Revista Electrónica y Servicio No. 145

a u d i o • v i d e o • c o m p u t a d o r a s • s i s t e m a s d i g i t a l e s • c o m u n i c a c i o n es

 s e r v i c i o

 y 

   )    0    7  .    o    N    l    a    n    o    i    c    a    n    r    e    t    n    i    n    ó    i    c    i    d    e    (    5    4    1  .    o    N    a    n    a    c    i   x    e    m    n    ó    i    c    i    d    E

G R  R A    T  T I IS     S D  i i    a a    g g    T e  el l  e  ra  r    m  a   a  ev  m    v   i i s  a s 

El sobrecalentamiento

o  o r r  e n  n  c o  T r r i i n  o l l o r r  n   K V  i  i   t  t   r  r   V- -  2  S o  o  o   o n  21  n  n  m o  o  1  F  n y    F  S   S 1  14  d  d e  4  0  e   0   ( c  l  l   o  o   c h  h a  as  s   i i s  s  B X  X - - 1  1S     )   S

del transistor de

salida horizontal

Nuevas fuentes de alimentación en hornos de microondas Panasonic

Reemplazo de la batería de un iPod-Touch

Reparación de la tarjeta de control de aire acondicionado tipo Minisplit 00145       5       4       1          R 6

• • • • • •

71355 71355 00002

3

Méxi co $50.00 • Argentina $10.90 • Chi le $2,200 Col ombia $7,800 • C osta Rica $2,100 • E cuador $3.50 El Salvador $2.80 • Honduras $53.00 • Guatemal a $25.00 Nic aragua $50.00 • Panamá $4.00 • Paraguay $16,000 Pe rú $11.50 • Uruguay $92.00 • Venezuela $8,200 República Dominicana $100.00

• Construya una tina de limpieza ultrasónica • Más sobre las pantallas de cristal líquido con LED • Hoja de datos del mes

  v  o   r    i  o   e   u   a    N    i  n   m   s  e

To t a l m e n t e a c t u a l i z a d o

Reparación de

 www.electronicayservicio.com  www.electronicayservicio.com

minicomponentes de audio

SONY y PANASONIC de última generación

   : 1. Los modernos amplificadores de audio clase D.    o digitales     i Funcionamiento, técnicas de    r localización y reparación de    a fallas. 2. Técnica 100% confiable para    m si un IC STK o transistor    e saber de potencia es original o     T “pirata”

5. El FIRMWARE: Que es, fallas que provoca y diferentes técnicas de actualización.

9. Los DECK de casetes; consejos rápidos y prácticos para su servicio.

6. Técnicas Técnicas de reparación de las fuentes de alimentación conmutadas en los modernos componentes de audio.

10. El sintonizador de radio: reparación rápida y efectiva.

 b e  R e c i b  ó n  m a c i ó  o r m  n f o  i n  u  t u , D V D y  a    c c  i  n  c    é é  t  o m a d e  p l o  d i p  ó n  p a c i ó  ic i p   c  t i  p a r t

7. Puesta a tiempo del NUEVO mecanismo del reproductor de CD Panasonic CR-14.

3. Solución de fallas en los circuitos de protección en el amplificador de audio, fuente de poder y microcontrolador.

8. Servicio al sistema del reproductor de discos láser.

4. Procedimiento de localización de fallas en el microcontrolador.

   : Querétaro, Qro.    s de Mayo, 2010    a28 y 29CECATI No. 175     hProl. Marte S.N. y Corregido   cra    eCol. Las Hadas     F  Tomar Av. Sede:

Referencia:

Corregidora dirección a Av. Universidad, seguir hasta la Zona Escolar (pasando la Sec. Federal No. 2) Cerca del Ministerio Público

A R  A P P    s s  e e    l l    E E    i i    t  á t t    R  r r    o o    s P  a r r    o o    d  a t  om o    p u Seminario

C 

 www.computacion-aplicada.com  www.computacion-aplicada.com

México, D.F. Fecha:  28 y 29 de Mayo, 2010 Sede: Auditorio del Colegio de México Mérida No. 50, Col. Roma Referencia: A cuatro cuadras del metro Insurgente o Cuauhtémoc

Morelia, Mich. 1 y 2 Junio, 2010 Sede: CECATI No. 78

Oaxaca No. 471 Col. Molino de Parra Referencia: Cerca del seguro Social de “Madero” en contra esquina con Bancomer Toluca, Edo. de México 3 y 4 de Junio, 2010 Sede: CANACO Toluca

Av. Miguel Hidalgo Oriente No. 300 2º. Piso Col. 5 de Mayo Referencia: Esquina Sor Juana Inés de la Cruz a un costado de Correos de México; cerca del Museo Modelo. Próximas Fechas • 18 y 19 de Junio, 2010 Pachuca, Hgo. • 14 y 15 de Julio, 2010 Cuernavaca, Morelos • 16 y 17 de Julio Julio Acapulco, Gro. • 8 y 9 de Septiembre, Septiembre, 2010 Oaxaca, Oax.

 Ap  A p re n d e l a re p a r a c i ó n , el mantenimiento y optimización de Notebooks y Laptops     : • Estructura y reconocimiento de     o       i     r componentes     a• Cómo desarmar los equipos     m paso a paso     e       T• Optimización del sistema operativo y mantenimiento periódico • Recuperación y/o borrando de contraseñas de entrada. • Soluciona problemas de hardware: - Display - Disco duro - Tarjeta madre • Herramientas recomendadas para el servicio • Recuperación de datos en discos duros

Duración: 12 Hrs Costo: $600.00 Primer día: 14 a 20 Hrs. Segundo día: 9 a 15 Hrs.

Tampico, Tamp. Fecha: 7 y 8 de Junio Sede: CANACO Tampico Francisco I. Madero No. 510 Oriente Centro Histórico Referencia: A una cuadra y media de la Plaza Libertad. Entre Cesar López de Lara e Isauro Alfaro (a un lado del Café Mundo) Poza Rica, R ica, Ver. Fecha: 9 y 10 de Junio, 2010 Sede:CANACO Poza Rica Blvd. Adolfo Ruiz Cortines No. 1818 Col. Manuel Ávila Camacho Referencia: Adelante del monumento a los caídos Coatzacoalcos, Ver. Fecha: 5 y 6 de Julio, 2010 Sede: CANACO Coatzacoalcos Venustiano Carranza No. 709, Col. Centro Referencia: Entre las calles Revolución y Lerdo Villahermosa, Tab. Fecha:  7 y 8 de Julio, 2010 Sede: Hotel Miraflores Reforma No. 304, Col. Centro Referencia: Sobre la calle Madero enfrente del restaurante VIPS

Mayores informes

Teléfono: Lada (01 55) 2973-1122 Fax (0155) 2973-1123 [email protected]

Reservaciones: Puede depositar en cualquiera de las siguientes cuentas: 1) BBVA Bancomer 0450274283 2) HSBC 4031966971 3) Banorte 0539090680 4) Santander 92000799669  A nombre de: México Digital

Comunicación S.A. de C.V. Una vez hecho el depósito, depósito, enviar por fax o correo electrónico el comprobante de pago con los siguientes datos: Nombre del participante, lugar y fecha del evento. IMPORTANTE: Si usted hace su reservación pagando en el banco, es necesario que el día del evento entregue en la mesa de registro, la ficha de depósito ORIGINAL.

Mérida, Yuc. Fecha:  9 y 10 de Julio, 2010 Sede: Hotel María del Carmen Calle 63 No. 550, Col. Centro Referencia: A dos cuadras de la iglesia de Monjas Tepic, Nay. Fecha: 28 y 29 de Julio, 2010 Sede: CANACO Tepic San Luis No. 130 Sur, Col. Sector Tecnológico Referencia: A tres cuadras del Palacio de Gobierno, entre entre la calla de Juárez y Miñón A un costado del colegio Tubi Baicari.

  v  o   r    i  o   e   u   a    N    i  n   m   s  e

To t a l m e n t e a c t u a l i z a d o

Reparación de

 www.electronicayservicio.com  www.electronicayservicio.com

minicomponentes de audio

SONY y PANASONIC de última generación

   : 1. Los modernos amplificadores de audio clase D.    o digitales     i Funcionamiento, técnicas de    r localización y reparación de    a fallas. 2. Técnica 100% confiable para    m si un IC STK o transistor    e saber de potencia es original o     T “pirata”

5. El FIRMWARE: Que es, fallas que provoca y diferentes técnicas de actualización.

9. Los DECK de casetes; consejos rápidos y prácticos para su servicio.

6. Técnicas Técnicas de reparación de las fuentes de alimentación conmutadas en los modernos componentes de audio.

10. El sintonizador de radio: reparación rápida y efectiva.

 b e  R e c i b  ó n  m a c i ó  o r m  n f o  i n  u  t u , D V D y  a    c c  i  n  c    é é  t  o m a d e  p l o  d i p  ó n  p a c i ó  ic i p   c  t i  p a r t

7. Puesta a tiempo del NUEVO mecanismo del reproductor de CD Panasonic CR-14.

3. Solución de fallas en los circuitos de protección en el amplificador de audio, fuente de poder y microcontrolador.

8. Servicio al sistema del reproductor de discos láser.

4. Procedimiento de localización de fallas en el microcontrolador.

   : Querétaro, Qro.    s de Mayo, 2010    a28 y 29CECATI No. 175     hProl. Marte S.N. y Corregido   cra    eCol. Las Hadas     F  Tomar Av. Sede:

Referencia:

Corregidora dirección a Av. Universidad, seguir hasta la Zona Escolar (pasando la Sec. Federal No. 2) Cerca del Ministerio Público

A R  A P P    s s  e e    l l    E E    i i    t  á t t    R  r r    o o    s P  a r r    o o    d  a t  om o    p u Seminario

C 

 www.computacion-aplicada.com  www.computacion-aplicada.com

México, D.F. Fecha:  28 y 29 de Mayo, 2010 Sede: Auditorio del Colegio de México Mérida No. 50, Col. Roma Referencia: A cuatro cuadras del metro Insurgente o Cuauhtémoc

Morelia, Mich. 1 y 2 Junio, 2010 Sede: CECATI No. 78

Oaxaca No. 471 Col. Molino de Parra Referencia: Cerca del seguro Social de “Madero” en contra esquina con Bancomer Toluca, Edo. de México 3 y 4 de Junio, 2010 Sede: CANACO Toluca

Av. Miguel Hidalgo Oriente No. 300 2º. Piso Col. 5 de Mayo Referencia: Esquina Sor Juana Inés de la Cruz a un costado de Correos de México; cerca del Museo Modelo. Próximas Fechas • 18 y 19 de Junio, 2010 Pachuca, Hgo. • 14 y 15 de Julio, 2010 Cuernavaca, Morelos • 16 y 17 de Julio Julio Acapulco, Gro. • 8 y 9 de Septiembre, Septiembre, 2010 Oaxaca, Oax.

 Ap  A p re n d e l a re p a r a c i ó n , el mantenimiento y optimización de Notebooks y Laptops     : • Estructura y reconocimiento de     o       i     r componentes     a• Cómo desarmar los equipos     m paso a paso     e       T• Optimización del sistema operativo y mantenimiento periódico • Recuperación y/o borrando de contraseñas de entrada. • Soluciona problemas de hardware: - Display - Disco duro - Tarjeta madre • Herramientas recomendadas para el servicio • Recuperación de datos en discos duros

Duración: 12 Hrs Costo: $600.00 Primer día: 14 a 20 Hrs. Segundo día: 9 a 15 Hrs.

Tampico, Tamp. Fecha: 7 y 8 de Junio Sede: CANACO Tampico Francisco I. Madero No. 510 Oriente Centro Histórico Referencia: A una cuadra y media de la Plaza Libertad. Entre Cesar López de Lara e Isauro Alfaro (a un lado del Café Mundo) Poza Rica, R ica, Ver. Fecha: 9 y 10 de Junio, 2010 Sede:CANACO Poza Rica Blvd. Adolfo Ruiz Cortines No. 1818 Col. Manuel Ávila Camacho Referencia: Adelante del monumento a los caídos Coatzacoalcos, Ver. Fecha: 5 y 6 de Julio, 2010 Sede: CANACO Coatzacoalcos Venustiano Carranza No. 709, Col. Centro Referencia: Entre las calles Revolución y Lerdo Villahermosa, Tab. Fecha:  7 y 8 de Julio, 2010 Sede: Hotel Miraflores Reforma No. 304, Col. Centro Referencia: Sobre la calle Madero enfrente del restaurante VIPS

Mayores informes

Teléfono: Lada (01 55) 2973-1122 Fax (0155) 2973-1123 [email protected]

Reservaciones: Puede depositar en cualquiera de las siguientes cuentas: 1) BBVA Bancomer 0450274283 2) HSBC 4031966971 3) Banorte 0539090680 4) Santander 92000799669  A nombre de: México Digital

Comunicación S.A. de C.V. Una vez hecho el depósito, depósito, enviar por fax o correo electrónico el comprobante de pago con los siguientes datos: Nombre del participante, lugar y fecha del evento. IMPORTANTE: Si usted hace su reservación pagando en el banco, es necesario que el día del evento entregue en la mesa de registro, la ficha de depósito ORIGINAL.

Mérida, Yuc. Fecha:  9 y 10 de Julio, 2010 Sede: Hotel María del Carmen Calle 63 No. 550, Col. Centro Referencia: A dos cuadras de la iglesia de Monjas Tepic, Nay. Fecha: 28 y 29 de Julio, 2010 Sede: CANACO Tepic San Luis No. 130 Sur, Col. Sector Tecnológico Referencia: A tres cuadras del Palacio de Gobierno, entre entre la calla de Juárez y Miñón A un costado del colegio Tubi Baicari.

Contenido 4 www.electronicayservicio.com

Servicio técnico

18

Fundador 

Francisco Orozco González



Dirección General

José Luis Orozco Cuautle [email protected]

6 12

Director Editorial

Eduardo Mondragón Muñoz [email protected] Concepto Editorial

18

Felipe Orozco Cuautle [email protected] Subdirección Técnica

Francisco Orozco Cuautle [email protected]

25

 Adm ini str ació n y Oper acio nes

Lic. Javier Orozco Cuautle  [email protected]  [email protected] Gerente de Distribución

25

Ma. de los Ángeles Orozco Cuautle [email protected] Diseño Corporativo y Pre-prensa Digital

 Norma C. Sandoval Rivero [email protected]

35

Ing. Leopoldo Parra Reynada

Reemplazo de la batería de un iPod-Touch Ing. Leopoldo Parra Reynada

Sobrecalentamiento del transistor de salida horizontal Prof. J. Luis Orozco Cuautle

Equipo de aire acondicionado tipo Minisplit. Reparación de la tarjeta electrónica José Francisco Padilla Machorro

Más sobre las pantallas de cristal líquido con LED Ing. César Camacho

Proyectos

Susana Silva Cortés

40

Editora Asociada

Lic. María Eugenia Buendía López [email protected]

Construya una tina de limpieza ultrasónica Ing. Leopoldo Parra Reynada

Perfil tecnológico

Colaboradores en este número

Leopoldo Parra Reynada José Luis Orozco Cuautle José Francisco Padilla Machorro Ing. César Camacho

No. 145, mayo de 2010

Nuevas fuentes de alimentación en hornos de microondas Panasonic

Teoría para el servicio

 Apo yo Gr áfi co

Electrónica y Servicio es una publicación editada por México Digital Comunicación, S.A. de C.V., (mayo 2010) Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle.  Número Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derecho de Autor 04 – 2003-121115454100-102.  Número de Certi Certificado de Licitud de Título: 10717. Número de Certificado de Licitud en Contenido: 8676. Domicilio de la Publicación: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado de México, CP 55040, Tel. 01 (55)2973-1122. Fax. 01 (55) 2973-1123. [email protected] [email protected].. Salida digital:Enrique Vinicio González Yiedra Tel. 01 (55) 1997-5170. Impresión: Impresiones técnicas grá ficas, S.A. de C.V., Vía Morelos No. 601 Local 6, Col. San Pedro Xalostoc, Ecatepec de Morelos, Estado de México, CP 55310, Tel. 01 (55) 55695963. Fax. 01 (55) 5569-6413. Distribución en Voceadores del D. F. y área Metropolitana a través de la Unión de Ex pendedores y Voceadores Voceadores de los Periódicos de México, México, A. C. Distribución: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, México, D.F. CP 02400 y México Digital Comunicación, S.A. de C.V. Suscripción anual $600.00, por 12 números ($50.00 ejemplares atrasados) para toda la República Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero). Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artículos, son propiedad de sus respectivas com pañías. Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial  por cualquier medio, sea mecánico o electrónico. El contenido técnico es responsabilidad de los autores. Tiraje de esta edición: 8,500 ejemplares

Ciencia y novedades tecnológicas

46

40

Nuevas tendencias en microprocesadores Ing. Leopoldo Parra Reynada

Hoja de datos del mes

24

TDA7297SA Doble amplificador tipo puente 10W + 10W

Diagrama PRÓXIMO NÚMERO (146)

Televisor en color Sony Trinitron modelo KV-21FS140 (chasis BX-1S) (se entrega fuera del cuerpo de la revista)

Ciencia y novedades tecnológicas

Junio 2010 Nota import imp ortante: Puede hab er ca mbios en el plan e ditor ditorial ial o en el título de algunos artículos si la la Reda cc ión lo c onsidera dera necesario.

Servicio técnico ● Remplazando dispositivos SMD con componentes convencionales ● C inco fallas crít críticas icas en co mponentes de audio obre el servi servicio cio a videocá maras ● Má s s tes en meca nismos de c omponentes de audio ● A jus Teoría para pa ra el servicio ● Má s s ob re los circuitos de los rep rep roduc tores de discos Blu-ray Elect ec trónica y c omputac ación ión co s duros ● Recuperac ión de da tos de d is Recurs Recursos de Internet Hoja de datos del mes Diagrama

Búsquela con su distribuidor habitual

CIENCIA Y NOVEDADES TECNOL NUEVA TARJETA POST PARA DIAGNÓSTICO DE COMPUTADORAS PORTÁTILES  A

los técnicos en reparación de computadoras personales, que conocen la gran utilidad de la tarjeta POST de diagnóstico y prueba, les tenemos buenas noticias: ya se están produciendo tarjetas POST especialmente diseñadas para conectarse en una ranura Mini-PCI-E. Como sabemos, las entradas de este tipo están sustituyendo a la ranura Mini-PCI en muchas máquinas portátiles modernas. Así, ya no se quedarán con las ganas de diagnosticar las modernas PC portátiles que cuentan con una entrada Mini-PCI-E; ya no tendrán que adivinar cuál es el componente “responsable” de la falla del sistema.

Estas nuevas tarjetas se usan igual que las demás tarjetas POST: con el equipo apagado, se retira la tapa de plástico que cubre dicha ranura; y si ésta se encuentra ocupada por una tarjeta periférica (normalmente la tarjeta inalámbrica), hay que retirarla con cuidado y poner en su lugar la tarjeta POST especial; luego se enciende la portátil, y se observa en qué código se detiene el display; por último, se consulta la tabla de códigos correspondiente a BIOS de Phoenix, para saber cuál es el componente que está dando problemas. La única desventaja de esta tarjeta es su precio ele vado. Sin embargo, es una inve rsión que se recupera rápidamente por la facilidad con que se hace el diagnóstico de los equipos.

TOSHIBA PRESENTA SU LÍNEA DE TELEVISORES LED CON Net-TV  Hace poco, Toshiba anunció el lanzamiento de una nueva línea de televisores LCD que utilizan varios LED como fuente de luz trasera (vea el artículo “La tecnología de los televisores LED”, publicado en el número 141 de esta revista). Y como estos aparatos tienen acceso directo a redes inalámbricas caseras, ponen al alcance del usuario una gran variedad de contenidos. A esta nueva prestación, Toshiba la ha bautizado como “Net-TV”; la está incorporando en muchos modelos de pantallas planas. Gracias a su tarjeta de red inalámbrica incluida, estos televisores pueden conectarse a la red casera para descargar o ver de forma directa las películas de VUDU (más de 3000 cintas en alta definición); o bien, se pueden conec tar a YouT YouTube, ube, Flickr, Picasa o a rede s sociales como Facebook o Twitter. Twitter. Con productos como estos, Toshiba entra de lleno en el mundo de los dispositivos electrónicos de consumo “compatibles con Internet”. Y esta, parece ser la tendencia predominante en el futuro inmediato. 4

ELECTRONICA y servicio No. 145

 ÓGICAS JVC LANZA AL MERCADO UN NUEVO MODELO DE CÁMARA DIGITAL Full-HD par ticipar también ta mbién en el mercado de los equipos equipos que manePara participar jan imágenes de alta definición, la compañía JVC está produciendo un modelo de cámara ultra-portátil de grandes características operativas. Es el equipo Everio GZ-HM1, que gracias a su sensor óptico de 10.6 megapixeles es capaz de ofrecer imágenes en Full-HD (1080 líneas horizontales). Posee una lente zoom de 16X con estabilización automática de imagen, y los controles automáticos comunes en cualquier cámara moderna. Estos últimos pueden ser desactivados, para que el fotógrafo dé rienda suelta a su creatividad; puede manejar manualmente los principales parámetros de su cámara (iris, enfoque, etc.); y así, tiene a su alcance efectos interesantes imposibles en cámaras totalmente automáticas.

 Apple LIBERA LA VERSIÓN 4 DE SU SISTEMA OPERATIVO PORTÁTIL

En un movimiento largamente esperado, Apple anunció la liberación de una nueva versión de sis tema operativo operativ o para dispositivos dis positivos portátiles portát iles inteliinte li gentes (el iPhone, el iPodiPod-T Touch y el e l nuevo nu evo iPad, entre otros). Una de las novedades que presenta (por una exigencia recurrente de los usuarios), es la posibilidad de ejecutar dos o más aplicaciones a la vez (multitasking). Así, el usuario puede ver su correo electrónico al mismo tiempo que revisa sus redes sociales o chatea con algún amigo. Esto es común en otros aparatos portátiles (laptops o netbooks); pero no se había incluido en los dispositi vos de Apple; y no se había hecho, para no afectar la duración de la batería y porque los microprocesadores que impulsan a estos aparatitos (variantes de circuitos tipo ARM) tienen una muy baja potencia de cálculo, poco adecuada para realizar más de una tarea a la vez. Posiblemente, los usuarios de iPhone y iPod touch no anhelaban anhela ban demasiado esta e sta prestación presta ción en sus equipos (por lo reducido de la pantalla, que dificulta mucho hacer más de una tarea a la vez). Pero seguramente, la aparición del iPad es el fac tor decisivo que convenció a los diseñadores de  Apple de la conveniencia convenienci a de añadir el multitasking a la oferta de su computadora tipo Tablet. Tablet. Por cier to, el e l concepto conce pto de Tablet-PC es el e l factor fa ctor de forma que, según muchos analistas, podría prevalecer en un futuro no muy lejano.

Esta cámara no usa casetes ni discos, sino una memoria Flash interna de 64GB; y una ranura de expansión para tarjetas tipo SDHC, con las que el usuario puede expandir a su gusto la capacidad de grabación. Y como la información se graba directamente en formato digital, puede compartirse de inmediato a través de In ternet. El equipo tiene un precio sugerido de venta al público de 1200 dólares. Pero si usted desea una cámara de video digital pequeña  y a la vez ve z flexible, flexible , esta puede pue de ser una excelente opción.

¿Y A QUIÉN SE LE OCURRIÓ? HAGA DE SU PIEL UN LIENZO, con MoodInq

¿Le gustaría tener un tatuaje, pero

el diseño anterior desaparece y es reemplazado por el nuevo dibujo.

que sea temporal? ¿Quisiera llevar grabada una imagen para cada ocasión? ¿Desea que los grabados se borren con  Y si ahora se pregunta preg unta por qué toto facilidad? Esto ya es posible, gracias a marse tanta molestia si ya existen los un método desarrollado por la com-  tatuaje  tatu ajess remo removibl vibles, es, le reco recordamo rdamo s pañía MoodInq; combina un implante que la tinta electrónica implantada bajo subcutáneo de tinta electrónica, con la piel no se borra con el agua. Por el un dispositivo de rastreo electrónico. momento, permite poner tatuajes sólo Este último se conecta a una PC o a en negro y en escala de grises. Pero si una Mac, y luego, por medio de una el dispositivo tiene éxito, no dudamos serie de campos electrostáticos, pue- que pronto sus fabricantes busquen la de hacer que aparezca en su piel el di- forma de añadir color a estos dibujos seño que usted desee. Y no sólo eso: artísticos. si después de un tiempo usted ya no Ojalá que cuando se dé a conocer quiere ese dibujo, puede borrarlo y el precio de esta tecnología, no se nos elegir uno nuevo ya sea de la base de borre la sonrisa.  tatuajes  tatua jes dispon disponible ibless o de un diseñ diseño o propio. Para ponerse este nuevo adorno, pase el dispositivo de rastreo sobre la zona en que se aplicó la tinta electrónica;  verá que mágica mágicamente, mente, ELECTRONICA y servicio No. 145

5

SERVICIO TECNICO

NUEVAS FUENTES DE  ALIMENTACIÓN EN HORNOS DE MICROONDAS PANASONIC Ing. Leopoldo Parra Reynada

Por lo general, los hornos de microondas utilizan fuentes de tipo convencional para alimentar al magnetrón. Por eso son aparatos pesados y costosos; y para remediar esta situación, ahora dichas fuentes se están sustituyendo por fuentes conmutadas. De estas últimas hablaremos en el presente artículo; explicaremos cómo funcionan y cuáles son sus ventajas, para que usted tenga una mejor idea del servicio que necesitan.

Introducción Figura 1

En la parte frontal de los modernos hornos de microondas Panasonic, viene impresa la palabra  Inverter

(figura 1). Estos equipos son muy ligeros, en comparación con los hornos “antiguos”; éstos llegaban a pesar varios kilos, concentrados en el extremo donde se

localiza su respectivo panel de control. El excesivo peso de los hornos tradicionales se debe,

principalmente, a la presencia de un enorme transformador elevador (figura 2). Este dispositivo toma la energía eléctrica de la línea de AC, y la eleva a un

6

ELECTRONICA y servicio No. 145

Nuevas fuentes adecuadamente de alimentación en hornos de microondas Panasonic Administre el inventario de refacciones

rango de entre 2000 y 3000 voltios; y con este voltaje, el magne-

Figura 2

trón genera la señal de microondas

que hace que se calienten los alimentos. Aunque este tipo de f uen-

te de poder da resultados satisfactorios, existen factores que hacen que su operación sea poco eficien-

te. Por esto y por el hecho de que el transformador mencionado pesa mucho y es costoso (en los últimos

años, el precio internacional del cobre se “ha ido a las nubes”), ya era más que difícil mantener relativamente bajos los precios de estos

electrodomésticos.  Ante este panorama, no faltó quien se preguntara si no sería posible hacer lo mismo que se ha he-

do se localiza la entrada de AC, que

llega directamente al primario del transformador de alto voltaje. Y en el embobinado secundario principal

cho en el resto de la electrónica de consumo: sustituir las pesadas, estorbosas e ineficientes fuentes

de este transformador, existe una

tradicionales, por modernas fuen-

aproximadamente 3000VDC, que

tes conmutadas (que son más pequeñas y ligeras, y se pueden di-

se aplican a uno de los extremos del

señar para obtener un altísimo ni-

Para favorecer la emisión de electrones, se usa un filamento que se

 vel de eficiencia). Precisamente es lo que hicieron los diseñadores de Panasonic con sus nuevos hornos

señal de aproximadamente 2000VAC;

es rectificada y filtrada para obtener

magnetrón.

tipo Inverter. Veamos esto con más

alimenta con un segundo embo binado secundario y que produce una señal de alrededor de 3VAC.  Al combinar el alto voltaje, la tensión en el filamento y la peculiar construcción de un magnetrón, se generan en este dispositivo unas

microondas de aproximadamente 2.45GHz; ellas son “responsables” del calentamiento de los alimentos. En la figura 4 se muestra una vis-

ta en corte de un magnetrón.

HV capacitor

detalle. ¿Cómo es la fuente convencional de un horno de microondas? Para comprender las ventajas de los

hornos de microondas dotados de una fuente tipo inverter, veamos pri-

mero cómo es la fuente de un horno tradicional. En la figura 3 tenemos el diagrama esquemático de este bloque. En el extremo izquier-

Primary supply

Figura 3

ac 2000 V

Diode

Magnetron

High-voltage transformer

ELECTRONICA y servicio No. 145

7

SERVICIO TÉCNICO

Como puede ver, esta fuente es extremadamente sencilla y direc-

tivado por la placa de control (figura 6). De manera que cuando ponemos a funcionar un horno convencional a una temperatura de cocción de menos de un 100%,

menos, es raro que presenten fallas relacionadas con dichos elementos.

el modo de prescindir de un trans-

sado, porque maneja una gran cantidad de energía. Un horno de 1000W de salida, fácilmente pue-

se escucha claramente cómo el aparato comienza a encenderse y apagarse; lo hace para que el promedio del tiempo encendido coincida con el porcentaje de temperatura elegi-

de consumir más de 10A en su em-

do por el usuario.

ta. No obstante, tiene algunas des ventajas:

1

El transformador de alto voltaje tiene que ser grande y pe-

 bobinado de entrada. Esto implica el uso de cables gruesos y embo binados muy pesados (figura 5).

2

Precisamente por su construc-

ción tan directa, estos hornos

no pueden regular su temperatura

de operación. Entonces, sólo pueden funcionar en modo de potencia completa.

3

Por lo señalado en el punto anterior, si el usuario desea cocinar a una temperatura inferior, tiene que recurrir a un método de “magnetrón encendido-mag-

netrón apagado”. Esto se hace por medio de un relevador que es ac-

Figura 4

8

ELECTRONICA y servicio No. 145

4

Sin embargo, los recientes incrementos en el precio del cobre obli-

garon a los diseñadores a buscar formador tan grande, pesado y costoso. Además, en muchos otros

aparatos se había visto la conveniencia de usar fuentes de tipo conmutado; con transformadores pe-

queños y mucho más eficientes, La operación anterior es poco

ellas pueden producir altas poten-

eficiente, porque ocasiona gran-

cias de salida. Entonces, era más que lógico

des pérdidas en el calor generado por el transformador de alto voltaje y el propio magnetrón. Y a causa de esto, aumenta el consumo energético del equipo. Además,

sustituir las fuentes convenciona-

les de los hornos por fuentes conmutadas, también conocidas como inverters o inversores. Veamos cómo

como los relevadores encargados del control de la temperatura ma-

funcionan.

nejan muy altas corrientes, suelen

Principio de operación de una fuente tipo inverter 

dañarse con cierta facilidad. Pese a todo, por la sencillez de las fuentes tradicionales y porque éstas emplean pocos componentes, los hornos “antiguos” rara vez tie-

nen fallas en su operación; por lo

Figura 5

En la figura 7 se muestra el diagra-

ma esquemático de una moderna fuente tipo inversor. Tal como en la figura 3, a la izquierda encontramos la entrada de AC. Ésta lle-

Nuevas fuentes adecuadamente de alimentación en hornos de microondas Panasonic Administre el inventario de refacciones Figura 6

Placa de control Magnetrón

120Vac Fuente Relevador  ga a un rectificador y un filtro, de

los que sale un voltaje directo de

transformador; y en el otro extremo del embobinado, encontramos

aproximadamente 180V (en el caso de nuestro país). Este voltaje se apli-

el dispositivo de control; en este

ca directamente al primario del

sistor bipolar y MOSFET, especial

Figura 7

caso, un IGBT (una mezcla de tran-

para manejar muy altas corrientes

y voltajes).  Aquí, a diferencia de lo que sucede en las fuentes conmutadas tradicionales, este dispositivo no

Fuente de poder tipo inversor 

ELECTRONICA y servicio No. 145

9

SERVICIO TÉCNICO

Fuente de poder tipo inversor

Figura 8

Conmutadores en su disipador

Transformador de alto voltaje

Entrada de AC 

Conector de salida de alto voltaje para el magnetrón

Conector para las señales de control

sólo se enciende y apaga; puede

formador HV, donde, por una

permanecer encendido, con el solo hecho de regular la cantidad de co-

parte, encontramos un duplicador

rriente que lo atraviesa. Volvamos a ver la figura 7. Notará usted también la presencia del condensador C701 en paralelo con

el embobinado primario; y seguramente, comenzará a deducir el principio de operación  de esta fuente: En realidad, el embobinado pri-

mario y el condensador C701 forman un circuito resonante. Esto implica que entre ellos se genera un flujo de corriente de AC, con una frecuencia que puede oscilar entre 20,000 y 45,000 Hz (dependiendo de la conductividad del IGBT).

de voltaje (que se encarga de alimentar al cátodo del magnetrón); y, por otra, un embobinado mucho más pequeño (que sirve para generar los 3VAC necesarios para los filamentos). La conductividad del IGBT se

nejo del nivel de conductividad del

controla por medio del chip que se

 ve en la parte inferior de la figura

sos, que se hace en los hornos tra-

7. Este circuito se encuentra rodea-

dicionales).

do de todos los elementos que le ayudan a realizar dicha labor. En la figura 8 se muestra una fuente inversora típica; están señaladas sus partes principales. Para controlar el voltaje que se

 A primera vista, se nota que esta fuente es mucho más compleja que

aplica al magnetrón (y, por consi-

Esta señal de AC se induce en los embobinados secundarios del trans-

nancia del transformador HV; una

ELECTRONICA y servicio No. 145

trola fácilmente, mediante el maIGBT. A su vez, esto permite controlar la potencia lineal (lo cual contrasta con el control por pul-

guiente, su potencia de emisión), se modifica la frecuencia de reso-

10

frecuencia baja, implica una potencia máxima de salida; y una frecuencia alta, implica menor inducción y menor voltaje de salida. Todo esto se con-

la tradicional; y que posee muchísimos más componentes, que pueden tener fallas. A cambio de todo esto, ofrece múltiples ventajas:

1

Su operación es mucho más eficiente. Tiene menores pérdi-

Nuevas fuentes adecuadamente de alimentación en hornos de microondas Panasonic Administre el inventario de refacciones

das en forma de calor a través del transformador de alto voltaje.

2

Como funciona a alta frecuen-

Figura 9

Comparación de niveles de potencia Microondas

50Hz/60Hz

cia, se reduce muchísimo el

tamaño, peso y costo del t ransfor-

Potencia siempre alta (encendido-apagado)

 Transformador

mador asociado.

3

Manejando la frecuencia de

50Hz/60Hz Potencia alta

resonancia del transformador,

el voltaje inducido en sus secunCircuito inversor

darios puede controlarse; con ello, es posible aplicar más o menos vol-

taje al magnetrón; y por consiguiente, se generan valores inter-

Potencia baja

Diferencias entre el control de potencia por pulsos y el control de potencia lineal

medios de potencia de calentamien-

to. De esta forma se evita el uso del tradicional método de “encendido-apagado”, que resulta tan poco

eficiente (figura 9).

4

Ciertamente, utiliza más componentes. Pero los chips y d is-

positivos electrónicos se han abaratado tanto en los últimos años, que es más económico construir una fuente de este tipo que poner un transformador tradicional.

Hornos tradicionales

Hornos tipo inverter

Control de potencia por pulsos

Control de potencia lineal

Potencia máxima

Potencia máxima

0 Alto

Medio   Medio-bajo  Tiempo

Medio   Medio-bajo  Tiempo

o

Conclusiones Entonces, es evidente que los fabricantes han ganado en varios frentes: mejoraron la eficiencia del hor-

0 Alto

Las fuentes de tipo conmutado, o como en este caso, las de tipo in-

tidianos como los hornos de microondas. Y este movimiento encabezado por Panasonic, seguramente pronto tendrá múltiples se-

 bla de salvación” para los diseñadores electrónicos; y desde hace tiempo, producen fuentes que ge-

guidores. Entonces, que no le extrañe recibir en su taller un horno de microondas inusualmente ligero; de

neran altos voltajes o altas corrien-

seguro, cuando lo abra, descubrirá

de los equipos, lo cual se traduce en menores costos de embalaje; y redujeron el costo de la fuente, lo

tes de salida sin necesidad de que el transformador asociado sea un “monstruo” de proporciones in-

que ya utiliza una fuente de tipo inversor. Pero con la información

cual se traduce en precios más ac-

manejables. Por lo demás, sólo era

cesibles para el consumidor.

cuestión de tiempo para que estas

ted ya sabe cómo funciona y sabe lo que tiene que hacer para repararla.

no; le dieron la capacidad de proporcionar al usuario potencias de cocción intermedias, sin necesidad de encender y apagar repetidamente el magnetrón; redujeron el peso

 versor, han sido una verdadera “ta-

fuentes llegaran a aparatos tan co-

proporcionada en este artículo, us-

ELECTRONICA y servicio No. 145

11

SERVICIO TECNICO

REEMPLAZO DE LA BATERÍA DE UN iPod-Touch Ing. Leopoldo Parra Reynada

Los iPod son los reproductores de música digital más populares en la actualidad. Sin embargo, sus propietarios se enfrentan con verdaderos problemas cuando su batería recargable comienza a fallar. Lo curioso del asunto, es que los problemas empiezan por las particulares políticas que Apple tiene al respecto. En este artículo veremos paso a paso cómo reemplazar la batería de un iPod-Touch.

Introducción Desde su presentación hace algunos años, los iPod de

 Ahora bien, a pesar de todas las ventajas de los iPod,

 Apple cautivaron a los jóvenes (y a los no tan jóvenes) con su estilizado diseño, la excelente calidad de música que producen, y su forma de manejo tan in-

existe un aspecto un tanto descuidado por Apple: la

tuitiva. Todo esto es muy apreciado por los usuarios.  A esto hay que añadir un cierto sentido de “élite” que

da el saberse poseedor de un aparato Apple original;

facilidad de reemplazar su batería recargable interna.

Las baterías de iones de litio soportan aproximadamente 500 cargas, y luego comienzan a degradarse rápidamente. Esto sería fácil de solucionar, con el sim-

porque, dicho sea de paso, no está al alcance de todos

ple reemplazo de la batería; sin embargo, los iPod no pueden abrirse fácilmente (como vemos en la figura

los bolsillos.

1, carecen de tornillos). La política de Apple para aten-

12

ELECTRONICA y servicio No. 145

Reemplazo de la batería de un iPod-Touch

der esta necesidad, es que el usuario lleve el aparato a sus centros de servicio autorizados; y después de una evaluación (y de solicitar un a

“módica” suma, que por lo general es de más de 70 dólares), ellos deciden si cambian la batería interna o entregan a cambio un aparato seminuevo (refurbished). En este último caso, el usuario se queda sin las melodías que tenía al-

macenadas en su equipo; incluso sin aquellas adquiridas legalmente a través del servicio de iTunes. Además, el cambio de la batería o del equipo puede tardar varias semanas. Entonces, es natural que nos preguntemos si no hay for-

ma de cambiar la batería localmente, sin tanta espera, sin tanto gasto y sin el riesgo de perder

nuestras canciones favoritas. Precisamente de esto hablaremos en el presente artículo. Consideraciones iniciales

Figura 2

En realidad, lo más di fícil de cambiar la batería

de un iPod es quitar la tapa de este aparatito.  Apple tuvo especial cuidado en hacer sus gabi-

netes prácticamente inviolables para cualquier persona no autorizada. Por suerte, ahora hay  varias formas de abrir estas unidades para reemplazar su batería; casi cualquier persona que tenga un poco de habilidad, puede hacerlo. Tam bién se necesitan herramientas especiales, como las que se muestran en la figura 2; son una especie de desarmadores de plástico, cuya respec-

tiva punta está doblada en cierto ángulo. Am bas, junto con un destornillador Philips del nú-

mero 0, son las principales herramientas para desarmar un iPod-Touch. Y muchas veces, la  batería de reemplazo se vende junto con dichas

herramientas plásticas (figura 3). Adicionalmente, debemos tener a la mano un cautín, sol-

dadura, flux y malla para desoldar. Una vez reunidas todas las herramientas, podremos poner manos a la obra. Veamos. Figura 3

ELECTRONICA y servicio No. 145

13