SINTESIS: “LA COMPAÑÍA DE JESUS EN SANTA FE, 1610-1767” -NIDIA R. ARECESLa c!"a#$a %& J&'(' '& )*'+a &* 166 &* A!/)ca, "&/ /&c)* &* 16 +23)&/* a a"/ac)4* 5c)a "/ a J2*+a %& C*'& %& I*%)a'. S2 2*c)4* "/)*c)"a 2& a '&/ a8&*+& a8&*+& %& a C/*a C/*a E'"a# E'"a#a a c*3)/+)* c*3)/+)*%'& %'& &* 2* /&'"a% /&'"a% "$+)c "$+)c 9 /&)8) /&)8)' ' a ca!) %& a"9 a a &3a*8&)ac)4*. &3a*8&)ac)4*. E c&8) c&8) J&'2)+a J&'2)+a &!"&4 &!"&4 a 2*c)*a/ 2*c)*a/ a "a/+)/ %& 1610 &* a c)2%a% c)2%a% %& Sa*+a F& F& 9 %2/a*+& 2* ')8 !&%) * 8a/; %& 2*a 8/a* "/'"&/)%a% %&)% a a )*&'+a))%a% )!"&/a*+& &* & +&//)+/) "/ a' )*c2/')*&' %& ' )*%)'. S2 2)cac)4* &/a &'+/a+8)ca 9a <2& 2*c)*aa c! )'a8/a &* a' /2+a' =23)a&' 9 +&//&'+/&' <2& 2*$a* a >'. A', C4/%a, Sa*+)a8 %& E'+&/, C//)&*+&' c* & A+ P&/(, C?)& Pa/a82a9 Pa/a82a9 9 >/a'). U* 8/a* c)/c2)+ c)/c2)+ %& )*+&/ca!) &* & c2a c2a '& )*'&/+aa Sa*+a Sa*+a & a/+)c2 a/+)c2;* ;*%' %'& & c* a' !)')* !)')*&' &' %& Pa/a82 Pa/a82a9 a9 %*%& %*%& '& )*+&/ )*+&/ca! ca!)a )aa* a* "/%2c "/%2c+' +' a/!ac a/!ac2+ 2+)c )c', ', ?)&// ?)&//, , "! "!,, c/% c/%a*& a*&', ', )&* )&*'' %& )*, )*, aa/; aa/;* * %& Ca'+)a, "a'a' %& ?)8, ?)8, ! a/+$c2' %& )/&/$a, )/&/$a, a ca!) %& /&!&'a' /&!&'a' %& 9&/a !a+& <2& 2&8 &/a* %)'+/)2)%' ?ac)a & A+ P&/(. Pa/a <2& & !a*& %& %)c? c)/c2)+ '& c*c/&+a/a a C!"a#$a %& J&'(' c*+aa c* "/)3)&8)' +/8a%' "/ "a/+& %& a c/*a: “%&/&c? %& "a' "a/a a &'+a*2&a %& Sa*+ T!, & “%&/&c? a 3a<2&” c*c&%)%' &* a >aa%a @ac+2a E*+/& R$' 9 a' &B&*c)*&' a %&/&c? %& ')'a. Esta Estanc ncia ias s y chac chacra ras: s: a "/%2c "/%2cc)4 c)4* * %& a' !)'!a !)'!a'' "&/!)+ "&/!)+$a* $a* & ''+&* ''+&*)! )!)&* )&*+ + a2+4* a2+4*! ! "a/a "a/a ' !)&! !)&!/ /'' %& a /%&* /%&* 9 '2 ac+)3) ac+)3)%a% %a% "a'+/ "a'+/a. a. L' /&c2/ /&c2/'' '' &Bc&%&*+&' "a'aa* a /!a/ "a/+& %& c)/c2)+ c!&/c)a c*+/a% c*+/a% "/ ' &'2)+a'.
La' &'+a*c)a' &'+a*c)a' "%$a* "%$a* c2!")/ c2!")/ /&' &'"&c$5c', &'"&c$5c', "/ &&!" &&!" &* a E'+a2&a E'+a2&a %& a C?aca/)+a C?aca/)+a '& %&'a// %&'a//aa aa 2*a "/%2cc "/%2cc)4* )4* %)3&/')5ca%a %)3&/')5ca%a:: ca/")*+&/ ca/")*+&/$a, $a, a/)cac)4* a/)cac)4* %& !a+&/)a&' %& c*'+/2cc)4*, !a+a%&/ 9 c?ac/a. E* &a '& aa'+&c$a %& /&'&' a&*a%a' 9 &/a c&*+/ %& +/a*'&/&*c)a' %& 8a*a% &*+/& a' %)3&/'a' &'+a*c)a' 9 a c)2%a%. La &'+a*c)a Sa* A*+*) &/a %& ca/;c+&/ %&&*')3, c&*+/ %& c*c&*+/ac)4* %& a ?ac)&*%a 9 ca//&+a' <2& '& %)/)a* a T2c2!;*, T2c2!;*, c29 9 >2&*' A)/&'. E/a 2*a 2*)%a% "/%2c+)3 "/%2c+)3a a &* a <2& c/)aa c/)aa 8a*a% !2a/ !2a/ 9 3ac2* 3ac2* 9 "/%2c$a "/%2c$a !a$ 9 +/)8 "a/a & c*'2! ca. D2/a*+& & ')8 II 2& a "/)*c)"a &'+a*c)a %& a C!"a#$a. C2a*% '& +/a'a%a a c)2%a% %& Sa*+a & a '2 '&82*% &!"aa!)&*+ &* a %ca%a %& 160 160,, a C!" C!"a# a#$a $a a%<2 a%<2)& )&//& a &'+a &'+a*c *c)a )a %& Sa*+ Sa*+ T! ! 2)c 2)ca% a%a a &* a
%&'&!ca%2/a %& R$ Saa%, c&/ca*a a a *2&3a c)2%a% c* & &+)3 %& aa'+&c&/ a a !)'!a %& ca/*&. E'+a ac+)3)%a% '& %&'a//4 %&'%& 1660 ?a'+a 171. ac)a 5*a&' %& ')8 II &/a )*''+&*)& a '2')'+&*c)a %& a c)2%a% %& Sa*+a F& a ca2'a %& ' c*'+a*+&' a+a<2& )*%$8&*a', "a8a' 9 '&<2$a' c*&34 & %&'"a!)&*+ %& */+& %& Saa% +/a'a%a*% +%a' a' &'+a*c)a' 9 '&!&*+&/a' a '2/ %& a /&8)4*. D&*+/ %& &'+& c*+&B+ '& a%<2)&/& a E'+a*c)a %& Sa* M)82& %& Ca/ca/a#; <2& '& c*'+)+2)/; &* a 2*)%a% "/%2c+)3a !;' )!"/+a*+& %& a C!"a#$a %2/a*+& & ')8 III. ESTANCIA SAN MIGUEL DE CARCARAÑÁ
S)+2a%a a GG &82a' %& a c)2%a% %& Sa*+a F&, '2/ca%a "/ c2/'' %& a82a' 9 "a'+' a"+' "a/a a 8a*a%&/$a 9 *a' "/")c)a' "a/a '2 /&"a/. F2& a%<2)/)%a & %& c+2/& %& 171H & )*c294 a +%' a*)!a&' <2& '& &*c*+/aa* &* &a: !2a', 9&82a', ?&c?/&' 9 2//'. ORGANIZACIÓN INTERNA. C*/!a%a )*+&/*a!&*+& "/: •
•
Casco: &
!)'! c*'+aa %& *2&3& a"'&*+', 2* /&&c+/) 9 2* c2a+/ %& “28a/&' c!2*&'”. La /a*c?&/$a "' '2 "a/+& +&*$a c? c2a/+' %& !&%)a a82a 9 %' %& ca/")*+&/$a. E* & ca'c /&')%$a* 2* Pa%/& ?&/!a* &'+a*c)&/ 9 2* %' Pa%/&' a ca/8 %& )!"a/+)/ a %c+/)*a. Puestos o Capillas: %& ca/;c+&/ %&&*')3a' 9 c&*+/' %& "/%2cc)4*. S& &*c*+/aa ?a)+a% "/ &'ca3' <2& ?ac$a* 82a/%)a c*+/a & /&'+ %& ' "2&' )*%$8&*a' )*'2!)''. A%&!;' '& &*ca/8aa* %& ' c2+)3' &B)'+&*+&' &* ' "2&'+'. E'+aa* 3)*c2a%' &*+/& '$ 9 c* & ca'c %& a &'+a*c)a.
ACTIIDAD PRODUCTIA •
•
A8/$ca a*a%&/a: a8/)c2+2/a )*+&*')3a c&/&a&/a, +&*c)4* %& &82!/&' 9 "/%2c+' %& ?2&/+a "a/a & c*'2! c+)%)a* %& ' ?a)+a*+&' %& a' &'+a*c)a' c! "a/a & !&/ca% 'a*+a&')*. C* /&'"&c+ a a c/$a %& 8a*a% '/&'a&' & !2a/ c* '2' /&'"&c+)3a' &+a"a' %& /&"/%2cc)4*, c/$a, %!a. Pa/a & &/a *&c&'a/) ' 2//' ?&c?/&' 9 "&/'*a &'"&c)a)a%. La' !2a' '& c!&/c)a)aa* &* & &'"ac) A+ "&/2a*. E* '&82*% 28a/ '& &*c*+/aa a c/$a %& 8a*a% 3ac2* <2& &/a %&'+)*a% a C&8) %& Sa*+a F& <2)&* a a 3& '& c*'+)+2$a &* & "/)*c)"a c&*+/ %& %)'+/)2c)4* %& ca/*&. A/+&'a*$a': ca/")*+&/$a 9 +/aa &* a/c)a' "a/a a &a/ac)4* %& ' )&*&' !2&&' "a/a a &'+a*c)a. S& /&a)aa* %&*+/ %& a !)'!a 9 %)c?a ac+)3)%a% "/3&$a %& *&c&'a/).
MANO DE O>RA. •
E'ca3': "&/!a*&*c)a )8a+/)a, /&c)$a* a%c+/)*a!)&*+ c/)'+)a* 9 +/a+ 2'+. L' &'ca3' !;' 3a)'' &/a* a<2&' <2& '& c*')%&/aa* &* "&*a &+a"a "/%2c+)3a 9 %& /&"/%2cc)4*, &'+ &' &*+/& ' 1 9 K a#'. L' !)'!' 8a/a*+)aa* a !2+)")cac)4* %& a !a* %& /a 9 '2 23&*+2% "&/!)+$a* 2*a !a9/ &5cac)a &* & +/aa. T%a '2 3)%a a!))a/ '& %&'a//aa %&*+/ %& a
•
&'+a*c)a 9 "/ 8&*&/a* '2' !)&!/' "&/+&*&c$a* a a !)'!a &+*)a. La' "/)*c)"a&' +a/&a' +/aa &/a* 8a*a%&/a' @c/$a 9 %!a, %& %&&*'a @&* ' "2&'+' ca")a' 9 a/+&'a*a&' 9 a' !2&/&' &* & ;/&a %!'+)ca @a+&*c)4* a ' Pa%/&'. C*c?a3: &&/c$a* ca/8 %& ca"a+a 9 a%!)*)'+/a%/&'. N ?a9 /&8)'+/' %& a' ac+)3)%a%&' <2& &3aa* a ca.
La' &'+/a+&8)a' "a/a "%&/ !a*+&*&/ 2*a 2&*a a%!)*)'+/ac)4* 9 +&*&/ /&c2/'' *a%a %&'"/&c)a&' 2&/*: •
•
•
•
•
Ca"+ac)4* %& ca/a%/&' &*+/& ' 3&c)*' 9 "a%/&' <2& &/a* *!/a%' Insignes benefactores de la Compañía. E'+' 3$*c2' &/a* /&/a% 8/ac)a' +/aa !))+a*+& %& ' "a%/&' %& a c!"a#$a %&'+)*a% a %)2*%)/ a &*'&#a*a' %& c/)'+)a*)'!, /a' ")a%'a' %&'+)*a%a' a &*&/!' 9 !/)2*%', a c/&ac)4* %& c&8)' %& &*82a' 9 a 2+))ac)4* %& )*+/"/&+&' "a/a &3a/ a ca c* !a9/ &5cac)a '2 +a/&a "a'+/a 9 a +/a*'!)')4* %& 2* !&*'a& %& )&/ac)4* 9 'a3ac)4* %& a!a 2&8 %& a !2&/+& @&* &'"&c)a a ' &'ca3' "a/a <2& ac&"+a/a c* '&/&*)%a% '2 c*%)c)4*. U*a /a <2& "&/!)+)4 c*'+/2)/ 2*a )!a8&* &*&3&*+& 9 'a*+)5ca%a <2& &' c*&/$a &8)+)!)%a% 9 !2c?a )*=2&*c)a &*+/& ' "a%/&'. >2&* +/a+ a ' "2&' '!&+)%' &* a' !)')*&' &3)+a*% & a2' &* & ca'+)8 9 %&a*% 2&/a %& !)'! a a' !2&/&' &!a/aa%a' <2& &'+aa* c2)%a*% a '2' ?)'. E'+a &'+/a+&8)a &/a c*')%&/a%a )!"/+a*+& "a/a 8a/a*+)a/ 2* 2&* /&*%)!)&*+ &* a ?ac)&*%a. R "$+)c a'a% &* a !&%)ac)4* 9 &* a c*&')4*. E* /&ac)4* a "/)!&/ )*+&/3&*$a* &* c*=)c+' ' 5*&' %& c*c))a/ 9 +/a&/ a "a "a/a &3)+a/ &*/&*+a!)&*+' )*+&/*' &*+/& a' acc)*&' &B)'+&*+&' &* a c)2%a%. E* /&ac)4* a '&82*% a'"&c+, 2&/* ' c*&'/&' "/&&/)%' "/ ' '&c+/&' *&' %& "%&/ 9 &'+ &' "&/!)+)4 c*c&/ %& c&/ca a' +/a!a' & )*+&/&'&' %& a' "/)!&/a' a2+/)%a%&' "')))+;*%& &*+/& +/a' c'a' +&*&/ %&/&c?' c!&/c)a&' <2& +/a' 4/%&*&' * "%$a* acc&%&/ c* ac))%a%. La &*'&#a*a &* 8/a!;+)ca 9 &'c2&a %& *)#' 9 & !*") %& a 5'$a 9 a c)&*c)a %& a "ca "&/!)+)&/* /&/a/ '2 "')c)4* %&*+/ %& a c*)a 9 %& a 'c)&%a%. La' !2&/&' +a!)* 2&/* c*')%&/a%a' 2* ac+/ )!"/+a*+& &* a ca+&<2)ac)4* 9 %)2')4* %& a %c+/)*a c/)'+)a*a %&*+/ %& '2 c$/c2 'c)a.
C2;&' 2&/* ' c*=)c+' &*/&*+a%' "/ ' &'2)+a' a ca2'a %& '2 "')c)*a!)&*+ 'c)a 9 "$+)c Encomenderos: ' &'2)+a' '& "*$a* a ' a2'' c!&+)%' "/ ' &*c!&*%&/' c*+/a ' )*%)'. A%&!;' ' !)'!' * "%$a* %)'"*&/ %& a !a* %& /a %)'"*)& &* a' /&%2cc)*&'. Atención desmedida a os !ienes materiaes : "a*+&' c/$+)c' <2& '/& & &Bc&')3 *a')' &* a ac+)3)%a% &c*4!)ca %& a' !)')*&' "/ &*c)!a %& a ac+)3)%a% "a'+/a. L' !)')*&/' a/82!&*+a/* <2& a *&c&')%a% %& c*')%a/
•
•
•
2*a a'& &c*4!)ca a2+4*!a, * %&"&*%)&*+& %& &'+a%, &/a *&c&'a/) "a/a &3a/ a ca '2 a"'+a% c* !a9/ %))8&*c)a 9 &5cac)a. "ri#ie$ios o!tenidos %or a corona: &* 2*c)4* %& a*+&/)/ 9 8/ac)a' a ?;) / "$+)c +23)&/* &*&5c)' <2& "')))+a/* /+a&c&/ '2 a'& &c*4!)ca. E* &'+& '&*+)% '& & +/8a/* "/ &&!" & "/)3)&8) %& ”"2&/+ "/&c)'” 9 a' &B&*c)4* a +/)2+ %& a acaaa' &*+/& +/'.
La c!"a#$a %& J&'(' %&)4 &'+a&c&/ 2*a '&/)& %& a)a*a' &'+/a+8)ca' %&*+/ %& 2*a 'c)&%a% &* %*%& a' /&ac)*&' %& "%&/ &'+aa* %a%a' "/ ' 3$*c2' "&/'*a&' c* ' !;' "%&/'' ' <2& /)8)*aa %)3&/'a' acc)*&', a82*a' %& &a' c* 2*a "'+2/a c/$+)ca 9 a%3&/'a a a' ac+)3)%a%&' %& ' J&'2)+a'. S)* &!a/8 * &' )!")%)4 &'+a&c&/ 2*a a'& %& /&ac)*&' 'c)a&' a!")a 9 %)3&/'a &* a <2& &'+aa* )*32c/a%' 2*c)*a/)', *&' 9 '&c+/&' * +a* "/)3)&8)a%' "/ a c/*a c* '2'+&*+ &* '2 )!a8&* %& /&)8)'' %)'c)")*a%', a*&8a%' 9 &&!" %& c/)'+)a*'.
