Descripción: SEGURIDAD INDUSTRIAL EN PLANTAS Y POZOS PETROLEROS
se describen los equipos y accesorios para el control de pozos
SEGUIDADDescripción completa
Descripción completa
Descripción: soldadura
Seguridad en La ConstruccionDescripción completa
refineriaDescripción completa
Descripción: Medidas de Seguridad Preventivas Para Trabajos en Zanjas y Pozos
Descripción completa
Descripción completa
Full description
El sistema de seguridad publica en guatemala..!
Descripción completa
Descripción: El libro SEGURIDAD PRACTICA EN LA CONSTRUCCION, publicado hace más de una década, se convirtió en una referencia no sólo para los profesionales de la Prevención, sino también para todo el con- junt...
Metodología del PMI para la seguridad en construccionDescripción completa
Descripción: La Seguridad Informática en Bolivia
Full description
El libro SEGURIDAD PRACTICA EN LA CONSTRUCCION, publicado hace más de una década, se convirtió en una referencia no sólo para los profesionales de la Prevención, sino también para todo el co…Full description
Descripción: Fibra optica
ESCUELA MILITAR DE INGENIERÍA MCAL. ANTONIO JOSÉ DE SUCRE “BOLIVIA”
CUIDA CUIDADO DO CON CON LAS LAS SUST SUSTA ANCIA NCIAS NOCI NOCIVA VAS S DEL DEL LODO. LODO... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... ...... ....$ .$
!.#
SEGURI SEGURIDA DAD D EN EN LA PERFORA PERFORACIÓ CIÓN N DE PO%OS.. PO%OS..... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....& .&
!.!! !.
NORMA NORMAS S PARA PARA MON MONTA TAJE JE ' DESM DESMONT ONTA AJE DEL DEL E(UI E(UIPO. PO... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...2 .2
!.)) !.
CUIDA CUIDADO DO CON CON LA LAS LLAV LLAVES, ES, CABL CABLES, ES, CADEN CADENA AS ' CU*A CU*AS.. S.... .... .... .... .... .... .... ... .##
!.$
NORMA NORMAS S GENERA GENERALES LES EN EL E(UI E(UIPO. PO.... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...# #
!.+
MANEJO MA NEJO DE E(UIPO E(UIPOS S DE DE SEGU SEGURIDA RIDAD.. D.... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...&&
La a.ti'i$a$ $e %e#/o#a.ión %e#/o#a.ión $e %ozos es la ni.a mane#a $e sabe# #ealmente si 1ay +et#óleo +et#óleo en el sitio $on$e la in'estiga.ión in'estiga.ión geológi.a +#o+one ue se +o$#a lo.aliza# lo.aliza# un $e+ósito $e 1i$#o.a#bu#os) La eta+a $e +e#/o#a.ión se ini.ia a.on$i.ionan$o el te##eno me$iante la .onst#u..ión $e Lo.a.ión y los .aminos $e a..eso +uesto ue el eui+o $e +e#/o#a.ión mo'iliza 1e##amientas y 'e1.ulos g#an$es y +esa$os) Los +#ime#os +ozos son $e .a#.te# e7+lo#ato#io 8stos se #ealizan .on el /in $e lo.aliza# las zonas $on$e se en.uent#a 1i$#o.a#bu#o +oste#io#mente 'en$#n los +ozos $e $esa##ollo) u#ant u#ante e la a.ti'i a.ti'i$a$ $a$ $e +e#/o# +e#/o#a.i a.ión ón +u$ie#a +u$ie#an n esta# esta# e7+uest e7+uestos os $i#e.t $i#e.tame amente nte a la a.ti'i$a$ o al +#o.eso un a+#o7ima$o $e !00 em+lea$os $i#e.tos mient#as ue in$i in$i#e #e.t .tam ament ente e +u$ie +u$ie#a #an n esta esta## in'o in'olu lu.# .#a$o a$oss unos unos 200 200 em+l em+lea ea$os $os ms)
La
+e#/o#a.ión $e +ozos es una a.ti'i$a$ .ontinua :24 ;#s al $as < 365 $as=) Con #ota.ión $e t#aba>a$o#es y
2
A/7477/78
! $e !9
La in'e#sión $e .a+ital en las in$ust#ias $e e7+lo#a.ión y +e#/o#a.ión $e gas y +et#óleo 1a aumenta$o tanto en los @@) AA) .omo en to$o el mun$o augu#an$o un +ano#ama +ositi'o +a#a un .#e.imiento in$ust#ial .onstante $u#ante los +#ó7imos aos) a sea en tie##a /i#me o en ma# abie#to los eui+os y las o+e#a.iones $e e7+lota.ión +et#ole#a +#esentan #iesgos +a#a los t#aba>a$o#es uienes $eben t#aba>a# ba>o .on$i.iones ambientales a#$uas y se'e#as) @n el ma# los #iesgos in.luyen to#mentas y ot#as in.lemen.ias $el tiem+o .omo 1ume$a$ /ue#tes 'ientos e7+osi.ión al sol y ma#eas a$ems $e +a$e.e# un aislamiento #elati'o $u#ante la#gos +e#o$os) @n tie##a /i#me los t#aba>a$o#es +ue$en +a$e.e# .alo#es e7tenuantes y mu.1a 1ume$a$ o to$o lo .ont#a#io ba>as tem+e#atu#as y /ue#tes 'ientos) @n ambos .asos la#gas >o#na$as t#aba>os #igu#osos su+e#/i.ies $e t#aba>o 1me$as y #esbalosas y el te##eno i##egula# .#ean .on$i.iones +oten.ialmente +elig#osas ue +ue$en +#o'o.a# .a$as y lesiones) "$ems la e7+osi.ión .onstante a #ui$os e7.esi'os es agota$o#a y el 1e.1o $e t#aba>a# $ia#iamente .on eui+os +esa$os +ue$e o.asiona# /allas en la segu#i$a$ +onien$o en #iesgo la salu$ y la 'i$a)
#
O97/5;18
#. O97/5;1 G77<= esa##olla# to$os los as+e.tos ue in'olu.#an a segu#i$a$ en +ozos +et#ole#os +a#a +#e'eni# in.i$entes y
#.2 O97/5;18 E8>74?@5418 D D D D D D D D
($enti/i.a# no#mas bsi.as $e segu#i$a$ ($enti/i.a# no#mas gene#ales en el eui+o ($enti/i.a# no#mas $e la to##e @7+li.a# .ui$a$os .on lla'es .ables .a$enas y .uas @7+li.a# .ui$a$os .on sustan.ias no.i'as $el lo$o ($enti/i.a# no#mas +a#a el monta>e y $esmonta>e $e eui+os ($enti/i.a# el mane>o $e eui+os $e segu#i$a$ @7+li.a# #e'entones y +#e'ento#es
2 $e !9
!
FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA
!. NORMAS B"SICAS DE SEGURIDAD *tulo E Ca+itulo ((e la @7+lo#a.ión "F*CALH !9)- Los $e+ósitos .onst#ui$os en su+e#/i.ie $ebe#n tene# las siguientes .a#a.te#sti.asI a=
@sta#n .onst#ui$os a +#ueba $e balas y las +a#e$es te.1os y +isos /o##a$os
.on ma$e#a) b=
Las +ue#tas esta#n +#o'istas $e .an$a$os y lla'es $e segu#i$a$)
.=
La est#u.tu#a $ebe# esta# .one.ta$a a tie##a)
$=
@l inte#io# $ebe# esta# a$e.ua$amente 'entila$o se.o y lim+io)
e=
@sta#n +#otegi$os .on +a#a##ayos)
Ca+tulo ((( e la Segu#i$a$ e la H#ganiza.ión "F*(CALH 3)-@l *itula# se# #es+onsable $e la e>e.u.ión $el t#aba>o en .on.o#$an.ia .on las no#mas $e segu#i$a$a'ala$as +o# o#ganiza.iones .omo la HS;" (SH "%( u ot#as simila#es #e.ono.i$as en la in$ust#ia +et#ole#a y siguien$olas buenas +#.ti.as $e t#aba>o) "F*CALH 40)- @l *itula# $ebe o#ganiza# #euniones $e segu#i$a$ +#e'ias al ini.io $el t#aba>o +#estan$o es+e.ial aten.ión +e#o sin limita#se a los siguientes +untos) a=
%#ime#os au7ilios +#.ti.as .ont#a in.en$io y t8.ni.as $e su+e#'i'en.ia)
b=
Fo+a y eui+amiento $e segu#i$a$)
.=
Se#'i.ios $e +#ime#os au7ilios y +#o'isión $e se#'i.ios m8$i.os .ali/i.a$os)
istan.ias segu#as +a#a el uso $e /uentes $e ene#ga)
g=
Segu#i$a$ en el t#ans+o#te) 3 $e !9
1=
Salu$ al.o1ol y na#.óti.os)
i=
Salu$ o.u+a.ional)
>=
"lma.enamiento y t#ans+o#te $e e7+losi'os .ombustibles y umi.os)
J=
Consi$e#a.iones ambientales)
l=
Consi$e#a.iones .limatológi.as)
m=
H+e#a.iones a.uti.as :si es a+li.able=)
"F*CALH 4!)-
@l *itula# $ebe# im+lementa# un sistema $e in/o#mes +a#a
a..i$entes e in.i$entes) Manten$# un in/o#me mensual #es+e.to al #en$imiento en segu#i$a$ $on$e se in.lui# las esta$sti.as $e a..i$entes e in.i$entes)
Se#
#es+onsable $e mantene# y +#omo'e# la segu#i$a$ e>e.uta# +#.ti.as $e eme#gen.ia y o#ganiza# #euniones $e segu#i$a$) "F*CALH 43)- @l *itula# est obliga$o a $a# a to$o su +e#sonal #es+e.ti'o y a su 'ez e7igi# a sus sub.ont#atistas el ent#enamiento a$e.ua$o enI a=
Segu#i$a$
b=
Mane>o $e 'e1.ulos y ui+os es+e.iales)
.=
%#ime#os "u7ilios)
$=
%#.ti.as .ont#a in.en$io)
e=
*8.ni.as $e su+e#'i'en.ia)
@l *itula# $ebe asegu#a#se $e ue ningn em+lea$o o 'isitante se t#asla$e al #ea $e o+e#a.iones si +#e'iamente no 1a #e.ibi$o una .1a#la bsi.a $e segu#i$a$ e in/o#mes sob#e la natu#aleza $el t#aba>o) "F*CALH 46)-
Los .#u.es $e #os se#n +e#miti$os solamente en los +untos
a+#oba$os) "F*CALH 4)- @l *itula# $ebe# +#o1ibi# $ent#o $e los .am+amentos y luga#es $e t#aba>o el .onsumo $e al.o1ol na#.óti.os y .ualuie# ot#a sustan.ia tó7i.a) @l *itula# ga#antiza# ue la men.iona$a +olti.a sea am+liamente $i/un$i$a y .om+#en$i$a +o# el +e#sona) antes $e la ini.ia.ión $e los t#aba>os)
4 $e !9
"F*CALH 50)- @l *itula# $ebe mantene# estn$a#es $e bienesta# e 1igiene en .one7ión al $esa##ollo $el t#aba>o) Como mnimo los siguientes estn$a#es se a$o+ta#n $on$e sea a+li.ableI a=
Los $o#mito#ios se#n a.on$i.iona$os $e tal /o#ma ue +#o'ean +#ote..ión
.ont#a 'iento llu'ia altas y ba>as tem+e#atu#as y asimismo esta#n +#otegi$os .ont#a inse.tos) b=
Los .ome$o#es se#n un #ea .ubie#ta .on +iso a$e.ua$o +a#a la lim+ieza y
.on .a+a.i$a$ +a#a +o# lo menos la mita$ $el +e#sonal o+e#ati'o) .=
Se $ebe# oto#ga# las .on$i.iones alimenti.ias a$e.ua$as ue ga#anti.en la
salu$ $e los t#aba>a$o#es)
Se $a# aten.ión a$e.ua$a a la 1igiene en el
alma.enamiento +#e+a#a.ión y se#'i.io $e los alimentos) Se obse#'a# las /e.1as $e 'en.imiento en +#o$u.tos enlata$os) $=
@l *itula# +#o'ee# a$e.ua$amente $e agua +otable a los .am+amentos y
luga#es $e t#aba>o) e=
@l *itula# +#o'ee# los se#'i.ios 1igi8ni.os a$e.ua$os en los .am+amentos
base $e a.ue#$o a lo estable.i$o en la Ley Gene#al $el *#aba>o) /=
@l mane>o $e los $ese.1os en los .am+amentos base se# $ia#io
.ontem+lan$o las $is+osi.iones "mbientales .o##es+on$ientes) "F*CALH 5!)- @l *itula# .onta# .on el +e#sonal m8$i.o y +a#am8$i.o ue esta# $is+onible en el #ea $e t#aba>o en /o#ma +e#manente en .am+amentos .ent#ales :m8$i.os= y en .am+amentos e'entuales :sanita#ios=) "simismo +#o+o#.iona# las /a.ili$a$es m8$i.as y $e +#ime#os au7ilios :/a#ma.ias y botiuines= ue esta#n $is+onibles en el #ea $e t#aba>o) "F*CALH 52)- @l *itula# +#o'ee# al +e#sonal la #o+a a$e.ua$a +a#a el t#aba>o y los eui+os $e +#ote..ión .omo lo $es.#ibe el manual $e segu#i$a$ $e la ("GC o HS;" en tanto sea a+li.able en #ela.ión a la a.ti'i$a$) 5 $e !9
Ca+tulo ((( e la Segu#i$a$ e la H#ganiza.ión "F*CALH 55)-
*o$os los .on$u.to#es $e 'e1.ulos ten$#n sus li.en.ias $e
.on$u.i# 'li$as y a+#o+ia$as +a#a la .atego#a $e 'e1.ulo) **ALH E( @ L" %@FKHF"C(N Ca+tulo ( e la (nstala.ión y $el @ui+o $e %e#/o#a.ión "F*CALH 59)- @l *itula# obten$# to$a la in/o#ma.ión #ela.iona$a .on la Abi.a.ión $el /utu#o %ozo .on$i.iones y 1abitantes $e la zona .lima y to+og#a/a .e#.ana y #esisten.ia $e suelos ue le +e#mita la .o##e.ta instala.ión $el eui+o $e +e#/o#a.ión as .omo tambi8n la +lani/i.a.ión $e sus o+e#a.iones) *(*ALH E( @ L" %@FKHF"C(HN Ca+tulo (( e la %e#/o#a.ión$el %ozo "F*(CALH 93)- %a#a la aten.ión $e a..i$entes $ebe# .um+li#se .on las no#mas $e segu#i$a$ "%( NK%" y HS;" a+li.ables o auellas ue las su+e#en) "F*CALH 94)- @l *itula# $ebe# .um+li# tambi8n .on las no#mas $e segu#i$a$ o.u+a.ional y a$minist#a.ión $e la salu$ $e HS;" o las ue sustituyan en lo #e/e#ente al uso $e im+lementos $e +#ote..ión +e#sonal y en el mani+uleo $e eui+os y 1e##amientas)
!.2 CUIDADO CON LAS SUSTANCIAS NOCIVAS DEL LODO Ca+tulo ((( e la Segu#i$a$ e la H#ganiza.ión "F*CALH 53)- @n el mani+uleo $e +#o$u.tos umi.os in.luyen$o .i$o +a#a bate#as se instala# +o# lo menos una esta.ión $e eme#gen.ia +a#a la'a$o $e o>os) *(*ALH E( @ L" %@FKHF"C(N Ca+tulo ( e la (nstala.ión y @ui+o $el %e#/o#a.ión
6 $e !9
"F*CALH 0)- @l Sistema $e Fea.on$i.ionamiento $e Lo$os $ebe esta# .on/o#ma$o +o# lo menos +o#I ,a#an$a esgasi/i.a$o# y un a$e.ua$o sistema $e .ont#ol $e sóli$os el sistema $e lo.a.ión se.a $ebe .onta# .on to$o el eui+o ne.esa#io +a#a una a$e.ua$a #emo.ión se.a$o y $is+osi.ión $e los #e.o#tes $e /o#ma.ión a /in $e e'ita# +osibles $aos al me$io ambiente) "F*CALH !)- Las me$i$as ue $eben e7isti# .omo +#e.au.ión a la e7isten.ia $e ;2S y CH2 y ot#os .om+uestos tó7i.os $ebe#n .onsisti# en un %lan $e Contingen.ias ue in.lui# .omo mnimoI
Cono.imiento $el +e#sonal $e los eui+os +#ime#os au7ilios ala#mas
'entila.ión y +elig#os $e ;2S y CH2) %#o.e$imientos +a#a el mane>o $e eui+os $e segu#i$a$ simula.ión y
ent#enamiento $el +e#sonal) ($enti/i.a.ión $e +osi.iones y #es+onsabili$a$es $el +e#sonal a #ealiza# .uan$o las .on.ent#a.iones $e ;2S en la atmós/e#a lleguen a !0 20 y 50
+a#tes +o# millón) Eas $e es.a+e y luga#es segu#os $e .on.ent#a.ión) @nti$a$es a se# noti/i.a$as y se#'i.ios m8$i.os $is+onibles)
*(*ALH E( @ L" %@FKHF"C(N Ca+tulo (( e la %e#/o#a.ión $el %ozo "F*CALH 90)- Los +#o$u.tos umi.os mate#iales +a#a el lo$o .emento y a$iti'os $eben esta# alma.ena$os en luga#es .e#.anos al +ozo y +#otegi$os $e los elementos $e la natu#aleza +a#a e'ita# +#o.esos .ontaminantes) "F*CALH 9!)- %o# segu#i$a$ $eben tene#se su/i.ientes #ese#'as $e mate#ial +a#a +o$e# #eem+laza# al menos el 60 $el lo$o $el sistema as .omo +a#a aumenta# su +eso en 30 en .ualuie# momento)
!.# SEGURIDAD EN LA PERFORACIÓN DE PO%OS "F*CALH 60)- %a#a la Abi.a.ión $e %ozos +et#ol/e#os se a+li.a#n las siguientes $istan.ias mnimasI $e !9
-
a 50 met#os $e las tube#as $e /lu>o $e ;i$#o.a#bu#os)
-
a 50 met#os $e .aminos)
-
a !00 met#os $e .ualuie# .onst#u..ión o instala.ión)
"F*CALH 6!)- @l *itula# $ebe# in'estiga# sob#e la +osible e7isten.ia $e ;2S y CH2 y ot#os .om+uestos tó7i.os en la zona +a#a $esa##olla# el %lan $e Contingen.ias .o##es+on$iente ue se in$i.a en el "#t.ulo ! $el +#esente Feglamento) "F*CALH 6)-
Los es.a+es $e los moto#es +a#a +e#/o#a.ión $eben tene#
$is+ositi'os $e en/#iamiento +o# agua a##esta llamas y .ont#ol $e +a#os $e eme#gen.ia) "F*CALH 69)- @l eui+o $e +e#/o#a.ión $ebe .onta# .on uni$a$es $e +#ime#os au7ilios y $e e'a.ua.ión en el luga# $e la +e#/o#a.ión) e no se# esto +osible el eui+o $ebe .onta# .on +e#sonal es+e.ializa$o ue +e#mita la aten.ión $el +e#sonal 1asta el a##ibo $e la uni$a$ $e e'a.ua.ión) "F*CALH 0)- @st +#o1ibi$o /uma# $ent#o $el #ea $e un #a$io $e 50 met#os $el %ozo) "'isos en este senti$o $eben esta# .la#amente 'isibles) @7.e+.ionalmente se +e#miti# /uma# si e7isten ambientes a+#o+ia$os $ent#o $e este #a$io los ue $eben esta# i$enti/i.a$os .on .la#i$a$) "F*CALH )-
@l .ont#ol y +anel maest#o +a#a o+e#a# los BH% $eben esta#
ubi.a$os a una $istan.ia segu#a le>os $el %ozo $on$e las .on$i.iones lo ga#anti.en) @l +e#/o#a$o# $ebe tene# un +anel $e .ont#ol sat8lite a su al.an.e en la +lata/o#ma $el eui+o) "F*CALH 2)- La +e#/o#a.ión $e un %ozo $ebe segui# el +#og#ama t#aza$o em+len$ose +a#a ello las me>o#es t8.ni.as usa$as +a#a esta o+e#a.ión en la in$ust#ia $e 1i$#o.a#bu#os) La Su+e#'isión $e las o+e#a.iones $e +e#/o#a.ión $ebe se# 1e.1a en /o#ma .onstante y +e#manente +o# +e#sonal +#o/esional y t8.ni.o
$e !9
e7+e#imenta$o en to$os los ni'eles ne.esa#ios siguien$o un +#og#ama $e tu#nos estable.i$o) "F*CALH 3)- *o$o el +e#sonal $ebe .onta# .on /a.ili$a$es +a#a $es.anso alimenta.ión es+a#.imiento aten.ión m8$i.a y aseo en el .am+amento) "F*CALH 4)- u#ante la +e#/o#a.ión $e un %ozo @7+lo#ato#io o $e esa##ollo $eben e7isti# los siguientes +a#tes $ia#ios obligato#ios en $etalle y en es+aol in$e+en$ientemente
$e los ue
+#esenten
los
o+e#a$o#es $e se#'i.ios
sub.ont#ata$os o $e o+e#a.iones es+e.iales)
%a#te $el +e#/o#a$o# ue in.lui# to$a la in/o#ma.ión $e lo o.u##i$o en el $aI el a##eglo $e la sa#ta mate#ial umi.o usa$o .on$i.iones $e o+e#a.ión +e#sonal en t#aba>o $ist#ibu.ión $etalla$a $el tiem+o $e .a$a o+e#a.ión #utina#ia es+e.ial y a..i$ental +#ueba $e los BH% as .omo los a..i$entes $e
t#aba>o si los 1ubie#a) Fegist#o $e las .on$i.iones y +a#met#os $e +e#/o#a.ión $u#ante .a$a 24
1o#as en /o#ma .onstante y automti.a) Como mnimo $eben #egist#a#se $u#ante .a$a uni$a$ $e me$i$a +e#/o#a$a el +eso $e la Sa#ta y sob#e el t#e+ano 'elo.i$a$ .au$al y +#esión $e bomba
'elo.i$a$ y t#ou8 $e la mesa #otato#ia $es'ia.ión et.) %a#te litológi.o +#e+a#a$o $ia#iamente en base $el anlisis geológi.o $e las
muest#as $e za#an$a o .analeta en /o#ma .ontinua $u#ante la +e#/o#a.ión) %a#te $e las .on$i.iones $el /lui$o $e +e#/o#a.ión .on las .on$i.iones $e ent#a$a y sali$a $el Lo$o .onsumo $e mate#iales y umi.os +o# lo menos 3 'e.es +o# $a)
"F*CALH 5)- Se +o$#n em+lea# las siguientes es.alas en la +#esenta.ión $e la in/o#ma.ión ue se in$i.aI
%a#a los +e#/iles $e %ozosI
-!I200 -!I!000 9 $e !9
%a#a la .olumna litológi.aI
-!I!000 "F*(CALH )- Los +#e'ento#es :BH%= $eben +#oba#se a su +#esión $e t#aba>o .uan$o sean instala$os y +o# lo menos una 'ez +o# semana) "F*CALH 92)-Los ele'a$o#es y ot#as 1e##amientas $e iza>e $eben ins+e..iona#se 'isualmente antes $e .a$a .a##e#a y se# .alib#a$os .a$a t#imest#e) *(*ALH E(@ L" %@FKHF"C(HN Ca+tulo ((( @ la *e#mina.ión e (nte#'en.ión $el +ozo "F*CALH !05)- La .ae#a $e Fe'estimiento $e Su+e#/i.ie $ebe se# instala$a +a#a +#o'ee# el so+o#te segu#o a los BH% y al eui+o ue .olga# $el Cabezal) ebe se# .ementa$a en to$a su longitu$) "F*(CALH !06)- @n .aso ue el %ozo at#a'iese algn a.u/e#o ue +ue$a se# utiliza$o en el /utu#o .omo /uente $e agua la .ae#a $e Fe'estimiento $e Su+e#/i.ie $ebe instala#se .ub#ien$o el a.u/e#o) "F*CALH !0)- es+u8s $e ue las .ae#as $e Fe'estimiento 1ayan si$o .ementa$as $eben se# +#oba$as .on +#esión igual a la +#esión inte#na a la .ual segn los .l.ulos 'an a se# e7+uestas) La +#esión $e +#ueba no $ebe e7.e$e# el 5 $e la #esisten.ia a la +#esión inte#na $e la .ae#a $e Fe'estimiento y $ebe se# manteni$a +o# lo menos +o# !0 minutos) "F*CALH !0)- Los /a.to#es mnimos $e segu#i$a$ ue se usen en el .l.ulo $e las .ae#as $e Fe'estimiento se#nI - al .ola+so !)!25 - a la tensión :.one7ión= 2)00 - a la tensión :.ue#+o= !)25
!0 $e !9
- a la +#esión inte#na !)00 "F*(CALH !09)-No se +e#miti# el uso $e .ae#a $e Fe'estimiento usa$a si no est .e#ti/i.a$a +o# la ins+e..ión y +#ueba $e una Com+aa in$e+en$iente es+e.ializa$a "F*(CALH!!!)- *o$a o+e#a.ión $e Cementa.ión $ebe esta# $isea$a +a#a +e#miti# el tiem+o a$e.ua$o $e bombeo y $e /#agOe y +a#a +#o+o#.iona# la ne.esa#ia #esisten.ia a la t#a..ión y .om+#esión en el %ozo) "F*CALH !!2)- La Cementa.ión +#ima#ia $ebe esta# $isea$a +a#a satis/a.e# alguna o 'a#ias $e las siguientes ne.esi$a$esI
Hbtene# una se+a#a.ión zonal e/e.ti'a y +#otege# la .ae#a $e Fe'estimiento) "isla# la /o#ma.ión) %#otege# la /o#ma.ión +#o$u.to#a) Minimiza# el +elig#o $e #e'entones en zonas $e alta +#esión) Sella# zonas $e +8#$i$as $e .i#.ula.ión y en +#e'isión a una +e#/o#a.ión ms +#o/un$a)
"F*CALH !!3)- La Cementa.ión se.un$a#ia :Psueeze.ementingP= $ebe esta# $isea$a +a#a satis/a.e# alguna o 'a#ias e las siguientes ne.esi$a$esI
Fe+a#a.ión $e la Cementa.ión +#ima#ia) Fe$u.i# las altas #ela.iones Gas-%et#óleo o "gua-%et#óleo) Fe+a#a# el Fe'estimiento) "ban$ona# o aisla# zonas)
"F*CALH !!4)- La Cementa.ión en su +#og#ama.ión $ebe .ontem+la# +#uebas +#e'ias $e .om+atibili$a$ .on el agua a em+lea#se y $ebe #ealiza#se a las .on$i.iones o+e#ati'as $el %ozo) "F*(CALH !!5)- La Cementa.ión $ebe se# e'alua$a en su+e#/i.ie me$iante el monito#eo $u#ante la o+e#a.ión y +o# me$io $el #egist#o .o##es+on$iente $es+u8s $e /inaliza$o el t#aba>o)
!! $e !9
"F*CALH !!6)- @l to+e $e .emento $e la .ae#a $e Fe'estimiento (nte#me$ia o $e %#o$u..ión $ebe ue$a# a no menos $e 200 met#os sob#e la zona ms su+e#/i.ial aislable o sob#e el za+ato $e la .ae#a $e Fe'estimiento ante#io#) "F*(CALH !!)- es+u8s $e .ementa# la .ae#a $e Fe'estimiento $e Su+e#/i.ie o (nte#me$ia $ebe e/e.tua#se una +#ueba $e .ali$a$ $e la Cementa.ión si no 1an si$o .ementa$os en su longitu$ total) es+u8s $e .ementa# la .ae#a $e Fe'estimiento $e %#o$u..ión o Line# $ebe toma#se un #egist#o $e Cementa.ión o eui'alente
!.! NORMAS PARA MONTAJE ' DESMONTAJE DEL E(UIPO **ALH E( @ L" %@FKHF"C(N Ca+tulo (e la (nstala.ión y $el @ui+o $e %e#/o#a.ión "F*CALH 2)-
Se $eben em+lea# las +#.ti.as #e.omen$a$as +o# el "%(
in.luyen$o las siguientes es+e.i/i.a.iones ue sean a+li.ables o las ue las su+e#enI S%@C4@
%#.ti.as #e.omen$a$as +a#a usos y mantenimiento $e est#u.tu#as $e
+e#/o#a.ión y Se#'i.io $e %ozos) S%@C"
@s+e.i/i.a.iones y %#o.e$imientos Fe.omen$a$os +a#a ins+e..ión
S%@CB
Mantenimiento $e eui+os $e iza>e $e +e#/o#a.ión y
S%@CC
%#o$u..ión)
F%500
%#.ti.as #e.omen$a$as +a#a .lasi/i.a#
instala.iones el8.t#i.as en /a.ili$a$es +et#ole#as)
!2 $e !9
luga#es
+a#a
"F*CALH 63)- La sele..ión $e la Abi.a.ión as .omo la .onst#u..ión $e su a..eso y $e la +lan.1a$a $on$e se instala# el eui+o $e +e#/o#a.ión segui#n las no#mas in$i.a$as en las no#mas ambientales 'igentes)
!.) CUIDADO CON LAS LLAVES, CABLES, CADENAS ' CU*AS **ALH E( @ L" %@FKHF"C(N Ca+tulo ( e la (nstala.ión y $el @ui+o $e %e#/o#a.ión "F*CALH 6)-
@l sistema $e ilumina.ión in.luyen$o .ables el8.t#i.os e
inte##u+to#es $ebe# se# $el ti+o a +#ueba $e e7+losión siguien$o las no#mas "%( F%-500 y NK%"-0 o las ue sustituyan a estas) *(*ALH E( @ L" %@FKHF"C(HN Ca+tulo (( e la %e#/o#a.ión $el %ozo "F*CALH 6)-@n el uso $e .ables $e +e#/o#a.ión $ebe#n .um+li#se a$i.ionalmente las no#mas mnimas $e segu#i$a$ "%( #e/e#i$as en el a#t.ulo !05 o auellas ue las su+e#en)
!.$ NORMAS GENERALES EN EL E(UIPO **ALH E( @ L" %@FKHF"C(N Ca+tulo ( e la (nstala.ión y $el @ui+o $e %e#/o#a.ión "F*CALH 3)- @l .on>unto $e BH% $ebe tene# la .a+a.i$a$ a$e.ua$a en /un.ión $el #iesgo la e7+osi.ión y g#a$o $e +#ote..ión ne.esa#ios +a#a .ont#ola# la +#esión $el %ozo y +#otege# el ambiente) Sus b#i$as no +ue$en se# $e meno# #ango ue las es+e.i/i.a$as +o# el "%( S%@C 6" o la es+e.i/i.a.ión ue la #eem+la.e o su+e#e y $eben .o##es+on$e# a las $el Cabezal $el %ozo) "F*CALH 4)- @l .on>unto $e BH% mnimo +a#a un %ozo sal'o en #eas $e .om+#oba$o "gotamiento $ebe esta# .om+uesto +o#I
!3 $e !9
! BH% ! BH%
e Com+ue#tas .iegas e Com+ue#tas +a#a Cae#as y
tube#as $e +e#/o#a.ión y
+#o$u..ión ! BH%
@s/8#i.o o anula# en la +a#te su+e#io#)
"F*CALH 5)- La +#esión $e t#aba>o $e las 'l'ulas lneas y mlti+le $e $es/ogue $ebe se# +o# lo menos igual a la $e los .on>untos $e .ont#ol "F*CALH
6)-
@l sistema $e .ont#ol 1i$#uli.o $e los BH% $ebe tene# un
a.umula$o# ue tenga .omo mnimo las siguientes .a#a.te#sti.asI a=
Ca+a.i$a$ +a#a .e##a# un BH% $e Com+ue#tas y el anula# simultneamente)
*ene# +#esión $e nit#ógeno mnima $e !!00 +si) :0 Jg<.m2= si sólo a..iona
BH% $e Com+ue#tas y $e 2000+si) :!40 Jg<.m2= si a..iona un BH% "nula#) e=
*ene# manómet#os en .a$a .ontene$o# $e nit#ógeno)
/=
Se# o+e#a$o +o# $os me$ios automti.os y uno manual)
*(*ALH E( @ L" %@FKHF"C(HN Ca+tulo (( e la +e#/o#a.ión $el +ozo "F*CALH 95)- Se $eben em+lea# las +#.ti.as #e.omen$a$as +o# el "%( in.luyen$o las siguientes es+e.i/i.a.iones ue sean a+li.ables o las ue las su+e#enI F% 3 %#.ti.as Fe.omen$a$as y es+e.i/i.a.iones +a#a uso y .ui$a$o $el .able $e +e#/o#a.ión !4 $e !9
S%@C 3 %#.ti.as Fe.omen$a$as y es+e.i/i.a.iones +a#a uso y .ui$a$o $e 1e##amientas $e +es.a) S%@C 5 @s+e.i/i.a.iones +a#a la *ube#a $e +e#/o#a.ión) S%@C @s+e.i/i.a.iones +a#a eui+os $e +e#/o#a.ión) F%"! %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a +#uebas $e lub#i.antes +a#a #os.as) S%@CB-!!C @s+e.i/i.a.iones y +#.ti.as #e.omen$a$as +a#a instala.ión $e moto#es $e .ombustión inte#na) S%@CC-!!K @s+e.i/i.a.iones y +#.ti.as #e.omen$a$as +a#a mantenimiento y o+e#a.ión $e moto#es $e .ombustión inte#na) S%@C K @s+e.i/i.a.iones +a#a t#ansmisión +o# .a$ena y eng#ana>es) S%@C G %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a el $iseo $e +#uebas y lmites $e o+e#a.ión) S%@C Q @s+e.i/i.a.iones +a#a +#ote.to#es $e la *ube#a $e +e#/o#a.ión) %@C 9" @s+e.i/i.a.iones +a#a .ables $e a.e#o) F% 9B %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a .ui$a$o y uso $e .ables $e a.e#o) S%@C !3" @s+e.i/i.a.iones $e mate#iales +a#a /lui$os $e +e#/o#a.ión) F% !3 B! %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a +#oba# /lui$os $e +e#/o#a.ión a base $e agua) F% !3 B2 %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a +#oba# /lui$os $e +e#/o#a.ión a base $e a.eite) F% !3@ %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a el uso $e mallas $e ,a#an$a) F% !3G %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a el in/o#me $e /lui$os $e +e#/o#a.ión) F% !3( F% !3Q %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a +#uebas $e labo#ato#io $e /lui$os $e +e#/o#a.ión) !5 $e !9
F% !3& %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a anlisis umi.os $e Ba#itina) S%@C !6C @s+e.i/i.a.iones +a#a sistemas +a#a a1oga# los %ozos y @st#angula$o#es) S%@C !6@ %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a el $iseo $e sistemas $e .ont#ol en la +e#/o#a.ión $e %ozos) S%@C !6 @s+e.i/i.a.iones +a#a sistemas $e .ont#ol en la +e#/o#a.ión $e %ozos) F% 49 %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a segu#i$a$ en la +e#/o#a.ión $e %ozos .on ;2S) F% 53 %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a el uso $e sistemas BH%) F% 54 %#.ti.as #e.omen$a$as $e segu#i$a$ in$ust#ial en la +e#/o#a.ión $e %ozos) Cuan$o se usen eui+os ue no e7istan en el "%( se $ebe# segui# es.#u+ulosamente las in$i.a.iones $e uso mantenimiento y o+e#a.ión $e sus /ab#i.antes) *(*ALH E(@ L" %@FKHF"C(HN C"%(*ALH ((( e la *e#mina.ión e (nte#'en.ión $el %ozo "F*(CALH !!0)- @l $iseo .a#a.te#sti.as uso y .ui$a$o en el mani+uleo y t#ans+o#te e ins+e..ión $e la .ae#a $e Fe'estimiento tube#a $e %#o$u..ión y +a#a lnea $e /lu>o estn .la#amente es+e.i/i.a$os y sus +#.ti.as #e.omen$a$as +o# el "%() %a#a ot#os ti+os $e mate#ial tubula# $eben su>eta#se a las es+e.i/i.a.iones mnimas $e los /ab#i.antes) Se $ebe em+lea# las +#.ti.as #e.omen$a$as +o# el "%( y es+e.i/i.a.iones siguientes ue sean a+li.ables o ue las su+e#enI F% 5"5 %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a ins+e..iona# Cae#as $e Fe'estimiento *ube#as $e %#o$u..ión y lneas $e /lu>o nue'as) S%@C 5B @s+e.i/i.a.iones +a#a en#os.a$o me$i.ión e ins+e..ión $e #os.as $e Cae#as $e Fe'estimiento *ube#as $e %#o$u..ión y lneas $e /lu>o)
!6 $e !9
F% 5B! %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a me$i.ión e ins+e..ión $e #os.as $e Cae#as $e Fe'estimiento *ube#as $e %#o$u..ión y lneas $e /lu>o) F% 5C! %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a .ui$a$o $e Cae#as $e Fe'estimiento y *ube#as $e %#o$u..ión) BALL 5C2 Boletn sob#e .om+o#tamiento $e Cae#as $e Fe'estimiento *ube#as $e %#o$u..ión y $e +e#/o#a.ión) BALL 5C3 Boletn sob#e .l.ulos +a#a +#o+ie$a$es $e Cae#as $e Fe'estimiento *ube#as $e %#o$u..ión $e +e#/o#a.ión y lneas $e /lu>o) BALL 5C4 Boletn sob#e es/ue#zo .ombina$o $e las uniones $e Cae#as $e Fe'estimiento .on +#esión inte#na y +an$eo) F% 5C5 %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a e'alua# .one7iones $e Cae#as $e Fe'estimiento y *ube#as $e %#o$u..ión) S%@C 5C* @s+e.i/i.a.iones +a#a Cae#as $e Fe'estimiento y *ube#as $e %#o$u..ión) "F*CALH !!)- Se $ebe em+lea# las +#.ti.as #e.omen$a$as +o# el "%( y las es+e.i/i.a.iones siguientes ue sean a+li.ables o ue las su+e#enI S%@C !0 @s+e.i/i.a.iones +a#a mate#iales y +#uebas $e Cementa.ión) S%@C !0" @s+e.i/i.a.iones $e .ementos) S%@C Q @s+e.i/i.a.iones +a#a +#ote.to#es $e Cae#as $e Fe'estimiento y *ube#as $e +e#/o#a.ión) F% !5"4 %#.ti.as #e.omen$a$as +a#a el uso y .ui$a$o $e Cae#as $e Fe'estimiento y *ube#as $e %#o$u..ión #esina #e/o#za$a) S%@C !5"F @s+e.i/i.a.iones +a#a Cae#as $e Fe'estimiento y *ube#as $e %#o$u..ión .on /ib#a $e 'i$#io
!.+ MANEJO DE E(UIPOS DE SEGURIDAD *(*ALH E(@ L" %@FKHF"C(N Ca+tulo ( e la (nstala.ión y @ui+o $el %e#/o#a.ión "F*CALH )- @n a$i.ión a la uni$a$ e inst#umentos usa$os +a#a .ont#ol y #egist#o $e las .on$i.iones $e +e#/o#a.ión el eui+o $e .ont#ol mnimo $u#ante la +e#/o#a.ión e7+lo#ato#ia $ebe tene#I
$ete#mina# el 'olumen $el /lui$o $e +e#/o#a.ión) @l in$i.a$o# $e ni'el $e tanues $ebe tene# ala#ma automti.a +a#a el
+e#/o#a$o#) (n$i.a$o# y #egist#o $e +#esión $e la bomba) Fegist#o $el +eso $el Lo$o $e #eto#no) Fegist#o $e la tem+e#atu#a $e ent#a$a y sali$a $el Lo$o) Ani$a$ $e $ete..ión $e gas en el Lo$o .on ala#ma automti.a) An $ete.to# $e e7+losi'i$a$ en +o#.enta>ey lmite in/e#io# $e e7+losi'i$a$) "la#ma y $ete.to# $e ;2S si es a+li.able) "F*(CALH 9)- *o$os los Guin.1es $eben tene# $e/ensas y esta# ma#.a$os .on su .a+a.i$a$ +e#miti$a) CHNCLAS(N @s ne.esa#io #ealiza# #egula#mente au$ito#as $e segu#i$a$ en los se.to#es $e e7+lota.ión +et#ol/e#a y $e gas natu#al) *anto la "$minist#a.ión $e Segu#i$a$ y Salu$ H.u+a.ional :HS;"= .omo la HG% b#in$an 1o>as $e $atos y una g#an 'a#ie$a$ $e 1e##amientas +a#a #ealiza# au$ito#as $e segu#i$a$ en el luga#) La HG% i$enti/i.a elementos esen.iales +a#a una a$minist#a.ión $e segu#i$a$ e/i.iente ue in.luye +#o.e$imientos o+e#ati'os y +#.ti.as labo#ales segu#as integ#i$a$ me.ni.a .a+a.ita.ión y #en$imiento $el +e#sonal +lani/i.a.ión +a#a eme#gen.ia y #es+uesta) el mismo mo$o algunos im+o#tantes $ist#ibui$o#es a ni'el mun$ial $e eui+os $e ! $e !9
segu#i$a$ o/#e.en 1e##amientas +#.ti.as y e/e.ti'as +a#a au$ito#as y a$minist#a.ión $e segu#i$a$ listas $e .ont#ol 'i$eos e in/o#ma.ión t8.ni.a) La .om+ensa.ión +o# el tiem+o y los gastos in'e#ti$os en estas 1e##amientas y est#ategias #ealmente 'alen la +ena ya ue se +o$#n e'ita# in.i$entes y a..i$entes antes $e ue o.u##an) B(BL(HGF"K" • •
A9<11 7= P11I H+e#a.iones y t#aba>os +a#a el aban$ono $e/initi'o o tem+o#al $el +ozo o /o#ma.ión +a#a $e>a# .e##a$o y segu#o un %ozo)
A9<11 /7>1<= 7= P11: @s el aban$ono no $e/initi'o el .ual no +o$# $u#a# ms $e $os :2= aos en ese esta$o $es$e el #eti#o $el eui+o $e +e#/o#a.ión o te#mina.ión al .abo $el .ual $ebe# e/e.tua# el aban$ono $e/initi'o o en su $e/e.to la inte#'en.ión inme$iata $el +ozo el .ual no $ebe# sob#e+asa# $e 6 meses)
APII :"me#i.an %et#oleum (nstitute= (nstituto "me#i.ano $e %et#óleo? @nti$a$ No#teame#i.ana ue emite es+e.i/i.a.iones y #e.omen$a.iones +a#a la in$ust#ia +et#ole#a)
B1971 A/5@545<=I *8.ni.as a+li.a$as a los %ozos +a#a ue .ontinen +#o$u.ien$o e.onómi.amente .uan$o ya no tienen ene#ga su/i.iente +a#a 1a.e#lo +o# su#gen.ia natu#al)
BOPI :BloT Hut %#e'ente#= Con>unto o >uego $e 'l'ulas 1i$#uli.as +a#a +#e'eni# #e'entones)
C<97<= 7 P11I Ani$a$ $e a.e#o ue so+o#ta las .ae#as ba>o el subsuelo y las 'l'ulas $e .ont#ol $e su+e#/i.ie $el %ozo)
C<7?< 7 R7;78/557/1I Cae#a $isea$a +a#a .onstitui#se en las +a#e$es $el %ozo) %ue$e ue$a# .ementa$a +a#.ial o totalmente)
C<7?< 7 R7;78/557/1 7 >134456 I Cae#a $e Fe'estimiento in/e#io# u o+e#ati'a ue .ontiene el sistema $e +#o$u..ión $e %ozo)
C<7?< 7 R7;78/557/1 I/7751I Cae#a $e Fe'estimiento .olo.a$a ent#e la .ae#a $e su+e#/i.ie y la tube#a $e %#o$u..ión .uan$o es ne.esa#io aisla# las zonas +#oblemti.as inte#me$ias $u#ante la +e#/o#a.ión)
C<7?< 7 R7;78/557/1 7 S3>7@5457I Cae#a $e Fe'estimiento .one.ta$a al .abezal y .ementa$a ue so+o#ta to$o el +eso $el eui+amiento $el %ozo)
C1/
E8/53=<456I *#aba>os ue se #ealizan .on el ob>eto $e in.#ementa# la +#o$u.ti'i$a$ $e los %ozos o e'ita# la mig#a.ión $e /inos)
E8/<3=<1 I El'ula o eui+o $e .ont#ol ue #egula la +#esión y .au$al $e +#o$u..ión)
F584<=5<456I Las a..iones ue #ealiza la auto#i$a$ .om+etente +a#a su+e#'isa# y .ont#ola# las o+e#a.iones ue lle'e a .abo el *itula# $u#ante la 'igen.ia $el Cont#ato)
I/7;7456 7 P118: *#aba>os e/e.tua$os en el +ozo .on el /in $e me>o#a# su +#o$u.ti'i$a$ me$iante la mo$i/i.a.ión $e las .a#a.te#sti.as $e sus zonas +#o$u.ti'as) e igual mane#a .om+#en$e el aban$ona# una zona +#o$u.ti'a agota$a +a#a +#o$u.i# una nue'a zona)
P7@5=<7 7 P118I *8.ni.a $e la me$i.ión $e las .a#a.te#sti.as $e las /o#ma.iones y /lui$os $ent#o $el %ozo .ont#ola$a $es$e la su+e#/i.ie .on /ines $e toma# $e.isiones en o+e#a.iones $e *e#mina.ión y #ea.on$i.ionamiento) a .omo #esulta$o $i#e.to los +e#/iles o #egist#os $el %ozo)
P=< 7 C1/5745<8I %lan $e a..ión a toma#se en situa.iones $e eme#gen.ia) P11I "gu>e#o ue #esulta $e la +e#/o#a.ión +a#a $es.ub#i# o +#o$u.i# ;i$#o.a#bu#os inye.ta# agua o gas u ot#os ob>eti'os .on'en.ionales)
P11 E>=1eti'o $elimita# el Cam+o) Cualuie# %ozo +#o$u.to# o inye.to# ue sea +oste#io#mente +#o/un$iza$o +a#a +#oba# un #ese#'o#io $i/e#ente)
P379< 7 F1<456I *8.ni.a $e @'alua.ión ue si#'e +a#a $ete#mina# las .a#a.te#sti.as y .a+a.i$a$ +#o$u.ti'a $e la /o#ma.ión y sus /lui$os en un +ozo)
P3/1 7 D58><1I Luga# $on$e e7+lota la .a#ga en o+e#a.iones $e ssmi.a) P3/1 7 V59<456) Luga# $on$e los Eib#a$o#es 'ib#an a $ete#mina$a /#e.uen.ia) T75<456I *#aba>os +oste#io#es a la +e#/o#a.ión ue tienen +o# ob>eto +one# el +ozo en .on$i.iones $e %#o$u..ión)
T397?< 7 P134456I *ube#a +o# la ue /luye 1a.ia la su+e#/i.ie la +#o$u..ión $el %ozo)
U954<456: Luga# geog#/i.o $on$e se instala el eui+o $e +e#/o#a.ión +a#a +e#/o#a# un +ozo ba>o .on$i.iones estable.i$as o $on$e ue$a el Cabezal $es+u8s $e +e#/o#a$o)
U5/5<456I :Con'enio $e #ese#'o#ios .om+a#ti$os= Con'enio $e @7+lota.ión .eleb#a$o ent#e *itula#es .on #eas $e .ont#ato .olin$antes ue +e#miti# el $esa##ollo e/i.iente $e uno o ms #ese#'o#ios .om+a#ti$os)
