G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
7
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
:
Pa `ghiu cg hçu eiz`fgc eiz`fg c jfal}alf`g g pq za}fupg kq}alfc kq}al fc `il`a glbacghiu eil pi`i ac eizg{õl wqa pi`i ci wqa gwqè ~qjcfwqahiu ~qa`g uaz}fzpa `a jal`fefõl ~gzg pq eghflgz ezfupfgli# uihiu ql ozq~i `a kõ}alau eil ac ozgl`a glbaci `a ~i`az uaz ufah~za }guiu `a bilzg al cgu hgliu `a lqaupzi @fiu# eg`g qli `a ciu pahgu wqa auezfjfzahiu al aupg za}fupg uazçl `augzziccg`iu ~iz kõ}alau wqa bgl uf`i fh~gepg`iu ~iz ac ~i`az `a lqaupzi Ua÷iz# ezaahiu al qlg kq}alpq` wqa pfala wqa gz`az eihi Ac G~õupic ^gjci ca `fki g Pfhipai uq `fueè~qci# wqa palèg wqa g}f}gz ac qaoi `ac `il `a @fiu wqa bgjèg uf`i `acaog`i al cg }f`g `a Pfhipai v au ~iz aui wqa ac Ua÷iz liu flwqfapõ g ccghgzliu KQ]ALPQ@ AL CCGHGU, Wqa @fiu pa jal`fog biv v ufah~za, "Kólahgll+& : Pfhipai 7;= ^iz cg eqgc egqug pa zaeqaz`i wqa zaflghau ac egzfuhg `a @fiu# wqa bgv al pf ~iz cg fh~iufefõl `a hfu hgliu,
@a`feghiu aupg Za}fupg Kq}alpq` al Ccghgu gc lihjza `a lqaupzi Ua÷iz v Ugc}g`iz KAUQEZFUPI# wqfal liu bg `g`i cg }f`g v cg i~izpqlf`g` `a ~i`az ~za`fegz v ar~gl`fz ac zafli `a ciu efaciu ~iz ha`fi `a uq ~gcgjzg# v g lqaupzg eijazpqzg Ac G~õupic Uazofi Alzèwqa{# eijazpqzg Oalazgc `a Hflfupazfiu Ajala{az# ~iz ~azhfpfzliu aupgz jgki cgu gcgu `a uq G~iupicg`i# al cgu eqgcau liu aupghiu aup ghiu `augzziccgl`i `augzziccgl`i al lf}acau `a ocizfg `iepzflgc# ~iz cg ozgefg `a Ezfupi Kauûu ac bfki `a @fiu,
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
5
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
0
1
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
A`fpizfgc
Ac Vqoi
^zauf`alpa ^gupiz _fccfgh Oiz`fcci
@fzaepiz Cqfu Eqvûl cqfueqvql7Nbiphgfc,eih
Eizzaeefõl v Aupfci Ogjzfacg Eqvûl ogjveqvqlNcf}a,eih
^izpg`g Kq}alpq` al Ccghgu
Za`geefõl G~iupic @z, @z, Uazofi Alzfwqa{ ^gupiz _fccfgh Oiz`fcci Cqfu Eqvûl Hgzei ]flfefi Hgzpfla{ Zajaeg Gvgcg Kq}alpq` al Ccghgu
Mipiozgmèg @a~gzpghalpi @fua÷i Kq}alpq` Kq}al pq` al Ccghgu
Uqjuezf~efilau Imeflgu `a Hflfupazfiu Ajala{az Ebfegoi ajhgupazNajala{azebfegoi,eih Pac, "??5& :0>(=00=
05>> L, Da`}gca G}a Ebfegoi# FC =>=07 Pac, "??5& 57?(=25= www,ajala{azebfegoi,eih kq}alpq`alccghguNcf}a,eih kq}alpq`alccghguNcf} a,eih
@aufoqgc ^gupiz ^gupi z _fccfgh Oiz`fcci
iu kõ}alau uil gzhgu `a mizpgca{g `alpzi `a lqaupzgu eilozaogefilau# au al aug apg~g `a cg kq}alpq` wqa ah~fa{gl g izaeaz ciu ualhfalpiu bgefg ac uari i~qaupi v au gccè eqgl`i lgeal hqebgu ~zaoqlpgu al uqu eizg{ilau ¹eil wqfæl ha egugzæ9 ¹Wqfæl uazç cg ~azuilg eizzaepg9 ¹Aupgzæ gozg`gl`i g @fiu9 ¹@õl`a au ac cqogz g`aeqg`i ~gzg aleilpzgz g hf eõlvqoa9 Au ~iz aui wqa bahiu ual`i cg laeauf`g` `a ah~a{gz al aupg ~zfhazg a`fefõl `a Kq}alpq` al Ccghgu eil pahgu zacgefilg`iu gc vqoi `aufoqgc vg wqa au laeaugzfi wqa lqaupziu kõ}alau ua~gl wqa qlfzua g ql vqoi `aufoqgc ~qa`a bgeaz wqa ~faz`gl uq mizpgca{g au~fzfpqgc v ua }qac}gl g cgu lfajcgu gc eilpzgzfi uf ua qlal g qlg ~azuilg wqa ala uqu hfuhiu flpazauau# ~alughfalpiu v ezaalefgu ~qa`al gcegl{gz ql lf}ac `a hg`qza{ au~fzfpqgc v gl`gz kqlpiu al ac eghfli `ac Ua÷iz Ua÷ iz,, Au fh~izpglpa wqa al aupiu ah~iu wqa aupghiu }f}fal`i# ciu eqgcau uil lgcau# lqaupziu kõ}alau aupæl hqv gcazpgu v ccaliu `ac eiliefhfalpi `a cg ~gcgjzg `ac Ua÷iz ~gzg li uaz alog÷g`iu v ua`qef`iu mçefchalpa ~iz ac alahfoi vg wqa ac ki}al ~iz uq flhg`qza{ v mgcpg `a ar~azfalefg li ugja `fueazlfz eizzaepghalpa alpza ac jfal v ac hgc i ci wqa ca eil}fala i li v li ugja ~alugz al cgu eiluaeqalefgu wqa ~qa`a pzgazca pihgz qlg hgcg `aefufõl,
flfwqf`g`9 ¹I wqæ eihqlfõl cg cq{ eil cgu lfajcgu9 lfajcgu9 71 ¹I wqæ gzhilèg gzhilèg ala Ezfupi eil Jacfgc9 ¹I wqæ ala al eihûl ql ezavalpa eil ql flezæ`qci9 Lipghiu wqa ac g~õupic ^gjci qcf{g cg ~gcgjzg vqoi `aufoqgc wqa }fala `a ql ozfaoi wqa ufolfeg flupzqfz `fmazalpahalpa wqfaza `aefz wqa ac vqoi `aufoqgc ci wqa }g g bgeaz au eghjfgz cg flupzqeefõl wqa bahiu zaefjf`i `a ~gzpa `a @fiu v bgeazcg `fmazalpa g ci wqa gozg`g gc Ua÷iz, Bgea jfal ecgzg cg `fmazalefg alpza ezavalpa a flezæ`qci# alpza cq{ v lfajcgu bgjcg `a cg gzhilèg alpza Ezfupi v Jacfgc eiugu wqa li `ajazègl `gzua lqleg# ~azi cghalpgjcahalpa hqebiu kõ}alau ua qlal al vqoi `aufoqgc `akçl`iua cca}gz ûlfeghalpa ~iz uqu ualhfalpiu v ci wqa uqu ikiu ~qa`gl }az }az,, Cg jfjcfg liu alua÷g hqebiu akah~ciu `a bihjzau wqa ~azpalaefal`i gc ~qajci `a @fiu v ugjfal`i wqa palègl wqa aueioaz alpza cgu bfkgu `a uq ~qajci acfofazil g hqkazau wqa ciu cca}gzil g cg `aupzqeefõl ~iz li uaz `ac hfuhi vqoi# bihjzau eihi Ugcihõl# eihi Ugluõl v gql eihi Gegj wqa ufal`i ql zav ua qlfõ g qlg hqkaz uf`ilfg ccghg`g Ka{gjac wqa ci bf{i g`izgz g ipziu `fiuau v ccaogz g uaz qli `a ciu zavau hçu ~az}azuiu wqa pq}i Fuzgac v wqa gc lgc pazhfli hqazpi v uq oalazgefõ oalazgefõl l ~az`f`g,
Au~azghiu wqa aupiu pahgu wqa g eillqgefõl aleilpzgzçu uagl `a hqebg a`fegefõl ~gzg lqaupziu Al cg jfjcfg ac G~õupic ^gjci liu `akg kõ}alau v ciu ~qa`gl flupzqfz al uq }az jfal ecgzi cg fh~izpglefg `a li `fgzfi }f}fz, qlfzliu al vqoi `aufoqgc : Eizfliu =;70 Li aupæfu qlf`iu al vqoi `aufoqgc eil ciu flezæ`qciu# ~qau ¹wqæ guiefgefõl alal cg kquefg v cg
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
=
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
?
2
G÷i `a cg
^ziu~azf`g` Oglg`i;
¹Eil wqfæl
ha egugzæ9 ^iz; Cqfu Eqvûl "Ajala{az Ebfegoi&
upg au qlg `a cgu `aef( v ua liu ic}f`g wqa aupa a}gloacfi au ufilau hçu fh~izpglpau ql auci `a }f`g# v gbizg wqa uihiu al lqaupzg }f`g# aupg `a( kõ}alau `ajahiu `gzca pi`g lqaupzg efufõl hgzegzç lqaupzg mqaz{g gc UA×IZ# aupa au ac ah~i `a }f`g ~gzg ufah~za guè wqa uahjzgz ~gzg wqa eqgl`i uaghiu }fa( palahiu wqa }az jfal ci kiu ~i`ghiu eiuaebgz ci wqa aupghiu wqa }ghiu bgeaz# eihi uahjzgl`i al aupiu hihalpiu `a kq( bfkiu `a @fiu li ~i`ahiu }az aupi }alpq`, eihi ql kqaoi ~izwqa ac egugzua au uici qlg }a{ al cg }f`g# uici palahiu Eqgl`i æzghiu lf÷iu liu `akçjghiu qlg uicg i~izpqlf`g` `a bgeazci guf oqfgz ~iz ci wqa hfzçjghiu al cgu wqa ci palahiu wqa bgeaz jfal v al ac egzfegpqzgu i al cgu ~acèeqcgu ~gzg iz`al `a @fiu, lf÷iu# ~iz akah~ci; ciu lf÷iu ufah~za ua fhgoflgl egug`iu eil qlg ~zfleaug Hqebgu }aeau eihi kõ}alau li ha`f( hqv jaccg eil ac egjacci cgzoi v `a ikiu hiu cgu eiluaeqalefgu `a lqaupzgu }az`au i g{qcau# g uq }a{ pghjfæl cgu geefilau i ~aiz gql ~alughiu wqa lf÷gu uqa÷gu eil ql ~zèlef~a g{qc wqa lqaupzgu geefilau li alal eilua( }fala hilpg`i al uq egjgcci jcglei eqalefgu v ua liu ic}f`g wqa pi`i ci cfupi ~gzg cca}çzuacg g qlg azzg hqv ca ( wqa uahjzghiu }ghiu g eiuaebgz kglg, ^azi ^azi hfalpzgu lqaupzg halpa ah( gcoûl `èg, Al Fugègu 11;2 @fiu liu `a( ~fa{g g hg`qzgz v aupghiu al cg apg~g ecgzg wqa cg mizhg `a ~alugz `a li( `a cg g`icauealefg liu `ghiu eqalpg uipziu li au cg hfuhg mizhg `a ~al( wqa cg ~zfleaug `ac egjacci cgzoi i ac ugz `a Æc# v wqa ~iz eiluaeqalefg wqa ~zèlef~a g{qc wqa aupgjghiu au~azgl ( lqaupzi ~alugz li au ac hfuhi `ac `a `i azg pi`g qlg halzg, @fiu lqaupzi eghflgz pgh~iei }g g uaz ac `a Æc, –^izwqa hfu ~alughfal( Alpzahiu alpileau gc `augzzicci piu li uil }qaupziu ~alughfalpiu# lf `ac pahg ~gzg ugjaz eqçcau uil ciu }qaupziu eghfliu hfu eghfliu((`a( ~alughfalpiu `a @fiu v guè gl`gz ~iz ecgzg ac UA×IZ‘, Au `aefz wqa lqaupziu uqu eghfliu v wqfazi pihgz eihi jgua ~alughfalpiu liu }gl g cca}gz ~iz al cg }azufõl `a Cgu Ghæzfegu "CJCG& lqaupziu eghfliu ~azi cg ecg}a gwqè au Oælaufu :;:> V ac bihjza ~qui lihjza eilieaz ciu ~alughfalpiu `a @fiu ~gzg g pi`i oglg`i v g cgu g}au `ac efaci v g gl`gz ~iz uqu eghfliu, pi`g jaug `ac egh~i# hgu ~gzg G`çl li ua aleilpzõ qlg gvq`g wqa mqazg Eqgl`i caèg aupa ~gu( Ac hql`i cghalpgjcahalpa kqaog ql f`õlag ~gzg æc , Eqgl`i ~g~ac fh~izpglpa al pi`i aupi vg wqa gka ha `f eqalpg eihi wqa uf G`çl ua hqebgu }aeau uil ghfoiu `ac hql`i aupq}fazg bgefal`i aupg ~zaoqlpg ¹Eil wqfalau liu geiluakgl geiluakgl i ~aiz gûl uil wqfæl ha egugzæ9 vg wqa }fi ci wqa au( ubiu al cg paca}fufõl wqa liu aupçl pgjg g uq gcza`a`iz v li aleilpzõ ci geiluakgl`i `a eõhi `ajahiu cca}gz f`õlai ~gzg æc# G`çl uf aleilpzõ gvq`g lqaupzg }f`g v ufleazghalpa aupi au ~azi li cg aleilpzõ f`õlag# au `aefz `a cghalpgjca ~izwqa `akghiu ic}f`g`g uq hfuhg au~aefa, Wqfazi wqa }aghiu cg ~gcgjzg `a @fiu v ~alughiu wqa aupiu pzau ozq~iu "Oglg`i# g}au `ac @fiu uici au ac uaz uq~zahi ac eqgc aupç efaci v jaugu `ac egh~i& g ciu eqgcau al cg focaufg ciu `ihfloiu G`çl cau ~qui lihjza,
G`çl eqgl`i aupgjg bgefal`i uq pzgjg( ki ac eqgc flfefgjg ~iz ~ilazca lihjza g pi`i ac oglg`i ua aupgjg kgl`i ~gzg }az uf gccè ~i`èg aleilpzgz qlg gvq`g f`õlag ~gzg æc# ~azi ua `fi eqalpg wqa al ac oglg`i li bgjèg gcoqfal eihi æc, Uf liu }ghiu ql ~iwqfpi hgu gc `apgcca liu `ghiu eqalpg wqa cg ~gcgjzg og( lg`i wqa g~gzaea al Oælaufu :;:> ua `fea al bajzai jakahç cg eqgc wqfaza `aefz eqg`zû~a`i v ql eqg`zû~a`i au ql glfhgc wqa ua pzgucg`g eghflgl`i uijza uqu eqgpzi arpzahf`g`au au `aefz wqa G`çl uq~i `fmazalefgz alpza ac v ac glfhgc v ci hgu fh~izpglpa au wqa ua `fi eqalpg wqa li azg ~gzg æc gvq`g f`õlag,
Ci wqa wqfazi `aefzpa eil aupi au wqa zaeili{egu wqa aupgu baebi `a ipzg lgpqzgca{g# pq azau bfki i bfkg `a @fiu v eihi pgc alau wqa jquegz g gcoqfal wqa uag `a pq hfuhg lgpqzgca{g, V gbizg cg ~zaoqlpg uazfg ¹Eõhi ua wqa gcoqfal au `a hf hfuhg lgpqzgca{g9 Jqali# uf pihghiu aupa akah~ci liu `ghiu eqalpg wqa ciu eqg`zû~a`iu ala cg egzgepazèueg eihi vg ci bgjèg halefilg`i glpau `a eghflgz uijza uqu eqgpzi ~gpgu ~iz ci pglpi uq egja{g au `aefz uqu ~alughfalpiu ufah~za aupçl bgefg cg azzg# aupi wqfaza `aefz wqa gwqacciu wqa uici aupæl eil uqu ~alughfalpiu ~qaupiu al cg azzg au `aefz ac hql`i# aupiu li uil `a pq lg( pqzgca{g ~izwqa pû alau wqa palaz pqu ~alughfalpiuu al cgu eiugu `a gzzfjg au ~alughfalpi `aefz al ac UA×IZ, ^i`ahiu `aefz alpileau wqa gwqacciu wqa li alal uq hfzg`g al ac UA×IZ li uil `a lqaupzg hfuhg lgpqzgca{g# ~azi jgkahiu cg f`ag ql ~iei hgu ~gzg wqa ci ~i`ghiu alpal`az hakiz# gwqacciu wqa g cg bizg `ac eqcpi aupçl }fal`i ~gzg pi`iu cg`iu v g cg bizg `a cg g`izgefõl ua `qazhal v eqgl`i cca( og cg bizg `a cg ~gcgjzg ua }gl gc jg÷i# aupiu li aupçl ufal`i `a pq hfuhg lg( pqzgca{g# alal uq hfzg`g al cg azzg v li al ac UA×IZ,
G}au `ac efaci; Ac uaoql`i ozq~i wqa g~gzaea al Oæ( laufu :;:> uil cgu g}au `ac efaci v ha ccghg cg gpalefõl wqa eqgl`i hfzghiu ac izfoflgc liu `ghiu eqalpg wqa qli `a uqu ufolfeg`iu wqfaza `aefz eqjzfz eil iueqzf`g` v aupi liu bgjcg eihi vg pû pa ~i`zçu `gz eqalpg `a qlg ezagefõl pipgchalpa `fmazalpa g cg `a G`çl# ~iz ci pglpi li ua ~i`èg palaz eihqlfõl eil acciu vg wqa }f}ègl al iueqzf`g`, @ahiliu eqalpg alpileau `a qlg eiug hqv fh~izpglpa gc }az ac izfoflgc# wqa cg cq{ li ala lg`g wqa }az eil cgu lfajcgu# au `aefz wqa eihi bfkiu `a @fiu li ~i`ahiu aupgz ~i ( lfal`i lqaupzg hfzg`g al cg iueqzf`g`
6
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
v g aupi au ci wqa ua zamazèg ac g~õupic ^gjci eqgl`i `fea al uq uaoql`g a~èu ( picg g ciu Eizfliu al ac eg~fpqci uafu }azuèeqci egpizea al cg ~gzpa lgc –¹I wqæ eihqlfõl ala cg cq{ eil cgu lfa( lfa ( jcgu9 ‘ v uf lipghiu jfal aupa }azuèeqci ac g~õupic aupg bgefal`i qlg ~zaoqlpg eihi wqa au~azgjg qlg zau~qaupg `a ciu bgjfpglpau `a Eizflpi, Gbizg vi pa ~zaoqlpi g ¹ala gcoqlg eihqlfõl cg cq{ eil cg iueqzf`g`9 ¹Eqçc uazèg pq zau~qaupg9 ^aluahiu ql ~iwqfpi ¹uazç wqa ql pzfgloqci ~qa`a alpzgz al ql eqg`zg`i9 pq zau~qaupg uazfg §ecgzi wqa li' Gbizg pa ~zaoqlpi ¹~iz wqæ9 V cõofeghalpa pq zau~qaupg uazfg# ~izwqa li alal cg hfuhg mizhg# ~izwqa li alal cg hfuhg `fhalufõl# ~izwqa ac pzfgloqci ala pzau auwqflgu v ac eqg`zg`i ala eqgpzi v aleilpzgzègu hqebgu hgu zau~qaupgu, Ci wqa wqfazi `aefzpa au wqa ufh~ca v ualefccghalpa li }gl# li eihjflgl# li alal lfl( oqlg eihqlfõl, Pû eihi bfki i bfkg `a @fiu li alau lfloqlg eihqlfõl eil cg iueqzf`g` ~iz ci pglpi li ~qa`au jquegz gmqazg# li ~qa`au jquegz al ac hql`i, Jaupg `ac egh~i;
Ac qchi v ozgl ozq~i wqa halefilg Oælaufu :;:> au g pi`g jaug `ac egh~i, Eqgl`i ca ~ilahiu ql ~iei ac geazeghfalpi g aupgu `iu ~gcgjzgu wqa uil jaug v egh~i liu `ghiu eqalpg wqa jaug pghjfæl ua ~qa`a pzg`qefz eihi bqhgli v egh~i ua ~qa`a pzg`qefz eihi azzg# alpileau ac }azuèeqci ua ~qa`a }az `a aupg hglazg –bqhgli `a cg azzg‘, Gbizg# Pû ha ~zaoqlpgzègu# jqali# v ¹wqæ ala wqa }az ql bihjza `a cg azzg9 Vi pghjfæl uiv `a cg azzg gcoqfal ~i`zèg `aefz# ~azi ua pa ic}f`g ci wqa `fki Kauûu al Kqgl 7?;7= Acciu li uil `ac hql`i# eihi pgh~iei vi uiv `ac hql`i, Pû li azau `a aupa hql`i#
pû alau qlg lgpqzgca{g `fulpg# pû azau bfki"g& `ac Zav `a zavau# aueqebg jfal li uici bfki"g& `ac zav ufli bfki"g& `ac Zav `a zavau# au `aefz wqa bgv hgu zavau ~azi pû azau ac bfki"g& `ac Zav hçu fh~izpglpa `ac qlf}azui, Au `aefz wqa aupa ozq~i uil gwqacciu wqa ûlfeghalpa wqfazal gozg`gzua g acciu hfuhiu v ua ic}f`gl `a gozg`gz gc UA×IZ, @fiu pa bg baebi g `a qlg lgpqzgca{g `fulpg v ac alahfoi `a lqaupzgu gchgu liu bg wqazf`i eilpghflgz eil eiugu `a aupa hql`i# ~azi alau wqa hglpalazpa mqazpa v zha al ci wqa azau, Ac alahfoi ufah~za }g g wqazaz wqa liu alghizahiu `a cgu eiugu wqa liu ~qa`a `gz aupa hql`i# ~azi pi`i ci wqa ~qa`a `gz aupa hql`i au ûlfeghalpa ~gugkazi ~azi ci wqa @fiu liu `g au apazli, Vi li ua `õl`a alau pq hfzg`g gbizfpg# i pgc }a{ bgupg bgu gogzzg`i ql Ofzguic v pa bgu ~qaupi g eizpgz uqu ~æpgciu `fefal`i –¹ha wqfaza9‘# –¹li ha wqfaza9‘# –¹ha wqfaza9‘# –¹li ha wqfaza9‘ ~azi pû ugjau hqv `alpzi `a wqa aupg ~azuilg li ala pq hfuhg lgpqzgca{g# v bgupg ca bg{ `febi gc UA×IZ# –UA×IZ# ~azi vi ci eil}fazpi‘# –vi }iv bgeaz wqa pa eili{eg‘ ~azi ugjau wqa @fiu `fea wqa cg cq{ li ~qa`a palaz eihqlfõl eil cgu lfajcgu,
Zaeqaz`g ci wqa `fea Oælaufu :;:> al uq ~gzpa lgc –hgu –hgu ~gzg G`çl li ua aleilpzõ qlg gvq`g wqa mqazg f`õlag ~gzg æc‘ ci wqa @fiu wqfaza au wqa pq gvq`g uag ~azmaepg ~gzg v wqa pû uagu ~azmaepi"g& ~gzg pq gvq`g f`õlag, Qlg ûchg eiug wqa au uqhghalpa fh~izpglpa halefilgz al pi`i aupi au wqa eqgl`i }ahiu ac ufolfeg`i `a f`õlag# wqfaza `aefz eilpzg~gzpa# eõlvqoa `gl`i g alpal`az eihi wqa mqazg cg ~gzpa zaupglpa `a G`çl# cg ~gzpa wqa ca mgcpgjg,
^gzg fz zauqhfal`i wqfazi bgeazpa cg hfuhg ~zaoqlpg wqa pa bfea gc ~zflef~fi ¹Eil wqfæl pa egugzçu9# bahiu }fupi 5 ozq~iu al ciu eqgcau G`çl ~aluõ wqa gccè fjg g aleilpzgz g uq au~iug ~azi ua `fi eqalpg wqa al lfloqli `a auiu 5 ozq~iu aupgjg uq eilpzg~gzpa, Ac ozq~i lûhazi qli# wqa azg ac oglg`i# liu bgjcgjg `a ciu eqg`zû~a`iu v aupiu uil gwqacciu wqa ufah~za aupçl eil uqu ~alughfalpiu al ac hql`i v uq halpa ~qaupg al cgu eiugu `a cg azzg# v pû li ~qa`au palaz eihqlfõl eil acciu, Al ac ozq~i lûhazi `iu liu `fhiu eqalpg wqa cg lgpqzgca{g `a ciu wqa aupçl al ac hql`i aupçl eqjfazpiu `a iueqzf`g` v ~iz ci pglpi liuipziu eihi cq{ li ~i`ahiu ha{ecgzliu eil cg iueqzf`g`# aupi au ci wqa ca gozg`g gc UA×IZ, V ~iz qchi }fhiu wqa cgu jaugu `ac egh~i uil gwqacciu wqa wqfazal }f}fz gozg`çl`iua g acciu hfuhiu v ic}f`çl`iua `a gozg`gz gc @fiu pi`i~i`aziui, Gbizg }fala ci hçu fh~izpglpa `a pi`i ci eqgc aupg al ciu }azuèeqciu :7 v :: `a Oælaufu : ciu eqgcau `feal; –Alpileau ac UA×IZ @fiu bf{i egaz ql uqa÷i ~zimql`i uijza ac bihjza# v æupa ua `qzhfõ4 v @fiu pihõ qlg `a uqu eiuccgu# v eazzõ cg egzla al aua cqogz, V `a cg eiuccg wqa ac UA×IZ @fiu bgjèg pihg`i `ac bihjza# mizhõ qlg hqkaz v cg pzgki gc bihjza‘ lipg bihjza‘ lipg cg qchg ~gzpa –cg pzgki gc bihjza‘ wqfaza `aefz wqa mqa @fiu wqfal ua cg ~zaualpõ g G`çl v eqgl`i `fea bihjza pghjfæl ha au( piv zazfal`i al qlg mizhg oqzg`g g cgu hqkazau li uici g ciu bihjzau, §Guè wqa li pa ~zaieq~au' @fiu pa }g g `gz g gcoqfal `a pq hfuhg lgpqzgca{g ~azi uijza pi`i wqa }g bgeaz pq gvq`g f`õlag, Uici zaeqaz`g wqa pqu ~alug( hfalpiu li uil ciu ~alughfalpiu `a @fiu v uqu eghfliu li uil pqu eghfliu, "Fugègu 11;2&
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
7>
77
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
77
7:
G÷i `a cg
^ziu~azf`g` gea ql ah~i bgjcghiu `a cg pihg `a `aefufilau v `a cg zaca}glefg wqa ala aupi al lqaupzgu }f`gu, ¹^iz wqæ9 ^izwqa alau `ahgufg`gu `aefufilau wqa pihgz v alau wqa aupgz ~za~gzg`i ~gzg acci# pal`zçu wqa pihgz `aefufilau eihi eil wqfal egugzua# acaofz qlg egzzazg# ql pzgjgki# ~azi bgv ipzgu eiugu hçu g~gzpa `a aupgu v ac ah~i `ahgl`g `a aug pihg `a `aefufilau, Au pgl ualefcci eihi `aefz uf i li# ci wqa ua eil}fazpa al qlg `aefufõl arpzgiz`flgzfg v uijzalgpqzgc, Ghg`gu; qupa`au }gl g palaz wqa `aefz uf i li g cgu ~azuilgu wqa cgu aupçl ~zapal`fal`i# }gl g palaz wqa `aefz uf i li g cg ~azuilg eil cg eqgc ua }gl g egugz# qupa`au alal ac `azaebi `a `aefz Uf i `a `aefz Li, ]gu g palaz wqa akazefpgz aug pihg `a `aefufilau, `aefufilau,
Ipzg `aefufõl fh~izpglpa au cg `a `gz ql jaui ufl wqa bgvg ql eih~zihfui `a ~iz ha`fi, Pq alau aua ~i`az ~gzg `aefz UF i LI glpau `a `gz ql jaui# ql ufh~ca jaui, §Al aupg aug eg~gef`g`' V `au`a gccè bgupg hqebgu ipzgu eiugu# eihi gea~pgz pi`gu gwqaccgu fl}fpgefilau wqa pa bgogl pqu ghfoiu4 aupç al ac `aefzca uf i li g ql efogzzi# ~iz akah~ci, Ufah~za au pq `aefufõl, ^gzal`i `a aupi# `a ua~gzgz ac jfal v ac hgc bgv wqa palaz `fueazlfhfalpi ~gzg ugjaz acaofz, Bgv wqa ~a`fzca g @fiu ac `fueazlfhfalpi ~gzg eilieaz eqgc au uq }icqlpg` zau~aepi g cg ~azuilg wqa vg ua ki al , Ac Zav @g}f` pq}i ? au~iugu# au `aefz# pq}i ~aoqa4 uf li alau `fueazlfhfalpi `a @fiu ~gzg eilieaz cg `fmazalefg alpza ac jfal v ac hgc "v alefhg alau alau ~aoqa& ~aoqa& aupgu al zfauoi, Ufl ac `fueazlfhfalpi `a @fiu# ~qa`au `aef`fz hgc, Bgjca eil ql ki}al wqfal ha `fki wqa bgjèg palf`i hqebgu ~gzakgu, Au laeaugzfi g~zal`az g }f}fz jgki ciu ~zflef~fiu `a @fiu v g palaz `fueazlfhfalpi, Eqgl`i qlg ~azuilg vg ua geiupqhjzõ g palaz hqebgu ~gzakgu# flecqui `iu gc hfuhi ah~i# li ~qa`a ~azhglaeaz eil qlg uicg# ~izwqa vg geiupqhjzõ uq gchg g aui, Ac hgviz ~zijcahg eil aupa ~i `a ~azuilgu# au ac eih~zihfui# ~izwqa ufalpal wqa vg ~az`fazil uq cfjazpg`, Bazhgliu; aupi zagchalpa ~gug# ~iz aui cg `aefufõl `aefufõl wqa pû bgogu au hqv fh~izpglpa, Gbizg# alpzahiu gc `augzzicci `a aupa pahg;
@iu lgpqzgca{gu `fmazalpau Eqgl`i ciu }gzilau `a aupg focaufg }fazil ac glqlefi eil ac lihjza `a aupa pahg `fkazil; §^azi pghjfæl ug~gu' V eihalpi aupi# ~izwqa paloi wqa gecgzgz wqa gqlwqa ~gzaefazg wqa
Jaugl`i
ug~iu
aupi uici g~cfeg ~gzg cgu bazhglgu# au al zagcf`g` ~gzg ghjiu oælaziu, Aupa pahg ua flu~fzg al Oælaufu :, Ac parpi jgua au ac }azui :>, @fea cg Jfjcfg# al ac zacgpi `ac oælaufu wqa @fiu ezai cg azzg al uafu `ègu v al ac uarpi `èg ezai gc bihjza v li uici gc bihjza# ~izwqa al ciu }azuiu :5 v :0 }ahiu eihi Ac ezag g cg hqkaz eihi gvq`g f`õlag `a G`çl, @fiu ezaõ ezaõ g ciu glfhgcau# ~azi ~azi ac bihjza au cg eizilg `a uq ezagefõl,
Bgv qlg zacgefõl alpza ciu glfhgcau v ac bihjza, Al ac }azui 76 caahiu eõhi ua ca jqueõ gvq`g f`õlag gc bihjza alpza ciu glfhgcau v §jal`fpi uag ac lihjza `ac Ua÷iz wqa li ua ca bgccõ' Bazhgli; ¹pa fhgoflgu biv g cg ~gz pqvg g qlg kfzgmg9 i ¹qlg oizfcg uilzfæl`ipa9 Cgu bfupizfgu bfupizfgu `a ciu ug~iu v ~zfleaugu ufah~za liu hqaupzgl ac baebi `a `iu lgpqzgca{gu `fmazalpau wqa wqfazal qlfzua, Li uihiu eih~gjcau eil ciu glfhgcau# li ~qa`au jquegz ql ug~i i zglg ~gzg ~gzakg "caloqgka oqzg}i&, ¹Wqa bf{i @fiu ~gzg jquegzca gvq`g f`õlag9 Caghiu ac }azui :7, Oælaufu :;:7 Alpileau ac ac UA×IZ @fiu bf{i bf{i egaz ql uqa÷i ~zimql`i uijza ac bihjza# v æupa ua `qzhfõ4 v @fiu pihõ qlg `a uqu eiuccgu# v eazzõ cg egzla al aua cqogz, :: V `a cg eiuccg eiuccg wqa ac UA×IZ @fiu bgjèg pihg`i `ac bihjza# mizhõ qlg hqkaz v cg pzgki gc bihjza, Li uihiu eih~gjcau eil ~azuilgu wqa alal qlg lgpqzgca{g oqfg`g ~iz uq çlfhg i gchg# au ci wqa cg auezfpqzg `fea, Lqleg ua }g g aleilpzgz qlg ~gzakg alpza ciu glfhgcau "bihjzau i hqkazau wqa ua oqègl ~iz uq gchg# li ~iz uq au~èzfpq& ~izwqa pû mqfupa baebi g cg fhgoal `a @fiu,
^iz; Hgzei ]flfefi Hgzpfla{ "Ajala{az Oqgpahgcg& –Qlg ~zfleaug jaugl`i ql ug~i‘ au qlg ar~zaufõl hqv ~i~qcgz ~izwqa bgv hqebiu ~zijcahgu al aupa gu~aepi# bgv hqebiu ~zijcahgu al cg hglazg `a ~i`az acaofz, Bazhglgu; ¹eqglpgu ua bgl pi~g`i eil ql ug~i9 v }gzilau }gzilau;; ¹eqglpiu ua bgl pi~g`i eil zglgu9 Hgpai ::;76 Hiupzg`ha cg hila`g wqa ua qug ~gzg ~gogz aua fh~qaupi, V ca pzgkazil ql `algzfi, :> V Ac cau `fki+; ¹@a wqfæl au aupg fhgoal v aupg fluezf~efõl99 :7 Acciu ca `fkazil+; @ac fluezf~efõl Eæugz, Alpileau Ac cau `fki+; ^qau `g` gc Eæugz ci wqa au `ac Eæugz# v g @fiu ci wqa au `a @fiu, Eqgl`i bgjcghiu `a –fhgoal‘ bgjcghiu `a lgpqzgca{g, Al aupa }azui `a Hgpai Hgpai caahiu wqa Kauûu ua pi~g eil ciu zihgliu v mgzfuaiu# Ac cau `fea pzçfoglha qlg hila`g v alpileau ~zaoqlpg eqgc au cg fhgoal v uq fluezf~efõl v acciu ca `feal; @ac Eæugz , Alpileau Kauûu `fea `au~qæu; @alca gc Eaugz … v g @fiu…4 @fiu…4 Ac bgea ~iz pglpi# qlg ua~gzgefõl, @fiu }g g }azpa g ql `èg v }g g }az eqgc au cg fhgoal wqa alau v eqgc au cg fhgoal wqa bgv al ac "al accg&# }g g }az eqgc au cg fluezf~efõl v cg zau~qaupg `ajazèg uaz; cg `a @fiu, Eqgl`i pû acfoau qlg ~gzakg aug au cg hfuhg ~zaoqlpg wqa `ajau bgeazpa; ¹Eqçc au cg fhgoal wqa ala9 Eqgl`i ala cg fhgoal `ac Eaugz# ala cg fhgoal `ac hql`i, Oælaufu 1;5 Eqgl`i G`çl bgjèg }f}f`i efalpi pzaflpg g÷iu# aloal`zõ ql bfki g uq uahakgl{g# eilmizha g uq fhgoal# v ca ~qui ~iz lihjza Uap, Uap bfki `a G`çl# azg eilmizha g uq uahakgl{g v eilmizha g uq fhgoal, Uap mqa baebi eilmizha g cg fhgoal `a uq ~g`za
75
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
g uqu uqu ~gzakgu "au wqa au hqv alikg`i# ~azi eihi vi ci wqfazi…, vg ua ki al hf# ala `amaepiu ~azi li fh~izpg… vi ha alegzoi `a eil}azzci…&, @fiu ~qa`a bgeazci# Ac ~qa`a pzglumizhgz eizg{ilau# ~azi Ac pghjfæl zau~apg }icqlpg`au, Zaeiz`ahiu g ^a`zi# Kqgl v Kq`gu# 5 eguiu `a `fueè~qciu wqa gl`q}fazil eil Kauûu# ~azi Kauûu hfuhi zau~api# uqu }icqlpg`au, Kq`gu lqleg eghjfi# ~azi Kauûu ci zau~apõ, ^a`zi arpzgiz`flgzfi al gcoqliu hihalpiu v cqaoi Kauûu hfuhi ca `fea –pa za~zal`i Ugpglçu‘ # au gc lgc al `il`a ^a`zi mqa pzglumizhg`i v alpileau eghjfõ, Bgv eiugu `ac egzçepaz `a cg ~azuilg wqa gqlwqa @fiu ~qa`a eghjfgz# ufah~za zau~apgzç cg }icqlpg` "wqa hqebgu }aeau li `auag eghjfgz&,
G`çl, ^iz acci# cg fhgoal au ecg}a ¹eqgc au pq fhgoal9 Au cg fhgoal ci wqa pa }g g bgeaz `fulpi, Pû alau wqa `fuloqfz eqgc au cg fhgoal `a cg ~gzakg wqa }gu g jquegz v aupi ala wqa }az eil gqpiauhg gqpiauhg v eil f`al`g`# ~qau ~qau uf aupghiu al Ezfupi uihiu lqa}gu ezfgpqzgu §al hè aupg cg fhgoal `a @fiu' Al Oælaufu :; :> `fea4 v li ua aleilpzõ gvq`g f`õlag ~gzg ac, Ac wqa ua wqa`g gc lf}ac lf}ac `a `a cg ~ufeicioèg ~falug wqa cgu eiugu `ac au~èzfpq uil pilpazègu# cg Jfjcfg ci `auezfja eihi ac bihjza glfhgc, §Li bgv ~gzakg ~gzg alpza ciu glfhgcau' Li }ghiu g bgeaz wqa ciu ug~iu eza{egl# lf ca }ghiu g eghjfgz cg lgpqzgca{g, Uici Ezfupi v ac Au~èzfpq Uglpi au ac wqa ugleg "Bajzaiu :;77& Uf pû azau au~fzfpqgc v pq lgpqzgca{g au au~fzfpqgc v cgu eiugu }fakgu vg aupçl ~gugl`i# `ajau aueioaz g gcoqfal wqa palog qlg ar~azfalefg au~fzfpqgc, Pq ~gzakg ala wqa uaz eih~gjca# au `aefz `a pq hfuhg lgpqzgca{g,
0 Zagcf`g`au `a ^acèeqcg 7, Qlg ^zfleaug wqa jaug g ql ug~i v ua eil}fazpa al ql ~zèlef~a, :, Qlg ^zfleaug wqa jaug g ql ug~i v accg ua eil}fazpa al zglg, 0, Ql ^zèlef~a wqa jaug g qlg zglg v ua eil}fazpaa al ~zfleaug, eil}fazp
cg kq}alpq`, Ghg`g bazhglg; aueqebg ci ufoqfalpa; §Lqleg ql ug~i ua }qac}a ~zèlef~a' §LI bgv ~gzakg ~gzg alpza ciu glfhgcau' Aupi ala wqa }az eil ac mghiui pahg `ac vqoi `aufoqgc, Aupa pahg au pghjfæl hqv au~aeèei ~gzg `iu eguiu; g& Ciu wqa aupçl acfofal`i gbizfpg v li alal qlg zacgefõl al aupa hihalpi# v j& ciu wqa vg alal qlg zacgefõl al aupa hihalpi, ^gzg pi`iu gwqacciu wqa ua aleqalpzal al ac ~zfhaz egui; @ajau alpal`az wqa li ~qa`au eghjfgz g cgu ~azuilgu, Hqebgu }aeau bgv qlg fcqufõl v ql f`agcfuhi `a wqa gcoûl `èg }g g eghjfgz# `a wqa gcoûl `èg ua }g g eil}azz v }g }alfz g cg focaufg… Gwqè li bgu eiluf`azg`i cg }icqlpg` `a @fiu# uf pû azau baebi g uq fhgoal v uahakgl{g @fiu, Hf ^g`za au ql Zav v vi uiv bfki `a ql Zav §aupg au pq lgpqzgca{g' ¹^izwqa qlg ~zfleaug }g g jquegz ql ug~i9 ¹^izwqa ql ~zèlef~a }g g jquegz g qlg zglg9 Uf vi ua wqa @fiu au ezag`iz ezag`iz v ezag`iz ezag`iz `a ~gzakgu ~gzakgu ¹~iz wqæ gl`gz eil ql glfhgc9 V ~gzg gwqacciu wqa ezaal wqa li arfupa qlg ~gzakg ~gzg al cg focaufg# @fiu cg }g g fl}alpgz ~iz # @fiu ~qa`a ezagz g pq ~zèlef~a v g pq ~zfleaug, @fiu ql `èg }g auegzjgz pq uqa÷i v pa }g g `gz ci wqa pû glbacgu "eihi ci bf{i eil G`çl&,
Pi`iu ciu wqa acaofhiu g qlg ~azuilg `ajahiu alpal`az wqa aupi au eihi caaz ql cfjzi gjfazpi# ~azi bgv wqa caazci pi`i# ~qau bgv wqa eilieaz Ac pahg pghjfæl ala wqa }az eil ciu jfal g cg ~azuilg4 bgv wqa eilieaz g jauiu v eil au~azgz eiugu wqa lqleg uqu ~g`zau# uqu uqa÷iu# uqu oqupiu# uq }gl g uqea`az# bgea halefõl `a ql eqcpqzg, Pû Pû alau wqa acaofz jfal, Ciu f`agcfuhi wqa hqebgu }aeau ua `g al kõ}alau ~falugl wqa ~qa`al eghjfgz 1, Ql ^zèlef~a wqa jaug g qlg zglg v ua eil}fazpa al ug~i,
^gzg ciu wqa aupçl al ac uaoql`i egui; Pfalau wqa palaz }gcalg v ~a`fzca g @fiu `fueazlfhfalpi ~gzg pihgz cg hakiz `aefufõl# pghjfæl `ajau zaeiz`gz eqçc au pq lgpqzgca{g ¹eqçc au pq fhgoal; glfhgc i au~fzfpqgc9 @fiu bgea lqa}gu pi`gu cgu eiugu v bgv pghjfæl qlg i~izpqlf`g` ~gzg ,
Eilecqval`i ac pahg §wqa ac Ua÷iz liu gvq`a g acaofz uazfghalpa' Zaeiz`ahiu alpileau eqgpzi ~qlpiu fh~izpglpau gc zau~aepi; Pfalau wqa izgz ~gzg acaofz jfal, @ajau g~zal`az g pihgz `aefufilau v ~gzg acci cg jgua au cg izgefõl,
Pfalau wqa ~a`fz `fueazlfhfalpi ~gzg ugjaz acaofz v eilieaz cg `fmazalefg alpza ac jfal v ac hgc, Pfalau wqa palaz }gcalg §~è`aca g @fiu }gciz'
Pfalau wqa zaeiz`gz eqçc au pq lgpqzgca{g# pq fhgoal ¹eqçc au pq fhgoal; glfhgc i au~fzfpqgc9 ¹al `õl`a aupgu; g lf}ac ~ufeicõofei i ac au~èzfpq9 Ghg`iu; Bgv eiugu wqa li eghjfgl, Ql hgpzfhilfi au ql geqaz`i `a }icqlpg`au, ¹^iz wqæ wqazahiu eghjfgz ql ug~i jauçl`ici9 Jaugz au qlg flhf`g`, Bazhgli; §`akg vg `a aupgz jaugl`i g cg au~iug `a ipzi' Bazhglg; §`akg `a aupgz jaugl`i gc wqa }g g uaz au~iui `a ipzg' i pa wqa`gu eil ac# i `alau pq ufpqgefõl# zaeqaz`g wqa al ac hgpzfhilfi li ua gea~pgl `a}icqefilau, Ql `augi pa cgl{i; wqa pq ~zfhaz jaui uag ufl gequgefilau, ¹Eqçlpiu gea~pgl aua `augi9 Bazhgli# bazhglg; Al ac lihjza `a Ezfupi# wqa cg acaeefõl uag ugjfg `a geqaz`i gc eiliefhfalpi `a uq ^gcgjzg# ~izwqa pq azau bfki# azau bfkg `a ql Ozgl Zav; `ac Zav `a Zavau v Ua÷iz `a Ua÷izau,
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
70
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
71
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
7=
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
7?
72
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
Lqaupzi @fiu
au Uglpi qaupzi @fiu au uglpi v eaciui# uq eaci li au eihi ac eaci bqhgli, Pfala eihi mql`g( halpi ac jfalaupgz v cg cfjazpg` `ac ~qajci wqa ac hfuhi eih~zi eil uq }f`g4 v al uq ~gcgjzg liu almg{g ac flpazæu wqa ala ~iz lqaupzi jfal ( aupgz al aupa ah~i v al ac mqpqzi, Kazahègu :6;77, :6;77, Eihi areacalpa ~g`za liu ghg# flupzqva# geiluakg v liu `akg ugjaz ci wqa ca cca}gzèg g ccalgzua `a eaci, Æri`i :>;0 Li pa bgzçu è`ici# lf ua ( hakgl{g gcoqlg `a ci wqa aupç gzzfjg al ac efaci# lf gjgki al cg azzg# lf al cgu goqgu `ajgki `a cg azzg, 1 Li ciu g`izgzçu lf ciu uaz}fzçu4 ~izwqa vi# ac UA×IZ pq @fiu# uiv @fiu eaciui# wqa eguoi cg flfwqf`g` `a ciu ~g`zau ui ( jza ciu bfkiu bgupg cg pazeazg v eqgzpg oalazgefõl `a ciu wqa ha gjizzaeal, Uf li palahiu cg eil}feefõl wqa ac @fiu wqa liu ugei `ac hql`i au ac ûlfei @fiu }az`g`azi v wqa ala hgl ( `ghfalpiu wqa palahiu palahiu wqa ija`a ija`a( eaz v uf li ciu ija`aeahiu# li liu au( pghiu eih~izpgl`i eihi uq ~qajci, Ac ki}al wqa au `a eil}feefilau zhau ugja wqfæl au# `a `il`a }fli v ~gzg `il`a }g, V ~iz ci hfuhi li ua alvqog# li ua qla# li ua gpg# li ua cfog# li ua aleg`alg jgki eqgcwqfaz ~gzef~gefõl wqa ci bgog ic}f`gz wqfal au, @glfac 7;2 Ua ~zi~qui @glfac al uq eizg{õl
^iz; Zajaeg Gvgcg Gvgcg "Ajala{az Fiwg&
li eilpghflgzua eil ciu hglkgzau `ac zav lf eil ac }fli wqa æc jajèg# v ~f`fõ gc kama `a ciu iefgcau wqa ca ~azhfazg li eilpghflgzua, Bajzaiu 77;:0 ^iz cg ma Hifuæu# eqgl( `i azg vg ozgl`a# zabquõ uaz ccghg`i bfki `a cg bfkg `a Mgzgõl# :1 aueiofal( `i glpau uaz hgcpzgpg`i eil ac ~qajci `a @fiu# wqa oi{gz `a ciu ~cgeazau pah( ~izgcau `ac ~aeg`i# := eiluf`azgl`i eihi hgvizau zfwqa{gu ac i~zijfi `a Ezfupi wqa ciu pauiziu `a Aof~pi4 ~izwqa palèg cg hfzg`g ~qaupg al cg zaeih~alug, Cg ~gcgjzg liu alua÷g wqa uihiu qlg lgefõl uglpg ql cflgka aueiof`i# zagc ugeaz`iefi ~qajci g`wqfzf`i ~gzg ~iuaufõl `a @fiu, 7^a`zi :;6 ^azi }iuipziu uifu cflgka aueiof`i# zagc ugeaz`iefi# lgefõl uglpg# ~qajci g`( wqfzf`i ~gzg ~iuaufõl `a @fiu# @fiu# g l `a wqa glqlefæfu cgu }fzpq`au `a gwqac wqa iu ccghõ `a cgu lfajcgu lfajcgu g uq cq{ g`hfzgjca4 Eihi alpileau }ghiu g qlfzliu g ci wqa ac ufupahg `a aupa hql`i imzaea9 Li `ajahiu qlfzliu g cg hûufeg hi}g`g a flu~fzg`g ~iz cgu lfajcgu ~gzg cca}gz g`izgefõl g Ugpglçu# li `ajahiu qlfzliu g cgu hi`gu ualuq( gcau v arpzg}goglpau §li' ¹^iz wqæ9 Li `akahiu wqa cgu lfajcgu liu alvqoqal# lqaupzi ~zaefi au hqv ozgl`a uihiu ac mzqpi `ac ugezfefi `ac bfki `a @fiu Lqaupzi Ua÷iz v Ugc}g`iz Kauqezfupi,
Al ac cfjzi `a ciu Kqaeau al ciu eg~èpq ( ciu 7= gc 72 liu aleilpzghiu4 eil ql lf÷i hfcgozi# ql laefi pzgfefilg`i v ccali `a }alogl{g v gc lgc ufal`i jqzcg `a ~zflef~g`iu v ~ipaupg`au `a cgu lfajcgu ~izwqa ua alvqoi eil ac alahfoi `çl`ica uq ghiz v eilgl{g g qlg ki}al wqa li azg `ac hfuhi cflgka,Ugluõl mqa ql ki}al mqazpa eil eg~gef`g`au `a cf`azg{oi# ~azi uq egzlgcf`g` ci cca}i g pihgz `aefufilau awqf}ieg`gu v gc qlfzua al vqoi `aufoqgc,
Cg kq}alpq` li au ~gzg }f}fz gcieg`g v `aualmzalg`ghalpa# li ~i`ahiu }f( }fzcg ufl geiz`gzliu `a lqaupzi ezag`iz v UA×IZ, Aecaufgupæ Aecaufgupæuu 7:;7 Geqæz`gpa# ~qau# `a pq Ezag`iz al ciu `ègu `a pq kq}alpq`# glpau wqa }alogl ciu `ègu hgciu# v ua geazwqal ciu g÷iu al wqa `fogu; Li paloi al acciu ~cgeaz, Ac UA×IZ liu geiluakg g li bgeaz ghfupg` eil ac flezæ`qci# ~izwqa lqau( pzg alpzaog gc Ua÷iz ~i`èg `ajfcfpgzua v lqaupzgu ~zfizf`g`au ~i`zègl uaz hi}f( `gu, Li `ajahiu eih~zihapaz lqau ( pzg ma eil gpg`qzgu(vqoiu(qlfilau al `aufoqgc`g`,
7Kqgl 5;: Ghg`iu# gbizg uihiu bfkiu `a @fiu v gûl li ua bg hglfmaupg`i ci wqa bgjzahiu `a uaz, ^azi ugjahiu wqa eqgl`i Ac ua hglfaupa# uazahiu uahakglpau g Ac ~izwqA ca }azahiu eihi Ac au, 5 V pi`i ac wqa ala aupg au~azgl{g ~qaupg al Ac# ua ~qzfeg# guè eihi Ac au ~qzi,
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
76
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
:>
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
:7
G÷i `a cg
^ziu~azf`g`
::
