?26B G9%'$.#7 G &%##(. +,$%''(-./. $%1 $(/. . 0+9%'/./% ?6.,$( * >('1. % * %H$%,#;( /. '%#&(#$.= G 4.,$.-%1 /%#$% $+&( /% &%'-6,$.# 2 . '%/63+/. +,>06<,)+. #(9'% ( %,$'%4+#$./(8 %1 ;9 !26J9iB U= e%)%##+/./%# >+#+(05-+).#7 V= e%)%##+/./%# /% #%-6'.,:.7 L= e%)%##+/./%# /% &%'$%,:. % /% .>%+:;(7 Z= e%)%##+/./%# /% %#$+1.7 K= e%)%##+/./%# /% '%.0+3.:;(7 ( )61% /.# .#&+'.:W%# C61.,.#= !N.#0({ ;9 9 :F:J9 ;5 MF;2 @(,#+#$% %1 +/%,$+>+).' &.'. )./. &'(/6$( . >.#% /( )+)0( /% 4+/. ,( ?6.0 #% %,)(,$'.R /% #%-6+/. ).0)60.P#% . ?6($. /% 1%')./( % . ?6($. /. )(,$'+96+:;( $($.0 %1 )./. >.#% /( )+)0( /% 4+/.8 ( ?6% &%'1+$% /%$%'1+,.' ( %?6+0I9'+( /. ).'$%+'. /% &'(/6$(#= LF ">TJF65 ;2 <2=2 65 ;9 9 :F:J9 ;5 MF;2 ;96 =58:2;96 296 OP2F6 758?5>:5= 96 789;P?96 ;2 <2=2 m +1&('$.,$% &.'. %#$6/.' .# ).'$%+'.# /% &'(/6$(# ?6% &%'$%,)%1 . 1%')./(# /+>%'%,$%# % ?6% $<1 %4(06:W%# )(,$'.#$.,$%#= ?96 ;9 789;P?98 7282 6585= 85R585>:F2;96 Y.,$.-%,# '%.+# /% &'(/6$(# E+,(4.:;(8 1%0C('+. /. ?6.0+/./%F @(,/+:W%# )(1%')+.+# E&'.3(# /% &.-.1%,$( /+0.$./(#F B@(1&'. /% %#&.:( (6 &.-.1%,$( /% B/+'%+$(# /% '%>%'%,)+.1%,$(J _(0I$+).# /% B&600J z+#$5'+. /.# '%0.:W%# %,$'% ( &'(/6$(' % ( /+#$'+96+/(' Y(061% /% 4%,/.# /% (6$'.# 1.').# (6 &'(/6$(# /( 1%#1( >.9'+).,$% • • • • • •
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
)(,$'.&.'$+/. . +,$%'&'%$.:;( /.# '%#&(#$.# #;( /%1.#+./( )(1&0%H.# >.)% 2 /+4%'#+/./% % +1&'%)+#;( /% '%#&(#$.# Q%)C./.#7 ^ +,?6+'+/( /%4% %#)(0C%' %,$'% 61 ,M1%'( '%/63+/( /% '%#&(#$.# &(##I4%+#= G# 4.,$.-%,# /%#$% $+&( /% &%'-6,$.# 2 . #+1&0+)+/./% /% '%#&(#$. &.'. ( +,?6+'+/( % . #+1&0+)+/./% /% $'.$.1%,$( /.# '%#&(#$.#= "1 )(,$'.&.'$+/. ,;( &%'1+$%1 61 %#$6/( /% )(1&('$.1%,$(# )(1&0%H(#8 (&+,+W%# % .$+$6/%#= _'%>('1.$./.#7 ^ +,?6+'+/( '%#&(,/% . 61. &%'-6,$. )(1 61. %#)(0C. 0+1+$./. /% '%#&(#$.# % .+,/. $%1 (&('$6,+/./% /% %H&'%##.' . #6. &'5&'+. (&+,+;(= X%1 )(1( 4.,$.-%1 >.)+0+$.' . $.'%>. /( %,$'%4+#$./(8 /( %,$'%4+#$./(' % /. .,*0+#% /.# '%#&(#$.#= @(1( /%#4.,$.-%1 &(/%1 #6'-+' .(# %,$'%4+#$./(# '%#&(#$.# %1 ?6% ,;( $+,C.1 &%,#./(= "#).0.# /% .$+$6/%#7 ^ +,?6+'+/( %#)(0C% ,61. %#).0. ( #%6 -'.6 /% .)('/( (6 /%#.)('/( )(1 61. .>+'1.:;(= G #6. 4.,$.-%1 2 ( >.)$( /% &%'1+$+' . -'./6.:;( /. (&+,+;( /(# )(,#61+/('%# >.)% . /+4%'#(# .$'+96$(# /( &'(/6$(= "1 )(,$'.&.'$+/.8 .0-6,# %,$'%4+#$./(# $<1 /+>+)60/./% /% -'./6.' . #6. (&+,+;(= "#$% $+&( /% &%'-6,$.# $'.,#>('1. 61. (&+,+;( ?6.0+$.$+4. ,61. %#).0. ,612'+).= :] D8F>:F72F6 58896 2 5MF?28B ^ %''( 1.+# >'%?6%,$% ?6% (# '%/.)$('%# /% ?6%#$+(,*'+(# +,%H&%'+%,$%# )(1%$%1 )(,#+#$% %1 )(0().' ?6%#$W%# *# &%##(.# %1 %#$6/( ,(# 1%#1(# $%'1(# %1 ?6% ( '%#&(,#*4%0 /% 1.'O%$+,- .# )(0(). . %0% &'5&'+(= S (6$'( %''( >'%?6%,$% )(,#+#$% %1 >('160.' ?6%#$W%# /% 61. 1.,%+'. &(6)( )0.'.8 '%)(''%,/( . &.0.4'.# ?6% ,;( $<1 ( 1%#1( #%,$+/( &.'. $(/. . -%,$%= S &(' 4%3%# )(0().1 ?6%#$W%# ]# ?6.+# .# &%##(.# +,$%''(-./.# #% .''+#).1 . >(',%)%'8 #%1 ?6%'%'8 '%#&(#$.# +,%H.)$.# &('?6% ,;( &(##6%1 . +,>('1.:;( &%/+/.= E N !G?9;96 ;5 852JF32@A9 ;96 OP56?F9>T8F96B 2] '>OPG8F?96 796?2F6B @(,#+#$% %1 %,4+.' 61 ?6%#$+(,*'+( &%0( )(''%+( *# &%##(.# ?6% >.3%1 &.'$% /. .1(#$'.= "#$% 12$(/( 2 16+$( %)(,51+)( 1.# .&'%#%,$. 0+1+$%# % +,)(,4%,+%,$%#= `5 #% &(/%1 >('160.' ,61 ?6%#$+(,*'+( &(#$.0 ?6%#$W%# 16+$( #+1&0%# /% 1(/( . ?6% . 0%+$6'. )(1&0%$. /( ?6%#$+(,*'+( ,;( #%D. &.##I4%0 /% +,>06%,)+.' .# '%#&(#$.# *# &'+1%+'.# ?6%#$W%#= _(' (6$'( 0./(8 (# +,?62'+$(# &(#$.+# 0%4.1 -%'.01%,$% . 61. /%>('1.:;( /. .1(#$'. &(+# ,./. ,(# -.'.,$% ?6% .# '%#&(#$.# '%)%9+/.# #%D.1 '%&'%#%,$.$+4.# /. &(&60.:;( %1 %#$6/(= Y] '>OPG8F?96 798 ?5J5R9>5B `;( $.1921 '%0.$+4.1%,$% %)(,51+)(#= N.# .&0+).1P#% .&%,.# *# &(&60.:W%# %1 ?6% $(/(# (6 ?6.#% $(/(# $<1 $%0%>(,%= :] '>OPG8F?96 R2:5 2 R2:5B @(,#+#$% %1 '%.0+3.' %,$'%4+#$.# &%##(.+# .(# +,/+4I/6(# ?6% &%'$%,)%1 * .1(#$'.8 2 ( 12$(/( 1.+# #%-6'( 1.# $.1921 ( 1.+# ).'(= "#$% 12$(/( .&'%#%,$. '+#)(#8 &(+# &(' 61 0./(8 ,;( &%'1+$% )(,#$+$6+' >.)+01%,$% 61. .1(#$'. '%&'%#%,$.$+4. /. &(&60.:;( %#$6/./.8 &(' (6$'(8 &('?6% #% &'%#$. >.)+01%,$% . +''%-60.'+/./%# &(' &.'$% /(# %,$'%4+#$./('%#= ;] '>OPG8F?96 798 9Y658M2@A9B ^# +,?62'+$(# &(' (9#%'4.:;( 9.#%+.1P#% ,. '%)(0C. /% +,>('1.:;(8 ,;( .$'.42# /% ?6%#$W%# 1.# )(1( ( &'5&'+( ,(1% +,/+).8 .$'.42# /. (9#%'4.:;( /+'%)$.8 )(,/63+/. &(' %,$'%4+#$./('%# (6 1%+(# 1%)a,+)(#= H N `2JF;2;5 ;96 F>OPG8F?96 798 69>;2<5=B 26 ;P26 R9>?56 ;5 5889 2] -6 58896 ;5 2=96?82<5=B ^# %''(# 0+-./(# * .1(#$'.-%1 #;( /% /(+# $+&(#7 (# ?6% &'(4<1 /( 12$(/( % /(# &'()%/+1%,$(# /% .1(#$'.-%1 ./(&$./(#8 (6 #%D.8 .&.'%)%1 ?6.,/( ( 12$(/( /% .1(#$'.-%1 %#)(0C+/( ,;( &%'1+$% )(,#$+$6+' 61. .1(#$'. '%&'%#%,$.$+4. /. &(&60.:;( %#$6/./.8 % (# ?6% &'(4<1 /. /+1%,#;( /. .1(#$'.8 (6 #%D.8 (# '%#60$./(# (9$+/(# ,61. .1(#$'.8 1%#1( ,;( %,4+%#./.8 #;( '.'.1%,$% +/<,$+)(# .(# ?6% $%'I.1(# (9$+/( .$'.42# /% 61 +,?62'+$( %H.6#$+4(=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
Y] -6 58896 ;5 85:9JK2 ;5 F>R98=2@A9B `;( /%4+/( .( ?6%#$+(,*'+(8 .(# %,$'%4+#$./('%# % .(# &'5&'+(# +,?62'+$(#= "#$%# %''(#8 /(# ?6.+# ,;( #% &(/% ).0)60.' %#$.$+#$+).1%,$% . .1&0+$6/% &'(4*4%08 #;( &(' 4%3%# 1.+# -'.4%# ?6% (# %''(# /% .1(#$'.-%1= L N -6 =G?9;96 ;5 ?82?2=5>?9 ;96 ;2;96 2] -6 =G?9;96 ;5 2>TJF65 ;26 85J2@456 ;5 F>?58;575>;a>:F2B `;( 12$(/(# /%#)'+$+4(# ?6% &'()6'.1 '%#61+' % #+,$%$+3.' (# /./(# /( +,?62'+$(= d ^# 12$(/(# )0*##+)(#R d ^# 12$(/(# /% '%/6:;( /% /./(#R d ^# 12$(/(# /% )0.##+>+).:;( /% +,/+4I/6(# (6 /(# (9D%)$(# E#%-1%,$.:;(FR Y] -6 =G?9;96 ;5 2>TJF65 ;5 85J2@456 ;5 ;575>;a>:F2B X<1 &(' (9D%)$+4( . 1%/+:;( /.# '%0.:W%# %,$'% -'6&(# /% 4.'+*4%+# /%&%,/%,$%# )(1 -'6&(# /% 4.'+*4%+# +,/%&%,/%,$%#= +5:@A9 E [-6 78F>:F72F6 ?F796 ;5 F>OPG8F?96 bP>?9 ;96 :9>6P=F;9856\ 0 N '>OPG8F?96 296 KTYF?96 5 2?F?P;56 2] %J5=5>?96 <582F6B d G(# C*9+$(# /% )(,#61( % )(1&'. /% &'(/6$(#R d G( -'.6 /% %,4(04+1%,$( % ]# &'+,)+&.+# %H&%)$.$+4.# /(# )(,#61+/('%# %1 '%0.:;( .( &'(/6$(R d n +1&('$a,)+. % +1.-%1 /.# &'+,)+&.+# 1.').#8 .##+1 )(1( ]# '%0.:W%# /(# )(,#61+/('%# %1 '%0.:;( . %#$.R d n +1&('$a,)+. ?6% )./. 1.'). $%1 ,( &'()%##( /% )(1&'.= Y] -6 56?P;96 ;5 F=2<5= ;5 =28:2B "#$%# +,$%'%##.1P#% .&%,.# &%0(# .$'+96$(# 1%,$.+# % ,;( &%0(# )(1&('$.1%,$(# /% )(1&'. (6 /% )(,#61(= _(/%1 #%' #(9'% ( &'(/6$(8 61. 1.'). )(9'+,/( 4*'+(# &'(/6$(# (6 -.1.# /% &'(/6$(# (6 61. %1&'%#.8 #;( ,('1.01%,$% >%+$(# %1 /(+# $%1&(7 Ui ^ %#$6/( ?6.0+$.$+4( /% 61. +1.-%17 %#$% 2 61 %#$6/( %H&0('.$5'+(8 )(,/63+/( %1 &%?6%,.# .1(#$'.#8 %#)(0C+/(# &(' #%'%1 #+-,+>+).$+4(#8 1.# ?6% ,;( #;( '%&'%#%,$.$+4(# 1.$%1.$+).1%,$%= A%#$.).P#%8 ,61. &'+1%+'. >.#%8 . +1.-%1 %#&(,$a,%.8 #%-6+/. &%0. .,*0+#% ] +1.-%1 0.$%,$%= Vi ^ %#$6/( ?6.,$+$.$+4( /% 61. +1.-%17 %#$% >.3P#% #(9'% .1(#$'.# '%&'%#%,$.$+4.# /% D6I3(# )(1 ( (9D%)$( %1 %#$6/(= c$+0+3.1P#% ?6%#$+(,*'+(# &.'. (9$%' )0.##+>+).:W%# (6 D60-.1%,$(#= @.#( %H+#$.1 /+>%'%,$%# &(,$(# /% +1.-%1 6$+0+3.1P#% %#).0.# /% .4.0+.:;(= @(1 %#$% )(,D6,$( (9$%1(# ( &%'>+0 /. +1.-%1 &.'. ( &690+)( %1 ?6%#$;(= _(/%1 #%' 6$+0+3./.# %#).0.# /% /+>%'%,)+.0 #%1a,$+)( (6 /% 0+O%'$= _(#$%'+('1%,$% &(/%1 #%' .&'%#%,$./(# ?6./'(# /% &%')%,$.-%,# (6 -'*>+)(#= C N -6 '>OPG8F?96 8575?F?FM96B "#$.# )(,#+#$%1 %1 '%)(0C%' &%'+(/+).1%,$% .# 1%#1.# +,>('1.:W%# %1 61. /%$%'1+,./. &(&60.:;(8 &.'. (9#%'4.' . #6. %4(06:;( ,( $%1&(= "H+#$%1 /(+# $+&(# /% +,?62'+$(# '%&%$+$+4(#7 2] -6 Y28c=5?896B "1 ?6% .# .1(#$'.# #6)%##+4.# #;( )(1&(#$.# &(' +,/+4I/6(# /+>%'%,$%# E%H=7 o.'%1% /. N.'O$%#$FR Y] -6 72F>GF6B "#$%# #;( .&0+)./(# . 61. .1(#$'. )(,#$.,$% /. &(&60.:;( %#$6/./.8 &%'1+$+,/( 4%' . %4(06:;( 1.+# /%$.0C./. /(# )(,#61+/('%# ,( $%1&( E%H=7 16+$( +1&('$.,$% ,(# 9%,# /% -'.,/% )(,#61(F "H+#$%1 $'<# $+&(#7
Ui ^# &.+,2+# /% )(,#61+/('%#7 ?6% &%'1+$% 4+#6.0+3.' +,>('1.:W%# /% ?6($.# /% 1%')./(8 ?6.,$+/./%# )(1&'./.#8 /%#%1&%,C( /.# 1.').# &(' ).,.08 %>%+$(# /% ).1&.,C. &'(1()+(,.08 %$)=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
Vi ^# &.+,2+# /% '%$.0C+#$.#7 %#$% 2 )(,#$+$6I/( &(' 61. .1(#$'. /% )(1%')+.,$%# /(# ?6.+# #% .)(1&.,C. &%'+(/+).1%,$% .# )(1&'.#8 .# 4%,/.# % (# #$()O#= E%H=7 e+%0#%,7 4%,/. /( '%$.0C+#$.p#$()O l,+)+.0 q )(1&'.# S #$()O Q+,.0F= _.'. /+#$+,-6+' #% 61. 1.'). 2 /+#$'+96I/. ,(# &%?6%,(# '%$.0C+#$.# (6 #% &%0( )(,$'*'+(8 ,.# 0(D.# )6D( ( 4(061% /% 4%,/.# 2 +1&('$.,$% 2 ,%)%##*'+( $%' %1 .$%,:;( /(+# )(,)%+$(# ( /% /+#$'+96+:;( ,612'+). EAe7 ?6.,/( 61. /%$%'1+,./. 1.'). $%1 61. &%')%,$.-%1 /% 0(D.# ?6% /%$<1P,.F % . /+#$'+96+:;( &(,/%'./. EA_7 %H&'+1% ( &%#( ?6% '%&'%#%,$.1 .# 0(D.# /%$%,$('.# /%#$. 1.'). ,.# 4%,/.# -0(9.+# /. ).$%-('+. /( &'(/6$( . ?6% %##. 1.'). &%'$%,)%F= T6.,/( A_rAe #+-,+>+). ?6% . 1.'). /+#$'+96+ . 0(D. )(1 -'.,/% 4(061% /% 4%,/.#8 ?6.,/( A_sAe #+-,+>+). ?6% . 1.'). 2 /+#$'+96I/. &(' &%?6%,(# '%$.0C+#$.#= Li ^# &.+,2+# %#&%)+.0+3./(#7 #%'4%1 &.'. )(1&'%%,/%' )(1&('$.1%,$(# (6 .# (&+,+W%#8 >(',%)%,/( +,>('1.:;( '%0.$+4. ] %4(06:;( /% )(1&('$.1%,$(# +,/+4+/6.+#8 $<1 . /%#4.,$.-%1 /% ( #%6 )6#$( #%' 1.+# %0%4./( E%H=7 &.+,2+# %0%+$('.+#F= E N '>OPG8F?96 dP2JF?2?FM96 e9P 5= 789RP>;F;2;5]B X.1921 )(,C%)+/(# )(1( %#$6/(# /% 1($+4.:;(8 $<1 &(' (9D%)$+4( )(1&'%%,/%' (# )(1&('$.1%,$(# 1%,$.+# &'(>6,/(#= "#$%# #;( +,#&+'./(# %1 $2),+).# /. +)(0(-+. .&0+)./.8 )(1(7 2] "6 5>?85MF6?26 JFM856 e9P 5= 789RP>;F;2;5]B "#$. )(,#+#$% %1 /%+H.' ( %,$'%4+#$./( >.0.' 0+4'%1%,$% #(9'% 61 )%'$( $%1.8 '%-+#$.,/( .# #6.# /%)0.'.:W%#R Y] "6 85P>F456 ;5 <8P79B "#$. )(,#+#$% %1 '%6,+' .0-61.# &%##(.# /%+H.,/(P.# >.0.' #(9'% /%$%'1+,./( $%1.R :] -6 ?56?56 789b5:?FM96 7 @(,#+#$%1 %1 >.3%' >.0.' . &%##(. %,$'%4+#$./. #(9'% 61 $%1. ?6% 0C% #%D. %H$%',(= "#$%# &(/%1 #%' $%#$%# /% .##()+.:;( E?6.,/( #% &%/% &.'. .##()+.' 61. )(+#. . (6$'.F (6 /% %H&'%##;( E)(1&0%$.' 61. #2'+% /% >'.#%# +,.).9./.#FR ;] "6 ?G:>F:26 ;5 :8F2?FMF;2;5B @(,#+#$% %1 &%/+' ]# &%##(.# &.'. %H&'+1+' ( B+,%H&'+1I4%0J= 5] " 2>TJF65 65=F9Jc
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
P %#&%)+>+).' (# (9D%)$+4(# /% 1.'O%$+,- (6 .# ?6%#$W%# %#$'.$2-+).# % +,4%,$.'+.' .# &'+,)+&.+# .0$%',.$+4.# /% .):;( . %#)(0C%'= C N .98=PJ2@A9 ;9 789YJ5=2 ;5 56?P;9B P /%>+,+' )(1 &'%)+#;( . &(&60.:;( . %#$6/.'R P )'+.' 61 +,4%,$*'+( %#$'6$6'./( /.# +,>('1.:W%# ?6% #% /%#%D. '%)(0C%'=
G# +,>('1.:W%# $+&( . '%)(0C%' &(/%1 #%' #(9'%7 P (# )(1&('$.1%,$(# %>%)$+4(# /. &(&60.:;( )(,#+/%'./.R P (# )(1&('$.1%,$(# 1%,$.+# /%##. &(&60.:;(R P .# '%.):W%# &'(4*4%+# /. &(&60.:;( ]# .):W%# /% 1.'O%$+,- &'%4+#$.# &%0. %1&'%#.= ^ -%#$(' /% 1.'O%$+,- /%4% '%/+-+' 61 9'+%>+,-8 ,( ?6.0 '%#61% ( &'(90%1. /% 1.'O%$+,- % ( &'(90%1. /( %#$6/( % ?6% 4.+ #%'4+' )(1( 9.#% /% )(,#60$. .(# -.9+,%$%# %#&%)+.0+3./(#= E N %6:9JK2 ;9 789b5:?9 ;5 56?P;9 5 ;9 R98>5:5;98B e61 &'(D%)$( /% %#$6/( /%>+,%P#%7 P 61. 1%$(/(0(-+. -%'.0 (6 &0.,( /% &%#?6+#.7 &.+,%08 +,?62'+$( /% C*9+$(# % /% .$+$6/%#8 %#$6/( ?6.0+$.$+4( /% -'6&( (6 +,/+4+/6.08 $%#$%8 %$)=R P 61 &0.,( /% .1(#$'.-%1R P +,#$'61%,$(# /% '%)(0C. /% +,>('1.:W%# )(1 9.#% %1 ?6%#$+(,*'+(8 1%+(# 1%)a,+)(# /% (9#%'4.:;(8 %$)=R P 61. +,/+).:;( /% &'.3(# % )6#$(#= H N ":9=72>K2=5>?9 5 2P;F?98F2 ;2 852JF32@A9 ;9 56?P;9B "19('. . 1.+('+. /(# %#$6/(# #%D.1 '%.0+3./(# &(' -.9+,%$%# %#&%)+.0+3./(# %H$%',(#8 (# -%#$('%# /% 1.'O%$+,- $<1 61 &.&%0 +1&('$.,$% ,( &'()%##( % )(,$'(0( /(# %#$6/(# .$'.42# /%7 P &.'$+)+&.:;( ,. '%.0+3.:;( /( ?6%#$+(,*'+( % /( 1.$%'+.0 /( +,?62'+$(R P &.'$+)+&.:;( ,( $'%+,( /(# +,?6+'+/(# % ,(# +,?62'+$(# &+0($(#R P .)(1&.,C.1%,$( /% .0-6,# +,?6+'+/('%# ,( $%''%,(R P )(,$'(0( . &(#$%'+('+ /. ?6.0+/./% /( $'.9.0C( /( -.9+,%$%= L N ">TJF65f '>?58785?2@A9 5 ,?FJF32@A9 ;96 #56PJ?2;96B G&5# . %0.9('.:;( /( %#$6/( % %,$'%-6% ( #%6 '%0.$5'+(8 ( -%#$(' /% 1.'O%$+,- .,.0+#. /% 61. >('1. )'+$+). (# '%#60$./(# (9$+/(# % '%$+'. .# )(,)06#W%# . $(1.' %1 $%'1(# /% /%)+#;( /% 1.'O%$+,-= "#$. >.#% $%'1+,. )(1 . '%/.):;( /% 61 '%#61( %H%)6$+4( /( %#$6/(8 .)(1&.,C./( /.# '%)(1%,/.:W%# . +1&0%1%,$.'= +5:@A9 L ["6 &5>;a>:F26 2:?P2F6 5= ?58=96 ;5 56?P;9 ;5 =58:2;9\ 0 N U565>M9JMF=5>?9 ;5 56?P;96 56?82?G
G&%#.' /. +1&('$a,)+. /(# %#$6/(# /% /%)+#;(8 (# %#$6/(# %#$'.$2-+)(# #;( )./. 4%3 1.+# 61 '%)6'#( &.'. .,$%)+&.'8 )(1&'%%,/%' % %H&0('.' .# 16/.,:.# /% )(1&('$.1%,$(# % 1%,$.0+/./%# ?6% ).'.)$%'+3.1 ( &%'I(/( .)$6.0 % .##61%1 61. &.'$+)60.' +1&('$a,)+. &.'. (# /%)+#('%# /% $(&( E A+'%)$('%# /% N.'O%$+,-8 A+'%)$('%# b%'.+#F= C N "789RP>;2=5>?9 ;5 F>OPG8F?96 2 KTYF?96 5 2?F?P;56 ^ +,$%'%##% .)'%#)+/( /(# '%#&(,#*4%+# /% 1.'O%$+,- &(' %#$6/(# /% )(,C%)+1%,$( /(# )(,#61+/('%# >%3 )(1 ?6% %H+#$+##% 61 %#>(':( )./. 4%3 1.+(' %1 ?6.,$+>+).' (#
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
)(1&('$.1%,$(# /% )(,#61(8 +#$( 28 )(,C%)%' 4(061%# /% )(,#61( % ,.# /+>%'%,:.# /% )(1&('$.1%,$( /(# )(,#61+/('%# ,(# /+>%'%,$%# 1(1%,$(# % ().#+W%# /% )(,#61(E ( )(,#61+/(' ).1.0%;(F= E N %6?P;96 F>?58>2:F9>2F6 A%4+/( ] +,$%',.)+(,.0+3.:;( )(,#$.,$% /(# 1%')./(#8 $(',.P#% ,%)%##*'+( . ./(&:;( /% %#$'.$2-+.# /% 1.'O%$+,- )(%'%,$%# (6 1%#1( M,+).# &.'. /+4%'#(# &.I#%#= _.'. $.08 2 ,%)%##*'+( '%)(0C%' (# 1%#1(# /./(# &.'. $(/(# (# &.I#%#8 ( ?6% +1&0+). . 6,+>('1+3.:;( /(# +,?62'+$(# % ?6%#$+(,*'+(#8 '%)(''%,/( 16+$.# 4%3%# . -.9+,%$%# /% %#$6/(# +,$%',.)+(,.+#= H N ,?FJF32@A9 ;2 '>?58>5?f P=2 >9M2 R5882=5>?2 ;5 56?P;96 2] '>OPG8F?96 OP2>?F?2?FM96 9>NJF>5 X+&(# /% +,?62'+$(#7 d T6%#$+(,*'+(# .)%##I4%+# &(' 0+,O (6 96$$(,#7 m . $2),+). 1.+# .,$+-. % . 1%,(# 6$+0+3./.= _%'1+$% . '%)(0C. '*&+/. % >*)+0 /% /./(#8 %19('. ,;( #%D. 16+$( >+*4%0= "#$% 1(/%0( .D6#$.P#% 1%0C(' . +,?62'+$(# '*&+/(#8 )(1 ( (9D%)$+4( /% %#$.9%0%)%' 61 /+*0(-( )(1 (# 4+#+$.,$%#= d `(,/.-%,# /( /+. d T6%#$+(,*'+(# .)%##I4%+# &(' &(&P6 m 61 12$(/( .##()+./( . #+#$%1.# /% 1($+4.:W%#\'%)(1&%,#.# 6$+0+3./( )(1 1.+(' >'%?6<,)+. &.'. .,.0+#.' &%'>+# /% 4+#+$.,$%#8 /% >('1. &'%)+#. % '+-('(#.= d l,?62'+$(# .)%##I4%+# &(' 1.+0 "#$. $2),+). 2 6$+0+3./. &.'. +,?62'+$(# /% #.$+#>.:;(8 +,$%',(# (6 /% )0+1. #()+.0= d l,?62'+$(# &(' &.+,2+# /% .)%##( (,P0+,% u ( 12$(/( 1.+# >+*4%0 % ( 1.+# 6$+0+3./(8 #%,/( &(##I4%0 ?6%#$+(,.' .1(#$'.# '%&'%#%,$.$+4.# /(# -'6&(#P.04(= Y] '>OPG8F?96 OP2JF?2?FM96 9>NJF>5 `;( %>%)$6./(# . &.'$+' /% '%6,+W%# /% -'6&( (,P0+,% %1 ?6% (# &.'$+)+&.,$%# '%#&(,/%1 ]# &%'-6,$.# % $'().1 (&+,+W%# %1 #.0.# /% )C.$= G 4.,$.-%1 )(,#+#$% ,. &(##+9+0+/./% /% +,$%'.):;( %,$'% ( .,+1./(' % ( '%#&(,#*4%0 &%0( +,?62'+$(8 &(/%,/( '%>('160.' ?6%#$W%# % .&'(>6,/.' /%$%'1+,./(# $%1.#= G .6#<,)+. >I#+). &(/% #%' )(,#+/%'./. )(1( 61. /%#4.,$.-%1 /%4+/( ] +1&(##+9+0+/./% /% (9#%'4.' (# #+,.+# ,;(P4%'9.+# /(# )(,#61+/('=
I27W?PJ9 CE 0 N " 796F@A9 KF58T8OPF:2 ;9 ;5728?2=5>?9 ;5 =28g5?F>< >2 98<2>F32@A9 G +1&('$a,)+. /( 1.'O%$+,- ,( #%+( /.# %1&'%#.# $%1 )'%#)+/( .( 0(,-( /( $%1&(8 &(+# #% ,( &'+,)I&+( %'. )(,#+/%'./. 61. *'%. #%)6,/*'+.8 C(D% .##61% 61 &.&%0 16+$( +1&('$.,$%= %V:57@456B e. +,/M#$'+. &%#./. E#+/%'6'-+.F ( ,M)0%( /% 1.'O%$+,- 2 )(,#+/%'./( )(1( 61 #%'4+:( #%)6,/*'+(= e.# %1&'%#.# /% #%'4+:(# ?6% %H+-%1 +,4%#$+1%,$(# .460$./(# (6 )(1 61 &%##(.0 ,61%'(#( E%1&'%#.# /% $'.,#&('$%#F8 #;( -%'.01%,$% .# /+'%):W%# /% %H&0('.:;( % /% -%#$;( >+,.,)%+'. ?6% /(1+,.1= e(# #%)$('%# ,;(PP)(1%')+.+# E./1+,+#$'.:;( &M90+).F ( 1.'O%$+,- %,)(,$'.P#% #(9 . >('1. /% 61 -.9+,%$% 0+-./( . 61. (6$'. /+'%):;(= •
•
•
CN "6 2?8FYPF@456 ;9 ;5728?2=5>?9 ;5 =28g5?F>< 2] " -8<2>F32@A9 F>?58>2 ;2 RP>@A9 [56?82?G
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
2] " 5675:F2JF32@A9 798 789;P?96B 96 <56?9856 ;5 789;P?9 e9P =28:26] @(,#+#$% %1 /%#+-,.'8 &.'. )./. &'(/6$( E(6 >.1I0+. /% &'(/6$(#F8 61 '%#&(,#*4%0 /% 1.'O%$+,-8 /%,(1+,./( /% -%#$(' /% &'(/6$( (6 -%#$(' /% 1.'). E L#"(/ 9"(")%# F "#$% '%#&(,#*4%0 $%'* /% %0.9('.' .# %#$'.$2-+.# % (# &0.,(# /% 1.'O%$+,- '%0.$+4(# . )./. &'(/6$(8 9%1 )(1( )(('/%,.'8 .)(1&.,C.' % )(,$'(0.' $(/.# .# (&%'.:W%# ?6% . %H%)6:;( /.# %#$'.$2-+.# % /(# &0.,(# +1&0+).1 G %#&%)+.0+3.:;( &(' &'(/6$(# .&'%#%,$. -'.,/%# 4.,$.-%,# &.'. .# %1&'%#.# ?6% 4%,/%1 &'(/6$(# /+4%'#(# . 61. )0+%,$%0. C(1(-2,%. "H%1&0(7 &(/% #%' )'+./(8 #(9 ( ,(1% /% )C%>% /% -'6&(8 61 &(#$( C+%'*'?6+)( +,$%'12/+( %,$'% ( /+'%)$(' /% 1.'O%$+,- % (# )C%>%# /% &'(/6$(8 #% ( ,M1%'( /% &'(/6$(# 4%,/+/(# &(' 61. %1&'%#. %H+-+' 61 ,M1%'( %0%4./( /% -%#$('%# /% &'(/6$(== •
•
•
•
Y] " 5675:F2JF32@A9 798 =58:2;96B 96 <56?9856 ;5 =58:2;9 e9P ;5 :JF5>?5J26] _(' 4%3%#8 $(',.P#% 1.+# &%'$+,%,$% %#&%)+.0+3.' (# 1%19'(# /( ,M)0%( /% 1.'O%$+,&(' 1%')./(# E)0+%,$%0.#F /( ?6% &(' &'(/6$(# l#$( .)(,$%)% ?6.,/( (# &'(/6$(# /. %1&'%#. #;( &(6)( ,61%'(#(# (6 &(6)( /+>%'%,$%# %,$'% #+ (6 ?6.,/( (# 1%')./(# (6 )0+%,$%0.# . ?6% (# &'(/6$(# #;( 4%,/+/(# #;( 16+$( C%$%'(-2,%(# E.( ,I4%0 /.# #6.# ,%)%##+/./%#8 C*9+$(# /% )(1&'.8 %$)=F ^# -%#$('%# /% 1%')./( E(6 /% )0+%,$%#F #;( '%#&(,#*4%+# &%0. %#$'.$2-+.8 &%0( &0.,%.1%,$( % &%0( )(,$'(0( /% $6/( ( ?6% #%D. '%0.)+(,./( )(1 61 1%')./( %#&%)I>+)(8 9%1 )(1( . )(('/%,.:;( /.# .)$+4+/./%# /% 4%,/.8 &'(1(:;( % %#$6/(# )(1%')+.+# /%#$% 1%')./(= •
•
•
:] " 98<2>F32@A9 =F6?2 e9P [=2?8F:F2J\]B <56?9856 ;5 789;P?96 h <56?9856 ;5 =58:2;9 T6.,/( 61. %1&'%#. $%1 .( 1%#1( $%1&( &'(/6$(# /+>%'%,$%# % 1%')./(# /+>%'%,$%#8 16+$.# 4%3%# (&$.P#% &(' 61. ('-.,+3.:;( 1+#$.8 ?6% )(1&('$. .( 1%#1( $%1&( %#$.# /6.# ('-.,+3.:W%# /% -%#$('%#= e( %,$.,$(8 61. ('-.,+3.:;( 1+#$. /%#$% -2,%'( )(1&('$. 61 )%'$( &%#( % 61 '+#)( /% /+06+:;( /.# '%#&(,#.9+0+/./%#= •
•
'' h "6 RP>@456 ;96 <56?9856 ;5 789;P?9 9P ;5 =58:2;9 2] %J2Y982@A9 5 2:9=72>K2=5>?9 ;26 56?82?G
Y] I998;5>2@A9 5 ;F>2=F32@A9 ;96 658MF@96 ;2 5=78562 OP5 728?F:F72= >2 852JF32@A9 ;96 7J2>96 ;5 =28g5?F>
•
''' h "6 ;FRF:PJ;2;56 ;2 RP>@A9 ;9 <56?98 ;5 789;P?9 # v+#)( /% &%'/. /% )(,$.)$( )(1 .# '%.0+/./%# /( 1%')./(R -'.,/% '%#&(,#.9+0+/./% % >'.). .6$('+/./%R # ,%)%##+/./% /% )(1&%$<,)+.# 16+$( 4.'+./.#R # # )(,)(''<,)+. +,$%',. %,$'% (# -%#$('%# /% &'(/6$(#R 61. '($.:;( 16+$( %0%4./.= #
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
'` h "7285:F=5>?9 ;5 >9M26 Rc8=PJ26 ;5 98<2>F32@A9B 96 ;F85:?9856 ;5 :2?5<98F2 5 2 <56?A9 798 789:56696 2] " 98<2>F32@A9 798 ;F85:?9856 ;5 :2?5<98F2B # ^ /+'%)$(' /% ).$%-('+. .-'6&. (# &'(/6$(# /. %1&'%#. %1 ).$%-('+.# C(1(-2,%.#8 )(,>+.,/( . '%#&(,#.9+0+/./% /% )./. ).$%-('+. . 61 /+'%)$(' E)(1 .$'+96+:W%# 1.+# 4.#$.# /( ?6% .# /% 61 /+'%)$(' /% 1.'O%$+,- )0*##+)(F # ^ /+'%)$(' /% ).$%-('+. $%1 .6$('+/./% /+'%)$. #(9'% (# -%#$('%# /% &'(/6$( % #(9'% $'<# (6 ?6.$'( ./D6,$(# %#&%)+.0+3./(#= •
"#$. ('-.,+3.:;( 2 4.,$.D(#. &(+# ( .-'6&.1%,$( /(# -%#$('%# /% &'(/6$( %1 ).$%-('+.# C(1(-2,%.# /% &'(/6$(#8 #(9 . .6$('+/./% /% 61 /+'%)$(' /% ).$%-('+.8 &%'1+$%P0C% %>%)$6.' 61. &(0I$+). /% )(,D6,$( )(%'%,$%7 )./. 1.'). &(/% $%' 61 &(#+)+(,.1%,$( % 61 &.&%0 %#&%)I>+)(#8 % /+#&(' /% '%)6'#(# %1 >6,:;( /% 61. %#$'.$2-+. /% )(,D6,$(=
Y] " <56?A9 798 789:56696B .# %1&'%#.# )(,#$+$6%1 %?6+&.# &(' &'()%##(# &.'. .$+,-+' '%#60$./(# ,(# &'()%##(# '%0.)+(,./(# )(1 (# )0+%,$%# ,. %?6+&. /% &'()%##( #;( +,$%-'./(# ?6./'(# /% 1.'O%$+,- % /% 4%,/.# •
•
` h " 98<2>F32@A9 F>?58>2:F9>2J ;96 ;5728?2=5>?96 ;5 =28g5?F>< G )%,$'.0+3.:;( /.# ('-.,+3.:W%# $%1 /+1+,6I/( . .6$(,(1+. % %#4.3+./( >6,:W%# % '%#&(,#.9+0+/./%# /(# /%&.'$.1%,$(# /% 1.'O%$+,-8 ,(1%./.1%,$% ,.# 160$+,.)+(,.+# /% -'.,/% )(,#61(8 /%6 ('+-%1 . ,(4(# 1(/%0(# ('-.,+3.$+4(#7 " T%"/ :63(Y S )./. 1.'). $%18 &.'. .021 /(# '%#&(,#*4%+# ,.)+(,.+#8 61 /( _.I# ?6% 0+/%'.8 (,/% #+'4. /% %H%1&0(= _('$6-.08 /%4+/( ] #6. /+1%,#;( ,('1.01%,$% ,;( >+-6'. )(1( 0%./P)(6,$'w= " A+'%):W%# /% N.'O%$+,- &(' '%-+;( S 61. /+'%):;( &.'. . "6'(&.8 "H%1&0( . "6'(&. /( `60 /% (,/% )(,#$.1 (# &.I#%# 0.$+,(# EloNF " P @(1+$2# l,$%',.)+(,.+# S )(1 . %H+#$<,)+. /% 61. &%?6%,. %#$'6$6'. )%,$'.0 % /% .0-61.# '%6,+W%# &%'+5/+).# )(1 (# '%&'%#%,$.,$%# /( _.I#= Y] " M5>;2 e9P RP>@A9 :9=58:F2J] G >6,:;( )(1%')+.0 E4%,/.F 2 . 1.+# .,$+-. /.# >6,:W%# /% 1.'O%$+,-R "1 .0-61.# %1&'%#.# . >6,:;( )(1%')+.0 %#$* 0+-./. ] /+'%):;( /% 1.'O%$+,- #(9 . >('1. /% 61 B#%'4+:( )(1%')+.0J (6 B#%'4+:( /% 4%,/.#J8 .&'%#%,$./( )(1( 4.,$.-%1 ( >.)$( /% (# 4%,/%/('%# .( %#$.'%1 #69('/+,./(# .( A+'%)$(' /% N.'O%$+,-8 %#$% )(,#%-6% %H%)6$.' .# %#$'.$2-+.# % &0.,(# /% 1.'O%$+,- /% 61 1(/( 1.+# %>+).3= _(' 4%3%# 2 &'%>%'I4%0 61. #%&.'.:;( /. /+'%):;( )(1%')+.0 /. /+'%):;( /% 1.'O%$+,-7 " P ,M1%'( /( -'6&( /% 9.#% /( 1.'O%$+,- #%' )(,#+/%'.4%01%,$% +,>%'+(' .( /( &%##(.0 )(1%')+.0R " P %H+#$<,)+. /% 61. /+>%'%,:. #%,#I4%0 /% 1%,$.0+/./% % /% )60$6'. %,$'% .# &%##(.# /% 1.'O%$+,- % )(1%')+.+#= • •
•
:] -6 56?P;96 ;5 =58:2;9 ^# %#$6/(# /% 1%')./( )(,#$+$6%1 ( >6,/.1%,$( +,/+#&%,#*4%0 /( 1.'O%$+,-= X'<# >('1.# /% ('-.,+3.:;( /. >6,:;( %#$6/(#8 ,. /+'%):;( /% 1.'O%$+,-7 " e( #%+( /. &'5&'+. /+'%):;(R " Q('. /. /+'%):;(8 %,$'%-.,/( . 61. ",$+/./% %H$%',.R " @(,$'.$.:;( /% 61 B@(,#60$(' %1 %#$6/(#J8 ?6% &(/% #%' ?6./'( (6 ,;( /. %1&'%#.= • •
"
;] I9=P>F:2@A9 e. 1.+(' &.'$% /.# %1&'%#.# . %H%)6:;( ?6% %#$. >6,:;( +1&0+). #;( )%/+/.# . &'%#$./('%# /% #%'4+:(# %H$%'+('%# E.-<,)+.# /% 1%+(#8 /% &690+)+/./%8 /% &'(1(:;(8 /% '%0.:W%# &M90+).#8 %$)=F #(9 #6&%'4+#;( /+'%)$. /(# '%#&(,#*4%+# /% 1.'O%$+,- /. %1&'%#.= •
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
I27W?PJ9 C ' h - OP5 G P= =58:2;9 X%,/( %1 )(,$. . /%>+,+:;( '%#$'+$.8 ( %#$6/( /% 1%')./( '%)(0C% % .,.0+#. 61 &%?6%,( ,M1%'( /% /./(# #(9'% .# 4%,/.# /% 61 &'(/6$( )(1&('$.,/( .# #%-6+,$%# %$.&.#7 U5RF>F@A9 ;9 789;P?9 c1. )0.'. % &'%)+#. /%>+,+:;( /( &'(/6$( 2 61 /(# &.##(# 1.+# +1&('$.,$%# &.'. #% &(/%' %#$6/.' 61 1%')./(= _(' (6$'( 0./(8 )(,421 /%>+,+' ( 1%')./( /% >('1. .1&0.8 &.'. ,%0% %,-0(9.' ,;( #5 (# &'(/6$(# )(,)(''%,$%#8 1.# $.1921 (# #%6# #69#$+$6$(#= $
$
%6:9JK2 ;26 P>F;2;56 ;5 =5;F;2 2] !58:2;9 5= M9JP=5 1%/% . /+1%,#;( /( 1%')./( %1 6,+/./%# c,+/./%# >I#+).# EO-8 g8 ,M1%'( /% $%0%4+#('%#F # c,+/./%# %#&%)I>+).# E?6.,/( #% ?6%' 1%/+' 9%,# ,;( # $.,-I4%+#= %H7 1%')./( /(# $'.,#&('$%# 1%/+/( %1 ?6+051%$'(#P4+.D.,$%F
1%/% ( 4(061% /% 61 1%')./( %1 $%'1(# 1(,%$*'+(#8 Y] !58:2;9 5= M2J98 (6 #%D.8 &%0( 4.0(' /.# )(1&'.# '%.0+3./.# &%0(# )(,#61+/('%#= m %>+).3 %1 &'(/6$(# 16+$( C%$%'(-2,%(#= E%H7 1%/+).1%,$(#F :] D28OP5 5 M5>;26 /+1%,#+(,.' ( 1%')./( &%0( &.'?6% (6 &%0.# 4%,/.# 2 %>+).3 &.'. 9%,# /6'*4%+# (6 #%1+P/6'*4%+#= ^ )(,C%)+1%,$( /( &.'?6% /*P,(# . &'%4+#;( /. %4(06:;( >6$6'. /( 1%')./( % ( /.# 4%,/.# . .,*0+#% /( 1%')./( .)$6.0= $
U5RF>F@A9 ;96 65<=5>?96 ;5 =58:2;9 5 ;9 7ZYJF:9N2JM9
8%)9%(&60 /% 9%#;"/67 #;( -'6&(# /% )(,#61+/('%# .-'6&./(# #%-6,/( .# #6.#
%H&%)$.$+4.#8 ).'.)$%'I#$+).# /%1(-'*>+).#8 %)(,51+).#8 )(1&('$.1%,$(# /% )(1&'.#8 %$)= :#'&>#'60 /% 0%)9%(&"?@6Q # # # #
b%(-'*>+)(7 /+4+#;( /.# 4%,/.# 2 >%+$. &(' 3(,.#8 '%-+W%#8 &.I#%#8 %$)= g+-./(# *# ).'.)$%'I#$+).# /( &'(/6$( &(' %H ( 1%')./( /(# (4(# (,/% %,)(,$'.1(# (4(# $.1.,C( N8 g8 xg= g+-./(# ] ,.$6'%3. /. )(1&'.7 #% 2 61. &'+1%+'. )(1&'. (6 61. )(1&'. /% #69#$+$6+:;(= g+-./(# .(# &'(/6$('%# % 1.').#7 &(' %H . .,*0+#% /( 1%')./( &('$6-6<# /( .6$(154%0 /%4% +,)06+' 61. 4%,$+0.:;( /.# 4%,/.# &(' )(,#$'6$('%#8 1.').# % 1(/%0(#=
JSL4';67"426Q /*P#% %#$% ,(1% .( )(,D6,$( /% &%##(.# ?6% 2 %#$'.$%-+).1%,$% %##%,)+.0
)(,?6+#$.' % >+/%0+3.' 1 UF6?F>@A9 5>?85 =58:2;9 852J 5 =58:2;9 79?5>:F2J "#$. /+#$+,:;( 2 +1&('$.,$% &.'. .4.0+.' . /+1%,#;( /% 61 1%')./(= !%#;"/6 #%"4 63 ";&3"4Q 2 1%/+/( &%0( 4(061% /.# 4%,/.# %>%)$+4( /( &'(/6$( )(,#+/%'./(8 ,61 /%$%'1+,./( $%1&(= !%#;"/6 F6&%(;'"4 7 m 61. %#$+1.$+4. /( 4(061% 1*H+1( ?6% .# 4%,/.# &(/%1 .$+,-+' ,61 $%1&( /%$%'1+,./( % #(9 )%'$.# C+&5$%#%#= $
X%,/( %1 )(,$. . /%>+,+:;( %1 65>?F;9 J2?98 ( %#$6/( /% 1%')./( '%)(0C% % .,.0+#. +,>('1.:;( #(9'% (# /+>%'%,$%# $+&(# /% 7ZYJF:91 "#$%# &M90+)(# &(/%1 #%' +,/+4I/6(#8 %1&'%#.# (6 +,#$+$6+:W%#= G&'%#%,$.1(# .##+1 (# /+>%'%,$%# &M90+)(#7 $ IJF5>?56 RF>2F6
Z;6(039'/6#%0H 3&'4'5"/6#%0H 3&%(&%0F #;( (# ?6% %H%')%1 . +,>06<,)+. 1.+# /+'%)$.
#(9'% .# 4%,/.# /% 61 &'(/6$(= _('$.,$(8 ,;( &(/%1(# #5 )(,#+/%'.' ,61 %#$6/( /% 1%')./( (# )0+%,$%# 2:?P2F6 1.# $.1921 (# 79?5>:F2F61
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
I9=782;9856 _(' 4%3%# )(1&'./('%# % )(,#61+/('%# #;( &%##(.# /+>%'%,$%#= _(' %H%1&0(7 ?6%1 )(1&'. . XY &(' ).9( #;( (# &.+#= _('218 (# &'+,)+&.+# )(,#61+/('%# #;( (# >+0C(#= ^'. ?6.,/( $.0 .)(,$%)% 2 ,%)%##*'+( '%)(0C%' +,>('1.:;( #(9'% )./. 61. /%#$.# ).$%-('+.# % %#$'6$6'.' .):W%# /% 1.'O%$+,- &.'. )./. 61 /(# .04(# E&.+# % >+0C(# ,( ).#( /( %H%1&0(F $
$
'>RJP5>:F2;9856 X%')%+'(# ?6% /% )%'$. >('1. +,>06%,)+.1 .# ,(##.# %#)(0C.#= "##%# $%')%+'(# &(/%1
#%'7 J#%0;#'&6#%0Q _%##(.# ?6% /%$%'1+,.1 /% >('1. +1&%'.$+4. %
+,/+#)6$I4%0 ( &'(/6$( ?6% ( )(1&'./(' B/%4%J ./?6+'+'= "H7 12/+)(# )(1 .# &'%#)'+:W%# 12/+).#= J#%;6('5"/6#%07 &%##(.# ?6% +,>06%,)+.1 ( )(1&'./(' 1.# ?6% ,;( #% +1&W%1= ^# &'%)(,+3./('%# &(/%1 #%' 4B/%#%0 /% 6F'('@6 /% E";&6 +,>06%,)+.,/( )(1 9.#% ,. #6. %H&%'+<,)+.= TB/%#%0 /% 6F'('@6 (6 %R%#;B;'6 /" F#6E'00@6 )(1( (# D(',.0+#$.#8 &'(>%##('%#8 &(0I$+)(# % F"00"7F"4"2#" ?6% . +,>('1.:;( )(''% /% 9(). %1 9().=
UF6?8FYPF;9856 ^# /+#$'+96+/('%# ,;( #;( +,$%'1%/+*'+(# &.##+4(# &(+# +,>06%,)+.1 (# )(,#61+/('%#= _(' %H%1&0( >.3%1 61. &'(1(:;( (6 .)(,#%0C.1 61 &'(/6$(= $
'' h - 56?P;9 ;9 =58:2;9 5= M9JP=5 " ;F=5>6A9 ;9 =58:2;9 $ M6439% % /'9%(0@6 /60 9%#;"/60 o
o
b'.,/%# 1%')./(#7 . 6,+/./% /% 1%/+/. 2 ( 1+0C;( /% %6'(# % #;( 1%')./(# /% -'.,/% /+1%,#;(= e+)C(#7 #;( 1%')./(# /% &%?6%,. /+1%,#;( E6,+/./% /% 1%/+/. 2 ( 1+0C.' /% %6'(#F8 $<1 61 0+1+$% &($%,)+.0 /% /%#%,4(04+1%,$( %1 4(061%8 61 $+&( &.'$+)60.' /% )0+%,$%0. % )(1&%$<,)+.# %#&%)I>+).# &(' &.'$% /.# %1&'%#.# &'(/6$('.#=
N (S9%#6 /% ;69F#"/6#%0 % "0 [3"(&'/"/%0 ;69F#"/"0 o
o
o
N%')./(# )(1 61 ,M1%'( '%/63+/( /% )(1&'./('%#7 ( 1.'O%$+,- 2 +,/+4+/6.0+3./(8 #%,/( )./. )0+%,$% 9%1 )(,C%)+/( )(1 .)(1&.,C.1%,$( &%##(.0 % )(1 61. (>%'$. ./.&$./. . )./. ).#(= N%')./(# )(1 61 ,M1%'( %0%4./( /% )(1&'./('%#7 >.3P#% .&%0( ]# $2),+).# /% #%-1%,$.:;( % . 4%,/. 2 #6&('$./. %1 $2),+).# /% /+#$'+96+:;( % )(16,+).:;( /% 1.##.= X.H. /% &%,%$'.:;(7 &%'1+$%P,(# %#)(0C%' .# %#$'.$2-+.# . (&$.'8 .# ?6.+# &(/%1 #%' %#$'.$2-+.# %H$%,#+4.# E.0.'-.' ( 1%')./( )(,?6+#$.,/( ,(4(# )(1&'./('%#F8 +,$%,#+4.# E.61%,$.1 .# ?6.,$+/./%# )(,#61+/.# &%0(# )0+%,$%# .)$6.+#F= X.H. /% &%,%$'.:;( p y /% )(1&'./('%# ?6% )(1&'(6 ( &'(/6$( &%0( 1%,(# 61. 4%3 /6'.,$% ( &%'I(/( %1 ).6#.=
X /'9%(0@6 /6 9%#;"/6 F6# ;6(039'/6#
BY.0(' /% 4+/.J /%#+-,. ( 4.0(' /.# )(1&'.# ?6% 61 )(,#61+/('8 >.3 %1 12/+.8 /6'.,$% . #6. 4+/. % )C.1. . .$%,:;( /(# &'(/6$('%# &.'. . +1&('$a,)+. % +,$%'%##% /.# &(0I$+).# /% >+/%0+3.:;( &('?6% %#$% %H&'+1% ( 4.0(' &($%,)+.0 /( ,M1%'( /% ,%-5)+(# /% 61. 1.'). &(' )(,#61+/(' $($.01%,$% >+%0 ] 1.').8 ,( %,$.,$( . >+/%0+/./% ] 1.'). )./. 4%3 2 1%,('= " 56?8P?P82 ;96 =58:2;96
$
!%#;"/6 "L%#&6 % 9%#;"/6 E%;="/6 o
"#$. /+#$+,:;( 2 >%+$. .$'.42# /. ,(:;( /% &'%:( /% %,$'./. ?6% %H&'+1% ( )6#$( /% %,$'./. %1 /%$%'1+,./( 1%')./(8 ,( 1.'O%$+,- %#$. ,(:;( )(''%#&(,/% ]# /%#&%#.# /% +1&0.,$.:;( ,. /+#$'+96+:;( % ]# /% )(16,+).:;(=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
o
o
N%')./( .9%'$(7 . %,$'./. ,%#$%# 1%')./(# 2 >*)+0 &(+# %#$%# ,;( #;( %#$'6$6'./(#8 +#$( 28 (# )(,)(''%,$%# %1 &'%#%,:. ,;( $<1 &(#+:W%# )(,#(0+/./.#= N%')./( >%)C./(7 . %,$'./. ,%#$%# 1%')./(# 2 /+>I)+08 61. 4%3 ?6% %#$%# #;( %#$'6$6'./(# % &(' +##( %H+#$%1 1M0$+&0.# 9.''%+'.# /% ,.$6'%3. )(1%')+.08 $%),(05-+). % >+,.,)%+'.=
!%#;"/6 E#")9%(&"/6 % 9%#;"/6 ;6(;%("/6 o
o
N%')./( >'.-1%,$./( E.$(1+3./(F7 2 61 1(/%0( &.'$+0C./( &(' +,M1%'.# 1.').# /+#&(,/( )./. 61. /%0.# /% 61. &.')%0. 16+$( 1(/%#$.= N%')./( )(,)%,$'./(7 2 61 1%')./( 0.'-.1%,$% /(1+,./( &(' 61 &%?6%,I##+1( ,M1%'( /% 1.').#8 (6 #5 61. 1.').=
''' h -6 R2:?9856 ;5 5M9JP@A9 ;96 =58:2;96 ^ 1%')./( 2 61 #+#$%1. ?6% %4(06+ #(9 ( %>%+$( /% /6.# 4.'+*4%+#7 ( )6'$( % 12/+( &'.3(8 % ( 0(,-( &'.3(= _.'. )(,#%-6+' &'%4%' .# 4%,/.# 2 ,%)%##*'+( +/%,$+>+).' %#$.# 4.'+*4%+#= .2:?9856 ;5 :P8?9 5 =G;F9 78239 X ;6(U3(&3 #" %;6(I9';" % 06;'"4 7 %H+#$%1 $'<# $+&(# &'+,)+&.+# /% >.)$('%# )(,D6,$6'.+#7 %)(,51+)(#8 &(0I$+)(# % #()+.+#= M"#'"?\%0 0"56("'0Q #;( 61 >%,51%,( %#$'6$6'.08 /%&%,/%1 /.# %#$.:W%#= $
!6/"0
.2:?9856 ;5 J9><9 78239 N &%9F6Q &%'1+$% )(,#$'6+' 1(/%0(# %H&0+).$+4(# % &'%4+#+(,.+# % .( 1%#1( $%1&( #+1&0%# % &%'$+,%,$%#= $
N0 %E%'&60 /" 6E%#&" o
o
^ %>%+$( /% #69#$+$6+:;(7 . 1.+('+. /(# 1%')./(# /% -'.,/% )(,#61( %#$* #.$6'./.8 .##+18 ( #%6 &'+,)+&.0 1($(' 2 . #69#$+$6+:;( /(# .,$+-(#= G +,(4.:;( -%'./('. /% ,(4(# 1%')./(#7 ?6.,/( . +,(4.:;( '%#&(,/% . ,%)%##+/./%# ,;( %H&'%##.#8 ( 1.'O%$+,- $%1 /% #6#$%,$.' %##. &'()6'.=
- <82P ;5 :9>:988a>:F2 ^ /%#%,4(04+1%,$( -0(9.0 /( 1%')./(8 2 >.4('%)+/( &(' 61. )(,)(''<,)+. >('$%8 &('?6% %#$. %0%4. ( +,4%#$+1%,$( %1 1.'O%$+,-= $
" 5J26?F:F;2;5 ;2 789:P82 _(/%1(# /+3%' ?6% 61 1%')./( 2 %0*#$+)( >.)% .( &'%:( ?6.,/( %#$% >.3 4.'+.' ( 4(061% /.# 4%,/.#= $
-6 =58:2;96 :9>;F:F9>2;96 c1 1%')./( 2 )(,/+)+(,./(8 ?6.,/( .# 4%,/.# /% 61 &'(/6$(8 /%&%,/%1 /. %H+#$<,)+. /% 61 &'(/6$( )(1&0%1%,$.'= $
-6 5R5F?96 ;9 =5F9 5>M9JM5>?5 ^# .-%,$%# %)(,51+)(# ?6% %#$;( &'%#%,$%# ,( 1%')./( #;( #691%$+/(# . /+4%'#.# +,>06<,)+.#7 <(2642%(&% &%;(64I)';"7 .)$6.01%,$%8 %H+#$% 61 /%#%,4(04+1%,$( $%),(05-+)( 16+$( .)%0%'./(= l#$( +,>06%,)+. $.,$( .# %1&'%#.# )(1( (# )(,#61+/('%#= <(2642%(&% '(0&'&3;'6("4 7 )(,D6,$( /.# +,#$+$6+:W%# &M90+).#8 0%+# % /(# /+&0(1.# ?6% '%-60.1%,$.1 ( 1%')./(= <(2642%(&% /%96)#GE';"H %;6(I9';" % 06;'"4 7 o A+1%,#;( % %#$'6$6'. /. &(&60.:;( &(' +/./%# "#$'6$6'. #()+(&'(>+##+(,.0 /. &(&60.:;( o o eI4%0 12/+( % %#$'6$6'. /(# '%,/+1%,$(# o X+&( /% C.9+$.$ o eI4%0 /% +,#$'6:;( $
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
eI4%0 /. .)$+4+/./% %)(,51+). <(2642%(&% ;34&3#"4 7 %H+#$% 61. -'.,/% +,>06<,)+. &%0.# $'./+:W%#8 0%19'.,:.# )(0%)$+4.#8 )'%,:.#t e.# #()+%/./%# ()+/%,$.+# %H+#$%1 .0-61.# $%,/<,)+.# )60$6'.+# )(16,#8 $.+# )(1(7 o ^'+%,$.:;( &(' ,(4(# 4.0('%# o A%#%D( /% #%-6'.,:. g+9%'.0+3.:;( /(# )(#$61%# o o @60$( /. D64%,$6/% o
I27W?PJ9 HB &598F26 5 =9;5J96 5V7JF:2?FM96 ;9 :9=798?2=5>?9 ;96 :9>6P=F;98561 % +5:@A9 0B "6 M28FTM5F6 5V7JF:2?FM26 F>;FMF;P2F61 G .,*0+#% /( )(1&('$.1%,$( /% )(1&'.# .( ,I4%0 /.# 4.'+*4%+# +,/+4+/6.+# &(/% >.3%'P#% #%-6,/( $'<# .9('/.-%,# )(1&0%1%,$.'%#7 G= G .9('/.-%1 .( ,I4%0 /.# &%')%&:W%#8 /.# ,%)%##+/./%# % /.# 1($+4.:W%#R o= G .9('/.-%1 .( ,I4%0 /.# .$+$6/%#R @= G .9('/.-%1 .( ,I4%0 /.# ).'.)$%'I#$+).# +)(05-+).# &%'1.,%,$%# /( +,/+4I/6(=
G= G# &%')%&:W%#8 ,%)%##+/./%# % 1($+4.:W%# .= "6 758:57@456B G &%')%&:;( 2 ( &'()%##( .$'.42# /( ?6.0 .# #%,#.:W%# #;( #%0%))+(,./.#8 ('-.,+3./.# % +,$%'&'%$./.#= G &%')%&:;( /%&%,/% /. .$%,:;( % /. +,$%'&'%$.:;(= e( ).#( /. .$%,:;(8 %0. &(/% #%' 4+-+0.,$%8 (6 '%#60$.' .&%,.# /% 61. >+0$'.-%1 /( &'5&'+( %#$I160(= U= Y+-+0.,$%7 e61 &'()%##( /% )(1&'.8 2 . .$%,:;( 4+-+0.,$% ?6% &%'1+$% .&'%%,/%' .# +,>('1.:W%# #(9'% (# .$'+96$(# /(# .6$(154%+#8 .#&%)$(# . ?6% ,;( %#$.1(# .$%,$(# >('. /%##. #+$6.:;(= V= G .$%,:;( #%0%)$+4. E>+0$'.-%1F7 A% .)('/( )(1 .0-6,# %#$6/(#8 61 ./60$( 6'9.,( %#$.'* #6D%+$( . 1.+# /% Ljjj1%,#.-%,# )(1%')+.+# &(' /+. E&690+)+/./%8 0(-5$+&(#8 %$)=F8 &%0( ?6% ( &.&%0 /. .$%,:;( 2 /%$%'1+,.,$% ,. #6. >+0$'.-%1= G &690+)+/./% 6$+0+3. . &%')%&:;( &.'. '%>(':.' . .$%,:;( #(9'% .# 1%,#.-%,# .$'.42# /% #+$6.:W%# )(1(7 l= ^ )(,$'.#$% %,$'% ( %0%1%,$( )%,$'.0\%0%1%,$(# &%'+>2'+)(#R ll= @(1&0+$6/% E)(,$+,6.:;(F lll= G19+-6+/./% S ( ?6% .61%,$. . +1&0+).:;( /( )(,#61+/('8 ?6% #% 4.+ +,$%''(-.' #(9'% ( #%,$+/( /% )./. 1%,#.-%1R lY= z61('= 9= "6 >5:566F;2;56 KP=2>26 65
)'< ?6% .# ,%)%##+/./%# %#$;( C+%'.'?6+3./.#7 ?6%' /+3%' ?6% 61 )(,#61+/(' &.##. &.'. . ,%)%##+/./% ( q U #%1&'% ?6% . ,%)%##+/./% /% ('/%1 ( >(+ #.$+#>%+$.= )= "6 =9?FM2@456B e( #%6 #%,$+/( 1.+# '%#$'+$(8 . ,(:;( /% ,%)%##+/./%# $%1 . 4%'8 .&%,.#8 )(1 ,%)%##+/./%# >+#+(05-+).#8 ?6%' /+3%' )(1 . &'+1%+'. ).$%-('+. /% N.#0({= U= e%)%##+/./%# 0.$%,$%# % .)$+4.#7 G# 1($+4.:W%#8 /%#%D(# % ,%)%##+/./%# &(/%1 #%' .)$+4.# (6 0.$%,$%#= ^ +,/+4I/6( ,%1 #%1&'% #%,$% . $%,#;( ?6% &(/%'* ,.#)%' /% $(/.# %##.# ,%)%##+/./%# +,#.$+#>%+$.#R J%#?6%)%P.#J8 &(' 6,# $%1&(#8 ?6.,/( 2
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
&(##I4%0= "##.# $%,#W%# &(/%1 '%##6'-+' #(9 ( %>%+$( /% &'()%##(# +)(05-+)(#8 )(1( ,( ).#( /. #%/% (6 /. >(1%8 (6 &%0. .):;( /% %#$I160( %H$%',( ?6% %4(). . &(##+9+0+/./% /% #.$+#>.3%' 61. ,%)%##+/./% 0.$%,$% % ?6% . $'.,#>('1. %1 ,%)%##+/./% .)$+4.= ^ #+,.0 (6 %#$I160( ?6% $%1 1.+# %>+)*)+. ,( .)('/.' /( /%#%D( 2 ( &'5&'+( (9D%)$( /%#$% /%#%D(7 . >(1% &(/% #%' /%#&%'$./. &%0. 4+#;( /% 61. )(1+/. .&%$+$(#.= V= @(,>0+$(# %,$'% /%>%'%,$%# 1($+4.:W%#7 _(/% .)(,$%)%' ?6% .# 1($+4.:W%# /% 61 +,/+4I/6( %,$'%1 %1 )(,>0+$(= _(' 4%3%#8 . #.$+#>.:;( /% 61. 1($+4.:;( &(/% &.'%)%' )(,$'./+$5'+. )(1 61. (6$'. ,%)%##+/./%= L= G /%$%):;( % . 1%/+/. /.# 1($+4.:W%#7 @(,C%)%' .# 1($+4.:W%# /% 61 +,/+4I/6( 2 +/%,$+>+).' . #6. ,.$6'%3. % 1%/+' . #6. +,$%,#+/./%= ^# %#$6/(# /% 1($+4.:W%# 1(#$'.1 $'<# 1(/(# &'+,)+&.+# /% 1%/+/.#7 •
•
•
N%/+/. /. 1($+4.:;( &(' +,>%'<,)+. . &.'$+' /.# .):W%# /(# +,/+4I/6(#7 T6.,/( 61 +,/+4I/6( .-%8 ?6.,/( %#)(0C% >.3%' (6 ,;( ?6.0?6%' )(+#.8 &(/%1(# 4%' ,. #6. %#)(0C. ( +,/I)+( /.# #6.# 1($+4.:W%#= N%/+/. /.# 1($+4.:W%# &(' %,$'%4+#$. c1. 1.+(' &'%)+#;( ,. 1%/+/. /.# 1($+4.:W%# &(/% #%' (9$+/. &%/+,/( ]# &%##(.# ?6% '%#&(,/.1 . 61. %,$'%4+#$.8 ,( /%)6'#( /. ?6.0 #% $%,$.'* ?6% %0.# %H&'+1.1 (# #%6# /%#%D(# % 1($+4.:W%#= N%/+/. /.# 1($+4.:W%# &%0(# 12$(/(# &'(D%)$+4(# ^# $%#$%# &'(D%)$+4(# )(,#+#$%1 %1 #691%$%' .# &%##(.# . 61 %#$I160( .19I-6(8 ?6%' /+3%'8 61 %#$I160( ?6% ,;( $%1 61 #%,$+/( &%'>%+$.1%,$% %H&0I)+$( % %1 &%/+'P0C%# ?6% /%#)'%4.1 ( ?6% 4<%1=
j1 "6 2?F?P;56 `%-6,/( |.$3 % `$($0.,/8 61. .$+$6/% &(/% #%' /%>+,+/. )(1( 61. $%,/<,)+. (6 &'%/+#&(#+:;( /( +,/+4I/6( &.'. .4.0+.' /% 61. )%'$. 1.,%+'. 61 (9D%)$( % '%.-+' &%'.,$% %0%8 #%,/( . ,(:;( /% (9D%)$( $(1./. ,( #%,$+/( 0.$( 2] "6 :9=79>5>?56 ;5 P=2 2?F?P;5 c1. .$+$6/% )(1&'%%,/% $'<# $+&(# /% %0%1%,$(#7 :#%(?"0 63 %4%9%(&60 ;6)('&'2607 `;( %0%1%,$(# /% )(,C%)+1%,$(# >.)$6.+# . &'(&5#+$( /(# (9D%)$(# )(,#+/%'./(#R 8%(&'9%(&60 63 %4%9%(&60 "E%;&'2607 &(/% -(#$.'P#% (6 ,;( /( (9D%)$(8 (6 /% )%'$(# /(# #%6# $'.:(#8 (6 /% #I19(0(# ?6% %0% '%&'%#%,$.R c,. $%,/<,)+. &.'. .-+' (6 %0%1%,$( )(1&('$.1%,$.0 •
•
•
9F " ;F>S=F:2 ;26 2?F?P;56 _(' /%>+,+:;(8 . ,(:;( /% .$+$6/% +1&0+). . &(##+9+0+/./% /% 61. '%0.:;( %,$'% . )(1&(,%,$% )(-,+$+4. (6 .>%)$+4. % . )(1&(,%,$% )(1&('$.1%,$.0= Q+-6'. EZ=LF X%('+. /. +1&0+).:;( 1I,+1.7 T6.,/( ( &'(/6$( ,;( $%1 +,$%'%##% &.'. ( )(,#61+/('8 %#$% M0$+1( ,;( /%#%,4(04%'* ?6.+#?6%' #%,$+1%,$(# . #%6 '%#&%+$(= _(/%8 %,$;(8 +1.-+,.'P#% 61. /.# #%-6+,$%# %#$'.$2-+.# /% 1.'O%$+,-7 l=G0 %0"&>)'"0 /% F#696?@6 % "0 %0"&>)'"0 F30=Q l,)+$.1 ( )(,#61+/(' . )(1&'.'8 .$'.42# /% 61. &'(1(:;( >('$%= X(/.# %#$.# &(0I$+).# 9.#%+.1P#% ,61 %#?6%1. /( $+&( U S V S L= 11]X0 %0"&>)'"0 /% #%E6#?6 /" '9F4';"?@6Q
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
G &690+)+/./% &(/% $%,$.' %,>.$+3.' ( +,$%'%##% /( &'(/6$(8 .##()+.,/(P( . (6$'(# 6,+4%'#(# )(1 1.+# >('$% +1&0+).:;(= 111]N 046)"(Q
@(,#+#$% %1 +,#$.0.' . ,($('+%/./% /% 61. 1.'). &%0. #6. #+1&0%# '%&%$+:;(= )F "?F?P;56 5 :9=798?2=5>?96 A.# $'<# /+1%,#W%# /. .$+$6/%8 . )(1&(,%,$% )(1&('$.1%,$.0 2 . 1.+# /+>I)+0 /% .9('/.'= "1 &'+1%+'( 06-.'8 .# +,$%,:W%# ?6% /%)0.'.1 (# )(,#61+/('%# %#$;( 16+$.# 4%3%# #6D%+$.# . &'(4.#= "1 #%-6+/.8 %H+#$%18 /. &'%/+#&(#+:;( .( .)$(8 ,61%'(#(# >.)$(# ?6% &(/%1 /%#4+.' ( +,/+4I/6(8 &(' %H%1&0(8 ,( 0().0 /. 4%,/.8 61. &'(1(:;( &(/% #%' >%+$. &.'. 61 &'(/6$( )(,)(''%,$% (68 .+,/.8 ( &'(/6$( /%#%D./( &(/% ,;( %#$.' /+#&(,I4%0= @= G# ).'.)$%'I#$+).# B&%'1.,%,$%#J /(# +,/+4I/6(#7 &%'#(,.0+/./% % +1.-%1 /% #+ &'5&'+(= .F " 75869>2JF;2;5 ^ )(,)%+$( /% &%'#(,.0+/./% 2 6$+0+3./( &.'. /%#+-,.' ( ?6% /+>%'%,)+. (# +,/+4I/6(# ,. #6. >('1. /% '%.-+' . 61. 1%#1. #+$6.:;(= G .,*0+#% /.# ).'.)$%'I#$+).# /(# /+4%'#(# $+&(# /% &%'#(,.0+/./%# )(,/63+6 (# +)50(-(# . %0.9('.' 0+#$.# /% B$'.:(# /% &%'#(,.0+/./%J •
|.'%, z(',%w &'(&W% /+#$+,-6+' (# +,/+4I/6(# %1 >6,:;( /. #6. .$+$6/% &%'.,$% (6$'(#8 )0.##+>+).,/(P(# %1 $'<# $+&(#7 P .# &%##(.# ?6% #% ('+%,$.1 &(#+$+4.1%,$% '%0.$+4.1%,$% .(# (6$'(#R P .# &%##(.# ?6% #% ('+%,$.1 /% 1(/( .-'%##+4( '%0.$+4.1%,$% .(# (6$'.R P .# &%##(.# ?6% #;( /%#0+-./.# /(# (6$'(#= G( %#$6/.' .# >'%?6<,)+.# /% 6$+0+3.:;( /% )%'$(# &'(/6$(# % .# &'%>%'<,)+.# '%0.$+4.1%,$% . )%'$.# 1.').#8 &(/%1(# 1(#$'.' ?6% %#$%# $'.:(# /% &%'#(,.0+/./% &(/%18 %1 )%'$(# ).#(#8 ('+%,$.' 61. &(0I$+). /% 1.'O%$+,-= X6/( +#$( $%,/% . 1(#$'.' ?6% . &%'#(,.0+/./% &(/% %H&0+).'8 %1 &.'$%8 (# )(1&('$.1%,$(# /% )(1&'.= •
c1 +,4%,$*'+( /% $'.:(# /% &%'#(,.0+/./% 2 )(,#$+$6I/( &(' 61 ?6%#$+(,*'+( '%0.$+4.1%,$% 0(,-( ?6% &%'1+$% >(',%)%' ,($.# #(9'% .# /+1%,#W%# /. &%'#(,.0+/./% /(# +,/+4I/6(# %#$6/./(#= 9F " F=2<5= ;5 6F 78c78F9 G .?6+#+:;( /% )%'$(# &'(/6$(# &(/% #%' &.'. 61 +,/+4I/6( 61 1%+( /% %H&'+1+' . #6. &(#+:;( #()+.0= l#$( &(/% #%' +-6.01%,$% 61 1%+( /% %H&'%##;( % /% )(16,+).:;( /. &%'#(,.0+/./%8 %1 -%'.0= ^ &'(/6$( ./?6+'+/( 2 16+$.# 4%3%# .?6%0% )6D. +1.-%1 %#$* 1.+# &'5H+1. /. +1.-%1 ?6% ( )(1&'./(' $%1 /% #+ &'5&'+(= _(/%P#% &('$.,$(8 )(,C%)%' . &%')%&:;( /% 61 &'(/6$( &%0( &M90+)(8 #.9%' ?6% $+&( /% &%##(.# $%';( $%,/<,)+. . '%)(,C%)%'P#% ,( &'(/6$(= l#$( &(/% #%' &.'$+)60.'1%,$% M$+0 &.'. /%#%,4(04%' 61. &(0I$+). /% )(16,+).:;( %>+).3= % +5:@A9 CB "6 M28FTM5F6 5V7JF:2?FM26 69:F9Jc
9F ^ &'()%##( /% )(1&'. >.1+0+.'7 N6+$.# 4%3%#8 .# /%)+#W%# +1&('$.,$%# )(1 61. +,)+/<,)+. #(9'% . #+$6.:;( >+,.,)%+'. >6$6'. /. >.1I0+.8 %#$;( . ).'-( /( 1.'+/(R %,?6.,$( .# /%)+#W%# #%)6,/*'+.# ,(1%./.1%,$% ( )(,D6,$( /.# .?6+#+:W%# )(''%,$%# /% .0+1%,$.:;( % /% &'(/6$(# /% C+-+%,% % 0+1&%3. ,%)%##*'+(# ] >.1I0+.8 %#$;( . ).'-( /. 160C%'=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
`% %H+#$%1 >+0C(#8 %#$%# $<1 $.1921 61. &.0.4'. . /+3%' #(9'% )%'$.# )(1&'.#8 % $%'* $.,$( 1.+# &%#( ?6.,$( 1.+# 4%0C(# >('%1= )F ^# #%-1%,$(# %$*'+(#7 ./(0%#)%,$%# % #%,+('%#7 G &(&60.:;( /(# ./(0%#)%,$%# +,$%'%##. .# %1&'%#.# &(' $'<# 1($+4(#7 +F @(,#$+$6%1 61 #%-1%,$( .$'.)$+4( &.'. .0-6,# ,%-5)+(# )(1( . 1M#+).8 )+,%1.8 4%#$6*'+(#8 0.3%' % .0-6,# 9%,# /% )(,#61(R ++F G >+/%0+/./% ] 1.'). &(/% /%)+/+'P#% ,. ./(0%#)<,)+.8 1.,$%,/(P#% ,. +/./% ./60$.R +++F _(/%1 +,>06%,)+.' .# )(1&'.# /.# >.1I0+.#= ",?6.,$( ?6% ( 1%')./( /(# #%,+('%# >(+ ,%-0+-%,)+./( %1 $%'1(# /% 1.'O%$+,-= C] " F>RJPa>:F2 ;9 <8P79 69Y85 9 :9=798?2=5>?9 ;96 65P6 =5=Y8961 .F e('1.#8 %#$.$6$(# % )(1&('$.1%,$(#7 c1 -'6&( %H%')% 61. &'%##;( #(9'% (# +,/+4I/6(#8 . >+1 /% ?6% %#$%# $%,C.1 )(1&('$.1%,$(# /% .)('/( )(1 .# #6.# ,('1.#=
9F b'6&(# /% '%>%'<,)+. % -'6&(# /% &.'%#7 "] L]
^#3F6 /% #%E%#K(;'"Q )#3F6 [3%H (39 /"/6 969%(&6H 0%#2% /% #%E%#K(;'" (" /%&%#9'("?@6 /"0 ;#%(?"0H "&'&3/%0 % ;69F6#&"9%(&60 /% 39 '(/'2B/36] ^#3F6 /% F"#%0Q 60 '(/'2B/360 0@6 '(E43%(;'"/60 F%460 0%30 0%9%4="(&%0Q "0 ;#'"(?"0 F%460 0%30 ;64%)"0 /% %0;64"H 60 "/34&60 F%460 0%30 2'5'(=60]
)F ^# 0I/%'%# /% (&+,+;(7 ^# 0I/%'%# /% (&+,+;( #;( +,/+4I/6(# )6D(8 ,(# #%6# '%#&%)$+4(# -'6&(#8 2 %0%4./(= l#$( $(',.P(# &%'1%*4%+# ] +/%+. /% 1(/+>+).' ( #%6 )(1&('$.1%,$(8 &(+# %0%# )(,$'+96%1 %1 -'.,/% &.'$% &.'. ( %#$.9%0%)+1%,$( /.# ,('1.# /( -'6&( . ?6% &%'$%,)%1= `%'* #6>+)+%,$% )(,4%,)
.F @0.##% #()+.0 % 1(/( /% )(,#61(7 _.'. &'%4%' .# )(1&'.# /% 61. &%##(.8 $%1(# /% )(,#+/%'.' ,;( .&%,.# . )0.##% . ?6% %0. &%'$%,)%8 1.# .+,/. . #6. &(#+:;( '%0.$+4. ,%##. )0.##% %1 $%'1(# /% '%,/+1%,$(= 9F @(,#61( (#$%,#+4( % #$.,/+,-7 # #
:6(0396 60&%(0'26Q ;6(0396 ;3U6 " E'("4'/"/% > " /%96(0"?@6 /" #'[3%5" 63 /6 %0&"&3&6 06;'"4 /"[3%4" [3% 6 E"5] 8&"(/'()Q ;6##%0F6(/% ')3"49%(&% " 39" '/%'" /% ='%#"#[3'" 06;'"4 %RF#%00" F%46 F6/%# /% ;69F#"]
)F @0.##% #()+.0 % 0().+# /% )(1&'.7 /F G 1(9+0+/./% /. )0.##% #()+.07 l,/+4I/6( &(/% 4.'+.' /% )0.##% #()+.0=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
H] %6?FJ9 ;5 MF;21 .F G# .)$+4+/./%#7 !X6/( ( ?6% .# &%##(.# >.3%1= 9F ^# 4.0('%# &%##(.+#7 `+#$%1. /% 4.0('%# % ).'.)$%'I#$+).# /% &%'#(,.0+/./%= )F G# (&+,+W%#7 `;( .# '%&'%#%,$.:W%# ?6% (# +,/+4I/6(# >.3%1 /( #%6 .19+%,$% #()+.0= %
+5:@A9 EB 2>TJF65 ;9 789:5669 ;5 ;5:F6A91 UF ^ '+#)( .&%')%9+/(8 . +1&0+).:;(8 . .&'%,/+3.-%1 % (# >.)$('%# #+$6.)+(,.+#7 .F ^ '+#)( .&%')%9+/( .?6.,/( /. )(1&'.7 ^# '+#)(# &(/%1 #%' )0.##+>+)./(# %1 Z ).$%-('+.#7 v+#)( #(9'% .# &%'>('1.,)%# %#&%'./.# /% 61 &'(/6$( (6 # /% 61 #%'4+:(= # v+#)( /% 61. +1.-%1 (6 '+#)( +)(05-+)(= v+#)( >+,.,)%+'(= # v+#)( >I#+)(= #
9F G +1&0+).:;( /(# )(,#61+/('%#= T6.,$( 1.+# . )(1&'. >(' .''+#)./. 1.+# ,(# %,4(04%1(#= Q.)$('%# /(# ?6.+# /%&%,/%1 ( %,4(04+1%,$(7 # _'(/6$( ^ &'5&'+( )(,#61+/(' % .# #+$6.:W%# /% )(1&'. # "H&%'+<,)+. /( )(,#61+/('= # )F G .&'%,/+3.-%1 (6 %>%+$( /. %H&%'+<,)+.7 `% 61 )(,#61+/(' %#$+4%' #.$+#>%+$( /. #6. )(1&'. $%'* 1.+# &'(9.9+0+/./%8 /. &'5H+1. 4%38 )(1&'.' ( 1%#1( &'(/6$(8 /( ?6% #% ,;( -(#$(6= G %H&%'+<,)+. /% 61 +,/+4I/6( &(/%P#% $'./63+' &(' 61. $%,/<,)+. /% -%,%'.0+3.:;( (6 &.'. . /+#)'+1+,.:;(= VF ^ &'()%##( /% )(1&'.7 _'()%##( /+4+/+/( %1 Z &.'$%#7 # v($+,%+'( A%)+#;( 0+1+$./. # @(1&'. +1&60#+4. # A%)+#;( %H$%,#. #
I27W?PJ9 L N [- 7275J 5 96 ;FR585>?56 ?F796 ;5 =28g5?F>< F>?5JJF<5>:5\ 0N ,= :9>?5V?9 R2M98TM5J b0(9.0+3.:;( /(# 1%')./(#= z* )./. 4%3 1.+# +,>('1.:;(8 0(-( C* ?6% -%'+P0.# )(1 )6+/./(= z* ?6% $%' 61 -%#$(' /% +,>('1.:;( &.'. )(,#%-6+' /%#)(9'+'8 '%)(0C%'8 .,.0+#.' .# +,>('1.:W%# &%'$+,%,$%# ] $(1./. /% /%)+#;(= N.'O%$+,- l,$%00+-%,)% %,$;( 2 ( &.&%0 ?6% . %1&'%#. $%1 '%0.$+4(# ] +1.-%1 /. %1&'%#.= b'.:.# . l,$%',%$ #.9%P#% (# ?6% (# )0+%,$%# ,;( -(#$.1 &(+# 0* $.1921 #% %,)(,$'. #6.# )'I$+).# E16+$( >*)+0 /%#)(9'+P0.#F CN - 7275J ;9 =28g5?F>< F>?5JJF<5>:5 P G,$%)+&.' .# '%.):W%# /. )(,)(''<,)+. (6 .# .0$%'.:W%# /( 1%+( %,4(04%,$%8 P l/%,$+>+).' ,(4(# )(,)(''%,$%# (6 &(##I4%+# &.')%+'(#8 P X%' %1 )(,$. ?6.+# #;( (# &'(/6$(# )(,)(''%,$%#8 &(0I$+).# )(1%')+.+# % . '%#&%)$+4. '%-60.1%,$.:;(8 P G&'%,/%' .# ).'.)$%'I#$+).# /(# ,(4(# 1%')./(#E%''(# % #6)%##(#F= @(1 +##( #.9%';( 1%0C('.' . #6. -%#$;( EN &F79J9
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
VP "4(06:;( /. )(,)(''<,)+.7 .,.0+#.' &(0I$+).# )(1%')+.+# /(# )(,)(''%,$%# LP "4(06:;( /( 1%+( %,4(04%,$%7 .,/.1%,$( /. &(0I$+).8 #()+%/./% % )60$6'. !28g5?F>< #56528:K E+,)+/%1 #(9'% (# )0+%,$%# % #%6# )(1&('$.1%,$(#F } !28g5?F>< '>?5JJF<5>:5 E&'+4+0%-+. . .,*0+#% /. )(,)(''<,)+. % /(# >.)$('%# /% 1%+( %,4(04%,$%F [" 98<2>F32@A9 ;2 2:?FMF;2;5 ;5 !28g1 '>?5JJF<5>:5\ UP G,*0+#% /% ,%)%##+/./%#7 %H7 T6.+# .# ,(4.# (&('$6,+/./%#hR T6.+# .# &(0I$+).#hR (# )0+%,$%# +,$%',(# /%4%1 /%)+/+' ] &'+('+ ?6.+# (# /(1I,+(# ?6% +,$%'%##.1 (# /%)+#('%#= VP v%)(0C. /% +,>('1.:;(7 A%&%,/% /.# >(,$%#
Q(,$%# >('1.+#E/()= "#)'+$(#8 +1&'%,#. &'(>+##+(,.08 %#$6/(# &690+)./(#F (6 Q(,$%# +,>('1.+#E (9#%'4.:;(8 ,.$6'%3. ('.0 '%#60$.,$%# /% %,$'%4+#$.# )(1 )0+%,$%#8 /+#$'+96+/('%#8 0(D.#8 >%+'.#===F Q(,$%# +,$%',.#E4%,/.# /. %1&'%#.8 #%'4+:( &5#P4%,/. (6 .+,/. .$'.42# /% ,(4(# %1&'%-./(# 4+,/(# /% (6$'. ('-.,+3.:;(F (6 Q(,$%# %H$%',.#E>('1.+# (6 +,>('1.+#F Q(,$%# .9%'$.#E+,>= A% 0+4'% .)%##( &M90+)( (6 #%1+P&M90+)(= "H7 %#$.$I#$+).# % .# ,($I)+.# (6 .'$+-(# ,. +1&'%,#.F (6 Q(,$%# >%)C./.#E%H+-%1 U &.-.1%,$(8 1.+# '+-('(#. % >6,/.1%,$./.#8 1.+# &'%)+#.#F Q(,$%# 9'.,).E0+4'% .)%##(8 &(6)( 4.0('F8 )+,3%,$.E#+$6.:;( +,$%'12/+.8 &(6)( .-'%##+4.= @(,$6/( ,;( 2 +0%-.0= A+>I)+0 /% $%'F % ,%-'.E(9$+/. +0%-.01%,$%= "#&+(,.-%18 4+(0.:;( /% '%-'.# /% /+'%+$(F LP X'.$.1%,$( /% /./(#7 $'.,#>('1.' . +,>('1.:;( %1 .0-( +,$%0+-I4%0E1.'O +,$%00+-%,)%F8 &(' %H7 )0.##+>+).' .# +,>('1.:W%# &(' $%1.#8 +,$%'&'%$.' /% 1.,%+'. . ?6% #% &%')%9.8 /. 1%0C(' 1.,%+'. &(##I4%0= ZP A+>6#;( /% '%#60$./(#7 #5 &.##.1 . >6,)+(,.' % . #%'%1 6$+0+3./.# #% )C%-.'%1 ]# &%##(.#8 &.'. ?6% %0.# &(##.1 )(,C%)%' ,(4.# +/%+.# % .)%+$%1= [)5>582JF;2;56 69Y85 2 785MF6A9 5= =28g5?F><\ 2]"6 ;P26 c7?F:26 ;5 785MF6A9 ^ 1.'O%$+,- ?6%' ./.&$.'P#% .( 1%')./( +,>06%,)+.,/(P( UP _'%4+#;( /. %4(06:;( s%#&(,$a,%.r /( 1%')./(7 e;( &(/% %#&%'.' ( ?6% 4.+ .)(,$%)%'= G''+#).'= "H7 @.#( /. e%#$028 &(' %H%1&0(8 /%$%,$('. /. @%'%0.) $%,$. &'%4%' ?6.,$.# )'+.,:.# ,.#)%';( ,( /%)6'#( /(# &'5H+1(# .,(#= VP _'%4+#;( /.# '%.):W%#E(6 '%#&(#$.F /( 1%')./(7 B)(1( '%.-+'* ( 1%')./( #% %6 $(1.' %#$. (6 .?6%0. /%)+#;(hJ= _'%4%' .# '%#&(#$.# &'(4*4%+# $%' %1 .$%,:;( . 4+#;( &M90+).= Y] &5=26f K98F39>?56 5 =G?9;96 ;5 785MF6A9 5= =28g1 UP &5=26 ;5 785MF6A9B J#%2'0\%0 '(;'/'(/6 06L#% 6 9%'6 %(2642%(&%8 $%' %1 )(,$. %4(06:W%# /%1(-'*>+).#8 %)(,51+).#8 #()+.+#8 +,#$+$6)+(,.+# ] J#%2'0\%0 '(;'/'(/6 06L#% 6 ;69F6#&"9%(&6 /% ;%#&60 FSL4';607 &'%4%' ( ?6% >.';( (6 ?6% &%,#.';(h= J#%2'0@6 /"0 2%(/"07 "H7 #.)((' o'($C%'# $%1 ,%)%##+/./% /% &'%4%' )(1 61. .,$%)%/<,)+. &.'. ('+%,$.' 1%0C(' . &(0I$+). /% )(1&'.#8 /% #('$+/( % #$()O#= VP k98F39>?56 ;5 785MF6A9B $%1 . 4%' )(1 ( $%1&( ?6% #% +,>06%,)+. &.'. &'%4+#W%#= X ;3#&6 F#"567 .>%)$.1 ]# %1&'%#.#8 (# >.)$('%# %H5-%,(#= A%&%,/% /( ?6% %#$* . .)(,$%)%'8 ?6% #% &'%4< ,( 16,/( %H$%'+('= X 9>/'6 F#"56Q ,;( #% &(/% &'%4%' .##+1 $;( >.)+01%,$%= e;( 2 &'(4*4%0 ?6% ( 1%+( %,4(04%,$% #% 4%,C. . 1(/+>+).' '.&+/.1%,$% Pr .):W%# /(# )(,)(''%,$%# ).&.3%# /% +,>06%,)+.'= X 46()6 F#"56Q $'.,#>('1.:;( &'(>6,/. ,( 1%+( %,4(04%,$% Pr +,(4.:W%# $%)=8 16/.,:.# './+).+# ,. &(0I$+). EN -6 78F>:F72F6 =G?9;96 ;5 785MF6A9B A+4+/%1P#% %1 ?6.$'( .F !G?9;96 OP2JF?2?FM96e9P 6PYb5:?FM96] Nl +,$6+:;(8 .# &%##(.# #%-6%1 &(' )(,>+.'%1
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
UP NF'('\%0 /% F%#'&607 &%##(.# ?6% $<1 %H&%'+<,)+.# ,( .##6,$( . ?6% . %1&'%#. &'%$%,/% #.9%'= "0.# /(1+,.1 )%'$.# *'%.#= _.'. $%'%1 .##6,$(# 1.+# >6,/.1%,$./(# &%'-6,$.18 &'()6'.1 . .D6/. . (6$'(# &%'+$(#= e( >+1 )C%-.1 . 61. )(,)06#;(8 /%&(+# /% (# ('-.,+3.'%1 %1 -'6&( /+#)6$%1 .# (&+,+W%# 9F !G?9;96 2>2JW?F:96 ;5 785MF6A9 ;26 M5>;26 7 /%)(1&(' .# 4%,/.# %1 /+4%'#(# %0%1%,$(#= z* $'<# %H%1&0(# /% 4%,/.#7 UP _'%4+#;( /.# 4%,/.# &(' ./+:;( /(# #%-1%,$(# /% 1%')./( E(6 )0+%,$%0.F7 /%)(1&(' ( 1%')./( /( /%$%'1+,./( &'(/6$( %1 #%-1%,$(# % .4.0+.' ( &($%,)+.0 /% )./. 61 /%0%#= G4.0+.:W%# &(' &.'$%# &.'. /%&(+# )C%-.' . -0(9.0= VP N2$(/( /%#)%,/%,$% (6 /% 9(,%).# '6##.#7 /( -%'.0 &.'. ( &.'$+)60.'= X%' %1 )(,$. ( 1%')./( -0(9.0 % /%&(+# +' B/%#)%,/(J .$2 )C%-.' .( &(,$( >60)'.08 .$2 .# 4%,/.# /% 61 &'(/6$( %1 &.'$+)60.'= LP N2$(/( /(# )(%>+)+%,$%# %1 )./%+.=7 $%,/( %1 )(,$. .# 4%,/.# .)$6.+# .&0+).' 61. #2'+% /% )(%>+)+%,$%# &.'. >.3%' >.)% ]# &'5H+1.# '%)%+$.#= )F "6 785MF6456 798 :9>69JF;2@A9 ;26 97F>F456 ;96 M5>;5;9856 7 $%' 61. 4+#;( 1.+# .0.'-./. /( ?6% '%.01%,$% #6. )0+%,$%0. /%#%D.= -6 F>OPG8F?96 69Y85 26 F>?5>@456 ;5 :9=782 7 X%,$.P#% &'%4%' ( ?6% )./. )(,#61+/(' /%#%D.= T6.,$( 1.+# )(,#61+/('%# . '%#&(,/%' 1%0C('= @0.'( ?6% &.'. &'(/6$(# /% )(,#61( (6 61 &'(/6$( +,/6#$'+.0 . ,61%'(#(# )(1&'./('%# 2 ,%)%##*'+( #(,/.-%,#= G &.'$+' /( +,?62'+$( #.9%'P#%P* ( &'(/6$( 1.+# ,%)%##*'+( .( )0+%,$%= @(,$6/( 2 ,%)%##*'+( #.9%' %#)(0C%' 9%1 . &%##(. &.'. #% '%#&(,/%' )%'$.1%,$%= G# 4%3%# C* /%#4.,$.-%,# D* ?6% . &%##(. . #%' +,$%''(-./. &(/% ,;( #%' #+,)%'. % /.' '%#&(#$.# )(1&0%$.1%,$% (&(#$.#= _(' >+1 C* ?6% #.9%' .,.0+#.' )(''%)$.1%,$% ( +,?62'+$( D* ?6% 2 . &.'$+' /%0% ?6% #.+'* . '%#&(#$. &.'. . &'(1(:;( /( &'(/6$(= @(,/63+'* .( )0+%,$% .,$%)+&.' (6 .''.#.' .# #6.# )(1&'.# Pr 4*0+/. #(1%,$% . )6'$( &'.3( % &.'. . %4(06:;( %#&(,$a,%. /( 1%')./(= [-6 =G?9;96 56?2?W6?F:96 ;5 5V?8279J2@A9 ;5 ?5>;a>:F26\ z* L 12$(/(#7 .F -6 =G?9;96 ;5 2bP6?2=5>?9 9P ;5 2JF62=5>?9 ;5 6G8F56 ?5=7982F6 7 "4(06:;( /% 61 >%,51%,(= @(,#%-6%P#% 4%' #% .# 4%,/.# /( &'(/6$( 4;( #%' (6 ,;( '%-60.'%# !G;F26 =cM5F6 5 2JF62=5>?9 5V79>5>:F2J 7 !>/'"0 9I2%'07 x~p E•.,q Q%4q N.'F\LR /*P#% 61. )6'4. 1.+# '%-60.' #%1 .# 4.'+.:W%# .0%.$5'+.# ,61 1<#= X4'0"9%(&6 %RF6(%(;'"4 7 p . .,$%'+(' #5 ?6% &(,/%'.P#% 1.+# Y] !G?9;96 ;5 85<8566A9 JF>528 7 wp .$q 9 Pr 4.0(' %#$+1./( /.# 4%,/.# ">TJF65 ;26 :P8M26 5= 6 7 Y.'+.:;( /(# &'(/6$(#= N(1%,$( /. /+>6#;(\ .&.'%)+1%,$( /( &'(/6$( .$2 .( #%6 /%#.&.'%)+1%,$( /( 1%')./(= :] !G?9;96 ;5 ;5:9=796F@A9 ;5 ?5>;a>:F26 _'%4+#W%# /% 4%,/.# . )6'$( &'.3(8 )(1&(#$. /+4%'#.# 4.'+.,$%#= _'(/6$(# &('= "H%1&0( ?6% %#$;( #6D%+$(# . 4.'+.:W%# #.3(,.+# Pr G4%,$+# 7 .,$+P+,>0.1.$5'+( e+1%/8 1.+# &'()6'./( ,( l,4%',(= 0N ">TJF65 ;26 M28F2@456 6239>2F6B /%#)(9'+' . #(1. /.# 4%,/.# %H$'.&(0./.# /% +,4= " #69#$+$6+:;(E&.##.' /. 1.'-%1F . &.'$+' /% 61 -'.>= %1 ?6% #% .)C. .# 4%,/.# . &.'$+' /( $%1&(= CN `5>;26 ;5 F>M1 5 M5>;26 ;5 6PY6?F?PF@A9 EN D8F=5F826 :9=7826 5 :9=7826 8575?F?FM26 [-6 =9;5J96 5V7JF:2?FM96\ D8F>:W7F96B &(' %1 %4+/<,)+. .# '%0.:W%# %H+#$%,$%# %,$'% ( >%,51%,( ?6% #% $%,$. &'%4%' E%H7 4%,/.# /% 61 &'(/6$( (6 /. ?6($. /% 1%')./( /%$+/. &(' 61. 1.').F % )%'$.# 4.'+*4%+# +,/%&%,/%,$%# 0N `28FTM5F6 5Vc<5>26 E/%&%,/% /. %#$'6$6'. /. &(&=8 '%,/+1%,$( /(# 0.'%#8 %4(06:;( %#&(,$a,%. /.# ,%)%##+/./%# ] 5 M28FTM5F6 5>;c<5>26 E4(,$./% /. %1&'%#. $.19218 &'%:(# /( &'(/6$(8 &(,$(# /% 4%,/.8 ,'# /% 4%,/%/('%#8 %$)F
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
CN I9>;F@456 ;2 P?FJF32@A9 ;96 =9;5J96 5V7JF:2?FM96B )(,C%)+1%,$( /(# /./(# /.# 4.'+*4%+# %H&0+).$+4.# 2 .,$%'+(' ]# 4%,/.#= G# 4.'+*4%+# %H&0+).$+4.# %4(06%1 .( 1%#1( $%1&( ?6% .# 4%,/.#= `5 #% &(/% &'%4%' .# 4%,/.# #% #% #(69%' &'%4%' (# 4.0('%# /.# &'5&'+.# 4.'+*4%+# %H&0+).$+4.#= "H7 61. %1&'%#. ?6%' 0.,:.' ,( 1%')./( 61 ,(4( 1(/%0( /% D.,%0.#8 4.+ . &'()6'. ?6.,$.# C.9+$.:W%# %#$;( %1 )(,#$'6:;(8 '%,(4.:;(= `;( &('$.,$( 4.'+*4%+# ?6% %H&0+).1 ( #6'-+1%,$( /( &'(/6$(= ">TJF65 ;2 85<8566A9 ;5 P=2 9P ;P26 M28FTM5F6 7 Y.'+*4%+# %H5-%,.# $%1 &(' (9D%)$+4( &'%4%' . %4(06:;( %#&(,$a,%. /( 1%')./(= c1. 4.'+*4%0 %,/5-%,. /%#)'%4% . +,>06<,)+. #(9'% .# 4%,/.# .F !9;5J96 ;5 M28FTM5F6 5Vc<5>26 7 . &.'$+' /% 61 -'.>= )(,#%-6% .)C.' ( ,I4%0 /% #.$6'.:;( % ( ,I4%0 1+, /% )(,#61(= e( ).#( /.# /%#&%#.# /( )(,#61( %1 0.'%# &(/% 4%' .$'.42# /( '%,/+1%,$( /%##%# 1%#1(# 0.'%# ( ,I4%0 /% )(,#61( #% 2 9.+H( (6 .0$(8 % +##( /%&%,/% #% #;( '+)(# (6 &(9'%#8 )(1( 2 (94+(= 9F ">TJF65 ;5 85<8566A9 M5>;26m785@9 7 &'%:(# % '%,/+1%,$( #;( .# M,+).# 4.'+*4%+# ?6% +,>06%,)+.1 .# 4%,/.#= )F !9;5J96 P>FM28FTM5F6 ;5 2>TJF65 ;5 85<8566A9 7 ?6.,/( C* 1(/+>+).:;( /. %#$'.$2-+. /% 1.'O= _'%4< ( %>%+$( #(9'% .# 4%,/.# /(# &'(/6$(#8 $%,/( %1 )(,$. 61. % #5 4.'+*4%0E,' /% &(,$(# /% 4%,/.8 (':.1%,$( /% )(16,+).:;(F= EN -6 =9;5J96 5:9>9=G?8F:96 =PJ?FM28FTM5F6B )(19+,.:;( /% /+4%'#.# 4.'+*4%+# ?6% +,>06%,)+.1 .# 4%,/.#= .F !6/%460 /% F#6;3#" )46L"4 7 4+,C(8 .061I,+(8 /%$%'-%,$%#= _'%:( 12/+( /% 06-.'%# /% )+,%1.8 ,' #.0.# /% )+,%1. % /(# 06-.'%#8 %$)=== 9F N0 96/%460 /% [36&" /% 9%#;"/67 /%$+/. &(' 61. 1.'). %1 &.'$+)60.'= c$+0+3.1 12$(/(# %#$.$I#$+)(#E'%-'%##;(F . &.'$+' /% /./(# C+#$5'+)(#E.,*0+#% /% #2'+%# )'(,(05-+).#F= T6($. /% 1%')./(Pr &(#+:;( ?6% . 1.'). $%1 ,( 1%')./(= HN -6 =9;5J96 =F:892>2JW?F:96 7 96/%460 /% 0'934"?@67 "#$.9%0%)%' . 1.)'(%#$'6$6'. /( #+#$= "#$6/./(R A%#)(9'+' .$'.42# /% +,?62'+$(#Eq /+>I)+0F8 +1.-+,.' 1%).,+#1(# ?6% /%$%'1+,.1 .# .$+$6/%# % (# )(1&('$.1%,$(# /% ).#. 61 /(# .-%,$%# '%$+/(#= _(' %H7 61 12/+)( &.'. )(,C%)%' 1%0C(' ( /(%,$% &%/% . #6. +/./%8 >('1.:;(8 /%$.0C%# #(9'% (# #+,$(1.# /% /(%,:.#R `+160.' )(1 . .D6/. /% 61 )(1&6$./(' % &(' 0%+# ( )(1&('$.1%,$( /% )./. +,/+4I/6(8 %1 /+>%'%,$%# C+&5$%#%#8 4%' (# %>%+$(# %1 0.,:.1%,$(Pr &'%4%'=
I27W?PJ9 n P N.'O%$+,-PN+H7 P _'%:( P A+#$'+96+:;( P @(16,+).:;( P _'(/6$( P D9JW?F:2 ;9 789;P?9 2 ( .#&%)$( 1.+# '%)%,$% /. &(0I$+). /% N.'O%$+,- E.,$+-.1%,$% %'.1 (# %,-%,C%+'(#8 %?6+&.# /% &'(/6:;( ?6% #% ()6&.4.1 %H)06#+4.1%,$% /. )(,)%&:;( /(# &'(/6$(#F P )56?98 ;5 789;P?9 2 61. >6,:;( ?6% %,)(,$'(6 . #6. '%&'%#%,$.:;( ,.# %1&'%#.#8 &(+# ,(# .,(# Kj .>+'1.4.P#% ?6% ( N.'O%$+,- %,).''%-.4.P#% .&%,.# /. )(1%')+.0+3.:;( % /. )(16,+).:;( /% 61. (>%'$.8 1.# ( #%6 &.&%0 2 $.1921 )(,$'+96+' &.'. . )(,)%&:;( /% 61. (>%'$. ?6% #%D. #6#)%&$I4%0 /% #.$+#>.3%' (# )0+%,$%#= +5:@A9 0N(2?P8532 5 F=798?S>:F2 ;2 79JW?F:2 ;5 789;P?9 01 - 789;P?9 >2 c7?F:2 ;5 =28g5?F>< G %1&'%#. 2 ('-.,+3./. %1 $(',( /( )(,#61+/('= 2] :9>?5Z;9 6F=YcJF:9 _.'. (# )(,#61+/('%# (# &'(/6$(# $<1 61. #+19(0(-+.8 &(' %H%1&0(8 ( '(00# '(w)% $'.,#1+$% 61. +1.-%1 /% 06H(8 /+#$+,:;( #()+.08 %$)=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
Y] 26 ;FM58626 ;F=5>6456 ;9 789;P?9 ^ &'(/6$( 2 /%>+,+/( )(1( 61 )(,D6,$( /% ).'.)$%'I#$+).#7 P )(,)%+$(E%H7 '(00# '(w)% 2 61 ).''(F P>5'160.E %H7 >'+3% 2 €Ky.-6.8Ky #61( 0+1;( q)(,#%'4.,$%#F P &%'>('1.,)%# P+/%,$+/./% #%,#('+.0 P %19.0.-%1 P ?6.0+/./% P #%'4+:(# .##()+./(#E%H7 .&(+( .( )0+%,$% ,(# $%0%154%+#F P1.'). :] :9>:5F?9 ;5 =28g5?F>< ;5 P= 789;P?9 P %#$% )(,)%+$( %H&'+1%P#% %1 $%'1(# ?6% &%'$%,)%1 .( 6,+4%'#( /( )(,#61+/(' % ,;( .( /( &'(/6$(' P $%1 4*'+(# .04(#7 )(1&'./(' % 6$+0+3./(' P 2 ,%)%##*'+( /%>+,+' )(1 (9D%)$+4+/./% (# 9%,%>I)+(# ?6% ( &'(/6$( (>%'%)% .( #%6 )(,#61+/(' % %4+/%,)+.' .# #6.# 4.,$.-%,# >.)% .(# &'(/6$(# )(,)(''%,$%# P ( )(,)%+$( /% 1.'O%$+,- /% 61 &'(/6$( /%4% #%' /%>+,+/( &.'. /6'.'8 1.# &(/% %4(06+' ,( $%1&( P (# )(,)%+$(# /% 1.'O%$+,- % /% &(#+)+(,.1%,$( #;( ,(:W%# 16+$( &'5H+1.# P %#$6/.P#% % $%#$.P#% .,$%# /. &'(/6:;( % /. )(1%')+.0+3.:;( /( &'(/6$( C1 '=798?S>:F2 5 :9=79>5>?56 ;2 79JW?F:2 ;5 789;P?9 2] F=798?S>:F2 ;2 79JW?F:2 ;5 789;P?9 G &(0I$+). /% &'(/6$( 2 -%'.01%,$% . &'+,)+&.0 )(1&(,%,$% /% 61. %#$'.$2-+. /% 1.'O%$+,-8 &(' /6.# '.3W%# &'+,)+&.+#7 UiP 2 /+>I)+0 >.3%' 9(1 1.'O%$+,-‚ )(1 61 1.6 &'(/6$(8 +#$( 28 )(1 61 &'(/6$( ?6% ,;( )(''%#&(,/% ]# %H&%)$.$+4.# /( )(,#61+/(' ViP %,$'% $(/.# .# )(1&(,%,$%# /% 1.'O%$+,- 2 . ?6% +1&0+). +,4%#$+1%,$(# 1.+# %0%4./(#8 %1 ?6% (# %''(# #;( 1.+# ).'(# % 1.+# /+>I)%+# /% )(''+-+' Y] 78F>:F72F6 :9=79>5>?56 ;2 79JW?F:2 ;5 789;P?9 "#)(0C%' ( &('$(>(0+( /% .)$+4+/./%# /. %1&'%#. % (# '%#&%)$+4(# &'(/6$(# Q+H.' .# ).'.)$%'I#$+).# +,$'I,#%).# /% )./. 61 /(# &'(/6$(# @(,)%9%' . %19.0.-%1 A%>+,+' 61. &(0I$+). /% -.1. • • • •
+5:@A9 CN "6 :282:?58W6?F:26 F>?8W>65:26 ;9 789;P?9 01 - OP5 G P= Y9= 789;P?9 .F . ?6.0+/./% /( &'(/6$( -'.6 %1 ?6% .# #6.# &%'>('1.,)%# '%#&(,/%1 ]# %H&%)$.$+4.# /(# #%6# )0+%,$%# 9F . 4.,$.-%1P&'(/6$( .$'+96$( &(#+$+4( %1 '%0.:;( .(# )(,)(''%,$%#8 0+-./( ] >('160.8 ]# &%'>('1.,)%# (6 .( /%#+-,%= )F (# $%#$%# /% &'(/6$( &.'. #.9%' #% 61 &'(/6$( 2 9(18 ,;( /%4%1(# 0+1+$.'P,(# .( ,(##( D60-.1%,$( &%##(.08 1.# #+1 '%)(''%' . +,?62'+$(# D6,$( /(# )(,#61+/('%# C1 '=798?S>:F2 :282:?58W6?F:26 F>?8W>65:26 ;9 789;P?9 G# ).'.)$%'I#$+).# +,$'I,#%).# /( &'(/6$( $<1 /% #%' ./%?6./.# %1 '%0.:;( ]# %H&%)$.$+4.# /( )0+%,$%#= "H7 ^ )(1&6$./(' _({%'1.) @69% /. G&&0% $+,C. 61 /%#+-,% /%1.#+./( .''(D./( % +,(4./(' &.'. . 2&().8 /.I $%' #+/( 61 >'.).##(8 &(+# .# #6.# ).'.)$%'I#$+).# +,$'I,#%).# %#$.4.1 +,./%?6./.# ]# %H&%)$.$+4.# /(# &($%,)+.+# )0+%,$%#= +5:@A9 E h " D9JW?F:2 ;5 U56F<>5 5 2 %=Y2J2<5= 0N " D9JW?F:2 ;5 U56F<>5 P@(1 . &'(/6:;( %1 1.##. .&5# . '%4(06:;( +,/6#$'+.08 ( &.&%0 /(# /%#+-,%'# %4(06+ ,( #%,$+/( /% )(,)+0+.' '%#$'+:W%# /% )(,)%&:;( % &'(/6:;( )(1 . '%.0+3.:;( /% 61 &'(/6$( .$'.)$+4( &.'. (# )0+%,$%#=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
2] -6 IF>:9 I8F?G8F96 7282 P= j9= U56F<>5 UPQ6,)+(,.0+/./% E6$+0+/./%F % "'-(,(1+. E>.)+0+/./% /% 6$+0+3.:;(8 #%-6'.,:.8 %$)=F VP">+)+<,)+.7 G )(,)%&:;( /( &'(/6$( /%4% #%' &%,#./. &.'. (&$+1+3.' . &'(/6:;( LPG/.&$.:;( .( 6#( #()+.0 ZPG$'.)$+4+/./% % .&.'<,)+. KPY.0('+3.:;( (6 '%>(':( /. +/%,$+/./% /. 1.'). (6 /( &'(/6$( Y] .98=26 ;5 U56F<>5 PA%#+-,% l,/6#$'+.0 PG "19.0.-%1 P^ @('&('.$% A%#+-, P^ G19+%,$% (6 .'?6+$%)$6'. )(1%')+.0 P^ A%#+-,% /% ƒ%9#+$%# CN " %=Y2J2<5=B U5RF>F@A9 5 I9=79>5>?56 2] U5RF>F@A9 ;5 %=Y2J2<5= P @(,D6,$( /% %0%1%,$(# 1.$%'+.+# ?6%8 #%1 >.3%' &.'$% /( &'5&'+( &'(/6$(8 #;( 4%,/+/(# )(1 %0%8 )(1 ( >+1 /% &%'1+$+' (6 >.)+0+$.' . #6. &'($%):;(8 .'1.3%,.-%18 .&'%#%,$.:;( ,( 0+,%.'8 . #6. +/%,$+>+).:;( % 6$+0+3.:;( &%0(# )(,#61+/('%#= G %19.0.-%1 .##61% +1&('$a,)+. >6,/.1%,$.0 ,. 4%,/. . 0+4'% #%'4+:(8 &('?6% )(,$'+96+ &.'. .$'.+' ( (0C.' /(# )0+%,$%#8 #%' '%)(,C%)+/( (6 +/%,$+>+)./( &(' %0%#8 /%#&%'$.,/( ( /%#%D( /% )(1&'.' EY%,/%/(' `+0%,)+(#(F= Y] -6 &8a6 (WM5F6 ;5 %=Y2J2<5= 7<9L"4")%9 J#'9G#'" E@(,$21 )./. 6,+/./% /% )(,#61( /( &'(/6$(F
"H7 -.''.>.# /% )%'4%D.8 `.?6%$.# /% #(&.8 %$)= P<9L"4")%9 8%;3(/G#'" E (6 /% '%.-'6&.1%,$(F P+,)('&('. 4*'+.# 6,+/./%# /% )(,#61( &.'. )(,#$+$6+' 61. 6,+/./% /% 4%,/.= "H7 `%+# &($%# /% +('-6'$%8 _.)O /% /(3% -.''.>.# /% )%'4%D. P<9L"4")%9 _%#;'G#'" E(6 /% 1.,6$%,:;(F P_'%,/%P#% &'+,)+&.01%,$% &(' $%' 61 ).'*)$%' 0(-I#$+)(= _%'1+$% $'.,#&('$.' 61 )%'$( ,i /% 6,+/./%# /( &'(/6$( /. >*9'+). &.'. (# &(,$(# /% 4%,/.= "H7 _.0%$%# /% )%'4%D. :] " :9>:57@A9 ;2 5=Y2J2<5= 5 2 6P2 ;5:982@A9 Pe( ?6% #% '%>%'% .(# /(+# &'+1%+'(# ,I4%+# .$'*# '%>%'+/(#8 . %19.0.-%1 &(/% #%' .,.0+#./. &(' /(+# )(1&(,%,$%# &'+,)+&.+#7 Ui G @(,)%&:;( P^# 1.$%'+.+# 6$+0+3./(# E&0*#$+)(8 4+/'(8 ).'$;(8 1%$.0F PG >('1. /. %19.0.-%1 E6,+$*'+. (6 /% .-'6&.1%,$(F P^ #+#$%1. /% >%)C( E$.1&. >+H.8 '(0C. /% )('$+:.8 )*<. &0*#$+).8 $.1&. #(0/./.F Vi G A%)('.:;( P@(1&'%%,/% (# %0%1%,$(# &6'.1%,$% 4+#6.+# /. %19.0.-%1= Pb'.>+#1( E/%#%,C(#8 >($(-'.>+.#8 ).'.)$%'%# $+&(-'*>+)(#F P@('%# 6$+0+3./.# P@(0().:;( % /+#&(#+:;( /(# $%H$(# Pe61%'( % . >('1. /.# %$+?6%$.# d`+-,+>+)./( /.# )('%# ,. &*-= VUU EN"+ .,(op%+ U" %!j"/")%! .] .P>@456 ?G:>F:26 Ui _'($%):;( % )(,#%'4.:;( /( &'(/6$(
Vi @(1(/+/./% /% 6$+0+3.:;( Li Q.)+0+/./% /% $'.,#&('$%8 % /% .'1.3%,.-%18 /% .''61.:;( % /% %0+1+,.:;( Zi _'($%):;( /( .19+%,
%$ !"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
Y] .P>@456 ;5 I9=P>F:2@A9 Ui l1&.)$( Y+#6.0 E(6 >6,:;( /% .0%'$.F P 2 +1&('$.,$% &.'. 61. %19.0.-%1 #%' /%#)(9%'$. '.&+/.1%,$% &%0( ( 4%,/%/(' ,.# &'.$%0%+'.# /(# &(,$(# /% 4%,/.= B t#% 61 &'(/6$( ,;( 2 4+#$(8 /+>+)+01%,$% 2 )(1&'./(tJ
Vi v%)(,C%)+1%,$( Pm +1&('$.,$% ?6% .( (0C.' &.'. ( %19.0.-%18 (# )(,#61+/('%# '%)(,C%:.1 >.)+01%,$% . 1.').8 #%1 $%' ,%)%##+/./% /% 0%' ( #%6 ,(1%= Li l/%,$+>+).:;( P `% 61 )(,#61+/(' 4< 61 &'(/6$( ?6% ,;( )(,C%)%8 /%4% % #%' ).&.3 /% +/%,$+>+).' . ).$%-('+. /% &'(/6$( /% ?6% #% $'.$. &(' 61 #+1&0%# (0C.' &.'. . %19.0.-%1= Zi"H&'%##;( /( _(#+)+(,.1%,$( PG %19.0.-%1 /%4% )(,$'+96+' &.'. %H&'+1+' % $'.,#1+$+' .(# )(,#61+/('%# ( &(#+)+(,.1%,$( %#)(0C+/( &%0. 1.'). Ki l,>('1.:;( .( @(,#61+/(' PG %19.0.-%1 /%4% #%' $.1921 61. >(,$% /% +,>('1.:W%# M$%+#8 .0-61.# /%0.# 0%-.01%,$% (9'+-.$5'+.# "H7 PA.$.# g+1+$%#R P@(1&(#+:;( /( &'(/6$(R PN(/( /% &'%&.'.:;( fi l1&60#( ] @(1&'. PG %19.0.-%1 /%4% #6#)+$.' (6 '%>(':.' ( /%#%D( /% )(1&'.== B.&&%$+$% .&&%.0J= CN&%+&%+ U% %!j"/")%! P ^# $%#$% /% %19.0.-%1 &%'1+$%1 1%/+' ( -'.6 %1 ?6% %#$. '%#&(,/% ]# /+>%'%,$%# >6,:W%# ?6% #% &'%$%,/%1 ?6% .##61.= PX%#$%# /% +1&.)$( 4+#6.08 '%)(,C%)+1%,$(8 +/%,$+>+).:;(= Pg((OP$%#$# PX%#$%# ]# Q6,:W%# X2),+).# P@(1&'.# #+160./.# %1 0+,%.' +5:@A9 HN -+ +%#`'o-+ "++-I'"U-+ "- D#-U,&0N -+ U'.%#%(&%+ &'D-+ U% +%#`'oP "H+#$%1 /+4%'#(# $+&(# /% #%'4+:(# .##()+./(#8 )6D( (9D%)$+4( 2 )(1&0%1%,$.' ( &'(/6$( &'+,)+&.0 PA%#$.).1P#% $'<# $+&(# /% #%'4+:( )(1&0%1%,$.'%# %1 >6,:;( /.# %$.&.# /( &'()%##( /% )(1&'. E4%' ?6./'(8 &.-= VUKF=
I27W?PJ9 n h - D89;P?9 +5:@A9 X h - :F:J9 ;5 MF;2 ;9 789;P?9 e7T
.F X0 E"0%0 / 6 ;';46 /% 2'/" /% 39 F#6/3&6 T6.$'( >.#%# E$'./63%1 . %4(06:;( /.# 4%,/.# /( &'(/6$(F7
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
Y%,/.#
UF
VF
LF
ZF
X%1&(
UF /2>@2=5>?9 7 e;( %H+#$% .+,/. &'()6'. %>%)$+4.R Y%,/. /% >'.). %H&'%##;( % %1 &'(-'%##;( 0%,$.R e%)%##+/./%# /% -'.,/%# +,4%#$+1%,$(#R @(,)(''%,$%#7 &'(/6$(# . #69#$+$6+'= VF U565>M9JMF=5>?9 7 "H&.,#;( /. &'()6'.R e%)%##+/./% /% >+,.,)+.1%,$(R X%,/<,)+. &.'. .6$(>+,.,)+.1%,$(R @(,)(''%,$%#7 1%#1( $+&( /% &'(/6$(#R LF !2?P8F;2;5 7 "#$.9+0+3.:;( /. &'()6'. E%H&.,#;( .&%,.# %1 ,(4(# %#&.:(#FR Q'.)( +,4%#$+1%,$(R "H)%##( /% 0+?6+/%3R `%0%)$+4+/./% /. )(,)(''<,)+.R ZF U5:JW>F9 7 A+1+,6+:;( /.# 4%,/.#R A+1+,6+:;( /(# ).#CPQ0({#R G9.,/(,( &'(-'%##+4( e%1 #%1&'% 61. /+1+,6+:;( /.# 4%,/.#
!
/+1+,6+:;( /( 06)'( E@1- &(#+$+4(F
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
LD X ;3#2" &%I#';" /6 ;';46 /% 2'/" /% 39 9%#;"/6
_(/% ,;( #%' ( 1%#1( /( &'(/6$(= UF (26:F=5>?9 = OP"%+.&> 0%+$('%# / 1&LR {%9 XYR 0+4'(# %0%)$'5,+)(#R .0+1%,$(# $'.,-2,+)(#=== VF U565>M9JMF=5>?9 = OP"%+.&> @AR +,$%',%$R $%0%154%+#R 0%+$('%# /% AYA=== LF !2?P8F;2;5 = OP"%+.&> G6$(154%0R XYR $%0%>(,%=== ZF U5:JW>F9 = OP"%+.&> N*?6+,.# /% )(#$6'.R /+#)(# /% 4+,+0=== G 4+/. /% 61 &'(/6$( %#$* 0+-./. ] ).$%-('+. ] ?6.0 &%'$%,)%8 1.# . 4+/. % . #6. ).$%-('+. $<1 16+$.# 4%3%# >.#%# /+>%'%,$%#= ;D
X0 F#'(;'F"'0 ;3#2"0 /6 ;';46 /% 2'/" /60 F#6/3&60 % /60 9%#;"/60
UF
-6 =58:2;96 85
VF
-6 =58:2;96 5 96 789;P?96 ;5 <82>;5 J9><5MF;2;5 S . >.#% /% 1.$6'+/./% 2 16+$( 0.'-.= OP"%+.&> #.08 .:M).'8 &;(8 )().P)(0.=
LF
-6 =58:2;96 5 96 789;P?96 :9= :F:J96 ;5 MF;2 =PF?9 :P8?96 S )'%#)%1 16+$( /%&'%##.8 1.# 1(''%1 +-6.01%,$% '*&+/( /%&(+# /. >.#% /% 0.,:.1%,$(R ( )+)0( ,;( 2 )(1&0%$(= OP"%+.&> ${+#$8 0.19./.8 $.1.-()C+===
ZF
-6 =58:2;96 ;5 789;P?96 ;5 =9;2 S ( )+)0( /% 4+/. 2 )(1&0%$(8 1.# )./. >.#% 2 16+$( 9'%4%= OP"%+.&7 )(0%):W%# /% '(6&.=
KF
-6 =58:2;96 8566P6:F?2;96
n1X1C1 " 2>TJF65 :9>bP>?2 ;96 :F:J96 ;5 MF;2 ;5 P= 789;P?9 5 ;9 65P =58:2;9 -
c1 &'(/6$( &(/% >.0C.' ,61 1%')./. %1 &0%,( /%#%,4(04+1%,$( [email protected]/(#P v(w)(F
-
c1 &'(/6$( &(/% #%' 0.,:./( )(1 #6)%##( ,61 1%')./( %1 /%)0I,+( EN.0'9('(F
n1X1E1 .2:?9856 :K2M5 ;5 6P:5669 .2656 ;9 :F:J9 ;5 MF;2
.2:?9856 ;5:F6FM96
T"(?"9%(&6
@(1&%$<,)+. $%),(05-+).
A%0%(2642'9%(&6
@(1%')+.0+3.:;(
!"&3#'/"/%
N.,$%' . ?6.0+/./% E)(1 ( .61%,$( /. ?6.,$+/./% &'(/63+/. % . )6#$(# '%/63+/(#F
A%;4B('6
v%/63+' (# )6#$(# /% >('1. . 1.,$%' . '%,$.9+0+/./% /. %1&'%#.
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
7")@A& L E 3 +&.,-6)* (" ?*%*
n1r101 "6 ;F=5>6456 ;2 <2=2 ^ )(,D6,$( /(# &'(/6$(# >.9'+)./(# &(' 61. %1&'%#. &(/% #%' 16+$( /+4%'#(= OP"%+.&> . v%,.60$ >.9'+). 4+.$6'.# /% $6'+#1(8 4%I)60(# 6,+$*'+(#8 1.$%'+.0 .-'I)(0.8 '(0.1%,$(# /% %#>%'.# % 1($('%# /% )(1&%$+:;( &.'. . Q5'160. U8 %$)=
@./. 61. /%#$.# )0.##%# /% &'(/6$(# )(,#$+$6+ 61. -.1. ?6% %0. &'5&'+. &(/% /%#%,4(04%' %1 4*'+.# 0+,C.#8 (6 #%D.8 61. -.1. 2 61. )(,#$'6:;( (,/% )./. &'(/6$( /%4% $%' 61. >6,:;( &'%)+#.= .F ^"9"0H 4'(="0 /% F#6/3&60 % 96/%460 c1. -.1. 2 )(1&(#$. &(' 61 ,M1%'( 1.+(' (6 1%,(' /% &'(/6$(# ?6% #% &(/%1 '%.-'6&.' %1 /+4%'#(# $+&(# (6 0+,C.# /% &'(/6$(#8 (6 #%D.8 2 61 ).$%-('+. %#&%)I>+). /% &'(/6$(# #6#)%&$I4%+# /% .-'6&.' %1 >6,:;( /. $%),(0(-+.8 ,%-5)+( (6 /( #%-1%,$( /% 1%')./( % ?6% 4+#.1 #.$+#>.3%' 61. /%$%'1+,./. ,%)%##+/./% /(# )(,#61+/('%#= OP"%+.&> G v%,.60$ S . #6. -.1. /% .6$(154%+# )(1&'%%,/+. ,( +,+)+( /(# .,(# €j8 € 0+,C.# &'+,)+&.+#7 vZ8 vK8 @0+(8 vU€8 vVU8 vVK8 "#&.)%8 $(/(P$%''%,( % G0&+,%R +(-6'$%#= c1. 0+,C. /% &'(/6$(# 2 61 #69)(,D6,$( /. -.1. /% &'(/6$(#R )./. 0+,C. '%&'%#%,$. 61. .0$%',.$+4. /+>%'%,$% (6 )(1&0%1%,$.' &.'. #.$+#>.3%' . ,%)%##+/./% -%,2'+). #69D.)%,$% ] -.1. % 2 )(1&(#$. &(' 4*'+(# 1(/%0(# -%'.01%,$% /%#%,4(04+/(# . &.'$+' /% 61 &'(/6$(P9.#%= OP"%+.&> ,(# &.'?6%# /% %#$.)+(,.1%,$( /.# >*9'+).# /% 61 -'.,/% )(,#$'6$('8 &(/%1 )(,$.'P#% .$2 Vjjj 1(/%0(# /+>%'%,$%#R +(-6'$% /% &%/.:(#= ^ 1(/%0( 2 61 #69)(,D6,$( /. 0+,C. /% &'(/6$(#R . /%)(1&(#+:;( /.# 6,+/./%#P9.#% %1 >6,:;( /.# /+>%'%,$%# (&:W%# $2),+).#8 >I#+).# % )(1%')+.+# '%&'%#%,$. (# &'(/6$(# #6#)%&$I4%+# /% #%'%1 ./?6+'+/(# &%0(# )(,#61+/('%#= OP"%+.&> +(-6'$%# /% &%/.:(# /% 1('.,-( /% UVK -'.1.#= 9F :69F#'9%(&6H F#6E3(/'/"/% % 4"#)3#" /% 39" )"9" G 0.'-6'. (6 .1&0+$6/% /% 61. -.1. 1%/%P#% &%0( ,M1%'( /.# #6.# 0+,C.# /% &'(/6$(= OP"%+.&> ( )(,D6,$( /(# 4*'+(# 1(/%0(# /. -.1. /% 4+.$6'.# &.'$+)60.'%# '%,.60$= G &'(>6,/+/./% /% 61. 0+,C. )(''%#&(,/% .( ,M1%'( /% &'(/6$(# ?6% ) (1&('$.= OP"%+.&> . 0+,C. /(# v%,.60$K= ^ )(1&'+1%,$( /% 61. -.1. 2 ( ,M1%'( $($.0 /% $(/(# (# &'(/6$(# /+>%'%,$%# ?6% . %1&'%#. &(/% )(0().' ,( 1%')./(= m8 &('$.,$(8 . #(1. /(# &'(/6$(# /% $(/.# .# 0+,C.#= "!D/'&,U%
vZ D # . , ( U ' U " U %
vK
vK vKXg vKbXg vKX` vKGg_le" 1 1 1
vf
v„
v€
vUj
vUU t
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
n1r1E1 " 2>TJF65 ;96 789;P?96 ;5 P=2 <2=2 .F N0 &'F60 /% F#6/3&60 W 264&" /60 [3"'0 0% F6/% ;6(0'# 39" )"9"
UF -6 789;P?96 JW;58 `;( &'(/6$(# ?6% $<1 ( 1.+(' 4(061% /% 4%,/.# E&(' 4%3%#8 $.1921 #;( (# 1.+# 06)'.$+4(#F= OP"%+.&> ^ #.9(' 0.'.,D. 2 ( &'(/6$( 0I/%' /. `61(0= VF -6 789;P?96 ;5 2?82:@A9 9P 789;P?96 ;5 275J9 ^# &'(/6$(# /% .$'.):;( $<1 &(' 1+##;( .$'.+' ( )0+%,$% % >.3%' 4%,/%'8 /+'%)$. (6 +,/+'%)$.1%,$%8 61 &'(/6$( 0I/%'= LF -6 789;P?96 OP5 7857282= 9 RP?P89 `;( (# ?6% #;( )C.1./(# . #69#$+$6+' (# 0I/%'%# 9%1 )(1( .?6%0%# ?6% #;( )(,)%9+/(# &.'. >.3%' . $'.,#+:;( %,$'% /(+# 0I/%'%#= ZF -6 789;P?96 85
/F X "(G4'0% /6 &'F6 -:^ ^ 1(/%0( /% -%#$;( /. -.1. >(+ /%#%,4(04+/( &%0( o5#$(, @(,#60$+,- b'(6&= G 05-+). /% >6,)+(,.1%,$( ./D.)%,$% . %#$% 1(/%0( './+). ,. )(,4+):;( /% ?6% (# &'+,)+&.+# >.)$('%# ?6% +,>06%,)+.1 .# 4%,/.#8 . '%,$.9+0+/./% % . 0+?6+/%3 #;( . ?6($. /% 1%')./( '%0.$+4. % . $.H. /% )'%#)+1%,$( /( 1%')./(= G##+18 ( 1(/%0( o@b .4.0+. ( +,$%'%##% /(# /(1I,+(# /% .)$+4+/./% /% 61. %1&'%#. )(1 9.#% ,%#$%# /(+# )'+$2'+(#=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
_vle@l_Gl` QG@X^v"` A" GYGglG…†^ A" cN A^Nlel^ A" G@XlYlAGA" leX"v"``" A" cN A^Nlel^ _GvG G "N_v"`G
Erro!
GXvG@XlYlAGA" A^ N"v@GA^
AlN"e`†^ G@XcGg A^ N"v@GA^
@^N_"XlXlYlAGA" AG "N_v"`G
elY"g A^` _v"…^` " AG` NGvb"e`
XGxG A" @v"`lN"eX^ _v"Yl`lY"g A^ N"v@GA^
Tc^XG A" N"v@GA^ G@XcGg AG "N_v"`G
XvceQ^` _^X"e@lGl` AG "N_v"`G
^ )'63.1%,$( /%#$%# /(+# >.)$('%#8 /%4+/.1%,$% 4.0('+3./(# %1 $%'1(# ?6.,$+$.$+4(#8 &%'1+$% )(,#$'6+' 61. 1.$'+3 '%&'%#%,$.$+4. /. ).'$%+'. /% &'(/6$(# % .4.0+.' ( '%#&%)$+4( %?6+0I9'+( %1 >6,:;( /.# ?6.$'( $+&(0(-+.#P9.#% /% &'(/6$(# .##()+./(# .( 1(/%0(7 &'(/6$(# B/+0%1.#J8 &'(/6$(# B%#$'%0.J8 &'(/6$(# B4.).# 0%+$%+'.#J % &'(/6$(# B&%#(# 1('$(#J= @./. .)$+4+/./% E&'(/6$( \ 1%')./(F #+$6.P#% ,( &(,$( /. 1.$'+3 ?6% 0C% )(''%#&(,/% % %#$* '%&'%#%,$./. &(' 61 )I')60( )(1 61. *'%. &'(&(')+(,.0 .( 4(061% /% 4%,/.# /. %1&'%#. ,. .)$+4+/./% )(,#+/%'./.= !"+0"#"4-*@A& ?05Q6)* (& /&(".& RCS
9 ; 2 : 8 5 ! 9 ; 9 ? > 5 = F : 6 5 8 I 5 ; 2 V 2 &
% $ ' ( Q
. ) . ' Q
%6?85J26
UFJ5=26
`2:26 /5F?5F826
D5696 !98?96
Q('$% Q'.). dP9?2 ;5 !58:2;9 #5J2?FM2
A% .)('/( )(1 . 3(,. %1 ?6% .# .)$+4+/./%# #% %,)(,$'.1 ,. 1.$'+38 %#$.# .&'%#%,$.1 &.'. . %1&'%#. -'.6# /% +,$%'%##% /+>%'%,$%#= P D5696 !98?96 7 .# .)$+4+/./%# ?6% #% #+$6.1 ,%#$% ?6./'.,$% $<1 &(6)( +,$%'%##% &.'. . %1&'%#.8 4+#$( ?6% . $.H. /% )'%#)+1%,$( '%/63+/. +1&0+). 61. #+$6.:;( 16+$(
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
)(,)(''%,)+.0 . ,I4%0 /% &'%:(# % . ?6($. /% 1%')./( $'./63 61. >'.). )(1&%$+$+4+/./% /. %1&'%#. ,%##% 1%')./(= P UFJ5=267 ,%#$.# .)$+4+/./%# ( >('$% )'%#)+1%,$( /( 1%')./( %1 ?6% #% #+$6.18 +1&0+). 61 &($%,)+.0 /% 4%,/.# +,$%'%##.,$%8 1.# . #6. >'.). ?6($. /% 1%')./( .)$6.0 )(''% ( '+#)( /% /+1+,6+' . #6. )(1&%$+$+4+/./% (6 %H+-+' -'.,/%# +,4%#$+1%,$(# &(' &.'$% /. %1&'%#.= P %6?85J26 7 ^# &'(/6$(# B%#$'%0.J #;( .?6%0%# ?6% )'%#)%1 . 61. $.H. %0%4./. % %1 ?6% . %1&'%#. 2 0I/%' /% 1%')./(= G# 4%,/.# #;( %0%4./.#8 1.# . 1.,6$%,:;( (6 .)'2#)+1( /. ?6($. /% 1%')./( (9'+-. . ,I4%+# /% +,4%#$+1%,$(# %0%4./(#= P `2:26 /5F?5F826 7 %#$%# &'(/6$(# '%&'%#%,$.1 &'(/6$(# )(1 >('$% &(#+:;( %1 1%')./(# ?6% %#$;( . &%'/%' /+,.1+#1(= "#$%# &'(/6$(# #;( &(' %H)%0<,)+. (# -'.,/%# >+,.,)+./('%# /. %1&'%#.= X%,/%,)+.01%,$% .&'%#%,$.1 61. %#$'6$6'. /% )6#$(# #6.4+3./.8 ( ?6% .61%,$. . #6. ).&.)+/./% /% -%'.' '+?6%3.= ^ 1(/%0( o@b .&'%#%,$.8 ,( %,$.,$(8 .0-61.# >.0C.#7 P .&0+).P#% .&%,.# ]# .)$+4+/./%# .)$6.+# /% 61. %1&'%#.R P . )(1&%$+$+4+/./% /% 61. %1&'%#. ,61 1%')./( ,;( /%&%,/% %H)06#+4.1%,$% /. ?6($. /% 1%')./( '%0.$+4. ?6% %0. /%$21R P ,;( >.3 61. .,*0+#% .(# '%)6'#(# >I#+)(#8 C61.,(# % >+,.,)%+'(#R P $%1 61 ).'*)$%' )(,$+,-%,$%R P 61. &(#+:;( /(1+,.,$% .$'.42# /(# )6#$(# &(/% #%' &(#$. %1 ).6#. &%0. +,(4.:;( $%),(05-+). % &(' 61. 1%0C(' ?6.0+/./% /(# &'(/6$(#= %F X ;"('L"4'5"?@6 c1. -.1. /%4% #%' )(,#$'6I/. /% $.0 1(/( ?6% (# &'(/6$(# >6,)+(,%1 %1 )(1&0%1%,$.'+/./%8 1.#8 &(' 4%3%#8 . &'(H+1+/./% /(# &'(/6$(# ,61. -.1. 2 &'%D6/+)+.0= ^ 4(061% /% 4%,/.# /% 61 >.3P#% %1 /%$'+1%,$( /% (6$'( S ).,+9.0+3.:;(= ^ 0.,:.1%,$( /% 61 ,(4( &'(/6$( &(/% &%,.0+3.' .# 4%,/.# /% 61 &'(/6$( 1.# 1%0C('.'8 ,( $($.08 . )(,$'+96+:;( S ).,+9.0+3.:;( 2 4(06,$*'+.= m ,( %,$.,$(8 ,%)%##*'+( 0.,:.' ,(4(# &'(/6$(# &.'. #69#$+$6+' (# ?6% )C%-.1 ] >.#% /% /%)0I,+(= "#$%# ,(4(# &'(/6$(# $<1 /6.# >6,:W%#7 ).,+9.0+3.' (# &'(/6$(# .,$+-(# % .$.).' . )(,)(''<,)+.= n1r1H " 5JF=F>2@A9 ;96 789;P?96 =28
.F N0 '(03;%0060 /60 (6260 F#6/3&60 ^# +,#6)%##(# .&5# ( 0.,:.1%,$( #;( 16+$( >'%?6%,$%#= G0-6,# #;( /% +1%/+.$( +/%,$+>+)./(# (6$'(# ,;( #;( /%$%)$./(# $;( >.)+01%,$%= N.# .# %1&'%#.# .)$6.1 /% /+>%'%,$%# >('1.# &%'.,$% %#$. #+$6.:;( E%H%1&0( /. TaN#>"4 % J#6;&%# b ^"9L4% /. &*-= VVK S N%').$(' xxlF= Y] X %4'9'("?@ 6 /60 F#6/3&60 2%4=60 G# %1&'%#.# $<1 16+$.# /+>+)60/./%# &.'. #% /%#%19.'.:.' /(# #%6# &'(/6$(# 4%0C(# 1.'-+,.+#= N%#1( ?6% &.'%:.1 $'.3%' 06)'( &.'. . %1&'%#.8 ,%1 #%1&'% +##( .)(,$%)%= "#$%# &'(/6$(# )(,#$+$6%18 16+$.# 4%3%#8 61. >(':. ?6% $'.4. ( %#>(':( /% '%('-.,+3.:;( % /% 0.,:.1%,$( /% ,(4(# &'(/6$(#= ^ )(,$'(0( #+#$%1*$+)( % ( )(,$'(0( /. -%#$;( /% )./. &'(/6$(8 )(,#$+$6%1 61 &'+,)I&+( ,%)%##*'+( &.'. . %0+1+,.:;( /% &'(/6$(# 4%0C(#= "H+#$% $.1921 61. ;=%;$74'0& /% 4%'+>+).:;( /% ?6%#$W%# . .,.0+#.' &.'. 61 &'(/6$( %1 /%)0I,+(8 ?6% 2 &'(&(#$. &.'. . %0+1+,.:;( /% 61 &'(/6$( E ;=%;$74'0& S &*-= VVK N%').$(' xxlF= 7")@A& H E 3 64&=*@A& " & .*4@*%"4-& (" 4&= +0&($- TUHUFU 3 6%+&0-V4)6* " * 4*-$0"W* (* 64&=*@A&
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
c"5\%0 F"#" 1(62"# .F UF e(# 1%')./(# `.$6'./(# . +,(4.:;( 2 ( M,+)( 4%'/./%+'( 1%+( /% )C%-.' /% 61. >('1. 1.+# %>+).3 .(# )0+%,$%#= VF G +,(4.:;( &(/% #%' 6#./. &.'. '%)6&%'.' 1.'-%,# &%'/+/.# /.,/( 61. >(':. 1.+(' .( ,(4( &'(/6$( LF G #%,#+9+0+/./% /(# -'.,/%# /+#$'+96+/('%# . ,(4(# &'(/6$(# ZF G +,(4.:;( 2 %##%,)+.0 ,. *'%. /(# #%'4+:(# &%0. >.0$. /% &'($%):;( +,/6#$'+.0 % /% &.$%,$%#
n1q1C1 &F796 ;5 F>9M2@A9 P v%,(4.:;(7 ,;( 2 61. +,(4.:;( /% '.+3 % ,;( )(,#$+$6+ 61. +,(4.:;( $%),(05-+). &.'. ( 1%')./( 1.# .&%,.# &.'. . %1&'%#.= P l,(4.:;( /% _'(/6:;(7 2 ?6.,/( . +,(4.:;( 2 >%+$. .( ,I4%0 /. 0+,C. /% &'(/6:;( % &(/% #%'4+' &.'. 9.+H.' ( )6#$( /% &'(/6:;( (6 &.'. (&$1+3.' . 0+,C. /% 1(,$.-%1 (6 .61%,$.' . #.$+#>.:;( /(# )(,#61+/('%#= P l,(4.:;( /% v6&$6'.7 2 ?6.,/( 61. %1&'%#. )'+. 61. ,(4. 0+,C. /% &'(/6$(# 1.# ,;( 61. '6&$6'. $%),(05-+). P l,(4.:;( v./+).07 ?6.,/( #;( )'+./.# ,(4.# ).$%-('+.# /% &'(/6$(#= !28g5?F>< ;5 -R58?2 5 !28g5?F>< ;5 D89:P82
.F N.'O%$+,- /% ^>%'$. "#$% $+&( /% 1.'O%$+,- 2 .?6%0%8 )(1( ( ,(1% +,/+).8 ?6% #% 9.#%+. ,. (>%'$. /% &'(/6$(# &.'. )(,?6+#$.' 1%')./(= G# %1&'%#.# ?6% 6#.1 %#$% $+&( /% 1.'O%$+,- #;( .?6%0.# ?6% $<1 &'(/6$(# +,(4./('%# &.'. 0.,:.' /% >('1. . )'+.' 61 ,(4( 1%')./( )(1( ( %H%1&0( /. XY . )('%#= 9F N.'O%$+,- /% _'()6'. "#$% $+&( /% 1.'O%$+,- 2 .?6%0%8 )(1( ( ,(1% +,/+).8 ?6% #% 9.#%+. ,. &'()6'. /(# )(,#61+/('%# &.'. )(,?6+#$.' 1%')./(= G# %1&'%#.# ?6% 6#.1 %#$% $+&( /% 1.'O%$+,- #;( .?6%0.# ?6% ,;( $<1 ,%,C61 &'(/6$( +,(4./(' &.'. 0.,:.' % .&%,.# &'()6'.1 )(,?6+#$.' %#&.:( . #6. )($. /% 1%')./( )(1( ( %H%1&0( /. v@P@^gG= )F N.'O%$+,- /% ^>%'$. Y` N.'O%$+,- /% _'()6'. Erro!
N.'O%$+, /%
N.'O%$+, /%
.265 0
.265 0
G,.0+#% /. _'()6'.
l,(4.:;( /% 61 &'(/6$(
.265 C
.265 C
A%>+,+:;( /% 61 &'(/6$(
_%#?6+#. /% 1%')./(
Q.#% L 1.'O%$+,-P1+H % )(1%')+.0+3.:;(
X*#" G N.'O%$+,-PN+H= @'+.' 61. &'()6'.
n1q1EmHmL1 #56?2>?56 79>?96 ;2 65:@A9 D8F>:F72F6 %?2726 >9 ;565>M9JMF=5>?9 ;5 P= >9M9 789;P?9 2] ^%#"?@6 /% 1/%'"0 _'()6'. /% +/%+.# /%4% #%' #+#$%1*$+). % ,;( .0%.$5'+.= G ./1+,+#$'.:;( /%4% /%>+,+' ?6.+# (# &'(/6$(# % 1%')./(# %1 ?6% . %1&'%#. %#$* /+#&(#$. . .&(#$.'8 &(' >('1. . ?6% .# +/%+.# ?6% #6'D.1 #%D.1 ./%?6./.# .( #%6 $+&( /% ,%-5)+(
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
-
_'+,)+&.+# >(,$%# /% +/%+.#7 UF .9>?56 '>?58>26B G %1&'%#. &(/% '%)(''%' .# +/%+.# /( #%6 &'5&'+( &%##(.07 )+%,$+#$.#8 %,-%,C%+'(#8 %H%)6$+4(# % 4%,/%/('%#E %#$%# %1 %#&%)+.0 &(+# #;( (# ?6% $<1 61 1.+(' )(,$.)$( )(1 (# )(,#61+/('%# % )(,#%-6%1 .##+1 .4.0+.' 1%0C(' .# #6.# ,%)%##+/./%#F= OP"%+.&> X(w($. E(# #%6# %1&'%-./(# .&'%#%,$.1 )%'). /% V 1+0CW%# /% +/%+.# &(' .,( %1 ?6% „Ky /%0.# #;( +1&0%1%,$./.#F VF I9>6P=F;9856B G (9#%'4.:;( .$%,$. ]# ,%)%##+/./%# % /%#%D(# /(# )(,#61+/('%# 2 (6$'. /.# >(,$%# -%'./('.# /% +/%+.#= m +1&('$.,$I##+1( . .,*0+#% /% '%)0.1.:W%# % ?6%#$W%# 0%4.,$./.# &%0(# )(,#61+/('%#8 #5 61. 9(. &%#?6+#. &%'1+$% ,;( 4(0$.' . )(1%$%' (# 1%#1(# %''(#= LF I9>:9885>?56B G %1&'%#. &(/% %#$6/.' (# .,M,)+(# % (6$'(# 1%+(# /% )(16,+).:;( /(# )(,)(''%,$%# &.'. %,)(,$'.' .#&%)$(# '%0%4.,$%# ,(# &'(/6$(# /(# #%6# )(,)(''%,$%# &.'. +,$'(/63+' ,(# #%6# ,(4(# &'(/6$(#= OP"%+.&> N(/%0( X.6'6# /. Q('/ E &%/.0 B#%,#I4%0J /( .)%0%'./(' /( G6/+8 ( 1%/+/(' /% )(196#$I4%0 /( X(w($. `6&'.8 (# &,%6# /( oNƒ8 %$)=F ZF UF6?8FYPF;9856 5 .98>5:5;9856B e;( %H+#$% 1%0C(' >('1. /% 4%I)60( /% $'.,#&('$% /% +,>('1.:W%# #(9'% (# &'(90%1.# /( )(,#61+/(' % /.# &(##+9+0+/./%# /% %,$'./. /% ,(4(# &'(/6$(# ?6% (# '%4%,/%/('%# E&(+# %#$;( %1 &%'1.,%,$% )(,$.)$( )(1 (# )(,#61+/('%#F= ^# >(',%)%/('%# >(',%)%1 . 1.+# 4.'+./. +,>('1.:;( #(9'% .# ,(4.# $2),+).# % 1.$%'+.+# ?6% &(/%1 #%' +,$%-'./(# ,( /%#%,4(04+1%,$( /% ,(4(# &'(/6$(#= KF -P?826 .9>?56B v%4+#$.# @(1%')+.+#8 @(,#60$('%# /% ,(4(# &'(/6$(#8 G-<,)+.# /% _'(&.-.,/.8 "1&'%#.# /% _%#?6+#. /% N%')./(=
9F X(G4'0% /% 1/%'"0 e%#$. >.#% &'()6'.P#% >.3%' 61. &'+1%+'. #%0%):;( /.# +/%+.# )(1 -'.,/% &'(9.9+0+/./% /% 4+' . ('+-+,.' 61 9(1 &'(/6$( % .# >'.).# +/%+.#= m ,%)%##*'+( 61 9(. .,*0+#% &(+# (# )6#$(# /.# >.#%# #%-6+,$%# #;( 16+$( %0%4./(# % #% .# +/%+.# ,;( /%'%1 ('+-%1 . 61 &'(/6$( 06)'.$+4( . %1&'%#. +'* &%'/%' 16+$( /+,C%+'(= G0-6,# >.)$('%# ?6% #% &(/%1 $%' %1 )(,$. &.'. %#$. .,*0+#%7 UF "#$'.$2-+. % (9D%)$+4( /. %1&'%#. VF z.9+0+/./%# % %H&%'+<,)+. /% 1.'O%$+,LF v%)6'#(# Q+,.,)%+'(# ZF @.,.+# /% /+#$'+96+:;( KF @.&.)+/./% /% &'(/6:;( )F A%#%,4(04+1%,$( /( @(,)%+$( % X%#$%# A%>+,+:;( /% +/%+. /% &'(/6$(7 2 61. +/%+. /% 61 &(##I4%0 &'(/6$( ?6% . %1&'%#. &(/% (>%'%)%' .( 1%')./( A%>+,+:;( /% )(,)%+$( /% &'(/6$(7 2 61. 4%'#;( /%$.0C./. /. +/%+.8 1.# .&'%#%,$./. )(1 . #6. &(##I4%0 6$+0+/./%= -
A%>+,+:;( /% +1.-%1 /( &'(/6$(7 2 . 1.,%+'. )(1( (# )(,#61+/('%# &%')%9%1 61 &'(/6$( '%.0 (6 &($%,)+.0= e%#$. >.#% /%#%,4(04%1P#% 4*'+(# )(,)%+$(# ?6% #%';( $%#$./(# )(1 61 -'6&( /% )(,#61+/('%#P.04(= e( %,$.,$( ?6.0?6%' %#$+1.$+4. ?6% #% >.:. /%#$% %#$6/( 2 #%1&'% +,)%'$. &(+# (# )(,#61+/('%# ,%1 #%1&'% 0%4.1 .( >+1 .# #6.# +,$%,:W%#=
;] A%0%(2642'9%(&6 /" %0"&>)'" /% !"#$%&'()
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
-
e%#$. >.#% &'(D%)$.P#% . %#$'.$2-+. +,+)+.0 /% 1.'O%$+,- &.'. . +,$'(/6:;( /( &'(/6$( ,( 1%')./(= _'+,)+&.+# >.#%#7 UF A%#)'%4%' ( 1%')./(P.04(8 ( &(#+)+(,.1%,$(8 .# 4%,/.#8 % (9D%)$+4( /% 06)'(# . )6'$( &'.3( VF A%>+,+:;( /( &'%:(8 /+#$'+96+:;( % (':.1%,$( /% 1.'O%$+,- . )6'$( &'.3( LF A%>+,+:;( /(# (9D%)$+4(# . 0(,-( &'.3(7 4%,/.# 06)'( % %#$'.$2-+. /% 1.'O%$+,-
5] X(G4'0% /60 V%)I;'60 G,*0+#% /. .$'.)$+4+/./% /(# ,%-5)+(# &.'. . &'(&(#$.= G %1&'%#. &(/% &.'. +##( >.3%' &%#?6+#.# /% (&+,+;(8 %#$+1.$+4. /% 4%,/.# 1*H+1.# % 1I,+1.# % /%$%'1+,.' ( ,I4%0 /% '+#)(= R]
A%0%(2642'9%(&6 /6 J#6/3&6 -
A%+H.P#% /% $%' ( )(,)%+$( /% &'(/6$( &.'. #% &.##.' . $%' ( &'(/6$( %1 $%'1(# >I#+)(# E&'($5$+&(F= ">%)$6.' (# $%#$%# .( &'($5$+&( &.'. .##%-6'.' ?6% )61&'% )(1 $(/(# (# (9D%)$+4(# .,$%'+('1%,$% &0.,%./(#=
<] _%0&%0 /% 9%#;"/6 9F X%#$%# %1 1%')./(# &./'W%# )F X%#$%# /% 1%')./( )(,$'(0./(# /F X%#$%# /% 1%')./( #+160./(# %F X%#$%# /% 1%')./( &.'. &'(/6$(# l,/6#$'+.+# K] :69%#;'"4'5"?@6 T6%#$W%# . $%' %1 )(,$.7 UF T6.,/(h VF ^,/%h LF _.'. ?6%1h ZF @(1(h I2P626 ;5 .2JK2>@9 ;96 (9M96 D89;P?96 A%>+)+%,$% .,*0+#% /% 1%')./( "''( ,. &(0I$+). /% 1.'O%$+,N* ^'-.,+3.:;( Q.0$. /% _%'>('1.,)% /( &'(/6$( `69.4.0+.:;( /( &'(/6$( Q.0$. /% .&(+( /. )(,)(''<,)+.
I27W?PJ9 q +5:@A9 0 [" (2?P8532 5 26 .P>@456 ;2 !28:2\ 01 - ;565>M9JMF=5>?9 ;2 >9@A9 ;5 =28:2 e111] C1 "6 RP>@456 ;26 =28:26 G 1.'). )'+. 4.0(' &.'. ( )(,#61+/(' % &.'. . %1&'%#.= a) " =28:2 :8F2 M2J98 7282 9 :9>6P=F;98B 1º G 1.'). 2 61 )(,$'.$( G 1.'). /+1+,6+ ( '+#)( ?6% ( )(,#61+/(' )(''% .( ./?6+'+' ( &'(/6$( /%4+/( ] #6. )(,>+.,:. %1 /%$%'1+,./.# 1.').#= ^ #%6 &.&%0 2 +1&('$.,$% ?6.,/( ( %,4(04+1%,$( /( )(,#61+/(' 2 >('$% E%H= /.# )(1&'.# /% &'(/6$(# &.'. 9%92#F % ?6.,/( ( )(,#61+/(' #%,$% /+>+)60/./%# %1 .4.0+.' .# &%'>('1.,)%# /( &'(/6$( E%H= /% .&.'%0C.-%,# /% #(1F 2º G 1.'). +/%,$+>+).
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
G# 1.').# )(1 .# #6.# +/%,$+/./%# -'*>+).# &'5&'+.# >.)+0+$.1 ( '%)(,C%)+1%,$( % >+/%0+3.:;( /(# #%6# )(,#61+/('%#= 3º G 1.'). /+>%'%,)+. (# &'(/6$(# % /*P0C%# #%,$+/( G 1.'). $'.,#1+$% . #6. +/%,$+/./% ]# &%##(.#8 4.0('+3.,/( .?6%0% ?6% . 6#% (6 . )(,#(1%= "0. '%.0+3. 61 &'()%##( /6&0( /% +/%,$+>+).:;( % /% &'(D%):;(8 )(1( 2 ( %H%1&0( /.# '(6&.# % /(# .6$(154%+#= b) " =28:2 :8F2 M2J98 7282 2 5=78562
G 1.'). $%1 4.0(' )(1%')+.0 G 1.'). 2 61 .)$+4( ,%-()+*4%08 ?6%' .$'.42# /. #6. 4%,/.8 /( #%6 .06-6%' (6 /( #%6 0+)%,)+.1%,$(= G 1.'). >('$% &%'1+$% 4%,/%' 1.+# ).'( /%#/% ?6% #%D. )(,$+,6./.1%,$% D6#$+>+)./. .(# #%6# )(,#61+/('%#8 &%0( 4.0(' /. +1.-%1 % &%0( 4.0(' /( 6#(= 2º G 1.'). $%1 61 4.0(' B)('&('.$%J E(6 B+,#$+$6)+(,.0JF &.'. .021 /( #%6 4.0(' /% 1.'O%$+," G 1.'). &(/% /%#%,4(04%' 61 &(/%'(#( #%,$+1%,$( /% &%'$%,:. %,$'% (# )(0.9('./('%# /% 61. %1&'%#.= " c1. 1.'). >('$% .D6/. . )(16,+).:;( /% '%)'6$.1%,$(8 .$'.+,/( (# 1%0C('%# ).,/+/.$(#= ",?6.,$( ?6% 61. 1.'). /%#.)'%/+$./. .>.#$*P 0(#P*= c1. 1.'). >('$% $%1 61. +,>06<,)+. +1&('$.,$% ,. )(16,+).:;( >+,.,)%+'.= _(' +##(8 2 ?6% %H+#$%1 .0-6,# -'6&(# . 16/.'%1 /% ,(1% /% >('1. . #%'%1 )($./(# ,. 9(0#. #(9 ( ,(1% /. #6. 1.'). 1.+# )(,C%)+/.= 1º
L= -6 ?F796 ;5 =28:2 a) G 1.'). +,#$+$6)+(,.0 2 . '.3;( #()+.0 /. %1&'%#.8 $(',./. 1.'). /. %1&'%#. 1º G 1.'). +,#$+$6)+(,.0 &6'. P %#$. ).$%-('+. ,;( .&.'%)% ,(# &'(/6$(# /. %1&'%#. ?6% #;( )(1%')+.0+3./(# )(1 1.').# &'5&'+.#= 2º G 1.'). +,#$+$6)+(,.0 619'%00. P $%1 #+160$.,%.1%,$% 61. >6,:;( /% 1.'O%$+,- % +,#$+$6)+(,.08 (6#% D*8 . 1.'). /. %1&'%#. +/%,$+>+). .# .)$+4+/./%# +,#$+$6)+(,.+# % $(/(# (# &'(/6$(# /. %1&'%#.= 3º G 1.'). +,#$+$6)+(,.0 CI9'+/. P +/%,$+>+). .# .)$+4+/./%# +,#$+$6)+(,.+# % 61. &.'$% /(# &'(/6$(#8 $%,/(8 (# (6$'(#8 1.').# &'5&'+.#= b) G 1.'). &'(/6$(8 2 16+$.# 4%3%#8 61. 1.'). /% -.1.8 D* ?6% &(/% .9.').'
4.'+%/./%# % >('1.$(# /+>%'%,$%#=
c) G 1.'). 619'%00.8 +/%,$+>+). 4*'+.# ).$%-('+.# /% &'(/6$(# 16+$( /+>%'%,$%#= d) ^# (6$'(# $+&(# /% 1.').#7 1º
G# 1.').# /%'+4./.# /.# 1.').# &'(/6$( % /.# 1.').# 619'%00. " Q.1I0+. /. 1.'). &'(/6$( - G 1.'). -.1. P '%>%'%P#% . 61. 1.'). .$'+96I/. . 61. -.1. /% &'(/6$(# C(1(-2,%(# % )(1 ( 1%#1( &(#+)+(,.1%,$(= ^ &'(/6$(P1.'). S 2 61. .##()+.:;( >('1./. &%0(# $%'1(# 1.'). % &'(/6$(8 ?6% &(' #6. >.0$. /% /%,(1+,.:;( -%,2'+). /( &'(/6$(8 ,;( &(/% +/%,$+>+).'P#% #%,;( &%0. #6. 1.').= G 1.'). /% >.1I0+. S ?6.,/( 61. 1.'). 2 )(,#$'6I/. &(' 61 &'%>+H( (6 61 #6>+H( 0+-./( ] 1.'). +,#$+$6)+(,.0= "
Q.1I0+. /. 1.'). 619'%00. N.'). 0+,C. P .-'6&.8 #(9 ( 1%#1( ,(1%8 &'(/6$(# /+'+-+/(# . 61. )0+%,$% %#&%)+>+).8 % ?6% #;( &'(1(4+/(# )./. 61 )(1 61. &'(1%##. &'5&'+.=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
-
-
G -'+>>%P 2 61. 1.'). >'%?6%,$% ,(# &'(/6$(# /% 06H( % &(/% +/%,$+>+).' ,61%'(#(# &'(/6$(# /+>%'%,$%#= G 1.'). ).6:;( 4%1 )(1( )(1&0%1%,$( /% 61. (6$'. 1.').8 &.'. . .6$%,$+).' % -.'.,$+' &(/% #%' 6$+0+3./. $%1&('.'+.1%,$% &.'. .D6/.' 61. D(4%1 1.'). (6 61. 1.'). &(6)( )(,C%)+/. % #%' /%&(+# '%$+'./.=
2º
G 1.'). -%,2'+). P ?6.,/( (# )(,#61+/('%# )(1%:.1 . /%#+-,.' &%0( #%6 ,(1% /% 1.'). ?6.0?6%' $+&( /% &'(/6$( ?6% %0. +/%,$+>+).=
3º
G )0.##+>+).:;( Eg.9%0F P (# &'(/6$(# &(/%1 #%' )(1%')+.0+3./(# #(9 61. M,+). )0.##+>+).:;( 1.# 1.+# >'%?6%,$%1%,$%8 . )0.##+>+).:;( D6,$.P#% ] 1.'). &.'. 0C% )(,>%'+' '%#&%+$.9+0+/./%=
+5:@A9 C [" ';5>?F;2;5 ;2 !28:2\ c1. 1.'). $%1 61. +/%,$+/./% >I#+). (6 ,('1.08 )(1( 61. &%##(.8 %0. $%1 61 ).'*)$%' 61. &%'#(,.0+/./% 0+-./. ] #6. C+#$5'+. % .(# #%6 4.0('%# >6,/.1%,$.+#= m ( ?6% )C.1.1(# +/%,$+/./% )60$6'.0 /. 1.').= 01 " ';5>?F;2;5 .W6F:2 ;2 !28:2 G 1.'). /%#+-,.P#% #(9 61 )(,D6,$( E?6% /%4% #%' )(''%,$%F /% #+-,(#8 >('1.#8 )('%# % 1%#1( #(,#8 %1 .0-6,# ).#(#= a) ^ ,(1% P "#$% 2 ( %0%1%,$( 1.+# +/%,$+>+)./(' /% 61. 1.'). " _.$'(,I1+)(7 ?6.,/( ( ,(1% 2 ( /( >6,/./(' E%H= Q('/F " `+-0.7 ?6.,/( . >+'1. #% $'.,#>('1(6 %1 #+-0.8 ?6% ] &.'$+/. ,;( $+,C. #+/( ,%)%##*'+(8 1.# ?6% &.##(6 . #
"4().$+4(7 ( ,(1% /. 1.'). 0%19'. . ).$%-('+. /% &'(/6$( ?6% +/%,$+>+). E%H= N+)'(#(>$F " N.'). Q.,$.#+.7 ?6% &(/% $%' 61 #+-,+>+)./( &'24+( E%H= ‡&$+1(#F (6 ,;( E%H= #(,wF " N.'). /% Q.1I0+.7 )(,#$'6I/. )(1 61 &'%>+H( (6 61 #6>+H( $+'./( /. 1.'). +,#$+$6)+(,.0= " `(1.$5'+( /% ,(1%#7 /%,(1+,.:;( ?6% $%1 &(' (9D%)$+4( %4+$.' )(,>6#W%# E%H= ( 9.,)( X($$.ˆG:('%#8 '%#60$. /. >6#;( /( X($$. G0+.,:. )(1 ( g+#9(.ˆG:('%#F8 &(' 4%3%# %#$.# #;( $%1&('*'+.# b) G# ?6.0+/./%# /% 61 ,(1% /% 1.'). P ^ ,(1% /%4% #%'7 @6'$( E,;( 1.+# ?6% $'<# #I0.9.#F % /% >*)+0 1%1('+3.:;( " E%H= ^0*F `%1 )(,($.:W%# +,/%#%D*4%+# E%H= . 1.'). /% 4+,C(# o=`="= " #(>'% . +,>06<,)+. /. )'+#% /.# B4.).# 0(6).#J8 /. /(%,:. /. o=`="=F " l,$%',.)+(,.07 ,(1%# /% /+>I)+0 &'%,6,)+.:;( ,.# 0I,-6.# %#$'.,-%+'.# E%H= @C()( |'+#&+%#F " A+#&(,I4%0 % /%>%,#*4%0 D6'+/+).1%,$%7 E%H= ( $%'1( )(0.8 %1 @().P@(0.8 ,;( 2 /%>%,#*4%08 &(' %##. '.3;( %H+#$%1 (6$'.# 1.').# )(1 ( 1%#1( $%'1( _%+P)(0.F= ^ ,(1% /. 1.'). /%4% #6-%'+' ( &(#+)+(,.1%,$( /. 1%#1.8 (6 #%D.8 /%4% )(,$%' . ).$%-('+. /(# &'(/6$(# (6 /(# #%'4+:(# E%H= `{.$)CF= N.# ( >.)$( /( ,(1% #%' /%1.#+./( %#&%)I>+)(8 &(/% #%' 9(1 &('?6% %H&0+)+$. 0(-( ( #%6 &(#+)+(,.1%,$( 1.# $.1921 '%#$'+,-% . %H&.,#;( . (6$'(# 1%')./(# "
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
c) G %19.0.-%1 % ( /%#+-,% /( &'(/6$( P X%1. $'.$./( ,( ).&I$60( [ d) ^# )(1&(,%,$%# /. N.'). "
"
"
"
"
g(-5$+&( E(6 0(-(F7 2 . 9.,/%+'. /. 1.').8 %#$% &(/% %4(06+' .( 0(,-( /( $%1&(8 1.# ,;( /%4% &%'$6'9.' . &%')%&:;( /( )(,#61+/(' E%H= ( #I19(0( /. Q+.$F ^ •+,-0%7 2 61. 1M#+).8 +/%,$+>+)./. )(1 . 1.'). &.'. /%&(+# . '%&'%#%,$.' &.'. #%1&'% E‡&$+1(#F ^# `I19(0(# /% 1.').7 &(/%18 (6 ,;(8 %#$.' +,)('&('./(# ,( 0(-5$+&( E%H= N+1( /. XNe8 9+9%,/61 /. N+)C%0+,F G .##+,.$6'. /. 1.').7 2 .# %H&'%##W%# ?6% .)(1&.,C.1 1.+# .# 1.').# +,#$+$6)+(,.+#8 % 1%,(# .# 1.').# /% &'(/6$( E%H= Y(/.>(,% z({ .'% w(6hF ^# )5/+-(# -'*>+)(# (6 -'.>+#1(# /% 1.').7 #;( %0%1%,$(# /% %H&'%##;( >('1.0 /% 61. 1.'). ?6% >.4('%)%1 . +/%,$+>+).:;( % . .$'+96+:;( /. 1.'). %1 $(/(# (# '%-+#$(# /% %H&'%##;( E%H= ( &.&%0 /% ).'$.8 .# %19.0.-%,#8 . &690+)+/./%8 %$)=F=
V= " ';5>?F;2;5 D6F:9Jc
l1.-%1 l/%,$+/./%
@(,)%+$( /% v%)%&$(' @(,)%+$( /% "1+##('
U= "6 :282:?58W6?F:26 ;5 P=2 F=2<5= ;5 =28:2B a) c1. +1.-%1 2 61 )(,D6,$( /% '%&'%#%,$.:W%# 1%,$.+# 1º G# /+1%,#W%# % ( 4.0(' /% 61. +1.-%1 " A+1%,#W%# &%')%&$I4%+#7 ).'.)$%'I#$+).# &'+,)+&.+# /% 61. /%$%'1+,./. 1.').= "H=7 o%'#CO. " •6I3(# /% 4.0('7 . ,(##. (&+,+;(= "H=7 )(1+/. )(,-%0./. N2$(/(# /% .,*0+#% /.# +1.-%,#7 +/%,$+>+).:;( /.# /+1%,#W%# " &%')%&$I4%+# 1.+# ,I$+/.# /. 1.').
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
2º
3º
G +1.-%1 %#&(,$a,%. % . +1.-%1 0.$%,$% " l1.-%1 %#&(,$a,%. (6 %1%'-%,$%7 &.'$% /% 61. +1.-%1 ?6% (# )(,#61+/('%# $<1 /% 61. 1.'). E+,$%''(-.1P#% (# )(,#61+/('%# /% >('1. +,/+'%)$.F l1.-%1 0.$%,$%7 2 ,%)%##*'+( >.3%' &%'-6,$.# 1.+# &'(>6,/.#8 " &.'. ?6% (# )(,#61+/('%# %4(?6%1 (6$'.# .##()+.:W%#= ^ )(,$%M/( (6 .# &'+,)+&.+# )(1&(,%,$%# /.# '%&'%#%,$.:W%# 1%,$.+#
Q.)$('%# ?6% %#$;( ,. ('+-%1 /.# '%&'%#%,$.:W%# 1%,$.+# E>+-6'. „=f8 &*-+,. U„jF " G$'+96$(# /( &'(/6$( _%'#(,.0+/./% >I#+). % +)(05-+). /. 1.'). " " o%,%>I)+(# /( )(,#61+/(' (6 +,)(,4%,+%,$%# &%')%&$I4%+#7 .4.0+.' .# ).'.)$%'I#$+).# /% 61. 1.').8 % )(1&.'*P0. )(1 (6$'. E)(1&.'.' . 1.'). )(1 . /(# )(,)(''%,$%#F " G$'+96$(# /(# )0+%,$%# /. 1.').7 ?6% +1.-%1 $%1(# /(# )0+%,$%# /. 1.').h b) c1. +1.-%1 2 &%##(.0 % #69D%)$+4. G +1.-%1 4.'+. /% &%##(. &.'. &%##(.= "1 1.'O%$+,- &'()6'.P#% 61. +1.-%1 12/+. E&%'>+0 1.+# /+>6,/+/( ,( 1%')./(F c) c1. +1.-%1 2 '%0.$+4.1%,$% %#$*4%0 G +1.-%1 2 . %H&'%##;( /(# )(,C%)+1%,$(# % .$+$6/%# /(# )(,#61+/('%# '%0.$+4.1%,$% ] 1.').= G# 1(/+>+).:W%# +1&('$.,$%# /% 61. +1.-%1 %#$;( 0+-./.# . .)(,$%)+1%,$(# -'.,/%#8 )(1( &(' %H%1&0(7 ,(4(# &'(/6$(# &.'$+)60.'1%,$% 9%1 .)%+$%#8 61. ).1&.,C. /% &690+)+/./% %H)%&)+(,.08 61. -'.4% )'+#%8 &'(90%1.# '%.+# /% ?6.0+/./% ?6% ,;( #;( '.&+/.1%,$% #.,./(#= G +,2')+. /. +1.-%1 28 .( 1%#1( $%1&(8 61
G# +1.-%,# #;( '%#61(# ?6% (# )(,#61+/('%# >.3%1 /.# 1.').# &.'. #+1&0+>+).' . #6. &%')%&:;( /% 1M0$+&0(# &'(/6$(#= T6.,/( #% .,.0+#. 61. +1.-%1 2 &'%)+#( /%$%'P#% ,( %##%,)+.0= G +1.-%1 %#&(,$a,%. 2 16+$( #+1&0+>+)./('. %,?6.,$( ?6% . +1.-%1 0.$%,$% /%4% #%' 6$+0+3./. )(1 &'6/<,)+.= V= "6 ?5>;a>:F26 ;5 56?P;9 ;2 F=2<5= ;5 =28:2 .= A%>+,+:;( /( (9D%)$( % /( ).1&( /% %#$6/( /. +1.-%1 1º A% ?6% +1.-%1 #% $'.$.h l1.-%1 /% 61 &'(/6$(= "H=7 @%'%.+# e%#?6+)O /. e%#$02 l1.-%1 /% 61. 1.'). )(9'+,/( 61. (6 4*'+.# -.1.#= "H7 e%#$02‰ T6% (9D%)$+4(# &%'#%-6+1(# .( >.3%' 61 %#$6/( /% +1.-%1h "#$6/( ?6% #% %,?6./'. ,61. (9#%'4.:;( '%-60.' /. +1.-%1 (6 61 %#$6/( &(,$6.08 ?6% 4+#. .4.0+.' ( +1&.)$( /% 61 .)(,$%)+1%,$( ?6% &(##. .>%)$.' . +1.-%1= ^# 9.0.,:(# /% +1.-%17 %#$6/(# ?6% %H&0('.1 ( )(,D6,$( /% $'.:(# /. +1.-%18 %1 &M90+)(# %H$%',(# % &M90+)(# +,$%',(#= ^# 9.0.,:(# /% +1.-%1 >.3%1P#% '%-60.'1%,$%= A% %#$6/( &.'. %#$6/( /%4%P#% 6$+0+3.' . 1%#1. 1%$(/(0(-+.8 &.'. ?6% &(##.1 #%' 2º "
"
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
"
+,$%'&'%$./.# .# %4(06:W%# /. +1.-%1= ^ )6#$( /% 61 9.0.,:( /% +1.-%1 2 %0%4./(= N%/+/. /( +1&.)$( #(9'% . +1.-%17 /% 61. .):;( /% 1.'O%$+,- +1&('$.,$%= "H=7 0.,:.1%,$( /% 61 &'(/6$( 16+$( +,(4./(' T6.,/( #% >.3%1 %#$'%1%)%' (# )5/+-(# /% )(16,+).:;( 2 '%)(1%,/*4%0 )(1&0%$.' (# B&5#P $%#$%#J )(1 61 %#$6/( /% +1.-%18 . >+1 /% #.9%' )(1( 2 ?6% . &690+)+/./% >(+ .>%)$./. &(' %#$% $+&( /% )(16,+).:;(= "H=7 @.1&.,C.# o%,%$$(, /% 61 .)(,$%)+1%,$( %H$%'+(' ,;( )(,$'(0./( &%0. %1&'%#. .)(1&.,C.1%,$( %#$'.$2-+)( /. +1.-%1 .$'.42# /% 61 9.'51%$'( &%'+5/+)( •6,$( /% ?6% &M90+)(# ( %#$6/( /% +1.-%1 /%4% #%' >%+$( ^&+,+;( &M90+).7 &M90+)( %1 -%'.0= "1 -%'.0 (# %#$6/(# /% +1.-%1 )+,-%1P #% .(# #%-1%,$(#P.04(= @(,#61+/('%#7 &(/% %#$6/.'P#% 61. +1.-%1 D6,$( /(# )(,#61+/('%# .)$6.+#8 &($%,)+.+#8 %1 -%'.08 (6 /% 61 #%-1%,$( /% 1%')./(= A+#$'+96+/('%#7 l1.-%1 %1 )./. '%/% /% /+#$'+96+:;(8 +1.-%1 D6,$( /(# )(1&'./('%# /.# )./%+.# 1.+# +1&('$.,$%#8 %$)= gI/%'%# /% (&+,+;( % +,>06%,)+./('%# /+4%'#(#= "H=7 l1&'%,#. _M90+)(# >+,.,)%+'(#7 +1.-%1 /% 61. 1.'). (6 /% 61. %1&'%#. ,(# 1%')./(# >+,.,)%+'(#8 D6,$( /(# .))+(,+#$.#8 /(# .,.0+#$.# >+,.,)%+'(#8 %$)= 3º
"
"
"
" "
+5:@A9 H [ "+ 79JW?F:26 ;5 =28:2\ 01 " 5J2Y982@A9 ;5 P=2 28OPF?5:?P82 ;5 =28:2 7282 9 :9>bP>?9 ;5 P= 798?RcJF9 ;5 789;P?96 a) "#)(0C. /% 61. 1.'). 619'%00. (6 /% 1.'). &'(/6$( G# 4.,$.-%,# /. 1.'). 619'%00. )(''%#&(,/%1 .(# +,)(,4%,+%,$%# /. 1.'). &'(/6$( % 4+)%P4%'#.= 1º Y.,$.-%,# /.# 1.').# 619'%00. E('/%1 %)(,51+).F " )6#$( '%/63+/(7 ,;( C* ,%)%##+/./% /% +,4%#$+' ,61. 1.'). &.'. 0.,:.' 61. ,(4. -.1. /% &'(/6$(R "
"
2º "
" " "
"
. )(,)%,$'.:;( /(# +,4%#$+1%,$(# #(9'% 61. #5 1.').7 &%'1+$% /%#%,4(04%' 1.').# &(/%'(#.# ] %#).0. ,.)+(,.08 %6'(&%+. % 16,/+.0R (# ,(4(# &'(/6$(# )(1%')+.0+3./(# #(9 61. 1.').7 )(,$'+96%1 &.'. . #6. ,($('+%/./%R l,)(,4%,+%,$%# /.# 1.').# 619'%00. A%4+/( ] 1.'). &'(/63+' &'(/6$(# 9.#$.,$% /+4%'#+>+)./(#8 . +1.-%1 /%#$. %,)(,$'.P#% &.')%0./.8 )(,>6#. (6 '%/63+/. *# .##()+.:W%# &'%4+#I4%+# &%0. ,.)+(,.0+/./% /. 1.').R _'(/6$(# $<1 %H+-<,)+.# /% +1.-%1 )(,$'./+$5'+.R G 1.'). 619'%00. )(1&'(1%$% .# %H$%,#W%# /. -.1. Q.4('%)% . )(,$.1+,.:;( /% 61. )'+#% &(,$6.0 .( )(,D6,$( /(# &'(/6$(# e;( &%'1+$% 4.0('+3.' ( ).&+$.0 /. 1.').8 .?6.,/( . )%/<,)+. /% 61. &.'$% /( &('$>50+( /% &'(/6$(#
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
b) N.').# -0(9.+# % 1.').# 0().+# 1º
2º 3º 4º
N.'). -0(9.0 %1 #%,$+/( %#$'+$(7 1.'). 6$+0+3./. /. 1%#1. >('1. %1 $(/(# (# &.I#%# /( 16,/(= N%#1( &(#+)+(,.1%,$(8 1%#1(# &'(/6$(#8 1%#1. )(16,+).:;(8 1%#1(# &'+,)I&+(# /% /+#$'+96+:;(= "H%1&0(7 )().P)(0.R N) A(,.0/# G 1.'). B-0().0J E-0(9.0 q 0().0F7 2 61. %#$'.$2-+. -0(9.0 q +1&('$.,$%# .D6#$.1%,$(# .( &0.,( 0().0= G# 1.').# 0().+#7 N.').# 16+$( %#&%)+>+).#8 ,;( #%,/( 4.,$.D(#( . 1.'). %#$.' %1 $(/( ( 0./(= ^# #+#$%1.# CI9'+/(#7 G /6&0. 1.').7 . 1.'). 0().0 ).6)+(,./. &(' 61. 1.').P1;% -0(9.0= "H%1&0( #(,w %'+O##(,=
C1 "6 79JW?F:26 ;5 5M9JP@A9 ;26 =28:26 a) G %H$%,#;( /. 1.'). B 6$+0+3.' . 1%#1. 1.'). &.'. &'(/6$(# /+>%'%,$%#= 1º ^# $+&(# /% %H$%,#;( /. 1.').7 &'(/6$(# ?6% #.%1 /( $%''+$5'+( $'./+)+(,.0 /. 1.'). " "
"
"
2º
"H$%,#;( /% &'(H+1+/./%7 %H$%,#;( /. -.1. "H$%,#;( )(,$I,6.7 /+>%'%,$% &'(/6$(R ,(4. $%),(0(-+.R 1%#1. ('+%,$.:;( /% 1.'O%$+,-= "H%1&0(7 ).1%0 /(# '%05-+(# &.##(6 &.'. . '(6&. % ).0:./(= "H$%,#;( /%#)(,$+,6.7 /+>%'%,$% &'(/6$(R /+>%'%,$% $%),(0(-+.R /+>%'%,$% ('+%,$.:;( /% 1.'O%$+,-= "H$%,#;( /. 1.'). `$'+)$6# `%,#6#= G# )(,#%?6<,)+.# /. %H$%,#;( /. 1.').7 G %H$%,#;( /% 1.'). %1 #+ ,;( 2 9(. ,%1 1*8 %#$. /%&%,/% /. .)%+$.:;( &(' &.'$% /(# )0+%,$%#= E?6./'( „=[ /. &.-=U„KF
c) -6 ?8a6 5672@96 ;2 5V?5>6A9 ;2 =28:2B _.'. .021 /( ,M)0%( +/%,$+>+)./('
%H+#$% 1.+# $'<# 3(,.# /% %H$%,#;(7 " ( ,M)0%( %H$%',( /% .##()+.:W%# %#&(,$a,%.# E( ?6% . 1.'). )(1%')+.0+3.F " . 3(,. /% &($%,)+.0+/./%# 0.$%,$%# E %1 ?6% &'(/6$(# . 1.'). $%'* #6)%##( ).#( (# )(1%')+.0+3%F " . 3(,. +,$%'/+$. E &'(/6$(# ?6% . 1.'). ,6,). +'* )(1%')+.0+3.'F d) " 85MF?2JF32@A9 ;26 M5JK26 =28:26 "
"
61. 4%0C. 1.'). %1 /%)0I,+( E (# D(4%,# /%#+,$%'%##.1P#%8 . )0+%,$%0. %,4%0C%)% % /* * 1.'). 61. +1.-%1 /% &'(/6$( &.'. 4%0C(#F= c1. 1.'). .,$+-. ?6% >(+ )20%9'% % ?6% %#$* /%#.)$+4./. ] 16+$( $%1&(= "H%1&0( e%#$02 )(1 . e%#$61=
E1 - JF:5>:F2=5>?9 ;26 =28:26 - JF:5>:F2=5>?9 9.#%+.P#% ,. '%,$.9+0+3.:;( /. 1.'). .$'.42# /( /%#%D( /% +/%,$+>+).:;( /( )(,#60+/(' )(1 . +1.-%1 % &%'#(,.0+/./% /. 1%#1.= -6 JF:5>:F2?9856 E /%$%,$('%# /.# 1.').# (6 /+'%+$(# /.# 1%#1.#F S 0+)%,)+.1 . 6$+0+3.:;( /.# 1.').#R +1.-%,#R #I19(0(# %$)=== . $%')%+'(# &(' &%'I(/(# % %1 )(,/+:W%# /%>+,+/.#=
^ 0+)%,)+.1%,$( &(/% /%#%,4(04%'P#% #%-6,/( /6.# >5'160.#7 " %V?5>6A9 ;2 =28:2 75J9 JF:5>:F2;98B #% ,;( %H+#$+##% . 1.'). ,%##% &'(/6$(8 %#$% #%'+. +-6.0 . 16+$(# (6$'(# E%H%1&0(7 ).,%$.# @|F=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
"
"669:F2@A9 ;5 P=2 =28:2 2 9P?82 bT 5VF6?5>?5B ( (9D%)$+4( 2 .61%,$.' .# 4%,/.# % >.)+0+$.' . +,$'(/6:;( /% ,(4(# &'(/6$(# ,( 1%')./(=
I27W?PJ9 0E +5:@A9 0 h D89:5669 5 :9>?5V?9 ;2 :9=P>F:2@A9 0 h - 789:5669 ;5 :9=P>F:2@A9 `;( ,%)%##*'+.# Z >(,$%# &.'. #% )(16,+).'7 61. >(,$% (6 %1+##('8 61. 1%,#.-%18 61 /%#$+,.$*'+( (6 '%)%&$(' % 61 4%)$(' (6 #6&('$% /% 1%,#.-%1 E?6% . %,).1+,C. .$2 .( '%)%&$('F @(16,+).:;( /% #%,$+/( M,+)(7 ?6.,/( . 1%,#.-%1 4.+ /%#/% ( %1+##(' .$2 .( '%)%&$(' E6#./. &%0. &690+)+/./% $'./+)+(,.0F @(16,+).:;( ,(# /(+# #%,$+/(#7 ?6.,/( C* 61 >%%/9.)O /. 1%,#.-%1 &%0( '%)%&$(' E6#./( &%0( 1.'O%$+,- '%0.)+(,.0 (6 . 4%,/. &%'#(,.0+3./.F g.##{%00 #+,$%$+3(6 ( &'()%##( /% )(16,+).:;( %1 $(',( /% K &%'-6,$.# 9*#+).#7 U= T6%1 )(16,+).h E?6.+# #;( .# >(,$%# ?6% )(16,+).1F V= G ?6%1h E?6.+# #;( (# .04(# . ?6% #% /%#$+,.F L= ^ ?6
•
•
•
C h ":8G6:F=9 ;2 F=798?S>:F2 ;2 :9=P>F:2@A9 e. /2)./. /% €j 16+$.# %1&'%#.# ,;( /.4.1 . /%4+/. +1&('$a,)+. ] )(16,+).:;(8 )(,#+/%'.,/( ?6% #% 1.,$+,C.1 ,( 1%')./( #% 4%,/%##%1 . 61 &'%:( '.3(*4%0 % #% /+#&6#%##%1 /% 61. 9(. '%/% /% /+#$'+96+:;(= G)$6.01%,$% .# %1&'%#.# $<1 4+,/( . )./. 4%3 1.+# +1&('$a,)+. ] )(16,+).:;(= •
•
E h - :9>?5Z;9 ;2 :9=P>F:2@A9 5= =28g5?F>F:2@A9 ;5 Y5>6 5 658MF@96 5 :9=P>F:2@A9 :987982?5 G# >(,$%# /% )(16,+).:;( /% 1.'O%$+,- #;( .# ('-.,+3.:W%# % .# #6.# 1.').# ^# '%)%&$('%# /. )(16,+).:;( /% 1.'O%$+,- #;( (# /+>%'%,$%# &M90+)(# G %1&'%#. &(/% (&$.' &(' V $+&(# /% )(16,+).:;(7 I9=P>F:2@A9 ;5 Y5>6 5 658MF@96 E)(16,+).:;( #(9'% . (>%'$.F8 ?6% .&(#$.7 ! P ,.# &%'>('1.,)%# /( &'(/6$( P ,. &%'#(,.0+/./% % ,(# 4.0('%# /. 1.'). I9=P>F:2@A9 :987982?5 E)(16,+).:;( /. ('-.,+3.:;( ?6% >.3 ] (>%'$.F % ! ?6% $%1 4+,/( . /%#%,4(04%'P#% /%4+/( .7 P &'+4.$+3.:W%# % ^=_=Y=~# P )'+.:;( /% ,(4(# -'6&(# %1&'%#.'+.+# P 4(,$./% /(# )(,#61+/('%# /% )(,C%)%' .# %1&'%#.# ?6% %#$;( &(' /%$'*# /.# 1.').# P ,%)%##+/./% /% /%>%#. /.# %1&'%#.# >.)% . &(##I4%+# #+$6.:W%# /% )'+#% .19+%,$.+#8 0.9('.$('+.+# % (6$'(#= • • •
+5:@A9 C h %?2726 ;5 P=2 56?82?G
•
IJ266FRF:2@A9 ;9 :9>bP>?9 ;96 =5F96 ;5 :9=P>F:2@A9
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
U= N%+(# /% )(16,+).:;( %1 #%,$+/( %#$'+$( P _690+)+/./%7 P &%0(# 1.## 1%/+. $'./+)+(,.+# (6 &%0. l,$%',%$ P ,(# 0().+# /% 4%,/. P @(16,+).:;( ,;(P&690+)+$*'+.7 '%0.:W%# &M90+).# E%H7 #&(,#('+,-8 &690+).:W%#F V= ^6$'(# 1%+(# /% .):;( /% 1.'O%$+,- )(1 >('$% )(,$%M/( /% )(16,+).:;( P Q%''.1%,$.# /% 4%,/.7 >(':. /% 4%,/.#8 1%')C.,/+#+,-8 (&%'.:W%# &'(1()+(,.+# P ^ &'(/6$(7 ,(1% % #I19(0( /. 1.').8 &.)O.-+,-8 /%#+-,P&'(/6$( L= G %1&'%#. % ( &%##(.0 P G&.'<,)+. %H$%'+(' /. %1&'%#.7 0().08 1(9+0+*'+(8 /%)('.:;(8 #+,.02$+). P _%##(.0 %1 )(,$.)$( )(1 . %1&'%#. % (# #%6# /+'+-%,$%# Z= Q(,$%# %H$%'+('%# ] %1&'%#. P A+#$'+96+/('%#8 &'%#)'+$('%#8 +1&'%,#.8 9(.$(# %,$'% )(,#61+/('%#8 ,%{# -'(6 ,. l,$%',%$ 9F G .'?6+$%)$6'. /. )(16,+).:;( G )(16,+).:;( /% 1.'O%$+,- &(/% #%' )(,#$'6I/. %1 Z &50(# P `+#$%1. /% +/%,$+>+).:;( E&(0I$+). /% ,(1%# % 1.').#8 0(-5$+&(8 0+,C. -'*>+).F P `+#$%1. /% )(16,+).:;( /% &%'$%,:. E)(16,+).' &.'. &.'$+0C.' +,$%'%##%# )(16,#F P `+#$%1. /% .6/+$('+. % /% )(,$'(0( E('-.,+3.' ( >%%/9.)O8 %#$6/( /. )(16,+).:;(F P `+#$%1. /% )(16,+).:;( )(1%')+.0 E)(16,+).' &.'. 4%,/%'F
01 !5F96 ;5 :9=P>F:2@A9 E?6./'( UZ=[ &*-+,. LLfF X%0%4+#;( v*/+( l1&'%,#. @+,%1. "H$%'+(' l,$%',%$ G 6$+0+3.:;( /%#$%# 1%+(# /% )(16,+).:;( $%1 4+,/( . )'%#)%' .( 0(,-( /(# .,(#8 -.#$.,/(P#% 1+0C.'%# /% %6'(#= • • • • • •
I27W?PJ9 0L +5:@A9 0 N (9@A9 5 %M9JP@A9 ;26 #5J2@456 DZYJF:26 0N(9@A9 ;5 #5J2@456 DPYJF:26 PG# v%0.:W%# _M90+).# $<1 &(' (9D%)$+4( ( %#$.9%0%)+1%,$( /% '%0.:W%# /% )(,>+.,:. %,$'% 61. %1&'%#. % (# #%6# &M90+).#8 9.#%./(# ,61 )(,C%)+1%,$( % )(1&'%%,#;( '%)I&'().#=
PG# v%0.:W%# _M90+).# >6,)+(,.1 )(1( +,$%'>.)% %,$'% . -%#$;( /% 61. %1&'%#. E%1+##('F % (# #%6# &M90+)(# E'%)%&$('F= @.9% *# '%0.:W%# &M90+).# )(/+>+).' (# #+,.+# %1+$+/(#&%0. %1&'%#. ,61. 1%,#.-%1 #6#)%&$I4%0 /% #%' /%#)(/+>+)./. &(' )./. 61 /(# #%6# &M90+)(#8 .##+1 )(1( /%#)(/+>+).' .# 1%,#.-%,# /(# /+4%'#(# &M90+)(# E>%%/P9.)OF &.'. . %1&'%#.= PG# '%0.:W%# &M90+).# #;( +,$2'&'%$% /. -%#$;( /. %1&'%#. &.'. (# #%6# &M90+)(# % $'./6$('.# /.# .$+$6/%# /%##%# &M90+)(# &.'. (# 5'-;(# /% -%#$;(= CN-8F<5= 5 %M9JP@A9 ;26 #5J2@456 DZYJF:26 E===F +5:@A9 CN -Yb5:?FM96f DZYJF:96 5 !5F96 0 N -Yb5:?FM96 ;26 85J2@456 7ZYJF:26 G( >6,)+(,.' )(1( +,$2'&'%$% /. -%#$;( /. %1&'%#. &'()6'.,/( +,>('1.' % 1(9+0+3.' (# /+>%'%,$%# &M90+)(#8 .# '%0.:W%# &M90+).# $<1 #69D.)%,$%# /+4%'#(# (9D%)$+4(#8 %,$'% %0%#8 %#$+160.' . >(':. /% 4%,/.# % (# /+#$'+96+/('%#R 1%0C('.' . +1.-%1 /. %1&'%#. % /.# #6.# 1.').#=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
CN -6 7ZYJF:96 ;5 P=2 98<2>F32@A9 .F )0.##+>+).:W%# l,$%',(# % %H$%',(# S _(' %#$.'%1 /%,$'( (6 >('. /( a19+$( /. %1&'%#. _'+1*'+(#8 #%)6,/*'+(# % 1.'-+,.+# S _%0( -'.6 /% +1&('$a,)+. ?6% &(##6%1 &.'. . ('-.,+3.:;( G&(+.,$%#8 (&(#+$('%# % +,/+>%'%,$%# S )(,>('1% . &(#+:;( /( &M90+)( %1 '%0.:;( ] %1&'%#.\&'(/6$(= 9F(&+,+;( &690+). Q.)% ] (&+,+;( &M90+). .# v%0.:W%# &M90+).# $<1 /+>%'%,$%# (9D%)$+4(#7 P _%'#6./+' .# &%##(.# . 16/.' /% (&+,+;( E(&(#+$('%#F P @(,#(0+/.' (&+,+W%# ,;( >('1./.# (6 &(6)( /%#%,4(04+/.# E +,/+>%'%,$%#F P v%>(':.' (&+,+W%# %H+#$%,$%# E .&(+.,$%#F • •
•
EN !5F96 @(,$.)$(# &%##(.+# "4%,$(# _690+).:W%# _.$'()I,+(# N%)%,.$( G)$+4+/./%# /% #%'4+:( &M90+)( • • • • • •
+5:@A9 E N -+ &'D-+ U% I-!,('I"osUP I9=P>F:2@A9 '>6?F?P:F9>2J dP9 F#6E'00'6("4 /% cJ > 39 ;6(0&6# /% F6(&%0H (@6 39 &6;"/6# /% &"9L6# + ;6(0I' #%4"?\%0 /% 46()6 F#"56 %(% " %9F#%0" 63 6#)"('5"?@6 % 60 0%30 FSL4';60H L"0%"/6 (39" ;693(';"?@6 L'3(B26;" Z%0;3&"#H E"4"#D] P9 F#6E'00'6("4 /% #%4"?\%0 FSL4';"0 0%#2% /% '(&>#F#%&%H "U3/"(/6 " %9F#%0" " "/"F&"#70% W ;6(U3(&3#" F64B&';"H %;6(I9';" % 06;'"4e % "3R'4'"(/6 60 0%30 FSL4';60 " 9%4=6# ;69F#%%(/%# " %9F#%0"f] J%&%# ,] g%EE
G( >.0.'1(# /% '%0.:W%# . 0(,-( &'.3( %,$'% . %1&'%#. % (# &M90+)(#8 %#$.1(# +,%4+$.4%01%,$% . >.0.' /% 61 &'()%##( )(1&0%H( % 0%,$(7 ( /. )(,#$'6:;( /. l1.-%1 b0(9.0 /. "1&'%#.= T6.0?6%' %1&'%#. #6'-% .(# (0C(# /(# )(,#61+/('%#8 >(',%)%/('%#8 %,$+/./%# &M90+).# )(1 ?6% #% '%0.)+(,.8 )(16,+/./% >+,.,)%+'.8 )(0%)$+4+/./%#t )(1 61. /%$%'1+,./. +1.-%1 >.4('*4%0 (6 /%#>.4('*4%0= "##. +1.-%1 /%)(''% /% 1M0$+&0(# >.)$('%#= XGo"gG _Šb=LKK G +1.-%1 /. %1&'%#. D6,$( /(# #%6# &M90+)(# 2 4+$.0 &.'. .##%-6'.' . 0(,-%4+/./% /% 61. %1&'%#. .$'.42# /. )'+.:;( /% 61 ).&+$.0 /% )(,>+.,:.= C h I9=P>F:2@A9 ;5 D89;P?9 G# v_ .&'%#%,$.1P#% )(1( 61. &($%,$% >%''.1%,$. .( ,I4%0 /. )(16,+).:;( /% &'(/6$(8 ,( a19+$( /( 1.'O%$+,-= e.0-6,# ).#(#8 .# '%0.:W%# &M90+).# )C%-.1 1%#1( . #%' . 4.'+*4%0 &'+4+0%-+./. /% 61. %#$'.$2-+. /% )(16,+).:;( /% &'(/6$(= m +1&('$.,$% ?6% . %1&'%#. &'()6'% )'+.' 61. '%0.:;( /% )(,>+.,:. D6,$( /(# 9%/'"8 ?6% . +,>('1.:;( 4%+)60./. $%,C. '%0%4a,)+. &.'. . .6/+<,)+. /% )./. 1%+( % ?6%8 &%0. #6. ('+-+,.0+/./%8 &%0( +,$%'%##% /. +,>('1.:;( % .+,/. &%0. >('1. )(1( %#$. 2 /%#)'+$.8 ( .##6,$( )(,#+-. ).$+4.' . .$%,:;( /( D(',.0+#$.= G# '%0.:W%# &M90+).# )(,#%-6%1 1.+# >.)+01%,$% -.'.,$+' ( (9D%)$+4( /. )'%/+9+0+/./%8 ?6% ,%1 #%1&'% 2 )(,#%-6+/( &%0.# (6$'.# >('1.# /% )(16,+).:;( % +#$( /%4%P#% . /6.# '.3W%#7 P c1. /%0.# 2 ( >.)$( /% -'.,/% &.'$% /. .)$+4+/./% /% '%0.:W%# &M90+).# '%#60$.' %1 .):W%# % ,;( %1 &.0.4'.#= c1. .):;( $%1 +,%4+$.4%01%,$% 1.+# +1&.)$( /( ?6% 1%'.# &.0.4'.#8 % 2 1.+# >.)+01%,$% '%$+/. &%0(# &M90+)(# 4+#./(#= P ^6$'. '.3;( $%1 . 4%' )(1 ( >.)$( /% %0. )(,#%-6+' 1(9+0+3.' 0I/%'%# /% (&+,+;( % (# 9%/'" ,( #%,$+/( /% 4%+)60.' . 1%,#.-%1 ?6% . %1&'%#. &'%$%,/% $'.,#1+$+'8 )(,>%'+,/(P0C% /%#$. >('1. 61. 16+$( 1.+(' )'%/+9+0+/./%=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
N #5J2@456 :9= 96 /"(6* ^# 9%/'" &.'. .021 /% )(,#$+$6I'%1 61 &M90+)( /%#$+,.$*'+( /. 1%,#.-%1 /. %1&'%#.8 #;( +-6.01%,$% 61 4%I)60( /%##. 1%,#.-%1 %8 )(1( $.08 .D6/.1 (# (6$'(# &M90+)(# . >('1.' (&+,+W%#= h
HN I9=P>F:2@A9 '>?58>2 m >'%?6%,$% .# %1&'%#.# /% -'.,/% /+1%,#;( /%/+).'%1 (':.1%,$(# )(,#+/%'*4%+# .( /%#%,4(04+1%,$( /% .):W%# ('+%,$./.# &.'. &M90+)(# %H$%',(# % %#?6%)%'%1 (6 +,4%#$+'%1 4.0('%# 16+$( '%/63+/(# %1 .):W%# /% '%0.:W%# &M90+).# &.'. (# &M90+)(# +,$%',(#= m 61. >.0C. -'.4%8 ,. 1%/+/. %1 ?6%7 P ^# &M90+)(# +,$%',(# #;( 61 4%I)60( /% /+460-.:;( %H$%',. /. +1.-%1 /. %1&'%#. %8 ).#( ,;( #%D.1 %,4(04+/(#8 &(/%1 .##61+' %##. >6,:;( &%0. ,%-.$+4.R P X%1 /% C.4%' )(%'<,)+. %,$'% . )(16,+).:;( %H$%',. % +,$%',.8 &(+#8 ).#( %#$. )(,/+:;( ,;( #% 4%'+>+?6%8 . %>+)*)+. /. &'5&'+. )(16,+).:;(8 ,( #%6 $(/(8 4%'P#%P* '%/63+/.R P G %1&'%#. ?6% ,;( )(,#%-6% 1($+4.'\%,4(04%' . ,I4%0 +,$%',( )%'$.1%,$% ,;( ( )(,#%-6+'* >.3%' /% >('1. %>+)+%,$% . ,I4%0 %H$%',(= L h #5J2@456 7ZYJF:26 >2 '>?58>5? G&%,.# .0-61.# %1&'%#.# )(1%:.1 . )(,)%9%' (# #%6# 0'&%0 /% >('1. /+,a1+).8 /%#$.).,/( ,. =69%F")% .# ,($I)+.# 1.+# '%0%4.,$%#= e( 16,/( 6(74'(%8 .# v_~# &(/%1 ('-.,+3.' . +,>('1.:;( /% >('1. . ?6% )./. &M90+)(8 (6 1%0C('8 )./. +,/+4I/6(8 (9$%,C. . +,>('1.:;( &'%$%,/+/. m >6,/.1%,$.0 ,;( %#?6%)%' . '%-'. /% (6'( /. l,$%',%$ %H&'%##. ,( )(,)%+$( /% 1.'O%$+,- /% &%'1+##;( e6,). %,4+.' %79"'40 &.'. &%##(.# ?6% &'%4+.1%,$% ,;( $%,C.1 +,/+)./( %#$.' /+#&(#$.# . '%)%9
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
G @(16,+).:;( Q+,.,)%+'. .##61% )./. 4%3 1.+# 61 &.&%0 /% '%0%4( ,. )(16,+).:;( /.# %1&'%#.#8 ,(1%./.1%,$% D6,$( /(# &M90+)(# '%>%'+/(#8 %8 +,)06#+4.1%,$%8 D6,$( /. )(16,+/./% >+,.,)%+'.8 0().0 % 16,/+.0= n h I9=P>F:2@A9 "=YF5>?2J G )(16,+).:;( .19+%,$.0 ./?6+'% $.,$( 1.+(' +1&('$a,)+. ?6.,$( 1.+(' >(' . #6. +,>06<,)+. % '%#&(,#.9+0+/./% ,( %)(##+#$%1.= @(1&%$% . %#$% $+&( /% )(16,+).:;( #%,#+9+0+3.' (# /+4%'#(# &M90+)(#8 /(# ?6.+# /%#$.).1(# .# .##()+.:W%# .19+%,$.+# % (# &(/%'%# &M90+)(#8 &.'. . .)$6.:;( /.# %1&'%#.# (6 ('-.,+3.:W%# ,%#$% ).1&(= 0t h I9=P>F:2@A9 ;5 I8F65 G# '%0.:W%# &M90+).# #;( 61. 9(. .'1. ,( )(19.$% . #+$6.:W%# /% )'+#%= G -%#$;( /% )'+#%# .$'.42# /.# '%0.:W%# &M90+).# .##%,$. %1 /(+# &(,$(# 9.#%7 P G .)$6.:;( &'%4%,$+4.= ^ #%6 (9D%)$+4( 2 %4+$.' % ,%6$'.0+3.' &($%,)+.+# )'+#%#= P @(16,+).:;( /% )'+#% &'(&'+.1%,$% /+$.= ^ (9D%)$+4( )(,#+#$% %1 1+,+1+3.' ( +1&.)$( ,%-.$+4( /.# )'+#%#8 &(/%,/( . )(16,+).:;( #%' >%+$. . &.'$+' /. /%>+,+:;( /% %#$'.$2-+.# &'%4+.1%,$% &'%&.'./.#= +5:@A9 H h - DJ2>9 ;5 #5J2@456 DZYJF:26 P ^ &0.,( /% '%0.:W%# &M90+).# 4+#. %#$'6$6'.' (# /+4%'#(# %0%1%,$(# ,%)%##*'+(# &.'. /%#%,4(04+1%,$( /% 61. %#$'.$2-+. /% '%0.:W%# &M90+).# %>+).38 ?6% '%#&(,/. .(# (9D%)$+4(# &'%$%,/+/(# &%0. %1&'%#.= P _.##(# /% 61. 1%$(0(-+. &(##I4%0 &.'. . )(,)%&:;( /% 61 &0.,( /% v%0.:W%# _M90+).#7
Ui @.'.)$%'+3.' ( .19+%,$% /% ,%-5)+(# Vi l/%,$+>+).' (9D%)$+4(#7 P/% ,%-5)+(#R P/% )(16,+).:;(R P /% '%0.:W%# &M90+).# E % %#$.9%0%)%' )'+$2'+(# % &.'a1%$'(# /% .4.0+.:;( &.'. %#$%# (9D%)$+4(#F= Li _M90+)(PG04( P+/%,$+>+)*P0(#R P)0.##+>+)*P0(# E)(,#(.,$% . #6. '%0%4a,)+. &.'. . %1&'%#. % )(,#(.,$% (# (9D%)$+4(# .$'*# /%>+,+/(#FR P).'.)$%'+3*P0(# E,( ?6% /+3 '%#&%+$( .(# #%6# 1%).,+#1(# /% >6,)+(,.1%,$(8 ).,.+# /% +,>('1.:;( ?6% 6$+0+3.1 % &'+4+0%-+.18 #%6# 4.0('%#8 (9D%)$+4(#8 1%+(# % /%)+#('%#8 % ).'.)$%'+3*P0(#8 .+,/.8 ?6.,$( ] #6. &(#+:;( '%0.$+4. >.)% ] %1&'%#.F= Zi A%>+,+' %+H(# /% )(16,+).:;( % .# &'+,)+&.+# 1%,#.-%,#8 /% .)('/( )(1 (# (9D%)$+4(# % )(1 (# &M90+)(# +/%,$+>+)./(# % .# #6.# ).'.)$%'I#$+).#= Ki A%>+,+' .):W%# fi `%0%))+(,.' (# 1%+(# )(1 9.#% %1 $(/. . +,>('1.:;( '%)(0C+/. [[email protected]%,/.'+3.' % (':.1%,$.' .# .):W%# „i l1&0%1%,$.' €i G4.0+.' P^ &0.,( /% '%0.:W%# &M90+).# &%'1+$% ] %1&'%#. )'+.' 61. 9.#% /% +,>('1.:;( 9.#$.,$% M$+08 +1&0+).,/( 61 +,$%,#( $'.9.0C( /% ).1&( &(' &.'$% /(# &'(>+##+(,.+# /% '%0.:W%# &M90+).#8 ,;( #5 ?6.,$( ] .( )(,C%)+1%,$( /(# &M90+)(#8 1.# $.1921 %1 '%0.:;( ] +,$%'&'%$.:;( /. -%#$;( /. %1&'%#.8 ?6% ,%1 #%1&'% 2 )0.'.=
I27W?PJ9 0X +5:@A9 0 h " F=798?S>:F2 ;2 M5>;2 >26 5=785626 X(/.# .# %1&'%#.# 4%,/%1 (# #%6# &'(/6$(#\#%'4+:(#8 #%,/( . 4%,/. &%##(.0 . >('1. 1.+# 6#6.0 /% ( >.3%'= G %>+)*)+. /. >(':. /% 4%,/.# /%#%1&%,C.8 ?6.#% #%1&'%8 61 &.&%0 %##%,)+.0 ,( #6)%##( (6 +,#6)%##( )(1%')+.0 /% 61. %1&'%#.=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
G 4%,/. $(',.P#% ,61 %0%1%,$( /+#$+,$+4( >6,/.1%,$.07 ( )0+%,$% +'* ,.$6'.01%,$% (&$.' & %0. #(06:;( ?6% >(+ 1.+# )'%/I4%08 ?6% 0C% +,#&+'(6 1.+# )(,>+.,:.8 D* ?6% ( #%6 &'+,)+&.0 '%)%+( 2 ( /% >.0C.' . %#)(0C.= "1 )(,#%?6<,)+. /%#$. +1&('$a,)+. /%)+#+4. /. 4%,/. % /( &%#( /( (':.1%,$( /.# %?6+&.# /% 4%,/.#8 .# %1&'%#.# ?6% /%#%,4(04%1 . #6. .)$+4+/./% %1 1%')./(# .9%'$(# % )(1&%$+$+4(# $<1 &'()6'./( 1%0C('.' (# #%6# &'()%##(# /% 4%,/.#= C h - 789:5669 ;5 M5>;26 A6'.,$% /2)./.# (# 4%,/%/('%# >('.1 &'%&.'./(# %H%')+$.,/( $2),+).# /% 4%,/.8 $%,$.,/( B(9'+-.'J (# )0+%,$%# . )(1&'.' (# &'(/6$(# (6 #%'4+:(# &'(&(#$(#= "#$. >('1. /% 4%,/. S Y3!Z 7O[[2\S S %'. +,#&+'./. ,( 4%0C( 1(/%0( /% 4%,/.# (,/% [jy /( $%1&( %'. )(,#.-'./. ] .&'%#%,$.:;( /( &'(/6$( % .( >%)C( /. 4%,/.=
c1 /(# 12$(/(# 1.+# >.1(#(# 2 ( /%#+-,./( 7K2\ E8'&3"&'6(H J#6L4%9H 19F4';"&'6(H V%%/7 J"Y6EE F=
"#$% 12$(/( /%>+,% ?6.$'( $+&(# /% &%'-6,$.# &.'. )(,/63+' . %,$'%4+#$. /% 4%,/.#7 J Z" #6-$*@A& S &%'-6,$.# ?6% &%'1+$%1 /%$%'1+,.' ( )(,$%H$( J Z" ."=*4-*%"4-& (" +0&;."%*# S &%'-6,$.# #(9'% &'(90%1.#8 /+>+)60/./%# % +,#.$+#>.:;( /(
)0+%,$%R P Z" 6%+.6)*@A& S &%'-6,$.# ?6% .&'(>6,/.1 (# &'(90%1.# /( )0+%,$% % 1(#$'.1 $(/.# .# #6.# )(,#%?6<,)+.# . )6'$( % 0(,-( &'.3(R P Z" #&.$@A& (& +0&;."%* S $'.$.P#% /.# M0$+1.# &%'-6,$.# /% 61. %,$'%4+#$. /% 4%,/.#8 .?6%0.# %1 ?6% .# '%#&(#$.# /( )0+%,$% )(,/63%1 /+'%)$.1%,$% .( >%)C( /. 4%,/.=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
_.'. .021 /( /(1I,+( /% $(/.# .# $2),+).#8 )(,#+/%'.1(# ?6% ( .#&%)$( /%$%'1+,.,$% ,( #6)%##( /% 61. %?6+&. /% 4%,/.# 2 . .$+$6/% /(# 4%,/%/('%# &%'.,$% (# )0+%,$%#8 . %1&'%#. % %0%# &'5&'+(#= E h " 2?F?P;5 ;96 M5>;5;9856
_.'. /%#%,4(04%' %#$. .6$()(,>+.,:.8 /% .)('/( )(1 o'+., X'.)w8 (# &.##(# >6,/.1%,$.+# #;(7 ="0 * #6 +0]+06& )&%& "%+0"#506&8 +#$( 28 )(1( ( #%6 &'5&'+( &.$';(8 .##61+,/( $(/. • . '%#&(,#.9+0+/./%R • *##$%60 $%* +-$0* (" )&4#".^"60& &.'. )(1 ( )(,#%0C%+'(R • "#-*0 &06"4-*(& +*0* 0"#$.-*( 8 /%>+,+,/( &.'. +##( (# #%6# &'5&'+(# (9D%)$+4(# .,6.+#8 1%,#.+# % /+*'+(# % &0.,%.,/( 1%$+)60(#.1%,$% . #6. -%#$;( /% $%1&(R • -0"64*0 )&4-64$*%"4-"8 0%,/(8 >.3%,/( >('1.:;(8 .)(1&.,C.,/( (# 1%0C('%# 4%,/%/('%# % '%>0%)$+,/( #(9'% . #6. &'5&'+. .)$6.:;(R • +0&)$0*0 #"%+0" & .*(& +-6=& (*# )&6#*#8 /% >('1. . $'.,#>('1.' ?6.0?6%' /%''($. /% C(D% ,61 )(,D6,$( /% -'.,/%# 4+$5'+.# .1.,C;8 #%,$+,/(P#% #%1&'% -'.$( % (&$+1+#$.8 ( ?6% +'* #%' +1%/+.$.1%,$% &%')%9+/( &%0(# (6$'(#R #"0 +"0#6#-"4-"8 )(,#+/%'.,/( ?6% (# '%#60$./(# #;( >'6$( /% €Ky /% $'.,#&+'.:;( % • /% Ky /% +,#&+'.:;(‚R • %*4-"0 $%* +-$0* (" 64-"?06(*(" +*0* )&% ).6"4-"# R #%'* %#$. ?6% ,( 0(,-( &'.3( +'* )(,#$'6+' 61. +1.-%1 /% )'%/+9+0+/./% •
"#-*0 )&4-64$*%"4-" )&%+0&%"-6(& )&% * "P)"._4)6*
L h -6 ?F796 ;5 M5>;5;9856 m &(##I4%0 /+#$+,-6+' #%+# $+&(# /% 4%,/%/('8 )0.##+>+).,/(P(# &(' ('/%1 )'%#)%,$% /. )'+.$+4+/./% ,. 4%,/.7 • (6#-06;$6(&0 Q,#6)&7 4%,/%/(' )6D. 1+##;( &'+,)+&.0 2 . %,$'%-. >I#+). /% &'(/6$(#= )*+-*(&0 (" "4)&%"4(*# 7 4%,/%/(' . .)$6.' ,( +,$%'+(' /% 61. 0(D. (6 ,( %H$%'+('= • • +0&%&-&0`(6=$.?*(&0 7 .?6%0%# ?6% $'.9.0C.1 )(1 &'%#)'+$('%#= • -a)46)&J)&%"0)6*. 7 (# ?6% $'.9.0C.1 )(1 &'(/6$(# $%),(0(-+).1%,$% )(1&0%H(# % /;( #6&('$% $2),+)( • )06*(&0 (" +0&)$0*7 4%,/%/(' ?6% 9.#%+. . #6. .)$+4+/./% %1 12$(/(# )'+.$+4(# /% 4%,/.# &.'. &'(/6$(# ] &.'$+/. ,;( )(,#+/%'./(# +1&'%#)+,/I4%+# &%0( )0+%,$%= • ="4("(&0"# (" #&.$@b"# 7 4%,/%/('%# )6D. )(1&%$<,)+. 2 '%#(04%' 61 &'(90%1. /( )0+%,$%= +5:@A9 C h " -8<2>F32@A9 ;2 .98@2 ;5 `5>;26
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
0N -Yb5:?FM96 5 %6?82?G
P T6.,/( .# %?6+&.# /% 4%,/. .$+,-%1 61. )%'$. /+1%,#;(8 /%4%1 #%' ('-.,+3./.# ,( ?6./'( /% 61. %#$'6$6'. C+%'*'?6+).= EN " UF=5>6A9 ;2 .98@2 ;5 `5>;26 PG /+1%,#;( ./%?6./. /. >(':. /% 4%,/.# 2 61 &'()%##( /% )*0)60( ?6% &(/%1(#8 %1 -%'.08 ?6.,$+>+).'7 @GvbG A" XvGoGgz^p ei A" @gl"eX"` G Yl`lXGv d ei A" Yl`lXG` _\Ge^
e=i A" Y"eA"A^v"` e"@"``Švl^` p @GvbG A" XvGoGgz^ X^XGg \ @GvbG A" XvGoGgz^ _^``‹Y"g P m +1&('$.,$% /%+H.' .( 4%,/%/(' 1.'-%1 /% 1.,(9'. &.'. 1%0C('.' .# #6.# &%'>('1.,)%# % &(/%' .D6#$.'8 )(1 #6>+)+%,$% >0%H+9+0+/./%8 ( #%6 %#>(':( )(1%')+.0= HN - %6?2?P?9 5 2 #5=P>582@A9 ;96 `5>;5;9856 .F "#$.$6$( /(# Y%,/%/('%# P"H+#$%1 16+$.# 1.,%+'.# /+>%'%,$%# /% /%#+-,.' (# 4%,/%/('%# /% 61. %1&'%#.7 P X2),+)(# )(1%')+.+#R P @(,#60$('%# /% 4%,/.#R P G##%##('%# /% 4%,/.#R P A%0%-./(# )(1%')+.+#R P G-%,$%# )(1%')+.+#R PN.# #(9'% %#$. 4.'+%/./% /% /%#+-,.:W%# %H+#$%1 /6.# -'.,/%# ).$%-('+.# /% %#$.$6$(# /% 4%,/%/('%# %1 '%0.:;( ] %1&'%#.7 P ^# %H)06#+4(#7 `;( (# ?6% .&%,.# 4%,/%1 (# &'(/6$(# /% 61. %1&'%#.8 % #;( ,. #6. 1.+(' &.'$% %1&'%-./(# /%##. 1%#1. %1&'%#.= P ^# @(1+##+(,+#$.# ,;( %H)06#+4(#7 `;( (# 4%,/%/('%# %#$.9%0%)+/(# &(' )(,$. &'5&'+. % ?6% 4%,/%18 . 61. )0+%,$%0. &(' %0%# )(,#$+$6I/.8 &'(/6$(# /% 4*'+.# %1&'%#.# ,;( )(,)(''%,$%# %,$'% #+
9F G v%16,%'.:;( /(# Y%,/%/('%# P"H+#$%1 $'<# >('1.# /% '%16,%'.:;(7 P `.0*'+( Q+H( P @(1+##W%# P _'21+(# +5:@A9 E N )56?A9 ;2 R98@2 ;5 M5>;26
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
0 N #5:8P?2=5>?9 5 65J5:@A9 ;96 M5>;5;9856 .F T6.0+/./%# /% 61 4%,/%/(' P G$+$6/%# 1%,$.+# &(#+$+4.# &.'. )(1 %0%# &'5&'+(# % &.'. )(1 (# (6$'(# P @('.-%1 % .6$(P%#$+1. %0%4./. P v%-'. /. &0.$+,.‚P 4%,/%' .(# (6$'(# )(1( %0%# &'5&'+(# -(#$.4.1 /% )(1&'.' 9F _'()%##( /% '%)'6$.1%,$( % #%0%):;( "#$% &'()%##( /%4%'* &.##.' &'+1%+'( &%0. /%$%'1+,.:;( /( ).'-(8 >%+$. /% 1(/( . &'%4%' )(1( %#$% 4.+ %4(06+' (6 )(1( . %1&'%#. &'%$%,/% ?6% ( ).,/+/.$( %4(06.8 /% #%-6+/. . /%$%'1+,.:;( /.# ).'.)$%'I#$+).# '%?6%'+/.# .( ).,/+/.$(8 (,/% #% /%4% $%' %1 )(,$. . &'%&.'.:;( .)./21+).8 %H&%'+<,)+. &'(>+##+(,.0 % #(9'%$6/( . .$+$6/%= T6.,$( ]# .):W%# /% '%)'6$.1%,$(8 ( /+'%)$(' /% 4%,/.# /%4% $%' #%1&'% %1 ).'$%+'. &($%,)+.+# 4%,/%/('%#‚8 /.I %#$.# .):W%# #%'%1 >%+$.# '%-60.'1%,$%= _(' M0$+1( . #%0%):;(8 ?6% 2 )(1&(#$. &(' . .,*0+#% )6''+)60.'8 (# $%#$%# % .# %,$'%4+#$.#= CN.98=2@29 ;5 M5>;5;9856 G >('1.:;( &(/% +,)+/+' #(9'% /+>%'%,$%# .#&%)$(# +,>('1.$+4(# E('-.,+3.:;( /. %1&'%#.8 ).'.)$%'I#$+).# /(# &'(/6$(#8 )(,/+:W%# /% 4%,/.8 %$)F % #(9'% (# 1(/(# /% .)$6.:;( /( 4%,/%/(' E$2),+).# /% 4%,/.F= EN">F=2@A9 .F >+H.:;( /(# (9D%)$+4(# % /.# ?6($.# _.'. %#$+160.' . .)$+4+/./% /(# 4%,/%/('%# 2 +,/+#&%,#*4%0 >+H.'P0C%# &%'+(/+).1%,$% (9D%)$+4(# &'%)+#(#E %H7 ,i /% 4+#+$.# . >.3%'8 ,=i /% ,(4(# )0+%,$%# . )(,?6+#$.'F= ^# (9D%)$+4(# 1.+# +1&('$.,$%# %#$;( '%0.)+(,./(# )(1 ( 4(061% /% 4%,/.# . '%.0+3.' P .# ?6($.# /% 4%,/.#= 9F N2$(/(# /% .,+1.:;( ^# #6&%'+('%# /%4%1 /.' >(':. .,I1+). ] %?6+&. /% 4%,/.# Q(',%)%' $.9%0.# /% &'%:(#8 1.,6.+# /% 4%,/.#8 ).$*0(-(#8 %$)= m >6,/.1%,$.0 +,#6>0.' ]# %?6+&.# /% 4%,/.# /(#%# /% %,$6#+.#1(‚ E %H=7 )(,4%,:W%#8 )(,)6'#(#8 %$)=F • • •
HN DJ2>52=5>?9 ;2 2:?FMF;2;5 5 +P758MF6A9 ^ &0.,%.1%,$( /%4% #%' &%'+5/+)(8 /%>+,+,/( .04(# &'+('+$*'+(# % (9D%)$+4(# %#&%)I>+)(#= G #6&%'4+#;( /%4% .)(1&.,C.' ( &0.,%.1%,$(8 .$'.42# /. '%0.:;( %1 %#>(':( /( ,=i /% 4+#+$.#8 ,=i /% &'(&(#$.# % '%#60$./(# %,$'% ( &0.,%./( % ( '%.0+3./(= LN I9>?89J9 5 2M2JF2@A9 .F N2$(/(# /% )(,$'(0( G &.'$+' /( ,=i /% %,)(1%,/.# % /( 4(061% /% ,%-5)+(# v%0.$5'+(# /% 4+#+$.# /(# 4%,/%/('%# "#$6/( /% )0+%,$% 1+#$2'+( 9F G4.0+.:;( /(# 4%,/%/('%# @(1&.'.:;( /.# 4%,/.# )(1 .# ?6($.# v%,$.9+0+/./% /.# 4%,/.# Q'%?6<,)+. /.# 4+#+$.# %>%)$6./.# e=i ,(4(# )0+%,$%# e=i 12/+( /% ,%-5)+(# &(' 4+#+$. P ",$'% (6$'(# • • •
• • • • •
+5:@A9 C h - 785@9 >9 =28g5?F>
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
G 4.'+*4%0 &'%:(8 61. /.# -'.,/%# 4.'+*4%+# /( 1.'O%$+,-P1+H8 )(,$'+96+ &.'. . +1.-%1 % &'%$%,/% $'.,#>('1.' %##% 4.0(' %1 06)'( &.'. . %1&'%#.8 ( ?6% %H&0+). ?6% ( &'%:( #%D. 61. 4.'+*4%0 %1 )6D.# /%)+#W%# +,$%'421 ( -%#$(' /% 1.'O%$+,-8 . /+'%):;( >+,.,)%+'. % . /+'%):;( -%'.0= m 61. 4.'+*4%0 )(1&0%$.1%,$% .9#$'.)$.8 .( )(,$'*'+( /. )(16,+).:;(8 '%0.:W%# &690+).#8 1.'O%$+,- /+'%)$(8 &690+)+/./% % /+#$'+96+/('%#= ^ &'%:( $%1 61. .&0+).:;( +1%/+.$.8 .( )(,$'*'+( /.# (6$'.# ?6% &(/%1 0%4.' 1%#%# (6 .,(#= ^ &'%:( ,;( 2 &'($%-+/(8 % ?6.0?6%' 61 &(/% #%' +1+$./(= 0t1C1C1 - 785@9 G P=2 M28FTM5J 56?82?G
@c`X^`
_v^@cvG
@^e@^vvŒe@lG
^o•"@XlY^` "`XvGXmblG AG "N_v"`G
@^e`XvGblN"eX^ A^ N"l^ "eY^gY"eX"
"`XvGXmblG A" _v"…^
"Y^gc…†^ XŠ@Xl@G
.F " 65>6FYFJF;2;5 ;96 :9>6P=F;9856 29 785@9 P 2 16+$( 4.'+*4%0= A%&%,/% /% >.)$('%# 16+$( /+4%'#(#= ^# 1.+# #+-,+>+).$+4(# #;( (# #%-6+,$%#7 +=- =9>?2>?5 ;2 :9=782 S T6.,$( 1.+# ( &'%:( -0(9.0 2 +1&('$.,$%8 1.+# . #%,#+9+0+/./% .(# &'%:(# /(# B&%?6%,(# )(1&(,%,$%#J 2 >'.).= ++=G &%')%&:;( /( '+#)( .##()+./. * /%)+#;( /% )(1&'. S ( >.)$( /% %H+#$+' . C+&5$%#% /% ,%-()+.:;( >.3 )'%#)%' . +,)%'$%3.8 % %1 16+$(# )(,#61+/('%# >+). #%1&'% ( #%,$+1%,$( /% $%' )%/+/( 16+$( )%/( (6 /% $%' &.-( 16+$( ).'(= +++=^ 4.0(' /. +1.-%1 P .##()+./. .( &'(/6$( % .( #%6 &'%:(= +4=_(##+9+0+/./% /% %,)(,$'.' &'(/6$(# /% #69#$+$6+:;( 4=^ )6#$( S G #%,#+9+0+/./% .( &'%:( 2 1.+# >'.). ?6.,/( ( )6#$( 2 $(1./( %1 )(,$.=
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
9F " 85J2@A9 OP2JF;2;5N785@9 S (# )(,#61+/('%# .##()+.1 . ?6.0+/./% /% 61 &'(/6$( .( #%6 &'%:(8 (6 #%D.8 ?6.,$( 1.+# ).'( >(' 61 &'(/6$( 1.+(' #%'* . #6. ?6.0+/./%= ^ &'%:( /( &'(/6$( $%1 1.+(' +,>06<,)+. #(9'% . /%)+#;( /% )(1&'. ?6.,/( ( )(,#61+/(' %#$* +,/%)+#( %,$'% 4*'+.# 1.').# /% 61 1%#1( $+&( /% &'(/6$(8 /%)+/+,/(P#% &%0( 1.+# ).'(= @(,$6/(8 ,;( 9.#$. #%' ( 1.+# ).'( &.'. $%' . 1%0C(' +1.-%1 /% ?6.0+/./%8 &(+# .&%#.' /% ( %>%+$( /% ?6.0+/./% $%' 61. -'.,/% +,>06<,)+.8 ( )(,#61+/(' %#$* 0+1+$./( &%0( #%6 '%,/+1%,$(= _(/%1(# )(,)06+'8 ?6% . %H+#$<,)+. % . +,$%,#+/./% /. '%0.:;( ?6.0+/./%P&'%:(8 /%&%,/% /. '%0.:;( /( &'%:( >+H./( )(1 . +1.-%1 /% 1.'). &'%%H+#$%,$% /( &'(/6$( % )(1 . +1.-%1 /( /+#$'+96+/('8 &(+# #% 61. 1.'). $%1 61. +1.-%1 /% &'%:( 9.+H(8 61 &'%:( 1.+# %0%4./( ,;( %#$.'* .##()+./( . 61. 1%0C('+. /% ?6.0+/./%= G( )(,$'*'+(8 #% 61. 1.'). ?6% #% &(#+)+(,(6 /%#/% #%1&'% ,61. *'%. /% &'%:( .0$( )(1 61. +1.-%1 /% .0$. ?6.0+/./% &(/% %H&0('.' $(/(# (# '%)6'#(# /. ?6.0+/./%P&'%:(= )F " ;5?58=F>2@A9 ;96 785@96 ;5 2:5F?2@A9 S )(1( '%>%'+ .,$%'+('1%,$%8 ( )(,#61+/(' .##()+. 61. +1.-%1 /% 1* ?6.0+/./% . &'%:(# 9.+H(# % 61. +1.-%1 /% ?6.0+/./% #6&%'+(' . &'%:(# %0%4./(#= @(,$6/(8 ,;( %#$* /+#&(#$( . &.-.' &'%:(# %H('9+$.,$%#= ^ &'%:( +)(05-+)( 5&$+1(8 #+$6.P#% ,61. *'%. 0+1+$./. %1 )+1. &(' 61 %>%+$( /% '%,/+1%,$( 8 % %1 9.+H( &(' 61 %>%+$( /% ?6.0+/./%= l,4%#$+-./('%# >'.,)%#%#8 %0.9('.'.1 61 12$(/( /%#$+,./( . /%$%'1+,.' ( &'%:( (6 ( 0%?6% /% &'%:(# .)%+$*4%+# &.'. ( 1.+(' ,M1%'( /% )(,#61+/('%#= e. &'+1%+'. %$.&. /( %#$6/(8 )(,#$+$6+P#% 61. .1(#$'.-%1 '%&'%#%,$.$+4. /(# &($%,)+.+# )0+%,$%# /( &'(/6$(= @./. &%##(. %,$'%4+#$./. +,/+). . *'%. /% &'%:(# ,( +,$%'+(' /. ?6.0 .)C. ?6% &(/% #+$6.' ( &'%:( /( &'(/6$( %#$6/./(= m 0%4./. . /%$%'1+,.' %#$% #%-1%,$( .$'.42# /% 7 % c1 &'%:( 1I,+1(8 .9.+H( /( ?6.0 ,;( .)%+$.'+. )(1&'.' ( &'(/6$(= % c1 &'%:( 1*H+1(8 .)+1. /( ?6.0 $.1921 ,;( .)%+$.'+. )(1&'*P0(= "#$% 12$(/(8 ?6% &.'%)% 16+$( #.$+#>.$5'+(8 )(1&('$. ,61%'(#(# 0+1+$%#8 % /%4% #%' 6$+0+3./( )(1 &'6/<,)+.= ^ &'%:( .##+1 /%$%'1+,./( 2 /%#+-,./( 5&$+1( ,61. &%'#&%)$+4. /% ?6($. /% 1%')./(= /F" 5M9JP@A9 ;96 785@96 ;5 2:5F?2@A9 S ( &'%:( /% .)%+$.:;( &(/% 4.'+.' )(1 ( $%1&(8 2 ( ).#( /(# ,(4(# &'(/6$(# ?6.,/( #;( 16+$( 1.+# ).'(# /( ?6% (# &'(/6$(# ?6% #69#$+$6%1= ^ &'%:( /% .)%+$.:;( 2 0.'-.1%,$% +,>%'+(' .( &'%:( /% 4%,/. /%&(+# /% %#&%'.'%1 61. 9.+H. /(# &'%:(#8 .0-6,# )(,#61+/('%# .61%,$.1 ( #%6 &'%:( /% .)%+$.:;(8 (6$'(# #5 #% /%)+/%1 ?6.,/( (# &'%:(# 9.+H.1 &.'. 61 ,I4%0 &'5H+1( /(# &'%:(# /% .)%+$.:;( ('+-+,.+#= +5:@A9 L h "6 ;5:F6456 69Y85 96 785@96 ^ &'%:( 2 61. 4.'+*4%0 %#$'.$2-+). ,( 1.'O%$+,-P1+H8 1.# $%1 #+/( &(6)( .&'(4%+$./.= G# 1.+('%# /%)+#W%# /+3%1 '%#&%+$( ] >+H.:;( /( &'%:( /(# ,(4(# &'(/6$(#= G 1.+(' &.'$% /.# %1&'%#.# 2 9.#$.,$% &'6/%,$% %1 1.$2'+. /% &'%:(= G )(,)(''<,)+. .$'.42# /(# &'%:(# 2 61 '%)6'#( %##%,)+.0 /. %)(,(1+. /% 1%')./(8 ,( %,$.,$( . 1.+(' &.'$% /.# %1&'%#.# &'()6'. %4+$.' . -6%''. /(# &'%:(#=
U= - I9>?5V?9 ;26 D9JW?F:26 ;5 D85@9 G #+$6.:;( /(# &'%:(# ?6% 61. %1&'%#. %,)(,$'. ,61 1%')./( &(/% )(,/+)+(,.' ( #%6 )(1&('$.1%,$(= .F G >+H.:;( /( &'%:( /% 61 ,(4( &'(/6$( ^ &'%:( /( ,(4( &'(/6$( &(/% #%' >+H./( .$'.42# /. %#)(0C. /% /6.# &(0I$+).# (&(#$.#7 G &(0I$+). /. /%#,.$.:;( G &(0I$+). /% &%,%$'.:;( G &(0I$+). /% /%#,.$.:;( 9.#%+.P#% ,. +/%+. /% ?6% %H+#$%1 1.+('%# &'(9.9+0+/./%# &.'. ?6% . &'()6'. #%D. 1%,(# %0*#$+). ,( +,I)+( /. 4+/. /% 61 &'(/6$(= G##+18 )(,$.P#% )(1 . +-,('a,)+. /( )(,#61+/('8 ?6% ,;( /+#&W% /% &(,$(# /% )(1&.'.:;( % /.# 4.,$.-%,# )'+./.# &%0. +,(4.:;(8 ?6% /6'.';( .$2 ] %,$'./. /. )(,)(''<,)+.= "#$. &(0I$+). 2 61 1(/( /% %H&0('.' .# /+>%'%,:.# /% %0.#$+)+/./% /% &'%:( ,(# #%-1%,$(# /% 1%')./(= e( +,I)+(8 /+'+-%P#%8 )(1 ( &'%:( ).'(8 .( #%-1%,$( )6D. • •
!"#$%&'() + !"#$%& ( )*+,-$. (& /"0)*-&0 112 + ,-.
&'()6'. $<1 1.+# .6#<,)+. /% %0.#$+)+/./%8 &.##.,/( ,. >.#% #%-6+,$% . 61. &%,%$'.:;( &'(-'%##+4. ,(# (6$'(# #%-1%,$(#8 /+1+,6+,/( ( &'%:(= "#$. B&(0I$+). /%#)%,/%,$%J 2 -%'.01%,$% 16+$( 1.+# &'.$+)*4%0 /( ?6% ( +,4%'#(8 61. 4%3 ?6% 2 #%1&'% 1.+# >*)+0 /+1+,6+' (# &'%:(# ?6% .61%,$*P0(#= G &(0I$+). /% &%,%$'.:;( )(,#+#$% %1 >+H.' 61 &'%:( 9.+H( &.'. 61 ,(4( &'(/6$(8 /% >('1. . $%,$.' 4%,/%' -'.,/%# ?6.,$+/./%# % /% )(,?6+#$.' 61. -'.,/% &.'$% /. ?6($. /% 1%')./(= "##. ?6($. #6&W% ?6% . %0.#$+)+/./% /. &'()6'. .( &'%:( #%D. 16+$( %0%4./. % ?6% . 61 1.+(' )'%#)+1%,$( /. &'(/6:;( %#$%D.1 0+-./.# +1&('$.,$%# %)(,(1+.# /% %#).0.= "#$. &(0I$+). .&0+).P#% &'+,)+&.01%,$% ,(# ).#(# (,/% #% %#&%'. ,%6$'.0+3.' . )(,)(''<,)+.= c1 &'%:( 9.+H( &(/% #%' ( 1%0C(' 1%+( /% . /%#%,)('.D.'= g+1+$%# /.# %#$'.$2-+.# /% /%#,.$.:;( % /% &%,%$'.:;( G %#)(0C. %,$'% %#$.# /6.# &(0I$+).# ,;( 2 >%+$. /% 61. >('1. #+1&0%#= "1 &'+1%+'( 06-.'8 . 0+9%'/./% /% 1.,(9'. #(9'% (# &'%:(# 2 &(' 4%3%# 16+$( >'.).= "1 #%-6,/( 06-.'8 ( /+'%)$(' /% 1.'O%$+,- ,;( $%1 &(##+9+0+/./% /% %#)(0C%' 61. %#$'.$2-+. %#&%)I>+). &.'. )./. &'(/6$(8 61. 4%3 ?6% . #6. &(0I$+). /% &'%:(# +,#)'%4%P#% ,. %#$'.$2-+. -0(9.0 /. %1&'%#.= •
Y] " RFV2@A9 ;9 785@9 ;5 P= 789;P?9 >P=2 <2=2 G &'(H+1+/./% /(# &'(/6$(# ,61. -.1. )(,/63 . >%,51%,(# /% B).,+9.0+3.:;(J= "#$. ).,+9.0+3.:;( /%4% #%' )(,$'(0./. /% $.0 1(/( ?6% ( 1+H /% )(,$'+96+:;( #% %,)(,$'% 1%0C('./( &%0. )C%-./. /% 61 &'(/6$( ,(4(=
@.,.0 /% /+#$'+96+:;(7 l$+,%'*'+( &%')(''+/( &(' 61 &'(/6$( (6 #%'4+:( E/%#/% . &'(/6:;( .$2 .( )(,#61(F Q('1./( &(' /+4%'#.# ).$%-('+.# /% +,$%'1%/+*'+(# ?6% 1%/%+.1 %,$'% ( &'(/6$(' % ( /%#$+,.$*'+( • •
E h "6 R98=26 ;5 98<2>F32@A9 ;96 :2>2F6 ;5 ;F6?8FYPF@A9 2] +F6?5=26 M58?F:2F6 ;5 =28g5?F>< E)+')6+$(# )%,$'.0+3./(# % &'(>+##+(,.01%,$% -%'+/(#8 &(' >('1. . '%/63+' (# )6#$(# /% %H&0('.:;( % . $%' ( 1.+(' +1&.)$( &(##I4%0 #(9'% ( 1%')./(F Y] +F6?5=26 K98F39>?2F6 ;5 =28g5?F>< E)(,#$+$6I/(# &(' .0+.,:.# &'(4+#5'+.# (6 &%'1.,%,$%# %,$'% 4*'+.# %1&'%#.# ?6% $'.9.0C.1 ,( 1%#1( #%)$(' % ,( 1%#1( ,I4%0F
Y] -6 28
H h -6 :9>RJF?96 5>?85 789;P?9856 5 ;F6?8FYPF;9856 `6'-%1 )(,>0+$(# /%4+/( ] 06$. )(,)(''%,)+.0 %,$'% &'(/6$('%# % %,$'% /+#$'+96+/('%#8 /%4+/( .7 •