PT. KABELINDO MURNI Tbk
SHIPBOARD CABLE
WIRE AND CABLE MANUFACTURER
No. QCS 00152
No. OSH 00971
No. EMS 00151
Introduction of company
The Company’s history was marked by the founding of
PT. Kabel Indonesia
(Kabelindo) in 1972, a foreign invested Company at the time and one of the first cable manufacturers in Indonesia. In 1979, the Company’s ownership was transferred to Indonesians and names was changed to PT. Kabelindo Murni. The quality assurance of the products is the main issue that the Company emphasizes. The electrical cables produced by the Company has passed the Indonesian National Standard (SNI) and National Power Company Standard (SPLN). The Company completes several international standards such us : Standard International Electrotechnical (IEC), Australian Standard (AS), British Standard (BS), Japanese Industrial Standard (JIS) and Insulated Cable Engineers Association / National Electrical Manufacturers Association (ICEA/ NEMA) To Support the Company’s commitment to quality, the Company has the ISO 9001:2008 OHSAS 18001 : 2007 ISO 14001 : 2004 certificate.
Shipboard Cable Application: This product is suitable for use in power, control, instrumentation and communication system of ships and water buildings. Operating Temperature: Max permissible continuous operating temperature of conductor 850C for EPR insulated shipboard cable; 900C for XLPE insulated shipboard cable. 700C for PVC insulated shipboard cable. Bending Radius: Permissible bending radius 6D for metal braided armoured cable; 6D for unarmoured cable, D > 25 mm; 4D for unarmoured cable, D ≤ 25 mm; D = Actual outer diameter of cable (mm) Standard: IEC 60092-series, IEC 60332, IEC 60331 or other standards required by customers. Packing: Steel/wooden reel, wooden reel or steel reel.
SHIPBOARD CABLE
Certificate
SHIPBOARD CABLE CONSTRUCTION SHIPBOARD CABLE
Cable Designation IEC Nomenclature
Type of cables
JIS Nomenclature
CEV90DA/NA
Single core, EP rubber insulated, PVC sheathed, and steel wire braided cable
(FA-)SPYC
CEV92DA/NA
Single core, EP rubber insulated, PVC sheathed, and steel wire braided cable with protective covering
(FA-)SPYCY
CEVSA/NA (2, 3, 4, 5, 6≥ Core)
Double core, EP rubber insulated, and PVC sheathed cable
(FA-)DPY
Three core, EP rubber insulated, and PVC sheathed cable
(FA-)TPY
Four core, EP rubber insulated, and PVC sheathed cable
(FA-)FPY
5core, EP rubber insulated, and PVC sheathed cable
(FA-)5PY
6core, EP rubber insulated, and PVC sheathed cable
(FA-)6PY
Multi core, EP rubber insulated, and PVC sheathed cable
(FA-)MPY
Double core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable
(FA-)DPYC
Three core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable
(FA-)TPYC
Four core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable
(FA-)FPYC
5core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable
(FA-)5PYC
6core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable
(FA-)6PYC
Multi core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable
(FA-)MPYC
Double core, EP rubber insulated, PVC sheathed, and steel wire braided cable with protective covering
(FA-)DPYCY
Three core, EP rubber insulated, PVC sheathed, and steel wire braided cable with protective covering
(FA-)TPYCY
Four core, EP rubber insulated, PVC sheathed, steel wire braided and protective covering cable
(FA-)FPYCY
5core, EP rubber insulated, PVC sheathed, and steel wire braided cable with protective covering
(FA-)5PYCY
6core, EP rubber insulated, PVC sheathed, and steel wire braided cable with protective covering
(FA-)6PYCY
Multi core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable with protective covering
(FA-)MPYCY
CEV90SA/NA (2, 3, 4, 5, 6≥ Core)
CEV92SA/NA (2, 3, 4, 5, 6≥ Core)
SHIPBOARD CABLE CONSTRUCTION SHIPBOARD CABLE
Cable Designation IEC
Type of cables
JIS
CEVP80DA/NA
Single core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire or copper alloy braided cable with collective screen
(FA-)SPYCS, (FA-)SPYCBS
CEVP82DA/NA
Single core, EP rubber insulated, PVC sheathed, steel wire or copper alloy braided and protective covering cable with collective screen
(FA-)SPYCYS, (FA-)SPYCBYS
Double core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable with common shield
(FA-)DPYCS
Three core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable with common shield
(FA-)TPYCS
Four core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable with collective screen
(FA-)FPYCS
Double core, EP rubber insulated, PVC sheathed, steel wire braided and protective covered cable with common shield
(FA-)DPYCYS
Three core, EP rubber insulated, PVC sheathed, steel wire braided and protective covered cable with common shield
(FA-)TPYCYS
Four core, EP rubber insulated, PVC sheathed, steel wire braided and protective covering cable with collective screen
(FA-)FPYCYS
Double core, EP rubber insulated, and PCP sheathed cable
(FA-)DPNP
Three core, EP rubber insulated, and PCP sheathed cable
(FA-)TPNP
Four core, EP rubber insulated, and PCP sheathed cable
(FA-)FPNP
CJ/NA
XLPE insulated switch board cable
(FA-)SCP
CV/NA
PVC insulated switch board cable
(FA-)SYP
CHEVP90SA/NA
Multi core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable with common shield
(FA-)MPYCS
CHEVP92SA/NA
Multi core, EP rubber insulated, PVC sheathed, steel wire braided and protective covered cable with common shield
(FA-)MPYCYS
CHEVP390SA/NA
Multi core, EP rubber insulated, PVC sheathed and steel wire braided cable with individual shield
(FA-)MPYC-S
CHEVP392SA/NA
Multi core, EP rubber insulated, PVC sheathed, steel wire braided and protective covered cable with individual shield
(FA-)MPYCY-S
CHEVP/NA (2, 3, 4, 5, 6≥ Core)
CHEVP90/NA (2, 3, 4, 5, 6≥ Core)
CEFSA/NA (2, 3, 4, 5, 6≥ Core)
Note : For another insulation type, inner sheath and sheathing type by customer request
SHIPBOARD CABLE CONSTRUCTION SHIPBOARD CABLE
Cable Nomenclature IEC Nomenclature Code
Explanation
Code for cable series
C CK CH
Shipboard power cable Shipboard control cable Shipboard communication cable and signal cable
Code for insulation
E J V
EPR XLPE PVC
Code for sheath
F H PF PJ V
CR(SE1) CSM (SH) LOSH Non-cross-Linked PO sheath (SHF1) LOSH Cross-Linked PO sheath (SHF2) PVC sheath
Code for armour and outer sheath
0 2 5 6 8 9
No outer sheath PVC outer sheath Cross- Linked PO oter sheath Non-cross-linked PO outer sheath Tinned copper wire braided Galvanized steel wire braided
Code for other contruction
P R
Wire or twisted pair with individual Flexible construction for conductor
Code for flammability
DA Single cable flame retardant (IEC60332-1-2) DC Single flame retardance, low-smoke, halogen free, low toxicity NC/NSC Fire resistant, low-smoke, halogen free, low toxicity Bunched cable flame retardant ( IEC60332-3-22) SA Bunched flame retardance, low-smoke, halogen and toxicity SC Bunched cable flame retardance, low-smoke, halogenfree, low toxicity NA/NSA Fire resistant, low- smoke, halogen free and low toxicity
JIS Nomenclature Main use and no. of core
Insulation type
Sheath
Armouring
S
Single core
P
EPR
Y
PVC
C
Steel wire braid
D
Double core
Y
PVC
N
PCP
CB
Copper alloy wire braid
T
Three core
C
FR-XLPE
F
Four core
5
5 core
6
6 core
M
Multi core
TT P
Telephone and instrument Portable and flexible
FA-
Flame retardant (IEC 60332-3A)
FRT-
Fire resistant (IEC 60331)
FRT(A)- Flame retardant and fire resistant S
Switch board cable
Covering Y
PVC
Otherwise S
Common shield
-S
Individual core and pair shield
E
Earth wire
SHIPBOARD CABLE CONSTRUCTION SHIPBOARD CABLE
Product Size Range
Single Core : 1 up to 300 mm² 2 Core : 1 up to 185 mm²
43 Core : 1 up to 185 mm²
Multi Core (5 ≥ core ) : 1 – 2.5 mm²
Reference IEC Standard
60092-350 : Shipboard power cables – General construction and test requirements 60092-351 : Insulating materials for shipboard and offshore units, power, control, instrumentation, telecommunication and data cables 60092-352 : Choice and installation of cables for low-voltage power systems 60092-353 : Single and multicore non-radial field power cables with extruded solid insulation for rated voltage 1 kV and 3 kV 60092-354 : Single and three-core power cables with extruded solid insulation for rated voltage 6 kV (Um = 7.2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) 60092-359 : Sheathing materials for shipboard power and telecommunication cables 60092-376 : Cables for control and instrumentation circuits 150/250 V (300 V)
Range Product Supply Bare Wire (Overhead Conductor) All Aluminium Stranded Conductor (AAC) Aluminium Conductor Steel Reinforced (ACSR) All Aluminium Alloy Conductor (AAAC) Thermal Aluminium Conductor Steel Reinforced (T-ACSR) Aluminium Conductor Aluminium Clad Steel Reinforced (ACSR/AS) Aluminium Conductor Composite Core (ACCC/TW)
SHIPBOARD CABLE
Power Cable PVC Insulated Power Cable Low and Medium Voltage XLPE Insulated Power Cable Up to 36 kV Overhead Cable All Aluminium Conductor XLPE Insulated Twist Cable (NFA2X) All Aluminium Conductor Aluminium Alloy Messenger XLPE Insulated (NFA2X-T) All Aluminium Alloy Conductor XLPE sheath (AAAC-S) All Aluminium Conductor XLPE Insulated Aluminium Alloy Messenger (NFA2XSY-T) Shipboard Cable Building Wire Control And Instrument Cable PVC Insulated XLPE Insulated Telecommunication Cable Telephone Cable RF Cable and Accessories
Bare Conductor – Low Voltage Cable – Medium Voltage Cable Instrument Cable – Control Cable – Shipboard Cable – Fire Resistant Cable Flame Retardant Cable – Telephone Cable – RF Feeder Cable And Accessories
PT KABELINDO MURNI Tbk Jln Rawagirang No. 2 Kawasan Industri Pulogadung, Jakarta 13930 INDONESIA
Telp : +62 21 460 9065 ; +62 21 460 9550 Fax : +62 21 460 9064 ; +62 21 4604271 Email :
[email protected] www.kabelindo.co.id