SPARE PART CATALOG 12 V 4000 G23R/526108120

004 011 014 015 016 018 024 031 032 035 036 037 038 041 051 055 073 075 077 081 082 083 086 101 114 121 124 125 141 145 172 181 183 184 185 202 203 206 207 213 231 507 508

© 2014 MTU Friedrichshafen GmbH

64204 2014-09

Page: 4 / 1

GROUPSEGMENT(FGS) BOM-No. 05 000.00899

05 XS524000.00019

05 XS524000.00097

05 XS524000.00104


64204 2014-09

Page: 5 / 1

GROUPSEGMENT(FGS) BOM-No. 05 XSD01000.00004


64204 2014-09

Page: 5 / 2

10

PLATE


1

pc

1,500 g

64204 2014-09

70

MMN425

Page: 6 / 1

100

EMI-LABEL NON-EPA


1

pc

EM

64204 2014-09

66.8

MMN425

Page: 7 / 1

20

NAMEPLATE FOR DIESEL ENGINE


1

pc

6,700 g

64204 2014-09

EM

04.21

MMN425

Page: 8 / 1

150

150

PLATE


4

pc

2,300 g

64204 2014-09

36

MMN425

Page: 9 / 1

100


PLACARD

2

pc

64204 2014-09

1,600 g

Page: 10 10 / 1

GROUPSEGMENT(FGS) BOM-No. 05 XS594010.00189

30 010.00021

40 XS526010.00008


64204 2014-09

Page: 11 11 / 1

150

BLOCK ASM

1

pc

1,600 to

250

STRIP

1

pc

2,800 kg

350

BOLT HEX SOC HD

2

pc

11,400 g

450

VALVE DRAIN

2

pc

125,000 g

550

COVER CRANKCASE BREATHER

2

pc

170,000 g

600

GASKET

2

pc

1,100 g

650

HEX SCREW

4

pc

22,800 g

700

COVER

1

pc

27,500 kg

800

STUD

10

pc

900

PLUG

1

950

O-RING

1000

EM M 8 X 16

DIN912

M 10 X 25

ISO4017

22,400 g

M 10 X 25

DIN835

pc

103,900 g

50

MTN5084

1

pc

6,200 g

42 X 5

MMN429

STRAP

1

pc

75,000 g

1100

BOLT HEX A3C

1

pc

19,800 g

M 10 X 20

ISO4017

1200

WASHER

1

pc

11,000 g

10,5

DIN7349

1250

BOLT A3C

1

pc

17,900 g

M 10 X 16

ISO4017

1350

SEAL STRIP

1

pc

138,400 g

1057X5

1400

O-RING

8

pc

1,900 g

18 X 4

MMN429

1450

HEX SCREW

22

pc

27,400 g

M 10 X 35

ISO4017

1500

WASHER

22

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

1600

O-RING

1

pc

8,000 g

55 X 5

MMN429

1700

RING CARBON SCRAPPER

12

pc

200,000 g

1800

CRANKCASE

1

pc

1900

CRANKCASE

1

pc


MN EM 611,000 kg

64204 2014-09

MN EM

Page: 12 12 / 1

50

BLOCK CYLINDER

1

pc

100

CAP MAIN BEARING NARROW STD POSITION

7

pc

12,500 kg

150

STUD

14

pc

1,090 kg

200

NUT

14

pc

122,600 g

250

BOLT HEX SOC HD

14

pc

395,100 g

M 18 X180

DIN912

300

WASHER

14

pc

14,800 g

18,2

MMN521

350

SEALING CAP

24

pc

62,600 g

D 50

400

BEARING CAMSHAFT STD

7

pc

136,600 g

500

CYLINDER LINER SIZE 0 C23

12

pc

17,750 kg

EM

520

CYLINDER LINER STAGE 1

1

pc

18,600 kg

EM

540

CYLINDER LINER STAGE 2

1

pc

18,700 kg

EM

600

SEALING RING

24

pc

24,700 g


EM

64204 2014-09

Page: 13 13 / 1

5

COVER CYL BLOCK ACCESS PORT

1

pc

2,800 kg

15

GASKET

1

pc

25,000 g

20

HEX SCREW

7

pc

22,800 g


64204 2014-09

M 10 X 25

ISO4017

Page: 14 14 / 1

40

GUIDE TUBE

60

1

pc

3,415 kg

CONNECTOR THREADED

1

pc

100,000 g

70

OIL DIPSTICK

1

pc

210,000 g

90

O-RING

1

pc

2,200 g

110

OIL FILLER NECK

1

pc

4,309 kg

130

OIL FILL CAP

1

pc

110,000 g

150

G A S K ET

2

pc

25,000 g

160

HEX SCREW

14

pc

22,800 g


BR4000

64204 2014-09

SB

12 X 5

MMN429

M 10 X 25

ISO4017

Page: 15 15 / 1

GROUPSEGMENT(FGS) BOM-No. 05 X00030760

10 X00027259


64204 2014-09

Page: 16 16 / 1

100

FLANGE

3

pc

260,000 g

150

GASKET

3

pc

2,600 g

200

BOLT HEX A3C

6

pc

24,900 g

300

FLANGE

3

pc

395,500 g

350

GASKET

3

pc

2,600 g

400

BOLT HEX SOC HD

6

pc

23,900 g

450

PLUG

1

pc

160,000 g

500

COPPER SEALING RING

1

pc

4,300 g

600

PLUG

2

pc

160,000 g

650

COPPER SEALING RING

2

pc

4,300 g


64204 2014-09

M 10 X 30

ISO4017

M 10 X 25

DIN912

A 30 X 36

DIN7603

A 30 X 36

DIN7603

Page: 17 17 / 1

450 500

1450 1450 1400

350

1300 1350

1200 1500 1650 1600

750 800 650 600

250

1150

950

1050

900 1100

250

PAN OIL CAST DUCTILE IRON GENSETS

350

SEAL RUBBER STRIP 3629.0

450

1

pc

317,000 kg

1

pc

0,415 kg

BOLT HEX

28

pc

36,100 g

M 10 X 50

DIN933

500

SPACER

28

pc

11,000 g

A 10,5

MTN5151

600

BOLT HEX

8

pc

67,800 g

M 10 X100

DIN931

650

WASHER

8

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

750

BOLT HEX

10

pc

138,500 g

M 12 X150

DIN931

800

WASHER

10

pc

24,800 g

13

DIN7349

900

THREAD PLUG

2

pc

0,011 kg

M 12 X 1,5

DIN908

950

COPPER SEALING RING

2

pc

0,700 g

A 12 X 15,5

DIN7603

1050

COVER

1

pc

415,000 g

1100

GASKET

1

pc

5,000 g

1150

HEX BOLT

2

pc

23,900 g

M 10 X 25

DIN933

1200

ELBOW SUMP OIL PICKUP ASM

1

pc

3,326 kg

1300

BOLT HEX

4

pc

35,600 g

M 8 X 85

DIN931

1350

WASHER

4

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

1400

TUBE ASM C23

1

pc

2,940 kg

1450

O-RING

2

pc

10,300 g

70 X 5

MMN429

1500

STRAINER

1

pc

375,000 g

1600

BOLT HEX

4

pc

21,000 g

M 8 X 50

ISO4017

1650

WASHER

4

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125


12V4000G

BR4000

64204 2014-09

Page: 18 18 / 1



64204 2014-09

Page: 19 19 / 1

10 20

10

LIFTING EYE

2

pc

3,690 kg

20

LIFTING EYE

2

pc

3,690 kg


64204 2014-09

Page: 20 20 / 1



64204 2014-09

Page: 21 21 / 1

50

F/W HSG ASM

1

pc

246,500 kg

60

DEAD-CENTER INDICATR

1

pc

245,000 g

70

BOLT HEX A3C S2000/4000

2

pc

10,500 g

M 8 X 16

ISO4017

90

THREAD PLUG

1

pc

0,069 kg

M 26 X 1,5

DIN908

100

COPPER SEALING RING

1

pc

3,100 g

A 26 X 31

DIN7603

120

COPPER SEALING RING

2

pc

4,300 g

A 30 X 36

DIN7603

130

CONNECTOR 20/16

2

pc

85,000 g

20 / 16 (M30X1,5/M26X1,5)

N15007

140

CONE SEALING 18

2

pc

11,500 g

18

MBN15005

150

NUT 16 M26X1.5 BL.GEOELT

2

pc

40,900 g

16 M 26 X 1,5

N15001

170

BOLT HEX

23

pc

140,300 g

M 12 X150

DIN931

180

BOLT HEX

8

pc

182,800 g

M 12 X200

DIN931

190

CONICAL SPR. WASHER

31

pc

11,500 g

12

DIN6796

210

O-RING

2

pc

5,200 g

33 X 5

MMN429

230

PLATE GUARD RIGHT

1

pc

530,000 g

240

PLATE GUARD LEFT

1

pc

510,000 g

250

BOLT HEX

8

pc

68,700 g

M 16 X 25

DIN933

260

WASHER

8

pc

10,500 g

A 17

DIN125

270

GUARD PLATE

2

pc

181,900 g

280


8

pc

10,500 g

M 8 X 16

ISO4017

290

SCREEN FLYWHL HSG RT

1

pc

105,000 g

300

HEX BOLT

1

pc

9,100 g

M 8 X 12

ISO4017

310

HEX BOLT

2

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

320

SPACER BUSHING

2

pc

13,200 g

Ø18/Ø10 × 10

340

O-RING

2

pc

2,100 g

20 X 4


BR 4000

64204 2014-09

MMN429

Page: 22 22 / 1

50 850

700 550 500

450

800

100

600

350 300 250

200

50

FLYWHEEL HOUSING

1

pc

231,000 kg

100

CRANKSHAFT BEARING DRIVING END (KS)

1

pc

2,220 kg

200

SCREEN FLYWHEEL BOTTOM

1

pc

107,100 g

250

HEX BOLT

2

pc

9,100 g

M 8 X 12

ISO4017

300

HEX BOLT

1

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

350

SPACER BUSHING

1

pc

13,200 g

Ø18/Ø10 × 10

450

SCREEN FLYWHL HSG LT

1

pc

105,000 g

500

HEX BOLT

1

pc

9,100 g

M 8 X 12

ISO4017

550

HEX BOLT

2

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

600

SPACER BUSHING

2

pc

13,200 g

Ø18/Ø10 × 10

700

THRUST WASHER

1

pc

8,919 kg

800

BOLT HEX

16

pc

43,900 g

M 10 X 60

DIN931

850

WASHER

16

pc

1,900 g

10,5

DIN433


4000

BR 4000

64204 2014-09

Page: 23 23 / 1



64204 2014-09

Page: 24 24 / 1

800 3655 850 3650 4100

1100

400

4050 3900

3550

1250 1150 1250 400

4000

3655

3600 3950

3650 3650

3655

650

3655 3650

850

750 100

3800 150

800

300 350

1600 1550 1600

200

1750

1800

1900

2450

2350 2150 2400 2000

2850

2100 2200

2250

2550 2600

3400

2750

2650

3450 2700

3050

2800

2950

3100 3000

3300

3250

3150

3050 2950 3000

1450

1400 1350

700

3750

1200 1250

3100

100

VENT HOUSING

1

pc

24,600 kg EM

150

SUPPORT F OIL SEPARATOR

1

pc

6,300 kg

200

SUPPORT F OIL SEPARATOR

1

pc

6,300 kg

300

HEX SCREW

16

pc

30,000 g

M 8 X 75

ISO4017

350

WASHER

16

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

400

GASKET

2

pc

36,300 g

650

OIL SEPARATOR

4

pc

1,126 kg

700

BOLT HEX A3C

16

pc

6,800 g

M 6 X 25

ISO4017

750

WASHER

16

pc

0,800 g

A 6,4

DIN125

800

MANIFOLD

2

pc

0,147 kg

850

CLAMP

4

pc

26,000 g

25- 40X12-SW7-W3

MBN10223

1100

BOLT HEX A3C

1

pc

49,400 g

M 10 X 80

ISO4017

1150

HEX SCREW

1

pc

51,700 g

M 10 X 85

ISO4017

1200

HEX SCREW

2

pc

95,400 g

M 10 X150

ISO4014

1250

WASHER

3

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

1350

THREAD PLUG

3

pc

0,016 kg

M 14 X 1,5

DIN908

1400

COPPER SEALING RING

3

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

1450

THREAD PLUG

1

pc

0,019 kg

M 14 X 1,5

MTN5210

1550

TUBE PLUG-IN-03

1

pc

1,200 kg

1600

O-RING

2

pc

17,500 g

85 X 6

MMN429

1750

NUT

2

pc

14,300 g

8 M 16 X 1,5

N15001

1800

CONE SEALING 10

2

pc

4,500 g

10

MBN15005

1900

TUBE ASM OIL LINE 143.322

1

pc

70,000 g

SB

2000

TUBE ASM OIL LINE 1021.065

1

pc

0,289 kg

SB

2100

BRACKET L H:51 S2000/4000

1

pc

54,900 g

SB

2150

CLAMP HALF TUBE 1/1 D9-15

2

pc

35,000 g

1/1 D 9 - 15

MMN325

2200

GROMMET

1

pc

2,800 g

10

MMN327

2250

BOLT HEX A3C

1

pc

15,100 g

M 8 X 30

ISO4017

2350


2

pc

35,000 g

1/1 D 9 - 15

MMN325

2400

GROMMET

1

pc

2,800 g

10

MMN327

2450

BOLT HEX A3C

1

pc

16,400 g

M 8 X 35

ISO4017

2550

BRACKET L H:52

1

pc

81,100 g

2600

BOLT HEX

1

pc

11,700 g

M 8 X 20

ISO4017

2650

WASHER

1

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

2700


2

pc

35,000 g

1/1 D 9 - 15

MMN325

2750

GROMMET

1

pc

2,800 g

10

MMN327

2800

BOLT HEX A3C

1

pc

15,100 g

M 8 X 30

ISO4017

2850

TUBE ASM OIL GEAR CASE HSG 790.780

1

pc

225,000 g SB

2950

BRACKET L H:52

2

pc

81,100 g

3000


4

pc

35,000 g

1/1 D 9 - 15

MMN325

3050

GROMMET

2

pc

2,800 g

10

MMN327

3100

BOLT HEX A3C

2

pc

15,100 g

M 8 X 30

ISO4017

3150

BOLT HEX A3C

1

pc

40,300 g

M 12 X 35

ISO4017

3250

HEX SCREW

1

pc

39,700 g

M 10 X 55

ISO4014

3300

SPACER

1

pc

11,000 g

A 10,5

MTN5151

3400

CONNECTOR 16/10

1

pc

63,000 g

16 / 10 (M26X1,5/M18X1,5) N15007

3450

COPPER SEALING RING

1

pc

3,100 g

A 26 X 31

3550

VENT LINE F.CRANKC.VENT.LEFT

1

pc

483,900 g EM

3600

VENT LINE F.CRANKC.VENT.RIGHT

1

pc

762,900 g EM

3650

RUBBER SLEEVE

4

pc

50,900 g

25 X 80

3655

CLAMP

8

pc

24,000 g

20- 32X12-SW7-W3

MBN10223

3750

PLUG

2

pc

0,037 kg

M 20 X 1,5

DIN908

3800

WASHER A COP

2

pc

2,400 g

A 20 X 26

DIN7603

3900

BRACKET

1

pc

45,800 g


8V2000M90

8V2000M90

64204 2014-09

P

EN10220

DIN7603

Page: 25 25 / 1

3950

WASHER

1

pc

7,700 g

8,4

DIN7349

4000

BOLT HEX A3C

1

pc

16,400 g

M 8 X 35

ISO4017

4050

PIPE HALF-CLAMP

2

pc

64,600 g

4100

BOLT HEX A3C

1

pc

19,400 g

M 8 X 45

ISO4017


64204 2014-09

Page: 25 25 / 2

5

DIAPHRAGM

1

pc

17,800 g

10

OIL SEPARATOR

1

pc

112,700 g

15

GASKET

1

pc

3,500 g


UB

64204 2014-09

FILTEREINSATZ ÖLABSCHEIDER

Page: 26 26 / 1

10

10

O-RING


1

pc

0,300 g

64204 2014-09

11,3 X 2,2 - M14X1,5

MTN5221

Page: 27 27 / 1


05 020.00060

05 XS594020.00008

05 020.00004


64204 2014-09

Page: 28 28 / 1

25

15

20

15

GASKET

1

pc

10,600 g

20

COVER

1

pc

1,900 kg

25

BOLT

6

pc

36,900 g


64204 2014-09

1X250X250 M 12 X 30

ISO4017

Page: 29 29 / 1

20

10 15

10

G A S K ET

2

pc

6,200 g

15

COVER

2

pc

335,000 g

20

HEX SCREW

6

pc

22,800 g


64204 2014-09

1X120X120 M 10 X 25

ISO4017

Page: 30 30 / 1

20 15 10

10

GASKET

1

pc

6,000 g

15

COVER

1

pc

2,600 kg

20

HEX SCREW

6

pc

22,800 g


64204 2014-09

M 10 X 25

ISO4017

Page: 31 31 / 1

750

950

200

900

1250 850

60

800 450

300

350

550 500 600 650

1050 1150 1100

1400

1350

1350 1400

1350

1450

1600 1650 1550

1350

200

EQUIPMENT RACK

1

pc

260,000 kg

300

PLUG

1

pc

0,029 kg

M 18 X 1,5

DIN908

350

COPPER SEALING RING

1

pc

1,300 g

A 18 X 22

DIN7603

450

GASKET

1

pc

10,600 g

1X250X250

500

GASKET

1

pc

11,100 g

550

COVER

1

pc

1,900 kg

560

BOLT

6

pc

36,900 g

600

COVER

1

pc

2,700 kg

650

BOLT

6

pc

750

O-RING

2

800

STUD

850

M 12 X 30

ISO4017

36,900 g

M 12 X 30

ISO4017

pc

11,700 g

83 X 5

MMN429

6

pc

32,000 g

M 12 X 30

DIN939

HEX SCREW

2

pc

155,000 g

M 12 X170

ISO4014

900

WASHER

6

pc

2,500 g

13

DIN433

950

NUT HEX ZNPH R5F

6

pc

14,900 g

M 12

ISO4032

1050

BOLT HEX ZHPH R5F

2

pc

75,000 g

M 12 X 80

ISO4017

1100

THREAD PLUG

2

pc

0,150 kg

M 38 X 1,5

DIN908

1150

COPPER SEALING RING

2

pc

5,400 g

A 38 X 44

DIN7603

1250

BOLT ZNPH R5F HEX

2

pc

246,200 g

M 16 X160

ISO4017

1350

COPPER SEALING RING

4

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

1400

BOLT BANJO A8 S2000/4000

2

pc

38,800 g

A8

MMN223

1450

TUBE ASM OIL LINE

1

pc

200,000 g

1550


2

pc

25,100 g

1/1 D 9 - 12

MMN325

1600

GROMMET

1

pc

1,700 g

8

MMN327

1650

BOLT HEX A3C

1

pc

15,100 g

M 8 X 30

ISO4017


20V4000

20V4000

64204 2014-09

SB

Page: 32 32 / 1

50

EQUIPMENT RACK

1

pc

208,700 kg

200

CRANKSHAFT BEARING AUX PTO END

1

pc

2,500 kg

250

IDLER GEAR

2

pc

19,300 kg

300

AXLE

2

pc

4,694 kg

350

O-RING

2

pc

3,900 g

24 X 5

MMN429

400

O-RING

2

pc

11,700 g

83 X 5

MMN429

450

HEX BOLT

6

pc

32,100 g

M 10 X 45

ISO4017

500

PRESSURE VALVE ASSY.

2

pc

390,000 g

2.5 BAR

550

O-RING

2

pc

4,400 g

48 X 4

MMN429

600

O-RING

2

pc

2,000 g

40 X 3

MMN429

650

RING SNAP

2

pc

6,500 g

48 X 1,75

DIN472

700

THREAD PLUG

5

pc

0,298 kg

M 52 X 1,5

DIN908

750

COPPER SEALING RING

5

pc

12,500 g

A 52 X 60

DIN7603

800

THREAD PLUG

2

pc

0,150 kg

M 38 X 1,5

DIN908

850

COPPER SEALING RING

2

pc

5,400 g

A 38 X 44

DIN7603

900

THREAD PLUG

4

pc

0,069 kg

M 26 X 1,5

DIN908

950

COPPER SEALING RING

4

pc

3,100 g

A 26 X 31

DIN7603

1000

THREAD PLUG

3

pc

0,019 kg

M 14 X 1,5

MTN5210

1050

PRESSURE REDUCING VALVE ASSY.

1

pc

1,400 kg

1100

THREAD PLUG

1

pc

0,016 kg

M 14 X 1,5

DIN908

1150

COPPER SEALING RING

1

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603


64204 2014-09

Page: 33 33 / 1

50

IDLER GEAR

1

pc

19,040 kg

100

BUSHING

1

pc

304,200 g


64204 2014-09

Page: 34 34 / 1

5

5

O-RING


1

pc

2,800 g

64204 2014-09

37,7 X 3,53

MMN429

Page: 35 35 / 1


10 030.00662


64204 2014-09

Page: 36 36 / 1

10

CR/SHFT ASM

30

O-RING


12V4000-03 LH

1

pc

453,000 kg

1

pc

12,900 g

64204 2014-09

EM 150 X 4

MMN429

Page: 37 37 / 1

10

CRANKSHAFT

12V4000-03 LH

1

pc

324,000 kg

20

COUNTERWEIGHT

12V U. 20V M/G/C&I

6

pc

15,300 kg

30

BOLT 12 PT HD

12

pc

548,600 g

40

GEAR CRANKSHAFT

1

pc

12,090 kg


64204 2014-09

EM

EM

MMN396.2

Page: 38 38 / 1

30

CRANKSHAFT BEARING SIZE 0-0

40

CRANKSHAFT BEARING LOWER HALF

70


80


90


100


110


120


130


140


150


160


170


180


190


200


210


220


230


330


340


350


360


370



OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE OBERE HAELFTE

7

pc

394,000 g

7

pc

510,000 g

1

pc

390,000 g

M

1

pc

600,000 g

M

1

pc

0,388 kg

M

1

pc

565,000 g

M

1

pc

0,388 kg

M

1

pc

585,000 g

M

1

pc

0,388 kg

M

1

pc

54,000 g

M

1

pc

428,300 g

M

1

pc

565,000 g

M

1

pc

0,388 kg

M

1

pc

1,000 kg

M

1

pc

0,388 kg

M

1

pc

600,000 g

M

1

pc

0,388 kg

M

1

pc

560,000 g

M

1

pc

0,388 kg

M

1

pc

580,000 g

M

1

pc

0,388 kg

M

1

pc

675,000 g

M

1

pc

0,388 kg

M

1

pc

685,000 g

M

64204 2014-09

Page: 39 39 / 1



64204 2014-09

Page: 40 40 / 1

30

SEAL RING CRANKSHAFT REAR

50

FLYWHEEL


PTEF-MANSCHETTE

1

pc

160,000 g

1

pc

170,000 kg

64204 2014-09

DM 210

Page: 41 41 / 1

10

FLYWHEEL

1

pc

85,500 kg

20

RING GEAR

1

pc

12,000 kg

30

FLANGE PTO

1

pc

48,980 kg

40

PLUG HEX SOC HD G1/4 17.5 X 11 42CRM04

1

pc

12,000 g

50

WHEEL MDEC TRS METERING CRANKSHAFT

1

pc

2,220 kg

60

PIN SPRING

2

pc

2,400 g

6 X 20 - N

ISO8752

70

WASHER

8

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

80

BOLT HEX

8

pc

11,700 g

M 8 X 20

ISO4017

90

D0WEL PIN

1

pc

12,000 g

100

HEX SCREW

24

pc

182,700 g

M 20 X 55

ISO4017

110

WASHER

24

pc

12,400 g

21

DIN433


64204 2014-09

EM

Page: 42 42 / 1



64204 2014-09

Page: 43 43 / 1

5

VIBRATION DAMPER

8

1

pc

122,000 kg

VIBRATION DAMPER

1

pc

122,000 kg MN

11

PLUG HEX SOC HD G1/4 17.5 X 11 42CRM04

1

pc

12,000 g

25

CVR PROTECTIVE FOR VIBR DAMPER-03 GENSET

1

pc

3,000 kg

30

WASHER A COP

1

pc

2,400 g

A 20 X 26

DIN7603

35

PLUG

1

pc

0,037 kg

M 20 X 1,5

DIN908

40

O-RING

1

pc

25,200 g

290 X 4

MMN429

45

BOLT HEX

6

pc

49,900 g

M 12 X 50

ISO4017

60

O-RING

1

pc

64,600 g

480 X 5

MMN429

75

FLANGE F.VIB.DAMPER HOUSIN

1

pc

20,000 kg

80

CONICAL SPR. WASHER

12

pc

2,800 g

8

DIN6796

90

BOLT HEX

12

pc

16,200 g

M 8 X 32

DIN931


D44/4/1/1

64204 2014-09

Page: 44 44 / 1

140 30 140 70

10

20

50 40 60

80

100 150 130

130

110

90

120

10

SPRING PACK

1

pc

20

INTERMEDIATE MEMBER

1

pc

30

CLAMPING RING

1

pc

40

FLANGE

1

pc

50

SIDE PLATE

1

pc

60

INNER STAR

1

pc

70

SHIM

1

pc

80

SHIM

22

pc

90

INJECTION TIMER

2

pc

100

SEALANT

1

pc

110

HEX SCREW

22

pc

M18 X110

120

DISHED WASHER

22

pc

40 X 19 X 2

130

SEALING RING

2

pc

53,500 g

208 X 7

140

O-RING

2

pc

36,700 g

420 X 4

150

PLUG

4

pc


20,800 kg NACH ZEICHNUNG G2 08382 RE>268 MPA EM 0,490 g

M6 DURCHM.2.7 M10X1 DICHTNIPPEL ISO4014

MMN429

DICHTSTOPFEN 6

64204 2014-09

Page: 45 45 / 1



64204 2014-09

Page: 46 46 / 1

10

PLATE

15

2

pc

3,100 kg

BOLT HEX SOC HD

8

pc

112,700 g

M 16 X 55

DIN912

20

WASHER

8

pc

10,500 g

A 17

DIN125

25

RETAINER

2

pc

2,690 kg

30

BOLT HEX

2

pc

40,800 g

M 10 X 60

DIN933

35

NUT HEX

2

pc

10,300 g

M 10

DIN934


8/12/16V4000

8/12/16V40000

64204 2014-09

Page: 47 47 / 1



64204 2014-09

Page: 48 48 / 1

50

PISTON


OPT.KOLBEN, RING1

12

pc

64204 2014-09

10,170 kg

EM

4000G83

Page: 49 49 / 1

200

250

300

50

100 150

50

PISTON

100

1

pc

5,201 kg

PISTON PIN

1

pc

3,500 kg

150

CIRCLIP

2

pc

17,100 g

200

KEYSTONE COMPR RING

1

pc

109,000 g

250

TAPER FACE COMP RING

1

pc

92,800 g

300

OIL CONTROL RING

1

pc

59,000 g


OPT.KOLBEN

DTR, RED. CKS + VERGR. STOß

64204 2014-09

EM

4000G83

EM EM

Page: 50 50 / 1



64204 2014-09

Page: 51 51 / 1

100

CONROD ASM

200

CONROD BEARING UPPER HALF

250

CONROD BEARING SIZE 0-0

350


400


450


500


550

12

pc

9,725 kg

12

pc

280,000 g

12

pc

260,000 g

1

pc

300,000 g

M

1

pc

292,000 g

M

1

pc

302,000 g

M

UNTERE HAELFTE

1

pc

260,000 g

M


UNTERE HAELFTE

1

pc

0,275 kg

M

600


UNTERE HAELFTE

1

pc

0,275 kg

M

610

CONROD ASM

1

pc

9,580 kg

MN EM

620

CONROD ASM

1

pc

9,580 kg

MN EM


BR4000 LANGHUB UNTERE HAELFTE OBERE HÄLFTE

64204 2014-09

EM

Page: 52 52 / 1

200

50

100

150

50

CONROD

1

pc

EM

100

CONROD CAP

1

pc

M

150

BOLT M20 1.50 X 103.0 LG 18 CONROD

2

pc

308,000 g

200

BUSHING CON ROD 75.00

1

pc

303,000 g


64204 2014-09

M

Page: 53 53 / 1



64204 2014-09

Page: 54 54 / 1

25 90 100

25

HEAD ASM CYLINDER W/VALVES S4000

12

pc

49,000 kg

EM

35

SEALING RING SIZE 0

12

pc

165,800 g

EM

45

GASKET FOR CYLINDER HEAD

12

pc

121,300 g

55

BOLT CYL HD

64

pc

740,000 g

60

WASHER THRUST

64

pc

20,600 g

70

BOLT HEX CYL HD

8

pc

1,100 kg

75

WASHER THRUST

8

pc

20,600 g

90

CYLINDER HEAD

1

pc

49,000 kg

EM

100

CYLINDER HEAD

1

pc

49,000 kg

EM


8+12+16+20V4000-03

64204 2014-09

M22X2X333

Page: 55 55 / 1

20 40 50 55

5

100 110 120

35 30 25

15

10

5

CYLINDER HEAD W/VALVE GUIDES

1

pc

49,410 kg EM

10

INLET VALVE

2

pc

335,800 g EM

15

EXHAUST VALVE

2

pc

340,800 g EM EM

20

VALVE SPRING INNER

4000

4

pc

60,500 g

25

VALVE SPRING OUTER

4000

4

pc

154,900 g

30

RETAINER VALVE SPRING

4

pc

33,800 g

35

VALVE KEEPER WEDGE

8

pc

1,600 g

40

VALVE ROTATOR

4

pc

108,700 g

50

PLUG

1

pc

0,025 kg

M 14 X 1,5

DIN910

55

COPPER SEALING RING

1

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

100

VALVE GUIDE

1

pc

130,000 g

STANDART FERTIG BEARBEITET

110

VALVE GUIDE

1

pc

130,000 g EM ST.1 FERTIG BEARBEITET

120

VALVE GUIDE

1

pc

140,000 g EM ST.2 FERTIG BEARBEITET


4000

64204 2014-09

Page: 56 56 / 1

45

45

35

40 30

25 5

35

50

20

15

5

CYLINDER HEAD

1

pc

48,980 kg

EM

15

VALVE SEAT INSERT INLET

2

pc

47,700 g

EM

D 58U6

20

VALVE SEAT INSERT EXHAUST

2

pc

31,100 g

EM

D 57U6

25

O-RING

1

pc

1,800 g

30

TUBE INJECTOR

1

pc

188,600 g

35

VALVE GUIDE INSERT

4

pc

133,600 g

40

SEALING CAP

1

pc

7,200 g

D 20

45

SEALING CAP

4

pc

11,000 g

D 24

50

SEALING CAP

5

pc

18,200 g

D 30


64204 2014-09

39,2 X 3 EM

MTN5252

D 19R6 / D10.6+0.05

Page: 57 57 / 1



64204 2014-09

Page: 58 58 / 1

1000 1000 250

300 850 400

550

500 650

950

700

250

CAMSHAFT FOR 12V

1

pc

49,500 kg

EM

300

CAMSHAFT GEAR

1

pc

19,400 kg

EM

400

WHEEL SRS ADEC

1

pc

2,900 kg

EM

500

BOLT HEX

5

pc

72,190 g

550

SPACER RING HOLES

1

pc

422,900 g

650

BOLT HEX

6

pc

700

WASHER

6

850

THRUST BEARING FLANG FOR CAMSHAFT

950

BOLT HEX S2000/4000

1000

PUSHROD


M 12 X 70

DIN931

18,000 g

M 8 X 40

ISO4017

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

1

pc

2,000 kg

3

pc

53,200 g

24

pc

600,200 g

64204 2014-09

MN

M 12 X 50

DIN933

Page: 59 59 / 1

10

20

20

10

CAMSHAFT FOR 12V

1

pc

50,063 kg

20

PIN DOWEL CAMSHAFT

2

pc

25,000 g


EM

64204 2014-09

10 M6 X 40

DIN7

Page: 60 60 / 1


10 XS594050.00005


64204 2014-09

Page: 61 61 / 1

60 60

40

10

20

10

ROCKER ARM

12

pc

6,560 kg

20

VALVE BRIDGE

24

pc

275,800 g

40

SWING FOLL.

6

pc

7,940 kg

60

BOLT HEX

12

pc

31,200 g


64204 2014-09

M 10 X 40

DIN933

Page: 62 62 / 1

10

SWING FOLL. INLET

2

pc

1,761 kg

20

SWING FOLL. EXHAUST

2

pc

1,761 kg

30

ROCKER SHAFT

1

pc

1,380 kg


64204 2014-09

Page: 63 63 / 1

40

10 20

40

30

10

SWING FOLL. INLET

1

pc

1,177 kg

20

BALL SOCKET FOR ROCKER ARM

1

pc

64,500 g

30

ROLLER TAPPET REPAIR KIT

1

pc

341,000 g

40

BUSHING

2

pc

36,900 g


64204 2014-09

C 32 X 36 X 20

ISO4379

Page: 64 64 / 1

40

10 20

40

30

10

SWING FOLL. EXHAUST

1

pc

1,173 kg

20

BALL SOCKET FOR ROCKER ARM

1

pc

64,500 g

30

ROLLER TAPPET REPAIR KIT

1

pc

341,000 g

40

BUSHING

2

pc

36,900 g


64204 2014-09

C 32 X 36 X 20

ISO4379

Page: 65 65 / 1

70 60

30

50

40

20

10

40 50

10

ROCKER SHAFT SUPPORT

1

pc

3,523 kg

20

ROCKER ARM INLET

1

pc

1,393 kg

30

ROCKER ARM EXHAUST

1

pc

1,356 kg

40

RING SHIM

2

pc

8,600 g

45 X 55 X 1,5

DIN988

50

RING SNAP HV ZNPH R5F

2

pc

7,300 g

45 X 1,75

DIN471

60

WASHER

1

pc

11,700 g

16,2

MMN521

70

HEX SCREW

1

pc

272,000 g

M 16 X180

DIN933


64204 2014-09

Page: 66 66 / 1

10

ROCKER SHAFT SUPPORT

1

pc

2,132 kg

20

ROCKER SHAFT

1

pc

1,383 kg

30

PIN GROOVED

2

pc

2,700 g

50

OIL SPRAY NOZZLE

1

pc

1,000 g


64204 2014-09

6 X 12

DIN1474

Page: 67 67 / 1

50

40

10 20 30

10

ROCKER ARM INLET

1

pc

1,102 kg

20

BUSHING FOR ROCKER ARM

1

pc

115,000 g

30

THRUST MEMBER FOR ROCKER ARM

1

pc

75,000 g

40

ADJUSTING SCREW FOR ROCKER ARM

1

pc

71,000 g

50

NUT ADEC

1

pc

17,000 g


64204 2014-09

M 16 X 1,5

ISO8675

Page: 68 68 / 1

50

40

10

20 30

10

ROCKER ARM EXHAUST

1

pc

1,065 kg

20

BUSHING FOR ROCKER ARM

1

pc

115,000 g

30

THRUST MEMBER FOR ROCKER ARM

1

pc

75,000 g

40

ADJUSTING SCREW FOR ROCKER ARM

1

pc

71,000 g

50

NUT ADEC

1

pc

17,000 g


64204 2014-09

M 16 X 1,5

ISO8675

Page: 69 69 / 1

40 50

20

10

10

CYLINDER HEAD COVER

12

pc

2,400 kg

20

O-RING

12

pc

22,000 g

253 X 4

MMN429

40

BOLT HEX

24

pc

100,000 g

M 10 X150

DIN931

50

WASHER

8

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125


64204 2014-09

Page: 70 70 / 1


05 XS527070.00014


64204 2014-09

Page: 71 71 / 1

100 210 220

150 200

100

BRACKET FOR HP PUMP

1

pc

4,212 kg

150

SPACER BUSHING

2

pc

66,000 g

200

BOLT HEX

2

pc

36,100 g

210

SPACER SLEEVE

3

pc

78,900 g

220

BOLT HEX

3

pc

64,100 g


64204 2014-09

M 10 X 50

DIN933

M 12 X 65

DIN933

Page: 72 72 / 1

200 150 50

50

HP PUMP

1

pc

80,000 kg

150 200

SCREW

16

pc

59,100 g

M 12 X 55

DIN912

WASHER

16

pc

2,600 g

13

DIN433


EM

64204 2014-09

Page: 73 73 / 1

10

O-RING

1

pc

18,000 g

20

CONTROL BLOCK

1

pc

5,240 kg

30

SPARE PARTS KIT

L#O: PCO-U264; OHNE GEWINDE

1

pc

0,335 kg

40

SPARE PARTS KIT

PCO-U265 MIT GEWINDE

1

pc

295,000 g


64204 2014-09

130 X 5

MMN429

Page: 74 74 / 1

10 20

10

O-RING

1

pc

2,000 g

20

O-RING

1

pc

2,000 g


64204 2014-09

10X2 MM

Page: 75 75 / 1



64204 2014-09

Page: 76 76 / 1

50

INJECTOR

12

pc

3,500 kg

EM

60

INJECTOR

12

pc

3,500 kg

EM

70

INJECTOR

12

pc

3,500 kg

EM

100

CLAMP INJECTOR HOLD-DOWN

12

pc

355,000 g

150

BOLT PHOS CTD DIN EN24017

12

pc

87,000 g


64204 2014-09

M12X100

Page: 77 77 / 1

10

O-RING

1

pc

0,500 g

20

SEALING RING

1

pc

5,100 g

30

O-RING

2

pc

40

O-RING

1

50

DAMPER RING FOR INJECTOR BR2000 CR

1


FKM SHOREHÄRTE 70 GRÜN

21 X 2

MMN429

3,000 g

38,5 X 3,7

MMN429

pc

2,600 g

36,0+/-0,4X3,6+/-0,11

pc

0,033 kg

64204 2014-09

EM

Page: 78 78 / 1



64204 2014-09

Page: 79 79 / 1

30

HP FUEL LINE SINGLE-WALL

1

pc

3,199 kg

EM

50

BOLT HEX

2

pc

53,200 g

60

BLOCK FUEL DISTRIBUTOR SINGLE WALL-03

1

pc

5,100 kg

EM

90

PRESS RELIEF VALVE FOR 12V

1

pc

1,545 kg

EM

110

BOLT HEX ZNPH R5F

2

pc

22,500 g

130

HP FUEL LINE SINGLE-WALL LEFT

1

pc

2,827 kg

EM

150

HP FUEL LINE SINGLE-WALL

1

pc

2,482 kg

AB EM

170

GROMMET

1

pc

180


2

190

GROMMET

200

M 10 X 75

DIN931

M 8 X 55

ISO4017

4,600 g

12

MMN327

pc

40,000 g

1/1 D 9 - 18

MMN325

1

pc

9,400 g

30 X 22


2

pc

55,000 g

1/1 D 9 - 28

210

WASHER

1

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

220

BOLT HEX A3C

1

pc

30,500 g

M 8 X 80

ISO4017

240

GROMMET

1

pc

4,600 g

12

MMN327

250

GROMMET

2

pc

9,400 g

30 X 22

260

CLAMP HALF TUBE

2

pc

82,000 g

270


2

pc

55,000 g

280

WASHER

1

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

290

BOLT HEX A3C

1

pc

38,200 g

M 8 X 90

ISO4014

310

BOLT

2

pc

23,500 g

M 8 X 60

ISO4017

320

CLAMP HALF TUBE 56 XC 21X16

4

pc

82,000 g

330

WASHER

2

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

340

GROMMET

2

pc

15,000 g

360

WASHER

12

pc

1,900 g

10,5

DIN433

370

BOLT HEX SOC HD

6

pc

31,500 g

M 10 X 40

DIN912


64204 2014-09

1/1 D 9 - 28

MMN325

MMN325

Page: 80 80 / 1

380

RAIL FUEL HIGH PRESS SGL WALL A-BANK C23

390

BOLT HEX SOC HD

400

RAIL FUEL HIGH PRESS SGL WALL B-BANK C23

420

pc

11,000 kg

pc

31,500 g

1

pc

19,000 kg

EM

TUBE FUEL SINGLE WALL-03 GENSET C23

12

pc

120,000 g

EM

430

ADAPTER

12

pc

345,000 g

EM

450

O-RING

12

pc

SCREW

6

pc


1

EM M 10 X 40

DIN912

3,900 g

24 X 5

MMN429

35,600 g

M 10 X 45

DIN912

64204 2014-09

Page: 80 80 / 2

10

ADAPTER

1

pc

30

THRUST RING

1

pc

22X29.5

40

UNION NUT

1

pc

34X90

50

CENTERING RING

1

pc

20H9X20

60

O-RING

1

pc


EM

1,000 g

64204 2014-09

M14X1 LH / M14X1,5

12X2

Page: 81 81 / 1



64204 2014-09

Page: 82 82 / 1

50

FUEL DELIVERY PUMP

150

1

pc

5,100 kg

LINK

1

pc

54,000 g

250

O-RING

1

pc

11,700 g

300

SPACER S2000/4000

1

pc

22,100 g

350

HEX SCREW

1

pc

30,000 g


20V 4000

64204 2014-09

EM

MN

83 X 5

MMN429

B 10,5

MTN5151

M 10 X 40

ISO4017

Page: 83 83 / 1



64204 2014-09

Page: 84 84 / 1

1050

600

1000

950

1200 700

1150 1300

1250

1350 900 850

100

FLANGE

150

1

pc

350,000 g

VALVE FUEL CHECK 0.2 BAR

1

pc

410,000 g

200

FLANGE

2

pc

124,700 g

250

O-RING

3

pc

1,900 g

37 X 3

MMN429

300

O-RING

1

pc

2,100 g

42 X 3

MMN429

350

WASHER

4

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

400

BOLT

4

pc

31,000 g

M 8 X 70

ISO4014

450

TUBE FUEL CONN

2

pc

140,000 g

500

O-RING

8

pc

0,800 g

24 X 2,5

MMN429

600

FUEL LINE

1

pc

596,700 g

700

BRACKET

1

pc

81,300 g

850

WASHER

1

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

900

HEX BOLT

1

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

950


2

pc

55,000 g

1/1 D 9 - 28

MMN325

1000

GROMMET

1

pc

9,000 g

22

MMN327

1050

BOLT HEX A3C

1

pc

19,400 g

M 8 X 45

ISO4017

1150

CONNECTING PIECE

1

pc

559,400 g

1200

O-RING

1

pc

2,100 g

20 X 4

MMN429

1250

SOCKET HD. S

3

pc

14,300 g

M 8 X 25

DIN912

1300

COPPER SEALING RING

1

pc

3,100 g

A 26 X 31

DIN7603

1350

SCREW NECK

1

pc

66,700 g

20 (M30X1,5/M26X1,5)

N15013


BR 4000

BR 4000

JA

64204 2014-09

SB EM

SB

Page: 85 85 / 1


05 080.00095

05 XS526080.00007

05 XS594080.00002


64204 2014-09

Page: 86 86 / 1



64204 2014-09

Page: 86 86 / 2

15

10

20

10

ELBOW FOR FUEL

1

pc

665,000 g

15

O-RING

2

pc

6,200 g

42 X 5

MMN429

20

BOLT HEX A3C

2

pc

19,400 g

M 8 X 45

ISO4017


64204 2014-09

Page: 87 87 / 1

15

HAND PUMP FOR FUEL

1

pc

1,600 kg

25

O-RING

2

pc

1,000 g

16 X 3

MMN429

30

BOLT HEX

2

pc

21,000 g

M 8 X 50

ISO4017


64204 2014-09

Page: 88 88 / 1

10

10

FUEL FILTER SPIN-ON


2

pc

64204 2014-09

1,377 kg

Page: 89 89 / 1

36

70

37

50

30

60

34

30

FILTER HEAD

1

pc

20,000 kg

34

THREADED NIPPLE

2

pc

151,400 g

36

VALVE

1

pc

212,000 g

37

PLUG

1

pc

0,024 kg

38

SAMPLING NECK

1

pc

226,400 g

50

O-RING

1

pc

60

HEX SCREW

7

70

FUEL LINE

1


20V4000LH

34

38

M30X 1,5 / M32 X1,5 UB

1 BA R M 16 X 1,5

MTN5210

17,000 g

180 X 4

MMN429

pc

27,400 g

M 10 X 35

ISO4017

pc

55,300 g

64204 2014-09

SB

Page: 90 90 / 1

50

FITTING

1

pc

115,600 g

100

COPPER SEALING RING

2

pc

3,000 g

150

TUBE VENT W/BANJO FTG 8MM X 10MM X 90

1

pc

66,000 g

200

NUT M16 04-2 DIN439

1

pc

20,000 g

250

BOLT SPL M10 1.00X40 TO M6 0.2 8.8

1

pc

20,000 g

300

SEALING RING

1

pc

0,600 g


64204 2014-09

A 16 X 20

DIN7603

B M 16

DIN439

SB

19,30 X 2,20

Page: 91 91 / 1

300

350

700

150

150

700 200 150

450

600

550

650

100

250

500 250

100

FILTER HEAD

1

pc

25,297 kg

150

PLUG

4

pc

0,012 kg

M 12 X 1,5

MTN5210

200

PLUG

1

pc

0,024 kg

M 16 X 1,5

MTN5210

250

PLUG

2

pc

0,089 kg

M 27 X 2

MTN5210

300

VALVE

1

pc

130,000 g

0,5 BAR

350

RESTRICTOR

1

pc

75,800 g

450

UNION THD O-RING

2

pc

0,092 kg

22M 27 X 2

MTN5211

500

THREAD PLUG

1

pc

0,019 kg

M 14 X 1,5

MTN5210

550

UNION

1

pc

0,065 kg

15M 22 X 1,5

MTN5211

600

CONE SEALING 15

1

pc

9,300 g

15

MBN15005

650

UNION NUT M1

1

pc

30,400 g

13 M 22 X 1,5

N15001

700

UNION

2

pc

0,024 kg

8M 12 X 1,5

MTN5211


P

64204 2014-09

Page: 92 92 / 1

10

10

O-RING


1

pc

0,100 g

64204 2014-09

9,3 X 2,2 - M12X1,5

MTN5221

Page: 93 93 / 1

100

100

100

PLUG


2

pc

0,142 kg

64204 2014-09

M 33 X 2

MTN5210

Page: 94 94 / 1

10

10

O-RING


1

pc

1,000 g

64204 2014-09

29,6 X 2,9 - M33X2

MTN5221

Page: 95 95 / 1



64204 2014-09

Page: 96 96 / 1

20

COPPER SEALING RING

12

pc

0,700 g

A 12 X 15,5

DIN7603

30

UNION

12

pc

19,000 g

4

N15006

34

COPPER SEALING RING

10

pc

0,700 g

A 12 X 15,5

DIN7603

36

UNION

10

pc

19,000 g

4

N15006

50

TUBE FUEL LOW PRESSURE RETURN

10

pc

62,500 g

SB

70

TUBE FUEL RETURN LOW PRESSURE B-BANK

1

pc

90,000 g

SB

90


1

pc

54,900 g

SB

100

BOLT HEX A3C

1

pc

19,800 g

M 10 X 20

ISO4017

110

CLAMP HALF TUBE

2

pc

25,000 g

1/1 D 9 - 10

MMN325

120

GROMMET

1

pc

1,400 g

6

MMN327

130

BOLT HEX A3C

1

pc

15,100 g

M 8 X 30

ISO4017

150

TUBE FUEL RETURN LOW PRESSURE A-BANK

1

pc

70,000 g

170

SPACER BUSHING

1

pc

16,200 g

180

STRAP 75 X20

1

pc

62,100 g

190

BOLT HEX A3C

1

pc

24,900 g

M 10 X 30

ISO4017

200

CLAMP HALF TUBE

2

pc

25,000 g

1/1 D 9 - 10

MMN325

210

GROMMET

1

pc

1,400 g

6

MMN327

220

BOLT HEX A3C

1

pc

15,100 g

M 8 X 30

ISO4017

240

FUEL LINE

1

pc

270,000 g

250

TUBE FUEL RETURN CR/OVER 667.464

1

pc

298,600 g

260

FITTING TEE

1

pc

190,000 g

280

BRACKET FLAT H:06

1

pc

36,000 g

290

WASHER

1

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

300

HEX BOLT

1

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

310


2

pc

40,000 g

1/1 D 9 - 18

MMN325


64204 2014-09

SB

SB EM DN 16 / M26X1,5

Page: 97 97 / 1

320

GROMMET

1

pc

4,600 g

12

MMN327

330

BOLT HEX A3C

1

pc

19,400 g

M 8 X 45

ISO4017

340

WASHER

1

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

350

NUT HEX 8 A3C

1

pc

4,800 g

M8

ISO4032

370


1

pc

54,900 g

380

WASHER

1

pc

11,000 g

10,5

DIN7349

390

HEX SCREW

1

pc

22,800 g

M 10 X 25

ISO4017

400

SPACER S2000/4000

1

pc

14,900 g

410


2

pc

40,000 g

1/1 D 9 - 18

MMN325

420

GROMMET

1

pc

4,600 g

12

MMN327

430

BOLT HEX

1

pc

21,000 g

M 8 X 50

ISO4017

450

TUBE FUEL RETURN 87.391

1

pc

110,000 g

SB

470

TUBE FUEL RETURN

1

pc

237,200 g

SB

485

COPPER SEALING RING

1

pc

3,000 g

A 16 X 20

DIN7603

486

CONNECTOR 10/8

1

pc

33,100 g

10 / 8 (M18X1,5/M16X1,5)

N15007

490

FUEL RETURN LINE

1

pc

98,000 g

501

SPACER

1

pc

11,000 g

A 10,5

MTN5151

502

BRACKET

1

pc

174,500 g

503

SPACER

1

pc

11,000 g

A 10,5

MTN5151

504

HEX BOLT

1

pc

32,100 g

M 10 X 45

ISO4017

510


2

pc

40,000 g

1/1 D 9 - 18

MMN325

520

GROMMET

1

pc

4,600 g

12

MMN327

530

BOLT HEX

1

pc

21,000 g

M 8 X 50

ISO4017

540

WASHER

1

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

550

NUT HEX 8 A3C

1

pc

4,800 g

M8

ISO4032


64204 2014-09

SB

SB

Page: 97 97 / 2



64204 2014-09

Page: 98 98 / 1

250 100 200 100

250 200

300

300

100

TURBOCHARGER ASM GTA5008 1.23 A/R

GT5008

4

pc

30,555 kg

200

BOLT HEX CAP

BR 4000

8

pc

37,900 g

M 10 X 40

250

BOLT HEX FLG

8

pc

43,000 g

M 10 X 50

300

GASKET

4

pc

23,000 g


64204 2014-09

EM

Page: 99 99 / 1



64204 2014-09

Page: 10 100 / 1

50

INTERCOOLER WITH TEST CERT. 3.1

1

pc

462,000 kg

150

BRACKET

1

pc

11,500 kg

200

BRACKET

1

pc

11,400 kg

300

HEX SCREW

6

pc

180,000 g

350

WASHER

6

pc

12,400 g

450

BOLT LRG FLG HEX HD

2

pc

64,000 g

M 12 X 1,75 X 47

500

BOLT HVY HEX FLG S4000/S60

4

pc

79,000 g

M12 X 65

600

SUPPORT

1

pc

32,583 kg

700

HEX SCREW

6

pc

51,600 g

M 10 X 85

ISO4017

710

WASHER

6

pc

2,000 g

10,5

DIN433

800

S TU D

8

pc

44,200 g

M 12 X 45

DIN939

850

HEX NUT

8

pc

14,300 g

M 12

ISO4032

900

INTERCOOLER WITH TEST CERT. 3.1

1

pc


64204 2014-09

EM

M 16 X110

ISO4017

MN EM

Page: 10 101 / 1

20 40 40 10

50 60 70

50 60 30

10

COOLER CORE

1

pc

20

COOLER HOUSING

1

pc

285,500 kg

30

FRAME

1

pc

5,900 kg

40

O-RING

2

pc

93,300 g

DI 393.07X6.99

50

SCREW

36

pc

0,040 kg

M 10 X 35

60

WASHER

36

pc

0,050 kg

DNL10

70

SCREW

6

pc

38,200 g

M 10X 50


NORD-LOCK-SCHEIBE NL10

64204 2014-09

DIN EN ISO 4762 EN ISO 4762

Page: 10 102 / 1



64204 2014-09

Page: 10 103 / 1

100

600 600 550 600

800 750

450

250

200

650 500 400

400

250

500 650 600

750

800 600 350 550

100 350

100

ELBOW FOR INTAKE AIR

4

pc

0,983 kg

200

SLEEVE RUBBER

4

pc

344,600 g

150X115 ; 5.5+-1,00 DICKE

250

CLAMP

8

pc

80,000 g

160-180X12-SW7-W3

MBN10223

350

BRACKET

4

pc

1,300 kg

400

BRACKET AIR FILTER ELBOW

4

pc

585,000 g

450

BRACKET

4

pc

1,200 kg

500

HEX BOLT

4

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

550

BOLT HEX

12

pc

11,700 g

M 8 X 20

ISO4017

600

WASHER

28

pc

5,700 g

8,4

DIN9021

650

WASHER

4

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

750

PLUG

6

pc

0,037 kg

M 20 X 1,5

DIN908

800

WASHER A COP

6

pc

2,400 g

A 20 X 26

DIN7603


EM

64204 2014-09

Page: 10 104 / 1


05 XS594110.00052


64204 2014-09

Page: 10 105 / 1

10

MANIFOLD CHARGE AIR FRONT A-BANK

1

pc

7,700 kg

EM

15

MANIFOLD INTAKE CHRG AIR CENTER

2

pc

8,296 kg

EM

25

O-RING

3

pc

45,000 g

35

GASKET

6

pc

14,500 g

40

BOLT HEX A3C

12

pc

45

WASHER

6

55

THREAD PLUG

60

BR4000

140 X 8

MMN429

90,200 g

M 10 X140

ISO4014

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

1

pc

0,298 kg

M 52 X 1,5

DIN908

COPPER SEALING RING

1

pc

12,500 g

A 52 X 60

DIN7603

70

CHARGE-AIR PIPE END MEMBER, RIGHT

1

pc

7,928 kg

EM

75

MANIFOLD INTAKE CHRG AIR CENTER

2

pc

8,296 kg

EM

85

O-RING

3

pc

45,000 g

140 X 8

MMN429

95

GASKET

6

pc

14,500 g

100

BOLT HEX A3C

12

pc

90,200 g

M 10 X140

ISO4014

105

WASHER

6

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

115

THREADED BUSHING

2

pc

40,000 g

M 14 X 1,5

MMN354

120

COPPER SEALING RING

2

pc

0,900 g

A 22 X 27

DIN7603

125

THREAD PLUG

2

pc

0,016 kg

M 14 X 1,5

DIN908

130

COPPER SEALING RING

2

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

132

THREAD PLUG

1

pc

0,019 kg

M 14 X 1,5

MTN5210

140

THREAD PLUG

1

pc

0,298 kg

M 52 X 1,5

DIN908

145

COPPER SEALING RING

1

pc

12,500 g

A 52 X 60

DIN7603


BR4000

64204 2014-09

Page: 10 106 / 1

90 30

90 50

70

60 110

20

100 60

20

ELBOW

1

pc

5,800 kg

30

THREAD PLUG

1

pc

0,019 kg

50

ELBOW

1

pc

4,400 kg

60

THREAD PLUG

2

pc

0,019 kg

M 14 X 1,5

MTN5210

70

PLUG

1

pc

0,036 kg

M 18 X 1,5

MTN5210

90

SEAL RING (SQUARE CUT) CAC OUTLET

2

pc

17,000 g

100

HEX SCREW

8

pc

43,800 g

M 12 X 40

ISO4017

110

SPACER S2000/4000

8

pc

20,000 g

A 12,5

MTN5151


64204 2014-09

EM

KRÜMMER LINKE SEITE M 14 X 1,5

EM

MN

MTN5210

KRÜMMER RECHTE SEITE

Page: 10 107 / 1



64204 2014-09

Page: 10 108 / 1

650 600

450

400

700

650

700

700 700

1200 700 700

300

650

1150

1150

1200

1200

1200 800

350

1100

850

1270 1250

950

900

1200

1150

1600

1260 1200

1450 1280 1300

1280 1290 1280 1265 1700

300

CONNECT0R CAC INLET A-BANK

1

pc

3,640 kg

350

O-RING

1

pc

19,000 g

400

BOLT HEX

4

pc

50,400 g

450

SPACER TUBE

4

pc

83,000 g

600

TUBE CAC A-BANK

1

pc

2,000 kg

650

HOSE

3

pc

235,000 g

700

CLAMP

6

pc

103,700 g

800

CONNECTOR CAC INLET B-BANK

1

pc

3,426 kg

850

O-RING

1

pc

19,000 g

900

BOLT HEX

4

pc

50,400 g

950

SPACER TUBE

4

pc

83,000 g

1100

TUBE CAC B-BANK

1

pc

1,979 kg

1150

HOSE

3

pc

235,000 g

1200

CLAMP

6

pc

103,700 g

1250

CLAMP HALF PIPE

2

pc

315,000 g

1260

SPACER S2000/4000

2

pc

14,900 g

1265

BRACKET

1

pc

1,580 kg

1270

HEX SCREW

2

pc

1280

WASHER

6

1290

NUT HEX

1300

EM M 10 X 70

DIN931

M 10 X 70

DIN931

60,900 g

M 8 X150

DIN931

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

4

pc

4,600 g

M8

DIN934

BRACKET

1

pc

970,000 g

1450

BOLT HEX A3C

2

pc

15,100 g

M 8 X 30

ISO4017

1600

BOLT HEX

2

pc

73,700 g

M 10 X110

DIN931

1700

WASHER

1

pc

11,000 g

10,5

DIN7349


64204 2014-09

EM

Page: 10 109 / 1



64204 2014-09

Page: 11 110 / 1

700 250 650 200 950 500 700 250

900 450

550 1000

800 350

800 350 850 400

200

OUTLET TURBO EXHAUST

4000

1

pc

11,755 kg

250

SEALING RING

BR4000

2

pc

20,000 g

350

BRACKET EXH OUTLET

2

pc

695,000 g

400

SCREW CAP HEX M10-1.5 X 35MM DIN 933 G

1

pc

29,100 g

M 10 X 35

DIN933

450

BOLT HEX

1

pc

36,100 g

M 10 X 50

DIN933

500

SPACER BUSHING

1

pc

41,000 g

550

NUT

2

pc

12,000 g

650

OUTLET TURBO EXHAUST

4000

1

pc

11,755 kg

700

SEALING RING

BR4000

2

pc

20,000 g

800

BRACKET EXH OUTLET

2

pc

695,000 g

850


1

pc

29,100 g

M 10 X 35

DIN933

900

BOLT HEX

1

pc

36,100 g

M 10 X 50

DIN933

950

SPACER BUSHING

1

pc

41,000 g

1000

NUT

2

pc

12,000 g


64204 2014-09

EM

M10 EM

M10

Page: 11 111 / 1



64204 2014-09

Page: 11 112 / 1

200 700

350 500

250

550

800

450 650 950 1000 900

200

EXHAUST PIPE

1

pc

18,500 kg

EM

250

EXHAUST PIPE

1

pc

17,071 kg

EM

350

RING EXH MANIF

4

pc

15,500 g

450

G A S K ET

6

pc

38,000 g

500

BOLT HEX FLG B16

24

pc

79,000 g

550

SPACER SLEEVE

24

pc

105,000 g

650

EXHAUST PIPE

1

pc

18,500 kg

EM

700

EXHAUST PIPE

1

pc

17,071 kg

EM

800

RING EXH MANIF

4

pc

15,500 g

900

G A S K ET

6

pc

38,000 g

950

BOLT HEX FLG B16

24

pc

79,000 g

1000

SPACER SLEEVE

24

pc

105,000 g


64204 2014-09

Page: 11 113 / 1



64204 2014-09

Page: 11 114 / 1

50

STARTER RIGHT

PRESTOLITE MS7-505 24V

1

pc

29,500 kg

100

STARTER LEFT

PRESTOLITE MS7-506 24V

1

pc

29,500 kg

200

BOLT HEX SOC HD

6

pc

90,000 g


64204 2014-09

M 16 X 40

DIN912

Page: 11 115 / 1



64204 2014-09

Page: 11 116 / 1

150

OIL PUMP

250

1

pc

23,500 kg

BOLT HEX

3

pc

80,700 g

M 10 X120

ISO4014

300

SPACER

3

pc

11,000 g

A 10,5

MTN5151

350

BOLT HEX

1

pc

40,200 g

M 10 X 60

ISO4017

400

SPACER SLEEVE

1

pc

65,000 g

11MM X 22MM L=28


4000

BR 4000

64204 2014-09

AB

Page: 11 117 / 1


15 180.00268

15 X00028458


64204 2014-09

Page: 11 118 / 1

50

HOUSING OIL FILTER

1

pc

19,960 kg

150

O-RING

1

pc

3,800 g

42 X 4

MMN429

200

O-RING

1

pc

5,800 g

65 X 4

MMN429

250

O-RING

4

pc

6,000 g

58 X 4

MMN429

300

BOLT HEX A3C

5

pc

90,200 g

M 10 X140

ISO4014

350

HEX SCREW

1

pc

109,500 g

M 10 X170

ISO4014

400

HEX SCREW

2

pc

66,600 g

M 10 X100

ISO4014

410

STUD

1

pc

57,000 g

M 10 X 90

DIN939

415

STUD

1

pc

69,700 g

M 10 X110

DIN939

420

WASHER

7

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

430

NUT HEX A3C

2

pc

9,200 g

M 10

ISO4032

450

OIL FILTER SPIN-ON

5

pc

2,200 kg

560

TRAY OIL DRIP

1

pc

3,318 kg

570

SPACER SLEEVE

1

pc

186,200 g

650

THREAD PLUG

1

pc

0,016 kg

M 14 X 1,5

DIN908

670

COPPER SEALING RING

1

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

800

PLUG

1

pc

0,029 kg

M 18 X 1,5

DIN908

810

COPPER SEALING RING

1

pc

1,300 g

A 18 X 22

DIN7603


64204 2014-09

Page: 11 119 / 1

50

OIL FILTER HOUSING

1

pc

9,446 kg

100

OIL FILTER HOUSING

1

pc

10,840 kg

150

O-RING

1

pc

46,000 g

340 X 5

MMN429

200

O-RING

1

pc

31,100 g

230 X 5

MMN429

250

O-RING

4

pc

3,000 g

18 X 5

MMN429

300

BOLT HEX ZNPH R5F

12

pc

18,400 g

M 8 X 40

ISO4017

350

SPACER

12

pc

7,400 g

A 8,4

MTN5151


64204 2014-09

Page: 12 120 / 1

50

100

50

OIL FILTER HOUSING

1

pc

9,446 kg

100

ADAPTER OIL FLTR DUAL NIPPLE S2000+S4000

5

pc

148,200 g


64204 2014-09

Page: 12 121 / 1

10 20 15

10

COVER WATER DISTRIBUTION HOUSING

15 20

1

pc

314,700 g

O-RING

1

pc

3,800 g

42 X 4

MMN429

HEX BOLT

2

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017


BR 4000

64204 2014-09

Page: 12 122 / 1

50

OIL HEAT EXCHANGER WITH TEST CERT. 3.1

1

pc

129,000 kg

150

O-RING

4

pc

11,700 g

83 X 5

MMN429

200

BOLT HEX A3C

8

pc

54,000 g

M 12 X 55

ISO4017

250

WASHER

8

pc

24,800 g

13

DIN7349

300

OIL. DISTR. HOUSING

1

pc

65,000 kg

400

O-RING

2

pc

10,600 g

75 X 5

MMN429

450

STUD

3

pc

39,900 g

M 12 X 40

DIN939

500

WASHER

3

pc

5,500 g

A 13

DIN125

550

NUT HEX

3

pc

15,200 g

M 12

DIN934

600

BOLT HEX

3

pc

122,000 g

M 12 X130

DIN931

700

PLUG

2

pc

0,142 kg

M 33 X 2

MTN5210


64204 2014-09

EM

KANAELE: 29 OEL / 30 KM

Page: 12 123 / 1

250

OIL. DISTR. HOUSING

1

pc

64,000 kg

300

SEALING CAP

9

pc

62,600 g

D 50

350

COPPER SEALING RING

7

pc

5,400 g

A 38 X 44

DIN7603

400

THREAD PLUG

7

pc

0,150 kg

M 38 X 1,5

DIN908


64204 2014-09

Page: 12 124 / 1


10 X00026315


64204 2014-09

Page: 12 125 / 1

40

35 20 15

30

5

5

TUBE HIGH PRESS FUEL PUMP LUBE OIL

1

pc

270,000 g

15

BOLT BANJO A12

1

pc

64,800 g

A 12

MMN223

20

COPPER SEALING RING

2

pc

1,300 g

A 18 X 22

DIN7603

30

GROMMET

1

pc

4,600 g

12

MMN327

35


2

pc

40,000 g

1/1 D 9 - 18

MMN325

40

BOLT HEX

1

pc

18,000 g

M 8 X 40

ISO4017


64204 2014-09

Page: 12 126 / 1

1750

2050

1950 1900 1800 1700

1700

1900 1950

1800 1700

1700

1850 1950 1600

1700

1700

1650 1100

1400 1500

1150

1400

1050

1350 1150 1150

1350 1400

1150

1200

1150 1250

1300 1150 1250

1050

RETAINER O-RING

1

pc

60,000 g

1100

O-RING

1

pc

3,800 g

41 X 4

MMN429

1150

O-RING

12

pc

2,300 g

24 X 4

MMN429

1200

RETAINER

1

pc

170,000 g

1250

RETAINER

5

pc

105,000 g

1300

TUBE D

1

pc

160,000 g

1350

TUBE D

5

pc

130,000 g

1400

OIL SPRAY NOZZLE

6

pc

190,000 g

1500


12

pc

34,100 g

M 8 X 80

ISO4014

1600

RETAINER O-RING

1

pc

60,000 g

1650

O-RING

1

pc

3,800 g

41 X 4

MMN429

1700

O-RING

12

pc

2,300 g

24 X 4

MMN429

1750

RETAINER

1

pc

170,000 g

1800

RETAINER

5

pc

105,000 g

1850

TUBE D

1

pc

120,000 g

1900

TUBE D

5

pc

130,000 g

1950

OIL SPRAY NOZZLE

6

pc

190,000 g

2050


12

pc

34,100 g

M 8 X 80

ISO4014


64204 2014-09

EM

EM

Page: 12 127 / 1



64204 2014-09

Page: 12 128 / 1

150

200

150 200

350

650

600

1450 1400 1350

450 650

600

1300 200

500

300

200

350

1000

800

1050

750 1200

900

800

1150

300

750

350 1000

350

1050 1200 900 1150

150

HOSE TURBO OIL SUPPLY 500MM 90DEG

2

pc

230,000 g

200

FITTING M18X1.5 TO 13/16-16

4

pc

73,900 g

300

OIL LINE F/TURBOCHARGER

2

pc

255,000 g

350

FITTING M18X1.5 TO 13/16-16

4

pc

73,900 g

450

TUBE ASM TURBO OIL DRAIN A-BANK

1

pc

330,000 g

500

TUBE ASM TURBO OIL DRAIN A-BANK

1

pc

315,000 g

600

GASKET

2

pc

3,000 g

650

BOLT PHOS HEX FLG LRG 6174M

4

pc

20,000 g

750

GASKET

2

pc

3,000 g

800

NUT HEX

4

pc

10,400 g

900

TUBE ASM TURBO OIL DRAIN B-BANK

2

pc

295,000 g

1000

GASKET

2

pc

3,000 g

1050

BOLT PHOS HEX FLG LRG 6174M

4

pc

20,000 g

1150

GASKET

2

pc

3,000 g

1200

NUT HEX

4

pc

10,400 g

M 10

DIN934

1300

PLUG

2

pc

0,036 kg

M 18 X 1,5

MTN5210

1350

GASKET

1

pc

3,000 g

1400

COVER CRANKCASE BREATHER

1

pc

170,000 g

1450

NUT HEX

2

pc

10,400 g

M 10

DIN934


64204 2014-09

M10X25 M 10

DIN934

M10X25

Page: 12 129 / 1

5

SEALING RING

10

O-RING FOR ON-ENGINE SENSO


BR 2000/4000

1

pc

0,200 g

1

pc

0,400 g

64204 2014-09

15,3X2,2, 70 SHORE

Page: 13 130 / 1


15 X00021784

15 XS593990.00032

20 X00028572


64204 2014-09

Page: 13 131 / 1



64204 2014-09

Page: 13 131 / 2

50

PUMP ASM WTR HI TEMP CLG CIRCUIT

1

pc

31,000 kg

150

O-RING

1

pc

18,000 g

130 X 5

MMN429

200

BOLT HEX

1

pc

138,500 g

M 12 X150

DIN931

250

BOLT HEX

1

pc

70,400 g

M 12 X 75

DIN933

300

BOLT HEX

1

pc

57,000 g

M 12 X 55

DIN933

350

NUT HEX

1

pc

15,200 g

M 12

DIN934

400

WASHER

3

pc

5,500 g

A 13

DIN125

500

ELBOW

1

pc

12,000 kg

600

THREAD PLUG

1

pc

0,085 kg

M 30 X 1,5

DIN908

650

COPPER SEALING RING

1

pc

4,300 g

A 30 X 36

DIN7603

750

O-RING

1

pc

24,600 g

120 X 6

MMN429

800

BOLT HEX

3

pc

31,500 g

M 10 X 40

DIN933

850

WASHER

3

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

950

SUPPORT MTG HOLDER

1

pc

295,000 g

1000

BOLT HEX S2000/4000

2

pc

53,200 g

M 12 X 50

DIN933

1050

WASHER

2

pc

5,500 g

A 13

DIN125

1150

VALVE DRAIN

1

pc

125,000 g

1200

CONNECTING PIECE

1

pc

180,500 g

1250

BOLT BANJO A12

1

pc

64,800 g

A 12

MMN223

1300

COPPER SEALING RING

2

pc

1,300 g

A 18 X 22

DIN7603


BR4000

BR 4000

64204 2014-09

EM

MN

Page: 13 132 / 1

250 100

600

550 900 200 950 1000 700 400 300 150 450 50 350

500 750 75 0 80 800 0

1100 1050

50

SHAFT WTR PMP HI TEMP CLG CIRCUIT

1

pc

1,699 kg

100

IMPELLER

1

pc

2,500 kg

150

BEARING HOUSING

1

pc

7,050 kg

200

SEAL CARRIER

1

pc

4,200 kg

250

SPIRAL HOUSING FOR WATER PUMP

1

pc

11,220 kg

300

SPACER SLEEVE

1

pc

172,800 g

350

G EA R

1

pc

1,770 kg

400

BEARING ANGULAR CONTACT ROLLER

1

pc

750,000 g

QJ308

DIN628

450

BEARING CYLINDRICAL ROLLER

1

pc

623,000 g

NU208

DIN5412

500

RING SNAP

1

pc

22,000 g

80 X 2,5

DIN472

550

SEAL OIL

1

pc

30,800 g

A 50 X 72 X 8

MMN386

600

ROTARY SEAL

1

pc

74,000 g

700

O-RING

1

pc

18,600 g

135 X 5

MMN429

750

BOLT HEX

4

pc

32,100 g

M 8 X 75

DIN931

800

WASHER

4

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

900

O-RING

1

pc

24,000 g

172 X 5

MMN429

950


4

pc

29,100 g

M 10 X 35

DIN933

1000

WASHER

4

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

1050

COPPER SEALING RING

1

pc

1,300 g

A 18 X 22

DIN7603

1100

PLUG

1

pc

0,029 kg

M 18 X 1,5

DIN908


64204 2014-09

Page: 13 133 / 1

25 20 5

15 10

5

ELBOW

10

1

pc

PLUG

1

pc

0,029 kg

M 18 X 1,5

DIN908

15

COPPER SEALING RING

1

pc

1,300 g

A 18 X 22

DIN7603

20

THREAD PLUG

1

pc

0,085 kg

M 30 X 1,5

DIN908

25

COPPER SEALING RING

1

pc

4,300 g

A 30 X 36

DIN7603


BR4000

64204 2014-09

Page: 13 134 / 1

250

150 200

400 350 450

150

COVER BLIND

1

pc

1.215,000

200

G A S K ET

1

pc

23,600 g

250

HEX SCREW

3

pc

22,800 g

350

COVER BLIND

1

pc

1.215,000

400

G A S K ET

1

pc

23,600 g

450

HEX SCREW

3

pc

22,800 g


64204 2014-09

M 10 X 25

ISO4017

M 10 X 25

ISO4017

Page: 13 135 / 1

60

BLIND FLANGE

1

pc

849,100 g

80

O-RING

1

pc

3,600 g

72 X 3

MMN429

100

WASHER

4

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

120

BOLT HEX A3C

4

pc

24,900 g

M 10 X 30

ISO4017

180

BLIND FLANGE

1

pc

849,100 g

200

O-RING

1

pc

3,600 g

72 X 3

MMN429

220

WASHER

4

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

240

BOLT HEX A3C

4

pc

24,900 g

M 10 X 30

ISO4017


64204 2014-09

Page: 13 136 / 1

200

MANIFOLD

1

pc

6,100 kg

250

MANIFOLD

1

pc

3,000 kg

SB

300

MANIFOLD

1

pc

5,848 kg

SB

350

ELBOW CONNECTOR HT WATER CIRCUIT

1

pc

5,247 kg

450

O-RING

6

pc

3,900 g

24 X 5

MMN429

500

BOLT HEX

7

pc

67,800 g

M 10 X100

DIN931

550

BOLT HEX

3

pc

53,500 g

M 10 X 75

DIN931

650

O-RING

2

pc

22,900 g

58 X 8

MMN429

700

O-RING

1

pc

17,500 g

85 X 6

MMN429

800

O-RING

1

pc

11,700 g

83 X 5

MMN429

850

BOLT HEX

2

pc

31,500 g

M 10 X 40

DIN933

950

THREAD PLUG

2

pc

0,019 kg

M 14 X 1,5

MTN5210

1050

MANIFOLD

1

pc

6,100 kg

1100

MANIFOLD

1

pc

3,400 kg

SB

1150

MANIFOLD

1

pc

5,400 kg

SB

1200

ELBOW CONNECTOR HT WATER CIRCUIT

1

pc

2,845 kg

1260

THREAD PLUG

1

pc

0,019 kg

M 14 X 1,5

MTN5210

1300

O-RING

1

pc

11,700 g

83 X 5

MMN429

1350

BOLT HEX

2

pc

31,500 g

M 10 X 40

DIN933

1450

O-RING

6

pc

3,900 g

24 X 5

MMN429

1500

BOLT HEX

6

pc

67,800 g

M 10 X100

DIN931

1550

BOLT HEX

4

pc

53,500 g

M 10 X 75

DIN931

1650

O-RING

2

pc

22,900 g

58 X 8

MMN429

1700

O-RING

1

pc

17,500 g

85 X 6

MMN429

1800

BOLT HEX

4

pc

73,700 g

M 10 X110

DIN931


20V4000LH

20V4000LH

64204 2014-09

Page: 13 137 / 1

1850

SPACER BUSHING

1

pc

43,400 g

12MM X 20MM L=28

1900

WASHER

4

pc

3,100 g

A 10,5


64204 2014-09

DIN125

Page: 13 137 / 2

2450 2850

2500 2500

1600 1650

2750

2800

1500

1400

1550

2600

2350

1100

2360

1600

1200 2650

1650

1120

1500

1110

1550

1250

4650

4350 4650

4600

4600 4650 2250

1950

2260

1900 1800

2150

2200

1050 1000 1750

5500 5650

5700 5600 5750

4760 4950

4810 4900 4850

5050

2050

4600

1350

1950

1900

5550 5460 5550

4450

5650

5700 5600 5750

4500

4800 4750

4800 4900

4950 4760 5050 4300

5400

4850 5300

900

5400 5250

800

6050

700 5950

5850 200 250

750

600

6000 5850

650

5950 5900

200 250

5350

550

5200 5150

5300 5350 5300

200

UNION

4

pc

22,900 g

6

N15006

250

COPPER SEALING RING

4

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

350

TUBE BREATHER VENT 199.957

1

pc

66,500 g SB EM

400

FITTING TEE

1

pc

48,000 g

450


1

pc

75,000 g SB EM

500


1

pc

130,000 g SB SB EM

550


1

pc

93,600 g SB EM

600

FITTING TEE

1

pc

48,000 g

650

TUBE BREATHER VENT

1

pc

53,000 g

700


1

pc

65,000 g SB

750

FITTING TEE

1

pc

48,000 g

800

TUBE BREATHER VENT

1

pc

46,800 g

900


1

pc

150,000 g SB

1000

ADAPTER 60DEG M14X1.5

1

pc

26,200 g

1050

COPPER SEALING RING

1

pc

1,000 g

1100

BLOCK JUNCTION MULTI-PORT

1

pc

404,000 g EM EM

1110

THREAD PLUG

1

pc

1120

COPPER SEALING RING

1

1200

BRACKET

1250

20V400LH

20V400LH BLENDE +2MM

DN 6 / M14X1,5

DN 6 / M14X1,5

DN 6 / M14X1,5

A 14 X 18

DIN7603

0,016 kg

M 14 X 1,5

DIN908

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

1

pc

1,500 kg

BOLT HEX A3C

2

pc

30,500 g

M 8 X 80

ISO4017

1350

HEX SCREW

2

pc

15,200 g

M 6 X 65

ISO4014

1400

HEX NUT

2

pc

2,200 g

M6

ISO4032

1500

UNION

2

pc

32,200 g

10

N15006

1550

COPPER SEALING RING

2

pc

1,300 g

A 18 X 22

DIN7603

1600

NUT

2

pc

20,000 g

10 M 18 X 1,5

N15001

1650

CONE SEALING 12

2

pc

5,400 g

12

MBN15005

1750

TUBE VENT LINE

1

pc

156,600 g SB

1800

TUBE VENT H.T. WAT MANIFOLD 819.000

1

pc

180,000 g SB SB

1900


2

pc

26,200 g

1950

COPPER SEALING RING

2

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

2050

UNION

2

pc

0,029 kg P

10M 14 X 1,5

MTN5211

2150


6

pc

25,100 g

1/1 D 9 - 12

MMN325

2200

GROMMET

3

pc

1,700 g

8

MMN327

2250

HEX SCREW

3

pc

40,100 g

M 8 X 95

ISO4014

2260

WASHER

3

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

2350


1

pc

127,600 g SB SB EM

2360

HOSE

1

pc

189,300 g

1SN 6 CC 500

MTN5038

2450

BOLT BANJO A8 S2000/4000

1

pc

38,800 g

A8

MMN223

2500

COPPER SEALING RING

2

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

2600


1

pc

26,200 g

2650

COPPER SEALING RING

1

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

2750


2

pc

25,100 g

1/1 D 9 - 12

MMN325

2800

GROMMET

1

pc

1,700 g

8

MMN327

2850

HEX SCREW

1

pc

14,300 g

M 8 X 28

ISO4017

3000

CONNECTOR 10/8

1

pc

33,100 g

10 / 8 (M18X1,5/M16X1,5) N15007

3050

WASHER A COP

1

pc

2,000 g

A 18 X 24

DIN7603

3100

TUBE BREATHER 1244.673

1

pc

255,000 g SB EM

3200

BRACKET H:79

2

pc

46,900 g

3250


4

pc

25,100 g

1/1 D 9 - 12

MMN325

3300

GROMMET

2

pc

1,700 g

8

MMN327

3350

HEX SCREW

2

pc

14,300 g

M 8 X 28

ISO4017

3450

BRACKET L H:81

1

pc

60,600 g

3475

RETAINER

1

pc

59,200 g

3500

HEX SCREW

1

pc

54,300 g

M 10 X 90

ISO4017


67,0 BLENDE +2MM

BLENDE +2MM

64204 2014-09

Page: 13 138 / 1

3600


4

pc

25,100 g

1/1 D 9 - 12

MMN325

3650

GROMMET

2

pc

1,700 g

8

MMN327

3700

HEX SCREW

2

pc

14,300 g

M 8 X 28

ISO4017

3800

UNION

1

pc

22,900 g

6

N15006

3850

COPPER SEALING RING

1

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

3900

TUBE BREATHER 710.326 EXTENDED LENGTH

1

pc

155,000 g SB EM

3950

FITTING TEE

1

pc

48,000 g

4050

BRACKET L H:81

1

pc

60,600 g

4060

RETAINER

1

pc

59,200 g

4075

HEX SCREW

1

pc

54,300 g

M 10 X 90

ISO4017

4100


4

pc

25,100 g

1/1 D 9 - 12

MMN325

4150

GROMMET

2

pc

1,700 g

8

MMN327

4200

HEX SCREW

2

pc

14,300 g

M 8 X 28

ISO4017

4250


1

pc

160,000 g SB SB EM

4300


1

pc

200,000 g SB SB

4350

BLOCK JUNCTION MULTI-PORT

1

pc

404,000 g EM EM

4450

UNION

1

pc

22,900 g

6

N15006

4500

COPPER SEALING RING

1

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

4600

THREAD PLUG

4

pc

0,016 kg

M 14 X 1,5

DIN908

4650

COPPER SEALING RING

4

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

4750

BRACKET BREATHER

1

pc

244,000 g

4760

SPACER BUSHING

2

pc

6,600 g

4800


2

pc

33,800 g

2/1 D 9 - 12

MMN325

4810


2

pc

25,100 g

1/1 D 9 - 12

MMN325

4850

GROMMET

3

pc

1,700 g

8

MMN327

4900

BOLT HEX A3C

2

pc

19,400 g

M 8 X 45

ISO4017

4950

NUT HEX 8 A3C

2

pc

4,800 g

M8

ISO4032

5050

WASHER

2

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

5150

SPACER S2000/S4000

2

pc

15,700 g

5200

BRACKET FLAT

3

pc

0,069 kg

5250

BOLT HEX A3C

3

pc

34,600 g

M 10 X 50

ISO4017

5300


12

pc

25,100 g

1/1 D 9 - 12

MMN325

5350

GROMMET

6

pc

1,700 g

8

MMN327

5400

HEX SCREW

6

pc

14,300 g

M 8 X 28

ISO4017

5460

BRACKET

1

pc

64,000 g

5500


2

pc

25,100 g

1/1 D 9 - 12

MMN325

5550


2

pc

33,800 g

2/1 D 9 - 12

MMN325

5600

GROMMET

3

pc

1,700 g

8

MMN327

5650

BOLT HEX

2

pc

18,000 g

M 8 X 40

ISO4017

5700

NUT HEX 8 A3C

2

pc

4,800 g

M8

ISO4032

5750

WASHER

2

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

5850


3

pc

25,100 g

1/1 D 9 - 12

MMN325

5900

CLAMP HALF TUBE 1/1 G8-12

1

pc

26,200 g

1/1 G 8 - 12

MMN325

5950

GROMMET

2

pc

1,700 g

8

MMN327

6000

SPACER BUSHING

1

pc

6,600 g

6050

BOLT HEX A3C

1

pc

19,400 g

M 8 X 45

ISO4017


64204 2014-09

DN 6 / M14X1,5

Page: 13 138 / 2

10

O-RING


1

pc

0,300 g

64204 2014-09

11,3 X 2,2 - M14X1,5

MTN5221

Page: 13 139 / 1


25 X00015461


64204 2014-09

Page: 14 140 / 1

18

PUMP ASM WTR LOW TEMP CLG CIRCUIT

1

pc

26,000 kg

25

O-RING

1

pc

18,000 g

130 X 5

MMN429

30

BOLT HEX

1

pc

72,500 g

M 12 X 70

DIN931

35

BOLT HEX S2000/4000

2

pc

53,200 g

M 12 X 50

DIN933

40

NUT HEX

1

pc

15,200 g

M 12

DIN934

45

WASHER

3

pc

5,500 g

A 13

DIN125

55

VALVE DRAIN

1

pc

125,000 g


64204 2014-09

EM

MN

Page: 14 141 / 1

50

SHAFT WTR PMP HI TEMP CLG CIRCUIT

1

pc

1,699 kg

100

IMPELLER F/ENGINE COOLANT PM

1

pc

765,000 g

150

BEARING HOUSING

1

pc

7,050 kg

200

SEAL CARRIER

1

pc

4,200 kg

250

SPIRAL HOUSING LT CIRCUIT

1

pc

8,000 kg

300

SPACER SLEEVE

1

pc

172,800 g

350

G EA R

1

pc

1,770 kg

400

BEARING ANGULAR CONTACT ROLLER

1

pc

750,000 g

QJ308

DIN628

450

BEARING CYLINDRICAL ROLLER

1

pc

623,000 g

NU208

DIN5412

500

RING SNAP

1

pc

22,000 g

80 X 2,5

DIN472

550

SEAL OIL

1

pc

30,800 g

A 50 X 72 X 8

MMN386

600

ROTARY SEAL

1

pc

74,000 g

700

O-RING

1

pc

18,600 g

135 X 5

MMN429

750

BOLT HEX

4

pc

32,100 g

M 8 X 75

DIN931

800

WASHER

4

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

900

O-RING

1

pc

24,000 g

172 X 5

MMN429

950


4

pc

29,100 g

M 10 X 35

DIN933

1000

WASHER

4

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

1050

COPPER SEALING RING

2

pc

1,300 g

A 18 X 22

DIN7603

1100

PLUG

2

pc

0,029 kg

M 18 X 1,5

DIN908


64204 2014-09

Page: 14 142 / 1

650 600 700

800 850 150

200

350 300

500 500

450

350 100 300 1050 450

1000 1010 1050

250

1050 1010

1070 1060 950

1070 1070 1150

100

TUBE ASM COOLANT SUPPLY 969.617

1

pc

5,256 kg

SB

150

TUBE ASM COOLANT RETURN 583.391

1

pc

3,815 kg

SB

200

TUBE ASM COOLANT FEED 636.301

1

pc

4,061 kg

SB

250

TUBE ASM COOLANT RETURN 1023.369

1

pc

5,508 kg

SB

300

TUBE ASM

2

pc

1,300 kg

350

O-RING

4

pc

10,300 g

70 X 5

MMN429

450

O-RING

2

pc

7,000 g

76 X 4

MMN429

500

BOLT HEX A3C

4

pc

29,800 g

M 10 X 40

ISO4017

600

ELBOW TWIN

1

pc

9,500 kg

650

O-RING

2

pc

7,000 g

76 X 4

MMN429

700

BOLT HEX

4

pc

59,200 g

M 10 X 85

DIN931

800

O-RING

2

pc

7,000 g

76 X 4

MMN429

850

BOLT HEX A3C

4

pc

29,800 g

M 10 X 40

ISO4017

950

BRACKET CAC COOLANT TUBES

2

pc

1,900 kg

1000

CLAMP HALF PIPE AD 9-70

4

pc

305,000 g

AD 9 - 70

MMN346

1010

CLAMP HALF PIPE BD 9-70

4

pc

340,000 g

BD 9 - 70

MMN346

1050

BOLT HEX

8

pc

39,800 g

M 8 X 95

DIN931

1060

NUT HEX 8 A3C

8

pc

4,800 g

M8

ISO4032

1070

WASHER

8

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

1150

BOLT HEX A3C

3

pc

34,600 g

M 10 X 50

ISO4017


64204 2014-09

Page: 14 143 / 1


05 XS526200.00043

05 XS526200.00044

10 X00028741


64204 2014-09

Page: 14 144 / 1



64204 2014-09

Page: 14 144 / 2

1700 1700 1650

1650 1550

1500

1550 1500

1750

2000 2050 1950

1550 1900 1950

1850 1200 1400

1550 2050 1300 300

400 750

1000

800

850 200 250 150

950 900

1350

1100 550

450 600

650

150

HOUSING THERMOSTAT

1

pc

13,500 kg

200

THERMAL ACTUATOR

2

pc

175,000 g

250

SEALING RING

2

pc

20,000 g

300

THERMOSTAT HOUSING

1

pc

11,000 kg

400

BOLT HEX

4

pc

59,200 g

M 10 X 85

DIN931

450

BOLT HEX

2

pc

64,700 g

M 10 X 95

DIN931

550

O-RING

1

pc

3,600 g

72 X 3

MMN429

600

BOLT

3

pc

27,300 g

M 8 X 70

ISO4017

650

WASHER

3

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

750

TUBE SPACER

1

pc

235,700 g

800

SPACER SLEEVE

2

pc

310,000 g

850

BOLT HEX

1

pc

138,500 g

M 12 X150

DIN931

900

HEX SCREW

2

pc

516,000 g

M 16 X320

ISO4014

950

WASHER

2

pc

28,700 g

1000

WASHER

1

pc

5,500 g

A 13

DIN125

1100

PLUG

1

pc

0,055 kg

M22X1.5

1200

ELBOW THERMOSTAT HSG

1

pc

7,300 kg

1300

THREAD PLUG

1

pc

0,019 kg

1350

GASKET

1

pc

6,500 g

1400

BOLT HEX

3

pc

31,500 g

1500

TUBE ASM 178

2

pc

1,100 kg

1550

O-RING

4

pc

10,300 g

1650

FLANGE WELDING-NECK

2

pc

620,000 g

1700

O-RING

2

pc

1750

BOLT HEX

4

pc


4000-03

EM

M 14 X 1,5

MTN5210

M 10 X 40

DIN933

70 X 5

MMN429

7,000 g

76 X 4

MMN429

33,700 g

M 10 X 45

DIN933

64204 2014-09

Page: 14 145 / 1

1850

RETAINER

1

pc

285,000 g

1900

RETAINER

1

pc

260,000 g

1950

BOLT A3C

2

pc

32,500 g

M 10 X 45

ISO4017

2000

HEX SCREW

1

pc

46,600 g

M 10 X 75

ISO4017

2050

SPACER

3

pc

11,000 g

A 10,5

MTN5151


64204 2014-09

Page: 14 145 / 2

5

G A S K ET

1

pc

10

HOUSING

1

pc


7,800 g

VITON KE

64204 2014-09

Page: 14 146 / 1

20

RETAINER

1

pc

8,050 kg

BATMAN

30

HEX SCREW

5

pc

375,200 g

M 16 X230


64204 2014-09

ISO4014

Page: 14 147 / 1

10 90

90 120 100

60 100

50

40

30

70

10

COOLANT DISTRIBUTION HOUSING

1

pc

156,000 kg

30

O-RING

1

pc

8,000 g

55 X 5

MMN429

40

O-RING

1

pc

6,200 g

42 X 5

MMN429

50

O-RING

1

pc

10,300 g

70 X 5

MMN429

60

HEX SCREW

2

pc

50,000 g

M 12 X 50

ISO4017

70

BOLT HEX ZNPH R5F

5

pc

63,000 g

M 12 X 70

ISO4017

90

O-RING

2

pc

11,700 g

83 X 5

MMN429

100

HEX SCREW

7

pc

302,800 g

M 16 X180

ISO4014

120

THREAD PLUG

5

pc

0,019 kg

M 14 X 1,5

MTN5210


64204 2014-09

Page: 14 148 / 1

150

50

150

200 300

250

300

750

250

200

200

450 200

400

150 600

650

200 150 450 400

500

550 100 650

350

600

700

50

COOLANT DISTRIB HSG

1

pc

147,000 kg

100

SEALING CAP

8

pc

62,600 g

D 50

150

THREAD PLUG

8

pc

0,247 kg

M 48 X 1,5

DIN908

200

COPPER SEALING RING

9

pc

7,700 g

A 48 X 55

DIN7603

250

THREAD PLUG

3

pc

0,150 kg

M 38 X 1,5

DIN908

300

COPPER SEALING RING

3

pc

5,400 g

A 38 X 44

DIN7603

350

THREAD PLUG

1

pc

0,337 kg

M 48 X 2

MTN5210

400

THREAD PLUG

2

pc

0,298 kg

M 52 X 1,5

DIN908

450

COPPER SEALING RING

2

pc

12,500 g

A 52 X 60

DIN7603

500

THREAD PLUG

1

pc

0,085 kg

M 30 X 1,5

DIN908

550

COPPER SEALING RING

1

pc

4,300 g

A 30 X 36

DIN7603

600

THREAD PLUG

1

pc

0,016 kg

M 14 X 1,5

DIN908

650

COPPER SEALING RING

1

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

700

THREAD PLUG

1

pc

0,019 kg

M 14 X 1,5

MTN5210

750

THREADED BUSHING

1

pc

90,000 g

M48X1.5/M38X1.5


64204 2014-09

Page: 14 149 / 1

150

150

RESTRICTOR


1

pc

64204 2014-09

210,000 g

Page: 15 150 / 1

350

400

155

300

90 160

175 110

170

100 105

130 135

120

145 140

125 195 195 185 205 190

200

10

TUBE PLUG-IN 277 L

1

pc

2,120 kg

15

TUBE PLUG-IN 106 L

1

pc

950,000 g

20

O-RING

4

pc

17,500 g

25

FLANGE

2

pc

1,200 kg

30

BOLT HEX A3C

4

pc

35

O-RING

2

45

TUBE

50

4000

85 X 6

MMN429

29,800 g

M 10 X 40

ISO4017

pc

14,100 g

100 X 5

MMN429

2

pc

700,000 g

O-RING

4

pc

10,300 g

70 X 5

MMN429

55

FLANGE

2

pc

1,100 kg

60

O-RING

2

pc

12,800 g

90 X 5

MMN429

65

BOLT HEX A3C

4

pc

29,800 g

M 10 X 40

ISO4017

90

HOUSING ASM THERMOSTAT

1

pc

24,205 kg

100

THREAD PLUG

1

pc

0,016 kg

M 14 X 1,5

DIN908

105

COPPER SEALING RING

1

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

110

ELBOW TWIN THERMOSTAT HSG

1

pc

16,100 kg

120

THREAD PLUG

1

pc

0,016 kg

M 14 X 1,5

DIN908

125

COPPER SEALING RING

1

pc

1,000 g

A 14 X 18

DIN7603

130

PLUG

1

pc

0,515 kg

M 64 X 2

DIN908

135

WASHER A COP

1

pc

15,000 g

A 64 X 72

DIN7603

140

THERMAL ACTUATOR

5

pc

174,800 g

145

SEALING RING

5

pc

20,000 g

155

BOLT HEX A3C

2

pc

78,200 g

M 10 X120

ISO4014

160

BOLT A3C

1

pc

45,900 g

M 10 X 70

ISO4017

170

HEX SCREW

2

pc

95,400 g

M 10 X150

ISO4014

175

BOLT HEX A3C

1

pc

60,800 g

M 10 X 90

ISO4014

185

CONNECTOR WATER TUBE

1

pc

550,000 g

190

FLANGE

1

pc

1,200 kg

195

O-RING

2

pc

17,500 g

85 X 6

MMN429

200

O-RING

1

pc

14,100 g

100 X 5

MMN429

205

BOLT HEX A3C

2

pc

29,800 g

M 10 X 40

ISO4017

300

THREAD PLUG

2

pc

0,019 kg

M 14 X 1,5

MTN5210

350

THREAD PLUG

1

pc

0,085 kg

M 30 X 1,5

DIN908

400

COPPER SEALING RING

1

pc

4,300 g

A 30 X 36

DIN7603


20V4000

64204 2014-09

SB

EM

Page: 15 151 / 1

5

RING SEALING

1

pc

20,000 g

57,76X67,5X6,4

10

G A S K ET

1

pc

7,800 g

VITON


64204 2014-09

Page: 15 152 / 1

50

THERMOSTAT HOUSING

1

pc

24,107 kg

100

SEALING CAP

1

pc

62,600 g

D 50

150

SEALING CAP

1

pc

32,000 g

D 40


64204 2014-09

Page: 15 153 / 1



64204 2014-09

Page: 15 154 / 1

1200 1250

150

100

200

1150 1060 1100

250

300

1050 1300

550

1060 1050 650 600

1300

1150 700

750 1100

1250 1200

100

PIPE

1

pc

416,100 g

150

CONE SEALING

1

pc

15,100 g

22

MBN15005

200

NUT

1

pc

46,900 g

20 M 30 X 1,5

N15001

250

CONE SEALING 18

1

pc

11,600 g

18

MBN15005

300


1

pc

40,900 g

16 M 26 X 1,5

N15001

550

PIPE

1

pc

415,000 g

600

CONE SEALING

1

pc

15,100 g

22

MBN15005

650

NUT

1

pc

46,900 g

20 M 30 X 1,5

N15001

700

CONE SEALING 18

1

pc

11,600 g

18

MBN15005

750


1

pc

40,900 g

16 M 26 X 1,5

N15001

1050

BRACKET L

2

pc

77,400 g

1060

BOLT HEX SOC HD

2

pc

88,700 g

M 16 X 45

DIN912

1100


4

pc

47,800 g

1/1 D 9 - 22

MMN325

1150

GROMMET

2

pc

4,800 g

18

MMN327

1200

BOLT HEX

2

pc

21,000 g

M 8 X 50

ISO4017

1250

WASHER

2

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

1300

NUT HEX

2

pc

4,600 g

M8

DIN934


64204 2014-09

SB

SB

Page: 15 155 / 1



64204 2014-09

Page: 15 156 / 1

50

DRIVE FOR ATT. HARDWARE

1

pc

10,836 kg

75

O-RING

1

pc

18,600 g

200

RETAINER

1

pc

2,224 kg

225

HEX SCREW

5

pc

275

BOLT HEX ZNPH R5F

1

280

SPACER S2000/4000

325

RETAINER

350

SPACER S2000/4000

375

BOLT HEX ZNPH R5F

425

ALTERNATOR

450

135 X 5

MMN429

45,000 g

M 12 X 45

ISO4017

pc

40,000 g

M 12 X 40

ISO4017

4

pc

20,000 g

A 12,5

MTN5151

1

pc

16,000 kg

pc

20,000 g

A 12,5

MTN5151

4

pc

63,000 g

M 12 X 70

ISO4017

1

pc

8,000 kg

24V/70A

FITTED BOLT

1

pc

170,000 g

475

WASHER

2

pc

5,000 g

500

NUT HEX ZNPH R5F

1

pc

14,900 g

525

HEX SCREW

1

pc

112,000 g

550

WASHER

1

pc

18,000 g

700

TENSIONR ASM

1

pc

2,400 kg

725

SPACER

1

pc

750

HEX SCREW

1

800

BELT POLY-VEE 8PK 1050 LB ALTERNATOR

850

PROTECTIVE COVER FOR GENERATOR

851

EINPOLIG

M 12

ISO4032

11,000 g

A 10,5

MTN5151

pc

51,600 g

M 10 X 85

ISO4017

1

pc

0,141 kg

1

pc

1,098 kg

SPACER SLEEVE

1

pc

126,500 g

852

DAMPER ELEMENT

3

pc

38,500 g

853

WASHER

3

pc

19,600 g

854

BOLT HEX

2

pc

21,000 g

M 8 X 50

ISO4017

855

S TU D

1

pc

28,400 g

M 8 X 65

DIN835

900

NUT HEX 8 A3C

1

pc

4,800 g

M8

ISO4032


AUS KUNSTSTOFF

64204 2014-09

AB

Page: 15 157 / 1

10

10

PULLEY ASM


4000

1

64204 2014-09

pc

0,497 kg

Page: 15 158 / 1

30 10

40

50

60

20 100 90

70

80

10

HSG ACSRY DRV HVY DTY LRG BRG UNITIZED

1

pc

3,000 kg

20

SHAFT FOR DRIVE

1

pc

1,254 kg

30

GEAR FOR DRIVE

1

pc

1,100 kg

40

CYL ROLLER BEARING

1

pc

550,000 g

50

RING RET ACSRY DRV LRG BALL BRG

1

pc

24,100 g

60

SPACER SLEEVE FOR DRIVE

1

pc

0,121 kg

70

BEARING NDL ROLLER HVY DTY ACSRY DRV

1

pc

143,400 g

80

RING RET INT 187 HVY DTY ACSRY DRV

1

pc

0,010 kg

90

SEALING RING

1

pc

0,030 kg

100

PULLEY ACCESSORY DRIVE POLY-V

1

pc

2,470 kg


64204 2014-09

NUP 307 M A

DIN5412

Page: 15 159 / 1



64204 2014-09

Page: 16 160 / 1

50 500 450

500 400

50

MTG BRACKET

4

pc

28,148 kg

150

COVER CYL BLOCK ACCESS PORT

4

pc

2,800 kg

250

GASKET

4

pc

25,000 g

300

HEX SCREW

28

pc

22,800 g

M 10 X 25

ISO4017

400

HEX SCREW

8

pc

530,600 g

M 20 X200

ISO4014

450

BOLT

8

pc

276,400 g

M 20 X100

ISO4017

500

WASHER

16

pc

12,400 g

21

DIN433


64204 2014-09

Page: 16 161 / 1

GROUPSEGMENT(FGS) BOM-No. 98 XS00E500.01246

98 XS00E500.01400

98 XS594500.00255


64204 2014-09

Page: 16 162 / 1

110

110

WIRING HARNESS TO INJECTOR

12V4000G03

1

pc

1,860 kg

ECU-7 X4

140

WIRINGHARNESSFORON-ENGINE SENSO

12V4000GX3

1

pc

1,940 kg

ECU-7 X2

170

PRESSURE SENSOR

1

pc

75,000 g AB EM

M14X1,5,SW=27, 0-10BAR_RELATIV

190

PRESSURE SENSOR

2000 BAR REL. 1 1

pc

KEGEL,M18X1.5,SW=27,L=56, 156,000 g AB A B EM EPN

210

PRESSURE SENSOR

4,5 BAR ABS

1

pc

90,000 g AB EM M18X1,5SW=27,0 5-4,5BAR_ABSOL

230

SPEED SENSOR

BR4000;KW;

1

pc

85,000 g EM

D=19X60,KABELL.=700MM,

235


1

pc

10,500 g

M 8 X 16

ISO4017

237

WASHER

1

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

242


1

pc

10,500 g

M 8 X 16

ISO4017

244

WASHER

1

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

250

SPEED SENSOR

BR4000;KW;

1

pc

85,000 g EM

D=19X60,KABELL.=700MM,

280

SENSOR FOR FUEL

BR4000

1

pc

181,000 g EM

290

PRESSURE SENSOR

15 BAR REL.

1

pc

104,100 g AB AB

PLANG1/4"ASW27L=64 TYP:EPN

310

BUSHING

4000

1

pc

73,000 g

DIN 176,SW24,

320

O-RING

1

pc

0,300 g

11,3 X 2,2 - M14X1,5

380

TEMPERATURE SENSOR

5

pc

50,000 g AB EM

M14X1,5,L=29,STECKER DIN72585,


PT1000

64204 2014-09

MTN5221

Page: 16 163 / 1

50,000

m

20,900 g

1X2X1,0QMM/WS/ NUMMERIERT

359.

1,400

m

100,000 g

NW22,AD=25,3MMSW GROBPROFIL

PIPE

359.

2,000

m

49,400 g WE WELLROHR NW17

130

PIPE

359.

4,600

m

23,000 g WELLROHR NW10

140

DISTRIBUTORFOR CABLING

1

pc

9,000 g

T-ABZWEIG 17-22-17

150

PIPE JOINT

8

pc

6,700 g

T-ABZWEIG 17-10-17

160

PIPE

2

pc

8,400 g

Y-ABZWEIG 17-10-10

170

MARKER SLEEVE

12

pc

0,700 g

5/Y

MMN461

190

MARKER SLEEVE

8

pc

0,800 g

5/1

MMN461

200

MARKER SLEEVE

2

pc

0,700 g

5/2

MMN461

210

MARKER SLEEVE

14

pc

0,700 g

5/3

MMN461

220

MARKER SLEEVE

2

pc

0,700 g

5/4

MMN461

230

IDENTIFICATION MARKER

2

pc

0,700 g

5/5

MMN461

240


2

pc

0,700 g

5/6

MMN461

250


12

pc

0,001 kg 5/9

MMN461

260

ID GROMMET

6

pc

0,700 g

5/ 5/A

MMN461

265

MARKER SLEEVE

6

pc

0,100 g

5/B

MMN461

280

BLADE CONNECTOR

BUCHSENGEHÄUSE MCP1,5

1

pc

62,800 g

46POL/NW22/CODE-B/ 90GRD

290

BLADE CONNECTOR

BUCHSENKONTAKT VERSILBERT

24

pc

0,400 g

0,5-1,0 MM² / MCP1,5

300

BLADE CONNECTOR

EINZELADERABDICHTUNG

24

pc

0,050 g

1,4-1,9 MM / MCP1,5

310

BLANKINGPLUGFOR CONNECTOR

BLINDSTOPFEN

22

pc

0,050 g

MCP1,5

320

BLADE CONNECTOR

KAPPE FÜR MCP BUCHSENGEHÄUSE

1

pc

10,800 g 46POL / NW22

70

CABLE

RADDOX 155S RW

90

PIPE

110


492.

64204 2014-09

Page: 16 164 / 1

330

SHRINKABLE HOSE

0,120

m

130,000 g 52/13/MIT KLEBER

340

CABLE CLAMP

4

pc

0,600 g

L= 150MM, B= 3,6MM

350

IDENTIFICATION PLATE

ELAT

2

pc

1,400 g

47X135MM, BEDRUCKBAR47X25MM

370

TERMINALFORCYLINDER HEAD

BR4000

12

pc

25,000 g

L=90MM,250V/1500V/24A 2-POL.

380

TERMINAL

12

pc

4,700 g

HAUBE45GRAD,FUER WELLROHRN

390

END SLEEVE

24

pc

0,200 g

0,5-1MMM. ISOLATIONSUNTERST.


64204 2014-09

DIN46228

Page: 16 164 / 2

430

430

380 400 410 420 350 390 410 420

370 400 410 420

440

430 430

110

350 390 420 430

370 400 410 420

360 390 410 420

510 0 520 520 500 51 460 470 480 490 540 530

170

140 14 0 15 150 0

160

200 210 220 235 5 24 240 0 230 23 260 0 27 270 0 250 26 290 0 30 300 0 280 29 310 320 330 80

180

90

520

90

120 180 100

110 190

80

DISTRIBUTORF.WIRING HARNESS

1

pc

10,000 g T-ABZWEIG 26-17-17

90

PIPE JOINT

4

pc

6,700 g

T-ABZWEIG 17-10-17

100

PIPE

2

pc

8,400 g

Y-ABZWEIG 17-10-10

110

PIPE

5

pc

4,400 g

T-ABZWEIG 10-10-10

120

PIPE JOINT

5

pc

5,800 g

Y-ABZWEIG 10-10-10

140

CABLE

RADDOX 155S RW VERDRILLT

34,000 m

11,200 g

1X2X0,5QMM/WS/ NUMMERIERT

150

CABLE

RADDOX 155S RW VERDRILLT

31,000 m

1X3X0,5QMM/WS/ 16,900 g NUMMERIERT

160

CABLE

RADDOX 155S RW

5,000 m

20,900 g 1X2X1,0QMM/WS/ NUMMERIERT

170

PIPE

359.

0,300 m


180

PIPE

359.

4,000 m


190

PIPE

359.

5,000 m

23,000 g WELLROHR NW10

200

MARKER SLEEVE

14

pc

0,100 g

5/B

MMN461

210

MARKER SLEEVE

2

pc

0,700 g

5/F

MMN461

220

MARKER SLEEVE

1

pc

0,100 g

5/M

MMN461

230

MARKER SLEEVE

4

pc

0,800 g

5/X

MMN461

235

MARKER SLEEVE

2

pc

0,700 g

5/.

MMN461

240

MARKER SLEEVE

2

pc

0,001 kg 5/0

MMN461

250

MARKER SLEEVE

4

pc

0,800 g

5/1

MMN461

260

MARKER SLEEVE

3

pc

0,700 g

5/2

MMN461

270

MARKER SLEEVE

7

pc

0,700 g

5/3

MMN461

280

MARKER SLEEVE

3

pc

0,700 g

5/4

MMN461

290


3

pc

0,700 g

5/5

MMN461

300


2

pc

0,700 g

5/6

MMN461

310

MARKER SLEEVE

2

pc

0,700 g

5/7

MMN461

320


2

pc

0,700 g

5/8

MMN461

330


1

pc

0,001 kg 5/ 5 /9

MMN461

350

MALE CONNECTOR

STECKER F. BU-KONTAKTE 2,5MM

11

pc

11,500 g

4POL.CODE1/DIN 72585BU

360

MALE CONNECTOR

STECKER F. BU-KONTAKTE 2,5MM

1

pc

11,500 g

4POL.CODE2/DIN 72585BU

370

FEMALE CONNECTOR

STECKER F. ST-KONTAKT 2,5MM

4

pc

13,300 g

4POL.CODE1/DIN 72585ST

380

FEMALE CONNECTOR

STECKDOSE ST-KONTAKTE 2,5MM

2

pc

13,500 g

4POL.CODE2/DIN 72585

390

FEMALE CONTACT

35

pc

0,200 g

0,5-1,0 MM² / D=2,5MM

400

PIN CONTACT

16

pc

0,300 g

0,5-1,0 MM² / D=2,5MM

410

BLANKING PLUG

22

pc

0,100 g

SYSTEM 2,5MM / 2,8MM

420

SINGLE-CORE INSUL

51

pc

0,100 g

1,2-2,1MM/DIN72585 2,5

430

BAYONET COUPLING

6

pc

2,800 g

DIN 72585

440

CAP

14

pc

5,600 g

90GRAD/NW10/DIN 72585

460

DUST CAP

BAJONETTGEOMETRIE DIN 72585

3

pc

7,000 g

STAUBSCHUTZKAPPE FUERSTECKDOSE

470

BLADE CONNECTOR

BUCHSENGEHAEUSE MCP1,5

1

pc

92POL/NW26/CODE-A 111,000 g /90GRD

480

BLADE CONNECTOR

BUCHSENKONTAKT VERSILBERT

46

pc

0,400 g

0,5-1,0 MM² / MCP1,5

490

BLADE CONNECTOR

EINZELADERABDICHTUNG

46

pc

0,050 g

1,4-1,9 MM / MCP1,5

500

BLANKINGPLUGFOR CONNECTOR

BLINDSTOPFEN

46

pc

0,050 g

MCP1,5

510

BLADE CONNECTOR

KAPPE FUER MCP BUCHSENGEHAEUSE

1

pc

10,000 g 92POL / NW26

520

SHRINKABLE HOSE

0,120 m

130,000 g 52/13/MIT KLEBER

530

CABLE CLAMP

2

pc

0,600 g

L= 150MM, B= 3,6MM

540

IDENTIFICATION PLATE

2

pc

1,400 g

47X135MM, BEDRUCKBAR 47X25MM


492.

BLINDSTOPFEN BEFESTIGUNGSRING

ELAT

64204 2014-09

Page: 16 165 / 1

CAP


4

pc pc

64204 2014-09

4,300 g

180GRAD/NW10/DIN 72585

Page: 16 165 / 2

50

PRESSURE SENSOR


1

pc

131,600 g

64204 2014-09

M14X1,5,SW=38, +/- 70MBAR_RELAT.

Page: 16 166 / 1

1600

1800 1550

1650 1500

1850 1900

2000

2100

2250

2050

2350 2200

2300 3450 3400 3350 3500 3600

3650

5300

5200

5400 5450

4550 4800 5100

51505050

5800 6250

5400 6550

5600

6110

6000 5900 5950 6200

6050

6100 5550 5850

4750 6150

150

COVERCYLBLOCKACCESS PORT

2

pc

2,800 kg

250

G A S K ET

2

pc

25,000 g

300

HEX SCREW

14

pc

22,800 g

400

RETAINER FOR ADEC

1

pc

694,000 g

450

SPACER BUSHING

2

pc

13,200 g

Ø18/Ø10 × 10

500

HEX BOLT

2

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

600

BRACKETADECECUMTG UPPER

1

pc

860,000 g

650

SPACER SLEEVE

2

pc

36,900 g

700

BOLT HEX

2

pc

11,700 g

M 8 X 20

ISO4017

750

DAMPER

2

pc

152,800 g

800

WASHER

2

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

850

NUT HEX 8 A3C

4

pc

4,800 g

M8

ISO4032

950

RETAINER FOR ADEC

1

pc

330,000 g

1000

SPACER BUSHING

2

pc

13,200 g

Ø18/Ø10 × 10

1050

HEX BOLT

2

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

1150

RETAINER FOR ADEC

1

pc

705,600 g

1200

SPACER SLEEVE

2

pc

36,900 g

1250

BOLT HEX

2

pc

11,700 g

M 8 X 20

ISO4017

1300

DAMPER

1

pc

152,800 g

1350

WASHER

1

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

1400

NUT HEX 8 A3C

2

pc

4,800 g

M8

ISO4032

1500

GROUND/EARTH LINE

1

pc

15,200 g AB AB

2XM6;6QMM;200MM; ISOLIERT

1550

BOLT HEX

2

pc

5,100 g

M 6 X 16


SG 2000

SG 2000

64204 2014-09

M 10 X 25

ISO4017

ISO4017

Page: 16 167 / 1

1600

WASHER

4

pc

0,800 g

A 6,4

DIN125

1650

HEX NUT

1

pc

2,200 g

M6

ISO4032

1800

CLAMP

1

pc

39,400 g

BRSGU 30/20

N16016

1850

HEX BOLT

1

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

1900

WASHER

1

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

2000

CLAMP

1

pc

30,000 g

BRSGU 24/20

N16016

2050

HEX BOLT

1

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

2100

WASHER

1

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

2200

BRACKET H:41 S2000/S4000

1

pc

65,000 g

2250

BOLT HEX

1

pc

11,700 g

M 8 X 20

ISO4017

2300

WASHER

1

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

2350

NUT HEX

1

pc

4,600 g

M8

DIN934

2500

BRACKET H:20

1

pc

85,000 g

2550

HEX BOLT

1

pc

13,400 g

M 8 X 25

ISO4017

2600

WASHER

2

pc

8,300 g

8,4

DIN7349

2650

NUT HEX

1

pc

4,600 g

M8

DIN934

2700

CLAMP CABLE DN17

1

pc

1,900 g

DN17

2750

CLAMP CABLE DN22

1

pc

2,300 g

DN22

2775

QUICK-CATCH CLAMP

3

pc

1,000 g

186X4,8X1,1MM D=3,5-45MM

2850

CLAMP CABLE DN22

2

pc

2,300 g

DN22

2900

CLAMP CABLE DN17

10

pc

1,900 g

DN17

2950

BRACKET L H:49

2

pc

75,000 g

3050

BRACKET

1

pc

45,800 g

3100

BOLT HEX S2000/4000

1

pc

31,800 g

M 12 X 20

DIN933

3150

CLAMP

1

pc

16,400 g

BRSGU 6/20

N16016

3200


1

pc

10,500 g

M 8 X 16

ISO4017

3250

WASHER

1

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125

3350

BRACKET

1

pc

69,600 g

3400

BOLT HEX A3C

1

pc

19,800 g

M 10 X 20

ISO4017

3450

WASHER

1

pc

3,100 g

A 10,5

DIN125

3500

CLAMP CABLE DN17

1

pc

1,900 g

DN17

3600

CLAMP CABLE DN17

4

pc

1,900 g

DN17

3650

CLAMP CABLE DN10

1

pc

1,200 g

DN10

3750

BRACKET

1

pc

197,400 g

3800

CLAMP CABLE DN17

2

pc

1,900 g

DN17

3900

CLAMP CABLE DN17

5

pc

1,900 g

DN17

3950

CLAMP CABLE DN10

1

pc

1,200 g

DN10

4000

BRACKET ASM

6

pc

48,100 g

4050

SCREW

6

pc

35,600 g

M 10 X 45

4150

CLAMP CABLE DN17

1

pc

1,900 g

DN17

4250

BRACKET

1

pc

30,100 g SB

4300

BOLT HEX A3C

1

pc

37,500 g

M 10 X 55

ISO4017

4350

WASHER

1

pc

11,000 g

10,5

DIN7349

4400

NUT HEX

1

pc

10,400 g

M 10

DIN934

4450

CLAMP CABLE DN17

1

pc

1,900 g

DN17

4550

CABLE CLAMP

2

pc

1,300 g

M.STECKFUSSF.M8 AUSSENVERZAHN

4750

BRACKET FLAT H:50

1

pc

49,600 g

4800

CABLE CLAMP

1

pc

1,300 g

5050

BRACKETWIRINGHARNESS ADEC

1

pc

90,600 g

5100

BOLT HEX

1

pc

11,700 g

M 8 X 20

ISO4017

5150

WASHER

1

pc

1,500 g

A 8,4

DIN125


8V2000M90

4000

TYH/TYB 25M

12/16V2000SG

T50SOSFT6

T50SOSFT6

64204 2014-09

DIN912

M.STECKFUSSF.M8 AUSSENVERZAHN

Page: 16 167 / 2

3

pc

1,000 g

186X4,8X1,1MM D=3,5-45MM

CLAMP CABLE DN10

4

pc

1,200 g

DN10

5400

RETAINERF.WIRING HARNESS

2

pc

31,700 g

5450

BOLT HEX A3C

2

pc

60,800 g

5550

BRACKET L H:30 SENSOR E

1

pc

47,000 g

5600

BOLT HEX

1

pc

5800

CLAMP CABLE DN10

3

5850

BRACKET L H:30 SENSOR E

5900

5200

QUICK-CATCH CLAMP

5300

TYH/TYB 25M

M 10 X 90

ISO4014

57,000 g

M 12 X 55

DIN933

pc

1,200 g

DN10

1

pc

47,000 g

BOLT HEX A3C

1

pc

19,800 g

M 10 X 20

ISO4017

5950

BOLT A3C

1

pc

32,500 g

M 10 X 45

ISO4017

6000

WASHER

1

pc

11,000 g

10,5

DIN7349

6050

FEMALE CONNECTOR

STECKER F. ST-KONTAKT 2,5MM

1

pc

13,300 g

4POL.CODE1/DIN72585 ST

6100

BAYONET COUPLING

BEFESTIGUNGSRING

1

pc

2,800 g

DIN 72585

6110

BLANKING PLUG

BLINDSTOPFEN

4

pc

0,100 g

SYSTEM 2,5MM / 2,8MM

6150

BRACKET FLAT H:50

1

pc

49,600 g

6200

BOLT HEX

1

pc

18,000 g

M 8 X 40

6250

CLAMP CABLE DN10

1

pc

1,200 g

DN10

6550

RETAINERF.WIRING HARNESS

12

pc

31,700 g


4000

4000

64204 2014-09

ISO4017

Page: 16 167 / 3



64204 2014-09

Page: 16 168 / 1

70

70

GOVERNOR


ECU7-05/C

1

pc

5,500 kg

64204 2014-09

EM

ECU7-05/C; 360X314X95 (LXBXH)

Page: 16 169 / 1

30

HOUSING

ECU 7-02

1

pc

3,627 kg AB 360X314X60

40

PLATE FOR GOVERNOR

ECU 7-01

1

pc

1,070 kg

50

LIGHT LADDER WITH O-RING

1

pc

0,150 g

60

O-RING

1

pc

16,400 g

338 X 3

MMN429

67

O-RING

1

pc

2,000 g

7 X 1,5

MMN429

85

CAPACITOR

ELKO ALSIC145 680UF 63V

10

pc

3,000 g

ELKO 680UF, 63V, 20%

95

TRANSFORMER

EVD15

1

pc

2,000 g

LP44UH,UE0-50V,W1=28, W2=19WX=8

105

REACTOR

SDR 4,3-0,034

2

pc

10,000 g

LI+LII=35UH +/-15%, I=4,4A,

115

TORX SCREW

23

pc

0,700 g

M3 GF X 8

125

BLADE CONNECTOR

46 POL.

1

pc

20,000 g

GERADE,3-REIHIG, CODIERUNG:A

135

BLADE CONNECTOR

92POL. MESSERLEISTE MCP

1

pc

50,000 g

GERADE,4-REIHIG, CODIERUNG:A

145

BLADE CONNECTOR

21 POL.

1

pc

20,000 g

GERADE,3-REIHIG, CODIERUNG:A

155

BLADE CONNECTOR

46 POL.

1

pc

20,000 g

GERADE,3-REIHIG, CODIERUNG:B

165

SLOT PAN-HEAD SCREW

18

pc

1,400 g

4 X 16

175

COUNTERSUNK HD SCREW M4X10/DN7500

17

pc

1,000 g

DIN7500 M4X10-ST-T10

185

DUSTCAPFOR CONNECTOR

MCP 46 POL.

2

pc

10,000 g

FUERAMPBUCHSENGEHAEUSE 21POL

195

DUSTCAPW/MALE CONNECTOR

MCP 21 POL.

1

pc

10,200 g


205

DUSTCAPFOR CONNECTOR

STAUBKAPPE MCP 92 POL.

1

pc

2,000 g


240

2-COMP. SILIC.RUBBER

KARTUSCHE 330 ML

1

pc

400,000 g

ELASTOSIL SG 500 A/B


64204 2014-09

BLECH 4X309X355

MBN10226

MBN10266

Page: 17 170 / 1

ECU7-05/CFUER ET-LIEFERUNG

280

GOVERNOR NOT ADJUSTED ECU7-05/C

1

pc

5,000 kg UB

290

GOVERNOR ADJUSTED

1

pc

ECU7-05/CFUER 5,000 kg UB ET-KATALOG


ECU7-05/C

64204 2014-09

Page: 17 170 / 2

SPARE PART CATALOG 12 V 4000 G23R/526108120

Recommend Documents