Família Addams INTRODUÇÃO [Começa a música “Pra Quem É Addams”] Gomez(falado)
Ah, o aroma intoxicante dos túmulos! De tempos em tempos, clamamos a vinda de nosso querido Oráculo, para nos acompanhar nos rituais! Venham, membros do nosso clã, vivos, mortos, e indecisos, e celebremos o que ser um Addams! Venha, Venha, minha suculenta esposa, de pele tão clara olhos tão neros, e um decote que vai at a "ata#nia, "ata#nia, e dia$nos, o que todo Addams alme%a& Morticia(falado)
'revas, 'revas, dor e indi(ível indi(ível so)rimento* Gomez(falado)
Adoro Adoro quando voc+ )ala sacanaem! Gomez
"ra quem Addams, a vida mais a lu( da lua pra quem Addams, o )rio manda no calor eu ve%o o mundo cin(a e -co em pa(*** A vida com veneno vale mais! Morticia(falado)
"ra mim tambm! Morticia e Gomez
"ra quem Addams, um certo humor necessário* "ra quem Addams, a morte sempre lhe cai bem* .inum tá nem aí se o mundo aposta em ser leal, A ente a Addams, e ser leal ser do mal! Gomez(falado)
/i amor! Morticia(falado)
Voc+ vai me amar para todo o sempre& Gomez(falado)
"ermaneceremos "ermaneceremos encantados um com o outro como na noite em que nos conhecemos! Morticia(falado)
Ah, o nosso primeiro encontro! Voc+ me levou pra ver*** Gomez(falado)
/orte e Vida 0everina! Morticia(falado)
1omo n2s rimos! Morticia e Gomez
"ra quem Addams, o maridão adora a esposa! "ra quem Addams, sempre hora pro amor!
Gomez(falado)
"elo menos quatro ve(es ao dia! Todos
1om um p na cova a ente tá )eli(! Vovó e Fester
3 o sanue %orra em todo o cha)ari(! Wandinha
"ra quem Addams, a vida sempre um arco e 4echa! Feioso
"ra quem Addams, sempre hora de explodir! Vovó e Fester
Alumas otas, um botão Todos
3 esquenta at o -m! "ra quem Addams, a coisa mexe e pea sim! 5m cu de chumbo em rau de anil 5m espelho quebrado em mil 3is que a cova do chão se abriu De)untos pra exumar! Gomez(falado)
3 aora invoquemos o nosso bem amado Oráculo! "or que o )a(emos& Morticia(falado)
"orque "orque viva ou morta, )amília sempre )amília Gomez(falado)
0im! 3 como o )a(emos& Fester(falado)
Dan6ando sobre o túmulo dele! Gomez(falado)
3ntáo dance, Fester, Fester, meu irmão, e vamos acordá$lo! 7em vindos 8 nossa reunião de ciclos, que mostra a import9ncia )amiliar! 1aros vivos, mortos, e ente viciada em Faceboo:, Faceboo:, há somente uma coisa que une a )amilia mais do que tudo! /as quando eu dio isso, eu quero di(er uma s2 coisa; Flash /ob! 'rem 'rem )anstasma! 02 no t
"ra quem Addams, (isso Addams, (isso aí, pra quem é Addams) a ente sela um compromisso! (À noite, com quem é Addams) "ra quem Addams (champagne) Addams (champagne),, -delidade ao nosso clã! A rera da )amilia di(; )amilia pra valer! "ra quem Addams, não possível escolher!
"ra quem Addams, vai ser assim at mor***=ahhn>***rer! Fim de música. Gomez – Ufa! Você pode estar morta, mas não perdeu o reoado! O", f#m de mus#ca, todo mundo de $ota pros seus u%ares! Todos começam a sair pela direita. Cortinas começam a fechar. Or&cuo – Não tão r&p#do! Vocês me acordam depo#s de uns c#nco anos s' pra #sso( Uma danc#n)a( Não, não, não, eu não $ou ace#tar #sso! *ua fam##a $a# passar por uma cr#se eeem s+r#a! eu $ou estar a-u# me de#c#ando $endo tudo, de camarote! .omo ees a#! !r"culo aponta para a plateia#. $ocê, moc#n)o / Aponta pra Fester#, como ousa dan0ar no meu t1muo, -ue eu cu#de# tanto e #mpe# re%uarmente com Ve2a 3ut#a0ão( Você $a# ter o ma#or azar poss4$e peo tempo -ue U -u#ser! Cortinas fecham. $isada mal%fica.
.N5 6 &ome' e Tropeço entram pelo lado direito( lutando es)rima Gomez 7 Vamos! 8ute fe#to um )omem! 5%##ze, ata-ue, es-u#$e, ute, rapaz! Vamos! Você parece tão morto! &ome' acerta um )olpe no Tropeço. Trope0o 7 5r)999 Gomez 7 :, meu caro9 .omo eu sempre d#%o, a-uees -ue são fracos não podem utar contra form#%as! /o)a para Trope0o; Não -ue eu se2a uma form#%a, sae( 3as + -ue a pessoa não tem for0a nem para #sso, entendeu(
m#n)a frente! /entre)a a espada para Tropeço; Um d#a, eu -uero -ue meus f#)os se2am ass#m, Trope0o9 ?o2e ees a#nda não conse%uem me con$encer f&c#, sae( O poder de persuasão dees a#nda + mu#to fraco perto de m#n)a f#rmeza paterna9 5 1n#ca pessoa -ue me descontroa + a999 +ort,cia entra em cena pelo lado es-uerdo. 3ort4c#a7 /#nterrompendo Gomez; Gomez! Gomez 7 /surpreso; 3ort4c#a! 3ort4c#a 7 /estressada; 5nde# o)ando m#n)a pantas carn4$oras e perce# -ue estão nascendo fores em a%umas9 Gomez 7 *#m, e -ua o proema( 3ort4c#a 7 u d#sse /$a%arosamente; @8O7R*, meu amor! Gomez – /des%osto; 5)! .omo eas foram aparecer &( 5%uma pr#ncesa andou sat#tando de no$o( 3ort4c#a 7 ssa + a mesma per%unta -ue estou me fazendo at+ a%ora9 Gomez – *e -u#ser, eu mesmo as corto! 3ort4c#a – .ortar#a fores por m#m( Gomez – Não, cortar#a as pr#ncesas9 3ort#c#a – u cu#de# tão em deas999 coocando sempre a-uee &c#do -ue @ester Aproduz#uB na pr#$ada para mat&7as, mas parece -ue o t#ro sa#u pea cuatra9 Gomez 7 Trope0o $a# an#-u#ar as fores de seu 2ard#m, m# amor! 3as a%ora999 3ort4c#a 7 5%ora999((
Gomez 7 5%ora s#nto #mensa $ontade de tê7a aos meus ra0os! 3ort4c#a 7 Você reamente não cansa de dan0ar -uer#do( Gomez 7 .om $ocê( Nunca! 3ort4c#a 7 3as estou preocupada com m#n)as pant#n)as -ue podem acaar morrendo, estou cu#dando em deas999 ntram em cena /andinha e Feioso. /andinha pelo lado direito e 0ai em direç1o ao &ome'( Feioso pelo lado es-uerdo e 0ai em direç1o a +ort,cia. @e#oso 7 3amãe! Vand#n)a 7
Vand#n)a 7 T&, nem se# por-ue eu $ou tentar999 /andinha 0ai em direç1o de +ort,cia en-uanto ela est" falando com Feioso. @e#oso 7 3as mãe999 3ort4c#a 7 Não, meu f#)o9 Você t& ouco( F& $#u como anda o mundo & fora( &ome' 0ai em direç1o de +ort,cia. 3ort4c#a 7 ?o2e em d#a as ruas estão )orr4$e#s!
Vand#n)a – Depo#s d#sso, + o -ue eu ma#s -uero9 /andinha sai do palco pelo lado es-uerdo. Gomez 7 .ara m#a, o -ue d#aos fo# a-u#o( 3ort4c#a 7 5-u#o o -ue( Gomez 7 /#m#tando um passar#n)o; 5n#maz#n)o #rr#tante -ue ate as m#)Hes de az#n)as tantas $ezes por se%undo e & & &999 3ort4c#a 7 5), #sso( Gomez 7 *#m! O -ue fo# #sso( 3ort4c#a 7 /coloca as m1os nos om*ros de &ome'; 3eu amor, as mu)eres são #mpre$#s4$e#s9 / saindo de cena pelo lado direito; spero -ue $ocê não ten)a es-uec#do9 Gomez 7 T&!
.N5 Cena começa com Fester e +1o'inha co'inhando so*re um carrinho e /o03 filmando4os. 5" um foco neles. ! !r"culo fica o*ser0ando. Canto direito do palco. @ester – /sota-ue francês; des%osto9 .oo-ue os o$os numa t#%ea999 / Fester coloca os o0os com casca numa ti)ela( mas erra um e acerta seu p%;5#, dro%a! / pi)arreia; cura com o .)ant#J / +1o'inha coloca chantil6 e Fester e2perimenta;9 5d#c#one ma#s, ad#c#one ma#s um pouco, e a4 est& om9
@e#oso –
Voc+ vai me a%udar, não vai, meu Feiosinho predileto& Feioso(falado)
.ão mais, mana* 0empre que eu te a%udo eu saio mal* ?uem voc+ empurrou da 'orre 3i@el& ?uem voc+ envenenou s2 para andar de ambul9ncia& "ra quem voc+ deu um pote de )ei%ão )alando que era sorvete& Wandinha
Olha Feioso, mas que teimoso
Venha comio, vai ser melhor unte$se a mim e vamos passear Feioso
.ão posso, não vou, vamos ser peos 0e tentarmos )uir! Wandinha
Vamos )a(er um plano per)eito .ão há riscos! 02 petiscos! "ara n2s! Feioso
Fuir para a cidade Assim no meio da tarde 1omo que ninum vai notar& Wandinha(falado)
A ente tem duas op6Bes, Feioso; "odemos )uir ou -car invisíveis Feioso(falado)
Viu, Vandinha, invisível eu não ve%o voc+! Wandinha(falado)
3ntão n2s temos que F5CE! Feioso
.ão nada seuro Vamos entrar em apuros Wandinha
.ão voc+ que vai me parar Feioso
.ão posso deixá$la so(inha Wandinha
0erá que ele vai repensar& Feioso
á que assim eu %á me decidi 3u vou! andinha, Vamos )uir! Oráculo(falado)
.ão! sso não vai dar certo, crian6as*** Wandinha(falado)
Gxe, cum coc+ sabe& Oráculo(falado)
0abe quantos anos de experi+ncia como oráculo eu tenho& Wandinha e Feioso(falado)
.em quero saber! Feioso
3ntão, qual o plano& Oráculo
Fuir assim insano Wandinha
0e voc+ contar vou te matar!
Oráculo
0eu tio um velho pirado ?ue pensa ser um inventor A bola da ve( um dado .ão vai rolar! Os dois vão -car! Wandinha e Feioso
.2s vamos )uir daqui Feioso(falado)
Ao in-nito, e alm! /as temos que ir rápido! Wandinha e Feioso
Vamos seuir o plano per)eito 'eremos que correr Voltar ao anoitecer .inum notar, ninum nos procurar! .inum achar , ninum se preocupar! Vamos air, Vamos )uir, Vamos sair, Vamos usar o plano per)eito!
.N5 K
A cena começa com +orticia no centro pintando um -uadro e Tropeço posando. 5" duas poltronas( uma em cada canto do palco 3ort#c#a – Lt#mo, Trope0o! Você + um #ndo modeo para meus -uadros! Trope0o – M%run)#do de t#m#dez &ome' entra pelo lado direito e 0ai para atr"s de +orticia Gomez – 3ort#c#a, -ue #ndo -uadro! ue mo$#mentos, -ue poder, -ue ma%n#f#cênc#a! 3ort#c#a – /sarcasmo;ue $#são a%u0ada9 Gomez – 5)n, s' no o)o es-uerdo9 3ort#c#a – Eem, s' fata um pouco999 /3ort#c#a d& p#nceadas aruptas; e acae#9 Trope0o, pendure7o no porão9/Trope0o pe%a o -uadro, re$eando ser totamente preto com do#s o)os rancos e $a# sa#ndo peo ado es-uerdo; Va# #um#nar tudo! Gomez – .omo $a# c)am&7o( 3ort#c#a – ?omem da pr#ma$era, mas não $en)a me a2uando, *r9 5ddams, não $a# compensar o -ue es-ueceu9 : mu#to f&c# t#rar as te#as e depo#s ped#r descupas9 Gomez – 3as, m#n)a 2u2ua mofada! u não ten)o a menor #de#a do -ue eu es-uec#! 3ort#c#a – a#nda d#z -ue me ama! Gomez – 3as me dê uma p#sta, um cam#n)o! 3ort#c#a – Você 2& tem um cam#n)o, Gomez9 O cam#n)o do meu cora0ão9 Tente não perdê7o9 /andinha começa a fu)ir( do lado direito para o es-uerdo do palco Gomez – 5n#$ers&r#o de casamento( 3ort#c#a – Não9 Gomez – De no#$ado( 3ort#c#a – Não9 Gomez – ?mm999 5?! : o an#$ers&r#o do pr#me#ro f#me do Dr&cua! 3ort#c#a – Não9 /andinha sai de cena. Gomez – ntão o -ue +, -uer#da( ! !r"culo entra( pelo lado direito e sussurra no ou0ido de +ort,cia 3ort#c#a – /susp#ra; 5)), não, ee + s#m como os outros )omens9
Gomez – Não, não sou9 .omo posso pro$ar, m#n)a eterraa seca( Feioso começa a fu)ir( do lado direito para o es-uerdo do palco. Gomez 7 uer um ane( 3ort#c#a – Não9 Gomez – Um candearo( 3ort#c#a – Não9 Gomez – *ete e#2#n)os no ra0o( 3ort#c#a – 3as + caro -ue999 ! !r"culo p9e o p% na frente de Feioso( -ue cai no ch1o e estala os dedos conforme a música Gomez – @#)o! O -ue $ocê est& fazendo escond#do atr&s da potrona, como se est#$esse fu%#ndo( @e#oso /)es#tante; – 5)n, não estou fu%#ndo, papa# /r#sada ner$osa; )e)e)e)e9 stou s'999 )mm999 procurando999 m#n)as entes de contato! Gomez – Não sa#a -ue $ocê prec#sa$a999 uer uma a2uda( @e#oso /es-u#$ando; – Não, não prec#sa, papa#9 Gomez – 5)! 5c)e#! &ome' p9e o dedo no ch1o e no olho de Feioso( -ue )rita de dor. Gomez – Não prec#sa f#car ner$oso999 @e#oso – Não estou ner$oso! Nem fu%#ndo! 3ort#c#a – e não est& fu%#ndo, -uer#do, mas e $ocê( @o%e de m#m( Vamos, f#)o9 Vamos de#=ar seu pa# pensar um pouco9 Feioso e +orticia saem pelo lado direito. [Começa a música “! -ue es-ueci:”] Gomez
á não sei o que esqueci "ra /ortícia eu nunca sorri* As 4ores, todas sempre mortas 0empre dou um bei%o quando acordas O que será que esqueci& .ão sei, %amais vou me lembrar* Morticia
Os homens são todos iuais Di(em que amam, esquecem e deixam pra trás Acreditamos em cada palavra Atiradas por línuas de prata*
1omo p#de esquecer, Alo importante para mim e pra voc+! Oráculo
'antos anos, tantas era6Bes 1ontinuam assim* Come( nunca quis se esquecer /orticia não sabe o que está prestes a )a(er* Gomez
O que eu mais quero me lembrar Morticia
3le não era assim Gomez e Morticia
0erá que o -m& Da minha vida voc+ não se vai Gomez
"osso tentar ser melhor para ti Morticia e Gomez
1omo nosso casamento cheou aqui
Gomez
H o tano querido H o tano de amor H o tano que esqueci Fim de música. Fecham4se as cortinas.
.N5 P +orticia e &ome' no mesmo lu)ar da cena anterior. ;m *arulho de e2plos1o se ou0e ao fundo.
Gomez – 5s cr#an0as podem não ter #do no passe#o, mas peo menos estão se d#$ert#ndo astante9 3ort#c#a – Não se#, Gomez, ten)o um mau pressent#mento9 Gomez – Não são %ases de no$o( 3ort#c#a – 3u#to en%ra0ado9 Você de$#a saer -ue m#n)as #ntu#0Hes sempre estão certas, /desprezo; -uer#do9 Vou per%untar >s cr#an0as se aconteceu a%o9 /%r#tando; Trope0o! Tra%a meus f#)os a-u#! &ome' fica sentado triste em sua poltrona. Tropeço e Feioso entram pelo lado es-uerdo. 3ort4c#a – Onde est& Vand#n)a, f#)o( @e#oso – Não se#999 3ort#c#a – Trope0o( Trope0o – /d& de omros; 3ort#c#a – Ora, onde essa men#na se meteu( *er& -ue fo# nadar no pQntano de no$o( 5), se fo#! Nem e$ou o casaco! *er& -ue sua $' sae( V& c)am&7a, @e#oso9 Feioso sai correndo pelo lado direito chamando pela a03. Gomez –
@ester /off; – ue aru)e#ra + essa( stão matando cac)orro a %r#to( /@ester entra peo ado es-uerdo;
.N5 Começa a cena com /o03 e Fester no centro do palco.
Vo$' – N#n%u+m nos ace#ta ma#s nessa casa, @ester9 @ester – Nem mesmo 3ãoz#n)a nos estende a mão! Vo$' – Eom, se $ocê não fosse tão oca aerta e desastrado999 @ester – u(! Não sou eu -ue fa0o po0Hes de /#m#ta Vo$'; #n$#s###dade9 as não func#onam nem com um camaeão! : cupa sua, sua Eru=a do 6! Vo$' – Não! : tudo *U5 cupa, seu pão de -ue#2o! @ester – 3aracu2& passado! Vo$' –
Vou di(er, vai se arrepender 0ai da minha )rente .ão quero mais ver voc+ A-nal, isso enial Ver o circo pear )oo, isso que leal Fester
Feioso e andinha, lone daqui Come( e /ortícia, os dois vão partir Aora a )amília vai acabar "or minha culpa não vai durar "or minha culpa vai acabar Vovó
1ale a boca rolha de po6o! Fester(falado)
3u acho que isso )oi meio o)ensivo! Fester
Velha louca que um estorvo Fester(falado)
Iihihihihi! Vovó
Dio que aproveitei a vida como * á voc+ não passa de um ordo com chul* Fester
/ortícia brava, o mundo acaba, 02 pena que voc+ não vai estar aqui pra ver 3u vivinho, vou querer sorrir, .ão vou querer ver o meu cora6ão aqui partir*
Vovó e Fester
De quem a culpa& 1ulpa minha /as eu tambm! .ossa culpa .inum queria que )osse assim .essa )amilia não temos pa(! Dessa )amilia não somos mais! Vovó(falado)
Vamos pear aquele baú! Fester(falado)
"or qu+& Vovó(falado)
"ra coreora-a! A andinha tá sumida 1ulpados! 3 a )antasma tá 8 solta 1ulpados! 7ons ou maus, tanto )a(! .ão nos querem*** Vovó
1ulpados! =Jx> Fester
/ais! Vovó e Fester
'ão vilBes, se acham patrBes nsensíveis /alucBes, mas temos no6Bes Os incríveis 3 a culpa de quem & O culpado aqui & A culpa de quem *** .ossa sim! Fim de música. Vo$' – N's sempre fomos escuac)ados nesse AarB, não(
@ester – stes( Vo$' – Não, tem d#n)e#ro de $erdade! Tutu, p#a, %rana, mne#, conto, $erd#n)as, pratas, Tira um sor0ete e )uarda4o no *olso. Tira um desentupidor( e acerta com o ca*o em sua ca*eça. @ester – 5#! Não est& a-u#! *er& -ue foram adrHes( Vo$' – Nem! ue adrão #a rouar s' o d#n)e#ro e de#=ar todas essas co#sas $a#osas( Feioso entra correndo pela direita e tossindo fortemente. Fester *ate nas suas costas. @e#oso – Não atrapa)e m#n)a tosse! Vocês têm -ue me a2udar! Vo$' – m -uê, @e#osão( @e#oso – 5 encontrar a Wand#n)a antes dos nossos pa#s! Vo$' – es tromaram com ea por a4( @ester /para @e#oso; – Não, não temos tempo9 ! !r"culo entra pela es-uerda. Or&cuo –
Fester( carre)ando /o03( corre atr"s do !r"culo( -ue fo)e pela direita. !u0e4se um *arulho de panelas e coisas -ue*rando Or&cuo /fu%#ndo; – Não, @est#n)o! 5))))! @e#oso – 3as e eu( a Wand#n)a( ssa era a trama pr#nc#pa! Feioso sai pela es-uerda. As cortinas fecham.
.N5 X Cena começa com
Wand#n)a – O -ue todo mundo norma faz num cem#t+r#o, n+( 5dm#rando a pa#sa%em9
@ester – Você não manda em m#m, seu poter%e#st de -uarto %rau! Or&cuo – u $ou recamar com o patrão! @ester – m#n)a cara de cac)orro fam#nto! Acende um foco de lu' em
Vo$' – Wand#n)a, esconda7se! Feioso( Fester( /o03 e o !r"culo formam uma *arreira e
Gomez – 5mo! 5doro! Você + m#n)a ama %êmea, o amor de m# $#da, t)e o$e of mJ #fe! 3ort#c#a – 3ent#ras e ma#s ment#ras! Você me tra#u! Gomez – sse #)ete era pra $ocê! 3ort#c#a – *er& mesmo, amorz#n)o( Ou ser& -ue não( [Começa a música “/amos /i0er Antes de +orrer”] Gomez
H rir pra não so)rer A vida pra viver 3ntão vamos dan6ar, meu bem 0e eu machuquei voc+ Foi sempre sem querer "erdoa e vem pra cá, meu bem /as há, tambm, os -lhos ao redor "ra mim, porm, não há amor maior A única mulher 1ara mia, voc+ .ão tem como não ser ,meu bem Morticia(falado)
/inha mãe )alou pra eu não dar aten6ão a homens com línua de prata* Gomez(falado)
O que me )alta em pro)undidade, eu compenso em super-cialidade* Morticia(falado)
Voc+ realmente acha que vai me )a(er vacilar com uma piada& Gomez(falado)
H a última tentativa antes que eu apele para o cloro)2rmio Morticia
3 então serei )eli( .as ruas de "aris Gomez
3 aqui nos bra6os meus, meu bem Morticia
.ão pense que eu caí .ão -n%a que eu não vi Gomez
Dancemos entre os breus, meu bem Morticia
3 sendo assim, passado %á passou
Gomez
0eura em mim que o amor mal come6ou 3u sei que eu )ui vilão 3u sei que errei a mão 5m tolo e canastrão Morticia e Gomez
3 aora s2s, estamos s2 n2s dois Voc+ e eu no escuro de n2s dois .o escuro de n2s dois Gomez
/ortícia, eu errei 1on)esso que pequei "erdoa e vem pra cá*** Morticia
Dan6ar! Fim de música. 3ort#c#a – O), -uer#do, $ocê se me=e como um corpo! Gomez – Or#%ado, -uer#da, ten)o aprend#do com Trope0o9 [Começa a música “Tan)o de Amor”] Fim de música. Or&cuo – u esta$a errada9 Isso + ma#s do -ue apenas uma danc#n)a, #sto + a $#da! : o -ue nos conforta nos p#ores momentos, nos or#enta em me#o ao trQns#to cot#d#ano, >s moscas nas sopas e > pro$as de )#st'r#a e=tremamente compr#das9 : o -ue nos #erta e o -ue me #ertou9 : a fam4#a9 $ocê, @ester, est& #$re de sua mad#0ão9 @ester – a! 5%ora posso sa#r sem ser atropeado por um $aso de pet1n#as ou peo Ru#n)o! Gomez –
or%u)o d#sso9 Wand#n)a – Vocês não $ão me cast#%ar por eu ter fu%#do( 3ort#c#a – Não, f#)a, $ocê fu%#u, mas $otou para a sua fam4#a, $otou para o seu ar9 Or&cuo – @o# #sso o -ue eu -u#s d#zer paz ap's o caosZ esperan0a no desesperoZ un#ão se%u#ndo as desa$en0as9 @am4#a9 Gomez – Você est& #nfe#z, m#n)a cara( 3ort#c#a – *#m, -uer#do, competamente9
