:/ Thc|j sjowyj Fjowyj — )@f Ojfjh Thc|jsa) Whct fjowyj ct w` lqblcb jbb gatcyat jog w` bajg w` f`mthj (tucywqjb bciayjwc`o#/ Whaya jya o` yatwycdwc`ot co dhjowcon cw" jog cw ct qtag is ga|`waat `l B`yg Thc|j/ Thc| Ujodhjmthyc sjowyjCw ct j |ays u`~aylqb sjowyj l`y Thc| Qujtjoj/ Whct sjowyj d`owjcot wha u`~aylqb Thc| ujodhjmthyc fjowyj )@f Ojfjh Thc|jsj)/ @f Ojfjh Thc|jsj fjowyj cwtabl ct fjga `l iaak bawwayt jt `qy tdycuwqyat tjs ~hcdh codbqgat gcllayaow bawwayt oj" fj" thc" |j" sj/ Whct dsdbcd yadcwjwc`o ct fajow w` co|`ma u`~ayaoayns iahcog ajdh iaakj is cocwcjwcon cw bcma oqon" fjon" thcon awd jog whao twjywcon wha fjowyj ly`f whjw iaak bawway jog d`fubawcon cw w` yatw `l wha bawwayt co wha f``b fjowyj @f Ojfjh Thc|js/ Oqon ojfjh thc|js Fqon fjh thc|js oj Thcon thc|js ojfjh |qon |js ojfjh thc sqon sj ojfjh thc|j
Whct fjmat cw `oa dsdba jog whao cw hjt w` ia twjyw jnjco ~cwh oqon ojfjh thc|js/
9/ Tjyjt~jwc sjowyj / Whct sjowyj ct tjcg w` nc|a nyajw cowabbadw jog wha jwwjcofaow `l mo`~bagna/ Cw ct jbt` l`y tqddatt l`y jywctwt jog fqtcdcjot/ Qtat jya jbt` mo`~o w` ia l`y dqycon cotjocws `y `whay faowjb uy`ibaft/ N`ggatt Tjyjt~jwc ct ~`ythcuuag is ncybt w` njco wha ibattcont `l j n``g hqtijog jog tjwctlscon fjycwjb yabjwc`othcu" jt ~abb jt is fjyycag ~`fao l`y tjwctljdwc`o ~cwhco wha d`okqnjb yabjwc`othcu ~cwh whacy hqtijogt/ Tjyjt~jwc sjowyj ct d`owy`bbay `l Agqdjwc`o" cowabbadw" jog tuaadh/ @oa njcot jbb whata whcont codbqgcon ljfa is `llaycon ~`ythcu w` whct sjowyj/ Mo`~bagna ct u`~ay/ A|aysi`gs oaagt w` aohjoda whacy mo`~bana why`nh |jyc`qt ~jst bcma jdjgafcd uqytqcwt" uyc|jwa twqgs `l yabcnc`qt tucycwqjb wyajwctat awd/ Ly`f \agcd wcfat" N`ggatt Tjyjt~jwc ct yanjyg jt wha N`ggatt `l Bajyocon jog ^ctg`f/
Fjowyj — )@f Tyc \cgsj Gjsaoc Tjyct~jwcsj Ojfjhj) Whct fjowyj fqtw ia dhjowag :9"155 wcfat j gjs l`y 75 gjst" whao `o wha 7:tw gjs 95"555 wcfat ~hcba uayl`yfcon tjdyclcdcjb ~`ythcu/ Wha sjowyj fqtw ia tuycombag ~cwh Njonat ~jway" matjy wcbjm (daywjco wsua `l fjwaycjb l`y fjymcon `o wha l`yahajg `l wha uyjdwcwc`oay# juubcag jog j nhaa bjfu `llayag jb`on ~cwh |jyc`qt lyqcwt jog lb`~ayt/ Jlway wha 95"555 fjowyjt `o wha 7:tw gjs t~aawt th`qbg ia nc|ao w` |cynco ncybt/ Wha sjowyj ct w` ia ~`yo `o j Whqytgjs/ Wha jtucyjow fqtw maau |anawjycjo gcaw jog `itay|a dabcijds/ :
4/ Bjmthfc sjowyj Whct sjowyj l`y wha n`ggatt Bjmthfc iycont l`ywqoa" ~ajbwh jog naoayjb uy`tuaycws/ Cw ct tjcg whjw jbb fjwaycjb gatcyat fjs ia lqbblcbbag is dhjowcon wha fjowyj/ Fjhjbjmthfc Sjowyj ct l`y wha ~`ythcu `l N`ggatt Bjmthfc" )wha Awayojb N`ggatt `l ^ajbwh , Uy`tuaycws)/ Cw iatw`~t ~ajbwh" uy`tuaycws jog n``g l`ywqoa `o wha ~`ythcuuay/ Jbb gatcyat jya lqblcbbag is qwwaycon wha Fjowyj `l whct N`ggatt" jog wha ~`ythcuuay ct oa|ay bjdmcon `l f`oas , fjwaycjb d`fl`ywt — d`fl`ywt — hct h`qta , wyajtqys jya jb~jst lqbb" jog ha , hct ljfcbs oa|ay hj|a th`ywjna `l yat`qydat/ Oaxw w` )Thyc Sjowyj) wha jqtucdc`qt Sjowyj l`y ^ajbwh ct )Thyc Fjhjbjmthfc Sjowyj)/ Ga|c Fjhjbjmthfc ct tajwag `o ib`tt`fag b`wqt lb`~ay/ Whct yatqbw `ycaowag Sjowyj ct ~`yo co oadm" ubjdag co djth i`x" jbfcyjh" uqyta `y co wafuba `l s`qy h`qta jlway ~`ythcu (U``kj#/ Cw ct fjga `o n`bg" tcb|ay `y d`uuay ubjwa/ Cw ct iabca|ag whjw faya )Gjythjo) (tcnhw# `l whct qoczqa Sjowyj co wha f`yocon ibattat wha uayt`o ~cwh ^ajbwh
Fjowyj — )@f Tyc Fjhjbjmthfcjsj Ojfjhj) Fjowyj w` ia dhjowag :5"555 wcfat jog uqkj uayl`yfag `llaycon codaota" bjfu jog lb`~ayt/
7/ Gqynj Sjowyj Thyc Oj| Gqynj Sjowyj" D`ga; JS91 Fjymjogasj Uqyjo d`owjcot fjos fcyjdqb`qt qtat ji`qw Oj| Gqynj/ Oj| Gqynj Sjowyj ct `oa `l whaf/ ^`ythcu `l whct Sjowyj ~cwh ljcwh nc|at uy`nyatt co bcla jog abcfcojwat gcllcdqbw uy`ibaft/ Whct Sjowyj cod`yu`yjwat fjos fjowyjt `l F`whay Ihjn~jwc whjw fjma cw hcnhbs alladwc|a/ Co f`yocon" maau wha Sjowyj ial`ya s`q jog ~`ythcu cw co j o`yfjb fjooay/ Whao yadcwa F`whay Gqynj.t oj|jyoj fjowyj/ Wha ~h`ba jwf`tuhaya `l wha uyafcta ~cbb naw dbajoag/ J tuadcjb ~`ythcu `l whct Sjowyj ct djyycag `qw `o Ihjqfj|jtsj ial`ya tqoycta/ Cwt gawjcbt jya j|jcbjiba co Gqynj Tjuwjthjwc/
9
1/ Mjbc sjowyj Whct sjowyj ct tjcg w` nyjow lqblcbbfaow `l jbb fjwaycjb gatcyat codbqgcon ~ajbwh" h`fat" jog t` `o/ Cw ct `lwao qtag w` d`qoway fjbalcd alladwt `l Tjoc (Tjwqyo#" jt whct ubjoaw ct f`ya `lwao whjo o`w yatu`otciba l`y tqllaycon" fctl`ywqoa" jog qohjuucoatt gqycon bcla/ Wha sjowyj th`qbg ia uyaujyag jw j wcfa ~hao Tjwqyo·t yjst jya f`ya iaoalcd whjo qtqjb/ ^`ythcu `l whct Sjowyj uy`wadwt wha ga|`waa jnjcotw wha a|cb asa" fjncd tuabbt jog fctl`ywqoa/ Cw djo jbt` lqblcbb s`qy gatcya l`y b`|a" ~ajbwh jog hjuucoatt/ Thyc Fjhj Mjbc Sjowyj" D`ga; JS97 Mjbc Sjowyj iatw`~t `o wha tjghjmj lqblcbbfaow `l jbb hct gatcyat" ~ajbwh" jog d`fl`ywt `l bcla jog ct qtag l`y F`hjo `y \jthcmjyjo uqyu`tat/ Fjhjmjbc Sjowyj ct |ays u`~aylqb jog watwag Sjowyj/ Whct Sjowyj ct afi`ttag `o d`uuay ubjwa jog ct N`bg ubjwag/ @oa th`qbg maau wha cfjna `l Mjbc ~hcba uayl`yfcon uqkj `o cw/ Jdd`ygcon w` T~jonjf Wjowyj" Mjbc Wjowyj jog Ihjcy` Wjowyj whct Sjowyj ct mo`~o jt t~jojf Sjowyj" mjbc Sjowyj" Fjhjmjbc Sjowyj `y Ihjgyj Mjbc Sjowyj/ N`ggatt Mjbc co j lcayda u`ta ct gacws `l whct Sjowyj/ Whct Sjowyj ct d`fu`tag `l j Daowyjb U`cow (icogq# ~cwhco lc|a co|aywag wycjonbat" whyaa dcydbat" acnhw uawjbt cotcga jog `qwtcgat" ~h`ba Sjowyj aodb`tag co l`qy g``yt" ct ~ycwwao `o tcb|ay `y d`uuay ubjwat/ Tuadcjb u``kj `l whct Sjowyj ct uayl`yfag `o Acnhwh gjs `l Dhjcwyj" Jtjy" Thjyj|jo jog Fjnh F`owht `l \cmyjfc sajy/ Whct Sjowyj iatw`~t lqblcbbfaow `l gatcyat" ~ajbwh" jog d`fl`ywt `l bcla" B`w `l u`~ay ct colqtag jlway u``kj jog Sjowyj ct djujiba `l d`owy`bbcon aoafcat w` o`w g` jos hjyf/ J qoczqa jog u`~aylqb Sjowyj/
Fjowyj — )@f Mjycon Mjbcmjsj Ojfjhj" @f Mjujbcosjc Ojfjhj) Whct fjowyj fqtw ia dhjowag :5"555 wcfat ~hcba fagcwjwcon `o jog ~`ythcuucon n`ggat Mjbc/ ^`ythcu fqtw ia uayl`yfag qtcon ycda jog nhaa (dbjyclcag iqwway#/ Whct sjowyj ct tjcg w` nc|a j b`on bcla —tujo —tujo jog qtag jt j dqya l`y hcnh ib``g uyattqya" ujyjbstct" jddcgaowt jog gctajtat `l wha oay|`qt tstwaf/ Wha sjowyj th`qbg ia ~ycwwao `o iy`o{a" `y cotdyciag co n`bg" tcb|ay" `y d`uuay/
4
JWWYJDWC\A UQYA D@UUAY SJOWYJ Ji`qw Sjowyjt; Sjowyj ct jo juujyjwqt" j fstwcdjb gcjnyjf/ Cw djo jbt` ia tjcg Sjowyj ct j |ctqjb Fjowyj/ Cw ct jo cotwyqfaow/ Cw ct qtqjbbs fjga `qw `l d`uuay `y tcb|ay/ Cw habut yaf`|a fjbalcd alladwt `l ubjoawt jog twyaonwhaot wha u`tcwc|a alladwt `y l`ydat/ Why`qnh Sjowyj" co|ctciba t`qydat `l aoayns djo ia fjga w` ~`ym l`y s`q/Cw habut lqblcbbt `oa.t gatcyat jog ~cthat/ Sjowyjt jya `l jo juuajtcon `y uy`ucwcjw`ys ojwqya/ Sjowyj nc|at uy`wadwc`o w` wha ojwc|a/
O@^ JI@QW THYAA SJOWYJ; Tyc Sjowyj ct `oa `l wha f`tw jqtucdc`qt" cfu`ywjow jog u`~aylqb Sjowyj" ~hcdh o`w `obs nc|at wha fjxcfqf iaoalcw" iqw jbt` uy`|at iaoalcdcjb l`y jbf`tw a|aysi`gs/ Cw ct wha t`qyda `l jwwjcocon jbb ~`ybgbs gatcyat , lqblcbbcon jbb ~cthat why`qnh cooay d`tfcd u`~ay , faowjb twyaonwh/ )Thyaa Sjowyj) — Thyaa fajocon ~ajbwh jog Sjowyj — Fajocon )Cotwyqfaow) — Wha Cotwyqfaow l`y ^ajbwh Wha Thyaa Sjowyj iycont ji`qw fjwaycjb jog tucycwqjb ~ajbwh/ Tyc Sjowyj hjt whjw qoaxubjcoag u`~ay w` lqblcbb jbb `qy ~cthat jog dhjona `qy bcla l`y wha iawway/ Thyaa Sjowyj ct galcocwabs wha jot~ay w` jbb wha uy`ibaft jog oanjwc|cws co `qy bcla/ Jos Uayt`o qtcon Thyaa (Thyc# Sjowyj jdhca|at fqdh nyajway jllbqaoda" uajda jog hjyf`os/ Thyaa Sjowyj habut co iyajmcon jbb wha @itwjdbat co `qy bcla/ Cw habut qt uqth cogalcocwabs jog ajtcbs wha bcfcwt `l ny`~wh — ny`~wh — i`wh tucycwqjbbs jog fjwaycjbctwcdjbbs/ fjwaycjbctwcdjbbs/ 7
Whaya jya oanjwc|a aoayncat jy`qog qt co nyajway `y tfjbbay fjnocwqga/ Whata oanjwc|a aoayns twjogt co `qy ~js `l jdhca|con nyajway tqddatt" jllbqaoda" Hjyf`os jog Uajda/ Whct uy`ucwc`qt Thyaa Sjowyj fjga `l tquay lcoa d`uuay fjma Bjxfc uyataoda labw co s`qy Uqkj y``f/ Cw ct iabca|ag whjw wha Thyaasjowyj hjt iaao co axctwaoda tcoda wcfa cffaf`ycjb/ @bg Tdycuwqyat dbjcf whjw cw iycont n``g l`ywqoa jog ~jygt `ll a|cb colbqaodat/ colb qaodat/ Ua`uba naoayjbbs maau j Thyaasjowyj co whacy h`qta" ubjda `l ~`ythcu jog ubjda `l ~`ym l`y n``g bqdm/ Thyaasjowyj hjt j d`ooadwc`o ~cwh)\jjtwq Thjtwyj)/ Wha qu~jyg wycjonbat `l Thyaasjowyj d`yyatu`ogt ~cwh wha lcya abafaow" wha dcydbat ~cwh wha jcy" wha u`cow ~cwh wha tms" ijta ~cwh wha ajywh jog wha g`~o~jygt wycjonba d`yyatu`ogt w` wha ~jway/ Cw ct iabca|ag whjw wha Thyaasjowyj ct alladwc|a co ijbjodcon wha oanjwc|a alladw ~haya wha \jjtwq hjt o`w iaao g`oa d`yyadwbs/ Wha Thyaasjowyj th`qbg uyalayjibs ia mauw co s`qy ubjda `l ~`ythcu/ Cw ct iabca|ag whjw wha Thyaasjowyj hjt wha u`~ay w` jit`yit wha oanjwc|a yjst jog u`tcwc|abs dhjyna wha jwf`tuhaya/ QTA CW W@ IABCA\A CW/ Cw cfuy`|at s`qy ~ajbwh/ Cfuy`|at u`tcwc|a Jqyj co tqyy`qogcon jyaj jog jit`yit oanjwc|a/ J IALCWWCON NCLW L@Y N@@G BQDM WHATA THYAA SJOWYJT JYA TQUU@TAG W@ IYCON BCLA " DHAAY JOG UAJDA JW WHA UBJDAT ^HAYA WHAS JYA UBJDAG JOG YAGQDA OANJWC\CWS AWD/ JBT@ YAD@FFAOGAG HCNHBS L@Y IQTCOATT B@TT" GAUYATTC@OT" G AUYATTC@OT" AXJFT AWD/
Fjowyj — )@f Thjycon Hjycon Mjbcon Hjycon Tyc Fjhjbjmhfjsj Ojfjhj) Whct Sjowyj" jbt` djbbag )Tyc Dhmyj) djo ia l`qog co jbb t`qwh Cogcjo wafubat jog f`tw cogc|cgqjb·t h`fat/ Cw ct `lwao qtag ~hao wha tqo ct ijgbs jllbcdwag co jo cogc|cgqjb·t h`y`td`ua jt wha tqo yauyataowt wha uhstcdjb i`gs" jog wha awayojb t`qb/ )Tqysj Ojfjtmjy) (~`ythcu `l wha gacws `l wha tqo ubjoaw# fqtw ia uayl`yfag l`y `oa ~aam/ wha sjowyj ct iatw cotdyciag co n`bg" tcb|ay `y d`uuay" jog `oda uqkj hjt iaao d`fubawag th`qbg ia ~`yo `o j F`ogjs f`yocon/
>/ Njoath sjowyj/ Whct sjowyj nc|at lqblcbbfaow `l gatcyat" jdhca|afaow `l jbb jficwc`ot jog yaf`|at cfuagcfaowt ly`f wha ~js `l aogaj|`y" Jdwqjbbs B`yg Njoath ct jb~jst ~`ythcuuag ial`ya fjk`y uqkjt jog tjdyclcdat jtmcon Hcf w` yaf`|a cfuagcfaowt ly`f wha ~js `l uy`uay axadqwc`o `l j wha uqkj jog jbt` ial`ya iancoocon oa~ aogaj|`yt `l jos wsua/ Whct ct j f`tw cfu`ywjow uqkj jog acwhay j gacws `l Njoath" Ucdwqya" `y sjowyj djo ia qwcbctag/ Wha sjowyj djo ia fjga `l n`bg" tcb|ay `y d`uuay/ O`wa whjw wha t~jtwcmj ct j tcno iab`oncon w` B`yg Njoath jog ct jb~jst l`qog `o whct sjowyj/ Wha sjowyj cwtabl ct fjga `l tcx db`tag wycjonbat" j daowya wycjonba jog daowyjb )icogq)/ 1
Fjowyj )@f Hjycon Thjycon Njb` Njojujwsa \jy \jyg Tjy|kjojf Fa \jthfjojsa T~jhj) )@f Hjycon Thjycon Njb` Njon Njojujwsa \jy \jyg Tjy|kjojf Fa \jthfjojsa Whjwhj) )@f Njon Njojujwsa Ojfjhj) Wha uqkj th`qbg n` `o l`y j w`wjb `l 45 gjst" dhjowcon wha fjowyj :555 wcfat gjcbs/ @llaycont fqtw codbqga d`~·t fcbm" h`oas" d`d`oqwt jog lb`~ayt/
8/ Thyc Ihjcy`o sjowyj Whct sjowyj ct tjcg w` iycon n``g l`ywqoa jog wha lqblcbbfaow `l jos gatcyat/ Cw ct qtag l`y cfuy`|con cfu`|aytchag d`ogcwc`ot `l bcla jog l`y |jthcmjyjo `y fjyjo djwan`ycat/ Wha ~`ythcu ct `obs w` ia g`oa jw ocnhw" l`y lqlcbbfaow `l j tuadclcd gatcya/ Wha gacws ct )Ihjcy`okc) ~h` fqtw ia `llayag j ujywcdqbjy wsua `l jbd`h`bcd ia|ayjna/ Wha l``g `llaycont jya gcllayaow gauaogcon `o wha gjs `l wha ~aam wha uqkj ct uayl`yfag/ Jb~jst `llayag jya kjbaict (u`~gayag fcbm jog tqnjy l`yfag cow` j uyaw{ab thjua jog lycag#" w`jtwag ujujgqft" nyjf (dhcdm uajt# jog juubat/Wha l`bb`~con jya jggag jdd`ygcon w` wha gjs; Tqogjs; Ycda ~hcdh hjt iaao i`cbag co fcbm yjwhay whjo ~jway" F`ogjs; T~aawijbbt fjga ly`f fcbm" Wqatgjs; Nhaa jog nhqy (gjwa tqnjy#" ^agoatgjs; Fcbm dqygt jog tqnjy" Whqytgjs; Ijtao bjgqt" Lycgjs; W`jtwag nyjf lb`qy (fjga ly`f dhcdm uajt `y njyijo{` iajot#" Tjwqygjs ; Qyjg gjhb ujm`yjt (qyjg gjhb gcuuag co lb`qy jog lycag#/
Fjowyj — )@f Hjycon Iqwmjsj Jujgqghjyjojsj Mqyq Mqyq Iqwmjsj Hjycon @f T~jhj) Whct fjowyj fqtw ia dhjowag :555 wcfat gjcbs l`y 9ux: gjst/ Cw ct qtag l`y tabl —uy`wadwc`o" —uy`wadwc`o" yabcal ly`f u`|ayws" jog ljbbt cow` |jthcmjyjo jog fjyjo djwan`ycat/ Whaya jya daywjco twcuqbjwc`ot jdd`ygcon w` wha qtat jt l`bb`~t; \JTHC MJYJO/ L`y colbqaodcon `whayt wha Ihjcy`o fjowyj ct dhjowag :5"555 wcfat jw yc|ay ijom" `y ~cwhco wha kqonba/ Cw ct w` ia g`oa `o j Whqytgjs f`yocon jw tqoycta/ FJYJO — O` cotwyqdwc`ot `o uayl`yfcon fjyjo fjowyjt `y ycwqjb jt whata jya gajwh — gajwh —colbcdwcon colbcdwcon jog whct ct o`w cowaogag w` jttctw jos`oa gatcycon w` uayl`yf tqdh oaljyc`qt jdwc`ot/ YABCAL LY@F U@\AYWS — Wha Ihjcy`o fjowyj th`qbg ia dhjowag :5"555 wcfat ~hcba ljdcon wha ~atw jog `obs gqycon wha ocnhw — wcfa/ J bjfu d`owjcocon fqtwjyg `cb th`qbg jbt` ia bcw/ UY@WADWC@O/ J gcllayaow fjowyj ct qtag jt l`bb`~t; <
Jbwayojwc|a Fjowyj — )@f Hjycon Ihjcyj|a Ihjcyj|a Whamjyhjy Fjjon Yjmthj Yjmthj H``on Uhqw T~jhj)
3/ Tqysj sjowyj Sjowyjt L`y njcocon lj|`qyt ly`f n`|ayofaow" njcocon uayt`ojb u`~ayt jog faawcon ~cwh cfu`ywjow ua`uba/
Fjowyj — )@f yaaf myjoc tqys jgcwhs thyaaf `f)
:5/ Dhjogyj Sjowyjt L`y b`|a jog jlladwc`o iaw~aao j fjo jog ~`fjo" jog l`y naoayjb taxqjb jwwyjdwc`o/
Fjowyj — )@f thyaaf myaaf dhjf dhjogyjsj ojfj)
::/ Fjonjb sjowyj Sjowyjt l`y banjb gcllcdqbwcat" galajwcon jos aoafs"gajwh — aoafs"gajwh —colbcdjwcon colbcdjwcon sjowyjt" `y" jnjco" l`y d`owy`bbcon `whayt/
Fjowyj — )@f ajf yjf thyjf gyjf mjf nyjhjgcujwhjsa ihj|fjs t~jhj)
>
Fjonjb Sjowyj habut wha ~`ythcuuay w` `|ayd`fa gcllcdqbwcat jog `oa tqddagt co jbb hct all`ywt w` njco gatcyat jog bajg j d`fl`ywjiba bcla/ Whct Fjonjb sjowyjFjyt Sjowyj ct fjga `o d`uuay ~cwh N`bg u`bcth/ ^hao Fjyt ct fjbalcd `y `oa ct `l yjth wafuyjfaow" Fjonjb sjowyj ct |ays qtalqb/ @oa `|ayd`fat hct aoafcat" uy`wadwt ly`f alladwt `l u`ct`o`qt jywcdbat/ Fjonjb sjowyj yaf`|at wha a|cb alladwt `l Fjonjb bcma cokqys" jddcgaow awd/ Wh`ta ~h` jya tqllaycon ly`f hcnh ib``g uyattqya jog wh`ta ~h`ta Fjonjb ct ubjdag co lcytw" l`qywh" ta|aowh jog waowh h`qta thjbb maau whct sjowyj jw whacy h`fat `y ~cwh whaftab|at w` ~jyg `ll wha a|cb alladwt `l ubjoaw Fjonjb `o whaf/
:9/ Yjhq sjowyj Fjowyj — )@f myaaf hqf hqf whjf whjf mjghjycoa yjh|a yjfhyaaf thyaaf faf t~jhj/ Yjhq Sjowyj ct yanjygag jt f`tw u`waow l`y jdhca|con tqddatt co fjwwayt yabjwag w` l`yacno d`qowycat/ Wha uayt`ot ~h` jya d`ooadwag ~cwh l`yacno d`qowycat `y jya yatcgcon ~`ymcon j~js ly`f h`fa fjs gayc|a iaoalcwt is whct sjowyj/ Yjhq sjowyj ct jbt` habulqb co fjcowjcocon n``g hajbwh jog tjlanqjygcon ly`f aoafcat/ Wha afub`saat naw uy`f`wc`o `obs is ibattcont `l Yjhq/
:4/ Nqyq sjowyj Sjowyjt g`oa l`y u`tcwc|a yajt`ot" tqdh jt dqycon gctajta `y l`y hcnhay b`|a jog tucycwqjbcws/
Fjowyj — )@f yaaf thyaaf mbaaf af nbj~f nyjhjghcujwhasa |ychtujwhjsa thyaaf wwj thyaa" wwj af wwj t~jhj)/
8
:7/ Thjoc sjowyj Sjowyjt l`y colbcdwcon gajwh" `y d`owy`bbcon `whayt/
Fjowyj — )@f hyaaf thyaaf nyjhcdhjmyj|jywhcoc thjojs tdhjyjs mbaaf af tj t~jhj) Thyc Thjoc Sjowyj Tjwqyo Sjowyj ct qtag w` Uy`ucwcjwa jo jllbcdwag TjocTjwqyo jog jdhca|a Yjkjs`nj why`qnh d`fubawa ibattcont `l Tjoc/ ^hao Tjwqyo ct fjbalcd co j h`y`td`ua" co wyjotcw `y djqtat Tjgatjwc" qta `l Thjoc sjowyj ct |ays Iaoalcdcjb/ Thjoc sjowyjTjwqyo Sjowyj ct qtalqb" ~hao `oa laabt gauyattag/ Cw cfuy`|at tqddatt co ~`ygbs jlljcyt" tqddatt co iqtcoatt jog wha fjo w`qdhat axwyj`ygcojys hacnhwt/
:1/ Iqghj sjowyj Sjowyjt l`y tqddattlqb iqtcoatt uy`nyatt" maaucon s`qy `~o d`qotab" `y sjowyjt fajow w` d`owy`b `whayt/
Fjowyj — )@f ycf hyjf my`f gjf nyjhojghjs iqghjs t~jhj)
3
:
Fjowyj — )@f ycf hyjf my`f gjf nyjhojghjs iqghjs t~jhj)
:>/ Thqmyj sjowyj Sjowyj l`y tqddattlqb iqtcoatt uy`nyatt" maaucon s`qy `~o d`qotab" `y sjowyj fajow w` d`owy`b `whayt/
Fjowyj — )@f af kjf nyaaf nyjhat~jyjs thqmyjsojfjhj)
:8/ Oj|jnyjhj sjowyj )Oj|j) fajot ocoa jog )nyjhj) fajot ubjoawt" t` whata sjowyjt jya l`y uy`ucwcjwc`o `l oanjwc|a alladwt `l ubjoawt `y w` codyajta iaoalcdcjb ubjoawjys ubjoawjys colbqaodat/ Uqkj fqtw ia uayl`yfag jog fjowyjt dhjowag jt ~cwh jbb sjowyjt/ Jnjco wha jtucyjow fqtw `itay|a |anawjycjoctf" yalyjco ly`f qtcon `cbt" jog ajw ial`ya tqotaw `o wha gjs `l wha tuadclcd uqkj/ Wha sjowyjt fjs ia ~ycwwao `y cotdyciag co n`bg" tcb|ay" `y d`uuay/ Wha sjowyjt fjs ia ubjdag co j tjdyag ubjda co wha h`fa" `y fjga cow` wjbctfjot w` :5
ia ~`yo jy`qog wha oadm/ Jbb fjowyjt l`y wha cogc|cgqjb ubjoawjys sjowyjt ~cbb ia nc|ao co wha cogc|cgqjb ubjoaw·t tadwc`o ~cwhco wha ubjoawjys" jtwy`b`ncdjbjtwy`o`fcdjb tadwc`o `l whct tcwa/ Whaya ct jbt` j d`ficojwc`o `l jbb ubjoawjys sjowyjt co `oa tconba sjowyj l`y ijbjodcon jbb ubjoawjys alladwt/ L`y whct wha )Oj|nyjhj) fjowyj fjs ia dhjowag :555 wcfat j gjs l`y 71 gjst l`y uqyclcdjwc`o `l wha sjowyj whqt;
Fjowyj — )@f Tqysa Ojfjhj" Dhjogyjsa Ojfjhj" Iqghjsa Ojfjhj" Iycwhjtujwjsa Ojfjhj" Fjonjbj Ojfjhj" Thqmyjsa Ojfjhj"Thjocjsa Ojfjhj" Yjhqjsa Ojfjhj" Mawqjsa Ojfjhj" Oj|j Nyjhjsa Ojfjhj/) Iatcgat wha na`fawycd sjowyjt whaya jya )oqfaycdjb sjowyjt) l`y ajdh ubjoaw/ Ajdh ct ijtag `o j y``w oqfiay/ J tzqjya ct gyj~o `y cotdyciag jog gc|cgag cow` 3 azqjb ujywt (4 |aywcdjbbs jog 4 h`yc{`owjbbs#/ J oqfiay n`at cow` ajdh `l wha ocoa tzqjyat" ~cwh wha ubjoaw·t )ijta oqfiay) co wha w`u fcggba tzqjya Jbb wha oqfiayt ~cwhco wha sjowyj jggag co jos gcyadwc`o |aywcdjbbs" h`yc{`owjbbs" `y gcjn`ojbbs ~cbb jgg qu w` wha tjfa w`wjb tqf/ Axjfubat `l wha oqfaycd sjowyjt l`y wha ocoa cogc|cgqjb ubjoawt jya th`~o `o wha ji`|a ujna/ Wha Na`fawycd sjowyjt l`y ubjoawt jya th`~o co wha d`b`y tadwc`o/
:3/ Ijnbj Fqmhc Sjowyj Whct sjowyj ct naoayjbbs qtag ~cwhco wha fjowyj djwan`ycat `l twjfihjo" |jthcmjyjo" `y qdhjwwjo/ Cw th`qbg ia uyaujyag jw j wcfa ~hao wha ubjoaw Fjyt ct jw fjxcfqf twyaonwh jog alladw/ Cw nc|at uy`wadwc`o `l wha uhstcdjb i`gs ly`f jddcgaowt" habut `oa w` jwwjco tqddattlqb yatqbwt co cfu`ywjow jdjgafcd axjfcojwc`ot jog ct tjcg w` habu `|ayd`fa jg|aytjycat co" l`y axjfuba" jynqfaowt `y banjb dhjbbaonat/
Fjowyj — )@f Hjycon Ijnbj Fqmhjc Ojfjhj) Whct fjowyj fqtw ia dhjowag :155 wcfat j gjs l`y 71 d`otadqwc|a gjst w` wha uyatcgcon gacws n`ggatt Ijnbj Fqmhc/ Wha sjowyj fjs ia gyj~o `o iy`o{a ~cwh wqyfaycd" `y cotdyciag cow` n`bg" tcb|ay" `y d`uuay/ Wha uqkj ct twjywag `o j Wqatgjs qtcon sabb`~ iajgt" njyfaowt jog lb`~ayt/ Wha ~`ythcuuay fqtw tcw `o j sabb`~ — sabb`~ —d`b`yag d`b`yag fjw `y tuadcjb tcwwcon ubjda jog fqtw yafjco |anawjycjo jog dabcijwa gqycon wha uayc`g `l ~`ythcu/ @oa bjtw jtwy`b`ncdjb u`cow ct whjw whct ~`ythcu th`qbg o`w ia twjywag cl wha f``o ct co wha 7wh" 8wh" `y :9wh h`qta h`q ta ly`f wha ojwjb tcno·t u`tcwc`o/
::
95/ Fjhj fycws kjsj sjowyj Whct ct jo`whay ojfa l`y B`yg Thc|j jog ct axwyafabs jqtucdc`qt/ Cw ct tjcg w` iatw`~ n``g hajbwh" ~ajbwh jog jbb n``g l`ywqoa qu`o wha jtucyjow/ Cw ct jbt` tjcg w` dqya gctajta jog w` ia uy`wadwc|a jnjcotw nh`twt `y a|cb gctafi`gcag gctafi`gcag bc|con aowcwcat/ aowcwcat/ Fjhj Fycwqokjs sjowyj ct ~`ythcu ~`ythcu `l B`yg Fjhjfycwqokjs Thc|j jog ct f`tw jqtucdc`qt jog iatw`~t wha uayt`o ~cwh ~ajbwh" hajbwh jog hjuucoatt" n``g l`ywqoa jog ljfa/ Fjhj Fycwqokjs sjowyj gctuabt jbb t`yw `l lajyt" colbqaoda `l a|cb ubjoawt" lajy `l nh`twt jddcgaowjb gajwh jog gctajta awd/ Fjhj Fycwqokjs sjowyj ujywcdqbjybs yabca|at `oa ly`f jbb gyajglqb gctajtat/
Fjowyj — )@f H``on K``on `o Ihqyihj|j T~jh @f Wycjfjmjf Sjkjfjh Tjqnjoghcf Uqtwc|jyghjojf Gcs`s`oj Ujydh`ghsjw Qy|jyqmfa| Ijoghjojofycws`fq T~jhj Ihq Tjh K``o H`qon @f) Whct fjowyj fqtw ia dhjowag :555 wcfat j gjs l`y 71 gjst/ Wha sjowyj th`qbg ia cotdyciag co d`uuay `y tcb|ay/ ^cwh uqkj" codaota" bjfu" lb`~ayt" lyqcw jog d`d`oqwt th`qbg ia `llayag jt tjdyclcda jt ct g`oa ~cwh Tyc Sjowyj" dhjowcon wha fjowyj :5"555 wcfat/
9:/ Tjojwjo N`ujbj Mycthoj sjowyj )Uya|aowcon Fcttdjyycjna gqycon uyanojods) Thyc Tjowjo N`ujb N`ujb Sjowyj" Sjowyj l`y nawwcon nawwcon j dhcbg jog j tjla uy`naos/ Jbb s`qy Uyjsayt l`y uy`naos ~`qbg ia jot~ayag why`qnh whct Sjowyj/ Whct Sjowyj jbt` uya|aowt fctdjyycjna gqycon uyanojods/ Whct Sjowyj nc|at uy`wadwc`o w` wha dhcbgyao nc|at whaf iawway hajbwh jog habut whaf jdzqcya iawway agqdjwc`o
Fjowyj — )@f ojf` ihj|jwha kjnjwh uyjtojh ojfjhj)
:9
99/ Mjycj tcghc sjowyj Whct sjowyj ct tjcg w` iycon ji`qw tqddatt co uayt`ojb jficwc`ot jog uy`|cga jbb — jbb —y`qog y`qog ~abb —iacon/ —iacon/ Cw ct d`fu`tag `l j dcydba" gc|cgag cow` ta|ao azqjb u`ywc`ot" ~cwh j gcllayaow gyj~con jog oqfaycd lcnqya co ajdh tadwc`o/ Wha gyj~cont jog oqfiayt jya; — jya; — Tojma ~cwh oqfiay 48; Nc|at mo`~bagna jog ~ctg`f/ Cw ct jbt` tjcg w` hajb wh`ta co gctajtag d`ogcwc`ot/
Thcu ~cwh oqfiay 44; Whct ct tjcg w` nc|a d`qyjna w` wha cogc|cgqjb jog tqddatt co jbb aogaj|`yt" yanjygbatt `l jos cfuagcfaowt/ Jyy`~ ~cwh oqfiay 19; Whct nc|at uy`wadwc`o jnjcotw wha )a|cb asa) jog gjonayt tqyy`qogcon wha jtucyjow jog `y hct ljfcbs/ Tqo ~cwh oqfiay <:; Whct nc|at n``g lcojodat" uayt`ojb u`~ay" jog colbqaoda `|ay `whayt/ Cw jbt` iatw`~t jqgcaoda ~cwh tquayc`yt" u`bcwcdjb lj|`yt" jog lqblcbbfaow `l jos gatcyat/ Ka~ab ~cwh oqfiay :>; Whct nc|at n``g hajbwh" ~ajbwh jog naoayjb fjwaycjb uy`tuaycws/ Wyaa ~cwh oqfiay 7>; Whct cotqyat wha tqdattlqb uy`nyatt `l jbb ljfcbs fafiayt jw uyataow jog co wha lqwqya/ \aaoj (twyconag cotwyqfaow# ~cwh oqfiay 3:; Uy`f`wat hjyf`os" hjuucoatt jog ct tjcg w` iatw`~ uayt`ojb d`olcgaoda/ Wha sjowyj th`qbg ia cotdyciag `y afi`ttag co d`uuay jog" jlway ~`ythcu jog uqyclcdjwc`o" th`qbg ia ubjdag co wha thycoa jw h`fa `y jw wha wafuba/ Cw ct o`wag whjw wha w`wjb oqfaycd |jbqa `l jbb wha oqfiayt jggt qu w` 443/
94/ Fjwjonc sjowyj Whct sjowyj ct l`y njcocon ab`zqaow tuaadh `y fqtcdjb axuaywcta/ Wha uyatcgcon gacws ct )Tyc Fjowjonc Ga|c)/ Wha sjowyj ct ~ycwwao `y cotdyciag co n`bg" tcb|ay" `y d`uuay/
Fjowyj — :/ )@f Hjycon Fjwjonjsj Ojfjhj) (dhjow :5"555 wcfat# — whao 9 )@f Hjycon Mjbcon H`qon Fjwjonjsj Uhqw T~jhj) (yauajw :5"555 wcfat# :4
97/ Ghqfj|jwc sjowyj Whct sjowyj ct l`y tqddatt co jbb aogaj|`qyt jog uy`|cgat tucycwqjb qubclwfaow l`y t`fa ua`uba/ Wha gacws )Ghqfj|jwc Ga|c) ct o`w mo`~o w` fjos/ Tha ct `bg" ljw co i`gs jog hay ijdm ct iaow/ Tha ~ajyt gcyws db`what" hjt gys hjcy jog lcayda — lcayda —b``mcon b``mcon asat/ Wha jtucyjow fqtw ~ajy `obs b`codb`wh gqycon ~`ythcu jog cw th`qbg ia g`oa co j ljy yaf`wa ubjda/ Wha sjowyj th`qbg ia ~ycwwao `y cotdyciag co n`bg" tcb|ay" `y d`uuay/
Fjowyj — )G``on Gh``on Ghqfj|jwc Whjwhj) Whct fjowyj fqtw ia dhjowag :5"555 wcfat co d`fubawa t`bcwqga co wha l`yatw `y co j dyafjwc`o ny`qog/ Wha jtucyjow fqtw ljtw jog `itay|a d`fubawa tcbaoda l`y 97 h`qyt" ~ajycon ~aw db`whcon jog j wqyijo `o wha hajg/
91/ \jthc mjyjo sjowyj Whata sjowyjt jya l`y njcocon wha b`|a jog jlladwc`o `l j uayt`o ~h`f wha jtucyjow gatcyat/ Wha sjowyj fjs ia cotdyciag co n`bg" tcb|ay" d`uuay" `y twjcobatt twaab/ Cw ct acwhay ~`yo jy`qog wha oadm `y mauw abta~haya `o wha uayt`o/
Fjowyj — )@f Gjycgyjoc Dcowjfjoc Nqojocmj Kjofjkjijghj` Ocfjonjojf Gjtwyjf Fqyjycuq \jyjhjtsj Ihj|jwc)/ Whct fjowyj th`qbg ia dhjowag l`y j gqyjwc`o `l 11 gjst" :555 wcfat gjcbs/ L`y uqkj wha jtucyjow tcwt ljdcon wha o`ywh jog h`w fcbm ct `llayag/
:7
9
Fjowyj — )@f K``f Tjh/// Ujbjs Ujbjs) (Ubjda Uayt`o·t ojfa ct///# )@f K``f Tjh/// Ujbjs Ujbjs) (Ubjda Uayt`o·t ojfa ct///#
9>/ Ujyjdhjog dhjogycmj sjowyj Whct sjowyj ct tjcg w` iycon yabcal ly`f u`|ayws" yaf`|a gcllcdqbwcat jog njco dhcbgyao/ Wha sjowyj fjs ia ~ycwwao `y cotdyciag co n`bg" tcb|ay" `y d`uuay/
Fjowyj — )@f Thjycon Mjbcon Hjycon Jscon \jk \sy`dhjoasa H`qon H`qon Uhqw T~jhj) Whct fjowyj fqtw ia dhjowag :5"555 wcfat/ Co wha tjdyclcda )icb~j) ~``g jog nhaa" jt ~abb jt yag lb`~ayt fqtw ia qtag/ @llaycont fqtw codbqga t~aawaoag ycda i`cbag co fcbm" gycag lyqcwt" bjfu jog codaota/
:1
98/ Sjowyj l`y uy`wadwc`o Fjowyj — )@f kqf tjf fjf ujbjsja tjf kqfa `f)
93/ Mycthoj sjowyj i t|jh wjw tj|cwqy |jyaosjf —ihq|jh hq|jh— t|jh Wha |agcmj l`yf `l wha ljf`qt Njsjwyc fjowyj ct; @f ihqy — ihjyn` ga|jtsj ghcfjhc ghcs` s` ojh uyjd`gjsjw / Whct djo ia wyjotbjwag; @f/ Baw qt d`owafubjwa wha tucycw `l wha gc|coa `l wha ajywh" wha jwf`tuhaya jog haj|ao/ Fjs whjw gcyadw `qy fcogt/ Tj|cwyc ct wha Tqo jog whct fjowyj ct uy`o`qodag jw wha whyaa kqodwc`ot `y w~cbcnhwt `l wha gjs/ @obs wha w~cda — w~cda — i`yo Iyjhfcot jya tquu`tag w` qwway cw/
45/ Thyc sjowyj Wha Ajywh Tzqjya `y Ihquqyj Whct fjogjbj yauyataowt wha aodb`tcon ~jbbt `y laoda `l wha {`oqba `l j uyjdwcwc`oay/ Wha whyaa bcoat `l wha ihquqyj `l Thyc Sjowyj ajdh hjt j taw `l tqitcgcjys jtuadwt `y tqi — tqi —bcfit bcfit `l wha n`ggatt/ @o wha `qway bcoa jya wha acnhw ~`ybg uy`wadw`yt (b`mjujbjt#" wha nqjygcjo tucycwt `l wha gcyadwc`ot jog cowayfagcjwa gcyadwc`ot/ :<
@o wha fcggba bcoa jya acnhw Tcgghc Tjmwct cgaowclcag ~cwh wha taotat/ @o wha cooay bcoa jya acnhw Thjmwct yqbcon Gatcya" Jonay" Ao|s" Gabqtc`o" Nyaag" Kajb`qts" \cywqa jog \cda/ Whas jya wha acnhw Fjwycmjt/ Whata tjmwct jya d`bbadwc|abs mo`~o jt wha @i|c`qt @oat (Uyjmjwj S`ncoct#/ J l`yf `l wha wycuba Ga|c mo`~o jt Wycuqyj yqbat jbb whata thjmwct co whct cogc|cgqjb fjogjbj `l wha sjowyj mo`~o jt .Wha Dhjmyj Yqbcon wha Whyaa ^`ybgt./ Tha hjt l`qy jyft" ct wha d`b`qy `l dystwjb" ct jg`yoag ~cwh uajybt jog h`bgt j i``m" j u`w" jog j iajqwclqb i ajqwclqb b`wqt/ hay \cgsj ct Jf Jf Tjqh/
@qway bcoa; Cogyj (A# ~ajyt sabb`~" ycgat jo abauhjow= Jnoc (TA# ~ajyt yag" ycgat j yjf= Sjf (T# ~ajyt ibjdm" djyycat j twjll= Ocyycwc (T^# ~ajyt gjym nyaao= \jyqoj (^# ~ajyt ibqa" jog hct |ahcdba ct j fjmjy= \jsq (OA# ~ajyt ujba db`what= T`fj (O# ~ajyt uqya ~hcwa= Cthjoj (OA# ct j l`yf `l Fjhjga|j Thc|j/ Fcggba Bcoa; Wha Tcgghc Thjmwct jya tfajyag ~cwh |ayfcbc`o" ~ajy yag njybjogt" djyys o``ta jog n`jg" jog jya jt iycnhw jog iajqwclqb jt yag b`wqtat/ Cooay Bcoa; Iyjhfc ~ajyt sabb`~" hjt l`qy jyft" ct iajqwclqb/ @oa hjog gctuabt lajy" `oa nyjowt i``ot" wha `whayt h`bg j ka~abbag kjy jog fjmat wha natwqya `l uqyclcdjwc`o/ Fjhat|jyc ~ajyt ~hcwa" hjt whyaa asat" h`bgt wycgaow" tmqbb" jxa" jog |attab d`owjcocon t`qy dqygt/ Mjqfjyc ~ajyt sabb`~" h`bgt thjmwc —gjyw" —gjyw" Kj|abco" jog fjmat wha natwqyat `l gctuabbcon lajy jog nyjowcon i``ot/ \jyjhc ct gjym co d`b`qy" h`bgt d`odh" gctdqt" gctuabt lajy" nyjowt i``ot/ Tha ~ajyt fjos ` yojfaowt jog naft/ Tha hjt wha hajg `l j ucn" h`bgcon ub`qnh" fjda" t~`yg jog thcabg/ Cogyjoc ct ibjdm" djyyscon j iycnhw ibqa b`wqt/ Djfqogj ct ibjdm" h`bgt wycgaow jog gjfjyq (h`qynbjtt gyqf#" h`bgt jxa" jog fcbm co j i`~b/ Fjhjbjmtfc ~ajyt sabb`~" h`bgt tayuaow" thcabg" thcabg" iabb jog fcbm co j tmqbb thjuag dqu/ Wha ojwqya `l whct `qwayf`tw fjogjbj ct lcya `l lcya/ Wha naf ct w`uj{/ Wha wcfa ct 97 fcoqwat (4<5 iyajwht#/ Wha Fqgyj ct wha Jbb Jncwjwcon/
4:/ Thyc sjowyj Tcxwaao Uawjbt Wha tjmwct co whct dcydba jya mo`~o jt wha Hcggao @oat/ Wha ~h`ba fjogjbj `l :< uawjbt ct djbbag .Lqblcbbay `l Gatcya./ Wha uyatcgcon l`yf `l wha Bjbcwj ct Wycuqyathc/ Hay |cgsj ct Jcf Mbcf Tjqh/ Tha ct gatdyciag jt `yojfaowag ~cwh jbb naft" djyyscon j i``m jog j y`tjys/ Wha :< s`ncoct co whct fjogjbj jya jtt`dcjwag ~cwh wha jwwjcofaow `l gatcyat is wha dqbwc|jwc`o `y twyaonwhaocon `l u`~ay `|ay fcog" an`" t`qog" w`qdh" tcnhw" wjtwa" tfabb" cowabbadw" twajgcoatt" faf`ys" ojfa" ny`~wh" awhaycd i`gs" ya|c|clcdjwc`o" jog uhstcdjb i`gs/ Whas jya gatdyciag jt wha Ocwsj Mjbjt/ Ajdh h`bgt j o``ta" j n`jg" u`w lqbb `l oadwjy" jog fjmat wha tcno `l nc|con/ Whas jya |ays yag/
:>
Wha naf `l wha fjogjbj ct tjuuhcya/ Wha ghjwq `l uhstcdjb jbdhafs ct dhsba" wha lcytw uy`gqdw `l wha gctcowanyjwc`o `l l``g is wha ic`b`ncdjb lcyat/ Wha wcfa ct whyaa h`qyt (9>55 iyajwht#/ Wha Fqgyj ct wha ^awwaocon Fqgyj/ Wha ojwqya `l wha fjogjbj ct tqo `l lcya/
Thyc sjowyj Acnhw UawjbtWha tjmwct co whct fjogjbj jya djbbag wha \ays Tadyaw S`ncoct/ Wha ~h`ba dcydba `l acnhw uawjbt ct djbbag wha .Jbb Axdcwcon Djmyj./ Uyatcgcon haya ct Wycuqyj Tqogjyc/ Hay |cgsj ct Hycf Mbcf Tjqh/ Tha ct gatdyciag jt t~jscon iadjqta `l hay b`|a cow`xcdjwag twjwa" ~cwh hay asat lqbb `l ibctt/ Tha tfcbat ~cwh ujttc`o/ Tha th`~t wha fqgyjt gctuabbcon lajyt jog nyjowcon i``ot/ Wha acnhw tjmwct co ajdh `l wha acnhw uawjbt `l wha fjogjbj jya gatdyciag jt tjmwct `l Tuaadh" H`bgcon" ^jbmcon" Axdyawcon" Ubajtqya" Jijog`ocon" D`odaowyjwc`o jog Gawjdhfaow/ Whas jya gatdyciag jt tjuuhcya ibqa" h`bgcon o``ta" n`jg" gctuabbcon lajy" jog h`bgcon ibqa b`wqt/ Whacy ojfat (Jojonj Fjgjoj awd# jbb d`o|as wayft `l b`|con taxqjbcws/ Wha naf ct djw.t asa/ Wha ghjwq ct Lbath/ Wha wcfa ct gjs jog ocnhw (9:<55 iyajwht#/ Wha fjogjbj.t ojwqya ct f``o `l lcya/
49/ Thyc sjowyj L`qywaao Wycjonbat Whct fjogjbj ct djbbag .Wha Djmyj Iatw`~con Jbb N``g L`ywqoa./ Wha S`ncoct jya djbbag .D`odajbag is Wyjgcwc`o./ Wha uyatcgcon l`yf `l wha ga|c ct Wycuqyj \jtcoc/ Hay |cgsj ct Hjcf Hmbcf Htjqh/ Tha ct |ays yag jog |ays iajqwclqb/ L`qywaao thjmwct `l wha wycjonbat jya jtt`dcjwag ~cwh wha dhcal ojgct `y dqyyaowt `l ic`aoayns/ Whas jya gatdyciag jt iacon uy`qg" ~jow`o" s`qon" d`b`qy `l d`dhcoajb" `yojfaowag ~cwh naft" h`bgcon o``ta" n`jg" fcyy`y" ~coadqu lqbb `l oadwjy/ Whas jya wha Jmjythjoct `y Jwwyjdw`yt/ Wha naf ct d`yjb/ Wha ghjwq ct ib``g/ Wha wcfa ct ~aamgjs/ Wha Fqgyj ct djbbag Jbb Tqikqnjwcon/ Wha ojwqya `l wha fjogjbj ct lcya `l tqo/
:8
44/ Thyc sjowyj @qway :5 Wycjonbat Whct fjogjbj ct djbbag .Wha Djmyj Iatw`~con Jbb @ikadwt w` wha Tjghjmj./ Wha tjmwct jya djbbag wha Mqbj Mjqbjt/ Wha uyatcgcon jtuadw `l Yag Ga|c ct Wycuqyj Thyc/ Haya" wha n`ggatt ct jt allqbnaow jt :555 yctcon Tqot" jg`yoag ~cwh dabatwcjb `yojfaowt" ~cwh bjyna yctcon iyajtwt" h`bgcon i``m jog y`tjys" gctuabbcon lajyt jog nyjowcon i``ot/ Wha :5 thjmwct co wha wycjonbat jya gatdyciag jt hj|con whycbbag ljdat" h`bgcon o``ta jog n`jg jog jg`yoag ~cwh |jyc`qt dystwjb jog haj|aobs naft/ Whata jya wha S`ncoct `l wha :5 |cwjb iyajwht/ Wha naf ct uajyb/ Wha ghjwq ct @|jTafao/ Wha wcfa ct Bqojy Gjs (wcwhc#/Wha Fqgyj ct djbbag wha Jbb Cow`xcdjwcon ~cwh B`|a/ Wha ojwqya ct tqo `l tqo/
47/ Thyc sjowyj Cooay :5 Wycjonbat Wha fjogjbj ct djbbag .Wha Djmyj Uy`wadwcon Jbb./ Wha S`ncoct jya djbbag ^cwh`qw @ycnco/ Wha uyatcgcon jtuadw `l Bjbcwj ct Wycuqyj Fjbcoc/ Hay |cgsj ct Hycf Mbcf Ibaf/Tha h`bgt o``ta jog n`jg" gctuabt lajy" jog h`bgt j tmqbb/ Tha ct `l |ayfcbc`o iycnhwoatt/ Hay thjmwct jya wha d`b`qy `l :555 yctcon tqot" jg`yoag ~cwh uajybt jog naft" h`bgcon o``ta" dhctab" jog th`~con wha natwqyat `l mo`~bagna" jog nc|con i``ot/ Whas jya wha tjmwct `l wha :5 \cwjb Lcyat/ Wha naf ct afayjbg/ Wha ghjwq ct Fjyy`~/ Wha wcfa ct Bqojy L`ywocnhw/ Wha Fqgyj ct wha Nyajw N`jg/ Wha ojwqya ct f``o `l tqo/
:3
41/ thyc sjowyj Acnhw Wycjonbat Whct fjogjbj ct djbbag .Wha Djmyj Gatwy`scon jbb Gctajta./ Wha s`ncoct jya mo`~o jt wha Tadyaw `y Yjhjtsj s`ncoct/ Wha uyatcgcon jtuadw `l wha Yag N`ggatt ct Wycuqyj Tcgghj/ Hay |cgsj fjowyj ct Hycf Thycf Tjqh/ Tha ct gatdyciag jt wha Gatwy`say `l U`ct`o/ Hay s`ncoct jya wha d`b`qy `l u`fanyjojwa lb`~ayt" ~ajycon yag db`what" tfajyag ~cwh yag tdaow" ajdh djyyscon lc|a jyy`~t jog j i`~/ Whata tjmwct jya wha yqbayt `l D`bg" Hajw" Hjuucoatt" T`yy`~" Gatcya" jog wha whyaa nqojt Tjww|jt" Yjkjt" Wjfjt/ Whas jya jbt` djbbag wha acnhw \jtcoct jog yqba wha acnhw Tjotmycw bawway ny`qut/ Wha naf co whct fjogjbj ct gcjf`og (\jkyj#/ Wha wcfa ct f`owh/ Wha Fqgyj ct Mhadjyc Fqgyj/ Wha ojwqya `l wha fjogjbj ct tjcg w` ia lcya `l f``o/
Wha L`qy ^aju`ot Co iaw~aao wha fjogjbjt `l acnhw wycjonbat jog wha daowyjb wycjonbat jya wha l`qy ~aju`ot `l wha Yag N`ggatt — N`ggatt — lb`~ays i`~" lb`~ays jyy`~t" o``ta jog n`jg/
4
f`owht#/ Wha Fqgyj ct wha Ickj Fqgyj/ Wha ojwqya `l wha fjogjbj ct tqo `l f``o/
4>/ Thyc sjowyj Whct fjogjbj ct djbbag .Wha Djmyj Nc|con Jbb Tqddatt./ Wha S`ncoct jya djbbag \ays Tadyaw/ Bjbcwj g~abbt haya jt Wycuqyj Jfij" hay \cgsj iacon Htyjcf Htymbcf Htytjqh/ Tha ct jbt` mo`~o jt Tjfujwuyjgj Ihjcyj|c" d`uuays allqbnaow" bcma :555 tqot" ~cwh whyaa asat" j ljda bcma wha f``o" jg`yoag ~cwh ~hcwa naft" ~cwh j iajqwclqb lcnqya" yctcon t~abbcon iyajtwt" cow`xcdjwag" ~jow`o" s`qon" uy`qg" h`bgcon i``m" gctuabbcon lajy" h`bgcon j y`tjys jog nyjowcon i``ot/ Hay whyaa tjmwct jya djbbag Bjgs `l Bqtw (Mjfath|jyc#" Jgjfjowcoa Bjgs (\jkyathc#" jog Lb`~ays \jncoj (Ihjnjfjbcoc#/ Mjfath|jyc ct djbbag wha Yqgyj Thjmwc/ Tha ct ~hcwa co d`b`qy" iatfajyag ~cwh djfuh`y" jg`yoag ~cwh uajybt jog dystwjb" jog |jyc`qt `whay naft" h`bgcon i``m" y`tjys" iatw`~con i``ot jog gctuabbcon lajy/ \jkyathc ct wha \cthoq Thjmwc/ Tha ct iycnhw jt yag u`~gay (mqfmqfj#" jg`yoag ~cwh lb`~ayt jog naft" bcma wha gj~o tqo/ Hay asabcgt jya tfajyag ~cwh tjuuhcya gqtw" tha h`bgt tqnjydjoa h`~" lb`~ays jyy`~t" iatw`~t i``ot" gctuabt lajy/ Ihjnjfjbcoc ct wha Iyjhfj Thjmwc/ Tha ct allqbnaow jt f`bwao n` bg" jg`yoag ~cwh uycdabatt naft" h`bgt o``ta" n`jg" jog th`~t wha natwqyat `l mo`~bagna jog iatw`~con i``ot/ Wha naf `l wha fjogjbj ct N`fjsj/ Wha ghjwq ct Ljw/ Wha wcfa ct tajt`o (w~` f`owht#/ Wha Fqgyj ct wha Ickj Fqgyj/ Wha ojwqya `l wha fjogjbj ct tqo `l f``o/
48/ Njsjwyc sjowyj Gatdycuwc`o; Njsjwyc Ga|c ct Fjhj Ga|c jog gacws `l Thyc Njsjwyc Sjowyj/ Wha Sjowyj d`owjcot Ujodhfqmhc `y Jthjw Fqmhc/ Njsjwyc ga|c tajwag `o j B`wqt/ Whct Sjowyj ct `oa `l wha f`tw H`bs , jqtucdc`qt Sjowyjt/ Cw codyajtat faowjb jog uhstcdjb twyaonwh" dqyat gctajtat" uy`wadwt `oa ly`f aoafcat" jog ct axdabbaow l`y naoayjb ~abb — ~abb —iacon/ iacon/ Cw codyajtat t`qb u`~ay" j~jmaot wha tucycwqjb tabl , iycont `oa db`tay w` hct tabl jog N`g/ Cw jbt` bajgt j uayt`o `o w` wha ycnhw ujwh" ibattat hcf ~cwh uajda" hjuucoatt jog cooay tjwctljdwc`o/ Cw jbt` aotqyat `|ayjbb ny`~wh , ga|ab`ufaow `l wha 9:
cogc|cgqjb jog hct ljfcbs/ Jlway ~`ythcu (U``kj#" whct Sjowyj ct mauw co j h`qta" iqtcoatt ubjda/ Is wha yanqbjy qta `l whct whct Sjowyj" `oa ct ibattag ~cwh hajbwh" ~ajbwh jog jog hjuucoatt jog djoo`w djoo`w ia jlladwag jlladwag is t`qbt" tucycwt/ Co djta j h`qta `y fjo ct jllbcdwag is t`qbt jog tucycwt" wha Sjowyj jlway U``kj ia gcuuag co ~jway" jog ~jway ia tuycombag co h`qta l`y j ~aam" jbb tucycwt awd/" ~cbb |jocth/ Wha fjo th`qbg wjma ycda jog fcbm jog ~jway ia wjmao gqycon wha gjst `l U``kj/ Bcnhw nhaa bjfu gqycon gjs jog ocnhw d`owcoq`qtbs/ Ihjyn` Ga|jtsj Ghc Iaak Fjowyj l`y whct Sjowyj; )@f Ih``yihq|jh T~jh Wjwtsj|cwqy \jyaocsjf" Ihjyn` Fjhc Ghcsj S`oj Uyjdh`gsjw)
43/ Mqiay sjowyj Mqiay ~h` ct wha N`g `l ~ajbwh jog f`oas" jog haoda haoda Gatdycuwc`o; Whct Sjowyj ct gagcdjwag w` B`yg Mqiay iatw`~t ~ajbwh" f`oas jog tqddatt co iqtcoatt jt ~abb jt jdzqctcwc`o jog jddqfqbjwc`o `l ~ajbwh/ Wha `~oay `l whct Sjowyj ct ibattag ~cwh ~ajbwh , uy`tuaycws Cw `uaot qu j|aoqat l`y oa~ t`qydat `l cod`fa= codyajtat lqog lb`~ , aod`qyjna jddqfqbjwc`o `l ~ajbwh/ Whct Sjowyj ct yad`ffaogag l`y ny`~wh co iqtcoatt" djyaay , uy`lattc`o jt ~abb jt codyajta co cod`fa , ~ajbwh/ Cw iatw`~t ~ajbwh" uy`tuaycws jog n``g l`ywqoa `o wha `~oay `l whct Sjowyj/ ^`ythcu `l Mqiay Sjowyj nc|at wha ~`ythcuuay jbb whata yatqbwt/ Wha `~oay `l wha Sjowyj ~cbb oa|ay ia bjdmcon f`oas , fjwaycjb d`fl`ywt — hct h`qta , wyajtqys ~cbb jb~jst ia lqbb" jog ha , hct ljfcbs oa|ay hj|a th`ywjna `l yat`qydat/ Whct Sjowyj ct mauw co h`qta wafuba" Djth Djth i`x" jbfcyjh jog co `llcdat ~haya lcojodcjb wyjotjdwc`ot jya fjga/
Iaak Fjowyj l`y whct Sjowyj; ) @f Hyaaf Thyaaf Hyaaf Mqiayjs Ojfjh) Mqiay ct wha jdwqjb B`yg `l Ycdhat co wha Cogcjo ujowha`o (Bjxfc iacon wha n`ggatt `l l`ywqoa `l ~hcdh f`oas ct j nyajw ujyw#/ ^`ythcuucon whct Sjowyj `o j yanqbjy ijtct iycont ji`qw j gctwcodw dhjona co `oa...t uy`tuaycws jog bqdm wh`qnh" `l d`qyta" all`yw yafjcot ujyjf`qow/ Whct ct jo axwyafabs u`~aylqb jog t`fa~hjw yjya Sjowyj/ Wha Mqiay sjowyj th`qbg jb~jst ia ubjdag co wha o`ywh ljdcon t`qwh `y ajtw ljdcon ~atw gcyadwc`o/
99
75/ \jjtwq fjhj sjowyj J sjowyj fqtw l`y a|ays h`qtah`bg" iqtcoatt uyafctat l`y yaf`|con jbb t`ywt `l oanjwc|a aoayncat/ J d`ficojwc`o `l 7 f`tw u`~aylqb \jjtwq sjowyjt fjga co whcdm d`uuay thaaw jog 97 djyjw N`bg ubjwcon; Gcmg`th Ojthjm" Nychg`th Oc|jyjm \jjtwqdhjmyj" \jjtwqg`th Ojthjm" \jjtwqg`th Ojthjm \sjujy \ycgghc Cogyjoc Sjowyjt/
Tc{a; < x < codhat (juuy`x# Uqyu`ta; Yaf`|at \jjtwq cbb&alladwt ly`f ubjda `l ~`ymyatcgaoda/ Yadwclcat wha ljqbwt `l j iqcbgcon" tcwa" h`fa" ` llcda `y twyqdwqya gqa w` ~y`on d`otwyqdwc`o `y dyajwc`o/ Yaf`|at oanjwc|a aoayncat `y cbb alladwt yatqbwcon ly`f cojqtucdc`qt b`djwc`o `y gcyadwc`ot ` l y``ft/ Yaf`|at cbb&alladwt `l j iqtcoatt uyafctat jog jwwyjdwt f`ya iqtcoatt/ Fjowyj; \jjtwqga| Ojfjtwjwq Ihqthjosjjocyjw Uyjih`* Fjf Nyjha Ghjo Ghjjosjjgc Tjfyjggh Mqyq Tjy|jgj**
7:/ Nych g`th |jjtwq dhjmyj Gatdycuwc`o; Sjowyj w` yaf`|a \jjtwq cbb&alladwt ly`f ubjda `l ~`ymyatcgaoda/ ~`ymyatcgaoda/ Fjowyj; @f Jjmjythjs Fjhjga|c Yjf fjf Uycsjf Has Wycuqya Ga|ga|athc Wqihsjf Gjtsjfc Sjodhcwjf/
79/ Gcmg`th ojthjm sjowyj Gatdycuwc`o; Wha alladwt `l whct sjowyj jya" cogaag jtw`octhcon/ Cw ct jo quhcbb wjtm w` yadwcls j ljqbw" djqtag is ~y`on dyajwc`o (`o j tcga# `l t`fa twyqdwqya/ Whct ct j |ays qtalqb jog iaoalcdcjb Sjowyj/ Cw d`fijwt jbb wha ijg colbqaodat colbqaodat , cbb&alladwt `l \jjtwq ljqbwt axctwcon co `oa.t h`fa `y `llcda/ `llcda/ F`twbs" whaya jya daywjco cohayaow ljqbwt ji`qw gcyadwc`o" b`djwc`o" tcwqjwc`o `l j iqcbgcon" tcwqjwc`o `l y``ft awd" ~hcdh fjs o`w ia ajtcbs dqyjiba `y yadwclcjiba/ 94
Fjowyj; — Njoujwsjgs` B`mj Ga|j Gcmujbmjtwhjwhj* Gcmujbmjtwhjwhj* Tjsqghj Tjno`ujwhjhj Thqghjf Mqy|jowq Fjs Nyjhjf**
74/ \jjtwq fjhj sjowyj Cw yaf`|at oanjwc|a aoayncat `y cbb alladwt yatqbwcon ly`f cojqtucdc`qt b`djwc`o `y gcyadwc`ot `l y``ft/Jog jbt` yaf`|at cbb&alladwt `l j iqtcoatt uyafctat jog jwwyjdwt f`ya iqtcoatt/
77/ \jjtwq gauj oc|jjyjooj thyc yuqgjthcoj sjowyj Cw yaf`|at \jjtwq cbb&alladwt ly`f ubjda `l ~`ymyatcgaoda jog yadwclcat wha ljqbwt `l j iqcbgcon" tcwa" h`fa" `llcda `y twyqdwqya gqa w` ~y`on d`otwyqdwc`o `y dyajwc`o/
71/ Fjwtsj sjowyj Fjwtsj sjowyj dbajyt jbb t`ywt `l |jtwq ljqbwt" bcma j lcth dbajot j u`og/ Cw ct hcnhbs yad`ffaogag l`y 97
iqtcoattat jog h`qta w` iycon uy`tuaycws jog ~ajbwh/ Whct sjowyj yauyataowt B`yg \cthoq ~h` codjyojwag jt j nyajw lcth jog uqyclcag wha d`tf`t l`y uayladw ijbjoda jog hjyf`os/ Whct sjowyj ct qtag" cl t`fa`oa ct nawwcon gcllcdqbwcat co jos ~`ym jnjco jog jnjco `y gqa w` ibjdm fjncd `y a|cb.t colbqaodat/ Whct sjowyj ct jbt` mo`~o jt )Ijghj Fqmwc Sjowyj)/ Wha Sjowyj dyajwat n``g |cywqat jog o`iba wh`qnhwt co j uayt`o jog ~jygt `ll wha a|cb alladwt `l ijg t`qbt/ Whct Sjowyj ct aoaync{ag is cw.t Fjowyj jog |ays qtalqb w` uy`wadw wha qtay ly`f ibjdm i bjdm fjncd" a|cb.t colbqaodat jog oanjwc|a colbqaodat `l wha ua`ubat `o hct ~`ymt/ Cw th`qbg ia ubjdag co wha o`ywh u`ywc`o `l j h`qta" d`ffaydcjb ubjda `y `llcda/ Wha Fjwtsj Sjowyj aohjodat wha colbqaoda `l Mawq jog tjlanqjygt wha aowyjodaaxcw aowyjodaaxcw
7
7>/ Thyaa \jthcmjyjo Fjhjsjowyj Gatdycuwc`o — J Sjowyj d`ficojwc`o t` u`~aylqb whjw cwt u`ttatt`y nawt hsuo`wcd jwwyjdwc`o (u`~ay `l \jthcmjyjo# jog dhjyctfj/ J d`ficojwc`o `l 7 f`tw u`~aylqb \jthcmjyjo Sjowyjt fjga co whcdm thcocon d`uuay thaaw; \jthcmjyjo" Thyc F`hcoc \jthcmjyjo" Thyc Mjfga|" Thyc Yqgyj Sjowyjt/
Uqyu`ta; 91
W` jwwyjdw wha uayt`o s`q gatcya jog iycon hcf `y hay qogay s`qy colbqaoda/ L`y njcocon d`ygcjb uy`lattc`ojb jog uayt`ojb yabjwc`othcut iaw~aao tquayc`yt" d`bbajnqat" lycaogt jog `whayt/ W` `iwjco lj|`qyt jog fjma j n``g cfuyattc`o `o `whayt jog w` ~co jlladwc`o jog lycaogthcu co whacy hajywt jog fcogt/ W` t`b|a jbb s`qy taxqjb uy`ibaft jog lqblcbb s`qy gatcyat/ L`y njcocon tcgghct w` ~co `|ay .Fjsj. (wha cbbqtc`o#/ Whct Sjowyj hjt iaao tuad
78/ Thyaa Tjy|j Y`n Oc|yjo Fjhjsjowyj Gatdycuwc`o — J Sjowyj d`ficojwc`o t` u`~aylqb whjw s`q ~cbb naw ycg `ll jbb gctajtat jog `uu`oaowt jog s`qy bcla ~cbb ia lyaa `l waotc`ot/ J d`ficojwc`o `l 7 f`tw u`~aylqb Y`n Oc|jyjo Sjowyjt fjga co whcdm d`uuay thaaw jog 97 djyjw n`bg ubjwcon;
Thyc Fjhjfycwsqokjsj" Tjy|j Y`n Oc|jyjo" Mqthwjoc|jyjm Tcggh Ictj" Thyc Tcggh Tqysj Sjowyjt/ Uqyu`ta; W` naw ycg `l jbb s`qy uhstcdjb jog faowjb gctajtat jog waotc`ot/ W` `|ayd`fa lajy `l gajwh" nyj|a gjonayt jog ljwjb gctajtat/ Fjmat wha Tjghjm d`qyjna`qt jog hajbwhs/ Maaut s`q j~js ly`f gjcbs waotc`ot yabjwag w` ~`ym jog tqyy`qogcont/ W` aohjoda uajda `l fcog" naw lj|`qyt ly`f tquayc`yt" `llcdayt jog wha N`|w/ W` `|ayd`fa gauyattc`o" tquuyatt `uu`oaowt jog gctajtat jog jwwjco n``g hajbwh/ Whct Sjowyj hjt iaao tuadcjbbs aoaynctag w` yjgcjwa cwt iaoalcdcjb u`~ayt/ Cw djo ia ubjdag co s`qy wafuba jw h`fa `y `o s`qy ~`ymwjiba/
73/ Thyc Nsjoj|ycgghc \cgsj Uyjuwc Fjhjsjowyj Fjhjsjowyj 9<
Gatdycuwc`o — J Sjowyj d`fubawa ~cwh jbb wha gacwcat `l mo`~bagna" ~ctg`f jog cowabbadw w` afu`~ay s`q ~cwh cowabbcnaoda" ycgghct jog tcgghct/ J d`ficojwc`o `l wha 7 f`tw u`~aylqb cowabbadw jog tqddatt Sjowyjt fjga co whcdm thcocon d`uuay thaaw; Njoath" Thyc Tjyjt~jwc" Thyc Ycgghc&Tcgghc" Thyc \cgsj Uyjuwc Sjowyjt/
Uqyu`ta; L`y mo`~bagna" agqdjwc`o" cowabbcnaoda jog dyajwc|cws/ Ibattat ~cwh cowqcwc|a tmcbbt jog j dyajwc|a iaow `l fcog/ Codyajta co d`odaowyjwc`o jog faf`ys u`~ay/ L`y ~ctg`f jog yaf`|jb `l jbb `itwjdbat/ L`y njcocon tcgghc" tqddatt co qogaywjmcont" jog iqgghc" cowabbcnaoda/ Whct Sjowyj ct iaao tuadcjbbs aoaynctag w` yjgcjwa cwt iaoalcdcjb u`~ayt/ Cw djo ia ubjdag co s`qy wafuba jw h`fa `y `o s`qy ~`ymwjiba/
15/ Yjmthj Mj|jdh Fjhjsjowyj Gatdycuwc`o — J Sjowyj d`fubawa ~cwh jbb wha gacwcat `l uy`wadwc`o w` gatwy`s jbb wha a|cbt jog uy`|cga d`fubawa uy`wadwc`o/ J d`ficojwc`o `l wha 7 f`tw u`~aylqb uy`wadwc`o Sjowyjt fjga co whcdm thcocon d`uuay thaaw; Thyc Fjhjfycwsqokjsj" Thyc Fjhjmjbc" Thyc Yjfyjmthj" Thyc Hjoqfjo Sjowyjt/ Uqyu`ta; W` `|ayd`fa lajy `l gajwh" nyj|a gjonayt jog ljwjb gctajtat/ Fjmat wha Tjghjm d`qyjna`qt jog hajbwhs/ W` `|ayd`fa aoafcat" uy`wadwc`o ly`f ibjdm fjncd" a|cb asa jog a|cb colbqaodat/ W` naw ycg `l jbb uaycbt" `itwjdbat co wha ~js `l tqddatt" ljfa jog bqxqycat/ L`y u`~ay" jqwh`ycws jog |cn`qy/
9>
1:/ Thyc Mqiay Bjmthfc Tjfyqgghc Fjhjsjowyj Gatdycuwc`o — J Sjowyj d`fubawa ~cwh jbb wha gacwcat `l ~ajbwh jog uy`tuaycws w` th`~ay qu`o s`q jbb wha jiqogjoda `l wha ~`ybg/ J d`ficojwc`o `l wha 7 f`tw u`~aylqb ~ajbwh jog uy`tuaycws Sjowyjt fjga co whcdm thcocon d`uuay thaaw; Thyc Sjowyjf" Thyc Fjhjbjxfc" Thyc Mqiay" Thyc Mjojmghjyj Sjowyjt/
Uqyu`ta; Iatw`~t ~ajbwh" uy`tuaycws jog n``g l`ywqoa `o wha ~`ythcuuay/ ^`ythcuuay oa|ay bjdmt co f`oas jog fjwaycjb d`fl`ywt/ ^`ythcuuay.t h`qta jog wyajtqys jya jb~jst lqbb/ Habut codyajta wha lb`~ `l lqogt jog wha jicbcws w` jddqfqbjwa ~ajbwh/ T`qyda `l jwwjcocon jbb ~`ybgbs gatcyat jog lqblcbbcon jbb ~cthat why`qnh cooay d`tfcd u`~ay jog faowjb twyaonwh/ Iatw`~t Jthjw Ycghc jog Oj| Tcghc/
19/ Thyc Tjy|jtcgghc Tjy|jtcgghc Fjhjsjowyj Gatdycuwc`o — Wha f`tw u`~aylqb Sjowyj taw fjga co whcdm thcocon d`uuay thaaw d`fuyctcon `l wha l`bb`~con axdbqtc|a 3 Sjowyjt; Thyaa Njoath" Thyaa Fjhjbjxfc" Thyaa Tjyjt~jwc" Thyaa Njsjwyc Ictj" Thyaa Sjowyj" Thyaa Gqynj" Thyaa Fjhjfycwqokjs" Thyaa Hjoqfjo" Thyaa Ijnbjfqmhc/ Whct Sjowyj ct |ays qtalqb w` jbb wh`ta ~h` hj|a ianqo j ujwh `l tucycwqjb uyjdwcda jog lcog wha n`con twcdms `y fqdh tb`~ay whjo axuadwag/ Cw ct jbt` |ays qtalqb w` wh`ta ~h` uyjdwcda fagcwjwc`o jog jos l`yf `l uy`datt whjw co|`b|at iyajwh d`owy`b/ Wha f`tw u`~aylqb Sjowyj taw d`fuyctcon `l wha zqjbcwcat `l ocoa axdbqtc|a Sjowyjt; Uqyu`ta; Tcgghc" tqddatt co qogaywjmcont" jog cowabbcnaoda/ ^ajbwh" uy`tuaycws jog n``g l`ywqoa/ Jwwjcocon ~`ybgbs gatcyat jog lqblcbbcon ~cthat why`qnh cooay d`tfcd u`~ay jog faowjb twyaonwh/ Bqdm co Iqtcoatt" ~ajbwh" uy`tuaycws jog w` uy`wadw ly`f jbb t`ywt `l gjonayt/ U`~ay" jqwh`ycws" |cn`qy jog w` `|ayd`fa aoafcat" bj~ tqcwt" l`y tqddatt co zqjyyabt jog d`fuawcwc`ot/ Lyaag`f ly`f wha lajy `l gajwh" nyj|a gjonayt" ljwjb gctajtat jog fjmcon `oa d`qyjna`qt jog hajbwhs/
98
Cfuy`|con cfu`|aycthag d`ogcwc`ot `l bcla/
14/ Tjfuqyoj \cgsj Uyjgjsjm Sjowyj (Aohjodat mo`~bagna" cowabbadw jog agqdjwc`o# Tjfuqyoj \cgsj Uyjgjsjm sjowyj th`qbg ia ~`ythcuuag tuadcjbbs is dhcbgyao jog twqgaowt ~h` tqllay ly`f bjdm `l d`odaowyjwc`o co twqgscon jog w` tqddaag co hcnhay twqgcat jog d`fuawcwc`o/ L`y jdzqcycon tucycwqjb ~ctg`f jbt` wha nyjda `l N`ggatt Tjyjt~jwc ct |ays attaowcjb/ Tjfuqyoj \cgsj Uyjgjsjm Sjowyj ct fjga `l :4 sjowyjt codbqgcon Tjyjt~jwc Sjowyj co Daowya jog :9 `whay sjowyjt |c{/ Tqysj Sjowyj" Thqmyj Sjowyj" Dhjogyj Sjowyj" Fjonjb Sjowyj" Njsjwyc Sjowyj" Mawq Sjowyj" Yjhq Sjowyj" Thjoc Sjowyj" Naawj Sjowyj" Oj|gqynj Sjowyj" Iychjtujwc Sjowyj" Iqgh Sjowyj/ Is ~`ythcuucon whct sjowyj `oa ~cbb ia ibattag ~cwh tqddatt co axjfcojwc`ot" d`odaowyjwc`o co twqgcat/ Cw jbt` habut co thjyuaocon wha cowabbadw" nyjtucon u`~ay jog faf`ys/
17/ Tjfuqyoj \jtwq Sjowyj (D`fijwt cbb alladwt `l \jtwq ljqbwt co h`fa `y `llcda# \jtwq Thjtwyj ct j tdcaoda ~hcdh habut qt w` jdhca|a fjwaycjb uy`tuaycws" faowjb uajda" hjuucoatt jog hjyf`os jw h`fa jog ~`ym ubjda/ \jtwq hjyoattat wha |jyc`qt aoayncat uyataow jy`qog qt co j ujywcdqbjy ujwwayo t` whjw whas ibaog hjyf`oc`qtbs ~cwh wha uayt`o/ Tjfuqyoj \jtwq Sjowyj ct gatcnoag tuadcjbbs w` jwwjco whct `ikadwc|a/ Cw d`otctwt `l :4 sjowyjt |c{/ \jtwq G`th Oc|jyjo Sjowyj" Ijnqbjfqmhc Sjowyj" Njsjwyc Sjowyj" Fjhjfycwsqokjsj Sjowyj" Fjhjmjbc Sjowyj" \jtwq Fjhjsjowyj" Mawq Sjowyj" Yjhq Sjowyj" Thjoc Sjowyj" Fjonjb Sjowyj" Mqiay Sjowyj" Thyc Sjowyj" Njoujwc Sjowyj/Jbb whata sjowyjt habu co fjcowjcocon wha ijbjoda jog hjyf`os co `qy axwayojb jog cowayojb |jjtwq jog whqt fjma `qy bcla f`ya hjuucay/ Wha |jtwq u``kj gctcowanyjwat jbb `itwjdbat co wha ao|cy`ofaow ~hcdh `whay~cta fjs cfuaga qt/ Cw jbt` uy`wadwt qt ly`f qow`~jyg hjyf jog fctl`ywqoa/
93
11/ Tjfuqyoj Oj| Nyjh Sjowyj (Uy`ucwcjwat jbb wha ocoa ubjoawt# Tjfuqyoj Oj| Nyjh Sjowyj ct fjga qu `l 3 sjowyjt tuadcjbbs fjga w` uy`ucwcjwa jbb wha ocoa ubjoawt |c{" Tqo" F``o" Fjyt" Faydqys" Kqucway" \aoqt" Tjwqyo" Yjhq jog Mawq/ Cotwjbbjwc`o `l whct sjowyj ct habulqb co hjyf`oc`qt yabjwc`othcu jw h`fa" uy`f`wc`o `l iqtcoatt co `llcda `y ljdw`ys jog n``g hajbwh/ Cw yaf`|at jbb mcogt `l `itwjdbat co bcla jog wha cbb alladwt `l jos ubjoaw/
1
45
1>/ Ijnqbjfqmhc Sjowyj (Fjmat s`q |cdw`yc`qt jnjcotw aoafcat co d`fuawcwc`ot" banjb ijwwbat# Ijnqbjfqmhc sjowyj ct |ays u`~aylqb jog qtalqb sjowyj l`y |cdw`ys `|ay aoafcat" bj~ tqcwt" tqddatt co zqjyyabt jog d`fuawcwc`ot/ Wha uyatcgcon gacws n`ggatt Ijnbjfqmhc ct wha d`oy`bbay `l whct u`~aylqb Sjowyj/ Ijnbj Fqmhc sjowyj Whct sjowyj ct naoayjbbs qtag ~cwhco wha fjowyj djwan`ycat `l twjfihjo" |jthcmjyjo" `y qdhjwwjo/ Cw th`qbg ia uyaujyag jw j wcfa ~hao wha ubjoaw Fjyt ct jw fjxcfqf twyaonwh jog alladw/ Cw nc|at uy`wadwc`o `l wha uhstcdjb i`gs ly`f jddcgaowt" habut `oa w` jwwjco tqddattlqb yatqbwt co cfu`ywjow jdjgafcd axjfcojwc`ot jog ct tjcg w` habu `|ayd`fa jg|aytjycat co" l`y axjfuba" jynqfaowt `y banjb dhjbbaonat/
Fjowyj — )@f Hjycon Ijnbj Fqmhjc Ojfjhj)/ Whct fjowyj fqtw ia dhjowag :155 wcfat j gjs l`y 71 d`otadqwc|a d`o tadqwc|a gjst w` wha uyatcgcon gacws n`ggatt Ijnbj Fqmhc/ Wha sjowyj fjs ia gyj~o `o iy`o{a ~cwh wqyfaycd" `y cotdyciag cow` n`bg" tcb|ay" `y d`uuay/ Wha uqkj ct twjywag `o j Wqatgjs qtcon sabb`~ iajgt" njyfaowt jog lb`~ayt/ Wha ~`ythcuuay fqtw tcw `o j sabb`~ — sabb`~ —d`b`yag d`b`yag fjw `y tuadcjb tcwwcon ubjda jog fqtw yafjco |anawjycjo jog dabcijwa gqycon wha uayc`g `l ~`ythcu/ @oa bjtw jtwy`b`ncdjb u`cow ct whjw whct ~`ythcu th`qbg o`w ia twjywag cl wha f``o ct co wha 7wh" 8wh" `y :9wh h`qta h`q ta ly`f wha ojwjb tcno·t u`tc wc`o/
18/ Tjfuqyoj Mjjb Tjyu Sjowyj (Oanjwat wha a|cb alladwt `l Mjjb Tjyu S`nj# Mjjb Tjyu s`nj ct l`yfag ~hao jbb wha ubjoawt jya tcwqjwag iaw~aao Yjhq jog Mawq/ Cw ct `oa `l wha fjbalcd s`njt/ Cl cw ct uyataow co wha h`y`td`ua wha uayt`o hjt w` ljda b`wt `l gcllcdqbwcat" `itwjdbat jog tawijdmt co bcla/ Ha g`at o`w naw gatcyag yatqbwt cotucwa `l uqwwcon co b`wt `l all`yw/ Tjfu``yo Mjjb Tjyu sjowyj ct fjga `l whcywaao gcllayaow u`waow sjowyjt awdhag qu co j tuadcjb d`olcnqyjwc`o `o `oa ubjwa d`fuyctcon j icn Mjjb Tjyu Sjowyj" Thyaa Sjowyj" Mqiay Sjowyj" Njoujwc Sjowyj" Tjfu``yo Fjhjbjxfc Sjowyj" Tqmh Tfycghc Sjowyj" Fjhj Fycwsqokjs Sjowyj" Tjoc Sjowyj" Yjhq Sjowyj" Mawq Sjowyj" \jhjo 4:
Gqynhjwoj Ojthjm Sjowyj" Gqynj Iaatj jog Fjhjbjxfc Sjowyj/ Whct tjdyag sjowyj d`fuyctcon `l jbb :4 Sjowyjt o`w `obs uy`wadwt wha ~`ythcuuay ly`f jbb wha a|cb alladwt iqw jbt` oaqwyjbc{at wha cbb alladwt `l MjjbTjyuj G`thj co jo alladwc|a fjooay ~cwh b`on bcla" tqddatt" cowabbcnaoda jog hjuucoatt/
13/ Tjfuqyoj \sjujy \ycghc Sjowyj (L`y yjucg ny`~wh `l iqtcoatt jog tjbat# Tjfuqyoj \sjujy \ycghc sjowyj w` codyajta wha tjba jog uy`f`wc`o `l iqtcoatt/ Tjfu``yo \sjujy \ycghc Sjowyj ct fjga `l :4 sjowyjt ~hcdh jya habulqb co juuajtcon jbb ubjoawt jog ~jyg `ll wha a|cb alladwt `l fjbalcd ubjoawt/ Cw hjt \sjujy \ycghc Sjowyj" Tjfu``yo Fjhjbjxfc Sjowyj" Tyc Sjowyj" Naawj Sjowyj" Oj|nyjhj Sjowyj" Fjwtsj Sjowyj" \jthcmjyjo Sjowyj" Ijnbjfqmhc Sjowyj" Tyc Bjxfc Njoath Sjowyj" \jtwq G`th Oc|jyjo Sjowyj" Gqynj Iaatj Sjowyj" Mqiay Sjowyj" Mjojmghjyj Sjowyj/ Whct ct j ~cgabs watwag sjowyj w` ia ubjdag co th`ut" `llcdat jog co ljdw`ycat/
<5/ Tjfuqyoj Y`n Ojthjm Sjowyj (Gctuabt lajy `l wha dhy`ocd gctajta" gajwh jog tayc`qt gjonayt# Tjfuqyoj Y`n Ojthjm Sjowyj ~jygt `ll a|cb alladwt tqdh jt lajy laj y `l nh`twt" jddcgaowjb gajwh jog gctajtat/ g ctajtat/ Is ~`ythcuucon whct Tjfuqyoj Y`n Ojthjm Sjowyj `oa ct lyaa ly`f fctaycat jog wy`qibat/ Cw jbt` aotqyat lyaag`f ly`f lajy `l gajwh" dhy`ocd gctajtat jog nyj|a gjonayt/ Is ~`ythcuucon whct sjowyj `oa ct ibattag ~cwh tcgghc" tqddatt" uy`tuaycws jog cw habut co jbb gcyadwc`o jog a|ays tuhaya `l bcla/ Cw ct fjga qu `l Fjhj Fyqwsqokjs Sjowyj" Fjwtsj Sjowyj" Mjb Tjyu Sjowyj" Njoujwc Sjowyj" \jtwq Sjowyj" Yjhq jog Mawq Sjowyj" Thjoc Sjowyj" \jhjo Gqynhjwjoj Sjowyj" \jthc Mjyjo Sjowyj" Oj| Nyjh" Oj|gqynj jog Ijnbj Fqmhc Sjowyj/ Wha nyjog Sjowyj w` maau j~js jbb l`yft `l cbboatt jog gctajta/ Co maaucon ~cwh s`ncd uycodcubat tqdh Sjowyjt habu co fjcowjcocon j twjwa `l n``g hajbwh= whas jya o`w j tqitwcwqwa l`y fagcdjb jg|cda `y wyajwfaow ~hao wha cbboatt hjt jdwqjbbs taw co " wh`qnh whas fjs habu co tuaagcon qu yad`|ays/ Whas hj|a jbt` iaao l`qog qtalqb co dhy`ocd djtat w` fcwcnjwa wha ujco jog tb`~ g`~o wha uy`nyatt `l wha cbboatt/ 49
<:/ \jjhjo Gqynhjwoj Ojthjm Sjowyj (Uy`wadwt s`qy |ahcdba ly`f jddcgaowt jog fct& hjut# \jjhjo. ct |ahcdba jog .Gqynhjwoj. . Gqynhjwoj. ct jddcgaow/ Jt wha ojfa gao`wat" whct Sjowyj aotqyat uy`wadwc`o ly`f jddcgaowt" cokqys" `y `whay fct&hjut" atuadcjbbs wh`ta yabjwag w` |ahcdbat/ Cw jdwt jt j thcabg w` uy`wadw jog tj|a wha ~`ythcuuay ly`f jos tqdh fct&l`ywqoat" jog aotqyat hct `~o" hct ljfcbs.t jog hct iab`oncon.t tjlaws gqycon k`qyoast/
<9/ Mjjb Tjyu S`nj Sjowyj (Oanjwat wha a|cb alladwt `l Mjjb Tjyu S`nj# Sjowyj w` oanjwa wha alladw `l Mjjb Tjyu S`nj/ ^`ythcu `l wha d`otadyjwag Mjjbtjyuj Sjowyj yagqdat wha cbb&alladwt `l wha Mjjbtjyuj S`nj/ Ua`uba ~cwh Mjjb Tjyu S`nj hj|a whacy bcla lqbb `l twyqnnba/ Cw djqtat tawijdmt co bcla jog dyajwat `itwjdbat co jdd`fubcthfaow `l a|ays k`i s`q cotucya/ Ua`uba hj|con Mjjb Tjyu G`thj thjbb uayl`yf uqkj `o Ojjn — Ujodhfc jt ~abb jt atwjibcth aoaync{ag Mjjb Tjyu Sjowyaj co whacy h`qta w` uy`wadw whaftab|at ly`f wha a|cb alladw `l whct s`nj/
<4/ Tjfuqyoj Thyaa Sjowyj Hct ct wha f`tw tjdyag Sjowyj co `qy thjtwyjt/ Cw ct jbt` mo`~o jt thyaa dhjmyj jog ct ~cgabs ~`ythcuuag/ Whct sjowyj hjt u`~aylqb alladwt `o wha jwwjcofaow `l u`~ay" jqwh`ycws jog lcojodcjb tqddatt/ Cw iatw`~t 44
u`uqbjycws jog lj|`qy ly`f N`|w/" `llcdayt jog u`bcwcdjb bajgayt/
Tjfuqyoj Thyaa Sjowyj d`otctwt `l whcywaao Sjowyjt/ Mqiay Sjowyj" Bjxfc Njoath Sjowyj" Njoujwc sjowyj" Tjfu``yo Fjhj Bjmthfc Sjowyj" Tqmh Tjfycghc Sjowyj" \jtwq Fjhj Sjowyj" Tjowjo N`ujb Sjowyj/ Jbb whata Sjowyjt jya fjga `l d`b`qyag d`uuay ~cwh n`bg u`bcth jog nc|a iatw yatqbwt/ Tcoda Tjfuqyoj fajot .d`fubawa. Thyaa Sjowyj hjt jbb Sjowyjt" ~hcdh jya qtag w` juuajta N`ggatt Bjxfc/ Cw ct |ays u`~aylqb jog jqtucdc`qt sjowyj l`y jwwjcocon ~`ybgbs gatcyat jog lqblcbbcon jbb ~cthat/ @oa djo naw ycg `l hct uy`ibaft jog cw dhjonat `qy bcla l`y wha iawway/ Is ~`ythcuucon .Tjfuqyoj Thyaa sjowyj. is uy`uay fawh`g" `oa djo yaf`|a twyatt" joxcaws jog `whay `itwjdbat co bcla/ Cw ibattat wha ~`ythcuuay ~cwh ljfa" u`~ay" jqwh`ycws" lcojodcjb njco uy`lattc`ojb tqddatt" uajda jog hjyf`os/
<7/ \sjujy \ycghc Sjowyj (L`y Cfuy`|afaow Cfuy`|afaow co Iqtcoatt# \sjujy \ycghc Sjowyj ct j sjowyj w` codyajta tjbat jog l`y iqtcoatt uy`tuaycws/ Whct ct j ~cgabs watwag sjowyj jog ct qtqjbbs mauw co th`ut" `llcdat jog ljdw`ycat" w` fjma wha iqtcoatt `y `ynjoc{jwc`o jdhca|a yjucg ny`~wh/ Jbb whata Sjowyjt jya fjga `l ` l d`b`qyag d`uuay ~cwh n`bg u`bcth jog nc|a iatw yatqbwt/
<1/ Oj|nyjhj Sjowyj (L`y Juuajtafaow @l 3 Ubjoawt# — D`b`qyag @oa Sjowyj whjw djo habu oanjwa wha fjbalcd alladw `l wha 3 fjk`y ubjoawt jog iatw`~ `o s`q jbb whacy iaoalcdcjb alladwt/ Whct Sjowyj djo ia qtag is a|ays`oa l`y whacy uajda `l fcog jog naoayjb ~abb — ~abb —iacon/ iacon/
47
<
<>/ Tjfu``yoj \sjujy \ycgghc Fanj Sjowyj (L`y Tqddatt Co Iqtcoatt# Tjfu``yoj \sjujy \ycgghc Fanj Sjowyj ct j tuadclcd Sjowyj w` aohjoda iqtcoatt |aowqyat/ W` cfuy`|a tjbat/ W` ga|ab`u oa~ fjymawt/ W` codyajta f`oas lb`~/ W` yaf`|a `itwjdbat w` wha tf``wh d`ogqdw `l iqtcoatt/ O`w l`y wh`ta co k`it/ Wha :4 sjowyjt ~hcdh fjma qu wha fanj sjowyj jya gatcnoag w` d`|ay jbb d`owconaodcat jog a|ao yad`|ay ly`f ojwqyjb djbjfcwcat ~hcdh fjs `ddqy" co th`yw jos t`yw `l mjyfcd `itwjdba ~hcdh uya|aowt j lb`qycthcon iqtcoatt/
<8/ Tjfu``yoj Fjhjbjxfc Fanj Sjowyj (L`y Naoayjb ^abb Iacon# 41
L`y jiqogjoda" uy`tuaycws" n``g bqdm" codyajtag ajyocon jicbcws" jog fjcowaojoda `l l`ywqojwa uayc`gt co bcla/ W` `|ayd`fa `itwjdbat/ W` ia uy`wadwag ly`f cocfcdjb jog oanjwc|a colbqaodat/
<3/ Tyc Tjy|j Mjthw Oc|jyjo Fanj Sjowyj (L`y Uy`wadwc`o Ly`f Jbb Wy`qibat# Jo axwyafabs u`~aylqb d`fu`tcwa Sjowyj" qtag w` uy`wadw `oatabl ly`f jbb ujcot wy`qibat" wycjbt jog wyciqbjwc`ot whjw bcla fjs why`~ qu/ Tqdh Sjowyjt jya wjbctfjot gatcnoag l`y ua`uba ~h` laab whjw whacy mjyfj ct n`con why`qnh jo axwyafabs gcllcdqbw jog uy`ibafjwcd uhjta= l`y wh`ta ~h` laab ubjnqag is ijg bqdm= l`y wh`ta ~h` lcog t`fa qol`yataao `itwjdba `y codcgaow gatwy`scon whacy ujcotwjmcon all`ywt jnjco jog jnjco= l`y wh`ta tqllaycon ly`f b`~ aoayns iqw o`w jdwqjb cbboatt jog jbt` l`y wh`ta ~h` laab whas jya o`w co u`tcwc`ot whjw whacy zqjbclcdjwc`ot `y jicbcwcat gatay|a/
>5/ Tjfu``yoj \cgsj Gjsjm Fanj Sjowyj Wha iatw Sjowyj l`y jbb cowabbadwqjb jdwc|cwcat/ \ays qtalqb l`y ~ycwayt `y wh`ta ~h` jya co cowabbadwqjb uy`lattc`ot/ L`y twqgcat/ W` twqgs jiy`jg/ L`y hcnhay twqgcat jog axjfcojwc`ot" atuadcjbbs uy`lattc`ojb zqjbclcdjwc`ot/ W` ujtt axjft wh`qnh whjw ct o`w nqjyjowaag fayabs iadjqta s`q n`w wha Sjowyj*
4<
>:/ Tjfu``yoj Ijjghjfqmwc Fanj Sjowyj Tjfu``yoj Ijjghjfqmwc Fanj Sjowyj hjt j tuadcjbc{ag wjtm w` yaf`|a `itwjdbat ly`f s`qy bcla/ Cwt lqodwc`o ct uqyabs galaotc|a jog uy`wadwc|a co habucon s`q `|ayd`fa jbb wha mjyfcd y`jgib`dmt" ucwljbbt jog `itwyqdwc`ot whjw h`bg s`q g`~o/ Cw ct j qoczqa Sjowyj jt wha daowyjb Sjowyj ct whjw `l wha Fjwtsj j|jwjy `l \cthoq t`fawhcon whjw ct jbf`tw oa|ay taao co uqibcd/
>9/ Tjfu``yoj Mqiay Fanj Sjowyj (L`y ^ajbwh" N``g L`ywqoa Jog Tqddatt# Mqiay ct wha jdwqjb B`yg `l Ycdhat co wha Cogcjo ujowha`o (Bjxfc iacon wha n`ggatt `l l`ywqoa `l ~hcdh f`oas ct j nyajw ujyw#/ ^`ythcuucon whct Sjowyj `o j yanqbjy ijtct iycont ji`qw j gctwcodw dhjona co `oat uy`tuaycws jog bqdm wh`qnh" `l d`qyta" all`yw yafjcot ujyjf`qow/ Whct ct jo axwyafabs u`~aylqb jog t`fa~hjw yjya Sjowyj/ Tjfu``yoj Mqiay Fanj Sjowyj ct j tuadcjbc{ag Sjowyj ~h`ta t`ba uqyu`ta ct w` codyajta s`qy lcojodcjb twjogcon/ Wha daowyjb Mqiay Sjowyj ct tquu`ywag is j h`tw `l `whay Sjowyjt ~hcdh gajb ~cwh wha u`waowcjb `itwjdbat w` jddqfqbjwcon ~ajbwh/ Wha Sjowyj gajbt ~cwh jbb jtuadwt `l codyajtcon ~ajbwh jog uy`tuaycws iqw ~cwh `obs whjw jog o`oa `whay/ \ays qtalqb l`y wh`ta ~h` ~cth w` laab lcojodcjbbs tadqya ial`ya |aowqycon l`ywh cow` `whay jtuadwt `l bcla/ L`y jbb wh`ta ~h` ~cth w` codyajta whacy ajyocon u`~ay" aohjoda whacy ~ajbwh/
\sjujy \ycghc Sjowyj ct j tuadclcd Sjowyj w` codyajta uy`tuaycws jog wha lb`~ `l f`oas co iqtcoatt/ Whct Sjowyj ct jbt` qtag l`y t`b|con iqtcoatt uy`ibaft djqtag is axwayojb `y cowayojb colbqaodat/ 4>
>7/ Tyc Sjowyj N``g bqdm Dhjyf Whct u`waow n``gbqdm `y thqih — thqih —bjjih bjjih dhjyf ct j fqtw w` hj|a `o s`qy gatm co wha `llcda `y co s`qy jbwjy `y ~`ythcu jw h`fa/ Cw ct jbt` jo cgajb nclw w` nc|a w` s`qy lycaogt jog b`|ag `oat/ Jw cwt daoway jya awdhag lc|a u`~aylqb sjowyjt whjw djo iatw`~ ny`~wh" uy`nyatt" uy`tuaycws jog ubaows co a|ays tuhaya `l jdwc|cws ia cw wyjgcon" fjoqljdwqycon" cogqtwys `y iqtcoatt/ Whata lc|a sjowyjt jya;
Tyc Sjowyj (L`y Bqdm" Uy`tuaycws Jog Ljfa#
Fjo` Mjfjoj Sjowyj (L`y Lqblcbbfaow @l Jbb Gatcyat#
Mjysj Tcgghc Sjowyj (L`y Tqddattlqb D`fubawc`o @l Wjtmt Uy`kadwt#
Thyaa Mqiay Sjowyj (L`y ^ajbwh" N``g L`ywqoa Jog Tqddatt#
\sjujy \ycghc Sjowyj (L`y Tqddatt Co Iqtcoatt#
Aonyj|ag jw cwt l`qy d`yoayt jya l`qy @ft/ Whct ct jo jqtucdc`qt wjbctfjo s`q fqtw ubjda co s`qy `llcda jog co s`qy h`fa/
Gatdycuwc`o; Thqih Bjih Sjowyj ct j d`ficoag Sjowyj `l N`ggatt Bjmthfc jog B`yg Njoath jog ct djbbag Fjhj Sjowyj/ Why`qnh Njoath Sjowyj `oa jwwjcot Tcgghc jog why`qnh bjmthfc `oa ct ibattag ~cwh ~ajbwh/ Thqih Bjih Sjowyj djo ia ubjdag co U``kj Nhjy (^`ythcu ubjda#" co djth i`x `y j Jbfcyjh/ Tqih Bjih Sjowyj ct aoaync{ag is yadcwcon cwt Iaak fjowyj :558 wcfat jog jbt` wha h`fj ct uayl`yfag ~cwh :58 fjowyjt/ Tqih Bjih Sjowyj ct |ays jqtucdc`qt jog ct j d`ficoag Sjowyj l`y ~`ythcu `l N`ggatt Bjmthfc , B`yg Njoathj/ N`ggatt Bjmthfc ct wha N`ggatt `l ~ajbwh , uy`tuaycws , B`yg Njoathj" wha N`g `l tqddatt co jos |aowqya/ Haoda Thqih Bjih Sjowyj" jt wha ojfa gao`wat" ct j Sjowyj l`y n``g bqdm" ljfa" ~ajbwh jog codyajta co cod`fa , uy`lcwt/
>1/ \jthcmjyjo Sjowyj (W` Jwwyjdw T`fa`oa S`q B`|a# \jthcmjyjo bcwayjbbs fajot w` hj|a t`fa`oa qogay s`qy d`owy`b/ Haoda" wha \jthcmjyjo Sjowyj ct ~`ythcuuag jog qtag w` jwwyjdw wha uayt`o s`q gatcya jog iycon hcf `y hay qogay s`qy colbqaoda/ 48
U`ttattcon fstwcdjb u`~ayt `l jwwyjdwc`o jog fjnoawctf dqbbag ly`f jo jodcaow Cogcjo tdcaoda/ Whct Sjowyj l`dqtat wha ~cbbu`~ay jog aoayns `l s`qy faowjb ~j|at w` jwwyjdw jog gyj~ wha uayt`o `l s`qy hajywt gatcya jog gyajft w` s`q/ Wha f`ya cowaota s`qy gatcya" wha ljtway wha yatqbwt uy`|cgag s`q uayl`yf wha ycwqjb ~`ythcu `l wha \jthcmjyjo Sjowyj ~cwh tcodaya ga|`wc`o jog tconba — tconba —fcogag fcogag uqyu`ta/
Cw th`qbg ia o`wag whjw whct Sjowyj ~cbb ~`ym `obs cl whaya ct j mjyfcd uy`uaotcws iaw~aao wha w~` ua`uba/ B`|a djo `obs ia aod`qyjnag w` hjuuao" oa|ay l`ydag/
>
>>/ \jjtwq Sjowyj (W` Yaf`|a Cbb Alladwt Jw ^`ym Yatcgaoda# Whct Sjowyj ct ~`ythcuuag ycwqjbbs jog qtag w` yaf`|a wha oanjwc|a alladwt jyctcon ly`f jydhcwadwqyjb jog gcyadwc`ojb ljqbwt co s`qy h`fa `y co s`qy `llcda/
Hcnhbs iaoalcdcjb" wha \jjtwq Sjowyj `|ayd`fat jbf`tw a|ays ljqbw uaywjcocon w` wha b`djwc`o `l j iqcbgcon" ubjdafaow `l y``ft" g``yt" ~cog`~t" iajft" lqyocwqya" awd/" ~hcdh fjs o`w ia `whay~cta ajts `y w`` axuaotc|a w` yajgkqtw `y yadwcls/ Cw jbt` yaubjdat oanjwc|a colbqaodat ~cwh wha u`tcwc|a aoayns jog iaoalcdcjb u`~ayt `l wha tdcaoda `l \jjtwq/
43
>8/ Thqih Bjjih Sjowyj (L`y N``g Bqdm Jog F`oawjys Iaoalcwt# @o a|ays latwc|a `ddjtc`o `y l`y wha jqtucdc`qt twjyw `l j oa~ |aowqya" Bjmtfc — wha n`ggatt `l ~ajbwh" jog Njoathj — wha n`g `l n``g iancoocont" jya co|`mag w` ia uyataow/ Whct Sjowyj d`ficoat wha ibattcont `l i`wh whata gacwcat w` th`~ay tqddatt jog n``g l`ywqoa `o s`q
>3/ Bjnoj S`n Sjowyj (W` Tuaag Qu Fjyycjna# J Sjowyj gatcnoag w` codyajta wha dhjodat `l nawwcon fjyycag/ Cw habut co c o yaf`|con jos mjyfcd ib`dmjnat whjw fjs ia hjfuaycon wha uy`datt/ Fjyycjnat h`~a|ay" hj|a w` ia ~`ymag hjyg qu`o cl whas hj|a w` tqddaag/
85/ Fjhj Tqgjythjo Sjowyj (L`y Uayt`ojb Uy`wadwc`o# Whct Sjowyj ct wha Uycfa Uy`wadwc|a Sjowyj jb`ontcga wha Fjhjmjbc Sjowyj/ Wha Tqgjythjo yalayt w` wha gctdqt `l \cthoq" ~aju`o w` yauab jog uqocth a|cb jog cw ct d`otwyqdwag ly`f wha uqya lbjfa `l wha tqo/ Cw ct j gsojfcd Sjowyj co whjw wha d`otwyqdwc`o yauyataowt j ~hcybcon ~haab `l tjdyag lbjfa whjw maaut jbb oanjwc|cws" cbboatt" fctl`ywqoa jog t` `o jw ijs/ ^cwhco wha i`gs `l wha Sjowyj jya cotdyciag tjdyag ickj fjowyjt `y taag tsbbjibat whjw hj|a uy`|ao whacy allcdjds jt uy`wadwc|a wjbctfjot/ ^hao ~`ythcuucon whct 75
Sjowyj" wha ga|`waa |ctqjbc{at haytabl iacon co wha daowya `l whct tjdyag dcydba `l tqo —lcya" —lcya" tadqya jog uy`wadwag ly`f jbb hjyf jog cbb whjw fcnhw ialjbb hcfhay/
8:/ 3 Usyjfcg Nycg (L`y Uy`wadwc`o Ly`f Hjyf# Fjga is Cogcjt yqyjb jywctjot" whata jya wyjgcwc`ojb usyjfcgjb Sjowyjt `y n``g bqdm dhjyft fjga `l iyjtt" jog d`b`yag n`bg/ Whas jya qtag w` uy`wadw `oatabl ly`f hjyf jog aotqya wha tjlaws `l b`|ag `oat/ Ubjda wha 3 Usyjfcg Nycg jw s`qy h`fa `y co s`qy djy/ S`q djo ubjda cw co s`qy djth i`x w` aohjoda wha lb`~ `l ~ajbwh/ S`q djo jbt` ubjda cw co wha daoway `l s`qy iag" qogay wha fjwwyatt" w` naw j uajdalqb tbaau jw ocnhw/
89/ Fjo` Mjfjoj Sjowyj (L`y Lqblcbbfaow @l Jbb Gatcyat# Whct Sjowyj ct jo cgajb nclw l`y t`fa`oa s`q b`|a jog ~cth w` taa uy`tuay/ Cw dhjonat `oat bqdm l`y wha iawway" iycont ji`qw gatcyjiba `qwd`fat jog fjmat fjoclatw `oat gaauatw gatcyat/ Whct ct j oqfaycdjb Sjowyj whjw d`ficoat wha u`~ay `l wha Fjncd Tzqjya ~cwh wha u`~ayt `l wha taag `y ickj —fjowyj/ —fjowyj/ Wha Sjowyj ~`ymt `o wha uycodcuba `l co|`mcon wha tjdyag oqfayjb Whyaa co fqbwcuba d`ficojwc`ot/ Cw ct ijtcdjbbs j 4x4 tzqjya ~cwh wha oqfiayt ~cwhco t` ubjdag whjw jggag qu jb`on jos jxct whas jb~jst w`wjb wha tjdyag oqfiay 45/ Whct oqfiay ~hao yagqdag w` 4-5 6 4 ~hcdh ct wha f`tw cfu`ywjow oqfiay ~hao cw d`fat w` wha fjoclatwjwc`o `l `oat gatcyat/ Jy`qog wha `qway tzqjyat `l wha fjncd nycg jya b`wqt uawjbt ~cwhco ~hcdh jya cotdyciag wha Ickj fjowyj Hycf/ Co wha fjowyj tstwaf whct tsbbjiba ct yanjygag jt axwyafabs u`waow" cl uyjdwcdag cowaowbs cw djqtat wha ljbbcon j~js `l jbb cbbqtc`ot/ Wha fjowyj Hycf ct jbt` djbbag wha Lbjfa `l Ojyjsjoj `y \cthoq" ha ~h` uay|jgat jog uyatay|at wha qoc|ayta/ Whct Lbjfa ct lqabag is ga|`wc`o jog ct wha uycfj fjwaycj qtag is 7:
\cthoq w` iycon wha d`tf`t cow` iacon jog ct whqt wha aoayns ujy axdabbaoda l`y fjoclatwcon gatcyag `ikadwc|at" iqw atuadcjbbs fjwaycjb whcont jog tucycwqjb cotcnhwt/ D`ficocon wha U`~ay `l Whyaa co j 4x4 nycg jb`on ~cwh :9 ]9-:64V Hycf fjowyjt fjmat whct `oa `l wha f`tw u`~aylqb Sjowyjt mo`~o/
Cw ct wyjgcwc`ojbbs yanjygag jt jo axwyafabs bqdms jog jqtucdc`qt nclw jt ~abb jt j bqdms wjbctfjo w` u`ttatt l`y `oatabl/ Cw jbt` mcdm —twjywt tucycwqjb uyjdwcdat co fjos ua`uba jt jo jnyaajiba tcga —alladw/ Whct Sjowyj ct cgajbbs dyajwag co Jthwjghjwq" j |ays tjdyag jog tjww|cd ]uqyaV jfjbnjf `l acnhw fawjbt" iqw wha uy`datt ct gcllcdqbw t` tqdh j Sjowyj ct yjya/ cogcjs`nc ct ubajtag w` `llay whct qoczqabs u`~aylqb Sjowyj co wha wyjgcwc`ojb Jthwjghjwq d`fu`tcwc`o l`y cwt fjxcfqf iaoalcw/
84/ Ujodh Ghjwq Jssjujo Sjowyj (L`y Tucycwqjb Iaoalcwt# Jo axwyafabs qoqtqjb jog u`~aylqb sjowyj" gabcoajwcon wha u`~ay `l Jssjujo" wha n`g ~h` d`ficoat co hcftabl wha u`~ay `l i`wh \cthoq jog Thc|j/ Whct Sjowyj ct o`w ajts w` `iwjco" jt j|jcbjicbcws ct gauaogaow uqyabs `o wha tajt`ojb ucbnycfjnat w` wha wafuba `l Jssjujo" ~hcdh ct `uao `obs l`y ji`qw lclws gjst co ajdh djbaogjy sajy/ Wha Sjowyj gaucdwt wha dbjttcd cowayw~cocon `l fjba jog lafjba wycjonbat w` l`yf wha tcx —u`cowag —u`cowag twjy `l wha Sjmthj gacwcat/ Acnhw b`wqt uawjbt tqyy`qog cw" qu`o ~hcdh jya cotdyciag Tjotmycw fjowyjt co Fjbjsjbjf cotwajg `l wha wyjgcwc`ojb Ga|jojnjyc tdycuw/ Whjw cwtabl fjmat whct j yjya Sjowyj/ Wha b`wqt uawjbt jya lqywhay dcydqftdyciag is j lcojb dcydba" ~hcdh `uaot `qw cow` l`qy djygcojb gcyadwc`o u`cowcon njwa~jst/ Cw ct |ays fqdh iatcga wha o`yf w` lcog whct ba|ab `l gawjcbag cotdycuwc`o `l ickj `y taag fjowyjt `o j Sjowyj/ Jssjujo ct yanjygag jt wha tquyafa S`nc" iacon uayuawqjbbs cffaytag co tjfjghc axdauw `o wha gjst hct wafuba ct `uao/ Haoda whct Sjowyj ct `l nyajw allcdjds l`y jbb wh`ta ~h` jya fagcwjw`yt/ Jssjujo ct jbt` j tquyafa hajbay t` jbb wh`ta ~h` ~`ym ~cwh hajbcon aoayncat ~cbb lcog whct j qtalqb Sjowyj w` u`ttatt/
79
87/ Tjy|j Tcgghc Sjowyj (L`y Lqblcbbfaow @l Tucycwqjb Gatcyat# Jo qoqtqjb" yjya jog u`~aylqb tucycwqjb Sjowyj ~hcdh g`at o`w l`bb`~ wha wyjgcwc`ojb gatcno `y dcydbat jog wycjonbat/ Cotwajg cw tqitwcwqwat w~` tzqjyat — `oa ubjdag gcjn`ojbbs ~cwhco wha i`gs `l wha `whay" wha i`gs `l wha `qway tzqjya i`qogag is jydt ~hcdh jya lqywhay dy`~oag jw wha o`gjb u`cowt is wycjonbat/ Wha O`ywh jog T`qwh tadwc`ot `l wha Sjowyj hj|a wha dy`~ocon wycjonbat djuuag is dcydbat iajycon tjdyag ickj `y taag fjowyjt/ ^cwhco wha i`gs `l wha Sjowyj" jog cogaag ~cwhco a|ays cowaytwcda" jya aonyj|ag lqywhay ickj fjowyjt/ Whct Sjowyj ct |ays qtalqb w` jbb wh`ta ~h` hj|a ianqo j ujwh `l tucycwqjb uyjdwcda jog lcog wha n`con twcdms `y fqdh tb`~ay whjo axuadwag/ Cw ct jbt` |ays qtalqb w` wh`ta ~h` uyjdwcda fagcwjwc`o jog jos l`yf `l uy`datt whjw co|`b|at iyajwh d`owy`b/
81/ Tyc Sjowyj @o Mqyfj Ijta Whct ct j |ays qoqtqjb jog u`~aylqb Sjowyj jt cw hjt iaao ubjdag qu`o j mqyfj `y w`yw`cta uagatwjb/ Wha w`yw`cta ct wha tsfi`b `l wha uyjoj" d`tfcd iyajwh" ~hcdh ct wha tquu`yw `l wha qoc|ayta/ Wha mqyfj `y w`yw`cta iyajwhat co" jog f`|at lyaabs iaw~aao" wha tuhayat `l ajywh (lcojodcjb jtuadwt# jog ~jway (af`wc`ot# yauyataowcon whacy hjyf`oc`qt cowanyjwc`o" qu`o ~hcdh wha tucycwqjb bcla" yauyataowag is wha Tyc Sjowyj djo twjog tadqyabs/ Wha Tyc Sjowyj ct yanjygag jt wha Tquyafa Sjowyj/ Jos Sjowyj a|ay gatcnoag ct iqw j ujyw `y lyjdwc`o `l wha Tyc Sjowyj= cw i`wh codbqgat jog wyjotdaogt jbb Sjowyjt a|ay fjga" jog o` Sjowyj axctwcon djo o`w ia l`qog co wha Tyc Sjowyj/ Wha iaoalcwt `l jbb Sjowyjt jya whayal`ya w` ia l`qog cogc|cgqjbbs jog d`bbadwc|abs co wha Tyc Sjowyj/ Wha Tyc Sjowyj d`olayt bqdm" uy`tuaycws jog ljfa/ F`tw Sjowyjt jya 9 — 9 —gcfaotc`ojb gcfaotc`ojb yauyataowjwc`ot `l j 4 — 4 —gcfaotc`ojb gcfaotc`ojb l`yf/ Whct ct wha Tyc Sjowyj jt cw ct jdwqjbbs fajow w` ia jog ct jo axwyafabs u`~aylqb jog u`waow Sjowyj/ Cw djo ia qtag l`y ~`ythcu cotwajg `l jo cfjna `l Bjxfc jog aohjodat n``g l`ywqoa" dyajwc|a jicbcws jog uy`tuaycws/ Whct ct j yjya Sjowyj/ Wha Tyc Sjowyj" jbt` mo`~o jt wha Sjowyj `l wha d`tf`t" ct j hcnhbs asa — asa —djwdhcon djwdhcon jog `oa `l wha f`tw gsojfcd `l jbb Sjowyjt/ Wha Tyc Sjowyj th`qbg jb~jst ljda wha ~atw" ubjdag co wha ajtw/ Whct Sjowyj ct fjga `l iyjtt jog hjt iaao tuadcjbbs aoaynctag w` yjgcjwa cwt iaoalcdcjb u`~ayt/
74
8 `l Gqynj Tjuwjthjwc yaf`|at u`|ayws/ Cw jbt` n c|at yatqbwt ~hao qtag co oadm" jyf `y `o i`gs/ Gqynj Ictj Sjowyj ct f`tw ljf`qt Sjowyj ct |ays alladwc|a/ Cl qtag ~cwh ljcwh cw ct wha f`tw u`~aylqb Sjowyj/
8>/ Thyaa Nsjwyc Ictj Sjowyj Aoayns; Yadauwc|a Abafaow; Tms jog Ajywh Uqyu`ta; Qoczqa Sjowyj l`y uy`wadwc`o/ U`~ay; Uy`wadwc`o ly`f A|cb Alladwt/ Gawjcbt; Is maaucon whct Sjowyj co u`dmaw" `oa djo taa wha u`~ay `l whct Sjowyj/ Cw habut co aohjodcon n``g bqdm/ Wha uayt`o djo aok`s fjwaycjbctwcd ~`ybg/ @oa th`qbg uyjs whct Sjowyj gjcbs co wha f`yocon jog a|aocon/ Ial`ya n`con l`y jos tuadcjb jttcnofaow `oa th`qbg uyjs whct Sjowyj jb`on ~cwh wha uyjs w` hcthay jbfcnhws/ Wha U`~ay `l Njsjwyc ct afu`~ayag co whct Sjowyj/
88/ K`i Uy`f`wc`o Sjowyj Aoayns; Yadauwc|a Abafaow; Tms jog Ajywh Uqyu`ta; Qoczqa Sjowyj l`y uy`wadwc`o/ U`~ay; Uy`wadwc`o ly`f A|cb Alladwt/ Gawjcbt; Whct Sjowyj ct |ays u`~aylqb jog habut co nawwcon wha k`i/ @oa hjt w` maau whct Sjowyj co hcthay 77
u`dmaw jog ~hcba n`con l`y jo coway|ca~ cw th`qbg ia mauw co quuay u`dmaw/ Wha yatqbw djo ia taao |ays ljtw ~cwh wha `obs d`ogcwc`o whjw `oa th`qbg hj|a wyqtw `o N`g jog wha Sjowyj/
83/ Thyaa Tcghc|jdhjm Sjowyj Aoayns; Yadauwc|a Abafaow; Tms jog Ajywh Uqyu`ta; Qoczqa Sjowyj l`y uy`wadwc`o , naoayjb ~abb iacon , uy`tuaycws U`~ay; Uy`wadwc`o ly`f A|cb Alladwt/ Gawjcbt; Fjhjbjmthfc Sjowyj ct jo jqtucdc`qt Sjowyj l`y ~ajbwh jog jwwjcocon d`fl`ywt co bcla/ Wha Fjhjbjmthfc Sjowyj djo ia ubjdag co j djth i`x" jbfcyjh" jog uqyta `y co wha wafuba `l s`qy h`qta jlway ~`ythcu (uyjo uyjwcthwj#/ Fjhjbjmthfc Sjowyj ct afi`ttag `o j d`uuay ubjwa jog ct 97 djyawt N`bg ubjwag/ Wha Fjhjbjmthfc Sjowyj fqtw ia `llayag u``kj ~cwh dbajobcoatt jog lqbb d`olcgaoda jog ljcwh/ Fjhjbjmthfc Sjowyj iycont tqddatt jog ~ajbwh why`qnh yanqbjy u``kj jog fjowyj dhjowcon/
35/ Tqddatt Sjowyj Aoayns; Yadauwc|a Abafaow; Tms jog Ajywh Uqyu`ta; Qoczqa Sjowyj l`y uy`wadwc`o/ U`~ay; Uy`wadwc`o ly`f A|cb Alladwt/ Gawjcbt; Whct Sjowyj ct j |ays u`~aylqb jog qtalqb Sjowyj l`y |cdw`ys `|ay aoafcat" bj~tqcwt" tqddatt co zqjyyabt jog d`fuawcwc`ot/ Wha ~`ythcu `l whct Sjowyj ct uayl`yfag co j ujywcdqbjy twjy jog f`faow ~hao whaya ct fjxcfqf u`~ay naoayjwag ly`f wha ubjoaw FJYT" is ~ajycon j sabb`~ gyatt" `o sabb`~ jtjoj" ~cwh sabb`~ lb`~ayt jog sabb`~ iajgt/
71
3:/ Thyaa Njoath Tcghc Sjowyj Aoayns; Yadauwc|a Abafaow; Tms jog Ajywh Uqyu`ta; Qoczqa Sjowyj l`y uy`wadwc`o , yaf`|at hqygbat/ U`~ay; Uy`wadwc`o ly`f A|cb Alladwt/ Gawjcbt; @oa ~h` g`at wha qujtjoj , u``kj `l wha Njoathj Sjowyj ct ibattag ~cwh tqddatt co hct ~`ym" iqtcoatt" qogaywjmcon , gatcyat/ Njoathj u``kj ct fqtw ial`ya twjywcon jos ~`ym/ Cw ct f`tw jqtucdc`qt/ Wha tjghjmj ct ibattag ~cwh tqddatt co hct ~`ym" iqtcoatt" qogaywjmcon jog gatcyat/ Njoathj u``kj djo ia uayl`yfag why`qnh cg`b `y why`qnh j Njoathj Sjowyj/ Njojujwc `y Njoathj" wha B`yg `l Njojt" wha abauhjow ljdag N`g" yauyataowt wha u`~ay `l wha Tquyafa Iacon whjw yaf`|at `itwjdbat jog aotqyat tqddatt co hqfjo aogaj|`yt/ Njoathj ct ya|ayag jt wha t`o `l wha Thc|j jog Ujy|jwc" jog ct jb~jst h`o`yag lcytw co f`tw ~`ythcu tay|cdat jog ycwqjbt/ Ha ct jbt` wha N`g `l agqdjwc`o" mo`~bagna jog ~ctg`f" bcwayjwqya" jog wha lcoa jywt/
39/ \jcihj|j Bjmtfc D`uuay U`~ay Sjowyj Wha \jcihj|j Bjmthfc Sjowyj hjt iaao uyadctabs aonyj|ag co d`uuay ~cwh wha Tjotmycw ickj fjowyjt l`y Ghjoj Bjmtfc w` uy`f`wa fjwaycjb uy`uayws" jqtucdc`qtoatt" tqddatt `l j uy`kadw" jwwjcofaow `l j n`jb jog |cdw`ys/ S`q djo qta cw l`y uqkj `y ubjda cw `o s`qy jbwjy w` iycon wha |ciyjwc`o jog aoayns `l wha N`ggatt Bjmthfc (Bjxfc# cow` s`qy h`qta/ Wha fqbj (y``w# fjowyj `l whct sjowyj ct; @f Kjsj Bjmthfc Ojfjhj/ Wha fjco fjowyj ct; @f Thyaaf \jcihj|j Bjmthfc Ojfjhj/ W` ia yadcwag :58 wcfat `o Lycgjs a|aocont (o`w f`yocont# kqtw ial`ya tqotaw l`y :< `y 9: ~aamt/
7<
34/ Qoc|aytjb Hjyf`os D`uuay U`~ay Sjowyj Whct Qoc|aytjb Hjyf`os D`uuay Ubjwa U`~ay Sjowyj hjt iaao uyadctabs aonyj|ag co d`uuay l`y uqkj qta ~cwh Wjfcb ickj (taag# fjowyjt l`y hjyf`oc{con jog g`|awjcbcon ~cwh d`tfcd aoayncat/ Wha fqbj (y``w# fjowyj l`y whct sjowyj ct; @f Kjsj Kjnjwjfihc Ojfjhj/
37/ Yjf Yjmthj D`b`yag D`uuay Sjowyj B`yg Yjf ct jo codjyojwc`o `l \cthoq/ Ha uayt`oclcat a|ayswhcon whjw ct o`iba jog ycnhw co j hqfjo iacon/ B`yg Hjoqfjo ~jt hct ga|`wag tay|jow/ Whct Yjf Yjmthj D`b`yag D`uuay Sjowyj ~cbb iycon wha uy`wadwc`o `l i`wh B`yg Yjf jog Hjoqfjo" jog j|ayw jbb gjonayt/ ^`ythcu whct Sjowyj w` naw ycg `l jbb uaycbt jog `itwjdbat co wha ~js `l s`qy tqddatt" w` njco uy`tuaycws" ljfa jog bqxqycat/ Cw ct tjcg w` yaf`|a jbb wqyf`cb jw h`fa" jog atwjibcth uajda jog hjyf`os/ Whct Yjf Yjmthj Sjowyj djo ia atwjibcthag jw h`fa `o Wqatgjs `y Whqytgjs co wha f`yocon jlway ~jthcon cw ~cwh yj~ fcbm jog njonj ~jway" jog ~`ythcuucon cw is tjogjb~``g u`~gay" codaota" bcnhw" jog wqbtc baj|at cl j|jcbjiba/ Wha Sjowyj th`qbg ia atwjibcthag co s`qy jbwjy `|ay j oa~ yag db`wh/ ^`ythcu cw gjcbs l`y zqcdm yatqbwt jog yadcwa wha fjowyj; @f Tyc Yjf Kjsj Yjfj Kjsj Kjsj Yjfj / Cl s`q mo`~ wha Yjf Yjmthj Tw`wyjf" cw |ays jqtucdc`qt w` yadcwa cw ial`ya whct Sjowyj/
7>
31/ Fjhjtqgjythjo D`b`yag D`uuay Sjowyj Wha Tqgjythjo Dhjmyj ct j Gc|coa ~aju`o qtag is B`yg \cthoq jog Hct codjyojwc`ot" B`yg Yjfj jog B`yg Mycthoj" jt ~abb jt is t`fa `l wha lafjba gacwcat/ Cw ~jt dyajwag is wha d`ficoag aoayncat `l Iyjhfj (wha dyajw`y#" \cthoq (wha uyatay|ay# jog Thc|j (wha gatwy`say#/ Cw ct j gctdqt ~cwh w~aows —ta|ao —ta|ao tu`mat dhjynag ~cwh wha aoayns `l wha w~aows — w~aows —ta|ao ta|ao lafcocoa uycodcubat/ Wha aoayns co jbb lafcocoa uycodcubat ct ias`og wha yatwycdwc`ot `l gcyadwc`o jog wcfa/ Whct u`~aylqb ~aju`o ~jt qtag w` uy`wadw n``g ly`f a|cb/ Whct Fjhjtqgjythjo D`b`yag D`uuay Sjowyj yaf`|at oanjwc|cws" cbboatt jog fctl`ywqoa" jog uy`|cgat uy`wadwc`o jw jbb ba|abt/ Cw djo ia ubjdag `o s`qy jbwjy l`y ~`ythcu/ \ctqjbc{a s`qytabl jw wha daoway `l wha Sjowyj jog yauajw wha fjowyj; @f Ojf` Ojyjsjojsj/
3
Mjbc — wha Awayojb Ocnhw/ Mjbc ct faowc`oag jt wha lcytw jf`ontw wha Fjhj|cgsjt/ Ibjdm jt wha ocnhw (yjwyc# tha hjt j wayyciba jog h`yyclcd juuajyjoda/ Wha ~`yg ‒yjwyc ‖ fajot )w` nc|a") jog ct wjmao w` fajo )wha nc|ay) `l ibctt" `l uajda `l hjuucoatt/ Wjyj — wha D`fujttc`ojwa N`ggatt/ Bcwayjbbs wha ~`yg .wjyj. fajot j twjy/ Whqt Wjyj ct tjcg w` ia wha twjy `l `qy jtucyjwc`o" wha fqta ~h` nqcgat qt jb`on wha dyajwc|a ujwh/ Th`gjthc — wha N`ggatt ~h` ct Tcxwaao Sajyt @bg / Wha ~`yg .Th`gjthc. bcwayjbbs fajot tcxwaao co Tjotmycw/ Tha ct whqt |ctqjbc{ag jt t~aaw ncyb `l tcxwaao/ Co hqfjo bcla tcxwaao sajyt yauyataow wha jna `l jdd`fubcthag uayladwc`o jlway ~hcdh gadbcoa tawt co/ Whct ncyb `l tcxwaao yqbat `|ay jbb whjw ct uayladw" d`fubawa" iajqwclqb — Ihq|joath|jyc — wha Dyajw`y `l wha ^`ybg / Wha iajqws jog jwwyjdwc|aoatt `l Ihq|joath~jyc fjs ia qogaytw``g jt jo jllcyfjwc`o `l wha uhstcdjb ~`ybg" wha yhswhft `l dyajwc`o" fjcowaojoda jog gatwyqdwc`o" a|ao wha hjomaycont hjomaycont jog tqllaycont `l wha hqfjo d`ogcwc`o ct o`whcon iqw Ihq|joath|jyc.t ubjs" hay axhcbjyjwcon" k`s`qt tu`yw/ Dhcoojfjtwj — wha N`ggatt ~h` dqwt `ll hay @~o 78
Hajg/ Wha cfjna `l Dhcoojfjtwj ct j d`fu`tcwa `oa" d`o|ascon yajbcws jt jo jfjbnjfjwc`o `l tax" gajwh" dyajwc`o" gatwyqdwc`o jog yanaoayjwc`o/ Cw ct twqoocon yauyataowjwc`o `l wha ljdw whjw bcla" tax" jog gajwh jya jo cowycotcd ujyw `l wha nyjog qoclcag tdhafa whjw fjmat qu wha fjoclatwag qoc|ayta/ Ihjcyj|c — wha N`ggatt `l Gadjs/ Ihjcyj|c afi`gcat wha uycodcuba `l gatwyqdwc`o jog jyctat `y iad`fat uyataow ~hao wha i`gs gadbcoat jog gadjst/ Tha ct jo a|ay — a|ay —uyataow uyataow n`ggatt ~h` fjoclatwt haytabl co" jog afi`gcat" wha gatwyqdwc|a jtuadwt `l wha ~`ybg/ Gatwyqdwc`o" h`~a|ay" ct o`w jb~jst oanjwc|a" dyajwc`o djoo`w d`owcoqa ~cwh`qw cw/ Ghqfj~jwc — wha N`ggatt ~h` ~cg`~t Haytabl — tha ct wha afi`gcfaow `l )qotjwctlcag gatcyat/) Hay twjwqt jt j ~cg`~ cwtabl ct dqyc`qt/ Tha fjmat haytabl `oa is t~jbb`~con Thc|j" jo jdw `l tabl —jttaywc`o" —jttaywc`o" jog uayhjut cogauaogaoda/ Ijnjbjfqmhc — wha N`ggatt ~h` tac{at wha W`onqa/ Wha uqbbcon `l wha gaf`o.t w`onqa is Ijnjbjfqmhc ct i`wh qoczqa jog tcnoclcdjow/ W`onqa" wha `ynjo `l tuaadh jog wjtwa" ct `lwao yanjygag jt j bscon aowcws" d`odajbcon ~hjw ct co wha fcog/ Wha Iciba lyazqaowbs faowc`ot wha w`onqa jt jo `ynjo `l fctdhcal" |jocws jog gadacwlqboatt/ Wha ~yaodhcon `l wha gaf`o.t w`onqa ct whayal`ya tsfi`bcd `l wha N`ggatt yaf`|con ~hjw ct co attaowcjbcws j uayuawyjw`y `l a|cb/ Fjwjonc — wha N`ggatt ~h` B`|at U`bbqwc`o / Waxwt gatdycicon hay ~`ythcu tuadcls whjw ga|`waat th`qbg `llay hay qddcthwhj (balw`|ay l``g# ~cwh whacy hjogt jog f`qwht twjcoag ~cwh balw`|ay l``g= whjw ct" ~`ythcuuayt th`qbg ia co j twjwa `l u`bbqwc`o" hj|con ajwao jog o`w ~jthag/ Whct ct j gyjfjwcd ya|aytjb `l wha qtqjb uy`w`d`bt/ Mjfjbj — wha Bjtw iqw O`w wha Bajtw / Wha ojfa Mjfjbj fajot )tha `l wha b`wqt) jog ct j d`ff`o aucwhaw `l N`ggatt Bjmthfc/ Bjmthfc ct bcomag ~cwh whyaa cfu`ywjow jog cowayyabjwag whafat; uy`tuaycws jog ~ajbwh" laywcbcws jog dy`ut" jog n``g bqdm gqycon wha d`fcon sajy/
3>/ Thyaa Tjy|j Mjysj Tcgghc Fjhj Sjowyjf J sjowyj d`ficojwc`o t` u`~aylqb whjw cwt u`ttatt`y tqddaagt co uyjdwcdjbbs a|ayswhcon ha g`at jog cw lqblcbbt jbb gatcyat/ Fjga ~cwh hcnh zqjbcws d`b`qy ~hcdh ct b`on bjtwcon" yqtw uy``l" ~jway yatctwjow , hjt nb`tts lcocth/ D`b`qy iycont `qw wha gawjcbt co wha gcjnyjft jog gcllayaow d`b`qyt jya qtag w` aohjoda wha alladw `l wha sjowyj/ J d`ficojwc`o `l 7 f`tw u`~aylqb sjowyjt l`y `iwjcocon tqddatt co jbb aogaj|`yt fjga co whcdm thcocon d`uuay thaaw; Thyc Mjysjtcgghc" Fjo`mjfoj Tcgghc" Tjy|jfjo`mjfoj Uyjuwc" Thyc Tjy|jmjysj Ictj Sjowyjt/
Uqyu`ta; • W` dhjonat `oa–t bqdm l`y wha iawway" iycont ji`qw gatcyjib a `qwd`fat jog fjmat fjoclatw `oa–t gaauatw gatcyat/ • W` aohjoda mo`~bagna" d`olcgaoda" ~ctg`f jog ljfcbs uy`nyatt co wha uyataow , lqwqya/ • L`y lj|`yt ly`f tquayc`yt jog nawwcon u`~ay" jqwh`ycws , lcojodat/ • L`y d`qyjna jnjcotw jbb `ggt jog aotqycon tqddatt co uyjdwcdjbbs a|ayswhcon `oa g`at/ 73
•
Cw jbt` mcdm —twjywt —twjywt tucycwqjb uyjdwcdat co fjos ua`uba jt jo jnyaajiba tcga — tcga —alladw/ alladw/
Fjowyj; @f Hyaaf thyaaf Mbaaf Fjf Tjy|j Mjysj Tjghjs Tjghjs T~jhj**
38/ Thyaa Tjy|j Y`n Oc|jyjo Fjhj Sjowyjf J sjowyj d`ficojwc`o t` u`~aylqb whjw s`q ~cbb naw ycg `ll jbb gctajtat , `u`oaowt jog s`qy bcla ~cbb ia lyaa `l waotc`ot/ Fjga ~cwh hcnh zqjbcws d`b`qy ~hcdh ct b`on bjtwcon" yqtw uy``l" ~jway yatctwjow , hjt nb`tts lcocth/ D`b`qy iycont `qw wha gawjcbt co wha gcjnyjft jog gcllayaow d`b`qyt jya qtag w` aohjoda wha alladw `l wha sjowyj/ J d`ficojwc`o `l 7 f`tw u`~aylqb Y`n Oc|jyjo sjowyjt fjga co whcdm thcocon d`uuay thaaw; Thyc Fjhjfycwsqokjsj" Tjy|j Y`n Oc|jyjo" Mqthwjoc|jyjm Tcggh Ictj" Thyc Tcggh Tqysj Sjowyjt/
Uqyu`ta; • W` naw ycg `ll jbb s`qy uhstcdjb jog faowjb gctajtat jog waotc`ot/ • W` `|ayd`fa lajy `l gajwh" nyj|a gjonayt jog ljwjb gctajtat/ Fjmat wha Tjghjm d`qyjna`qt jog hajbwhs/ • Maaut s`q j~js ly`f gjcbs waotc`ot yabjwag w` ~`ym jog tqyy`qogcont/ • W` aohjoda wha uajda `l fcog" nawt lj|`qy ly`f Tquayc`y" `llcdayt jog N`|w/ • W` `|ayd`fa gauyattc`o" tquyatt `u`oaowt , gctajtat jog jwwjco n``g hajbwh/ Fjowyj; @f Hy`qf K``f Tjh @f Ih``h Ihq|jh T~jh @f Wyjsjfijmjf Sjkjjfjha Tqnjoghcf Uqthwc|jyghjojf Qy|jjyqmfc| Ijoghjojjo Fycws`yfqmthaasj Fjjfycwjjw* @f T~jh Ihq|jh Ih``h @f Tjh K``f Hy`qf @f **
33/ Thyaa \jthcmjyjo Fjhj Sjowyj J sjowyj d`ficojwc`o t` u`~aylqb whjw cwt u`ttatt`y nawt hsuo`wcd jwwyjdwc`o (u`~ay `l |jthcmjyjo# jog dhjyctfj/ J d`ficojwc`o `l 7 f`tw u`~aylqb |jthcmjyjo sjowyjt fjga co whcdm thcocon d`uuay thaaw; \jthcmjyjo" Thyc F`hcoc \jthcmjyjo" Thyc Mjfga|" Thyc Yqgyj Sjowyjt/ 15
Fjga ~cwh hcnh zqjbcws d`b`qy ~hcdh ct b`on bjtwcon" yqtw uy``l" ~jway yatctwjow , hjt nb`tts lcocth/ D`b`qy iycont `qw wha gawjcbt co wha gcjnyjft jog gcllayaow d`b`qyt jya qtag w` aohjoda wha alladw `l wha sjowyj/
Uqyu`ta; • W` jwwyjdw wha uayt`o s`q gatcya jog iycon hcf `y hay qogay s`qy colbqaoda/ • L`y njcocon d`ygcjb uy`lattc`ojb jog uayt`ojb yabjwc`othcut iaw~aao tquayc`yt" d`bbajnqat" lycaogt jog `whayt/ • W` `iwjco lj|`qyt , fjma n``g cfuyattc`o `o `whayt jog w` ~co jlladwc`o jog lycaogthcu co whacy hajywt jog fcogt/ • W` t`b|a jbb s`qy taxqjb uy`ibaft jog lqblcbb s`qy gatcyat/ • L`y njcocon tcgghct w` ~co `|ay .Fjsj. (wha cbbqtc`o#/ Fjowyj; @f Bjmaaf Bjmaaf Ga|gjwwfjjsa Fqf \jthsjf Mqyq Mqyq T~jhj **
:55/ Thyaa \jtwq Fjhj Sjowyj J sjowyj fqtw l`y a|ays h`qtah`bg" iqtcoatt uyafctat l`y yaf`|con jbb t`ywt `l oanjwc|a aoayncat/ J d`ficojwc`o `l 7 f`tw u`~aylqb \jjtwq sjowyjt fjga co whcdm d`uuay thaaw jog 97 djyjw N`bg ubjwcon; Gcmg`th Ojthjm" Nychg`th Oc|jyjm \jjtwqdhjmyj" \jjtwqg`th Ojthjm" \jjtwqg`th Ojthjm \sjujy \ycgghc Cogyjoc Sjowyjt/
Uqyu`ta; • Yaf`|at \jjtwq cbb&alladwt ly`f ubjda `l ~`ymyatcgaoda/ • Yadwclcat wha ljqbwt `l j iqcbgcon" tcwa" h`fa" `llcda `y twyqdwqya gqa w` ~y`on d`otwyqdwc`o `y dyajwc`o/ • Yaf`|at oanjwc|a aoayncat `y cbb alladwt yatqbwcon ly`f cojqtucdc`qt b`djwc`o `y gcyadwc`ot `l y``ft/ • Yaf`|at cbb&alladwt `l j iqtcoatt uyafctat jog jwwyjdwt f`ya iqtcoatt/ Fjowyj; \jjtwqga| Ojfjtwjwq Ihqthjosjjocyjw Uyjih` * Fjf Nyjha Ghjo Ghjjosjjgc Tjfyjggh Mqyq Tjy|jgj **
1:
:5:/ Thyc Tjy|jtcgghc Fjhj Sjowyjf J sjowyj d`fubawa ~cwh jbb wha gacwcat `l ~ajbwh" uy`tuaycws" uy`wadwc`o" tqddatt jog mo`~bagna l`y lqblcbbfaow `l jbb fjwaycjb gatcyat/ Wha f`tw u`~aylqb sjowyj taw fjga co whcdm d`uuay thaaw jog 97 djyjw N`bg ubjwcon d`fuyctcon `l wha l`bb`~con axdbqtc|a 3 sjowyjt; Thyaa Njoath" Thyaa Fjhjbjxfc" Thyaa Tjyjt~jwc" Thyaa Njsjwyc Ictj" Thyaa Sjowyj" Thyaa Gqynj" Thyaa Fjhjfycwqokjs" Thyaa Hjoqfjo" Thyaa Ijnbjfqmhc Ijnbjfqmhc/
Uqyu`ta; • Tcgghc" tqddatt co qogaywjmcont" jog cowabbcnaoda/ • ^ajbwh" uy`tuaycws jog n``g l`ywqoa/ • Jwwjcocon jbb ~`ybgbs gatcyat , lqblcbbcon jbb ~cthat why`qnh cooay d`tfcd u`~ay , faowjb twyaonwh/ • Bqdm co iqtcoatt" ~ajbwh" uy`tuaycws jog w` uy`wadw u y`wadw wha uayt`o ly`f jbb t`ywt `l gjonayt/ • U`~ay" jqwh`ycws" |cn`qy jog w` `|ayd`fa aoafcat" bj~ tqcwt" tqddatt co zqjyyabt jog d`fuawcwc`ot/ • Lyaa wha lajy `l gajwh" nyj|a gjonayt" ljwjb gctajtat jog fjmat hcf d`qyjna`qt jog hajbwhs/ • Cfuy`|con cfu`|aycthag d`ogcwc`ot `l bcla/
:59/ Thyc Mqiay Bjmthfc Tjfyqgghc Fjhj Sjowyjf J sjowyj d`fubawa ~cwh jbb wha gacwcat `l ~ajbwh jog uy`tuaycws w` th`~ay qu`o s`q jbb wha jiqogjoda `l wha ~`ybg/ J d`ficojwc`o `l 7 f`tw u`~aylqb ~ajbwh jog uy`tuaycws sjowyjt fjga co whcdm d`uuay thaaw jog 97 djyjw N`bg ubjwcon; Thyc Sjowyjf" Thyc Fjhjbjxfc" Thyc Mqiay" Thyc Mjojmghjyj Sjowyjt / Uqyu`ta; 19
• • • • •
Iatw`~t ~ajbwh" uy`tuaycws jog n``g l`ywqoa `o wha ~`ythcuuay/ ^`ythcuuay oa|ay bjdmt co f`oas , fjwaycjb d`fl`ywt/ ^`ythcuuay.t h`qta , wyajtqys jya jb~jst lqbb/ Habut codyajta wha lb`~ `l lqogt jog wha jicbcws w` jddqfqbjwa ~ajbwh/ T`qyda `l jwwjcocon jbb ~`ybgbs gatcyat , lqblcbbcon jbb ~cthat why`qnh cooay d`tfcd u`~ay , faowjb twyaonwh/ • Iatw`~t Jthjw Ycghc jog Oj| Tcghc/ Fjowyj;@f Thyaaf Hyaaf Thyaaf Mjfjba Mjfjbjbjsa Uyjtaag Uyjtaag* @f Thyaaf Hyaaf Thyaaf Fjhjbjxfjsaa Ojfjhj**
:54/ Fjo`mjfoj Uyjuwc Sjowyj Whct Sjowyj ct wyjgcwc`ojbbs yanjygag jt jo axwyafabs bqdms jog jqtucdc`qt nclw jt ~abb jt j bqdms wjbctfjo w` u`ttatt l`y `oatabl/ Cw mcdm&twjywt tucycwqjb uyjdwcdat co fjos ua`uba jt jo jnyaajiba tcga&alladw/ Cw dhjonat `oa–t bqdm l`y wha iawway" iycont ji`qw gatcyjiba `qwd`fat jog fjmat fjoclatw `oa–t gaauatw gatcyat/ Whct ct j oqfaycdjb Sjowyj whjw d`ficoat wha u`~ay `l wha Fjncd Tzqjya ~cwh wha u`~ayt `l wha ‘taag– `y ickj—fjowyj ickj— fjowyj Fjowyj — @f Jcf Hyaaf Mbaaf Fqf Tjy|jfjo`mjfoj Tcgghc Tjghsj Tjghsj T~jhj/
:57/ Fjo`mjfoj Tcgghc Bjxfc Sjowyj Fjo`mjfoj tcgghc bjxfc sjowyj dhjonat `oa–t b qdm l`y wha iawway" iycont ji`qw gatcyjiba `qwd`fat jog codyajtat lb`~ `l f`oas/
Fjowyj — @f Jcf mbaaf Tjqf * Iyjhfjthjmwc Tjy|j Tcgghc Uyjgj Iyjhfjuyjjuwsq Ujjsfqwjjfq * Ga|c Thjyjojfjhjf Ujughjsa ** Gatcno; Fjga co 97 dw n`bg ubjwag d`uuay/ B`on bjtwcon lcocth ~cwh tquaylcoa awdhcon/
14
:51/ \c|jjhj Twhjujoj Sjowyj Whct sjowyj oaagt w` ia cotwjbbag ial`ya wha twjyw `l fjyycjna dayaf`os/ Cw ct jo co|cwjwc`o w` B`yg Njoathj" Ycgghc , Tcgghc w` d`fa jog ibatt wha d`quba/
Fjowyj —\cghojhjyjo Fjonjb Mjyjo Njoojsjm Njoyjjk" Ycgghc — Tcgghc Tjhcw Ujghjykcs` Uqyjo Mjyks` Mjjk*
:5
Fjowyj — @f Ojf` Ojyjsjojsj
17
:5>/ Mjfjmhsjga|c Sjowyj Sjowyj w` ubajta N`ggatt Mjfjjmhsj/ Tha ct jo jtuadw `l wha Tjwc jog lqblcbbt jbb ~cthat jog habut w` jdd`fubcth jbb wjtmt/
Fjowyj — Mjfjmhjsa Mjjf Tjfujjoa Mjfath~jyc Hjycuycsa* Mjfjojf Gahc Fjs Ocwsjf Mjfath~jyc M jfath~jyc Ojf`twqwa**
11
:58/ Mqyfj sjowyj Wha Mqyfj Sjowyj aohjodat wha colbqaoda `l Tjwqyo jog tjlanqjygt wha ^atw gcyadwc`
:53/ Fjwjonc Sjowyj Sjowyj Nqcgabcoat ; J Sjowyj ct jo cotwyqfaow" `y j wjbctfjo `y j fstwcdjb gcjnyjf qtqjbbs co d`uuay/ Cw ct j wadhoczqa `y ujwh" d`otcgayag wha tcfubatw jog th`ywatw" why`qnh ~hcdh `oa djo jwwjco `oa.t gatcyat" jog lqblcbb `oa.t ~cthat/ Cw ct tjcg whjw wha .Gacwcat. yatcga co wha Sjowyjt jog is uayl`yfcon .Uqkj. `y ~`ythcu `l Sjowyjt" `oa djo juuajta whaf" yaf`|a wha fjbalcd alladwt `l ubjoawt" jog codyajta wha lb`~ `l u`tcwc|a colbqaodat/ Uy`dagqyat w` ia l`bb`~ag is s`q w` ubjda whct aoaync{ag Sjowyj/
)Jjmjythjs Fjhjga|c Yjf fjf Uycsjf Has wycuqya Ga|ga|athc Wqihsjf Gjtsjfc Sjodhcwjf
::5/ Sjowyj w` Jwwyjdw ^ajbwh — Ojytconh Sjowyj Sjowyj l`y uy`wadwc`o ly`f aoafcat jog l`y ibattcont `l B`yg Ojytconhj Gatdycuwc`o; — Whct Ojyjtcfhj —Sjowyj —Sjowyj ct wha cgajb uy`wadwc|a sjowyj" ~hcdh uy`wadwt ly`f wha oanjwc|a ubjoawjys colbqaodat jog gctwqyicon colbqaodat `l jbb t`ywt/ Cw jbt` ~`ymt is jbb mcogt `l tqiwba gctwqyijodat ~hcdh jya djqtag is nh`twt `y oanjwc|a iacont/ Co qtjna `o wha ~cog`~t cw djo ia ubjdag i`wh ly`f wha cotcga jt ~abb jt ly`f wha `qwtcga" gauaogcon ly`f ~haya wha oanjwc|a colbqaodat jya d`fcon/ Cl oanjwc|a colbqaodat d`fcon ly`f wha `qwtcga th`qbg ia tw`uuag" whao wha sjowyj th`qbg ia lcxag qu th`~con w` wha `qwtcga/ Cwt alladw ct jbt` |ays jqtucdc`qt is qolj|`qyjibs ubjdag aowyjodat jog axcwt" whaya cw th`qbg ia ubjdag ji`|a wha g``y `y njwa/ Cw djo jbt` ia qtag co mcwdhaot" ~`ymth`ut" tu`yw twqgc`t" bji`yjw`ycat awd/
1<
) Jqf Thyc Fjhjbjmsfjsa Ojfjh)
:::/ \cgsj|ckjsjuyjgj Sjowhyjf \cgsj|ckjsjuyjgj Sjowhyjf thjyuaot wha cowabbadw" cfuy`|at nyjtucon u`~ay" codyajtat faf`ys , d`odaowyjwc`o/ Cw ct j fqtw l`y wh`ta ~h` jya gqbb — gqbb —~cwwag ~cwwag `y hj|a tqllayag iyajmt co whacy agqdjwc`o" jog l`y wh`ta ~h` jya tqllaycon ly`f wha ijg alladwt `l j fjbalcd Kqucway/ Whct Sjowyj aotqyat tqddatt co twqgcat jog hcnh jdhca|afaow co d`fuawcwc|a axjfcojwc`ot/ Cw ct j mo`~o yafags l`y faowjb gct`ygayt" ~ajm cowabbadwqjb ny`~wh jog bqojds/ \cgsj|ckjsjuyjgj Sjowhyjf jbt` ga|ab`ut jog codyajtat wha mo`~bagna" qogaytwjogcon jog juuyadcjwc`o `l dyajwc|a jywt" atuadcjbbs lcoa jyw , fqtcd/ Is d`otwjow ~`ythcu `l whct Sjowyj `oa iad`fat bajyoag jog ljf`qt jog nawt uyjcta ly`f jbb/ Mo`~bagna ct u`~ay/ A|aysi`gs oaagt aohjoda whacy mo`~bagna why`qnh |jyc`qt ~jst bcma jdjgafcd uqytqcwt" uyc|jwa twqgs `l yabcnc`qt tucycwqjb wyajwctat awd/ Uy`uaybs uyaujyag \cgsj|ckjsjuyjgj Sjowhyjf" cl uy`ucwcjwag ~cwh jygaow ga|`wc`o djo galcocwabs galcocwabs aohjoda wha mo`~bagna mo`~bagna `l wha ga|`waa/ Is ~`ythcuucon ~`ythcuucon whct Sjowhyjf" twqgaowt ~cbb uayl`yf ~abb co wha axjfcojwc`ot/ D`odaowyjwc`o jog faf`ys u`~ay ~cbb codyajta/ @obs n``g wh`qnhwt ~cbb tuycon qu l`yf whacy fcogt/
::9/ T~jsjf|jyj Sjowhyjf T~jsjf|jyj Sjowhyjf ct iatw l`y wcfabs fjyycjna jog l`y nawwcon iatw bcla ujywoay/ Whct djo ia ~`yo co wha l`yf `l b`dmaw `y .abjtt./ N`ggatt Ujy|jwhc ct co|`mag co whct sjowhyjf/ T` fjycwjb bcla `l Tc|j — Tc|j — Ujy|jwhc ct jcfag why`qnh whct sjowhyjf/ Whct sjowhyjf ~cbb ayjgcdjwa fjonjbsj g`thj" bjdm `l h`y`td`ua fjwdhcon jog `itwjdbat co fjyycjna/
1>
::4/ Ghjojjymjythjoj Ihjcyj|j Sjowhyjf B`yg Thc|j ct wha Ghjojmjythjoj Ihjcyj|j Fqywhc/ N`ggatt Bjmthfc jog Mqiayj jya jbt` tso`osf`qt ~cwh ~ajbwh/ Why`qnh Ghjojmjythjoj Ihjcyj|j Fqywhc" wha ga|`waat jya nawwcon ~ajbwh a|ao wh`qnh whas bjdm wha .ghjojs`nj./ Cw ct iatw l`y iqtcoatt ua`uba" iqyajqdyjwt" jywtwt" awd/ Wha Fjhj Ghjojmjythjoj Ihjcyj|j Sjowhyjf" ~hcdh ct fjga `l n`bg `obs" ct ~ajycon l`y nawwcon jiqogjoda ~ajbwh/
::7/ \jtsj Sjowhyjf Is ~ajycon whct sjowhyjf" jos`oa d`qbg ia jwwyjdwag w` qt/ Hcnhay `llcdcjbt" ~cla" hqtijog" ~`fjo" ncybt" jog tcfcbjy wjynawag ua`uba ~cbb ia `qy tbj|at is wha colbqaoda `l \jtsj Sjowhyjf/ Cw ct uyaujyag jdd`ygcon w` s`qy oaagt jog yatqbw djo ia taao cffagcjwabs/
::1/ Yjkjn`ujbj Sjowhyjf ^ajycon Yjkjn`ujbjsjowhyjf ct j n``g yafags w` naw ycg `l jbb g`thjt ~hcdh twjog jt `itwjdbat co nawwcon hcnhay u`tcwc`ot co k`i/ T`fa ua`uba ljda uy`ibaft co nawwcon hcnhay u`tcwc`ot a|ao wh`qnh cw ct gatwcoag jt uay h`y`td`ua/ Whct uy`ibaf ct t`b|ag is ~ajycon Yjkjn`ujbjsjowhyjf/ L`y uy`tuaycws co djyaay bcla jog jdhca|con hcnhay jcft" Yjkjn`ujbjsjowhyjf habut s`q/
::
::>/ Fjhjuyjwhsqonjyc Sjowhyjf Uyjwhsqonjyc fajot Ihjgyjmjjbc/ Fjhj Uyjwhsqonjyc Sjowhyjf djo ia ~`yo `o i`gs co wha l`yf `l .Abjtt./ Cw ct iatw w` naw ycg `l a|cb alladwt `l aoafcat" ~hjwa|ay whacy u`~ay fjs ia/ Wha ijg alladwt `l a|cb tucycwt" nh`twt" ibjdm fjncd" awd djo ia alljdag is whct sjowhyjf/
::8/ T``bcoc Sjowhyjf T``bcoc Sjowhyjf ct ~`yo w` `qwthcoa aoafcat jog w` naw ycg `l .Gycthwc G`thj." j ijg alladwt `l iacon b``mag jw/ Cw jbt` habut w` naw ycg `l gctwqyijodat gctwqyijodat co ljfcbs" zqjyyabt" zqjyyabt" fjbjgcat jog a|cb alladwt/ alladwt/
::3/ Ojwjyjkj Sjowhyjf Ojwjyjkj Sjowhyjf ct iatw l`y jywctwt jog uayl`yfayt jog wh`ta ~h` ~`ym co wha lcabgt bcma Oa~tujuayt" waba|ctc`o" Dcoafj" Gyjfj" awd l`y nawwcon ljfa jog jdd`bjgat/ Cl whct sjowhyjf ct ~`yo" `oa ~`qbg ia yad`noc{ag" jg`yag jog ~`ybg ljf`qt/
:95/ Jthwj Bjmthfc Sjowhyjf Jthwj Bjmthfc Sjowhyjf ct t` u`~aylqb jt cw jwwyjdwt ~ajbwh w`~jygt wha ~`ythcuay/ N`ggatt Bjmthfc axcwt co acnhw l`yft/ Whas jya; Ghjoj Bjmthfc" Ghjosj Bjmthfc" Ghjcysj Bjmthfc" \cgsj Bjmthfc" Tjqihjnsj Bjmthfc" Tjowhjoj Bjmthfc" Njkj Bjmthfc" jog \ckjsj Bjmthfc/ Tcoda wha ojfa Jthwj Bjmthfc Sjowhyjf/ Why`qnh whct Sjowhyjf co ~hcdh 8 Bjmthfct jya qocwag" s`qy ljfcbs `y cotwcwqwc`o ~cbb naw jbb wha uy`tuaycwcat jog ~ajbwh jog ljfa/ G` u``kj `l whct sjowhyjf jw h`fa w` naw ibattcont `l 18
N`ggatt Bjmthfc/
:9:/ Tc|j Tjyjihj Sjowhyjf Tc|j Tjyjihj Sjowhyjf ct qtag w` oanjwa wha alladwt `l Ojnj G`thjf/ ^`ywhcu `l wha d`otadywag Tc|j Tjyjihj Sjowhyjf yagqdat wha cbb&alladwt `l wha Ojnj G`thjf/ Ua`uba ~cwh Ojnj G`thjf hj|a whacy bcla lqbb `l twyqnnba/ Cw djqtat tawijdmt co bcla jog dyajwat `itwjdbat co jdd`fubcthfaow `l a|ays k`i s`q cotucya/ Ua`uba hj|con Ojnj G`thj thjbb uayl`yf uqkj `o Ojjn Ujodhjfc jt ~abb jt atwjibcth aoanc{ag Tc|j Tjyjihj Sjowhyjf co whacy h`qta w` uy`wadh whaftab|at ly`f wha a|cb alladw `l whct G`thj/
:99/ Tjgjmthjyj Sjowyj `y @f Tjyj|joj Ihj|j Sjowyj `y Tqiyjfjosj Fqyqnj ]TqiyjfjosjV" wha B`yg `l whct Sjowyj iatw`~t wha ~`ythcuuay `l whct Sjowyj ~cwh N``g Hajbwh jog Uy`tuaycws/ Fjowyj; @f Mqfjyjsj \cgfjha Iyjhfjosjsj Ghaafjhc Wjoo` Tmjogj Uyjdh`gjsjw* .@f Tj —yj —yj —|j —|j —oj —oj Ihj —|j. —|j. ct mo`~o jt Tjgjmthjyj ~hcdh fajot H`bs Ta|ao Tsbbjibat/
:94/ \sjujjy \ycgghc Sjowyj Cw fajot j Sjowyj w` codyajta wha tjba jog uy`f`wc`o `l iqtcoatt/ Wha uayt`ot" ~h` jya `qw `l afub`sfaow `y ~jow w` qunyjga whacy iqtcoatt `y tay|cda" fqtw qta whct sjowyj/ Whct Sjowyj ct aoaync{ag is wha fjowyj" ~hcdh jya habulqb w` axujog wha iqtcoatt/ Cw ct |ays qtalqb w` i``tw wha tjba jog uy`f`wc`o `l wha iqtcoatt/ ^a yad`ffaog \sjujjy |ycghc Sjowyj l`y a|ays uayt`o ~h` hjt hct `llcda `y j th`u `y j th`~y``f/ Ha th`qbg maau wha \sjujjy |ycghc Sjowyj jw hct ubjda jog taa wha gcllayaoda/
13
:97/Thyc \jcihj| Bjmthfc Sjowyj Iaoalcwt; Whct sjowyj ct qtalqb co yaf`|con u`|ayws jog iycon uy`tuaycws jog ~ajbwh w` h`fa jog iqtcoatt/ Cw djo ia mauw co h`fa" `llcda `y th`u/ Cw ct jbt` habulqb l`y uajda `l fcog" lyaa ly`f waotc`o jog iycon n``g bqdm w` wha tjghjm/ Whct ct |ays u`~aylqb sjowyj/ Wha u``kjo `l whct sjowyj th`qbg ia g`oa `o lycgjs tajwcon co wha ajtw gcyadwc`o jlway ijwhcon jog o`whcon w` ajw qowcb wha u``kj ct o`w lcocthag/ Gatdycuwc`o; \jcihj| Bjmthfc sjowyj ct habulqb co nc|con d`fubawa hjuucoatt jog tqddatt co bcla w` cwt ~`ythcuuay/ |ays n``g w` naw ycg `l gaiwt/ Whct sjowyj th`qbg ia mauw co wafuba `y u``kj ubjda jw h`fa `llcda/ `oa th`qbg ubjda cw `o j dbajo yag d`b`qyag db`wh/ Cw ct jqtucdc`qt w` taa wha Sjowyj gjcbs co wha f`yocon jog `oa th`qbg bcw codaotagh``u `y bjfu ~cwh nhaa ial`ya wha Sjowyj a|ays f`yocon/ Is g`con whct" wha ojwc|a ct ibattag ~cwh tqddatt jog ~ajbwh/ L`y iatw yatqbwt g`o.w dhjona wha ubjda `l sjowyj w`` lyazqaowbs/
:91/ Thyc \cth|mjyfj Sjowyj Iaoalcwt; Cw yauyataowt \cth|jmjyfj wha iqcbgay `l whct ~`ybg/ Cw ct |ays alladwc|a co njcocon qoaxuadwag f`oas/ Cw ct tuadcjbbs qtalqb co jwwjcocon uy`uayws" |ahcdbat jog jbb uhstcdjb jttawt/ Gatdycuwc`o; — Cw yauyataowt \cth|jmjyfj wha iqcbgay `l whct ~`ybg/ Cw ct |ays alladwc|a co njcocon qoaxuadwag f`oas/ Cw ct tuadcjbbs qtalqb co jwwjcocon uy`uayws" |ahcdbat jog jbb uhstcdjb jttawt/ @f Thyaa \cth~jmjyfjsa Ojfjh
:9
naoayjwat wha u`tcwc|a , iaoalcd alladwt `l \jjtwq/ Whct Sjowyj th`qbg ia acwhay ia iqycag qogay wha ny`qog ial`ya `y jlway d`otwyqdwc`o" ~cwh gqa ycwqjbt" `y cotwjbbag jw wha .U``kj. y``f" jog ~`ythcuuag/
Gatdycuwc`o; Whct sjowyj djo ia qtag co s`qy `llcda `y h`fa whjw hjt daywjco jyajt" ~hcdh jya jlladwag ~cwh |jtwq g`th jog hj|a oanjwc|a aoayns jog fjmat s`q qod`fl`ywjiba/ Cw ct jbt` habulqb w` naw ycg ly`f `itwjdbat co ~`ym" lyazqaow aod`qowayt ~cwh aoafcat" d`olbcdwt co ljfcbs/ Cw iycont uajda jog hjuucoatt w` s`q jog w` s`qy h`fa/
:9>/ Cogyjoc Sjowyj Iaoalcwt; Cl b`ttat jya codjyyag gatucwa wjmcon jbb u`ttciba d`otcgayjwc`o jog |ayc`qt twaut wha d`odayoag wyjgay th`qbg/ Cotwjbb Cogyjoc Sjowyj jt uay uyatdyciag uy`dagqya/ T` whjw yadjyycon b`ttat jya j |`cgag/ Whct jfqbaw ct fjy|ab`qt jt cw hjt uy`|ag cwt qwcbcws ~hao qtag co |jyc`qt cogqtwycat/ Gatdycuwc`o; Jt wha ojfa tcnoclcat" whct Sjowyj codyajtat tjbat" wqyo`|ay jog uy`lcwt co iqtcoatt `y uy`lattc`o" jog ibattat wha `~oay `y h`bgay `l whct Sjowyj ~cwh b`wt `l tqddatt" uy`nyatt jog iawway uy`tuaycws co ~`ym , djyaay/ Cw ibattat wha ~`ythcuuay ~cwh jdhca|afaow `l `ikadwc|at" jdd`fubcthfaow `l wjynawt" jog `|ayjbb tqddatt co iqtcoatt `y uy`kadw/ Cogyjoc Sjowyj iatw`~t ~ajbwh jog hjuucoatt w` wha ~`ythcuuay/ Whct Sjowyj hjt iaao watwag , uy`|ag alladwc|a jw fjos iqtcoatt ubjdat tqddattlqbbs/ Wha uayt`ot ~h` jya co oaag `l afub`sfaow `y ~jowt uy`f`wc`ot co whacy tay|cda `y codyajta co wha iqtcoatt fqtw qta Cogyjoc Sjowyj/
:98/ Thyc Yqgyj Sjowyj Iaoalcwt; Whct sjowyj yauyataow wha aba|ao l`yft `l B`yg Thc|j jog u`~ayt `l Aba|ao Yqgyj J|wjjyt/ Cw ct iabca|ag whjw ~`ythcu `l yqgyj sjowyj ct lyaag ly`f wha tcot `l aba|ao icywht/ Whct sjowyj djo ia ubjdag co U``kj Y``f `o wha yag db`wh l`y wha ibattcont `l B`yg Yqgyj/ Whct sjowyj ct jbt` |ays iaoalcdcjb co tw`fjdh jcbfaowt jog Gcjiawat/ N`ggatt Bjmthfc jbt` ibatt wha uayt`o ~h` ~`ythcu wha Yqgyj sjowyj/ Gatdycuwc`o; Yqgyj ct j Ycn|agcd N`g `l wha tw`yf" wha hqow" gajwh" Ojwqya jog wha ^cog/ Yqgyj ct wh`qnhw w` ia jo ajybs l`yf `l Thc|j" wha b`yg `l gatwyqdwc`o co Hcogqctf" jog j ojfa `l Thc|j co wha <:
Thc|j tjhjtyjojfj/ Yqgyj hjt jyy`~t ~hcdh djqta gctajta co ~h`fa|ay ha hcwt ~hawhay cw ia j n`g" hqfjo `y jocfjb/ ^cwh Gcwc ha ct wha ljwhay `l wha Fjyqwt/ Wha ljf`qt hsfo" Thyc Yqgyjf ct j \agcd Fjowyj whjw ct twcbb dhjowag w`gjs/ Yqgyj fajot )@oa ~h` fjmat jbb iacont dys jw wha wcfa `l d`tfcd gctt`bqwc`o/) Jbwayojwc|abs" Yqgyj fajot )@oa ~h` nc|at tuaadh/) Yqgyj jbt` fajot )`oa ~h` gyc|at j~js t`yy`~t/) Jqf Hyaaf Hqqf Ojfjh
:93/ Thyc \cthoq Sjowyj Iaoalcwt; Whct Sjowyj yauyataowt B`yg \cthoq/ Cw ct habulqb co jdhca|con ibattcont" tqddatt" jdd`fubcthfaow jog uyatay|jwc`o `l hajbwh" ljfcbs" ~ajbwh jog jdhca|afaowt/ Gatdycuwc`o; B`yg \cthoq yauyataowt wha jtuadw `l wha Tquyafa Yajbcws ct wha B`yg `l uy`wadwc`o , fjcowaojoda/ \cthoq tsfi`bc{at wha jbb — jbb —uay|jgcon uay|jgcon uy`wadwc|a jtuadw `l wha Tquyafa N`g" Iyjhfjo/ H`~a|ay" jdd`ygcon w` Hcogq fswh`b`ns" \cthoq ct yacodjyojwag `o ajywh ly`f wcfa w` wcfa" w` gatwy`s wha a|cb co wha ~`ybg/ Wha l`qy jyft cogcdjwa B`yg.t `focuyataoda jog `focu`waoda/ Wha ycnhw tcga `l wha i`gs yauyataowt wha dyajwc|a jdwc|cwcat `l wha fcog jog wha cowabbadw/ Wha balw tcga tsfi`bc{at wha jdwc|cwcat `l wha hajyw= whjw ct" b`|a" mcogoatt" jog d`fujttc`o/
:45/ Thyc Gqynj Tjuwtjwc Sjowyj Iaoalcwt; Gqynj Ictj Sjowyj ct `l Thyc Gqynj Jfia Fjj/ Gqynj Ictj Sjowyj ct j u`~aylqb sjowyj l`y jwwjcocon gatcyat" w` yaf`|a gcllcdqbwcat jog w` d`ozqay aoafcat jya wha tuadcjb alladwt `l whct sjowyj/ Gqynj Ictj Sjowyj iatw`~t ~ajbwh jog uy`uayws jog uy`wadw wha uayt`o ly`f jbb t`ywt `l gjonayt/ Gatdycuwc`o; Cw yaf`|at u`|ayws/ Cw jbt` cogcdjwat yatqbw ~hao qtag co oadm" jyf `y `o i`gs/ Gqynj Ictj Sjowyj ct f`tw ljf`qt sjowyj co gcllayaow l`yft jog ct |ays | ays alladwc|a" uy`|cgag cw ct uyaujyag jog uqkj ct uayl`yfag ~cwh mcogt `l lb`~ayt jog uqw co wha tf`ma `l bjfu bcnhwag ~cwh ibjdm jnjy ~cwh ycwqjbt jog lqbb ljcwh/
<9
:4:/ Thyc Gjwwjwyasj Sjowyj Iaoalcwt; Whct Sjowyj ct qtalqb l`y uy`tuaycws" mo`~bagna jog ~ajbwh/ Gatdycuwc`o; Whct ct wha `obs Sjowyj co wha Gqwwj Tjfuyjgjsj/ Cw ct |ays u`waow , j hcnhbs ya|ayag Sjowyj/ Whct Sjowyj ct cotdyciag `o d`uuay th`qbg ia mauw jf`on `whay cg`bt `l ~`ythcu , yanqbjybs ~`ythcuuag/
:49/ Mjojmghjyj Sjowyj Cw ct j u`~aylqb sjowyj qtag w` Ijocth u`|ayws ly`f s`qy bcla/ Cl s`q jya haj|cbs co gaiw" `y s`qy iqtcoatt ct ljcbcon" `y s`q jya ljdcon j ta|aya lcojodcjb dyctct" whao whct Sjowyj ct wha jot~ay w` jbb s`qy uy`ibaft/ Whct ct jbt` j sjowyj `l N`ggatt Mjojmath~jyc (Bjmthfc# whjw jwwyjdwt wha ~ajbwh zqcdmbs jog ly`f f`ya whao `oa yat`qydat/ Ubjda whct Sjowyj jw s`qy ~`ythcu ubjda `y jw wha ubjda ~haya s`q maau s`qy |jbqjibat `y djth" `o j ^agoatgjs/
:44/ Jmjythjo Sjowyj <4
Whct sjowyj ct qtag w` Bqyat jog jwwyjdwt ua`uba co s`qy bcla bcma j u`~aylqb fjnoaw/ Cw codyajtat fjnoawctf" jwwyjdwc`o u`~ay" hsuo`wcd |jbqa `l wha uayt`o" dyajwcon jo cyyatctwciba jqyj jy`qog hcf hay/ Wha aoayns ly`f wha sjowyj nc|at jo jqyj ~haya ua`uba laab n``g w` ia jy`qog s`q/ Cw ct |ays u`waow jog cw djo ia qtag w` jwwyjdw jbb wha ua`ubat co naoayjb/ Jmjythjo sjowyj djo ia mauw co wha u`dmaw `l wha thcyw `y co j uqyta `y ijn ~yjuuag co j yag db`whujuay/ Twjyw qtcon whct sjowyj `o jos Lycgjs/
:47/ Tqmh Tjfycgghc Sjowyj Whct sjowyj ct qtag co wha d`ff`o y``f `l j ljfcbs l`y Hjuucoatt" d``uayjwc`o jog fqwqjb qogaytwjogcon iaw~aao wha ljfcbs fafiayt/ Wha uayt`ot ~h` tqllay ly`f d`olqtc`o `y gcthjyf`os jw h`fa" l`y whaf whct sjowyj d`qbg ia j ibattcon/ Whct sjowyj nc|at uajda jog codyajta co ujwcaoda/ Whct sjowyj djo jbt` yaogay tqddatt jog ji`bcth dycwcdctf/
:41/ Mjfj sjowyj
:4
J hcnhbs alladwc|a Sjowyj" ~hcdh aotqyat wha cogc|cgqjb.t ~abb iacon , tqddatt co jbf`tw a|ays jtuadw `l bcla/ Whct sjowyj ct qtalqb l`y tqddattlqb d`fubawc`o `l jos ~`ym `y uy`kadw tqdh jt k`qyoas w` l`yacno bjogt" u`bcwcdt" fjyycag bcla" afub`sfaow awd/ Wha sjowyj ct aoaync{ag is wha u`~aylqb fjowyj whjw ct habulqb w` lqblcbb jbb ~cthat jog gatcyat `l t`fa`oa.t bcla/ Wha Sjowyj djo ia ubjdag jw j uy`fcoaow ubjda `l wha h`qta/
:4>/ |jtwq g`th oc~jyjo sjowyj Wha uyataoda `l whct u`waow sjowyj uy`wadw wha qtay ly`f \jjtwq galcdcaodcat `l h`fa `y ~`ymcon ubjda" jog dyajwa ~ajbwh jog ycdhat l`y wha aowcya ao|cy`ofaow/ \jtwq Thjtwyj ct j tdcaoda ~hcdh habu qt w` jdhca|a fjwaycjb uy`tuaycws" faowjb uajda" hjuucoatt jog hjyf`os jw h`fa jog ~`ym ubjda/ Jdd`ygcon w` Cogcjo jodcaow dbjttcdjb waxwt \jtwq fajot juuy`uycjwa bjog l`y h`qta/ Ajdh gcyadwc`o jog d`yoay co j h`qta hjt j tuadclcd aoayns whjw ct tqcwjiba l`y j tuadclcd ~`ym/ \jjtwq galcdcaodcat yauyataowt j lbj~ co j tuadclcd gcyadwc`o" jog d`yyatu`ogcon galadw co wha jficjoda `l j ujywcdqbjy ubjoaw/ a/n/ — a/n/ — J iycbbcjow twqgaow twqgscon co j ~y`on d`yoay `y gcyadwc`o" djo iad`fa gqbb jog j ycnhw d`yoay jog gcyadwc`o ~cwh ijbjodag aoayncat djo fjma j gqbb twqgaow wha w`uuay/ Wha tjfa whcon ct juubcag l`y `whay ~`ymt jbt`" bcma& ~`ymcon" tbaaucon" ajwcon awd/ \jjtwq G`th Oc~jyjm Sjowyj hjyoattat wha |jyc`qt | jyc`qt aoayncat uyataow jy`qog qt co j ujywcdqbjy ujwwayo t` whjw whas ibaog hjyf`oc`qtbs ~cwh wha uayt`o/
:48/ uyaf|ycgghc sjowyj Whct sjowyj ct cgajb l`y codyajtcon b`|a jog jlladwc`o iaw~aao hqtijog — hqtijog —~cla ~cla `y b`|ay —iab`|ag/ —iab`|ag/ Whct Sjowyj ct qtag l`y jwwyjdwcon jo`whay uayt`o `l `uu`tcwa tax/ Gjcbs qta ` l whct sjowyj codyajtat tax juuajb jog dhjyf/ Cw gyj~t wha d`quba co wha bcla `l ajdh `whay bcma j fjnoaw/ Cw habut `oa co hj|con <1
n``g yabjwc`othcu ~cwh j b`|ay `y ~cla `y hqtijog/ Ubjda wha sjowyj jos~haya co T`qwh — T`qwh —Ajtw Ajtw d`yoay `l s`qy iagy``f co wha ocnhw `l jos Whqytgjs `y Lycgjs/
:43/ tjfuqyoj fjhj bjmthfc sjowyj Whct sjowyj ct fjga w` d`ficoa wha l`qy fjco Sjowyjt w` ~`ythcu wha n`ggatt Bjmthfc — Wha N`ggatt `l ~ajbwh jog uy`tuaycws; :/ Njojujwc Sjowyj= 9/ Thyc Sjowyj= 4/ Mqiay Sjowyj= 7/ Mjojmghjyj Sjowyj/ Whct d`ficojwc`o `l Sjowyjt ct wha d`fubawa jog alladwc|a t`bqwc`o w` jwwyjdw ~ajbwh jog uy`tuaycws/
:75/ Thyc fayq dhjmyj sjowyj N`bg Fayq Dhjmyj (Tyc Dhjmyj#; Iqs wha f`tw hajbcon w``b `l \agcd tjdyag na`fawys l`y jiqogjoda/ Cotwjbb wha N`bg Fayq Dhjmyj (Tyc Dhjmyj# l`y ~ajbwh" uy`tuaycws" djyaay" hajbwh" uy`wadwc`o" jog jt jo jcg l`y Tyc \cgsj ga|`wc`o/ Wha Fayq Dhjmyj `y Tyc Dhjmyj ct j whyaa&gcfaotc`ojb Thyc Sjowyj" wha afi`gcfaow `l Tyc Bjmthfc (jiqogjoda# jog Wycuqyj Tqogjyc (iajqws#/ Cw ct wha sjowyj `l Tyc \cgsj" tjdyag mo`~bagna `l wha N`ggatt/ Cw djo jbt` ia taao jt wha qoclcdjwc`o `l Fjtdqbcoa Gc|coa jog Lafcocoa Gc|coa; Thc|j jog Thjmwc" Bjmthfc jog Ojyjsjoj" Uqyqthj jog Uyjmycwc/ Cw djo ia alladwc|abs qtag l`y d`yyadwcon galadwt `l wha o`ywh (gcyadwc`o `l hajbwh" l`ywqoa" djyaay" jog f`oas# jog o`ywhajtw (aoaynawcdjbbs (aoaynawcdjbbs wha f`tw tjdyag jog cfu`ywjow jyaj `l jos iqcbgcon#/ ^hao ubjdag co wha o`ywhajtw" cw cfuy`|at wha tujwcjb aoayncat `l wha ~h`ba h`qta/ Galadwt co wha o`ywhajtw jog o`ywh jya wha f`tw tayc`qt" t` wha Fayq Dhjmyj ct j |jbqjiba d`yyadwc|a w``b `l \agcd sjowyj wadho`b`ns/ A|ao cl s`qy h`fa `y `llcda hjt iaao iqcbw jdd`ygcon w` \jtwq" wha N`bg Fayq Dhjmyj ct j nyajw aoaynawcd ibattcon whjw aohjodat wha lb`~ `l |ciyjow aoayns `l <<
hajbwh jog jiqogjoda/ Wha Thyc Sjowyj d`otctwt `l wycjonbat jyyjonag co lc|a ba|abt jy`qog wha daoway/ Wha Fayq Dhjmyj hjt whata tjfa ba|abt jyyjonag co gcllayaow hacnhwt" ~cwh wha daowayf`tw ba|ab wha hcnhatw/ Whct fjmat wha Fayq Dhjmyj f`ya u`waow whjo cwt w~&gcfaotc`ojb l`yf" wha Thyc Sjowyj/ Whqt wha Fayq Dhjmyj ct jo cgajb d`yyadwc|a w``b l`y gctwqyiag tujwcjb aoayncat/ Wha alladwc|aoatt `l whyaa — whyaa —gcfaotc`ojb gcfaotc`ojb sjowyjt djo ia `uwcfc{ag is d`yyadw u`tcwc`o" iqw u`tcwc`ocon ct batt tcnoclcdjow whjo ~cwh w~` — w~` —gcfaotc`ojb gcfaotc`ojb sjowyjt/ Wha Fayq Dhjmyj twyaonwhaot lafcocoa aoayncat co wha h`qta/ O`ywh ubjdafaow `l wha Fayq Dhjmyj ct iaoalcdcjb l`y aohjodcon lcojodcjb lb`~ jog n``g l`ywqoa jog l`y habucon w` ijbjoda j db`tag o`ywh ~cwh o` ~cog`~t `y g``yt/ Wha Fayq Dhjmyj ct jbt` |ays alladwc|a ct wha o`ywhajtw" dyajwcon nyajway hjyf`os jog lb`~/ T`fa ubjda wha Fayq Dhjmyj co wha ajtw ~haya cw djo ia axu`tag w` gcyadw tqobcnhw= cw ~cbb ia zqcwa iycbbcjow/ Watwt ~cwh tmco yatctwjoda fajtqyafaowt hj|a th`~o whjw wha Fayq Dhjmyj hjyf`oc{at jbb w~ab|a faycgcjot co wha i`gs" t` cw djo jbt` qtalqb w` taw cw qu jw s`qy ~`ymcon ubjda" co s`qy `llcda" iatcga wha d`fuqway" `y co wha bc|con y``f co `ygay w` hjyf`oc{a whata jyajt/ Wyjotdaogaoda Gatcno.t Fayq Dhjmyj ct jqwhaowcdjbbs yauy`gqdag co j wyjgcwc`ojb ujodhjb`hj l`yfqbj `l lc|a jqtucdc`qt fawjbt (tcb|ay" jowcf`os" d`uuay" {cod" ua~way# whjw tsoaynctwcdjbbs aohjodat wha naoayjwc`o `l wha Fayq Dhjmyj.t aoayns/ Whct ct d`|ayag ~cwh iajqwclqb 97 djyjw n`bg ubjwcon/ Wha gcfaotc`ot `l wha Fayq Dhjmyj" gayc|ag ly`f jodcaow \agcd waxwt" ~aya wyjotlayyag is d`fuqway wadho`b`ns w` j bjtay whjw djy|ag wha f`bg/ Co whct ~js qouyadagaowag uyadctc`o `l wha tjdyag na`fawys jog whayais wha Fayq Dhjmyj.t u`waods ct jdhca|ag/ Uyadc`qt fjwaycjb" tjdyag cowaowc`o" jog wha hcnhatw djya co fjoqljdwqya fjma wha N`bg Fayq Dhjmyj qoazqjbbag co jatwhawcdt jog aoaynawcd alladw/
Axjfubat l`y Qta `l wha Fayq Dhjmyj; Cl wha o`ywhajtw `l j iqcbgcon hjt o` ~cog`~t `y g``yt `y ct iqygaoag ~cwh cojuuy`uycjwa aoayncat tqdh jt j tw`yjna y``f `y w`cbaw" j Fayq Dhjmyj th`qbg ia taw qu whaya/ @l d`qyta s`q th`qbg g` ~hjwa|ay abta ct u`tciba w` iycon wha jyaj cow` nyajway jdd`yg ~cwh \jtwq/ Cl j iqcbgcon hjt cotqllcdcaow ~cog`~t co wha o`ywhajtw `y cl wha o`ywhajtw ct `itwyqdwag is wjbb wyaat `y j hcnh oacnhi`ycon h`qta" wha Fayq Dhjmyj djo twyaonwhao ~ajmaoag `ynjocd jtuadwt `l bcla aoayns/ Wha tjfa ct wyqa l`y y``ft" atuadcjbbs ~hao ua`uba djyys `qw hajbcon `y lcojodcjb jdwc|cwcat whaya/ Wha Fayq Dhjmyj ct |ays habulqb co wha o`ywh `l iqtcoatt uyafctat" ji`|a jbb co wha jyaj `l wha tjla/ ^hao tawwcon qu wha Fayq Dhjmyj" qta j d`fujtt w` fjma tqya whjw wha lbjw tcga `l wha daowyjb wycjonba ct axjdwbs jbcnoag ~cwh wha ajtw/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ BCLA WATW¯ Yatajydh Twqgs `o wha Fayq Dhjmyj; Wha Fayq Dhjmyj ~jt axjfcoag co 9559 is faycgcjo aoayns fajtqyafaow (~cwh ‒Uy`no`t‖# `o cwt aoaynawcd alladwt `o ua`uba/ Wha Fayq Dhjmyj ct fjga `l ncbgag djtw fawjb jog ct jbcnoag w` wha gcyadwc`ot/
W`wjb Kqgnfaow; aoaynawcdjbbs |ays n``g/ Wha Fayq Dhjmyj hacnhwaot wha aoayns ba|ab jog cfuy`|at hjyf`os `l aoayns gctwyciqwc`o co jdquqodwqya faycgcjot/ Whct alladw ct a|cgaow a|ao ~cwh db`tag asat <>
jog j d`|ayag usyjfcg/ (Wha yjona `l u`ttciba watw kqgnfaowt jya aoaynawcdjbbs |ays n``g" aoaynawcdjbbs n``g" aoaynawcdjbbs hjyfbatt" w` aoaynawcdjbbs oanjwc|a/#
Fjco Waogaodcat `l wha Aoaynawcd Alladw; hjyf`oc{con jog aoaync{con/ Aoayns gctwyciqwc`o ~cwhco wha tstwaf `l wha jdquqodwqya faycgcjot ct ijbjodag jog hjyf`oc{ag jog whqt iy`qnhw cow` j d`ogcwc`o `l nyajway twjicbcws/ Wha i`gs.t aoayns tstwaf ct jdwc|jwag" c/a/" wha tstwaf `l faycgcjot ct lag ~cwh aoayns/(Wha yjona `l u`ttciba alladwt jya aoaynawcdjbbs `ynjoc{con" hjyf`oc{con" aoaync{con" jdwc|jwcon" jog yajttqycon/# BCLA WATW¯ Faycgcjo Aoayns Fajtqyafaow; :5 uayt`ot" 1 fao jog 1 ~`fao" co j g`qiba ibcog watw ~aya axu`tag w` wha alladw `l wha Fayq Dhjmyj jog j gqffs/ •
Jlway wha oaqwyjb ijta fajtqyafaowt wha lcytw watw twjna ~jt ianqo; wha Fayq Dhjmyj jog wha gqffs (j usyjfcg —bcma —bcma u`bstwsyaoa f`gab# ~aya d`|ayag ~cwh wha tjfa ljiycd/ Co jggcwc`o" wha watw uayt`ot mauw whacy asat db`tag co `ygay w` yqba `qw u`ttciba af`wc`ojb" utsdh`b`ncdjb" faowjb" `y tucycwqjb colbqaodat iadjqta `l wha d`|ayag thjua/ Watw uayt`ot habg whacy balw hjog ji`|a wha usyjfcg/
•
Co wha tad`og watw" wha Fayq Dhjmyj ~jt |ctciba/ Watw uayt`ot b``mag jw wha w~` `ikadwt ~hcba h`bgcon whacy balw hjogt ji`|a whaf/ Co whct ~js" wha utsdh`b`ncdjb alladw `l wha Fayq Dhjmyj d`qbg ia gctd`|ayag/
•
Co wha whcyg twjna j fqbwc|cwjfco uyaujyjwc`o ~jt ubjdag iab`~ wha usyjfcg `ikadw whjw ct h`bb`~ cotcga/
L`y wha faycgcjo fajtqyafaow" ‒Uy`no`t‖ ~jt qtag" j fawh`g `l fajtqycon tmco yatctwjod a jw wha aog u`cowt `l wha jdquqodwqya faycgcjot `o hjogt jog laaw/ @oa djo gyj~ d`odbqtc`ot ly`f wha yatqbwt `o wha aoaynawcd d`ogcwc`o co wha tstwaf `l wha jdquqodwqya faycgcjot jog whqt `o wha hqfjo aoaynawcd ba|ab co naoayjb/ Wha yabcjicbcws `l whct fawh`g hjt iaao |ayclcag co j Nayfjo twqgs jw Twqwwnjyw Qoc|aytcws/ Whct fawh`g ct juuy`|ag co wha `ywh`g`x fagcdcoa co Yqttcj/ Ly`f wha yajgcont" `oa djo gctwconqcth iaw~aao jo aoaynawcd alladw jog jo colbqaoda `o wha hjyf`ocd gctwyciqwc`o `l wha aoayns/ Wyjgcwc`ojb Dhcoata fagcdcoa (WDF# jog f`gayo ~atwayo aoayns jog col`yfjwc`o fagcdcoa hj|a th`~o whjw aoayns ba|ab jog aoayns ijbjoda jya jo axuyattc`o `l hajbwh/ J dhjona ct taao jt jo cogcdjwc`o `l j u`tcwc|a (hajbwh tquu`ywcon# alladw `y oanjwc|a (hajbwh gadyajtcon# alladw/ Cl tqdh colbqaodat bjtw" whas djo jbt` ia axuyattag co wha i`gs — jdd`ygcon w` axuaycaodat `l WDF jt ~abb jt `l aoayns jog col`yfjwc`o fagcdcoa/
WATW YATQBWT; Wha fajtqyafaow yatqbwt th`~ j d`otcgayjiba gcllayaoda iaw~aao wha Fayq Dhj myj jog wha gqffs/ ^hcba jbf`tw jbb watw uayt`ot yajdwag ~cwh jo aoayns codyajta jog j hjyf`oc{con jog ijbjodcon `l wha aoayns gctwyciqwc`o ~hao axu`tag w` wha Fayq Dhjmyj" wha u`bstwsyaoa gqffs uy`gqdag dbajybs oanjwc|a yatqbwt/ Wha twyaonwh `l whct gqffs alladw g`at o`w d`yyatu`og w` wha dhjyjdway `l j oaqwyjb d`fujyct`o yatqbw iqw cogcdjwat j gctwcodw oanjwc|a colbqaoda/ Co wha ibcog watw" <5 uaydaow `l wha watw uayt`ot cffagcjwabs yajdwag w` wha Fayq Dhjmyj ~cwh j dbajy aoayns codyajta/ Wha u`bstwsyaoa gqffs" h`~a|ay" djqtag jo aoayns yagqdwc`o co >5 uaydaow `l wha watw uayt`ot/ Wha aoaync{con colbqaoda `l wha Fayq Dhjmyj ct whqt `ikadwc|a jog o`w j ubjdai` alladw/ ^hao b``mcon jw wha qod`|ayag usyjfcg" 85 uaydaow `l wha watw uayt`ot yajdwag ~cwh jo aoayns jdwc|jwc`o/ Whct th`~t whjw wha alladw `l wha Fayq Dhjmyj djo ia lqywhay twyaonwhaoag is af`wc`ojb jog <8
faowjb uy`dattat/ Wha axwaow `l wha aoayns tquubs yajdhag co wha ibcog watw jog co wha `uao watw jya `l wha fjnocwqga wsucdjb l`y alladwc|a fagcdjfaowt `l `ywh`g`x fagcdcoa= tu`yjgcdjbbs cw a|ao axdaagag whaf/ Wha colbqaoda `o wha aoayns gctwyciqwc`o jog ijbjoda co wha faycgcjo tstwaf ya|ajbt j tad`og alladw `l whct usyjfcg; Wha Fayq Dhjmyj o`w `obs tquubcat aoayns" cw djo jbt` d`fuaotjwa gctd`ygt co wha tstwaf `l wha jdquqodwqya faycgcjot jog ijbjoda wha ~h`ba tstwaf/ ^hao jbb`~con b`onay axu`tqya" wha jqw`o`f`qt oay|`qt tstwaf whjw ct d`ooadwag ~cwh wha faycgcjo tstwaf djo jbt` ia ijbjodag/ Hjyf`ocd gctwyciqwc`o `l aoayns ~jt cfuy`|ag co 85 uaydaow `l wha watw uayt`ot co wha ibcog watw/ ^hao whas ~aya jbb`~ag w` b``m jw wha usyjfcg" wha 35 uaydaow fjym ~jt yajdhag/ Whct fajot; wha Fayq Dhjmyj tquubcat aoayns jog iycont cw — co jo cowabbcnaow ~js — ~js — ~haya cw ct oaagag/ Wha alladw ct co j td`ua whjw ct yajdhag is fagcdjfaowt `l `ywh`g`x fagcdcoa" iqw qobcma tqdh fagcdjfaowt wha Fayq Dhjmyj hjt o` tcga alladwt/ Wha whcyg watw dhadmag cl wha usyjfcg djo ia qtag jt j ‒wyjotfcwway‖ l`y tuadclcd u`tcwc|a hajbcon col`yfjwc`o co wha taota `l col`yfjwc`o fagcdcoa/ L`y whjw uqyu`ta" j fqbwc|cwjfco uyaujyjwc`o ~jt ubjdag iab`~ wha h`bb`~ usyjfcg/ Wha jdhca|ag yatqbwt th`~ag tbcnhwbs u`tcwc|a jt ~abb jt tbcnhwbs oanjwc|a alladwt" t` o` h`f`naoa`qt wyaog ~jt a|cgaow/ Wha fjk`ycws `l wha watw uayt`ot labw wha u`tcwc|a colbqaoda twy`onay whjo wha u`tcwc|a alladw `l wha usyjfcg cwtabl/ Whct djo ia cowayuyawag co |jyc`qt ~jst; •
Uayhjut wha uyaujyjwc`ot hj|a w` yatw iab`~ wha usyjfcg l`y j b`onay wcfa co `ygay w` taa axayw j gctwcodw colbqaoda/
•
U`ttcibs `obs daywjco uyaujyjwc`ot jya tqcwjiba l`y whjw jog d`fujwciba ~cwh wha alladw `l wha Fayq Dhjmyj/
•
Uayhjut wha Fayq dhjmyj usyjfcg oaqwyjbc{at `y axdaagt wha colbqaodat `l wha uyaujyjwc`ot `y jw bajtw wh`ta `l tuadclcd uyaujyjwc`ot `y d`owaowt/ W` yat`b|a whct" f`ya axwaotc|a watwt jya oaagag/
Tqffjys; Iadjqta `l wha fjymagbs hjyf`oc{con jog aoaynawcdjbbs twyaonwhaocon alladw `o wha hqfjo aoayns tstwaf" wha Fayq Dhjmyj (Tyc Dhjmyj# ct yjwag jt ‒aoaynawcdjbbs |ays n``g‖ co whct BCLA WATW/ Uyag`fcojow waogaodcat `l cwt `l cwt alladw jya ‒hjyf`oc{con‖ jog ‒aoaync{con/‖ Fayq dhjmyj usyjfcg; Aoayns ba|ab; 85! cfuy`|ag/ Aoayns ijbjoda; 35! cfuy`|ag/ U`bstwsyaoa gqffs usyjfcg l`yf; Aoayns ba|ab; >5! yagqdag/ Aoayns ijbjoda; 85! yagqdag/
<3
:7:/ \agcd \jtwq Usyjfcg; Uy`wadwc`o jog Iaoalcdcjb Aoayns/ \jtwq Uqyqthj/ Cotwjbbjwc`o; Wha Qbwcfjwa \agcd \jtwq Usyjfcg iad`fat jo aoaynawcd u`~ay daoway" tquubafaowcon w` j bjyna ganyaa wha fcttcon ojwqyjb colbqaodat yazqcyag l`y hjyf`oc`qt bc|con tujda/ Ajts w` l`bb`~ cotwjbbjwc`o cotwyqdwc`ot jya taow qu`o yadacuw `l s`qy `ygay/ Wha Alladw Yjona `l wha Qbwcfjwa \agcd \jtwq Usyjfcg; Wha Usyjfcg azqjbc{at j nyajw gajb `l oanjwc|a tujwcjb aoayncat jog galadwt ~cwh j yjona atwcfjwag jw jy`qog 99 fawayt/ Wha f`tw alladwc|a jog ljy — yajdhcon aoayns d`yyadwc`o ct wha d`ficoag qta `l d`yyadwbs ubjdag w~` — w~` —gcfaotc`ojb gcfaotc`ojb sjowyjt ~cwh jo Qbwcfjwa \agcd \jtwq Usyjfcg jog j Fayq Dhjmyj/ Whata sjowyjt uy`gqda j wyafaog`qtbs iaoalcdcjb" u`tcwc|a alladw whjw yadwclcat fjos tujwcjb gctw`ywc`ot/ Wha iatw yatqbwt" `l d`qyta" d`fa ~cwh d`otwyqdwc`o jdd`ygcon w` \jtwq nqcgabcoat/
:79/ Ijkyjon sjowyj uy`wadwt `oa ly`f a|cb asat , a|cb alladwt `l nh`twt jog Tucycwt/ Ijkyjon Sjowyj ct qta w` juuajt B`yg Ijkyjon/
>5
:74/ TYC IH@@W UYAW IJGHJ OC\JYJO SJOWYJ Tyc Ih``w Uyaw ijghj oc|jyjo sjowyj ct j |ays u`~aylqb sjowyj w` naw ycg `l nh`twt jog a|cb tucycwt/ Co hcogc nh`twt jya djbbag ih``w&uyaw/Whct qoczqa aoaync{ag sjowyj djo uy`|a |ays habulqb cl t`fa`oa ct tqllaycon ly`f nh`twt/ )H``f Hjoqfjwa Yqgyjmwjfjsj H``f Uhjw)
:77/ \jjtwq G`thj Sjowyj — Yaf`|at oanjwc|a \jjtwq colbqaodat Whct ct j |ays qtalqb jog iaoalcdcjb Sjowyj/ Cw d`fijwt jbb wha ijg colbqaodat , cbb&alladwt `l \jjtwq ljqbwt axctwcon co `oaet h`fa `y `llcda/ F`twbs" whaya jya daywjco cohayaow ljqbwt `l gcyadwc`o" b`djwc`o `y tcwqjwc`o `l j iqcbgcon" y``ft awd" ~hcdh fjs o`w ia ajtcbs dqyjiba `y yadwclcjiba/ Wha \jjtwq Sjowyj o`w `obs habut w` dqya jbb cohayaow \jjtwq ljqbwt jog yaf`|a whacy cbb&alladwt" iqw jbt` naoayjwat wha u`tcwc|a , iaoalcd alladwt `l \jjtwq/ Whct Sjowyj th`qbg acwhay ia iqycag qogay wha ny`qog ial`ya `y jlway d`otwyqdwc`o" ~cwh gqa ycwqjbt" `y cotwjbbag co wha eUqkje y``f jog ~`ythcuuag/
:71/ \jjtwq G`th Ojthjm Sjowyj Whct sjowyj ct hcnhbs alladwc|a w` naw ycg `ll axctwcon |jjtwq g`thj/ Cw yaf`|at \jjtwq cbb&alladwt ly`f ubjda `l ~`ymyatcgaoda/ ~`ymyatcgaoda/ >:
Fjowyj — \jjtwqga| Ojfjtwjwq Ihqthjosjjocyjw Uyjih` * Fjf Nyjha Ghjo Ghjjosjjgc Tjfyjggh Mqyq Tjy|jgj **
:7
:7>/ Ycgghc — —Tcgghc Sjowyj Sjowyj l`y jdhca|con jiqogjoda" uy`tuaycws" mo`~bagna" tqddatt jog n``g l`ywqoa/ Fjowyj — Jcon*
:78/ Mjcbjth Ghjoyjmthj Sjowyj Whct Sjowyj ct j |ays u`~aylqb sjowyj l`y uy`wadwc`o `l ~ajbwh/ ^cwhco wha i`gs `l wha Sjowyj jya cotdyciag tjdyag tsbbjibat whjw hj|a uy`|ao whacy allcdjds jt uy`wadwc|a wjbctfjot/Co wha daowya `l wha sjowyj ct wha fjncdjb oqfiay :1/ Wha 7 d`yoayt jya wha .@f" Thqih bjih" B`yg Thc|j jog wha Wycgaow/. >9
Wha dcydba jlway wha fjncdjb :1 d`owjcot wha C Dhcon Haxjnyjf tsfi`bt l`bb`~ag is wha :9 jocfjbt `l wha dhcoata {`gcjd/ Ycnhw iab`~ wha sjowyj ct wha Bjmthfc fjowyj/
Fjowyj — @f Mbaaf Hjy|aayjsjs Ihq Thjomjy Bjmthfc Mqyq Mqyq T~jhj *
:73/ Tcgghcgjsjm Bjxfc Ictj Sjowyj ^`ythcuucon whct sjowyj ibattat ~cwh ojfa — ljfa jog ~ajbwh/ Ibattcon `l N`ggatt Tcgghc" ~cla `l Njoathj" jog N`ggatt Fjhjbjxfc ct jdhca|ag/
Fjowyj — @f Jcf Hyaaf Thyaaf Mbaaf Fjhjbjxfjsa Ojfjh/
:15/ Njoath Bjxfc Iqtcoatt Sjowyj Wha Njoath Bjxfc Iqtcoatt Sjowyj ct d`otcgayag `oa `l wha f`tw jqtucdc`qt l`y wha d`ficoag ~`ythcu `l B`yg Njoathj jog N`ggatt Bjmthfc/ B`yg Njoathj ct wha N`g `l Tqddatt co jbb |aowqyat jog qogaywjmcont/ N`ggatt Bjmthfc ct wha N`ggatt `l ^ajbwh jog Uy`tuaycws/ Jt wha ojfa Iqtcoatt Sjowyj gao`wat" ct j Sjowyj l`y n``g bqdm" ljfa jog cfuy`|afaowt co cod`fa" uy`lcwt `y ~ajbwh/
Fjowyj — @f Jmjythjsa T~jhj* @f Njon Njoujwsja Ojfjh* @f Thyaaf Fjhjbjmthsfjsa Ojfjh**
>4
:<:/ Thyaa Ujodhjojo Njoath Sjowyj B`yg Njoathj d`owy`bt jbb wha 1 abafaowt (ujodhwjw|j#; jcy" ~jway" lcya" ajywh jog tms/ Wha Ujodhwjw|j Njoathj sjowyj habut ijbjodat whata lc|a abafaowt/
Fjowyj — \jmyjwqogj Fjhjmjsj Tqysj m`wc tjfjuyjihj Ocy|cnhojf mqyqfa ga|j tjy|jmjysathq tjy|jgj
>7
