D6574
SECTION 12 WATER FLUSHING CIRCUIT
CIRCUIT INJECTION EAU SPARE PARTS DOCUMENT
MODIF.
DESIGNATION
BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES DOCUMENT PIÈCES
MODIF .
DESCRIPTION
NOMENCLATURE
DE RECHANGE DE RECHANGE
BG00579401
B
HYDRABOLT WATER CIRCUIT ASSEMBLY
BG00579401
CIRCUIT D CIRCUIT D' EAU EAU HYDRABOLT ASSEMBLÉ ASSEMBLÉ 7701 8508
@
311 RANGE WATER CIRCUIT 311 CIRCUIT D CIRCUIT D’ EAU EAU GAMME 311
7701 8508
7702 2452
A
D311 RANGE WATER CIRCUIT OW30
7702 2452
30 GAMME D CIRCUIT D CIRCUIT D’ EAU EAU OW 30 GAMME D311 7700 6074
F
CR3-19 WATER PUMP ASS PUMP ASS’Y
POMPE À À EAU ÉQUIPÉE CR ÉQUIPÉE CR 3-19 3-19
Copyright © Sandvik Mining and Construction ID: D6574 EN - 06-06-2016 ER-GP
7700 6074
A-31-05-2016 ER-GP
Page 1
HYDRABOLT WATER CIRCUIT ASSEMBLY
CIRCUIT D’EAU HYDRABOLT ASSEMBLÉ BG00579401
SP SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
Page 2
BG00579401
BG00579401
A-31-05-2016 ER-GP
HYDRABOLT WATER CIRCUIT ASSEMBLY B
CIRCUIT D’EAU HYDRABOLT ASSEMBLÉ
8 45 59
50
39
51
46 50
A
49 33 C
39
21
40
Y468 1509
33
1508
34 1513
* *
1
1511
6
15 19
*
7
15 15 19
54
56 6 3 1504
2
1505
55
1453
7 Detail A
* To be glued with loctite 542
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Detail C
1454
BG00579401
A-31-05-2016 ER-GP
BG00579401
Page 3
HYDRABOLT WATER CIRCUIT ASSEMBLY B
CIRCUIT D’EAU HYDRABOLT ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
73830943
1
WATER FILTER
FILTRE A EAU
2
77006815
1
40µ LOW PRESSURE WATER FILTER
FILTRE EAU BASSE PRESSION 40µ
3
77006816
1
10µ LOW PRESSURE WATER FILTER
FILTRE EAU BASSE PRESSION 10µ
4
BG00572067
1
BRACKET
SUPPORT
5
86710039
1
GAUGE 0-400 BAR
MANOMETRE 0-400 BAR
6
81670339
2
STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC-
1"BSPP
ADAPTEUR DROIT F /M 1"5/16 JIC 1" BSPP
7
81671069
2
90° FITTING M/M 1"5/16 JIC-1"BSPP
ADAPTEUR 90° M /M 1"5/16 JIC -1" BSPP
8
BG00571495
1
HOOD
CAPOT
9
39002668
1
" HIGH PRESSURE WATER PUMP" LABEL
ÉTIQUETTE " POMPE A EAU HAUTE PRESSION "
10
55044877
1
HP WATER PUMP
POMPE A EAU HP
11
73770152
1
PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42
DÉTENDEUR D:33/42
12
81717909
1
STRAIGHT FITTING M/M 7/16 JIC-1/
4BSPP
ADAPTEUR DROIT M /M 7/16 JIC -1/ 4BSPP
13
73810128
1
COLLAR SERFLEX MINUS D:9 TO 16
COLLIER SERFLEX MINUS D:9 A 16
14
73805952
1
HOSE END PIECE 9/16" EN857
EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN 857 2 SC
15
85340059
3
STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-7/
2SC
8JIC
ADAPTEUR DROIT F /M 1"1/16 JIC -7/ 8 JIC
16
73803823
1
45° FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP
ADAPTEUR 45° M /M 9/16 JIC -3/8 BSPP
17
55078851
1
MINIMESS FITTING 1/4G
ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
18
77018917
1
DRAIN HOSE
TUYAU DE PURGE
19
77027486
2
90° FITTING M/M 1"1/16 JIC-1"BSPP
ADAPTEUR 90° M /M 1"1/16 JIC -1" BSPP
21
BT00015642
1
311 HYDRABOLT VALVE KIT
KIT VALVE HYDRABOLT 311
22
81956109
1
90° FITTING M/F 7/16JIC
ADAPTEUR 90° M /F 7/16 JIC
25
81718359
1
90° FITTING M/F 3/4 JIC
ADAPTEUR 90° M /F 3/4 JIC
26
85338539
1
NUT 1"1/16JIC
ÉCROU 1"1/16 JIC
27
86677059
1
STRAIGHT FITTING F/F 1"1/16 JIC-1/
ADAPTEUR DROIT F /F 1"1/16 JIC -1/ 4BSPP
4BSPP 28 29
86540539 77027654
1 1
4BSPP
ADAPTEUR DROIT F /M 7/16 JIC -1/ 4BSPP
WATER PRESSURE SWITCH 500 BAR
PRESSOSTAT EAU 500 BAR ASSEMBLÉ
STRAIGHT FITTING F/M 7/16 JIC-1/
ASS’Y
30
81676139
1
STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-3/
4BSPP
ADAPTEUR DROIT F /M 1"1/16 JIC -3/ 4BSPP
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4
BG00579401
BG00579401
41
9
A-31-05-2016 ER-GP
HYDRABOLT WATER CIRCUIT ASSEMBLY B
CIRCUIT D’EAU HYDRABOLT ASSEMBLÉ
5 1506 B
*
16 14
13
18
17 26 27
43
54 63
Detail B
64 25
44 65
47 48
See detail D Use the valve supplied with the pump
52 4
10 50 61
47
1211
66
53 11
1210
43
55
30
42
10 38
52 62 51
* To be glued with loctite 542
Detail D
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
*
BG00579401
A-31-05-2016 ER-GP
BG00579401
Page 5
HYDRABOLT WATER CIRCUIT ASSEMBLY B
CIRCUIT D’EAU HYDRABOLT ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
31
77018481
1
PRESSURE SWITCH 0.7-20 BAR
PRESSOSTAT 0,7-20 BAR
32
81255399
1
SHUTTLE VALVE
NAVETTE
33
AF03000032
10
WASHER M12 NORD LOCK
RONDELLE M 12 NORD LOCK
34
AF00100734
4
SCREW H M12X 20
VIS H M 12 X 20
35
81925789
4
SCREW CHC M5X50
50 VIS CHC M 5 X
36
AF03000028
8
WASHER M5 NORD LOCK
RONDELLE M 5 NORD LOCK
37
80047189
4
NUT H M5
ÉCROU H M 5
38
85197579
3
90° FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP
ADAPTEUR 90° M /M 7/16 JIC -1/4BSPP
39
80082149
5
NUT H M12
ÉCROU H M 12
40
AF00100738
3
SCREW H M12X 40
VIS H M 12 X 40
41
86873169
1
FITTING M/F M16 X2-1/4G
RACCORD M /F M 16 X 2-1/4G
42
81671349
1
90° FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP
ADAPTEUR 90° M /M 9/16 JIC -3/8 BSPP
43
88215529
2
STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16 JIC-1"1/
ADAPTEUR DROIT M /M 1"1/16 JIC -1"1/ 4BSPP
4BSPP 44
70594813
1 AIR REDUCING VALVE BRACKET
SUPPORT DÉTENDEUR AIR
45
80053209
2
SCREW H M12X 45
VIS H M 12 X 45
46
AF00100324
4
SCREW H M8X25
25 VIS H M 8 X
47
AF03000121
8
WASHER M10 SP NORD LOCK
RONDELLE M 10 SP NORD LOCK
48
80019249
2
SCREW H M10X 30
VIS H M 10 X 30
49
77018359
1
SWELLEX FILTER BRACKET
SUPPORT FILTRE SWELLEX
50
AF03000120
16
WASHER M8 SP NORD LOCK
RONDELLE M 8 SP NORD LOCK
51
AF00100322
12
SCREW H M8X20
20 VIS H M 8 X
52
80082019
4
NUT H M10
ÉCROU H M 10
53
AF00100530
2
SCREW H M10X 40
VIS H M 10 X 40
54
81956089
2
90° FITTING M/F 1"1/16 JIC
ADAPTEUR 90° M /F 1"1/16 JIC
55
86527549
2
TEE FITTING M/F/M 1"1/16 JIC
ADAPTEUR TE M /F /M 1"1/16 JIC
56
81690959
1
FEMALE PLASTIC PLUG 1"1/16JIC
BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 1"1/ 16 JIC
57
AF00100735
4
SCREW H M12X 25
VIS H M 12 X 25
58
67007232
4
WASHER L12 U
RONDELLE PLATE L12 U
59
55013059
8
WASHER M12 SP NORD LOCK
RONDELLE M 12 SP NORD LOCK
60
81671199
2
90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP
ADAPTEUR 90° M /M 9/16 JIC -1/4BSPP
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6
BG00579401
BG00579401
HYDRABOLT WATER CIRCUIT ASSEMBLY B
CIRCUIT D’EAU HYDRABOLT ASSEMBLÉ
Pressure switches Cabin version
928
S813
31 60 35 36 37
29
1507 S815
35 32 36 38 37 Control panel with screen handler
Pressure switches Canopy version
28
1507 S815 1515
28
60
5th & 6th position from right
S813
A-31-05-2016 ER-GP
31
29
35
35
36
36
37
37
22
38 32 12
5th & 6th position from right
Control panel without screen handler
21 57 58 59 Y468 1509 1508 1513
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
BG00579401
A-31-05-2016 ER-GP
BG00579401
Page 7
HYDRABOLT WATER CIRCUIT ASSEMBLY B
CIRCUIT D’EAU HYDRABOLT ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
61
80880359
4
SCREW H M8X16
16 VIS H M 8 X
62
AF03000030
4
WASHER M8 NORD LOCK
RONDELLE M 8 NORD LOCK
63
81677019
1
STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16 JIC-1/
2BSPP
ADAPTEUR DROIT M /M 1"1/16 JIC -1/ 2 BSPP
64
81709879
1
90° FITTING M/M 3/4 JIC-1/2BSPP
ADAPTEUR 90° M /M 3/4 JIC -1/2 BSPP
65
86540799
1
STRAIGHT FITTING F/M 3/4JIC-1/
ADAPTEUR DROIT F /M 3/4JIC -1/2 BSPP
2BSPP 66
73283235
1 ALLEN PLUG 1/8 BSPP
BOUCHON 6 PANS CREUX 1/8 BSPP
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8
BG00579401
A-31-05-2016 ER-GP
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES 1
7383 0943
2
7700 6815
3
7700 6816
4
5504 4877
5
7377 0152
6 6/1
7
WATER FILTER FILTRE A EAU
A.4
40µ LOW PRESSURE WATER FILTER FILTRE EAU BASSE PRESSION 40µ
@.10
10µ LOW PRESSURE WATER FILTER FILTRE EAU BASSE PRESSION 10µ
@.13
HP WATER PUMP POMPE A EAU HP
B
PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 DETENDEUR D:33/42
@.10
11
13
15
17
19
BT00015642 311 HYDRABOLT VALVE KIT KIT VALVE HYDRABOLT 311
A
7702 2150
KH3 VALVE WITH PNEUMATIC CONTROL VALVE KH3 AVEC ACTION PNEUMATIQUE
A
PRESSURE SWITCH 0.7-20 BAR PRESSOSTAT 0,7-20 BAR
B
7701 8481
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
21 23
25
A-31-05-2016 ER-GP
BG00579401
Page 9
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10
7383 0943
7383 0943
B-26-06-2006 ER-RL-FL
WATER FILTER
A.4
FILTRE A EAU
1 2
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
7383 0943
B-26-06-2006 ER-RL-FL
1
7383 0943
Page 11
WATER FILTER
A.4
FILTRE A EAU
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY. 1
77012151
1
STAINLESS STEEL SCREEN 2/10
1
77012152
1
BALL VALVE 3/8"
DESCRIPTION 1"
TAMIS 2/10 INOX 1" ROBINET PURGE 3/8"
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12
7700 6815
7700 6815
B 25-09-2007 BF-SR-FL
40µ LOW PRESSURE WATER FILTER
@.10
FILTRE EAU BASSE PRESSION 40µ
1
2
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
7700 6815
B 25-09-2007 BF-SR-FL
2
7700 6815
Page 13
40µ LOW PRESSURE WATER FILTER
FILTRE EAU BASSE PRESSION 40µ
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
77006843
1
40µ FILTER ELEMENT
ELEMENT FILTRANT 40µ
2
55098713
1
SEAL KIT
KIT DE JOINTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@.10
Page 14
7700 6816
7700 6816
B 25-09-2007 BF-SR-FL
10µ LOW PRESSURE WATER FILTER
@.13
FILTRE EAU BASSE PRESSION 10µ
1
2
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
7700 6816
B 25-09-2007 BF-SR-FL
3
7700 6816
Page 15
10µ LOW PRESSURE WATER FILTER
FILTRE EAU BASSE PRESSION 10µ
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
77006844
1
10µ FILTER ELEMENT
10µ ELEMENT FILTRANT ELEMENT FILTRANT 10µ
2
55098713
1
SEAL KIT
KIT DE KIT DE JOINTS JOINTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
@.13
Page 16
5504 4877
5504 4877
B-10-06-2015 KP
HP WATER PUMP
B
POMPE A EAU HP
2
3
1
4
5
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
5504 4877
B-10-06-2015 KP
4
5504 4877
Ref. 1 2 *3 *4 *5 .
Part no. e
HP WATER PUMP
POMPE A EAU HP Description EN
55 0 448 0 7 55 0 44 8 6 5 55 0 448 5 2 55 0 44 8 5 9 55 0 44 8 6 1 .
Page 17
Standard designation
PUMP, WATER, HIGH PRESSURE V A L VE BLOCK, VALVE SEAL KIT SPARE PARTS KIT .
B
Qty
Pressure ratio 2.12 On/Off solenoid valve Pressure reducing and flow control
1 1 1 1 1
Water valve kit .
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 (0)4 78 31 79 80
.
Page 18
7377 0152
7377 0152
A-26-07-2006 SR-FB-FL
PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42
DETENDEUR D:33/42
2
1
1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@.10
7377 0152
A-26-07-2006 SR-FB-FL
5
7377 0152
Page 19
PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42
DETENDEUR D:33/42
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
73770192
1
CALIPER + DIAPHRAGM KIT
KIT ETRIER + MEMBRANE
2
73770193
1
SPRING
RESSORT
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@.10
Page 20
BT00015642
BT00015642
7
6
A-31-05-2016 ER-GP
311 HYDRABOLT VALVE KIT
A
KIT VALVE HYDRABOLT 311
2
16
13
10
11 12
7 9 3
14
17 1513
21 5
4
13
19
19
23
8
23 13
22
22
15
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
1509 1
BT00015642
A-31-05-2016 ER-GP
6
BT00015642
Page 21
311 HYDRABOLT VALVE KIT
KIT VALVE HYDRABOLT 311
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY. 1
77022150
1
A
DESCRIPTION
TROL
VALVE KH 3 AVEC ACTION PNEUMATIQUE
KH3 VALVE WITH PNEUMATIC CON-
2
77017277
1
SWELLEX VALVE HOOD
CAPOT VALVE SWELLEX
3
77017278
1
SWELLEX VALVE HOOD
CAPOT VALVE SWELLEX
4
73805952
1
HOSE END PIECE 9/16" EN857
5
73810128
1
COLLAR SERFLEX MINUS D:9 TO 16
COLLIER SERFLEX MINUS D:9 A 16
6
55016042
4
WASHER M8 SP NORD LOCK
RONDELLE M 8 SP NORD LOCK
7
73700240
6
SCREW H M8X25
25 VIS H M 8 X
8
77018917
1
DRAIN HOSE
TUYAU DE PURGE
9
85128189
4
WASHER M8 NORD LOCK
RONDELLE M 8 NORD LOCK
10
81717909
2
STRAIGHT FITTING M/M 7/16 JIC-1/
ADAPTEUR DROIT M /M 7/16 JIC -1/ 4BSPP
2SC
4BSPP FITTING 1/4" G -
1/8" G
EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN 857 2 SC
RACCORD 1/4" G -
1/8" G
11
77017276
4
12
77013431
4 AIR CYLINDER 1/8"BSPP
SILENCIEUX 1/8" BSPP
13
81671199
3
90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP
ADAPTEUR 90° M /M 9/16 JIC -1/4BSPP
14
80091729
2
NUT H M8
ÉCROU H M 8
15
81718079
1
90° FITTING M/F 9/16JIC
ADAPTEUR 90° M /F 9/16 JIC
16
85838589
1
STRAIGHT FITTING F/M 9/16 JIC-3/
8BSPP
ADAPTEUR DROIT F /M 9/16 JIC -3/ 8 BSPP
17
73772502
1
FLOW DIRECTIONAL VALVE 3/8 BSPP
CLAPET EN LIGNE 3/8 BSPP
19
55078851
2
MINIMESS FITTING 1/4G
ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
21
81671349
1
90° FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP
ADAPTEUR 90° M /M 9/16 JIC -3/8 BSPP
22
81671909
2
TEE FITTING M/F/M 9/16 JIC
ADAPTEUR TE M /F /M 9/16 JIC
23
85077899
2
STRAIGHT FITTING F/F 9/16 JIC-1/
ADAPTEUR DROIT F /F 9/16 JIC -1/ 4BSPP
4BSPP
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22
7702 2150
7702 2150
B-28-03-2013 SF-PF
KH3 VALVE WITH PNEUMATIC CONTROL
VALVE KH3 AVEC ACTION PNEUMATIQUE
2
1
3
4
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A
7702 2150
B-28-03-2013 SF-PF
6/1/
7702 2150
Page 23
KH3 VALVE WITH PNEUMATIC CONTROL
VALVE KH3 AVEC ACTION PNEUMATIQUE
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
A
DESCRIPTION
1
77019686
1
CONTROL VALVE 5/2
DISTRIBUTEUR 5/2
2
77019687*
1
PNEUMATIC ACTUATOR
ACTIONNEUR PNEUMATIQUE
3
77019688
1
COUPLING
ACCOUPLEMENT
4
77022151**
1
BALL VALVE 3WAYS 1/4" G
ROBINET 3 VOIES 1/4" G
* : Seal kit for pneumatic actuator 77019687: 77026161. / Kit de joints pour actionneur pneumatic 77019687: 7702616 1 . ** : Seal kit for ball valve 3WAYS 77022151: 77023191. / Kit de joints pour robinet 3 voies 77022151: 77023191 .
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24
7701 8481
7701 8481
PRESSURE SWITCH 0.7-20 BAR
PRESSOSTAT 0,7-20 BAR
INSIDE CABIN ONLY
OTHER POSITIONS
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-03-2013 JB-FP
B
7701 8481
A-14-03-2013 JB-FP
7
7701 8481
Page 25
PRESSURE SWITCH 0.7-20 BAR
PRESSOSTAT 0,7-20 BAR
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
B
DESCRIPTION
1
86639509
1
PRESSURE SWITCH 1/4G 0.7-20 BAR
PRESSOSTAT 1/4 G 0,7-20 BAR
2
55078851
1
MINIMESS FITTING 1/4 G
ADAPTEUR MINIMESS 1/4 G
3
81671199
1
90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP
ADAPTEUR 90° M /M 9/16 JIC -1/4BSPP
4
85077899
1
STRAIGHT FITTING F/F 9/16 JIC-1/4BSPP
ADAPTEUR DROIT F /F 9/16 JIC -1/4BSPP
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-21-06-2013 GV-FP
Page 1
311 RANGE WATER CIRCUIT CIRCUIT D’EAU GAMME 311
7701 8508
SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2
7701 8508
7701 8508
311 RANGE WATER CIRCUIT CIRCUIT D’EAU GAMME 311
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-21-06-2013 GV-FP
@
7701 8508
J-21-06-2013 GV-FP
7701 8508
Page 3
311 RANGE WATER CIRCUIT
@
CIRCUIT D’EAU GAMME 311 REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
1 2 3 4 5 6 7
77018476 77018477 77018914 77018481
73702149 73700240 85128189
1 1 1 2 4 4 4
DESCRIPTION
WATER PUMP EQUIPMENT
EQUIPEMENT POMPE A EAU
D311 WATER INLET
ARRIVEE EAU D311
DRAIN BALL VALVE
ROBINET DE PURGE
PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR
PRESSOSTAT 0,7-20 BAR
SCREW CHC H M5X40
40 VIS CHC H M 5 X
SCREW H M8X25
25 VIS H M 8 X
WASHER M8 NORD LOCK
RONDELLE M 8 NORD LOCK
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4
J-21-06-2013 G V-FP
7701 8508
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES 1
7701 8476
2
7701 8477 2/1 2/2
3
4
7377 0152 7383 0913
7701 8914
7701 8481
WATER PUMP EQUIPMENT EQUIPEMENT POMPE A EAU
F
D311 WATER INLET ARRIVEE EAU D311
B
PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 DETENDEUR D:33/42
@.10
WATER FILTER 8/10 1"1/2 FILTRE A EAU 8/10 1"1/2
A.4
DRAIN BALL VALVE ROBINET DE PURGE
@.5
PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR PRESSOSTAT 0,7-20 BAR
B
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
7
9 11 13
15
17
J-21-06-2013 GV-FP
Page 5
7701 8508
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6
7701 8476
7701 8476
WATER PUMP POMPE A EAU
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-10-06-2013 JB-FP
F
7701 8476
D-10-06-2013 JB-FP
1
7701 8476
Page 7
WATER PUMP EQUIPMENT
F
EQUIPEMENT POMPE A EAU REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
81671479 81670469 77026640 73802595 81671069 73809605 81674099 81672769 73805952 73810128 77018917 81670879 81671889 81722739
1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DESCRIPTION
90° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP BUTTERFLY VALVE 1/2"BSPP REDUCER FITTING 1"1/4X1"G 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP 45° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP NUT 7/8JIC TUBE END REDUCER F/M 7/8-9/16JIC HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC COLLAR SERFLEX MINUS D:9 TO 16
ADAPTEUR 90° M/ M 7/8 JIC -1/2 BSPP
FLUSHING PIPE
TUYAU DE PURGE
90°
ADAPTEUR 90° M /F 1"5/16 JIC
FITTING M/F 1"5/16JIC
ADAPTEUR DROIT F /M 7/8 JIC -1/2 BSPP ROBINET PAPILLON 1/2" BSPP MAMELON RÉDUCTEUR 1"1/4 X 1" G ADAPTEUR 90° M /M 1"5/16 JIC -1" BSPP ADAPTEUR 45° M /M 7/8 JIC -1/2 BSPP ÉCROU 7/8 JIC RÉDUCTEUR D' EMBOUT F /M 7/8-9/16 JIC EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN 857
2 SC
COLLIER SERFLEX MINUS D:9 A 16
TEE FITTING M/F/M 1"5/16JIC
ADAPTEUR TE M /F /M 1"5/16 JIC
FEMALE PLASTIQUE PLUG 1"5/16JIC
BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 1"5/ 16 JIC
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8
7701 8477
7701 8477
D311 WATER INLET ARRIVEE EAU D311
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-10-06-2013 JB-FP
B
7701 8477
D-10-06-2013 JB-FP
2
7701 8477
Page 9
D311 WATER INLET
B
ARRIVEE EAU D311 REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
1 2 3 4 5 6 7
81671069
8 9 10 11 12 13 14
81671889 81670879 73808409 73802641 73804034 81673649 85339959
15
81676139
16 17
55045944 88215529
18 19 20 21
77024174 73810103 77008306 81956089
73770152
73802595 73802316 73830913
73802593 81670339
1 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1BSPP 1 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 1 REDUCER FITTING 1"1/4X1"G 1 45° FITTING M/M 7/8JIC-1/2NPTF 1 WATER FILTER 8/10 1"1/2 1 REDUCER FITTING 1"1/2X1"G 2 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC1"BSPP 1 TEE FITTING M/F 1"5/16JIC 1 90° FITTING 1"5/16JIC 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC 1 REDUCER FITTING 1"1/2-1"1/4 G 1 QUICK FITTING 1"G PIPE:19 1 NUT 1"5/16JIC 1 TUBE END REDUCER F/M 1"5/16JIC1"1/16JIC 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC3/4BSPP 1 PRESSURE RELIEF VALVE 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC1"1/4BSPP 1 FITTING FOR WATER D:16 1 COLLAR #00 D:18 TO 28 1 HOSE D:16IN/22OUT 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC
DESCRIPTION ADAPTEUR 90° M /M 1"5/16 JIC -1BSPP DETENDEUR D:33/42 MAMELON REDUCTION 1"1/4 X 1" G ADAPTEUR 45° M /M 7/8 JIC -1/2 NPTF FILTRE A EAU 8/10
1"1/2
MAMELON REDUCTION 1"1/2 X 1" G ADAPTATEUR DROIT F /M 1"5/16 JIC 1" BSPP ADAPTEUR TE M /F /M 1"5/16 JIC ADAPTEUR 90°
1"5/16 JIC
ADAPTEUR DROIT M /M 1"5/16 JIC MAMELON REDUCTION 1"1/2-1"1/4G RACCORD EXPRESS 1" G TUYAU :19 ECROU 1"5/16 JIC REDUCTEUR D’ EMBOUT F/M 1"1/16 JIC
1"5/16 JIC -
ADAPTEUR DROIT F /M 1"1/16 JIC 3/4BSPP LIMITEUR DE PRESSION ADAPTEUR DROIT M /M 1"1/16 JIC 1"1/4BSPP RACCORD TUYAU D' EAU D:16 COLLIER N °00 D:18 À28 TUYAU TRICOT CLAIR D:16 INT /22 EXT ADAPTEUR 90° M /F 1"1/16 JIC
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10
7377 0152
7377 0152
A-26-07-2006 SR-FB-FL
PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 DETENDEUR D:33/42
2
1
1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@.10
7377 0152
A-26-07-2006 SR-FB-FL
2/1/
7377 0152
Page 11
PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 DETENDEUR D:33/42
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
1 2
73770192 73770193
1 1
DESCRIPTION
CALIPER + DIAPHRAGM KIT
KIT ETRIER + MEMBRANE
SPRING
RESSORT
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@.10
Page 12
7383 0913
7383 0913
WATER FILTER 8/10 1"1/2 FILTRE A EAU 8/10 1"1/2
1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-10-05-2006 ER-RL-FL
A.4
7383 0913
A-10-05-2006 ER-RL-FL
2/2/
7383 0913
Page 13
WATER FILTER 8/10 1"1/2 FILTRE A EAU 8/10 1"1/2
REP REFERENCE QTE DESIGNATION ITEM PART NB. QTY
1
77012149
1
STAINLESS STEEL WATER SCREEN 8/10
DESCRIPTION TAMIS EAU 8/10 INOX
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A.4
Page 14
7701 8914
7701 8914
DRAIN BALL VALVE ROBINET DE PURGE
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-08-2012 JB-FP
@.5
7701 8914
A-07-08-2012 JB-FP
3
7701 8914
Page 15
DRAIN BALL VALVE
@.5
ROBINET DE PURGE REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
1 2 3 4 5 6 7
77007495 81670469 80015619 81670209 73805952 73810128 77018917
1 90° BULKHEAD M/M 7/8JIC 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP 1 BALL VALVE M/F 1/2G 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP 1 HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC 1 SERFLEX COLLAR D:9 TO 16 1 DRAIN HOSE
DESCRIPTION TRAVERSÉE CLOISON 90° M /M 7/8 JIC ADAPTEUR DROIT F /M 7/8 JIC -1/2 BSPP ROBINET PURGE M /F 1/2 G ADAPTEUR DROIT M /M 9/16 JIC -1/2 BSPP EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN 857 COLLIER SERFLEX D:9 A 16 TUYAU DE PURGE
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
2 SC
Page 16
7701 8481
7701 8481
PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR PRESSOSTAT 0,7-20 BAR
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-03-2013 JB-FP
B
7701 8481
A-14-03-2013 JB-FP
4
7701 8481
Page 17
PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR
B
PRESSOSTAT 0,7-20 BAR REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
1 2 3 4
86639509 55078851 81671199 85077899
1 PRESSURE SWITCH 1/4G 0,7-20BAR 1 MINIMESS FITTING 1/4G 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC1/4BSPP
DESCRIPTION PRESSOSTAT 1/4G 0,7-20 BAR ADAPTEUR MINIMESS 1/4G ADAPTEUR 90° M /M 9/16 JIC -1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F /F 9/16 JIC -1/4BSPP
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-01-07-2014 PG-GP
Page 1
311 RANGE WATER CIRCUIT OW30 CIRCUIT D’EAU OW30 GAMME 311
7702 2452
SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2
7702 2452
7702 2452
311 RANGE WATER CIRCUIT OW30 CIRCUIT D’EAU OW30 GAMME 311
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-01-07-2014 PG-GP
A
7702 2452
G-01-07-2014 PG-GP
1
7702 2452
Page 3
311 RANGE WATER CIRCUIT OW30
A
CIRCUIT D’EAU OW30 GAMME 311
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
77022453
1
OIL/WATER COOLER
REFROIDISSEUR EAU /HUILE
2
55016042
4
WASHER M8 SP NORDLOCK
RONDELLE M 8 SP NORDLOCK
3
80880359
4
SCREW H M8X16
16 VIS H M 8 X
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4
7702 2453
7702 2453
OIL/WATER COOLER REFROIDISSEUR EAU/HUILE
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-30-06-2014 PG-GP
E
7702 2453
F-30-06-2014 PG-GP
1/1/
7702 2453
Page 5
OIL/WATER COOLER
E
REFROIDISSEUR EAU/HUILE
REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY. 1
85350239
1
WATER/OIL COOLER
2
81669959
2
STRAIGHT FITTING M/M
DESCRIPTION
REFROIDISSEUR EAU /HUILE
1"7/8JIC-1"1/4BSPP
ADAPTEUR DROIT M /M 1"7/8 JIC -1"1/4BSPP ADAPTEUR 90° M /F 1"7/8 JIC
3
81670749
3
90°
FITTING M/F 1"7/8JIC
4
88531169
1
TEE FITTING M/F/M 1"7/8JIC
5
55000449
2
TUBE END REDUCER F/M 1"7/8JIC-1"5/
ADAPTEUR TE M /F /M 1"7/8 JIC
16JIC
RÉDUCTEUR D' EMBOUT F /M 1"7/8 JIC 1"5/16 JIC ADAPTEUR 90° M /M 1"5/8 JIC -1"1/4BSPP
9
81801809
2
90°
FITTING M/M 1"5/8JIC-1"1/4BSPP
10
81782549
1
TUBE END REDUCER F/M 1"5/8JIC-1"5/
16JIC
RÉDUCTEUR D' EMBOUT F /M 1"5/8 JIC 1"5/16 JIC
11
81691309
2
NUT 1"5/8JIC
ÉCROU 1"5/8 JIC
12
81956239
1
TUBE END REDUCER F/M 1"5/8JIC-1"1/
RÉDUCTEUR D' EMBOUT F /M 1"5/8 JIC 1"1/16 JIC
16JIC 13
86636319
1
TEE FITTING M/M/F 1"1/16JIC
ADAPTEUR TE M /M /F 1"1/16 JIC
14
81956089
1
90°
ADAPTEUR 90° M /F 1"1/16 JIC
15
85340059
1
STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-7/8JIC
ADAPTEUR DROIT F /M 1"1/16 JIC -7/8 JIC
17
81670469
1
STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP
ADAPTEUR DROIT F /M 7/8 JIC -1/2 BSPP
18
73802507
1
FITTING F/F 1/2BSPP
RACCORD F /F 1/2 BSPP
19
73770108
1
BRASS SAFETY VALVE D:15/21
SOUPAPE SÉCURITÉ LAITON D:15/21
20
88809599
1
90°
FITTING M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
ADAPTEUR 90° M /M 1"1/16 JIC -1/2 BSPP
21
81670879
1
90°
FITTING M/F 1"5/16JIC
ADAPTEUR 90° M /F 1"5/16 JIC
22
73809403
1
TEE FITTING M/M/M 9/16JIC-1/4BSPP
ADAPTEUR TE M /M /M 9/16 JIC -1/4BSPP
23
85077899
1
STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP
ADAPTEUR DROIT F /F 9/16 JIC -1/4BSPP
24
55078851
1
MINIMESS FITTING 1/4G
ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
25
81670599
1
STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-1/4BSPP
ADAPTEUR DROIT F /M 9/16 JIC -1/4BSPP
26
81344809
1
DRAIN BALL VALVE PMAX=30BAR
27
81670189
1
STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP
28
73805952
1
HOSE END PIECE 9/16" EN857
29
73810128
1
COLLAR SERFLEX MINUS D:9 TO 16
COLLIER SERFLEX MINUS D:9 A 16
30
77018917
2
DRAIN PIPE
TUYAU DE PURGE
31
80034799
1
SEAL U 21.5X28.7X2.5
JOINT U 21,5 X 28,7 X 2,5
32
81673779
2
NUT 1"7/8JIC
ÉCROU 1"7/8 JIC
33
77024174
1
FITTING FOR WATER D:16
RACCORD TUYAU D' EAU D:16
34
73810103
1
COLLAR #00 D:18 TO 28
COLLIER N °00 D:18 À 28
35
77008306
1
HOSE IN.D:16/ OUT.D:22
TUYAU D.INT :16/D.EXT :22
FITTING M/F 1"1/16JIC
2SC
ROBINET PURGE PMAX =30 BAR ADAPTEUR DROIT M /M 9/16 JIC -1/4BSPP EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN 857 2 SC
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6
8535 0239
8535 0239
WATER/OIL COOLER REFROIDISSEUR EAU/HUILE
2 6
7 3
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
cC 18-10-2013 KK
C
8535 0239
cC 18-10-2013 KK
1/2/
8535 0239
Page 7
WATER/OIL COOLER
C
REFROIDISSEUR EAU/HUILE Ref. 2 3 6 7
Part no. e
856 766 89 800 592 59 816 021 09 813 198 69
Description EN
Standard designation
CELL HEXAGON SOCKET HEAD SCREW COVER O-RING
M8X35 - 8.8 with drain plug and hole, 4 holes
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Qty 1 8 2 2
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
L-22-07-2014 ER-GP
Page 1
CR3-19 WATER PUMP ASS’Y POMPE A EAU EQUIPEE CR3-19
7700 6074
SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2
7700 6074
7700 6074
L-22-07-2014 ER-GP
CR3-19 WATER PUMP ASS’Y
F
POMPE A EAU EQUIPEE CR3-19
14 See table
4 1 15
2 6
3 5
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
7
8
7700 6074
L-22-07-2014 ER-GP
1
7700 6074
Page 3
CR3-19 WATER PUMP ASS’Y
F
POMPE A EAU EQUIPEE CR3-19 REP. REFERENCE QTE. DESIGNATION ITEM PART NB. QTY.
DESCRIPTION
1
55016042
4
WASHER M8 SP NORD LOCK
RONDELLE M 8 SP NORD LOCK
2
80053329
4
BOLT H M12 X 55
BOULON H M 12 X 55
3
55013059
8
WASHER M12 SP NORD LOCK
RONDELLE M 12 SP NORD LOCK
4
44253570
4
SCREW H M8X30
30 VIS H M 8 X
5
80082149
4
NUT H M12
ÉCROU H M 12
6
80048509
8
NUT H M16
ÉCROU H M 16
7
80043709
8
BOLT H M16 X 65
BOULON H M 16 X 65
8
55013061
16
WASHER M16 SP NORD LOCK
RONDELLE M 16 SP NORD LOCK
14
55198893
1
ELECTRIC MOTOR 4KW
MOTEUR ÉLECTRIQUE 4 KW
15
77006073
1
CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR
POMPE A EAU CR 3-19 SANS MOTEUR
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4
7700 6073
7700 6073
E-22-07-2014 ER-GP
CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR
3
1 5 4 2 1 5
1
1
. . . 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B
7700 6073
E-22-07-2014 ER-GP
1/1/
7700 6073
Page 5
CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR
B
POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR REP. REFERENCE QTE. DESCRIPTION ITEM PART NB. QTY.
DESIGNATION
1
77006108
1
REPAIR KIT CR3-19
60 HZ
2
55042408
1
SHAFT SEAL KIT CR3-19
3
77791963
1
COUPLING D:28 CR2-4
4
77006112
1
HYDRAULIC KIT CR3-19
5
77006825
1
WHEEL FOR PUMP CR3
60 HZ
KIT RÉPARATION CR 3-19 KIT GARNITURE CR 3-19
60 HZ
60 HZ
ACCOUPLEMENT D:28 CR 2-4
60 HZ
KIT HYDRAULIQUE CR 3-19 ROUE POUR POMPE CR 3
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S. 19, av. De Lattre de Tassigny B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
60 HZ
