Shiva Ultimate Outlaw Tamil

Cõ¡ ÞòŸ¬è MFèO™ Üìƒè£îõ¡ êˆ°¼

Cõ¡ ÞòŸ¬è MFèO™ Üìƒè£îõ¡

êˆ°¼

Cõ¡ ÞòŸ¬è MFèO™ Üìƒè£îõ¡

êˆ°¼

“ªð£¼œî¡¬ñ ê£˜‰î ÞòŸ¬è MFè¬÷ îè˜ˆªîPõ«î Ý¡eè‹. Cõ«ù£ Þˆî¬èò MFº¬øèO™ â™ô£‹ Üìƒè£îõ¡. â™¬ôòŸø, ÜÏðñ£ù, GŸ°í Cõ¬ù cƒèœ õNðì º®ò£¶, Ýù£™ Üõ¡ °¿M™ Þ¬í‰¶ ªè£œ÷ô£‹.” - êˆ°¼

Cõ¡ ÞòŸ¬è MFèO™ Üìƒè£îõ¡ êˆ°¼ ºî™ ðFŠ¹: HŠóõK 2014

ªõOf´ ßû£ Üø‚è†ì¬÷ 15, «è£M‰îê£I ï£»´ «ôò¾†, Cƒè£ï™Ö˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜ - 641 005. Þ‰Fò£. «ð£¡: +91-422-2515345 Email: info@ishafoundaon.org

ªð£¼÷ì‚è‹ ò£˜ Þ‰î Cõ¡?

4

«ò£è£M¡ «î£Ÿø‹

8

Cõ¬ù àí˜î™

12

¬èô£ò‹ - ñ¬øë£ùˆF¡ Þ¼ŠHì‹

17

ªî¡ ¬èô£ò‹

18

è£C âîŸ°?

24

è£‰ˆF ê«ó£õ˜

32

CõQ¡ Ü¬ìò£÷‚ °Pèœ

36

Í¡ø£õ¶ è‡

38

ï‰F

39

FKÅô‹

41

Gô£

42

ð£‹¹

44

ÞòŸ¬è MFèO™ Üìƒè£îõ¡

46

Cõ¡ - ÞòŸ¬è MFèO™ Üìƒè£îõ¡

1

õÂ‚°‹ ð£˜õF‚°‹ F¼ñí‹ G„êòñ£A, ñí ï£À‹ õ‰î¶. Ü¡Á ïì‰î å¼ Üöè£ù ê‹ðõ‹ Þ¶. Cõ-ð£˜õF F¼ñí‹, õóô£Á è£í£î ªð¼‹ Mö£õ£è ÜPòŠð†ì¶. Ü¡Á, ò£¼‹ èùM™ Ãì â‡EJó£î Ü÷MŸ° bMó ñQîó£ù Cõ¡, î¡ Üƒèñ£è ñŸªø£¼õ¬ó ãŸèM¼‰î£˜. êºî£òˆF™ ‘Þ¡ù£˜’ â¡Á ÜPòŠð†ì â™«ô£¼‹, Ü¬ìò£÷‹ ã¶‹ Þ™ô£ âO«ò£¼‹, ð£°ð£®¡P F¼ñíˆFŸ° õ‰F¼‰îù˜. «îõ˜èÀ‹ «îõ¬îèÀ‹ õ‰îù˜. Ü²ó˜èÀ‹ ÌîƒèÀ‹ Ãì õ‰F¼‰îù˜. ªð£¶õ£è, «îõ˜èœ õ‰î£™ Ü²ó˜èœ õóñ£†ì£˜èœ, Ü²ó˜èœ õ¼õî£Œ Þ¼‰î£™ «îõ˜èœ õó ñÁˆ¶M´õ˜. Üõ˜è÷£™ å¼õ¬ó å¼õ˜ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. Ýù£™ ïì‚èŠ«ð£õ¶ CõQ¡ F¼ñí‹ â¡ðî£™, ð¬è¬ò ñø‰¶, Þ‹º¬ø ñ†´‹ Þ¼õ¼‹ õ¼õî£è º®¾ ªêŒF¼‰îù˜. Ü«î£´, Cõ¡ ð²ðF Ü™ôõ£? â™ô£ àJKùƒèÀ‚°«ñ èì¾÷£JŸ«ø - Üîù£™ â™ô£ I¼èƒèÀ‹, ¹¿Ì„CèÀ‹, Üˆî¬ù àJKùƒèÀ‹ F¼ñíˆFŸ° õ‰¶ «ê˜‰îù. Ü¬õ ñ†´ñ£, «ðŒèœ, Hê£²èœ ÜõŸ¬ø åˆî Ü¬ùˆ¶«ñ õ‰îù. Þ¶ ó£üõ‹êˆ¶ˆ F¼ñí‹ - Ý‹, Þ÷õóC ð£˜õFJ¡ F¼ñíñ£JŸ«ø! ó£üõ‹ê õö‚èŠð®, F¼ñ£ƒè™ò‹ è†´‹ º¡, å¼ º‚Aòñ£ù êìƒ° å¡Á ï¬ìªðÁ‹. ñ£ŠHœ¬÷ ò£˜, ñíŠªð‡ ò£˜, Üõ˜èœ î£Œ ò£˜, î‰¬î ò£˜, ð£†ìù£˜, ºŠð£†ìù£˜ â¡Á ñíñ‚èO¡ Ì˜ièˆ¬î ê¬ðJ™ ÜPM‚è «õ‡´‹. å¼ ÜóêÂ‚°, Üõù¶ Ì˜iè‹ Iè Iè º‚Aò‹, Ü¶ Üõù¶ °ôŠ ªð¼¬ñò£JŸ«ø. Üîù£™ I°‰î ðè†«ì£´‹, ªð¼¬ñ«ò£´‹ ð£˜õFJ¡ Ì˜iè‹ ÜPM‚èŠðìô£JŸÁ. Þ¶


2

ïì‰¶ º®ò CP¶ «ïó‹ Ýù¶. å¼ õNò£è, Ü¬ùˆ¶ˆ îèõ½‹ ªê£™L º®‚èŠð†ì¶‹, Ã®J¼‰«î£˜ ñíñè¡ Üñ˜‰F¼‰î F¬ê «ï£‚A Ýõ½ì¡ F¼‹Hù˜. CõQ¡ ê£˜ð£è ò£«óÂ‹ â¿‰¶, ÜõK¡ °ôŠªð¼¬ñ¬òŠ «ð²õ£˜èœ â¡Á âF˜ð£˜ˆ¶‚ è£ˆF¼‰îù˜. Ýù£™ ÜŠð® ò£¼‹ âö¾‹ Þ™¬ô, å¼ õ£˜ˆ¬î «ðê¾I™¬ô. “CõQ¡ ²Ÿøˆî£K™ Þ¼‰¶ ò£«óÂ‹ å¼õ˜ CõQ¡ °ôŠ ªð¼¬ñ¬ò MõK‚è ñ£†ì£˜è÷£?” â¡Á ð£˜õFJ¡ °´‹ðˆFù˜ ²ŸÁ‹ºŸÁ‹ ð£˜ˆîù˜. Ýù£™ ÜŠð® ò£¼«ñ õ‰F¼‚èM™¬ô. ãªùQ™, ªðŸøõ˜èœ, àøMù˜èœ, °´‹ð‹ â¡Á CõÂ‚° ªê£‰îð‰îƒèœ ò£¼I™¬ô. â‰«ïóº‹ î¡Âì¡ Þ¼‚°‹ Ìîèíƒè¬÷ ñ†´‹î£¡ Üõ˜ Ü¬öˆ¶ õ‰F¼‰î£˜. Ü¬õ»‹ à¼‚°¬ô‰î à¼õˆ¶ì¡, ð£˜ŠðîŸ«è ðòƒèóñ£è Þ¼‰îù. Ü¶ «ð£î£ªî¡Á, ÜõŸPŸ° ñQî ð£¬û «õÁ «ðêˆ ªîKò£¶ â¡ðî£™, îƒèÀ‚°ˆ ªîK‰î õ¬èJ™ ã«î£ Þ¬ó‰¶ ªè£‡®¼‰îù. ð£˜Šðõ˜èÀ‚° Ü¬õ «ð£¬î ñò‚èˆF™ îœ÷£®‚ ªè£‡®¼Šð¶«ð£™ Þ¼‰î¶. Þ‰«ïóˆF™, ð£˜õFJ¡ î‰¬î ð˜õîó£x, CõQì‹, “àƒèÀ¬ìò º¡«ù£˜èœ ðŸP MõK»ƒèœ” â¡Á «õ‡®ù£˜. Cõ¡ å¡Á«ñ ªê£™ôM™¬ô. ªî£¬ô ÉóˆF™ ã«î£ å¡¬ø ð£˜ˆF¼Šð¶«ð£™, ²‹ñ£ à†è£˜‰F¼‰î£˜. Üõ˜ ñíŠªð‡¬í»‹ ð£˜‚èM™¬ô, ñíº®‚°‹ ê‰«î£ûº‹ ÜõKì‹ ªî¡ðìM™¬ô. ªõÁ¬ñ¬ò ªõPˆîõ£Á, îù¶ Ìîèíƒèœ Å›‰F¼‚è, Ü¬ê«õ¶I¡P Üñ˜‰F¼‰î£˜. Ü‰î‚ «èœM ÜõKì‹ ªî£ì˜‰¶ «è†èŠð†ì¶. º¡«ù£˜ ò£˜ â¡Á ªîKò£ñ™ ò£¼«ñ îƒèœ ñè¬÷ å¼õ¼‚° ñíº®‚è ê‹ñF‚è ñ£†ì£˜è«÷! ï™ô «ïó‹ «õÁ èì‰¶«ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ü¬ùõ¬ó»‹ ðî†ì‹ ªî£ŸP‚ ªè£‡ì¶. ðìðìŠH™ «èœMJ¡ bMó‹ ÜFèñ£ù¶. Ü«î «èœM e‡´‹ e‡´‹ «è†èŠð†ì¶. Ýù£™ Cõ¡ õ£Œ Fø‚èM™¬ô, ªñ÷ùñ£è«õ Üñ˜‰F¼‰î£˜. àò˜°ôˆF™ Hø‰î Üóê˜èÀ‹, ð‡®î˜èÀ‹ Cõ¬ù Þ÷‚è£óñ£èŠ ð£˜ˆ¶, “Üõó¶ °ô‹ â¡ùõ£è Þ¼‚°‹? ã¡ ÞŠð® ã¶‹ «ðê£ñ™ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜? å¼«õ¬÷ ªê£™õîŸ«è Ã²‹ W› ü£FJ™ Hø‰îõó£Œ Þ¼Šð£«ó£?” â¡Á Üõóõ¼‚°ˆ ªîK‰î¶«ð£™, õ£Œ‚° õ‰îõŸ¬ø «ðêˆ ¶õƒAù˜. Üƒ° ê¬ðJ™ Üñ˜‰F¼‰î ï£óî˜, G¬ô¬ñ ¬èeP «ð£Œ‚ ªè£‡®¼Šð¬î àí˜‰¶, îù¶ i¬í¬ò â´ˆ¶, ÜF™ å«ó å¼ è‹HJ™ êŠî‹ â¿Šðˆ ¶õƒAù£˜. e‡´‹ e‡´‹ Ü«î võóˆ¬î ‘ªì£Jƒ... ªì£Jƒ... ªì£Jƒ’ âù õ£Cˆ¶‚ ªè£‡«ìJ¼‰î£˜. Þîù£™ âK„ê½Ÿø ð£˜õFJ¡ î‰¬î ð˜õîó£x, ªð£Á¬ñ Þö‰¶,


3

“â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Al˜èœ? ñ£ŠHœ¬÷J¡ Ì˜ièˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ ï£ƒèÀ‹ Mì£ñ™ ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹, ñ£ŠHœ¬÷«ò£ âƒè¬÷ CP¶‹ ê†¬ì ªêŒò£ñ™ ªñ÷ùñ£è«õ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜. Þõ¬óŠ «ð£¡øõ¼‚è£ â¡ ªð‡¬í ï£¡ ñíº®ˆ¶‚ ªè£´Šð¶? Þ‰îŠ Hó„ê¬ù «ð£î£ªî¡Á cƒèÀ‹ âK„êÖ†´‹ õ‡í‹ å«ó êŠîˆ¬î ã¡ â¿ŠH‚ ªè£‡®¼‚Al˜èœ? Þ™¬ô... Þ¶î£¡ àƒèœ ðFô£?” â¡Á Þ¬ó‰î£˜. ï£óî˜, “Üõ¬óŠ ªðŸøõ˜èœ ò£¼I™¬ô,” â¡ø£˜. ó£ü¡ MùMù£¡, “Üõó¶ î£Œ-î‰¬î ò£˜ â¡Á Üõ¼‚°ˆ ªîKò£¶ â¡Al˜è÷£?” ï£óî˜, “Þ™¬ô. Üõ¬ó ò£¼‹ ªðŸªø´‚èM™¬ô. Üõ¼‚ªè¡Á Ì˜iè‹ Þ™¬ô. «è£ˆFó‹ Þ™¬ô. ÜõKì‹ â¶¾I™¬ô. ÜõKì‹ Þ¼Šð¶ Üõ˜ ñ†´‹î£¡,” â¡Á ªê£¡ù£˜. Þî¬ù‚ «è†ì Üˆî¬ù «ð¼‹ °ö‹HŠ «ð£Jù˜. ð˜õîó£x, “îù¶ î£Œ-î‰¬î ò£ªóù ÜPò£îõ˜è¬÷ ï£ƒèœ è‡®¼‚A«ø£‹. Þ¶«ð£¡ø ¶òó„ ê‹ðõƒèœ ïì‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. Ýù£™ ñQî¡ â¡Á å¼õ¡ Þ¼‰î£™ Üõ¡ «õÁ ò£¼‚«èÂ‹ Hø‰F¼‚è «õ‡´‹ Ü™ôõ£? Ü¶ âŠð®ˆ î£«ò£ î‰¬î«ò£ Þ™ô£ñ™ å¼õ˜ Hø‚è º®»‹?”

Cõ¬ù âŠ«ð£¶‹ ‘â¶õ£è¾‹ Þ™ô£î å¡Á’ (non - being) â¡«ø õöƒ°õ˜. Cõ¬ù ªõO„ê‹ âù õöƒè ñ£†ì£˜èœ, ‘Þ¼œ’ â¡«ø °PŠH´õ£˜èœ.

ï£óî˜ ªê£¡ù£˜, “Üõ˜ ²ò‹¹, î£ù£è«õ à¼õ£ùõ˜. Üõ¼‚° î£»‹ Þ™¬ô, î‰¬î»‹ Þ™¬ô. Üõ¼‚° Ì˜ièº‹ Þ™¬ô, º¡«ù£˜èÀ‹ Þ™¬ô. Üõ˜ â‰î ð£ó‹ðKòˆ¬î»‹ «ê˜‰îõ˜ Þ™¬ô, Üõ¼‚° ð‚èðôñ£è â‰î ó£ü£ƒèº‹ Þ™¬ô. Üõ¼‚° «è£ˆFóº‹ Þ™¬ô, ï†êˆFóº‹ Þ™¬ô, â‰î ÜF˜wì «îõ¬î»‹ Üõ¬ó‚ è£ˆ¶ GŸèM™¬ô. Üõ˜ Ü¬ùˆ¬î»‹ èì‰îõ˜. Þ‰îŠ Hóð…ê‹ º¿õ¬î»‹ î¡Q™ å¼ Üƒèñ£è Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡ì «ò£A Üõ˜. Üõ¼‚° Þ¼Šð¶ å«ó å¼ º¡«ù£® ñ†´«ñ - Ü¶ êŠî‹. Þ‰îŠ Hóð…ê‹ à¼õ£°‹ º¡, Þ‰îŠ Hóð…ê‹ à¼õ£õîŸ° Íôñ£ù ªõÁ¬ñ ð¬ìˆî™ ªêò¬ô Ýó‹Hˆî«ð£¶, ºî¡ºîL™ à¼õ£ù¶ êŠî‹. Üî¡ Hø«è ð¬ìŠ¹ Gè›‰î¶. Ü«î«ð£™ Þõ¼‹ å¡ÁñŸø ªõÁ¬ñJ™ Þ¼‰¶, å¼ åLJ¡ Íô‹ «î£¡Pù£˜. Þ¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™î£¡, ï£¡ e‡´‹ e‡´‹ å«ó åL¬ò â¿ŠH‚ ªè£‡®¼‰«î¡.”


4

ò£˜ Þ‰î Cõ¡? Cõ¡ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶, Þ¼ Ü®Šð¬ìò£ù Mûòƒè¬÷ ï£‹ °P‚A«ø£‹. ‘Sõ£’ âÂ‹ Ü‰î„ ªê£™LŸ° Ü˜ˆî‹, ‘â¶ Þ™¬ô«ò£, Ü¶’. ‘Þ¼‚°‹ Ü¬ùˆ¶‹ å¡ÁI™ô£ ªõÁ¬ñJ™ Þ¼‰¶ «î£¡P, e‡´‹ Ü«î ªõÁ¬ñJ™ è¬ó‰¶ è£í£ñ™ «ð£Aø¶’ â¡ð¬î Þ¡¬øò ïiù M…ë£ù‹ GÏHˆ¶ õ¼Aø¶. ÞŠHóð…êˆF¡ Íôº‹, Þ‰î Ü‡ì êó£êóˆF¡ Ü®Šð¬ìò£ù î¡¬ñ»‹ å¡ÁñŸø ªõÁ¬ñ. ÞF™ ï†êˆFó ñ‡ìôƒèœ â™ô£‹ Iè„ CPò Gè›¾è«÷. Þî¬ù CŸCÁ Éó™èœ â¡Á Ãì ªê£™ôô£‹. ñŸø¬õ Ü¬ùˆ¶‹, ðó‰¶ MK‰î ªõÁ¬ñ. Þ‰î ðó‰¶ MK‰î ªõÁ¬ñ¬òˆî£¡ ‘Sõ£’ â¡ø¬ö‚A«ø£‹. Ü¬ùˆ¬î»‹ ªðŸªø´‚°‹ è¼õ¬ø»‹ Þ¶î£¡, Ü¬ùˆ¬î»‹ îì‹ ªîKò£ñ™ î¡Âœ Þ¿ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ªõÁ¬ñ»‹ Þ¶î£¡. â™ô£«ñ CõQ™ Þ¼‰¶ «î£¡P e‡´‹ CõÂœ«÷«ò è¬ó‰¶ è£í£ñ™ «ð£Aø¶. Üîù£™ Cõ¬ù âŠ«ð£¶‹ ‘â¶õ£è¾‹ Þ™ô£î å¡Á’ (non - being) â¡«ø õöƒ°õ˜. Cõ¬ù ªõO„ê‹ âù õöƒè ñ£†ì£˜èœ, ‘Þ¼œ’ â¡«ø °PŠH´õ£˜èœ. ñ£Qì˜èœ ‘åO¬ò’ ªè£‡ì£ì‚ è£óí‹, Üõ˜è÷¶ è‡ ð£˜¬õ åO¬ò„ ê£˜‰F¼Šðî£™î£¡. ñŸøð®, â¡ªø¡Á‹ ÜNM™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ ‘Þ¼œ’ ñ†´«ñ. ‘åO’ â¡ð¶ õ‰¶«ð£°‹ å¼ °ÁAò è£ô Gè›¾. è£óí‹, åOJ¡ Ýî£ó‹ ¬ô† ð™ð£è Þ¼‰î£½‹ ÅKòù£è«õ Þ¼‰î£½‹, å¼ °PŠH†ì è£ô Ü÷M¡ º®M™, Ü¬õ î¡ ªõO„ê‹ î¼‹ Fø¬ù Þö‰¶M´‹. åO Gó‰îóñ£ùî™ô. Ü¶ °ÁAò è£ô ê£ˆFò‹ ñ†´«ñ. åO «î£¡Á‹, Ýù£™ ñ¬ø‰¶‹M´‹. Þ¼œ Üšõ£ø™ô. Þ¼œ, åO¬òMì ªðKò ê£ˆFò‹. Þ¼œ c®‚è â¶¾‹ âKòˆ «î¬õJ™¬ô, Ü¶ âŠ«ð£¶«ñ Þ¼‚°‹, Ü¶ Gó‰îóñ£ù¶. Þ¼œ â™ô£ ÞìˆF½‹ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ å¡Áî£¡ â™ô£õŸ¬ø»«ñ á´¼õ‚ Ã®ò¶. Ýù£™ Þ¼¬÷, ‘ªîŒiè Þ¼œ’ â¡Á ï£¡ Ü¬öˆî£™, â¡¬ù ê£ˆî£Q¡ ªî£‡ìù£è ÜPMˆ¶ M´õ£˜èœ. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™, «ñŸ«è Cô ÞìƒèO™ Cõ¬ù ê£ˆî£¡ â¡Á‹, Þ‰Fò˜èœ Üõ¬ó õNð´õî£™î£¡, õÁ¬ñJ™ àö™Aø£˜èœ â¡Á‹ Hó„ê£ó‹ ªêŒòŠðÁø¶. ÞõŸ¬ø å¶‚A¬õˆ¶M†´, å¼ èí‹ ªõÁ‹ å¼ ÃŸø£è Ýó£Œ‰î£™ Ãì, Þ‰î º¿ ð¬ìŠ¹‹ «î£¡ÁõîŸè£ù Ü®Šð¬ì¬ò»‹, Ü¶ âŠð® à¼õ£ù¶ â¡ð¬î M÷‚°õŸ°‹, Þ‹º¿ àôèˆF½‹ Þ¬î Mì ¹ˆFê£Lˆîùñ£ù å¼ «è£†ð£†¬ì cƒèœ «õªøƒ°‹ è£í º®ò£¶. M…ë£ù gFò£è, ‘Sõ£’ â¡ø ªê£™¬ô ðò¡ð´ˆî£ñ™, Þ‰î‚ «è£†ð£†¬ì àôA¡ ðô M… ë£QèOì‹ ï£¡ MõKˆ¶ Þ¼‚A«ø¡. Üê‰¶«ð£Œ Üõ˜èœ,


5

“à‡¬ñò£èõ£? Þ¬î cƒèœ ÜP‰F¼‰b˜è÷£? âŠ«ð£¶?” â¡Á Üõ˜èœ «è†ìîŸ°, “ÝJóñ£Jó‹ Ý‡´è÷£è ï£ƒèœ ÜP‰F¼‚°‹ à‡¬ñ Þ¶. Þ‰Fò£M™ õ£¿‹ å¼ ã¬ö‚ °®ò£ùõÂ‹ Þ¬î ÜPõ£¡. õ£¿‹ MîˆF«ô, õ÷¼‹ MîˆF«ô Üõ˜è«÷ ÜPò£ñ™, Þ‰î à‡¬ñ¬ò Üõ˜èœ ÜPõ£˜èœ. Þî¡ ÜPMò™ H¡ùE ªîKò£ñ«ô Þ¬îŠ ðŸP Üõ˜èœ «ðC Þ¼Šð£˜èœ,” â¡Á ªê£¡«ù¡. «õªø£¼ «è£íˆF™ ‘Sõ£’ â¡ø ªê£™ å¼ «ò£A¬ò °P‚°‹ Üõ˜î£¡ ÝF«ò£A. ÝF°¼, «ò£è M…ë£ùªñ¡Á Þ¡Á ï£‹ Ü¬ö‚°‹ Ü‰î «ò£è ÜPMòL¡ ÜFðF Üõ˜. «ò£è£ â¡ø£™ î¬ôWö£è GŸð«î£, Í„¬ê Þ¿ˆ¶Š H®Šð«î£ Ü™ô. «ò£è£ â¡ð¶ å¼ M…ë£ù‹, ªî£N™¸†ð‹. Þ‰î àJ˜ à¼õ£‚èŠð†ìî¡ Ü®Šð¬ì â¡ù, Ü‰î àJ¬ó Üî¡ à„êð†ê ê£ˆFòˆFŸ° â´ˆ¶„ ªê™õ¶ âŠð® â¡ð¬î ÜPõîŸ° àÁ¶¬íò£Œ Þ¼‚°‹ ªî£N™¸†ð‹ «ò£è£. ‘Sõ£’ â¡ø å«ó ªê£™, ‘â¶õ£è¾‹ Þ™ô£î å¡Á,’ ‘ÝF«ò£A’ âù Þó‡¬ì»‹ °P‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. àŸÁŠ ð£˜ˆî£™, Þ¬î ‘ÞšMó‡´’ â¡Á ªê£™õ¶ Ãì êKò£è Þó£¶. ÞšMó‡´«ñ ðôõ¬èJ™ å¡«øî£¡. ÝF«ò£A»‹ Þ‰îŠ Hóð…êˆFŸ° Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‚°‹ Ü‰î ‘â¶õ£è¾‹ Þ™ô£î å¡Á’‹ å¡Áî£¡. ãªùQ™ å¼ «ò£A â¡ø£™ ÞŠHóð…ê‹ º¿õ¬î»‹ î¡Âœ å¼ ð£èñ£Œ àí˜‰îõ˜ â¡Á ªð£¼œ. Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó, àí˜õ÷M™, ‘ï£¡’ â¡ø£½‹ ‘Hóð…ê‹‘ â¡ø£½‹ ªõš«õø™ô. Þó‡´‹ å¡Áî£¡. Þ‰îŠ Hóð…ê‹ º¿õ¬î»‹ àƒèO™ å¼ Üƒèñ£Œ, å¼ ªï£®«òÂ‹ cƒèœ àíó «õ‡´ñ£ù£™ Ãì, cƒèœ Ü‰î å¡ÁñŸø ªõÁ¬ñò£Œˆ î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. å¡ÁñŸø ªõÁ¬ñò£™î£¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ î¡Âœ ã‰F‚ ªè£œ÷ º®»‹. ã«î£ªõ£¡ø£è Þ¼‰î£™, Ü¶ ñŸø Ü¬ùˆ¬î»‹ î¡Âœ àœ÷ì‚A‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. àî£óíñ£è å¼ ê†®ò£™ êºˆFóˆ¬î àœ÷ì‚A‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. å¼ Aóèñ£è Þ¼‰î£™, êºˆFóˆ¬î âOF™ àœ÷ì‚A‚ ªè£œ÷ º®»‹, Ýù£™ Ü«î Aóèˆî£™ Þ‰î ÅKò ñ‡ìôˆ¬î àœ÷ì‚A‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. Þ‰î ÅKò ñ‡ìôˆî£™ å¼ Cô Aóèƒè¬÷»‹ ÅKò¬ù»‹ àœ÷ì‚A‚ ªè£œ÷ º®»‹, Ýù£™ å¼ ï†êˆFó ñ‡ìôˆ¬î àœ÷ì‚A‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. ÞŠð®«ò, ð®Šð®ò£è ªê¡ø£™, è¬ìCJ™ å¡ÁI™ô£ ªõÁ¬ñ ñ†´‹î£¡ â™ô£õŸ¬ø»«ñ àœ÷ì‚A‚ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ð¬î cƒèœ àí˜i˜èœ. «ò£è£ â¡ø£™ ‘êƒèIˆî™’ â¡Á ªð£¼œ. «ò£A â¡ðõ˜ â™ô£õŸÁìÂ‹ àí˜õ÷M™ êƒèIˆîõ˜. Üî£õ¶ å¼ ªï£®«òÂ‹ Üõ˜ º¿¬ñò£ù å¡ÁñŸø ªõÁ¬ñò£Œ Þ¼‰F¼‚Aø£˜ â¡Á Ü˜ˆî‹.


6

«ò£è‚ èô£„ê£óˆF™, Cõ¡ å¼ èì¾÷£èŠ ð£˜‚èŠ ðìM™¬ô. Üõ¬ó ÝF«ò£Aò£è, ÝF°¼õ£è«õ ð£˜‚A«ø£‹.

Cõ¬ù ‘â¶ Þ™¬ô«ò£, Ü¶’ â¡ø Ü˜ˆîˆF™ °PŠH´‹«ð£¶‹, Ü™ô¶ ‘ÝF«ò£A’ â¡Á °PŠH´‹«ð£¶‹ Ü¬õ å¼ õ¬èJ™ å¡Áî£¡ â¡ø£½‹, Ü¬õ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì Þ¼ «è£íƒèœ. Þ‰Fò‚ èô£„ê£ó‹ ÞšMó‡´ õ£îƒè¬÷»«ñ Üóõ¬íŠðî£™, ÞFL¼‰¶ ÜîŸ°‹, ÜFL¼‰¶ ÞîŸ°‹ âOî£è ñ£P‚ ªè£œ«õ£‹. å¼ èíˆF™ Cõ¬ù ðó‰¶ MK‰î à‡¬ñ â¡ø Ü˜ˆîˆF™ «ð²«õ£‹, Ü´ˆî ªï£®«ò Üõ˜ «ò£è õNº¬øè¬÷ õöƒAò ÝF«ò£A â¡ø Ü˜ˆîˆF™ °PŠH´«õ£‹. ¶óF˜wìõêñ£è, ðô¼‚° Cõ¡ ÜPºèñ£õ¶ Þ‰Fò‚ è£ô‡ì˜ õ¬óðìƒèœ Íô‹î£¡. ÜF™ Cõ¬ù‚ ªè£¿ ªè£¿ è¡ùˆ«î£´, cô Gø ñQîó£è õ¬ó‰F¼Šð£˜ æMò˜. ÜõKì‹ å«óªò£¼ ºè‹ ñ†´«ñ Þ¼‚°‹ «ð£½‹. ÜõKì‹ A¼wíK¡ õ¬óðì‹ «è†ì£™, Ü«î à¼õˆF™ å¼ ¹™ô£ƒ°ö¬ô b†®ˆ î¼õ£˜. Þó£ñK¡ ðì‹


7

«è†ì£™ Ü«î ºèˆ«î£´, ¬èJ™ å¼ M™¬ô ñ†´‹ õ¬ó‰¶ î¼õ£˜. CõQ¡ ðì‹ «è†ì£™, î¬ôJ™ å¼ Gô£¬õ õ¬ó‰¶, Þ¶î£¡ Cõ¡ â¡Á î‰¶M´õ£˜! Þ¬îŠ ð£˜‚°‹«ð£¶, â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ æMòK¡ º¡ ñ†´‹ à†è£˜‰¶ Mì‚Ãì£¶ â¡Á â‡µ«õ¡. ¹¬èŠðìƒèœ ðóõ£J™¬ô, Ü¬õ cƒèœ âŠð® Þ¼‚Al˜è«÷£ Üšõ£«ø àƒè¬÷ ðì‹ H®ˆ¶M´‹. ð£˜ŠðîŸ° M™ô¡«ð£™ cƒèœ Þ¼‰î£™, ¹¬èŠðìº‹ Üšõ£«ø õ¼‹. Üì! Cõ¬ùŠ «ð£¡ø å¼ «ò£A ã¡ ªè£¿ ªè£¿ªõ¡Á Þ¼‚è «õ‡´‹? Üõ¬ó â½‹¹‹ «î£½ñ£è, ð†®Q AìŠðõó£Œ CˆîKˆî£™ ÃìŠ ðóõ£J™¬ô, Ýù£™ ªè£¿ ªè£¿ Cõ¬ù âŠð® ãŸè º®»‹? «ò£è‚ èô£„ê£óˆF™, Cõ¬ù èì¾÷£èŠ ð£˜‚è ñ£†ì£˜èœ. Üõ˜ ÞŠÌIJ™, Þñ£ôò ñ¬ô Ü¼«è õ£›‰î å¼ ñQî˜. «ò£èŠ ð£ó‹ðKòƒè¬÷ à¼õ£‚Aòõ˜ â¡ø º¬øJ™, ñQî°ôˆF¡ MNŠ¹í˜¾G¬ô‚° Üõó¶ ðƒèOŠ¹ GèK™ô£î¶. ñîƒèœ â™ô£‹ HøŠðîŸ° º¡«ð «ò£è£ «î£¡PM†ì¶. ‘ÞQ å¡Á «ê˜õªî¡ð¶ ïì‚è£î è£Kò‹‘ â¡ð¶«ð£™, ñQî˜è¬÷ H÷¾ð´ˆF ¬õˆF¼‚°‹ Þ‰î õNè¬÷ ñQî˜èœ à¼õ£‚°‹ º¡«ð, ñQî MNŠ¹í˜¬õ «ñ‹ð´ˆ¶‹ ê‚Fõ£Œ‰î è¼Mèœ à¼õ£‚èŠð†´, ÌIªòƒ°‹ ðóŠðŠð†ìù. Þ‰î ñQî ò‰Fó‹, Üî¡ à„êð†ê ê£ˆFòˆ¬î Ü¬ìõîŸ° Þ¼‚è‚ Ã®ò â™ô£ õNè¬÷»«ñ ð™ô£Jó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡«ð Ýó£Œ‰¶M†ì£˜èœ. Üî¡ Ýöº‹ ¸µ‚èº‹ ï‹¬ñ MòŠH™ Ý›ˆ¶A¡øù. “ï‹ºì¡ åŠH†´Š ð£˜ˆî£™, Ü‚è£ôˆF™ õ£›‰î ñ‚èœ ÜŠð® â¡ù ¸‡íP¾ì¡ õ£›‰¶M†ì£˜èœ?” â¡ø «èœM Ü˜ˆîñŸø¶. è£óí‹, Þ¶ ã«î£ àòKò C‰î¬ùJù£«ô£, å¼ °PŠH†ì ð‡ð£†®ù£«ô£, ï£èKèˆî£«ô£ à¼õ£ùî™ô, àœG¬ôJ™ Hø‰î ë£ùˆî£™ à¼õ£ù¶. Üõ¬ó„ ²ŸP ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î Gè›¾èÀ‚°‹ ÞîŸ°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. Üõ˜ ë£ù áŸø£A, î¡¬ù«ò ªõO‚ ªè£†®ù£˜. Iè MKõ£è, ñQî ò‰Fó‹ âŠð®Šð†ì¶, ñQî àìL¡ åšªõ£¼ ¹œOJ½‹ â¡ùªõ™ô£‹ ªêŒòº®»‹, Üîù£™ âšªõšõ¬èò£ù ê£ˆFòƒèœ A†´‹ â¡Á ªîœ÷ˆ ªîOõ£è M÷‚è‹ ªè£´ˆî£˜. ÜF™ Þ¡ø÷M½‹ âšMî F¼ˆîº‹ ªêŒò º®ò£î Ü÷MŸ°, â¬î â™ô£‹ ªê£™ôº®»«ñ£, Ü¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹, Ü¬î âšõ÷¾ Üöè£è âšõ÷¾ «ï˜ˆFò£è ªõOŠð´ˆî º®»«ñ£, ÜŠð®«ò Üõ˜ ªõOŠð´ˆF M†ì£˜. Üî¬ù ¹K‰¶ ªè£œõîŸ° àƒèœ õ£›ï£œ «ð£î£¶. Þ‰î «ò£è M…ë£ù‹, ºî¡ºîL™, Þñ£ôò ñ¬ôJ¡ «èî£˜ï£ˆ Ü¼«è Þ¼‚°‹ ðQ‚è†® ãK ‘è£‰ˆF ê«ó£õ˜’ è¬ó«ò£óˆF™ õöƒèŠð†ì¶.


8

«ò£è£M¡ «î£Ÿø‹ 15,000 Ý‡´èÀ‚° º¡, Þñ£ôò ñ¬ôJ¡ «ñ™ð°FJ™ ÝF«ò£A «î£¡Pù£˜. Üõ˜ âƒA¼‰¶ õ‰î£˜, ÜõK¡ Ì˜iè‹ â¡ù â¡Á ò£¼‚°«ñ ªîK‰F¼‚èM™¬ô. Üƒ° õ‰îõ˜, «ðó£ù‰îˆF™ Ièˆ bMóñ£è Ü‹ñ¬ôèO«ô Ýìˆ ¶õƒAù£˜. Üõó¶ «ðó£ù‰î G¬ôJ™, Ýì º®‰î î¼íƒèO™ â™ô£‹ îƒ°î¬ìJ¡P º¿ i„C™ Ý®ù£˜. «ðó£ù‰îG¬ô Þ¡Â‹ bMóñ£è Ýù«ð£¶, G¬ôò£Œ, âšMî Ü¬ê¾I¡P C¬ôõ£˜ˆî£˜ «ð£™ ÝAM´õ£˜. ò£¼‹ Þ¶õ¬ó ÜP‰Fó£î ã«î£ å¡¬ø Üõ˜ ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡ð¬î ñ‚èœ ¹K‰¶ ªè£‡ì£½‹, Ü¶ â¡ùõ£è Þ¼‚°‹ â¡Á Üõ˜èÀ‚°Š ¹ôŠðìM™¬ô. Ü¶ â¡ùõ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ªîK‰¶ ªè£œ÷ Ýõ™ «ñ«ô£ƒA, Cõ¬ù„ ²ŸP â™«ô£¼‹ °¿Iù˜. Ýù£™ Üõó¼A™ ªê™ô ò£¼‚°«ñ ‘ñî‹‘, ‘Ý¡eè‹‘ â¡ø ¬îKò‹ õóM™¬ô. Cõ¡ ªðòK™ ÞŠ¹MJ™ ªè£¿‰¶M†´ âK»‹ b¬òŠ «ð£™ ÜŠð®ªò£¼ bMóˆF™ è¬ìH®‚èŠð´‹ â™ô£ Þ¼‰î£˜. Üîù£™, ðö‚èõö‚èƒèO½‹ Þ‰î ã«îÂ‹ ïì‚°‹, ÜŠ«ð£¶ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹ â¡Á ë£ùˆF¡ Ü¬ìò£÷ƒè¬÷ âF˜ð£˜ˆ¶‚ è£ˆF¼‰îù˜. ªîOõ£è¾‹ à¼‚°¬ô‰î å¡Á‹ ïì‚èM™¬ô.

G¬ôèO½‹ è£íº®»‹

î¡¬ù„ ²ŸP Þˆî¬ùŠ «ð˜ - Ü¶ ÞŠ¹MJ¡ Aö‚°Š Þ¼Šð¬î Cõ¡ ÜP‰îî£è‚ Ãìˆ ªîKòM™¬ô. å¡Á ð°Fè÷£è Þ¼‰î£½‹ êK, bMóñ£è Ý®ù£˜ Ü™ô¶ «ñŸ°Š ð°Fè÷£è Þ¼‰î£½‹ ²ŸPJ¼‚°‹ âF½‹, ²ŸP ïì‚°‹ âF½‹ èõùI¡P êK. àŸÁ «ï£‚Aù£™, Ü¬õ âœ÷¾‹ Ü¬êò£¶ C¬ôò£è Ü¬ùˆ¶«ñ Þ‰î Ü®Šð¬ìò£ù iŸP¼‰î£˜. ñ‚èœ õ‰îù˜, ë£ùˆF™ Þ¼‰¶ Cô ñ£îƒèœ è£ˆF¼‰îù˜, â´‚èŠð†ì¬õ«ò â¡ð¶ Ýù£™ î¡¬ù„ ²ŸP Þˆî¬ùŠ «ð˜ è£ˆF¼Šð¶ ªîK»‹. Ü‰î Ü®Šð¬ìò£ù Ãì Üõ¼‚°ˆ ªîK‰îî£èˆ ë£ùˆ¬î õöƒAò¶ - ‘Üõ˜ ªîKòM™¬ô â¡ðî£™ å¼õ˜’ ñ†´«ñ. õ‰îõ˜èœ ªê¡ÁM†ìù˜. Ýù£™ ‘ªîK‰¶ ªè£‡«ì b¼«õ£‹‘ â¡ø Ü¬êò£ àÁF»ì¡ ã¿ «ð˜ ñ†´‹ Üƒ«è«ò è£ˆF¼‰îù˜. Þ‰î ã›õ¼‹ CõQì‹ Þ¼‰¶ èŸÁ‚ ªè£œ÷ ãƒAˆ îMˆî£½‹, Cõ¡ Üõ˜è¬÷ ¹ø‚èEˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. Ü‰î ã›õ¼‹ CõQì‹ ªè…Cù˜, “cƒèœ ÜP‰î¬î


9

ï£ƒèÀ‹ ÜPò «õ‡´‹, îò¾ªêŒ¶ âƒèÀ‚° èŸÁˆ î£¼ƒèœ,” â¡Á ñ¡ø£®ù˜. Cõ¡ Üõ˜èOì‹, “º†ì£œè«÷! cƒèœ Þ¼‚°‹ G¬ô¬òŠ ð£˜ˆî£™ ÝJóñ£Jó‹ Ý‡´èœ Ýù£½‹ Þ¬î cƒèœ ÜPò º®ò£¶. Þ¬î ÜPõîŸ°, àƒè¬÷ cƒèœ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Iè Ièˆ bMóñ£è àƒè¬÷ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¶ ªð£¿¶«ð£‚è™ô,” â¡ø£˜. Þ¬î‚ «è†´‹ Üõ˜èœ ªî£Œõ¬ìòM™¬ô. Üõ˜èO¡ Mì£ºòŸC è‡´ ñù‹ ÞóƒAò Cõ¡, “àƒèÀ‚° ÝòˆîG¬ô ðJŸC å¡¬øˆ î¼A«ø¡. Ü¬î CP¶ è£ô‹ ªêŒ¶ õ£¼ƒèœ. Üî¡H¡ ð£˜Š«ð£‹,” â¡ø£˜. ÜŠðJŸC¬ò Þ‰î ã›õ¼‹ ªî£ì˜‰¶ ªêŒò Ýó‹Hˆîù˜. ï£†èœ õ£óƒè÷£Jù, õ£óƒèœ ñ£îƒè÷£Jù, ñ£îƒèœ õ¼ìƒè÷£Jù. ÜŠ«ð£¶‹ Cõ¡ Üõ˜è¬÷ ¹ø‚èEˆî£˜. Þšõ£Á â‡ðˆF-ï£¡° õ¼ìƒèœ ê£îù£M™ èN‰î¶. Üî¡H¡ å¼ï£œ, Þ‰îŠ ÌIJ¡ «ï£‚A™, ÅKò¡ õì«ï£‚°Š ðòíˆ¬î º®ˆ¶ˆ ªî¡«ï£‚°Š ðòíˆ¬î Ýó‹Hˆî«ð£¶, ï‹ èô£„ê£óˆF™ ªê£™õ¶«ð£™, àˆîó£òíˆF™ Þ¼‰¶ îVí£òùˆFŸ° ïè˜‰î«ð£¶ ÝF«ò£AJ¡ ð£˜¬õ Þõ˜èœ â¿õ˜ e¶‹ ð†ì¶. ë£ù‹ ªðÁõîŸè£ù º¿ˆ î°F»‹ Ü¬ì‰îõ˜è÷£è Þ‰î â¿õ¼‹ I¡Qˆ îAˆîù˜. â‡ðˆF ï£¡° õ¼ìƒè÷£è º¿ ß´ð£†´ì¡ ªêŒ¶ õ‰î bMó ðJŸCè÷£™, Üõ˜èO¡ Ü¬ñŠ¹èœ (àì™ñù-àí˜¾-ê‚F G¬ôèœ) â¬î ªêŒõîŸ°‹ ã¶õ£è¾‹ ê‚F Gó‹Hòî£è¾‹ ñ£PŠ «ð£J¼‰î¶. ë£ù‹ ªðÁõîŸ° â™ô£ MîˆF½‹ Üõ˜èœ ð¿ˆF¼‰î£˜èœ. ÜîŸ° «ñ½‹ Cõù£™ Üõ˜è¬÷ ¹ø‚èE‚è ÞòôM™¬ô. Ü´ˆî Þ¼ðˆªî†´ ï£†èÀ‚° Üõ˜è¬÷ Iè à¡QŠð£è èõQˆî£˜. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î ªð÷˜íI Ü¡Á, °¼õ£Œ à¼ªõ´‚è º®¾ ªêŒî£˜. Ü¶ °¼ ªð÷˜íI - ÝF«ò£A ÝF°¼õ£è ðKíIˆî ï£œ. º¿ºîŸ °¼ Hø‰îï£œ. Ü¡Á Üõ˜, îù¶ ã¿ Cwò˜è¬÷»‹ ‘è£‰ˆF ê«ó£õ¼’ ‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á, «ò£è£¬õ M…ë£ùŠÌ˜õñ£è Üõ˜èÀ‚° M÷‚è Ýó‹Hˆî£˜. àJ˜õ£›‚¬è âšõ£Á ïì‚Aø¶, âŠð® Gè›Aø¶ â¡ð¬î â´ˆ¶¬ó‚è Ýó‹Hˆî£˜. Þî¬ù Üõ˜ õ£Œ õ£˜ˆ¬îè÷£Œ ÜP¾‚°Š ¹K»‹ îˆ¶õƒè÷£Œ Ü™ô£ñ™, ÜÂðõŠÌ˜õñ£è õöƒAù£˜. ð¬ìŠ¬ð Ü‚°«õÁ ÝE«õø£è Üõ˜è«÷£´ Ýó£Œ‰î£˜. «ò£è£¬õ å¼ ªî£N™¸†ðñ£è, åšªõ£¼ ñQîÂ‹ î£«ù î¡ à¡ùî G¬ô¬ò Ü¬ìò‚ ¬èªè£´‚°‹ å¼ ªî£N™¸†ðñ£è õöƒAù£˜. Þ‰G¬ô¬ò Ü¬ìò ÞŠÌIJ™ õ£¿‹ åšªõ£¼ ñQîÂ‚°‹ å¼ õN Þ¼‚Aø¶. Þ¶î£¡ ñ£Âì Ü¬ñŠH¡ M…ë£ù‹. Þî¡ àîM«ò£´ Ü¬î HKˆ¶‹ ð£˜‚èô£‹, «ê˜ˆ¶‹ à¼õ£‚èô£‹.


10

Þ‰îŠ ðKñ£Ÿø‹, ðô è£ô‹ c®ˆî¶. ðô õ¼ìƒèœ èNˆ¶ Þ‰îŠ ðKñ£Ÿø‹ G¬ø¾Ÿø¶. Þ¡Á àôè‹ êŠîKSèœ â¡Á «ð£ŸÁ‹ Ü‰î ã¿ ë£ùñ¬ì‰îõ˜èÀ‹ à¼õ£ù«ð£¶, ÝF«ò£A Þõ˜èœ â¿õ¬ó»‹ àôA¡ ªõš«õÁ Í¬ô‚°„ ªê™½ñ£Á ðEˆî£˜. å¼õ˜ ‘èüèvî£¬ù’„ ²ŸP Þ¼‚°‹ ‘ñˆFò ÝCò£’MŸ°„ ªê¡ø£˜. å¼õ˜ õì ÝŠHK‚è£, ñŸÁ‹ ‘ñˆFò Aö‚°’ (ßó£¡, ßó£‚, ¶¼‚A, ê¾F Ü«óHò£ ñŸÁ‹ ðô ï£´èœ) àœ÷ ð°F‚°„ ªê¡ø£˜. ÜŠð°FJ™ Þ¡Á‹ Ãì Þ‚è¬ôè¬÷„ ªê£™Lˆ î¼‹ Ü¬ñŠ¹èœ àœ÷ù. å¼õ˜ ªî¡ ÜªñK‚è£¾‚°„ ªê¡ø£˜. Ü‰î èô£„ê£ó‹ Þ¬î Iè Ýöñ£è àœõ£ƒA‚ ªè£‡ì«î£´, Þ¬îŠ ðô õNèO™ àð«ò£A‚è¾‹ ªêŒî¶. å¼õ˜ Yù£, üŠð£¡ àœ÷ìƒAò ‘Aö‚° ÝCòŠ’ ð°F‚°„ ªê¡ø£˜. Üõ˜ â¡ù ªêŒî£˜ â¡ðîŸè£ù °PŠ¹èœ â¶¾‹ A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£½‹, î¡ õ£›‚¬è º¿õ¶‹ è‡Í® Üñ˜‰¶ Iè ¸†ðñ£ù G¬ôJ™ ªêò™è¬÷„ ªêŒî£˜. å¼õ˜ ÝF«ò£A»ì¡ Üƒ«è«ò à†è£˜‰¶M†ì£˜. Üõ˜ ãŸP¼‰î õNJ™, Üõ˜ º¿¬ñò£Œ êôùñŸÁ âœ÷÷¾‹ Ü¬êM¡P ÜŠð®«ò Üñ˜‰¶M†ì£˜. Þñ£ôò ñ¬ôªòƒ°‹ Üõó¶ ê‚F âFªó£Lˆî¶. å¼õ˜ Þñ£ôò ñ¬ô¬òM†´ ÞøƒA, Üî¡ Ü®õ£óˆF™, Þ¡Á ‘è£weK ¬êõ‹‘ â¡ø¬ö‚èŠð´‹, ¬êõ º¬ø¬ò Ýó‹Hˆî£˜. ãö£ñõ˜ Þ‰Fò bðèŸðˆF¡ ªî¡ ð°F‚° õ‰î£˜. ïñ‚° Þõ˜ Iè Iè º‚Aòñ£ùõ˜. Üõ˜î£¡ ÜèvFò ºQ. êŠîKS ã›õK½‹, ÜèvFò ºQJ¡ «õ¬ôî£¡, Ý¡eè õNº¬ø¬ò õ£›M¡ FùêK Üƒèñ£è ñ£ŸPòF™, ê‚Fõ£Œ‰î ðƒèOŠð£Œ Þ¼‰î¶ âùô£‹. è£óí‹, Þõ˜ ªê£™L‚ ªè£´ˆî¬õ å¼ «è£†ð£ì£è«õ£ îˆ¶õñ£è«õ£ ðJŸCò£è«õ£ Þ™ô£ñ™, õ£›‚¬è º¬øò£è«õ ñ£Pò¶. Üõ˜ ªêŒî ªêò™èO¡ ðô¬ùˆî£¡ Þ¡ø÷M½‹ Þ‰Fò˜èœ Ü«ñ£èñ£è ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Ý‹, Üõ˜ õöƒAò º¬øè¬÷ H¡ðŸPˆî£¡ ªï¼Š¹‚ °ö‹¹èœ «ð£™ ËŸÁ‚èí‚è£ù «ò£Aèœ Þ‰Fò£M™ «î£¡Pù˜. Ý¡eè õNº¬øè¬÷ åšªõ£¼ ñQîÂ¬ìò Ü¡ø£ì õ£›M¡ Üƒèñ£è ñ£ŸPù£˜ ÜèvFò ºQ. ÞŠð°FJ™ ñ£Qì˜èœ õ£›‰î â‰î å¼ Þìˆ¬î»‹ ÜèvFò˜ M†´ ¬õ‚èM™¬ô â¡ð˜. Üõ˜ ªêŒ¶M†´Š «ð£ù «õ¬ôJ¡ ²õ´è¬÷ Þ¡ø÷M½‹ åšªõ£¼ Þ‰Fò‚ °´‹ðˆF½‹ ï£‹ è£í º®»‹. Üõ˜èÀ‚«è ªîKò£ñ™ ã«î£ å¼ «ò£èº¬ø¬ò Üõ˜èœ è¬ìH®ˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø£½‹, å¼Cô ÞìƒèO™ Ü¶ à¼‚°¬ô‰¶‹ è£íŠðÁø¶. å¼ Þ‰Fò‚ °´‹ðˆ¬î Ã˜‰¶ èõQˆî£™, Üõ˜èœ Üñ¼‹ Mî‹, à‡µ‹ Mî‹, ð£ó‹ðKòˆF¡ ªðò˜ ªê£™L õ£›M«ô Üõ˜èœ ªêŒ»‹ â™ô£ ªêò™èÀ«ñ ÜèvFò˜ ðFˆ¶Š«ð£ù ºˆF¬óJ¡ ²õ´èœî£¡.


11

«ò£è õNº¬øèÀ‚° â™ô£‹ Ü®ˆî÷ñ£è M÷ƒ°‹ Ü‰î ã¿ «ò£èº¬øè¬÷ à¼õ£‚Aòõ˜èœ êŠîKSèœ. Þ¡ø÷M½‹ Ü‰î ã¿ º¬øèÀ‹ ªîœ÷ˆ ªîOõ£è àœ÷ù. Þ‰î ë£ùˆF¡ º¶ªè½‹¬ð à¼õ£‚Aòõ˜ ÝF«ò£A. Þ¬î Üõ˜ ¹ˆîèƒè÷£è«õ£, îˆ¶õƒè÷£è«õ£ à¼õ£‚èM™¬ô, ê‚Fò÷M™ àí˜‰¶ ªè£œÀ‹ ë£ùñ£è«õ à¼õ£‚Aù£˜. Ü‰î ë£ùˆ¶ì¡ âŠð®ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œõ¶ â¡ð¬î ñ†´‹ å¼õ˜ ÜP‰¶ ªè£‡´M†ì£™, Ü¶ è£ôè£ôˆFŸ°‹ Þ¼‚°‹. ‘ñî‹‘, ‘Ý¡eè‹‘ â¡ø ªðòK™ ÞŠ¹MJ™ è¬ìH®‚èŠð´‹ â™ô£ ðö‚èõö‚èƒèO½‹ Þ‰î ë£ùˆF¡ Ü¬ìò£÷ƒè¬÷ ªîOõ£è¾‹ à¼‚°¬ô‰î G¬ôèO½‹ è£íº®»‹ - Ü¶ ÞŠ¹MJ¡ Aö‚°Š ð°Fè÷£è Þ¼‰î£½‹ êK, «ñŸ°Š ð°Fè÷£è Þ¼‰î£½‹ êK. àŸÁ «ï£‚Aù£™, Ü¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ Þ‰î Ü®Šð¬ìò£ù ë£ùˆF™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð†ì¬õ«ò â¡ð¶ ªîK»‹. Ü‰î Ü®Šð¬ìò£ù ë£ùˆ¬î õöƒAò¶ - ‘Üõ˜ å¼õ˜’ ñ†´«ñ.


Cõ¬ù àí˜î™

12


13


14

ï£¡ ¹Qîñ£ù ðô ÞìƒèÀ‚° ªê¡P¼‚A«ø¡, ðô ê‚Fõ£Œ‰î àJ˜è¬÷»‹ ê‰FˆF¼‚A«ø¡, Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ à‡¬ñò£ù ñKò£¬î«ò£´ ï£¡ õíƒAJ¼‚A«ø¡, â¡ø£½‹ â¡ °¼¬õ õíƒ°õ¬î Mì êŸÁ °¬øõ£è«õ Üõ˜è¬÷ õíƒ°«õ¡. Ýù£™ ¬èô£ò ñ¬ô¬ò õíƒ°‹«ð£¶, â¡ °¼¬õ âŠð® õíƒ°«õ«ù£, Ü¬îŠ «ð£ô«õ õíƒ°A«ø¡. â¡ õ£›M™, Þ¬îŠ«ð£™ ò£¬ó»‹, â¬î»‹ ï£¡ õíƒAòF™¬ô.


15

MCˆFóˆF½‹ MCˆFóˆ¬î, M«ù£îˆF½‹ M«ù£îˆ¬î â™ô£‹ â¡ õ£›M™ ï£¡ ð£˜ˆF¼‚A«ø¡. Ýù£™ ñ£ùê«ó£õ˜ ãK ï£¡ Þ¶õ¬ó ð£˜ˆî â™ô£õŸPŸ°«ñ ÜŠð£Ÿð†ì¶. ‘ê«ó£õ˜’ â¡ø£™ ãK. ‘ñ£ùv’ â¡ø£™ ‘ñù‹‘ Ü™ô¶ ‘àí˜¾ G¬ô’. ê‚F Ü÷M™, ñ£ùê«ó£õ¼‚°‹, ¬èô£ò ñ¬ô‚°‹ å˜ Ý›‰î ªî£ì˜¹ Þ¼Šð¬î ï£¡ ð£˜‚A«ø¡.


16

àôè‹ º¿¬ñ»‹ ñQî ï™õ£›¬õ ê£˜‰¶ Þòƒ°‹«ð£¶, å¼ º¿ «îêº‹ Ý¡eèˆFŸ°‹, ñQî MNŠ¹í˜MŸ°‹ î¡¬ù Ü˜ŠðEˆF¼Šð¶ Þš¾ôA™ «õªøƒ°«ñ ï£‹ è£í º®ò£î ÜŸ¹î‹. Fªðˆ¶‹ «ïð£÷º‹ Þ‰«ï£‚«è£´ à¼õ£‚èŠð†ì¬õ. Þ‰î «îêƒèœ Þó‡´«ñ «ò£è M…ë£ùˆ¬î Þ‰Fò£MìI¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒ¶, îù‚°œ Þî¬ù G¬ôï£†®, î¡¬ù Ý¡eèˆFŸè£è Ü˜ŠðEˆîù.


17

¬èô£ò‹ - ñ¬øë£ùˆF¡ Þ¼ŠHì‹ êŠîKSèœ åšªõ£¼õ¼‹ ë£ùˆF¡ åšªõ£¼ ðKñ£íˆ¬î»‹ º¿¬ñò£è AóAˆ¶M†ì¬î àí˜‰î ÝF«ò£A, ë£ùˆF¡ ã¿ ðKñ£íƒè¬÷»‹ å¼«êó AóA‚è‚ Ã®ò å¼ ñQî¡ A¬ì‚è£îð®ò£™, î£¡ ÜP‰îõŸ¬ø â™ô£‹ ¬èô£ò ñ¬ôJ™ ðFˆ¶ ¬õˆî£˜. «ò£èˆF¡ ã¿ ðKñ£íƒèÀ‹, õ£›M¡ Þò‚èº¬øè¬÷ àí¼‹ ã¿ ðKñ£íƒèÀ‹ å¼«êó å«ó ÞìˆF™ A¬ì‚°‹ õ¬èJ™, ¬èô£òˆF™ î¡ ë£ù‹ º¿õ¬î»‹ ðFˆ¶M†ì£˜. àôA¡ IèŠªðKò Ý¡eè Ëôèñ£è ñ£Pò¶ ¬èô£ò ñ¬ô. ¬èô£ò‹, â™ô£ «ïóˆF½‹ àJ«ó£†ìñ£Œ Þ¼‚°‹ å¼ Ëôè‹. Þ¶ «î¬õò£ù Mõóƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ A¬ì‚è‚ Ã®ò Þìñ£è ñ†´ñ™ô£ñ™, I°‰î àJ«ó£†ìˆ¶ì¡ Þ¼‚Aø¶! Þîù£«ô«ò Þ‰¶‚ èô£„ê£óˆF™, ¬èô£ò ñ¬ô¬ò Cõù¶ Þ¼ŠHì‹ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. Þ¡Á‹ Cõ¡ Ü‹ñ¬ôJ™î£¡ Þ¼‚Aø£˜ â¡«ø£, î£¡ M¼‹¹‹ «ïóˆF™ Üƒ° ïìùñ£Áø£˜ â¡«ø£, ÞîŸ° Ü˜ˆîñ™ô. Üƒ° ðQÍ†ìˆF™ åO‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡Á‹ èŸð¬ù ªêŒò «õ‡ì£‹. î¡ ê‚F º¿õ¬î»‹ Cõ¡ ¬èô£ò ñ¬ôJ™ «ê˜ˆ¶M†ìî£™, ¬èô£ò ñ¬ôJ¡ ÜF˜¾èœ Üõ¬ó åˆîî£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶î£¡ Þî¡ ªð£¼œ. å¼ ñQî¡ ë£ùñ¬ì‰¶, Üõó¶ AóA‚°‹ Fø¡ ê£î£óíñ£ùõ˜èÀ‚° Þ¼Šð¬î Mì Ýöñ£°‹«ð£¶, Üõ˜ AóAˆî¶ Ü¬ùˆ¬î»‹ â™ô£ «ïóƒèO½«ñ ²ŸP Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Üõó£™ õöƒAì º®ò£¶. Iè‚ °¬ø‰î CôõŸ¬ø ñ†´«ñ Üõó£™ õöƒAì º®»‹. î¡¬ù«ò Üõ˜ º¿¬ñò£è õöƒAù£½‹, Ü¬îªò™ô£‹ AóAˆ¶‚ ªè£œ÷‚Ã®ò Ü÷MŸ° Fø¬ñò£ù Cwò˜èœ å¼ Ýê£Â‚° Ü¬ñõ¶ Iè Iè ÜK¶. ðô Ýê£¡èœ î£ƒèœ ÜP‰îõŸ¬ø ò£¼‚°‹ õöƒè º®ò£ñ«ô ªê¡ÁM†ìù˜. â¡Â¬ìò õ£›‚¬èJ½‹, Þ¡Áõ¬ó ï£¡ õöƒA Þ¼Šðªî™ô£‹, ï£¡ ÜP‰îõŸP™ 2 êîMFèˆ¬îˆî£¡. ï£¡ Þø‚°‹º¡, Þ¬îMì å¼ êîMAî«ñÂ‹ ÜFèñ£è â¡ù£™ õöƒAì º®‰î£™, Ü¬î å¼ ªðKò ê£î¬ùò£è«õ è¼¶«õ¡. Þ‰î ë£ùˆ¬î â™ô£‹ âƒ° M†´„ ªê™õ¶? Þ¶ ò£¼‚°‹ ðò¡ðì£ñ™ «ð£õF™ ïñ‚° àì¡ð£´‹ Þ™¬ô«ò. Üîù£™ ð™ô£Jó‹ Ý‡´è÷£è, ë£ùñ¬ì‰î ñQî˜èœ ¬èô£ò ñ¬ô‚° ðòí‹ «ñŸªè£‡´, ¬èô£ò ñ¬ôJ«ô«ò îƒèœ ë£ùˆ¬î ê‚F à¼M™ ðFˆ¶M†´„ ªê¡øù˜. Þšõ¬èJ™ îƒèœ ë£ùˆ¬î


18

ðFˆ¶M†´„ ªê™½‹ º¬ø¬ò ÜèvFò˜ õöƒA„ ªê¡øî£™î£¡, ªî¡Q‰Fò ë£Qò˜èœ ÜèvFò˜ ¬èô£òˆF¡ ªî¡ ºèŠH™ õ£›Aø£˜ â¡Á ªê£™L õ¼Aø£˜èœ. ¹ˆî ñîˆFù¼‹, îƒèœ Ýê£¡èO™ º‚Aòñ£ù Íõ˜ ¬èô£òˆF™ õ£›õî£è„ ªê£™õ£˜èœ. ¬üù˜èÀ‹ Ãì îƒèO¡ 24 b˜ˆîƒèó˜èO™ ºîô£õî£ù KûŠ, ¬èô£òˆF™ õ£›õî£è ªê£™Aø£˜èœ. KûŠ ¬èô£òˆF™ Þ¼ŠðõŸ¬ø àœõ£ƒA àôAŸ° õöƒè «õ‡´‹ â¡ø Ý˜õˆF™ ¬èô£òˆFŸ° õ‰î£˜. Üƒ° Í¡Á ñ£î‹ îƒA, ÜƒA¼‚°‹ ë£ùˆ¬î àœõ£ƒèˆ F†ìI†®¼‰î£˜. Ü‰î Í¡Á ñ£îƒèœ ã¿ õ¼ìƒè÷£ù¶. Üƒ° ªè£†®‚ Aì‰î ë£ùˆ¬î, Üõ˜ Üòó£¶ ÜœO ÜœOŠ ð¼Aù£˜. ÝJÂ‹, Üõ˜ ñù‹ ÝøM™¬ô. ÜƒA¼‚°‹ â™ô£õŸ¬ø»«ñ â´ˆ¶„ ªê™ô Ý¬ê ªè£‡ì£˜. ÞîŸè£è ðôõ¬èèO™ ªñù‚ªè†´, IèŠ ªðKò ºòŸC â´ˆî£˜. Ýù£™ ÜƒA¼‚°‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ Üõ˜ â´ˆ¶„ ªê™ô ºŸð†ì«ð£¶, Üõ˜ ¬èô£òˆ¶ì¡ ä‚Aòñ£ù£˜. àƒè÷£™ ¬èô£òˆ¬î º¿¬ñò£è àœ÷ì‚A‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. Ýù£™ ¬èô£òˆî£™, Iè âOî£è àƒè¬÷ àœ÷ì‚A‚ ªè£‡´Mì º®»‹. â¡¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó, å¼ îQ ñQîù£™ ¬èô£òˆ¬î, Üî¡ º¿¬ñJ™ AóAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò«õ º®ò£¶. ÜƒA¼‚°‹ ë£ù‹ Iè Iè ÜFè‹. ÜFèñ£è àœõ£ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹, Ýù£™ â™ô£õŸ¬ø»‹ àœõ£ƒAì º®ò£¶. ¬èô£òˆ¬î, Üî¡ º¿¬ñJ™ AóAŠðîŸ° å«ó õN, ÜîÂì¡ è¬ó‰¶ «ð£õ¶î£¡. å¼ Ý¡eè ê£îè¼‚°, ¬èô£òˆ¬î ªî£´õ¶, ÞŠ¹MJ¡ Iè Iè Ü®Šð¬ìò£ù Íôê‚F¬ò«ò ªî£´õ¶«ð£™. Üˆî¬ùŠ ¹Qîñ£ù¶, àò˜õ£ù¶ Ü‰î ÜÂðõ‹. ñ¬øë£ùˆ¬î ÜP‰F´‹ Ý˜õ‹ à¬ì«ò£˜‚°, ¬èô£ò«ñ Ü¬ì‚èô‹. Þ¶«ð£™ «õÁ Þì‹ A¬ìò£¶.

ªî¡ ¬èô£ò‹ ªî¡ Þ‰Fò£M™ ï£‹ õ£¿‹ ÞìˆFŸ° Iè Ü¼A™, ñ¬øë£ùˆFŸ° ñŸÁªñ£¼ à¬øMì‹ àœ÷¶, Ü¶ ªõœOòƒAK ñ¬ô. Þ¬î ªî¡¬èô£ò‹ â¡Á õöƒ°õ˜. Þ¶ åŠðŸø Þì‹. ¬èô£ò‹ ß´Þ¬íJ™ô£ ªð£‚Aû‹. Ýù£™ ªî¡ð°FèO™ õ£›‰î ðô ñ¬øë£QèÀ‹, «ò£AèÀ‹, ªõœOòƒAK¬ò îƒèœ ë£ùˆF¡ à¬øMìñ£èŠ ðò¡ð´ˆF, îƒèœ ë£ùˆ¬î ÜF™ ðFˆ¶„ ªê¡P¼‚Aø£˜èœ. ë£ùŠ ªð†ìè‹ â¡Á ð£˜ˆî£™, ¬èô£òˆFŸ° Þ¬í«ò Þ™¬ô. Üƒ° ðFòŠð†®¼‚°‹ ë£ùˆFŸ° Ü÷M™¬ô. Ýù£™ ðF¾èO¡ îó‹ â¡Á ð£˜ˆî£™ ¬èô£òˆFŸ° Þ¬íò£è«õ Þ¼‚Aø¶ ªõœOòƒAK ñ¬ô.


19

ªõœOòƒAK ñ¬ô¬ò ã¿ ñ¬ôèÀ¬ìò ªî£ì˜ â¡«ø °PŠH´õ˜. ªõœOòƒAK ñ¬ô å¡Áî£¡ â¡ø£½‹, Üî¡ ãŸøˆ î£›¾èœ Ü¶ ã¿ ñ¬ôèO¡ ªî£ì˜ â¡ø àí˜¬õˆ ïñ‚° ãŸð´ˆ¶Aø¶. Ü‰î‚ è¬ìC CèóˆF™, è£ŸP¡ «õè‹ I°Fò£Œ Þ¼Šðî£™, Üƒ° ¹™ îMó «õªø¶¾‹ õ÷˜õF™¬ô. ÜšMìˆF™, Í¡Á ªð¼‹ ð£¬øèœ, å¡P¡ e¶ å¡ø£è ê£Œ‰¶, îƒ°Iì‹ «ð£¡ø Ü¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶. ÞòŸ¬èò£è«õ, å¼ «è£M™«ð£™ Ü¬ñ‰¶M†ì Ü‰î ÞìˆF™ å¼ CPò Lƒè‹ Þ¼‚Aø¶. õ£˜ˆ¬îè÷£™ MõK‚è Þòô£î, ÜFbMó ê‚FGô¾‹ Þì‹ Ü¶. ð™ô£Jó‹ Ý‡´è÷£è, ðô¼‚°‹ ÞšMì‹ ¹Qî Þìñ£è M÷ƒA õ¼Aø¶. Þ‹ñ¬ôJ¡ êKˆFóˆF™ å¼ è¬î... Þ‰Fò£M¡ ªî¡«è£® º¬ùJ™ õ£›‰î Þ÷‹ ªð‡ªí£¼ˆF Cõ¬ù ñí‹ º®‚è Ý¬ê ªè£‡ì£œ. Üõœ ªðò˜ ¹‡ò£‚S. Ýöñ£ù àœõ£ƒ°‹ FøÂìÂ‹, Ü¼œõ£‚° ªê£™½‹ ê‚F¬ò»‹ ªðŸP¼‰î£œ ¹‡ò£‚S. CõÂ‚° ãŸø£˜«ð£™ î¡¬ù ñ£ŸP‚ ªè£‡´, Cõ¬ù î¡ð£™ ß˜‚è º¬ù‰î£œ. «õªøF½«ñ èõù‹ Cîó£ñ™, Cõ¬ù ñí‰Fì «õ‡´‹ â¡ø Ü‰î â‡íˆF«ô«ò Üõœ Ièˆ bMóñ£è Þ¼‰î£œ. Ü‰î â‡íˆ¬î Ü¬ìò, îù‚ªè¡Á å¼ ªè´ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. “Ü‰î °PŠH†ì Fùˆî¡Á, ÅKò àîòˆFŸ° º¡¹ Üõ˜ â¡¬ù ñí‰Fì£M†ì£™, ï£¡ â¡ àì¬ôˆ ¶ø‰¶ M´«õ¡,” â¡Á îù‚°œ Å¿¬óˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Þ¬î ÜP‰î Cõ¡, ªî¡Q‰Fò£¬õ «ï£‚A Üõêóñ£èŠ ¹øŠð†ì£˜. Ü«î «ïóˆF™, ¹‡ò£‚S õ£›‰F¼‰î Aó£ñˆ¶Š ªðKòõ˜èœ å¡Á Ã®ù˜. ¹‡ò£‚S»‹ Üõ÷¶ Ü¼œõ£‚°‹ îƒèÀ‚° â¡ªø¡Á‹ «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ¶, ÜîŸ° F†ìI†ìù˜. ¹‡ò£‚S Þ¼‰î ÞìˆFŸ° Iè Ü¼A™ Cõ¡ õ‰î«ð£¶, ªð£Œò£ù M®ò¬ô à‡´ ªêŒîù˜. ªð¼‹ èŸÌó‚ °Mò¬ôŠ ðŸø¬õˆ¶, Ü¶ ªè£¿‰¶M†´ âKò, ÜFL¼‰¶ ªõOŠð†ì åO‚èŸ¬øè¬÷ M®è£¬ôŠ ðQ ð¡ñìƒè£èŠ HóFðL‚è, Üî¡ î£‚è‹ ÅK«ò£îò‹«ð£™ «î£¡øˆ ¶õƒAò¶. Cõ¡ ÜšMìˆFŸ° Iè Ü¼A™ Þ¼‰î£˜. ªõÁ‹ 22 Ae ÉóˆF™ Þ¼‰î Cõ¡, Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ÅKò¡ àFˆ¶M†ì¶, â™ô£‹ º®‰¶M†ì¶ â¡ªø‡E, õ‰î õN«ò F¼‹Hù£˜. Cõ¡ õóM™¬ô â¡ð¬î ÜP‰î ¹‡ò£‚S Ý«õêñ£ù£œ. ñù‹ å®‰¶ «ð£ù£œ. Üõœ ¬è«î˜‰î «ò£A»‹ Ýîô£™, ÜˆF¬êJ™ Þ¼‰î GôŠðóŠH¡ â™¬ô‚°„ ªê¡Á, G¡øð®«ò î¡ àì¬ôˆ ¶ø‰î£œ. Þ¡ø÷¾‹Ãì, Üõœ ‘è¡Qò£°ñ£K’ò£è GŸ°‹ G¬ôJ«ô«ò CˆîK‚èŠð†®¼‚Aø£œ. Þ‰Fò GôŠðóŠH¡ Ü‰îˆ ªî¡«è£® ¸QJ™ ÜõO¡

SHIVA � ULTIMATE OUTlW

20


21

â¡ ñö¬ôŠ ð¼õˆF™ Þ¼‰«î, å¼ ñ¬ôJ¡ à¼õ‹ â¡ è‡E™ âŠªð£¿¶‹ Göô£®‚ ªè£‡®¼‰î¶. âù‚° ðFù£Á õòF¼‚°‹«ð£¶, Þ¬îŠ ðŸP â¡ ï‡ð˜èÀì¡ «ðCJ¼‚A«ø¡. Üõ˜è«÷£, “àù‚°Š Hˆ¶ŠH®ˆ¶ M†ìî£ â¡ù? ñ¬ôèœ âƒ° õ‰î¶?” â¡Á «è†ìù˜. ÜŠªð£¿¶ î£¡, â¡¬ùˆ îMó ò£¼‚°«ñ ñ¬ôJ¡ à¼õ‹ è‡E™ Göô£ìM™¬ô â¡Á âù‚°Š ¹K‰î¶. ðôŠ ðô Ý‡´èœ èNˆ¶, ªõœ÷ªñù âù¶ Ì˜õ ªü¡ñ ë£ðèƒèœ âù‚° õ‰îH¡, Fò£ùLƒèˆ¬î Mò£H‚è å¼ Þì‹ «îì ºŸð†ì«ð£¶ î£¡, â¡ è‡E™ Göô£®ò Ü‰î‚ °PŠH†ì Cèóˆ¬î ï£¡ «îì Ýó‹Hˆ«î¡.


22

ò£ˆF¬óèœ «ñŸªè£œõî¡ Ü®Šð¬ì«ò, àƒèœ õ÷˜„C‚° º†´‚ è†¬ìò£è Þ¼‚°‹ ‘ï£¡’ â¡ø Üè‰¬î¬ò °¬øˆ¶, Ü¬î º¿¬ñò£è ÜèŸÁõîŸ°ˆî£¡. Mì£ŠH®ò£è Þ¼‚°‹ Ü¬î êŸ«ø è¬÷Š¹ø„ ªêŒ¶ î÷˜õ¬ìò„ ªêŒò«õ, Þ‰î ò£ˆF¬óèœ à¼õ£‚èŠð†ìù. ªî£ì˜‰¶ ïì‰¶, ñ¬ô«òP, àìô÷M™ Iè‚ è®ùñ£ù ªêò™è¬÷ ªêŒ¶, cƒèœ å¡ÁI™ô£îõó£Œ è¬ó‰¶ «ð£õ¶. â™¬ô‚° à†ð†´ õ½‚è†ì£òˆF™ Gè›ðùõŸ¬ø îè˜ˆªîP‰¶, â™¬ôJ™ô£ àí˜¾G¬ô¬ò Ü¬ì»‹ õN Þ¶.


23

âù‚° Þ‰î ªõœOòƒAK ªõÁ‹ ñ¬ô Ü™ô. Þ¶ CõQ¡ õ£êvîô‹. Üõ¡ Þ‰î ñ¬ôºè†®™ Cô è£ô‹ Þ¼‰îî£™ Þ¶ ªî¡ ¬èô£ò‹ Ýù¶. â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, â¡ °¼ î¡ àì¬ô Þ‹ñ¬ôèO™ cˆ¶, ÜîÂì¡ ä‚Aòñ£ù CøŠ¬ð»‹ ªè£‡ì¶ ªõœOòƒAK. Þ‰î ñ¬ô å¼ «è£M™ «ð£¡ø¶. â¡ àìL™ àƒèœ è£™ ¬õŠð¬îŠ «ð£¡Á Þî¡ «ñ™ è£™ ¬õˆ¶ ïì‰F´ƒèœ, ÜšMî«ñ Þî¬ù ñFˆF´ƒèœ. Þî¬ùˆ ÉŒ¬ñò£è¾‹ ¹Qîñ£è¾‹ ¬õˆF´ƒèœ.


24

F¼„C¡ùñ£è å¼ Þì‹ à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶. Ü«î «ïóˆF™, õ‰î õN«ò F¼‹H„ ªê™ô Ýó‹Hˆî Cõ¡, êKò£ù «ïóˆF™ î£¡ õóº®ò£ñ™ «ð£ù¬î â‡E ñù‹ ªï£‰¶ î¡ e«î «è£ðñ£è Þ¼‰î£˜. F¼‹H„ ªê™½‹ õNJ™ îù¶ ñù «õî¬ù¬ò»‹, «è£ðˆ¬î»‹ ÝŸP‚ ªè£œ÷ å¼ Þì‹ «î®ù£˜. ªõœOòƒAK ñ¬ô¬òŠ ð£˜ˆ¶M†´, ÜF™ ãP, Üî¡ à„CJ™ ªê¡Á Üñ˜‰¶ ªè£‡ì£˜. ÜšMì‹ Cõ¡ õ£›‰î ñŸø Þìƒè¬÷Š «ð£™ Ü™ô£ñ™, ºŸP½‹ ñ£Áð†ì ê‚F ÜF˜¾èœ G¬ø‰î Þìñ£è ñ£Pò¶. è£óí‹, Cõ¡ Üƒ° «ðó£ù‰îˆF™ Üñ˜‰F¼‚èM™¬ô, Fò£ùˆF½‹ Üñ˜‰F¼‚èM™¬ô, î¡¬ùˆ î£«ù ªï£‰¶ ªè£‡´, î¡ e«î «è£ðñ£ù G¬ôJ™ à†è£˜‰F¼‰î£˜. Üƒ«è ðô ï£†èœ îƒA Þ¼‰î£˜. î¡ ñùG¬ô ªñ™ô ªñ™ô Ü¬ñFò£ù Hø«è, Üõ˜ ÜƒA¼‰¶ A÷‹Hù£˜. Üõ˜ ÜšMìˆ¬î M†´‚ A÷‹Hù£½‹, î¡ ê‚F¬ò Üƒ° M†´„ ªê¡ø£˜. ÝJóñ£Jó‹ Ý‡´è÷£è à‡¬ñ¬ò ï£® Þƒ° õ‰îõ˜èœ â™ô£‹, Cõ¡ Þƒ° M†´„ªê¡ø ê‚F¬ò ‘à‡¬ñ ÜPõîŸè£ù’ å¼ õNò£èŠ ðò¡ð´ˆFù˜. Þ‹ñ¬ôJQ¡Á ÞøƒA õ‰î «ò£AèÀ‹ Cˆî˜èÀ‹ Iè Iè MˆFò£êñ£ùõ˜èœ, Iè à‚Aóñ£ù ñQî˜èœ. Þ‹ñ¬ôJ™ õ£›‰¶ ªê¡ø Ü‹ñQî˜è¬÷‚ è‡ì£™ «îõ˜èÀ‹ ÃìŠ ªð£ø£¬ñ ªè£œõ˜. ÜŠð®Šð†ì è¼¬í»‹ è‡Eòº‹, «ñ¡¬ñ»‹ ªè£‡ì àò˜‰î ñQî˜èœ ðô˜ Þ‹ñ¬ôJ™ õ£›‰F¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î àò˜‰î àJ˜èœ, î£‹ ÜP‰îõŸ¬ø â™ô£‹ Þ‹ñ¬ô¬ò àœõ£ƒA‚ ªè£œ÷„ ªêŒî£˜èœ. ÜŠð® Üõ˜èœ M†´„ ªê¡P¼‚°‹ ë£ù‹, è£ôˆFŸ°‹ ÜNò£¶. Ü¶ñ†´ñ™ô, âù¶ °¼¾‹ î¡ àì¬ô M†´„ ªê™õîŸè£ù Þìñ£è Þ‰î ñ¬ô¬òˆî£¡ «î˜‰ªî´ˆî£˜. Üšõ¬èJ™ Þ¶ ªõÁ‹ ñ¬ôò™ô. Þ¶ å¼ «è£M™.

è£C âîŸ°? Þ‰îŠ Hóð…ê‹ âŠð® à¼õ£JŸÁ â¡Á «ò£C‚èˆ ¶õƒAù£™, Ü®Šð¬ìJ™ Þ¬î Þ¼ è‡«í£†ìˆF™ ð£˜‚èô£‹. å¡Á, ñ‚èœ ï‹¹õ¶«ð£™, èì¾œ âƒ«è£ Üñ˜‰¶ ªè£‡´, î£¡ ªêŒõîŸ° å¡Á«ñ Þ™ô£î«ð£¶, ð¬ì‚°‹ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡ð¶. «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™, èì¾œ «õÁ, ð¬ìŠ¹ «õÁ. èì¾œ ð¬ìŠH¡ å¼ ð°Fò™ô, Ü¬îˆ î£‡®J¼‰¶, Üõ˜ à¼õ£‚Aò¶î£¡ Þ‰îŠ Hóð…ê‹. Þ¶ å¼ è‡«í£†ì‹. ñŸªø£¡Á, Þ‹º¿ ð¬ìŠ¹«ñ ‘è£v«ñ£pQ‚‘


25

«î¬õò£ù ªî£N™¸†ð‹ Þ¼‰î£™, àƒè¬÷„ ²ŸP Þ¼‚°‹ å¼ ê£î£óí Þìˆ¬î»‹ ªîŒiè Ü¼œ î¶‹¹‹ Þìñ£è cƒèœ à¼ñ£Ÿøô£‹. å¼ è™¬ô»‹ èì¾÷£è ñ£Ÿøô£‹. Þ¶î£¡ HóFw¬ì âÂ‹ ªî£N™¸†ð‹. Þ‰îŠ ðKñ£í‹ ðŸPò Iè Ýöñ£ù ë£ù‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì àò˜‰îî£è Þ‰Fò£M™ «ðEŠ ð£¶è£‚èŠð†ì¶.


26

è£C, êìƒ°èÀ‚è£ù ¬ñò vî£ðùñ£è M÷ƒAò¶. îù‚°î£«ù Ý¡eègFò£è ã«î£ªõ£¡¬ø ªêŒ¶ ªè£œ÷ˆ ªîKò£îõ˜èÀ‚è£è à¼õ£‚èŠð†ì Þì‹ è£C. ÞŠð®Š ð†ìõ˜èÀ‚° è£C «ð£¡ø è¼M Iè àð«ò£èñ£ù¶ â¡ø£½‹, îù‚°ˆ «î¬õò£ù¬î î¡ àœG¬ôJ™ î£«ù ªêŒ¶ ªè£œõîŸ° ß´Þ¬í Þ™¬ô. å¼ ðJŸC‚° b†¬ê ªðŸÁM†ì£™, «õÁ â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì Ü¶ º‚Aòñ£ù¶.


27

è£CJ¡ ñŸªø£¼ ªðò˜ ‘ñý£ vñ£û£ù£’. ÞîŸ° Ü˜ˆî‹ ñ£ªð¼‹ ²´è£´. è£CJ¡ ¬ñòñ£è M÷ƒ°õ¶ ‘ñEè˜Eè£’ ð®ˆ¶¬ø. ð®ˆ¶¬øJ™ Ü¬ñ‰F¼‚°‹ Þ‰î„ ²´è£†®™ â‚èíº‹ å¼ àìô£õ¶ âK‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. ÞîŸ°‚ è£óí‹, è£CJ™ ÞøŠðõ˜èÀ‚°‹, è£CJ™ îèù‹ ªêŒòŠð´ðõ˜èÀ‚°‹ «î¬õò£ù Å›G¬ô à¼õ£‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Þƒ° àì™, àJ˜ â¡Á Gè¿‹ ÞòŸ¬è ï£ìèˆ¬î î£‡®„ ªê™½‹ è¼Mò£è«õ õ£›¬õ»‹ ê£¬õ»‹ ñ‚èœ ð£˜ˆîù˜.


28

â¡ø «è£†ð£†¬ì ê£˜‰î¶. Üî£õ¶, ÞŠHóð…ê‹ îŸªêòô£èˆ «î£¡P îŸªêòô£è Gè›õî™ô. åšªõ£¡Á‹ å¼ MFŠð® à¼õ£A, F†ìI†ìð® ªêò™ðÁø¶. Þ¶ ò£K¡ õ£ŒõNò£è«õ£, ¬èèO™ Þ¼‰«î£ M¿‰î¶ Ü™ô, MNŠ¹í˜«õ£´ è„Cîñ£è à¼õ£‚èŠð†ì¶. CP«îÂ‹ èõQˆ¶Š ð£˜ˆî£™, Þî¡ âŠð°F»‹ î¡ù‰îQò£è, î£¡«î£¡Pò£è ïì‚èM™¬ô. ÞŠHóð…ê‹ âŠªð£¿¶«ñ å¼ à¼õ£‚è º¬øJ™, îù‚°œ Þ¼‰«î «ñ¡«ñ½‹ ¸µ‚èñ£è õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÞŠHóð…êˆF¡ î¡¬ñ¬ò àí˜‰î «ò£Aèœ, ÞŠHóð…ê‹, ‘îù‚°œ-Þ¼‰¶-î£«ù’, â™¬ôJ¡P õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì «ð£õ¬î àí˜‰¶, Þ«î«ð£¡ø î¡¬ñ àœ÷ å¡¬ø î£ƒèÀ‹ à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡Á Ý¬ê‚ ªè£‡ìù˜. Þ‰ï£†®™, ðô ÜŸ¹îñ£ù ºòŸCèœ ÞšõNJ™ ïì‰¶œ÷ù. Þ‰ï£†®™ ñ†´ñ™ô, àôA¡ ðô ÞìƒèO™ Þ¶«ð£¡ø ºòŸCèœ ïì‰¶œ÷ù. àî£óíˆFŸ°, A«ó‚è ï£†®™ Þ¼‚°‹ ‘ªì™çH’, è£CJ¡ å¼ CÁ Ü„ê£è à¼õ£‚èŠð†ì¶. ÞîŸ° Ü˜ˆî‹, ÞŠð¬ìŠH™ Þ¼‚°‹ åšªõ£¡Á‹ å¼ õ¬èJ«ô£ Ü™ô¶ «õÁ õ¬èJ«ô£ Þ‹º¿ Hóð…êˆF¡ CPò õ®õ‹ Ü™ô¶ õ£˜Š¹. Þ¶ ñQî àìLŸ°‹ ªð£¼‰¶‹. Þ¬î„ ê£˜‰¶ ðô ªêò™èœ ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù. è£C â¡ø è¼M¬ò å¼ ïèóñ£è«õ è†®ù˜. Þ¶ Hóð…êˆF¡ CÁ à¼õñ£è Þ¼‚°‹ ïñ‚°‹, ðó‰¶ MK‰î Þ‰îŠ Hóð…êˆFŸ°‹ êƒèIŠ¹ ãŸð´ˆ¶õîŸ° ã¶õ£è Þ¼‚°‹ å¼ è¼M. Þ‰î„ C¡ù…CÁ ñQîÂ‹, Þ‹º¿ Hóð…êˆ¶ì¡ å¡ø£A‚ è¬ó‰¶ «ð£°‹ Üöè£ù ñèˆî£ù õ£ŒŠ¹. Üî¡ Þ¡ð‹, ªð¼Iî‹, «ðó£ù‰î‹, â™ô£«ñ ÜõÂ‚°„ ê£ˆFò‹. è£CJ¡ õ®õ¬ñŠ¹, ÞŠHóð…êº‹, Üî¡ CÁ Ü„ê£ù ï£º‹, å¡«ø£´ å¡Á Þ¬íõîŸ° Iè‚ è„Cîñ£ù Ü¬ñŠ¹. Þ¶«ð£™ ðô è¼Mèœ ï£ªìƒ°‹ à¼õ£‚èŠð†®¼‚A¡øù â¡ø£½‹, è£C «ð£¡ø å¼ ïèóˆ¬î à¼õ£‚°õ¶ â¡ð¶ ê£ˆFòI™ô£ Hó‹ñ£‡ì èù¾. Ü¬î«ò Üõ˜èœ ÝJóñ£Jó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡ ªêŒ¶M†ìù˜. è£CJ™ ñ†´«ñ 72,000 ê‚FG¬ôèœ à¼õ£‚èŠð†ìù. Þ¶ ï‹ àìL™ Þ¼‚°‹ ï£®èO¡ èí‚°. Þšõ£Á Ü‰ïèóˆ¬î «ñ¡«ñ½‹ àŸÁ «ï£‚Aù£™, Ü¶ Iè IèŠ ªðKò àJ«ó£†ìºœ÷ ñQî àì¬ô, ÞŠHóð…êˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ à¼õ£‚Aò¶ â¡ð¶ ¹K»‹. Þîù£™ î£¡ ï‹ èô£„ê£óˆF™, “è£C‚°Š «ð£ù£™, ï‹¬ñ„ ê£˜‰î Üˆî¬ù»‹ º®‰î¶” â¡Á õöƒè Ýó‹Hˆî£˜èœ. ÜšMìˆFŸ°œ å¼º¬ø ¸¬ö‰¶, ÞŠHóð…êˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ ãŸð†´M†ì£™, «õªøƒ°‹ «ð£õîŸ° âŠð® ñù‹ õ¼‹?


29

è£CJ¡ õóô£Á, Cõ«ù Þ‰ïèóˆF™ õ£›‰î£˜ â¡ð¬î ê‰«îèˆFŸ° ÞìI¡P G¬ôï£†Áø¶. ðQ‚ è£ôƒèO™, è£C, CõQ¡ à¬øMìñ£è Þ¼‰î¶. ò£«ó£ Cô¬ó å¼õ˜ ñ£ŸP å¼õó£è Cõ¡ è£C‚° ÜÂŠH‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜ â¡Á‹, ªê¡øõ˜èœ ÜšMì‹ ÜŸ¹îñ£è Þ¼‰îî£™ F¼‹H õó£ñ™ Üƒ«è«ò Þ¼‰¶M†ìù˜ â¡ð¬î»‹ M÷‚èŠ ðô è¬îèœ à‡´. å¼«õ¬÷ Þ‚è¬îèœ, Cõ¡ Üõ˜è¬÷ â™ô£‹ è£C ïèóˆ¬î è†® º®‚è ÜÂŠHù£˜ â¡Á‹, è†® º®‚è ðô Ý‡´èœ Ýùî£™ Üõ˜èœ F¼‹ðM™¬ô â¡ð¬î»‹ Ãì‚ °P‚èô£‹. â¶ âŠð®«ò£, è£C ïèó‹ è†®º®‚èŠð†ì H¡, Cõ¡ Üƒ° õ‰¶, Ü‰ïèó‹ Üõ¼‚° Iè¾‹ H®ˆ¶Š«ð£è, Üƒ«è«ò îƒè¾‹ º®¾ ªêŒî£˜. è£C ïèóˆFŸ° àôA¡ ðô ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ ÝJóñ£Jó‹ Ý‡´è÷£è ñ‚èœ õ‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. ªè÷îñ˜ îù¶ º¿ºîŸ õ°Š¬ð õöƒè ÞšMìˆ¬î«ò «î˜‰ªî´ˆî£˜. ªè÷îñ˜ õ‰îHø°, Yù˜èÀ‹ Þ‰ïèóˆFŸ° õóˆ ¶õƒAù˜. èŸÁ‚ ªè£œõîŸ° Iè„ Cø‰î Þìñ£è «ð£ŸøŠð´‹ ï÷‰î£ ð™è¬ô‚èöè‹, è£CJ™ Þ¼‰¶ îÀ‹Hò å¼ ¶O ë£ù‹î£¡. Ý˜òð†ì£ «ð£™ cƒèœ «èœMŠð†®¼‚è‚ Ã®ò «ñ¬îèœ â™ô£‹ ÞŠð°FJL¼‰¶ õ‰îõ˜èœî£¡. Þõ˜èœ â™ô£‹, àJ«ó£†ì‹ G¬ø‰F¼‰î è£CJ¡ èô£„ê£óˆF™ à¼õ£ùõ˜èœ. è£C â¡Â‹ è¼Mò£™, Þˆî¬ù ¹ˆFê£Lˆîùº‹, FøÂ‹ Þƒ° «î£¡Pò¶. Þî¡ Íô‹, ê£î£óíñ£è å¼ ñQî¡ Üµèº®ò£î ðKñ£íƒè¬÷ â™ô£‹ ÞšMìˆF™ õ£›ðõ˜è÷£™ Üµè º®‰î¶. Þ¬õ Üˆî¬ù»‹ Hóð…êˆ¬î î˜‚ègFò£è ð£˜ˆ¶, à¼õ£‚èŠð†ì¬õ Ü™ô. ÞŠHóð…êˆ¬î, Ü¶ âŠð® Þ¼‚Aø«î£ Ü¬î Üšõ£«ø ð£˜ˆîù˜. ð¬ìŠH¡ î¡¬ñ¬ò, Ü¶ Þ¼‚°‹ G¬ôJ«ô«ò ð£˜Šðõ˜èO¡ ¹ˆFê£Lˆîù‹ ï‹ðº®ò£ Ü÷MŸ° ð‡ð†´ ºF˜„C Ü¬ìAø¶. èì‰î Cô ËŸø£‡´èO™, è£C¬ò Í¡Á º¬ø î¬óñ†ìñ£‚A Þ¼‚Aø£˜èœ. Üîù£™, Þ¡ø÷M™ è£C â‰î Ü÷MŸ° àJ«ó£†ìˆ¶ì¡ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ «èœM‚°Pî£¡ â¡ø£½‹, è£C º¿¬ñò£è ÜN‰¶MìM™¬ô. Þ¡ø÷M½‹ è£C ïèó‹ ê‚F«ò£†ìñ£Œ Þ¼‚Aø¶. Üî¡ º¿Š ªð£LM™ è£C Þ¼‰î«ð£¶ ï£‹ õ£öM™¬ô â¡ð¶ ïñ¶ ¶óF¼wì«ñ. Iè Iè ÜŸ¹îñ£ù, ê‚FJ¡ áŸø£Œ, Hó‹ñ£‡ìñ£ù å¼ Þìñ£èˆî£¡ è£C ïèó‹ Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. Þîù£«ô«ò, àôA¡ ðô ð°FèO™ õ£›‰î ñ‚è¬÷ î¡ð£™ ß˜ˆF¿ˆ¶œ÷¶ è£C. èì‰î è£ôˆF™ ãŸð†ì Üˆî¬ù Å›G¬ôè¬÷»‹ èì‰¶ ï£‹


30

Ý¡eè õ÷˜„C¬ò ï£´ðõ˜èÀ‚° «èî£˜ï£ˆ¬îŠ «ð£¡ø õó‹î¬ù cƒèœ èŸð¬ù ªêŒ¶ ÃìŠ ð£˜‚è º®ò£¶. ÜšMìˆ¬î àí¼‹ õ¬èJ™ cƒèœ Þ¼‰î£™, ÜšMì‹ àƒèœ èŸð¬ùJ½‹ Üìƒè£î õ‡í‹ ªêò™ðÁø¶ â¡ð¬î àíó º®»‹. Ü¶ âŠð®Šð†ì¶ â¡Á õ£˜ˆ¬îJ™ MõKŠð¶ Iè Iè‚ è®ù‹. ð£˜‚èŠ «ð£ù£™, Ü¶ ªõÁ‹ ñ¬ôî£¡, àò˜‰¶ õ÷˜‰î ð£¬øî£¡. Ýù£™, ÝJóñ£Jó‹ Ý‡´è÷£è Þƒ° õ£›‰î ñQî˜èO¡ î¡¬ñ, ÞšMìˆFŸ° Üõ˜èœ ï™Aò¬õ, ÞšMìˆ¬î Þ‰î Ü÷MŸ° ñ£ŸP Þ¼‚Aø¶.


31

ÞƒA¼‚°‹ ñ‚èÀ‚° èƒ¬è ªõÁ‹ ïF ñ†´‹ Ü™ô, ÜîŸ°‹ «ñ™. Ü‰ïFJ¡ Cô °PŠH†ì ð°Fè¬÷, Cô˜ HóFw¬ì ªêŒ¶œ÷ù˜. Ü¬î àœõ£ƒ°‹ G¬ôJ™ cƒèœ Þ¼‰î£™, Ü¶ Iè ê‚Fõ£Œ‰îî£è Þ¼‚°‹. Ý¡eè‹ ñŸÁ‹ àœG¬ô õ÷˜„C‚è£ù â¡ Üµ°º¬ø, M…ë£ù gFò£è Þ¼‰î£½‹ èƒ¬è»ì¡ àí˜¾G¬ôJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ¬î â¡ù£™ îM˜‚è º®ò£¶. èƒ¬èJ¡ î¡¬ñ Üšõ£Á àœ÷¶. Ü¬î õ£˜ˆ¬îèO™ MõK‚è Þòô£¶. Ü‰ïF¬ò àJ¼œ÷ ê‚Fò£Œ å¼õ˜ àíó «õ‡´‹.


32

õ£›‰¶M†«ì£‹, Ýù£™ âF˜è£ôˆ¬î î£ƒ°«õ£ñ£ â¡ð¶ «èœM. ‘ï£‹‘ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶, ï£¡ ã«î£ å¼ °PŠH†ì ñîˆ¬îŠ ðŸP ñ†´‹ «ðêM™¬ô. ÞŠ¹MJ™ ‘àœ÷¬î àœ÷õ£Á’ ð£˜‚èˆ îò£ó£Œ Þ¼‚°‹ ñQî˜è¬÷Š ðŸPŠ «ð²A«ø¡. â¬îŠ ðŸPŠ «ðCù£½‹ î¡ ÜHŠHó£òˆ¬î FE‚èˆ îM‚è£î ñ‚è¬÷Š ðŸPŠ «ð²A«ø¡. Þš¾ôAŸ° «ð£î¬ùè«÷£, îˆ¶õƒè«÷£, ï‹H‚¬è º¬øè«÷£ «î¬õJ™¬ô. ‘ï‹ñ£™ º®ò£¶, Ü¶ àò˜‰îõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ’ â¡Á å¶‚A ¬õˆF¼‚°‹ ê£ˆFòƒè¬÷, î‹ ä‹¹ô¡è¬÷»‹ î£‡®, ñQî˜èœ àœõ£ƒè «õ‡´‹. Þ¶î£¡ Þš¾ôAŸ° Þ¡Á «î¬õ. ªîK‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ø «õ†¬è Þ¼Šðõ¼‚°, Þ¶ å¡Áî£¡ õN. ÞšõNJ™ ñ†´«ñ ñQî MNŠ¹í˜¾ õ÷ó º®»‹. ÞšõNJ™ ñ†´«ñ, Þ¡Á ñQî˜èœ H÷¾ð†´ CŸCÁ °¿‚è÷£èŠ HK‰F¼‚°‹ G¬ô¬ò ñ£Ÿø º®»‹.

è£‰ˆFê«ó£õ˜ ðô Ý‡´èÀ‚° º¡, åšªõ£¼ õ¼ìº‹, å¼ ñ£î«ñ£ Þ¼ ñ£î«ñ£ Þñ£ôò ñ¬ôJ™ ï£¡ îQò£è ðòí‹ «ñŸªè£œ«õ¡. 1994™ Þñ£ôòˆF™ àœ÷ è£‰ˆF ê«ó£õ¼‚° ï£¡ ºî¡ ºîô£Œ ªê¡«ø¡. 2013 ªõœ÷Š ªð¼‚A™, è¬ó¹ó‡´ «èî£˜ï£ˆ õ¬ó õ‰î Ü«î ãKî£¡ Þ¶. ¶óF¼wìõêñ£è Þ¡Á Ü‰î ãK¬ò ‘è£‰F ê«ó£õ˜’ (ñý£ˆñ£ è£‰F â¡ø à„êKŠ¹ «ð£™) â¡Á Ü¬ö‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ. Þî¬ù è£‰ˆF â¡Á à„êK‚è «õ‡´‹. ‘è£‰ˆF’ â¡ø£™ Ü¼œ. ‘ê«ó£õ˜’ â¡ø£™ ãK. Üî£õ¶ Ü¼œ G¬ø‰î ãK â¡Á ªð£¼œ. CõÂ‹ ð£˜õF»‹ è£‰ˆF ê«ó£õ˜ ãK‚è¬óJ™ õ£›‰îî£è¾‹, «èî£˜ï£ˆF™ õ£›‰î ðô «ò£Aè¬÷ Üõ˜èœ ÜšõŠ«ð£¶ õ‰¶ ð£˜Šð£˜èœ â¡Á‹ ¹ó£í‚ è¬îèœ ªê£™õ¶‡´. «èî£˜ï£ˆ, IèŠ Hó‹ñ£‡ìñ£ù Þì‹. «èî£K™ ‘Sõ£’ â¡ø à„êKŠ¹, ¹¶ à„êƒè¬÷ˆ ªî£´õ«î£´, ¹¶ «ñî° G¬ôJ¬ù â†®M´‹. Þ‰î åL¬ò à„êKŠðîŸ° â¡«ø Iè‚ èõùñ£è à¼õ£‚èŠð†ì Þì‹ «èî£˜ï£ˆ. Þš¾ôA™, ÞƒA¼‰«î ‘Sõ£’ âÂ‹ êŠî‹ à‡ì£Aø¶ â¡Á ªê£™½‹ Ü÷MŸ° Þ¶ Ü¬ñ‚èŠð†®¼‚Aø¶. ÝJóñ£Jó‹ Ý‡´è÷£è ÞšMìˆ¬î, Sõ£ â¡ø ªê£™L¡ ÜF˜õ£è«õ ñ‚èœ àí˜‰F¼‚A¡øù˜. “c‡ì ï¬ìðòíˆF¡ º®M™ «èî£¬ó Ü¬ì‰î ï£¡, è£‰ˆF ê«ó£õ˜ ðŸP‚ «èœMŠð†«ì¡. å¼ ñFòŠ ªð£¿F™ ÜšMìˆFŸ°„


ï£î Hó‹ñ£ Mwõ võÏŠð£ ï£î U êèô põÏð£ ï£î U è˜ñ£ ï£î U î˜ñ£ ï£î U ð‰îù ï£î U º‚F ï£î U ûƒèó ï£î U û‚F ï£î‹ ï£î‹ ê˜õ‹ ï£î‹ ï£î‹ ï£î‹ ï£î‹ ï£î‹

33


34

ªê™ôˆ b˜ñ£Qˆ«î¡. ñFò‹ 2, 2.30 ‚°Š ¹øŠð†´ å¼ ñE «ïóˆ¬îMì CP¶ ÜFèñ£ù «ïóˆF™ è£‰ˆF ê«ó£õ¬ó Ü¬ì‰«î¡. Üƒ° å¼ ãK Þ¼‰î¶. ²ŸP½‹ ðQ ðì˜‰î ñ¬ôèœ. ÞòŸ¬è ÜöA™ î¡QèK™ô£ Þì‹. Ü‰î êôùñŸø c˜G¬ô, î£õóƒèœ ã¶‹ Þ™ô£î ðQ ðì˜‰î Ü‰î ñ¬ôèœ æMòñ£Œ Ü„êôùñŸø cK™ HóFðLˆî¶. ªñŒCL˜‚è ¬õ‚°‹ Þì‹ Ü¶. ï£¡ Üƒ° Üñ˜‰«î¡. ÜƒA¼‰î Ü¬ñF, GêŠî‹, ÉŒ¬ñ â¡ MNŠ¹í˜¬õ á´¼Mò¶. ãPõ‰î è¬÷Š¹, Üñ˜‰F¼‰î Ü‰î àòó‹, ò£¼ñŸø ÜšMìˆF¡ «ðóöA™ ï£¡ Í˜„¬êò£«ù¡. Ü‰î GêŠîˆF™ å¼ ð£¬ø e¶ è‡ Fø‰¶ Üñ˜‰¶, ²ŸPJ¼‰î à¼õƒè¬÷ â™ô£‹ àœõ£ƒA‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ªñ¶õ£Œ ²ŸP Þ¼‰î åšªõ£¡Á‹ î¡ à¼¬õ Þö‚è Ýó‹Hˆîù. Üƒ° ‘ï£î‹‘ - åL ñ†´«ñ GôMò¶. Ü‰î ñ¬ôèœ, Þ‰î ãK, ²ŸPJ¼‰î â™ô£º‹, â¡ àì™ à†ðì õö‚èñ£Œ Þ¼‚°‹ à¼M™ âù‚°ˆ ªîKòM™¬ô. â™ô£«ñ ªõÁ‹ åLò£è Þ¼‰î¶. âù‚°œ “ï£îŠ Hó‹ñ£ Mwõ võÏŠð£” â¡ø ð£ì™ «î£¡Pò¶. â¡ õ£›M™, úñv‚¼î ªñ£N¬ò ï£¡ îM˜ˆ«î õ‰F¼‚A«ø¡. âù‚° Ü‹ªñ£N H®ˆF¼‰î£½‹, Üî¡ Ýöˆ¬î ï£¡ ÜP‰F¼‰î£½‹, Ü¬î‚ èŸÁ‚ ªè£œõ¬î îM˜ˆ«î õ‰F¼‚A«ø¡. è£óí‹, úñv‚¼î ªñ£N¬ò èŸÁ‚ ªè£‡ì£™, Ü´ˆî èí«ñ ïñ¶ ê£vFóƒè¬÷»‹ ð®‚è Ýó‹Hˆ¶M´«õ£‹. â¬î»«ñ Ü¶ Þ¼‚°‹ ð®«ò â¡ù£™ AóA‚è º®‰îî£™, ê£vFóƒè¬÷»‹ ê‹Hóî£òƒè¬÷»‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ âù‚° M¼Šð«ñ ãŸðìM™¬ô. Üîù£™ úñv‚¼î ªñ£N¬ò îM˜ˆ«î¡. è£‰ˆF ê«ó£õK™ ï£¡ Üñ˜‰F¼‰î«ð£¶, â¡ õ£Œ Í® Þ¼‰î¶, â¡ è‡ Fø‰«î Þ¼‰î¶, ÜŠ«ð£¶ “ï£îŠ Hó‹ñ£” â¡Â‹ ð£ì™ Iè êŠîñ£è â¡ °óL«ô«ò «è†è Ýó‹Hˆî¶. â¡ °óL«ô«ò ÜŠð£ì™ åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶, Ü¶¾‹ úñv‚¼î ªñ£NJ™. Ü‰î êŠî‹ âù‚° Ièˆ ªîOõ£è «è†ì¶. ÜŠð£†¬ì Ü‹ñ¬ôè«÷ ð£®‚ ªè£‡®¼Šð¶«ð£™ Üšõ÷¾ êŠîñ£è‚ «è†ì¶. â¡ ÜÂðõˆF™ â™ô£«ñ åLò£AŠ «ð£JŸÁ. Ü‚èíˆF™ î£¡ ÞŠð£ì™ âù‚°‚ «è†è Ýó‹Hˆî¶. ÞŠð£ì¬ô ï£¡ ÜŠ«ð£¶ à¼õ£‚A‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô, Ü¬î ï£¡ ãŸèù«õ â¿F ¬õˆF¼‚è¾‹ Þ™¬ô. â¡ ðƒ° ã¶‹ Þ™ô£ñ™, Ü¶ î£ù£è âù‚°‚ «è†è Ýó‹Hˆî¶. Ü‹º¿ ð£ì½‹ úñv‚¼îˆF™ ªõOõ‰î¶. Þ‰î ÜÂðõˆF™ ï£¡ º¿õ¶ñ£è Í›AŠ «ð£«ù¡. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶, ªñ™ô ªñ™ô, Ü¬ùˆ¶«ñ ð¬öòð® à¼õ‹ ªè£œ÷ˆ ¶õƒAò¶. â¡ MNŠ¹í˜M¡ Ü‰î Þø‚è‹ - ï£î G¬ôJ™ Þ¼‰¶ Ïð G¬ô‚è£ù Ü‰î Þø‚è‹, â¡ è‡è¬÷ °÷ñ£‚Aù.


35

Þ¶«õ£ Ü¶«õ£, ÞŠð®«ò£ ÜŠð®«ò£ â¡Á «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è£ñ™, ÜŠð£ìL™ º¿¬ñò£ù ß´ð£†´ì¡ Þ¼‰î£™, Ü¶ Iè ê‚Fõ£Œ‰îî£è Þ¼‚°‹. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™, âšõ¬èJ½‹ àƒè¬÷ H®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™, ÜŠð£ìL™ cƒèœ º¿¬ñò£è ß´ð†ì£™, àƒè¬÷ è¬óˆ«î M´‹ Ü÷MŸ° Ü¶ ê‚F õ£Œ‰î¶.


CõQ¡ Ü¬ìò£÷‚ °Pèœ

36


CõQ¡

37

Üôƒè£ó Ýðóíƒèœ

âîŸè£è Üõ¡ ÞõŸ¬ø ÜEAø£¡? Gô¬õ ‘«ê£ñ£’ â¡ø¬öŠð£˜èœ, Üî£õ¶ «ð£¬î à‡ì£‚°õ¶. Cõ¡, «ð£¬î«òPò G¬ôJ™, º¿ MNŠH™ Þ¼‚°‹ ñ£ªð¼‹ «ò£A. Þîù£™î£¡ Üõ˜ Gô¬õ Üôƒè£óŠ ªð£¼÷£è î¡ î¬ôJ™ iŸP¼‚Aø£˜. «ð£¬îJ™ F¬÷‚è «õ‡´ñ£ù£™, cƒèœ MNŠ¹ì¡ Þ¼Šð¶ ÜõCò‹. «ò£AèÀ‹ ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼Šð£˜èœ, º¿ «ð£¬îJ™, Ýù£™ º¿ MNŠ¹ì¡ Þ¼Šð£˜èœ.

Gô£

CõQ¡ Iè º‚Aòñ£ù î¡¬ñ, Üõ˜ îù¶ Í¡ø£õ¶ è‡¬í Fø‰¶ ªè£‡ì¶ î£¡. ï‹ Þó‡´ è‡è÷£™ ªð£¼œ G¬ôJô£ùõŸ¬ø ñ†´«ñ ð£˜‚è º®»‹. Ýù£™ «õªø£¼ ðKñ£íˆFô£ù àí˜î¬ô ï£‹ Ü¬ì‰¶M†ì£™, ªð£¼œ G¬ôJô£ù àí˜î¬ô î£‡® ï‹ñ£™ AóA‚è º®‰¶M†ì£™, Þ¬î«ò Í¡ø£õ¶ è‡ Fø‰¶ ªè£‡ì¶ â¡Á õöƒ°õ˜.

Í¡ø£õ¶ è‡ ð£‹¹, CõQ¡ ê‚F à„êG¬ô¬ò Ü¬ì‰¶M†ì¬î‚ °P‚Aø¶. ð£‹¬ð ‘°‡ìLQ’ ê‚F‚°, Üî£õ¶, ªõOŠðì£ñ™ àƒèÀ‚°œ«÷«ò ÜI›‰F¼‚°‹ ê‚F‚° Ü¬ìò£÷ñ£è ªê£™õ£˜èœ. ²¼‡®¼‚°‹ ð£‹¬ð è‡´ªè£œõ¶ è®ù‹. °‡ìLQ ê‚F»‹ Ü¬îŠ«ð£ôˆî£¡. Ü¶ ïèó Ýó‹Hˆî£™î£¡, Þˆî¬ù ê‚F»‹ àƒèÀ‚°œ Þ¼Šð«î àƒèÀ‚°Š ¹K»‹.

ð£‹¹ FKÅô‹, õ£›M¡ Ü®Šð¬ìò£ù Í¡Á G¬ôè¬÷ °P‚Aø¶. Þ¬î Hƒè÷£, ßì£, ²û§‹ù£ â¡Á‹ Ü¬ö‚èô£‹, Ü™ô¶ Ý‡, ªð‡, ªîŒiè‹ â¡Á‹ °P‚èô£‹. Þ‹Í¡Á‹ ïñ¶ àìL¡ ê‚FG¬ôJ™ Þ¼‚°‹ Ü®Šð¬ìò£ù ‘ï£®’èœ - Þì¶, õô¶ ñŸÁ‹ ï´G¬ô ï£®.

FKÅô‹

ï‰F ï‰F â¡ð¶, â™¬ôJ™ô£ñ™ è£ˆF¼Šð¬î‚ °P‚°‹. ²‹ñ£ à†è£˜‰¶, è£ˆF¼‚èˆ ªîK‰îõ¼‚°, Fò£ù‹ ªêŒõ¶ ¹Fî£è«õ£ è®ùñ£è«õ£ Þó£¶. ï‰F ²‹ñ£ à†è£˜‰F¼Šð£˜, Ýù£™ º¿ MNŠð£Œ, º¿ˆ bMóˆ¶ì¡ à†è£˜‰¶ Þ¼Šð£˜. Þ¶ î£¡ Fò£ù‹.


38

Í¡ø£õ¶ è‡ CõÂ‚° Í¡Á è‡èœ â¡ðî£™, Üõ¬ó ‘ˆKò‹ðè£’ â¡«ø Ü¬öŠð£˜èœ. ªïŸPJ™ Í¡ø£õ¶ è‡ â¡ø£™, ªïŸP H÷¾ð†´ Üƒ«è å¼ è‡ «î£¡Pò¶ â¡Á Ü˜ˆîñ™ô. Þ¶õ¬ó AóA‚èº®ò£ ðKñ£íƒèœ ÞŠ«ð£¶ Fø‰¶ ªè£‡ìù â¡ð¶î£¡ ÜîŸ° Ü˜ˆî‹. Þó‡´ è‡è÷£™ ªð£¼œ G¬ôJô£ùõŸ¬ø ñ†´«ñ ð£˜‚è º®»‹. è‡è¬÷ ¬èèœ ªè£‡´ Í®M†ì£™, ¬è¬òˆ î£‡® ÜõŸø£™ ð£˜‚è º®ò£¶. ÜõŸP¡ Fø¡ Üšõ÷¾î£¡. Ýù£™ Í¡ø£õ¶ è‡ Fø‰¶M†ì£™, Ü¶ «õªø£¼ ðKñ£íˆFô£ù àí˜î™. Ü¶ àœ«ï£‚Aò «è£í‹, Ü¶ õ£›¬õ ºŸP½‹ «õÁ õ¬èò£èŠ ð£˜‚°‹. Ü¶ Fø‰¶ªè£‡ì£™, õ£›M™ âªî™ô£‹ AóA‚è º®»«ñ£, Ü¬õ Ü¬ùˆ¬î»«ñ AóAˆ¶Mì º®»‹. àƒèœ AóA‚°‹ Fø¡ «ñ‹ðì, àƒèœ ê‚FG¬ô «ñ‹ðì «õ‡´‹. «ò£è õNº¬øèO¡ «ï£‚è«ñ àƒèœ ê‚F¬ò Þ¡Â‹ ¸†ðñ£èŠ ð‡ð´ˆ¶õ¶î£¡. Üšõ£Á ê‚FG¬ô «ñ‹ð´‹«ð£¶, Í¡ø£õ¶ è‡ Fø‚°‹. Í¡ø£õ¶ è‡ â¡ð¶ à‡¬ñò£ù ð£˜¬õ¬ò õöƒ°õ¶. ñŸø Þó‡´‹ ªõÁ‹ ¹ô¡ àÁŠ¹èœî£¡, Ü¬õ ïñ¶ ¹ˆF‚° ÜÂŠ¹‹ îèõ™èœ Üðˆîñ£ù¬õ. ãªù¡ø£™, Ü¬õ ð£˜‚°‹ â¶¾‹ à‡¬ñò™ô. å¼ ïð¬ó ð£˜‚Al˜èœ, Üõ¬óŠ ðŸP ã«î«î£ â‡µAl˜èœ, Ýù£™ Üõ¼œ Þ¼‚°‹ Cõ¬ù àƒè÷£™ ð£˜‚è º®òM™¬ô. Þš¾ôA™ cƒèœ ïôºì¡ õ£ö, àƒèœ H¬öŠ¹‚è£èˆ «î¬õò£ùõŸ¬ø ñ†´«ñ cƒèœ ð£˜‚Al˜èœ. ñŸªø£¼ àJKù‹, cƒèœ ð£˜ŠðõŸ¬ø«ò, Üî¡ õ£›‚¬è ïì‚°‹ MîˆFŸ° ãŸøõ£Á «õÁ Mîñ£èŠ ð£˜‚°‹. Üîù£«ô«ò Þš¾ô¬è ‘ñ£¬ò’ â¡Á Ü¬ö‚A«ø£‹. ‘ñ£¬ò’ â¡ø£™ ªð£Œò£ù «î£Ÿø‹. ÞŠHóð…ê«ñ ªð£Œ â¡Á ªê£™ôM™¬ô. ÞŠHóð…êˆ¬î cƒèœ àí¼‹ Mîˆ¬î«ò ªð£Œ â¡Á ªê£™A«ø£‹. Üîù£™ ð£˜ŠðõŸ¬ø «ñ«ô£†ìñ£è, H¬öŠ¹‚° ãŸøõ£Á ð£˜‚è£ñ™, àœ÷¬î àœ÷¶«ð£™, Üî¡ à‡¬ñ G¬ôJ™ ð£˜‚è‚ Ã®ò ñŸÁªñ£¼ è‡¬í, Í¡ø£õ¶ è‡¬í, ï£‹ Fø‚è «õ‡´‹. Í¡ø£õ¶ è‡ Fø‰î¶ â¡ø£™ õ£›M¡ Þ¼¬ñ G¬ôè¬÷ cƒèœ î£‡®M†¯˜èœ â¡Á Ü˜ˆî‹.


39

õ£›¬õ Üî¡ à‡¬ñò£ù G¬ôJ™ ð£˜Šd˜èœ, H¬öŠ¹‚° ãŸøõ£Á Ü™ô. Ü‡¬ñJ™ å¼ M…ë£Q ªõOJ†ì ¹ˆîè‹ å¡P™, ÞŠð¬ìŠH™ Þ¼‚°‹ ªð£¼œ G¬ôJ™ àœ÷õŸ¬ø ñQîQ¡ è‡è÷£™ âšõ÷¾ ð£˜‚è º®»‹ â¡ð¬î ÝŒ¾ ªêŒ¶ ªõOJ†ì£˜. ÜF™, ÞŠð¬ìŠH™, 0.00001% ñ†´«ñ ñQîQ¡ è‡èÀ‚°Š ¹ôŠð´‹ â¡Aø£˜. ñQîQ¡ ÞšMó‡´ è‡è÷£™ àô¬è‚ è‡ì£™, ð¬ìŠH™ ãŸªèù«õ «î£¡Pò¬î ñ†´«ñ è£í º®»‹. Ýù£™ àƒèœ Í¡ø£õ¶ è‡ Fø‰¶M†ì£™, ð¬ìŠH™ ÞQ â¡ù GèöŠ«ð£Aø¶ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, â¡ùªõ™ô£‹ Gèö º®»‹ â¡ð¬î»‹ è£í º®»‹. Þ‰î ï£†®½‹ êK, èô£„ê£óˆF½‹ êK, ‘ÜPî™’ â¡Á ªê£¡ù£™, Ü¶ ¹ˆîèƒèO™ Þ¼‰¶ ð®Šð«î£, ò£KÂ¬ìò ªê£Ÿªð£N¬õ‚ «è†ð«î£, Ü™ô¶ Þƒ°‹ Üƒ°ñ£è îèõ™èœ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ¬î«ò£ ï£‹ °P‚èM™¬ô. õ£›¬õŠ ðŸPò å¼ ¹¶ ðKñ£íˆ¬î ïñ‚°œ à¼õ£‚A‚ ªè£œõ¬îˆî£¡ ‘ÜPî™’ â¡Á ªê£™«õ£‹. ñý£Cõó£ˆFK Ü¡Á ÞòŸ¬è«ò Þšõ£ŒŠ¬ð ï£‹ ªðÁõîŸ° Iè ã¶õ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ê£ˆFò‹ åšªõ£¼ ï£À«ñ Þ¼‚Aø¶. ÞîŸè£è ï£‹ ñý£Cõó£ˆFK õ¬ó è£ˆF¼‚èˆ «î¬õJ™¬ô â¡ø£½‹, ñý£Cõó£ˆFK Ü¡Á, ÞòŸ¬è Þî¬ù„ ïñ‚° ²ôðñ£‚°Aø¶.

ï‰F ï‰F â¡ð¶, â™¬ôJ™ô£ñ™ è£ˆF¼Šð¬î‚ °P‚°‹. ‘è£ˆF¼Šð¶’ Iè Iè àò˜‰î °íñ£è ï‹ èô£„ê£óˆF™ õöƒèŠð†´œ÷¶. ²‹ñ£ à†è£˜‰¶, è£ˆF¼‚èˆ ªîK‰îõ¼‚°, Fò£ù‹ ªêŒõ¶ ¹Fî£è«õ£ è®ùñ£è«õ£ Þó£¶. ‘Cõ¡ ï£¬÷«ò õ‰¶Mì «õ‡´‹‘ â¡Á ï‰F âF˜ð£˜‚èM™¬ô. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ Üõ˜ â‰î âF˜ð£˜Š¹ì«ù£, ïì‚èŠ «ð£õ¬î â‡E‚ ªè£‡«ì£ Þ™¬ô. Üõ˜ ²‹ñ£ è£ˆF¼‚Aø£˜. è£ôõ¬óò¬øJ¡P è£ˆF¼Šð£˜. àœõ£ƒ°õîŸ° Þ‰î‚ °í‹ Iè Iè º‚Aò‹. CõQ¡ Iè ªï¼ƒAò Ã†ì£O ï‰F, ãªùQ™ àœõ£ƒA‚ ªè£œÀ‹ FøˆF¡ ê£ó‹ Üõ˜. å¼ «è£M½‚°œ ªê™õîŸ° º¡, ï‰FJ¡ Þ‰î‚ °í‹ àƒèÀ‚° ÜõCò‹ «î¬õ. Ü¶ ‘²‹ñ£ à†è£˜‰F¼Šð¶’. «è£M½‚° õ‰î£™, cƒèœ ªê£˜‚èˆFŸ° «ð£õîŸ«è£ â¬îò£õ¶ å¡¬ø Ü¬ìõîŸ«è£ ºòŸC ªêŒò‚ Ãì£¶. «è£ML™ ‘²‹ñ£’ Üñó «õ‡´‹. Fò£ù‹ â¡ø£™, ã«î£ ªêò¬ô„ ªêŒõ¶ â¡Á ñ‚èœ îõø£è


40

“Fò£ùLƒèˆFŸ° ªõO«ò»‹, ï£‹ å¼ ªðKò è£¬÷¬ò vî£Hˆ¶ Þ¼‚A«ø£‹. Ièˆ ªîOõ£è«õ Ü¶ ÜPM‚Aø¶, ‘àƒèœ è£¬÷¬ò (Üèƒè£ó‹ «ð£¡ø è£¬÷J¡ °íƒè¬÷) ªõO«ò M†´M†´, Üî¡ H¡ àœ«÷ õó¾‹‘ â¡Á. CõÂ‹ Þ¬îˆ î£¡ ªêŒî£˜. cƒèÀ‹ Ü¬î«ò ªêŒ»ƒèœ” - êˆ°¼

G¬ùˆ¶M†ì£˜èœ. Þ™¬ô, Fò£ù‹ â¡ð¶ å¼ °í‹, å¼ ð‡¹. Fò£ùˆFŸ°‹ Hó£˜ˆî¬ù‚°‹ àœ÷ Ü®Šð¬ì MˆFò£ê‹ Þ¶î£¡. Hó£˜ˆî¬ù â¡ø£™ cƒèœ èì¾Oì‹ «ðê ºòŸC‚Al˜èœ. Fò£ù‹ â¡ø£™ èì¾œ «ð²õ¬î cƒèœ «è†´‚ ªè£œ÷ˆ îò£ó£Œ Þ¼‚Al˜èœ. Þ‰îŠ Hóð…ê‹ ªê£™õ¬î, ÞŠð¬ìŠH¡ Íô‹ ªê£™õ¬î‚ «è†è cƒèœ îò£ó£Œ Þ¼‚Al˜èœ â¡Á Ü˜ˆî‹. ÞŠð®Šð†ì G¬ôJ™ àƒèOì‹ ªê£™õîŸ° ã¶I™¬ô. «è†´‚ ªè£œ÷ˆ îò£ó£Œ Þ¼‚Al˜èœ. Þ¶î£¡ ï‰FJ¡ °í‹. Üõ˜ ªõÁñ«ù à†è£˜‰F¼Šð£˜, Ýù£™ MNŠð£Œ Þ¼Šð£˜. èõQ‚è: Üõ˜ MNŠð£Œ Üñ˜‰F¼Šð£˜, É‚è‚ èô‚èˆF™ Ü™ô. ‘â¡ù ïì‰î£™ â¡ù’ â¡Á «ê£‹«ðPò£è«õ£ ñ‰îñ£è«õ£ Üõ˜ Üñ˜‰F¼‚èM™¬ô. Ièˆ ¶®Š«ð£´, MNŠð£Œ, àJ«ó£†ìñ£Œ Ýù£™ à†è£˜‰î G¬ôJ™ Þ¼‚Aø£˜. Þ¶î£¡ Fò£ù‹.


41

å¼ ïð˜, îù‚° «î£¡PòõŸ¬ø â™ô£‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼Šð¶ Fò£ù‹. Üõ˜ ²‹ñ£ ÜƒA¼‚Aø£˜ Üšõ÷¾î£¡. æKìˆF™ cƒèœ ²‹ñ£ Üñ˜‰¶M†ì£™, â‚èíº‹ ªêò™ð†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ ÞŠð¬ìŠH¡ ªðKò ðKñ£íˆ¬î ÜPòˆ ¶õƒ°i˜èœ. ÜF™ cƒèÀ‹ å¼ ð°F â¡ð¬î àíó Ýó‹HŠd˜èœ. ÞŠªð£¿¶‹ cƒèœ Üî¡ Üƒè‹î£¡, Ýù£™ Fò£ù G¬ôJ™, “ï£Â‹ Üî¡ Üƒè‹î£¡” â¡Á MNŠ¹í˜«õ£´ àí˜i˜èœ. ï‰F Þ¬îˆî£¡ °P‚Aø¶. Üõ˜ å¡Á‹ ªêŒò£ñ™, Üƒ° ²‹ñ£ Üñ˜‰¶, “cƒèÀ‹ â¡¬ùŠ «ð£ô«õ Üñ¼ƒèœ” â¡Á ïñ‚° G¬ù×†Áø£˜.

FKÅô‹ CõQ¡ FKÅô‹, õ£›M¡ Ü®Šð¬ìò£ù Í¡Á G¬ôè¬÷ °P‚Aø¶. «ò£è‚ èô£„ê£óˆF™, Þ¬î ¼ˆó£, ýó£, êî£Sõ£ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Þ‰î Ü®Šð¬ìò£ù Í¡Á ðKñ£íƒè¬÷, ðôõ£ø£è CˆîKˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ¬î ßì£, Hƒè÷£, ²û§‹ù£ â¡Á‹ Ü¬ö‚èô£‹. ßì£, Hƒè÷£, ²û§‹ù£ (Þì¶, õô¶ ñŸÁ‹ ï´G¬ô ï£®èœ) âù Í¡Á‹ ïñ¶ àìL¡ ‘Hó£íñò «è£û’ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ê‚FG¬ôJ™ Þ¼‚°‹ Í¡Á Ü®Šð¬ìò£ù ‘ï£®’èœ. Þ‰î Í¡Á Ü®Šð¬ì ï£®èO™ Þ¼‰¶ 72,000 ï£®èœ HK‰¶ õ¼A¡øù. Þ‰î ï£®èÀ‚°, Þóˆî ï£÷ƒè¬÷Š«ð£™ ªð£¼œG¬ôJô£ù ªõOŠð£´ Þ¼‚è£¶. àì¬ô ªõ†® Ýó£Œ‰î£½‹ ÞõŸ¬ø‚ è£í º®ò£¶. Ýù£™ àƒèœ MNŠ¹í˜¾ «ñ«ô£ƒè Ýó‹Hˆî£™, àƒèœ ê‚F àì½‚°œ Þƒ°‹ Üƒ°ñ£è æ®‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô â¡ð¶‹, ê‚F æ†ìˆFŸ° â¡Á º¬øò£ù ð£¬îèœ Þ¼Šð¬î»‹ àí˜i˜èœ. Þ‰î ê‚F Ü™ô¶ Hó£í£ 72,000 õNèO™ ïèÃø¶. Hƒè÷£ ñŸÁ‹ ßì£, õ£›M¡ Þ¼¬ñG¬ô¬ò °P‚Aø¶. Þ‰î Þ¼¬ñG¬ô¬òˆ î£¡ ï‹ õö‚èˆF™, Cõ¡-ê‚F ò£è à¼õèŠð´ˆF Þ¼‚A«ø£‹. Þ¬î ‘Ý‡ î¡¬ñ - ªð‡ î¡¬ñ’ â¡Á‹ ‘î˜‚è ÜP¾ - àœÀí˜¾’ â¡Á‹ Ãì ªê£™ôô£‹. Þ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡«ì, Þ‰îŠ ð¬ìŠ¹ à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î Þ¼¬ñG¬ô


42

Þ™ô£M†ì£™, ÞŠªð£¿¶ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø ð¬ìŠ¹ Þ¼‚è£¶. Ýó‹ð G¬ôJ™ ð¬ìŠ¹ Gè›õîŸ° º¡, âF½«ñ Þ¼¬ñG¬ô A¬ìò£¶. ð¬ìŠ¹ Gè›‰î¶‹, Þ¼¬ñG¬ô õ‰¶M†ì¶. ‘Ý‡î¡¬ñ - ªð‡î¡¬ñ’ â¡Á ÃÁ‹«ð£¶, ï£¡ Ý‡, ªð‡ â¡ø Ü˜ˆîˆF™ «ðêM™¬ô. Þ‚°íƒèÀ‚°‹ àì™ Ü÷M™ cƒèœ Ýí£è«õ£ ªð‡í£è«õ£ ªêò™ð´õîŸ°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. ‘Ý‡î¡¬ñ - ªð‡î¡¬ñ’ âÂ‹«ð£¶ ÞòŸ¬èJ™ Þ¼‚°‹ °íƒè¬÷Š ðŸPŠ «ð²A«ø¡. ÞòŸ¬èJ¡ å¼Cô °íƒèœ ‘Ý‡ î¡¬ñ’ â¡Á‹ «õÁ õ¬èò£ù °íƒèœ ‘ªð‡ î¡¬ñ’ â¡Á‹ õ°ˆF¼‚Aø£˜èœ. cƒèœ å¼ Ýí£è Þ¼‚èô£‹, Ýù£™ àƒèœ àìL™ ‘ßì£’M¡ ÝF‚è‹ ÜFèñ£è Þ¼‰î£™, àƒèO™ ‘ªð‡ î¡¬ñ’ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. cƒèœ ªð‡í£Œ Þ¼‚èô£‹, Ýù£™ àƒèœ àìL™ ‘Hƒè÷£’ M¡ ÝF‚è‹ ÜFèñ£Œ Þ¼‰î£™, àƒèO™ ‘Ý‡ î¡¬ñ’ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ßì£MŸ°‹ Hƒè÷£MŸ°‹ Þ¬ì«ò å¼ êñG¬ô¬ò cƒèœ ªè£‡´õ‰¶ M†ì£™, Þš¾ôA™ cƒèœ Fø‹ðì ªêò™ðìô£‹. õ£›M¡ Å›G¬ôè¬÷ CøŠð£è ¬èò£÷ô£‹. ðô˜ ßì£Hƒè÷£M«ô«ò õ£›‰¶, Þø‰¶‹ MÁ¡øù˜. ï´G¬ôJô£ù ²û§‹ù£ ªêòôŸ«ø Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ ²û§‹ù£ ï£®î£¡ ñQî àìŸÃŸP™ Iè Iè º‚Aòñ£ù¶. àJ˜ õ£›õîŸè£ù à‡¬ñò£ù Ü˜ˆî‹, ²û§‹ù£ ï£®J™ ê‚F-æ†ì‹ ¶õƒ°‹ «ð£¶î£¡ ¹K»‹. àœÀ‚°œ å¼ ¹¶Mî êñG¬ô à‡ì£°‹. ªõOJ™ â¶ ïì‰î£½‹, àœÀ‚°œ Þ¼‚°‹ Ü‰î å¼ Þìˆ¬î ÜõŸø£™ ªî£ì º®ò£¶. ªõO Å›G¬ôè÷£™ âšMîˆ î´ñ£Ÿøº‹ Þ¡P Þ¼‚è º®»‹. Þ‰î G¬ôò£ù G¬ô¬ò àƒèÀ‚°œ à¼õ£‚A M†ì£™, MNŠ¹í˜M¡ à„êˆ¬î Ü¬ìõîŸ°‹ cƒèœ ¶Ei˜èœ.

Gô£ CõÂ‚°Š ðô ªðò˜èœ à‡´. ÜF™ Iè¾‹ ÜFèñ£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ªðò˜ ‘«ê£ñ£’ Ü™ô¶ ‘«ê£ñ²‰îó£’. ‘«ê£ñ£’ â¡ð¶ Gô¬õ‚ °P‚°‹ â¡ø£½‹, ‘«ê£ñ£’ â¡ø£™ ñò‚è‹ Ü™ô¶ «ð£¬î â¡Á ªð£¼œ. å¼õ˜ «ð£¬îJ™ Þ™ô£M†ì£™, ªõOŠ ªð£¼†è¬÷ à†ªè£œ÷£ñ™ õ£›‚¬è¬ò õ£¿‹ G¬ôJ«ô«ò Üõ¼‚° «ð£¬î à‡ì£è£M†ì£™, Iè„ ê£î£óí Mûòƒè÷£ù è£¬ôJ™ â¿õ¶, è£¬ô‚ èì¡è¬÷ ªêŒõ¶, à‡ð¶, ðí‹ ê‹ð£FŠð¶, àƒè¬÷ ²ŸPJ¼‚°‹ Ýðˆ¶‚èO™ Þ¼‰¶ àƒè¬÷ è£Šð£ŸP‚ ªè£œõ¶, ÞóM™ àøƒèŠ«ð£õ¶ «ð£¡øõŸ¬ø ªêŒõ«î IèŠ ªðKò «õ¬ôò£èˆ «î£¡Á‹. Ü¶î£¡


43

Þ¡Á ðô ñQî˜èÀ‚° ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. õ£›M¡ ê£î£óí Mûòƒèœ Ãì ïóèñ£è ñ£PM†ìù. Þ¶ õ£›¬õ Ýù‰îñ£èŠ ð¼è£ñ™ Ü¬î «ñ«ô£†ìñ£è õ£ö ºŸð´õî£™î£¡ ãŸðÁø¶. Gô¬õ ‘«ê£ñ£’ â¡ø¬öŠð£˜èœ, Üî£õ¶ «ð£¬î à‡ì£‚°õ¶. I¡ M÷‚°èœ Þ™ô£î ÞìˆF™, Gô£ ªõO„êˆF™ â¡«øÂ‹ ªõOJ™ ïì‰F¼‚Al˜è÷£? Ü™ô¶ ²‹ñ£ Gô¬õŠ ð£˜ˆ¶ à†è£˜‰F¼‰î£½‹ Ãì, ªñ¶õ£è î¬ô Þ«ôê£AM´‹. èõQˆF¼‚Al˜è÷£? Þ‰G¬ô¬ò Gô£ ªõO„ê‹ Þ™ô£ñ½‹ Ü¬ìòô£‹, Ýù£™ Gô£ ªõO„ê‹ Þ¬î Þ¡Â‹ ï¡ø£è«õ ªêŒAø¶! GôM¡ Þ‰î‚ °íˆFù£™î£¡ Üî¬ùŠ «ð£¬î à‡ì£‚A â¡Aø£˜èœ. Cõ¡, «ð£¬î«òPò G¬ôJ™, º¿ MNŠH™ Þ¼‚°‹ ñ£ªð¼‹ «ò£A. Þîù£™î£¡ Üõ˜ Gô¬õ Üôƒè£óŠ ªð£¼÷£è î¡ CóC™ ãŸPJ¼‚Aø£˜. «ð£¬îJ™ F¬÷‚è «õ‡´ñ£ù£™, cƒèœ MNŠ¹ì¡ Þ¼Šð¶ ÜõCò‹. cƒèœ ñ¶ð£ù‹ Ü¼‰¶‹«ð£¶ Ãì MNˆF¼‰¶ Ü‰îŠ «ð£¬î G¬ô¬ò ÜÂðM‚è«õ Ý¬êŠðí˜èœ. «ò£AèÀ‹ ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼Šð£˜èœ, îƒèœ àœO¼‰¶ à¼õ£‚èŠð†ì «ð£¬îJ™ º¿¬ñò£Œ «î£Œ‰¶, Ü«î êñò‹ º¿ MNŠ¹ì¡ Þ¼Šð£˜èœ. Þ‰îŠ «ð£¬î ªõOŠ ªð£¼†è¬÷ à†ªè£œõî£™ à‡ì£ùî™ô. îƒèœ Þò™¹ G¬ôJ«ô«ò Üõ˜èœ «ð£¬îJ™ F¬÷Šð£˜èœ. «ò£è M…ë£ù‹, ªõOŠªð£¼†èO¡ àîMJ™ô£ñ™, â™ô£ «ïóº‹ «ð£¬îJ™ Í›AJ¼‚°‹ «ðK¡ðˆ¬î å¼õ¼‚° õöƒ°Aø¶. «ò£Aèœ Þ¡ðˆFŸ° âFó£ùõ˜èœ Ü™ô. CŸP¡ðƒèœ «ð£¶‹ â¡Á Þ¼‰¶Mì Üõ˜èœ îò£ó£è Þ™¬ô. Üõ˜èœ «ðó£¬ê‚è£ó˜èœ. å¼ °õ¬÷ ñ¶ð£ù‹ °®ˆî£™, ªè£…ê‹ A˜ªó¡Á ãÁ‹, Ýù£™ ñÁï£œ è£¬ô î¬ôõL ñŸÁ‹ Hø àì™ àð£¬îè«÷£´ â¿‰F¼‚è «ïK´‹ â¡Á Üõ˜èœ ÜPõ£˜èœ. Ü¶ Üõ˜èÀ‚° Ýè£¶, «ð£î£¶. «ò£è£M¡ àîM«ò£´, â™ô£ «ïóˆF½‹ º¿‚ °®è£ó¬ùŠ «ð£™ «ð£¬î«òPò G¬ôJ™, Ü«î «ïó‹ ËÁ êîMAî‹ Gî£ùñ£è¾‹ MNŠð£è¾‹ Þ¼‚è º®»‹. Þ‰G¬ô¬ò â¬î«òÂ‹ °®Šðî£«ô£, ã«î£ Þóê£òùˆ¬î


44

à†ªè£œõî£«ô£ Ü¬ìò º®ò£¶. Þ‰G¬ô¬ò Ü¬ìò «õ‡´‹ â¡ø£™, àƒèÀ‚°œ«÷«ò cƒèœ «ð£¬îŠªð£¼œ àŸðˆF ªêŒ¶, ¸èó «õ‡´‹. ÞîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð ÞòŸ¬è àƒèÀ‚° õöƒAJ¼‚Aø¶. èì‰î Þ¼ð¶ Ý‡´èO™, ñQî Í¬÷J™ ðô Ýó£Œ„Cèœ ïì‰F¼‚A¡øù. ÞF™, å¼ °PŠH†ì M…ë£Q, ñQî Í¬÷J™ ÝJóñ£Jó‹ ‘è…ê£ ãƒA’èœ (cannabis receptors) Þ¼Šð¬î‚ è‡´H®ˆ¶œ÷£˜. àƒèœ àì¬ô å¼ °PŠH†ì G¬ôJ™ ¬õˆF¼‰î£™, Ü¶ î£ù£è«õ «ð£¬îŠ ªð£¼†è¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹. ÜŠð® àŸðˆFò£õ¬î à†ªè£œ÷ Í¬÷ è£ˆ¶‚ Aì‚Aø¶. ñQî àìô£™ îù‚°ˆ «î¬õò£ù «ð£¬î¬ò àœO¼‰«î àŸðˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®õî£™î£¡, ê‰«î£û‹, Þ¡ð‹, Ü¬ñF ÝAò¬õ ªõOˆ É‡´î™ Þ™ô£ñ™ àƒèÀ‚°œ«÷«ò à¼õ£‚A‚ ªè£œ÷ º®Aø¶. Ü‰î Þóê£òùˆFŸ° ãŸø ªðò¬ó„ Å†ì, Ü‰î M…ë£Q àôA¡ â™ô£ ê£vFóƒè¬÷ˆ «î®»‹, F¼ŠFò£ù ªðò¬ó Üõó£™ è‡´ªè£œ÷ º®òM™¬ô. è¬ìCò£è Þ‰Fò£MŸ° õ‰î Üõ˜, ‘Ýù‰î£’ («ðó£ù‰îˆ¬î‚ °P‚°‹ ªê£™) â¡ø ªðò¬ó‚ è‡´ªè£‡ì£˜. Ü‰î Þóê£òùˆFŸ°, ‘Ýù‰î¬ñ†’ â¡Á ªðò˜ Å†®ù£˜. «î¬õò£ù Ü÷¾ ‘Ýù‰î¬ñ†’ ä ï‹ àìL«ô àŸðˆF ªêŒî£™, â™ô£ «ïóº‹ «ð£¬îJ«ô«ò - Ýù£™ º¿¬ñò£ù MNŠ¹ì¡ Þ¼‚èô£‹.

ð£‹¹ «ò£è‚ èô£„ê£óˆF™, ð£‹¬ð ‘°‡ìLQ’ ê‚F‚° Ü¬ìò£÷ñ£è ªê£™õ£˜èœ. °‡ìLQ â¡ð¶ ªõOŠðì£ñ™, àƒÀ‚°œ«÷«ò ÜI›‰F¼‚°‹ ê‚F. °‡ìLQ Ü¬êò£¶ Þ¼‚°‹«ð£¶, Ü¶ Þ¼Šð¶ Ãìˆ ªîKò£¶. Ýù£™ Ü¶ ïèó Ýó‹Hˆî£™î£¡, Þˆî¬ù ê‚F»‹ àƒèÀ‚°œ Þ¼Šð«î àƒèÀ‚°Š ¹K»‹. Ü¶ ïèó Ýó‹H‚°‹ õ¬ó, Ü¶ Þ¼Šðî£è«õ ï£‹ G¬ù‚è º®ò£¶. Þîù£™î£¡ °‡ìLQ¬ò ð£‹ð£è‚ °PŠH´õ£˜èœ. ²¼‡®¼‚°‹ ð£‹¬ð è‡´ªè£œõ¶ è®ù‹. Ü¶ ïèó Ýó‹Hˆî£™î£¡ ï‹ è‡èÀ‚° Ü¶ ¹ôŠð´‹. °‡ìLQ ê‚F»‹ Ü¬îŠ«ð£ôˆî£¡. Ü¬êõŸÁ ²¼‡®¼‚°‹ õ¬ó


45

Ü¬î àí˜õ¶ è®ù‹. Ýù£™ Ü¬î â¿ŠH «ñªô¿‹ð ¬õˆ¶M†ì£™, cƒèœ ï‹ð º®ò£ ÜFêòƒèÀ‹ ÜŸ¹îƒèÀ‹ àƒèÀ‚° Gèö Ýó‹Hˆ¶M´‹. ñ¬ìFø‰î ªõœ÷£Ÿ¬øŠ «ð£™, àƒèÀ‚°œ ãŸð´‹ ê‚FŠ ªð¼‚Aù£™, àƒèœ àì½‹, ñŸø Ü¬ùˆ¶‹, ºŸP½‹ «õÁMîñ£Œ ªêò™ð´‹. CõÂì¡ ð£‹¬ð «ê˜ˆ¶‚ °PŠð¶ Þîù£™î£¡. Þ¶, CõQ¡ ê‚F à„êG¬ôJ™ ªêò™ð´õ¬î‚ °P‚Aø¶. ñ¬øë£ùˆ¬î»‹ ð£‹¬ð»‹ HKˆ¶Š ð£˜‚èô£è£¶, ãªùQ™, ð£‹¹èœ «õÁ G¬ôJô£ù AóA‚°‹ Fø¬ù‚ ªè£‡ì¬õ. ê£î£óíñ£è, ð£‹¹èœ î¬óJ™ á˜ð¬õ. Ü¶, CõQ¡ î¬ô e¶ Þ¼‚è‚ è£óí‹ (ð£‹¹ ðì‹ â´ˆî¶ «ð£™), Ü¶ Üõ¬óMì àò˜‰î¶ â¡ð¬î‚ °P‚èˆî£¡. Þ‰î‚ °Pf´, ð£‹¹ å¼ õ¬èJ™ Cõ¬ùMì àò˜‰î¶ â¡ð¬î àí˜ˆ¶Aø¶. cƒèœ Þò™ð£è Þ¼‰î£™, ð£‹¹‹ àƒèÀì¡ êèüñ£è«õ Þ¼‚°‹, Ü¶ àƒè¬÷ â¶¾«ñ ªêŒò£¶. Cô õ¬èò£ù ê‚FG¬ôèœ Ü¬î‚ èõ˜‰F¿‚°‹. Cõ¡ ð£‹¬ð î¡ è¿ˆ¬î„ ²ŸP ÜEõ¶ ªõÁ‹ °Pf´ Ü™ô. ÞîŸ° M…ë£ùŠ H¡ùE»‹ à‡´. ñQîù¶ ê‚FG¬ôJ™ 114 ê‚èóƒèœ àœ÷ù. Üî£õ¶ 114 ÞìƒèO™, ï£®èœ «ê˜‰¶-HK‰¶ «ð£A¡øù, üƒû¡ ð£‚¬ú «ð£™. Þ‰î 114 ™, 7 ê‚èóƒèœ Ü®Šð¬ìò£ù¬õ â¡ð˜. Þ‰î ã¿ Ü®Šð¬ìò£ù ê‚èóƒèO™ å¡ø£ù Mû§ˆF ê‚èó‹ ªî£‡¬ì‚ °NJ™ àœ÷¶. Þ‰î„ ê‚èó‹ ð£‹¹ì¡ ÜFèñ£èˆ ªî£ì˜¹¬ìò¶. Mû§ˆF ê‚èó‹ Mûˆ¬îˆ î´‚°‹. ð£‹¹ âŠ«ð£¶‹ Mûˆ¶ì¡ Þ¼‚°‹. Þ¶ â™ô£«ñ å¡«ø£´ å¡Á ªî£ì˜¹¬ìò¶. ‘Mû§ˆF’ â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° Ü˜ˆî‹ ‘õ®è£™’. àƒèœ Mû§ˆF, ê‚F õ£Œ‰îî£è ÝAM†ì£™, àƒèÀ‚°œ â¶ ¸¬öò «õ‡´‹, â¶ ¸¬öò‚ Ãì£¶ â¡Á º®¾ ªêŒ»‹ Fø¡ àƒèÀ‚° õ‰¶M´‹. CõQ¡ ¬ñò‹ Mû§ˆF âùŠðÁø¶. Üˆ¶ì¡, CõÂ‚°, ‘Mûè‡ì,’ ‘côè‡ì’ â¡ø ªðò¼‹ à‡´. ãªù¡ø£™, Üõ˜ Mû‹ î¡Âœ ¸¬öò£ñ™ Ü¬î õ®è†® M´õ£˜. Mû‹ â¡ø£™ àí¾ õNò£è à†ªè£œÀ‹ Mû‹ ñ†´ñ™ô, Mû‹ ð™«õÁ õ¬èJ™ àƒèÀ‚°œ ¸¬öò º®»‹. îõø£ù â‡í‹, îõø£ù àí˜„C, îõø£ù «ò£ê¬ùèœ, îõø£ù ê‚F Ü™ô¶ îõø£ù à‰¶î™ âù â¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ àƒèœ õ£›M™ Mûñ£èô£‹. Mû§ˆF ªêò™ð†ì£™, ÞõŸ¬øªò™ô£‹ Ü¶ õ®è†®M´‹. ðô ð£FŠ¹èO™ Þ¼‰¶ àƒè¬÷‚ è£ˆ¶M´‹. «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õî£ù£™, Mû§ˆF Üî¡ º¿ FøˆF™ ªêò™ð†ì£™, Ü‹ñQî˜ îù‚°œ Übî ê‚Fê£L Ýõî£™, ²ŸP â¶ ïì‰î£½‹, Ü¶ Üõ¬ó ð£F‚è£¶. Üõ˜ îù‚°œ vFóñ£AM†ì£˜. Üˆ¶ì¡ Iè Iè ê‚Fõ£Œ‰î å¼ àJó£è Üõ˜ ñ£PM´õ£˜.


ÞòŸ¬è MFº¬øèO™ Üìƒè£îõ¡

46


47

ªð£¶õ£è, àôA¡ ðô ð°FèO™, ñ‚èœ ‘ªîŒiè‹‘ â¡Á °PŠH´ð¬õ ïŸ°íƒèœ à¬ìòõŸ¬øˆî£¡. Ýù£™ ‘Cõ ¹ó£í’ˆ¬î ð®ˆî£™, cƒèœ Cõ¬ù ï™ôõ˜ âù¾‹ ªê£™ô º®ò£¶, ªè†ìõ˜ â¡Á‹ ªê£™ô º®ò£¶. Cõ¬ù Mì «ñ£êñ£è ò£ó£½‹ Þ¼‚è º®ò£¶! Üõ¬óŠ ðŸP Iè «ñ£êñ£ù õ˜í¬ùèœ ªè£´‚èŠð†®¼‚A¡øù. Cõ¡ î¡ e¶ ñQîQ¡ èN¾è¬÷ ÌC‚ ªè£‡´ Þ¼‰îî£è‚ Ãì ªê£™ôŠðÁø¶. å¼ ñQî¡ â¬îªò™ô£‹ î£‡® õó º®»«ñ£ Ü¶ â™ô£õŸ¬ø»«ñ Üõ˜ î£‡® õ‰F¼‚Aø£˜. ÞŠð¬ìŠH™ Þ¼‚è‚Ã®ò ºó‡ð£ì£ù °íƒèœ â™ô£õŸ¬ø»«ñ Cõ¡ å¼õ¼‚° ªè£´ˆF¼Šðî¡ è£óí‹, Þõ˜ å¼õ¬ó cƒèœ ãŸÁ‚ ªè£‡´M†ì£™, õ£›¬õ«ò cƒèœ èì‰¶Mí˜èœ. â¶ Üö° â¶ ÜCƒè‹, â¶ ï™ô¶ â¶ ªè†ì¶ â¡Á âŠªð£¿¶«ñ ð£°ð´ˆF‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶î£¡, õ£›‚¬èJ™ Gô¾‹ IèŠªðKò Hó„ê¬ù«ò. cƒèœ M¼‹¹õ¶ M¼‹ð£î¶ âù â™ô£‚ °íƒè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ Þ‰îŠ ðòƒèóñ£ù ñQî¬ó cƒèœ ãŸÁ‚ ªè£‡´M†¯˜èœ â¡ø£™, «õÁ âî«ù£´‹ àƒèÀ‚°Š Hó„ê¬ù Þ¼‚è£¶.


48

Üõ˜ ²‰îó˜, Iè ÜCƒèñ£ùõ¼‹ Ãì. ºŸP½‹ ¶ø‰î ñ£ªð¼‹ ¶øM, ê‹ê£K»‹ Ãì. å¿‚èYô˜, Ýù£™ °®è£ó˜, «ð£¬îŠ ªð£¼À‚° Ü®¬ñò£ùõ˜. Üõ˜ ï˜ˆîè˜, Ýù£™ Ü¬êM¡P åKìˆF™ Üñ˜‰F¼Šðõ¼‹ Ãì. ªîŒõƒèœ, Hê£²èœ à†ðì ðô õ¬èò£ù àJKùƒèœ Üõ¬ó õNðÁ¡øù. ï£èKè‚ èô£„ê£ó‹ â¡ø ªðòK™, Cõ¬ù ãŸÁ‚ªè£œ÷ îƒèÀ‚° Þ¬ì…êô£ù Mûòƒè¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆî ºòŸC ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ CõQ¡ ê£óº‹ CøŠ¹«ñ Üõ˜èœ åO‚è G¬ùˆî Ü‚°íƒèœ î£«ù! â¶¾«ñ Üõ¼‚° Ü¼ªõÁŠ¬ð à‡´ ªêŒò£¶. Cõ¡ å¼ êõˆF¡ e¶ Üñ˜‰¶, ê£îù£M™ ß´ð†ì£˜ - ‘Ü«è£K’ò£è. ‘«è£ó£’ â¡ø£™ ðòƒèóñ£ù¶. ‘Ü«è£K’ â¡ø£™ ðòƒèóˆ¬îˆ î£‡®ò¶. Cõ¡ å¼ Ü«è£K - â™ô£ ðòƒèóˆ¬î»‹ èì‰îõ˜. ðòƒèóƒèœ ÜõKìˆF™ âšMî êôùˆ¬î»‹ ãŸð´ˆ¶õF™¬ô, â¶¾«ñ Üõ¼‚° Ü¼ªõÁŠ¬ð à‡´ ªêŒõF™¬ô. Üõ˜ â™ô£õŸ¬ø»«ñ Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£œðõ˜. ñùF™ î¶‹¹‹ è¼¬íJù£™ Ü™ô, ªõÁñ«ù õ£›‚¬è âŠð® Þ¼‚Aø«î£ Üõ¼‹ ÜŠð®«ò Þ¼‚Aø£˜. õ£›‚¬è â¡ð¶ Þò™ð£è«õ â™ô£õŸ¬ø»‹ Üóõ¬íŠð¶. àƒè÷£™ ò£¬óªò™ô£‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®»‹, ò£¬óªò™ô£‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ð¶, àƒèœ ñù‹ ê£˜‰î Hó„ê¬ùî£«ù îMó, Ü¶ õ£›‚¬èŠ Hó„ê¬ù Ü™ô. Þšõ÷¾ ã¡, àƒèœ âFK àƒèœ Ü¼A«ô«ò Üñ˜‰F¼‰î£½‹ Üõ˜ ªõOM´‹ Í„²‚è£Ÿ¬ø cƒèœ àœO¿ˆî£½‹ àƒèÀ‚° ð£FŠ¹ ãŸð´ñ£? àƒèœ ï‡ðQ¡ Í„²‚è£ŸÁ, àƒèœ âFKJ¡ Í„²‚è£Ÿ¬ø Mì âšMîˆF½‹ àò˜‰î¶ Ü™ô. Hó„ê¬ù â™ô£‹ àƒèœ ñùˆF™ ñ†´«ñ, ð¬ìŠH™ Hó„ê¬ù Þ™¬ô. Üîù£™ Ü«è£K â¡ø£™, Ü¡H™ F¬÷Šðõ˜èœ â¡Á Ü˜ˆîñ™ô. àôA¡ ÞŠð°FJ™ Ý¡eè‹ â¡ø ªðòK™ Ü¡«ð£, è¼¬í«ò£ Ü™ô¶ Ü¶«ð£™ «õÁ â¶¾«ñ£ ªê£™Lˆ îóŠðìM™¬ô. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, Þ¬õ â™ô£‹ Ý¡eè‹ Ãì‚ A¬ìò£¶, Þ¬õ êÍèˆF¡ Ü®‚«è£´èœ. Ü¡ð£Œ Þ¼Šð¶, è£‡«ð£Kìˆ¶ °Áï¬è ÌŠð¶ «ð£¡ø¬õ °´‹ð, êÍè ÜˆFò£õCòƒèœ. å¼ ñQîÂ‚° °¬ø‰îð†ê‹ Üšõ÷«õÂ‹ ÜP¾ Þ¼‚°‹ â¡ð¶ Þƒ° Gô¾‹ ªð£¶Šð¬ìò£ù âF˜ð£˜Š¹. Üîù£™ ÞõŸ¬ø ªê£™L‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á ò£¼‹ G¬ù‚èM™¬ô. Ü«è£K â¡ðõ˜, Þ‹º¿Š ð¬ìŠ¬ð»«ñ Üóõ¬í‚Aø£˜, Ü¡Hù£™ Ü™ô, Üõ˜ Üšõ÷¾ «ñ«ô£†ìñ£ùõ˜ Ü™ô. Üõ˜, Þ‰î º¿Š ð¬ìŠ¬ð»‹ Üóõ¬íŠð¶, õ£›¬õ«ò Üõ˜ Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£œõî£™î£¡. Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó Üõó¶ àí¾‹, àìŸèN¾‹ å¡Áî£¡. àJ«ó£´ Þ¼Šðõ¼‹, àì¬ôŠ HK‰îõ¼‹ å¡Áî£¡. ï¡ø£èŠ ðó£ñK‚èŠð†ì àì¬ô»‹, Ü¿è Ýó‹Hˆî àì¬ô»«ñ


49

Ãì å¡Á«ð£ô«õ Üõ˜ ð£MŠð£˜. î¡ ªê£‰î ñùF¡ M¼Š¹ ªõÁŠ¹èO™ C‚Aˆ îM‚è Üõ¼‚° M¼ŠðI™¬ô. Cô ï£†èÀ‚° º¡, ÝvF«óLò£M™ Þ¼‰¶ M¼‰î£O å¼õ˜ õ‰F¼‰î£˜. Üõ¬ó è£K™ Ã†®‚ ªè£‡´, ¬ñÅK™ Cô Þìƒè¬÷ ²ŸP‚ è£†®‚ ªè£‡®¼‰«î¡. Þõ˜ âŠð®Šð†ì ñQî˜ â¡ø£™, ï£¡ «õèñ£Œ æ†®ù£™, ‘S†’ â¡ð£˜. ï£¡ Š«ó‚ «ð£†ì£™, ‘S†’ â¡ð£˜. ã«îÂ‹ Üöè£èŠ ð£˜ˆî£™, ‘S†’ â¡ð£˜. ÜCƒèñ£èŠ ð£˜ˆî£½‹, ‘S†’ â¡ð£˜. Üõ¼‚° ã«îÂ‹ H®ˆF¼‰î£™ ‘S†’ â¡ð£˜, H®‚èM™¬ô â¡ø£™, e‡´‹ Ü«î ‘S†’. Þ¬î‚ «è†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î âù‚°, “Þõ˜ ã¡ Þ¬î ï£ª÷™ô£‹ å¼ ñ‰Fó‹ «ð£™ à„êKˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜? å¼«õ¬÷, ñô„C‚è™ à‡ì£A, Ü¶ ªõO«ò õó ÞŠð® á‚è‹ î¼Aø£«ó£? Þ¶ è£¬ôJ«ô«ò º®ò «õ‡´«ñ, ã¡ ÞŠð® ï£ª÷™ô£‹ Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜?” â¡Á «î£¡Pò¶. Hø° Ü‹ñQî¬ù èõQ‚èˆ ¶õƒA«ù¡. âŠªð£¿ªî™ô£‹ Üõ˜ î´ñ£Ÿø‹ Ü¬ì‰î£«ó£, ÜŠªð£¿¶ ‘S†’ â¡Á ªê£™LM†´, êŸ«ø Ü¬ñFò£A M´õ£˜. Ü„ªê£™ ÜõK¡ î´ñ£Ÿøˆ¬î ñ£ŸPò¶. Üîù£™ Üõ¬óˆ î´‚è ï£¡ ºòôM™¬ô. àƒèÀ‚° «õ¬ô ªêŒ»‹ âîŸ°‹ ï£¡ î¬ì ªê£™ôñ£†«ì¡. ï£‹ ‘Sõ£’ â¡A«ø£‹, Üõ˜ ‘S†’ â¡Aø£˜. MˆFò£ê‹ èô£„ê£óˆF™î£¡. “â¡ù?! Cõ¬ù»‹ ñôˆ¬î»‹ å¡ø£‚AŠ «ð²Al˜è÷£? Üõ˜ â™ô£õŸP½‹ àò˜‰îõ˜. Þ¶ î£›‰îF½‹ î£›‰î¶. Þ¬õ Þó‡¬ì»‹ å¡ªøù ªê£™i˜è÷£?” âù cƒèœ â¡Qì‹ «è†èô£‹. Þ¬õ Þó‡´‹ å¡Á âù ï£¡ ªê£™ôM™¬ô. àƒèœ ñùF™ Cõ¬ù å¼ ÞìˆF½‹, ñôˆ¬î «õÁ å¼ ÞìˆF½ñ£ ðF¾ ªêŒF¼‚Al˜èœ? â™ô£õŸ¬ø»«ñ å¡ø£èˆî£«ù ðF¾ ªêŒF¼‚Al˜èœ? ÜF½‹ ðF¾º¬ø ÜèóõK¬êJ™ Þ¼‰î£™, ‘Sõ£’, ‘S†’ Þó‡´‹ Ü´ˆî´ˆ¶ Ü™ôõ£ ðFõ£AJ¼‚°‹! ð¬ìŠHQ™ Þ¼‚°‹ Ýöñ£ù ¹KîL¡ àîM«ò£´î£¡ ‘Sõ£’ â¡ø åL¬ò ï£‹ è‡ìP‰¶œ«÷£‹. ‘S-õ£’ â¡ø Þ‰î åL, àƒèÀ‚°œ ðô ÜŸ¹îƒè¬÷ à‡´ ªêŒ»‹. AóA‚°‹ Fø¡ ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‰î£™, Þ‰î åL àƒèÀ‚°œ ªõ®ˆ¶‚ A÷‹¹‹. Ü¬î å«ó å¼ º¬ø à„êKˆî£½‹ «ð£¶‹, ê‚Fõ£Œ‰î ÜF˜¾è÷£è àƒèœ àìªôƒ°‹ Ü¶ ªõ®ˆ¶‚ A÷‹¹‹. ÜîŸ° Ü‰î õ¬èò£ù ê‚F à‡´. ïñ‚°œ â¡ù ïì‚Aø¶ â¡ð¬î ÜÂðõˆF™ Ýó£Œ‰¶, Iè Iè Ýöñ£è ¹K‰¶ ªè£œ÷Šð†ì M… ë£ù‹ Þ¶.


50

‘Sõ£’ â¡ø ªê£™L™, ‘S’ â¡ø£™ ê‚F. Þ‰Fò èô£„ê£óˆF™ ï£‹ âŠ«ð£¶«ñ ªð‡¬ñ¬òˆî£¡ ê‚FJ¡ à¼õñ£è ªè£‡ì£®«ù£‹. âŠð®«ò£, ÝƒAôˆF½‹ Ü«î õ£˜ˆ¬î¬ò (‘S’ She) è‡ªì´ˆ¶, ªð‡¬í‚ °P‚è ðò¡ð´ˆF Þ¼‚Aø£˜èœ. å«óò®ò£è ‘S’ ñòñ£è, Üî£õ¶ ê‚F ñòñ£è ÝAM†ì£½‹ Ü¶ Hó„ê¬ùî£¡. Ü¶ ï‹ êñG¬ô¬ò ð£Fˆ¶M´‹. Üîù£™ Üˆ¶ì¡ ‘õ£’ â¡ø åL¬ò, å¼ Üì‚A¬õ‚°‹ õv¶õ£è ðò¡ð´ˆF, êñG¬ô¬ò î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. Þ‰î ‘õ£’ â¡ø åL, õ™ô¬ñ â¡ø Ü˜ˆî‹ ªè£‡ì ‘õ£ñ£’ â¡ø õ£˜ˆ¬îJ™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð†ì¶. Üîù£™ ‘S-õ£’ â¡ø ñ‰FóˆF™, å¼ ð£è‹ ê‚FÎ†ì, ñŸªø£¡Á Ü¬î êñ¡ ªêŒ»‹, Ü™ô¶ Ü¬î êKò£ù º¬øJ™ ¬èò£À‹. º¬øò£è õNïìˆîŠðì£î ê‚F âîŸ°‹ àîõ£¶, Cô «ïó‹ Ü¶ bƒ¬è‚ Ãì M¬÷M‚èô£‹. ‘Sõ£’ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶, ê‚F¬ò å¼ °PŠH†ì õNJ™, å¼ °PŠH†ì F¬êJ™ õNïìˆ¶õ¬îŠ ðŸPŠ «ð²A«ø£‹. ‘S†’ âÂ‹ õ£˜ˆ¬î»‹ Üšõ£«ø Ýó‹H‚Aø¶. âŠð®«ò£, îŠHîñ£è Üšõ£˜ˆ¬î¬ò è‡´H®ˆ¶, Ü¬î H®ˆ¶‚ ªè£‡´M†ìù˜. Ýù£™ ï£‹ Sõ£ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò Iè Ýöñ£è, å¼ M… ë£ùñ£è«õ èõQˆ¶, Ü‰î åL ï‹ºœ ðô ÜŸ¹îƒè¬÷ Gè›ˆî õ™ô¶ â¡ð¬î ÜP‰F¼‚A«ø£‹. Üîù£™ ‘Sõ£’ âÂ‹«ð£¶, ï£‹ ñî‹ ðŸPŠ «ðêM™¬ô. Þ¡Á Þ‹º¿ àôèº‹ ñîˆî£™ H÷¾ð†®¼‚Aø¶. Þîù£™, cƒèœ ã«îÂ‹ à„êKˆî£™, cƒèœ ã«î£ å¼ °¿¬õ„ ê£˜‰îõ˜«ð£™ ªîKAø¶. Þ¶ ñî‹ Ü™ô. àœG¬ôŠ ðKí£ñ õ÷˜„C. cƒèœ Cõ¬ù Ýó£F‚è «õ‡ì£‹. ï£¡ ªêŒõF™¬ô. ï£¡ â™ô£õŸ¬ø»«ñ Ýó£F‚A«ø¡, Ýù£™ â¡ õ£›M™ å¼ ï£œ Ãì ï£¡ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒîF™¬ô. ï£¡ ‘Sõ£’ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶, Ü¶î£¡ âù‚° â™ô£‹. ï£¡ ‘Sõ£’ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶, âù‚° â¡ùªõ™ô£‹ ªîKò «õ‡´«ñ£, Ü¶ â™ô£‹ âù‚° Þƒ«è«ò A¬ì‚Aø¶. «î¬õò£ù «ïó‹ Þ«î ÞìˆF™ Üñ˜‰î£™, Þ‰î å«óªõ£¼ õ£˜ˆ¬îJù£™ Þ‹º¿ Hóð…êˆ¬î»‹ ï£¡ ÜP«õ¡. Þîù£«ô«ò, ï£¡ õ£›¬õ Þšõ÷¾ âOî£è‚ èì‚A«ø¡. Sõ£ Þ‰î êŠîˆF¡ ê‚F¬ò cƒèÀ‹ ÜPò «õ‡´‹. Þ¶ ÜŠð®«ò£, ÞŠð®«ò£ â¡Á «ò£Cˆ¶, àƒèœ î˜‚è ÜPM™ ªî£¬ô‰¶ Mì£b˜èœ. Þ¶ ÜŠð®Šð†ì º†ì£œîùñ£ù Mûò‹ Ü™ô. Þ¶ àƒèœ î˜‚è ÜPMŸ° åˆîî™ô. cƒèœ îŸ«ð£¶ Þ¼‚°‹ G¬ô¬òˆ î£‡®Š «ð£õîŸè£ù õ£ŒŠ¹ Þ¶. ñQî˜èœ õ£›õîŸ° õ¬óòÁ‚èŠð†ì â™¬ôè¬÷‚ èì‰¶ MKõîŸè£ù õN Þ¶. ï£ƒèœ ÞòŸ¬è õ°ˆF¼‚°‹ ê†ìƒè¬÷ ñFò£î ï£«ì£®èœ.


51

ÞòŸ¬è, ñQî˜èÀ‚° â¡Á å¼ â™¬ô¬ò õ°ˆF¼‚Aø¶, Üõ˜èœ Ü¶‚°œ ñ†´«ñ õ£ö «õ‡´‹. Ü‰î ªð£¼œî¡¬ñ ê£˜‰î ÞòŸ¬è MFè¬÷ˆ îè˜ˆªîPõ¶î£¡ Ý¡eè‹. Cõ«ù£ Þˆî¬èò MFº¬øèO™ â™ô£‹ Üìƒè£îõ¡. â™¬ôòŸø, ÜÏðñ£ù, GŸ°í Cõ¬ù cƒèœ õNðì º®ò£¶, Ýù£™ Üõ¡ °¿M™ Þ¬í‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

õ£¼ƒèœ, Þ‚Ã†ìˆ«î£´ Þ¬íò! õN Þ«î£... ñý£Cõó£ˆFK Þ‰Fò£M¡ IèŠ ªðKò, Iè º‚Aòñ£ù F¼Mö£. Þó¾èO«ô, ñŸø â™ô£ Þó¾è¬÷»‹ Mì Þ¼÷£ù Þ‰î Þó¾, CõQ¡ Ü¼¬÷‚ ªè£‡ì£Áø¶. Iè„ CøŠð£ù õ¬èJ™ Ü¬ñ‰F¼‚°‹ Ü¡¬øò ðè½‹ Þó¾‹, ÞòŸ¬èJ¡ ê‚F¬ò ï‹ ïôÂ‚°Š ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷, «õªø¡Á‹ Þ™ô£î Ü÷MŸ° Ü¼¬ñò£ù õ£ŒŠ¬ð ïñ‚° ÜO‚Aø¶. ªõœOòƒAK ñ¬ôò®õ£óˆF™ Ü¬ñ‰F¼‚°‹ ïñ¶ ßû£ «ò£è£ ¬ñòˆF™, êˆ°¼ àìQ¼‚è, Ü¡Á Gè¿‹ Þó¾ º¿õ¶ñ£ù ªè£‡ì£†ìˆF™ èô‰¶ªè£œ÷, 6 ô†ê‹ «ð¼‚° «ñ™ ñ‚èœ, àôA¡ ðô ð°FèO™ Þ¼‰¶‹ Ã´õ˜. êˆ°¼M¡ Ü¼À¬ó, ê‚Fõ£Œ‰î Fò£ù‹, ÞõŸÁì¡, Þó¾ º¿õ¶‹ cÀ‹ è¬ôGè›„Cèœ â¡Á è¬÷è†´‹ ïñ¶ ñý£Cõó£ˆFK‚ ªè£‡ì£†ìƒèœ. Þ‰î õ¼ì‹ ‘ó£üvî£¡ Ï†v’ â¡ø Aó£Iò Þ¬ê‚°¿, ÜS† «îê£Œ õöƒ°‹ ð£ó‹ðKò Þ¬ê ñŸÁ‹ ð‡®† üvó£T¡ è„«êK âù Üñ˜‚è÷ñ£è Gèö¾œ÷¶. êˆ°¼M¡ õ£˜ˆ¬îèO™ ñý£Cõó£ˆFKJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹, Þ«î£: êˆ°¼: Þ‰î ÞóMŸ° ã¡ Þˆî¬ù º‚Aòˆ¶õ‹? å¼ õ¼ìˆF™ 12 Cõó£ˆFKèœ àœ÷ù. åšªõ£¼ ñ£îˆF¡ ðFù£¡è£õ¶ ï£À‹, Üî£õ¶ Üñ£õ£¬ê‚° º‰¬îò Fù‹, Cõó£ˆFK â¡ø¬ö‚èŠðÁø¶. Þ‰î â™ô£ Cõó£ˆFKèO½‹, ‘ñ£C’ ñ£êˆF™ «î£¡Á‹ Cõó£ˆFK¬ò («î£ó£òñ£è HŠóõK-ñ£˜„ «ïóˆF™) ñý£Cõó£ˆFK â¡Á ªè£‡ì£´«õ£‹. Ü¡¬øò FùˆF™, ÌIJ¡ õì‚° Ü¬ó«è£÷ˆF™, ÞòŸ¬èò£è«õ ê‚Fè¬÷ «ñ™«ï£‚A Þ¿‚°‹ î¡¬ñ Gô¾Aø¶. º¶°ˆî‡¬ì «ïó£è ¬õˆ¶ Üñ˜‰î£™, Þ¬î åšªõ£¼ ñQîÂ‹ àí˜õ«î£´, ÜõÂ‚° ê£îèñ£è¾‹ Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. º¶°ˆî‡´ ÜŸø G¬ôJ™ Þ¼‰¶ º¶°ˆî‡´ à¬ìò àJKùƒèœ «î£¡ø Ýó‹Hˆî¶î£¡, àJKùƒèO¡ ðKí£ñ õ÷˜„CJ™ å¼ º‚Aòñ£ù ð®G¬ôò£°‹. Í¬÷J¡ õ÷˜„CJ™ ñŸªø£¼ Iè º‚Aòñ£ù è†ì‹, º¶°ˆî‡´ A¬ìG¬ôJ™


52

Þ¼‰¶, ªêƒ°ˆî£è àò˜‰î¶. ñQî Þù‹ ñ†´«ñ ªêƒ°ˆî£ù º¶°ˆî‡´¬ìò G¬ô‚° àò˜‰F¼‚Aø¶. ñý£Cõó£ˆFK Ü¡Á Aóèƒèœ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™, ÞòŸ¬èJ«ô«ò ê‚F¬ò «ñ™«ï£‚A Þ¿‚°‹ î¡¬ñ Gô¾õî£™, Ü¡Pó¾ º¿õ¶‹ º¶°ˆî‡¬ì «ïó£è ¬õˆF¼Šð¶ ïñ‚° ªð¼ñ÷M™ ï¡¬ñèœ õöƒA´‹. Ý¡eè ê£îè˜èÀ‚° ñ†´ñ™ô, ªê™õ„ ªêNŠ¬ð M¼‹¹«õ£¼‚°‹ Ãì ï¡¬ñèœ A†®´‹.


54

êˆ°¼

êˆ°¼ Üõ˜èœ î¡¬ù àí˜‰î ë£Qò£è, «ò£Aò£è, °¼õ£èˆ Fè›ðõ˜. Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‹ î¡ Þò™ð£ù Ýù‰îˆ¬î àíó¾‹, õ£›¬õ î¡ àœG¬ô ÜÂðõˆF¡ õ£Jô£è Gè›ˆî¾‹, ªîŒiè‹ àíó¾‹ è¼¬í«ò£´ õNè£†´ðõ˜. Ý¡eèˆ¬î ÜPMò™gFò£è Üµ°‹ êˆ°¼ Üõ˜èœ àôA¡ Iè º‚Aò Ý¡eèˆ î¬ôõ˜è«÷£´‹ Þò‚èƒè«÷£´‹ å¡P¬í‰¶ àôè Ü¬ñF, ê˜õ«îê åˆ¶¬öŠ¹ ÝAò ðEèO™ ß´ð†´œ÷£˜. àôè÷M™ ðô ñ£ï£´èO™ «ðC»œ÷ êˆ°¼ Üõ˜èœ, vM†ê˜ô£‰¶ ï£†®™ ì£«õ£v ïèK™ Ý‡´«î£Á‹ ï¬ìªðÁ‹ HóCˆF ªðŸø àôè ªð£¼÷£î£ó à„Cñ£ï£†®™ 2006‹ Ý‡®L¼‰¶ ªî£ì˜‰¶ Cô Ý‡´èœ HóFGFò£è ðƒ«èŸÁ õ‰î£˜. «è£¬õ ªõœOòƒAK ñ¬ô Ü®õ£óˆF™ ßû£ «ò£è ¬ñòˆ¬îò‹, Fò£ùLƒèˆ¬î»‹ GÁMò êˆ°¼ Üõ˜èœ ê‚Fõ£Œ‰î «ò£èŠ ðJŸCè¬÷ ÜOˆ¶ õ¼õ«î£´ àôA¡ ðô ð°FèO™ àœ÷ ð™ô£Jó‹ ªî£‡ì˜è«÷£´ å¡P¬í‰¶ êÍè‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö½‚° ï¡¬ñ ðò‚°‹ Aó£ñ ¹ˆ¶í˜¾ Þò‚è‹, ð²¬ñ‚èóƒèœ F†ì‹, ßû£ Mˆò£ ðœOèœ «ð£¡ø


55

F†ìƒè¬÷»‹ õ®õ¬ñˆ¶ ªêò™ð´ˆ¶Aø£˜. êˆ°¼ Üõ˜è÷¶ àœG¬ôJL¼‰¶ bMóˆ«î£´‹, ªîO«õ£´‹ ªõOŠð´‹ õ£˜ˆ¬îèœ åšªõ£¼õ¼‚°œÀ‹ Ýöñ£ù î£‚èˆ¬î G„êò‹ ãŸð´ˆ¶‹. Sadhguru’s Official Website @SadhguruJV

Sadhguru’s Youtube Channel Sadhguru

ßû£ Üø‚è†ì¬÷ ßû£ Üø‚è†ì¬÷, ñî„ ê£˜ðŸø, ô£ð «ï£‚A™ô£î å¼ ªð£¶ˆ ªî£‡´ GÁõùñ£è, êˆ°¼ Üõ˜è÷£™ GÁõŠð†ì¶. àôè÷Mô£ù ñQî«ïò Ü¬ñŠð£èˆ Fè¿‹ Þ‰î Ü¬ñŠ¹, ï£´ ñŸÁ‹ èô£„ê£ó‹ «ð£¡ø â™¬ôèœ î£‡® ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èO¡ õ£›‚¬èJ™ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆF õ¼Aø¶. àœG¬ô ñ£Ÿøˆ¶‚è£ù ßû£ «ò£èŠ ðJŸCèOL¼‰¶, ñQî°ôˆFŸ°‹ ²ŸÁ„Åö½‚°ñ£ù êÍèïôˆ F†ìƒèœ õ¬ó ßû£M¡ ªêò™ð£´èœ Ü¬ùˆ¶‹, àôA¡ õ÷˜„C ñŸÁ‹ åŸÁ¬ñ¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õî£è àœ÷¶. Þ‰î Üµ°º¬ø àôè÷M™ ßû£¾‚° ÜƒWè£óˆ¬îŠ ªðŸÁˆ î‰F¼Šð«î£´ ä.ï£ ê¬ðJ¡ ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ êÍèŠ HK¾ Ü¬ñŠ¹‹ ßû£ Üø‚è†ì¬÷‚° CøŠ¹ Ý«ô£êè˜ î°F¬ò õöƒA»œ÷¶. àôªèƒA½ºœ÷ Þî¡ 500-‚°‹ «ñŸð†ì A¬÷èO™ àœ÷ î¡ù£˜õˆ ªî£‡ì˜èœ Ýîó¾ì¡ ßû£ Üø‚è†ì¬÷ ÝŸPõ¼‹ ðEèœ, ñ‚èœ æ˜ Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›‚¬è º¬ø‚° îƒè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷¾‹, àø¾ º¬øèœ ñŸÁ‹ î¡Q¬ø¾ G¬ôè¬÷ «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹, îƒèÀ‚°œ ªð£F‰¶œ÷ º¿ ÝŸø¬ô àíó¾‹ æ˜ àÁ¶¬íò£ù Å›G¬ô¬ò õöƒ°A¡øù. ßû£ Üø‚è†ì¬÷J¡ W› GÁõŠð†ì ßû£ «ò£è ¬ñò‹, «ñŸ°ˆ

Shiva Ultimate Outlaw Tamil

Recommend Documents