Resumen Recife

DEC. CMC Nº 4/00 Referencia: ACUERDO DE RECIFE (Resumen) CAPITULO I DEFINICIONES

ARTÍCULO ARTÍCULO 1: Para lo fine !el "reen#e Ac$er!o e en#ien!e "or: a) %CONTROL%: la &erificaci'n( "or "ar#e !e la a$#ori!a!e co"e#en#e( !el c$"liien#o !e #o!a la !i"oicione le*ale( re*laen#aria re*laen#aria + a!ini#ra#i&a a!ini#ra#i&a referen#e a la en#ra!a + ali!a !e "erona( erca!er,a + e!io !e #ran"or#e !e "erona + car*a "or lo "$n#o !e fron#era.  -) %CONTROL NTERADO%: la ac#i&i!a! ac#i&i!a! realia!a realia!a en $no o  l$*are( $#ilian!o $#ilian!o "roce!iien#o "roce!iien#o a!ini#ra#i&o a!ini#ra#i&o + o"era#i&o co"a#i-le + iilare en fora ec$encial +( ie"re 2$e ea "oi-le( i$l#nea( "or lo f$ncionario !e lo !i#in#o or*anio 2$e in#er&ienen en el con#rol. c) %3REA DE CONTROL NTERADO%: la "ar#e !el #erri#orio !el Pa, e!e( incl$i!a la in#alacione !on!e e realia el Con#rol n#e*ra!o "or "ar#e !e lo f$ncionario !e !o "a,e. !) %PAÍ %PAÍ EDE%: "a, en c$+o #erri#orio e enc$en#ra el 3rea !e Con#rol n#e*ra!o. e) %PAÍ %PAÍ LMÍTRO5E%: "a, &inc$la!o "or $n "$n#o !e fron#era con el Pa, e!e. f) %PUNTO DE 5RONTERA%: el l$*ar !e &inc$laci'n en#re lo "a,e( 6a-ili#a!o 6a-ili#a!o "ara la en#ra!a + ali!a !e  "erona( erca!er,a erca!er,a + e!io !e #ran"or#e !e "erona + car*a. car*a. *) %NTALACONE%: %NTALACONE%: lo -iene $e-le e in$e-le 2$e con#an en el 3rea !e Con#rol n#e*ra!o. 6) %5UNCONARO%: la "erona( c$al2$iera ea $ ran*o( "er#enecien#e a lo or*anio encar*a!o !e realiar lo con#role. i) %L7RAMENTO%: el ac#o "or el c$al lo f$ncionario re"ona-le !el con#rol in#e*ra!o a$#orian a lo in#erea!o a !i"oner !e lo !oc$en#o( &e6,c$lo( erca!er,a o c$al2$ier o#ro o-8e#o o ar#,c$lo $8e#o a !ic6o con#rol.  8) %ORANMO COORDNADOR%: el or*anio or*anio 2$e !e#erinar !e#erinar ca!a E#a!o Par#e( 2$e #en!r #en!r a $ car*o car*o la coor!inaci'n a!ini#ra#i&a en el Area !e Con#rol n#e*ra!o. DE LO 5UNCONARO ARTÍCULO ARTÍCULO 9: La a$#ori!a!e !el Pa, e!e $ini#rarn a lo f$ncionario !el Pa, Li,#rofe( "ara el e8ercicio !e $ f$ncione( la ia "ro#ecci'n + a+$!a 2$e a $ "ro"io f$ncionario. Por o#ra "ar#e( lo or*anio !el Pa, Li,#rofe a!o"#arn la e!i!a "er#inen#e a fin !e ae*$rar la co-er#$ra !ica a $ f$ncionario en er&icio en el Pa, e!e. Por $ "ar#e( #e e co"roe#e a "ro"orcionar la ai#encia !ica in#e*ral 2$e la $r*encia !el cao re2$iera. ARTÍCULO ARTÍCULO ;: Lo or*anio coor!ina!ore !el 3rea !e Con#rol n#e*ra!o !e-ern in#erca-iar la li#a !e lo f$ncionario !e lo or*anio 2$e in#er&ienen en ea Area( co$nican!o !e ine!ia#o c$al2$ier o!ificaci'n in#ro!$ci!a a la ia. Aiio( la a$#ori!a!e co"e#en#e !el Pa, e!e e reer&an el !erec6o !e olici#ar la $#i#$ci'n !e c$al2$ier f$ncionario "er#enecien#e a in#i#$ci'n 6o'lo*a !el o#ro "a,( en e8ercicio en el 3rea !e Con#rol n#e*ra!o( c$an!o e
Li,#rofe( li*a!o al #rni#o in#ernacional !e "erona( al #rfico in#ernacional !e erca!er,a + a e!io !e #ran"or#e( e#arn a$#oria!a a !iri*ire al Area !e Con#rol n#e*ra!o( con la i!en#ificaci'n !e $ car*o( f$nci'n o ac#i&i!a!( e!ian#e la e<6i-ici'n !el re"ec#i&o !oc$en#o. CAPTULO > DE LO DELTO E N5RACCONE COMETDO POR LO 5UNCONARO EN LA AREA DE CONTROL NTERADO ARTÍCULO 1?: Lo f$ncionario 2$e coe#an !eli#o en el 3rea !e Con#rol n#e*ra!o( en e8ercicio o con o#i&o !e $ f$ncione( ern oe#i!o a lo #ri-$nale !e $ "a, + 8$*a!o "or $ "ro"ia le+e. Lo f$ncionario 2$e coe#an infraccione en el Area !e Con#rol n#e*ra!o en e8ercicio !e $ f$ncione( &iolan!o re*laen#acione !e $ "a,( ern anciona!o confore la !i"oicione a!ini#ra#i&a !e e#e  "a,. 5$era !e la 6i"'#ei con#e"la!a en lo "rrafo an#eriore( lo f$ncionario 2$e inc$rran en !eli#o o infraccione ern oe#i!o a la le+e + #ri-$nale !el "a, !on!e a2$ello f$eron coe#i!o. CAPTULO > DE LA NTALACONE( MATERALE( E@UPO  7ENE PARA EL EBERCCO DE LA 5UNCONE ARTÍCULO 1: E#arn a car*o: a) Del Pa, e!e: 1.  Lo *a#o !e con#r$cci'n + an#eniien#o !e lo e!ificio. ?.  Lo er&icio *enerale( al&o 2$e e ac$er!e $n ecanio !e co"ar#ici"aci'n o co"enaci'n !e lo *a#o.  -) Del Pa, Li,#rofe: 1.  El $ini#ro !e $ o-iliario( "ara lo 2$e !e-er acor!ar con la a$#ori!a! co"e#en#e !el Pa, e!e. ?.  La in#alaci'n !e $ e2$i"o !e co$nicaci'n + i#ea !e "roceaien#o !e !a#o( a, coo !e $ an#eniien#o + el o-iliario neceario "ara ello. .  La co$nicacione 2$e realicen $ f$ncionario en la rea enciona!a( e!ian#e la $#iliaci'n !e e2$i"o "ro"io( 2$e e coni!erarn co$nicacione in#erna !e !ic6o "a,. CAPTULO > DENUNCA ARTÍCULO 1: C$al2$ier "a, i*na#ario "o!r !en$nciar el "reen#e Ac$er!o( co$nican!o $ !ecii'n a la !e Par#e con 1;0 !,a !e an#ici"aci'n al !e"'i#o !el re"ec#i&o in#r$en#o !e !en$ncia an#e la ecre#ar,a eneral !e la ALAD. 5oralia!a la !en$ncia( cearn a$#o#icaen#e "ara el "a, !en$ncian#e lo !erec6o a!2$iri!o + la o-li*acione con#ra,!a en &ir#$! !e e#e Ac$er!o( al&o en c$an#o e refiere a la a#eria re"ec#o !e la c$ale e 6$-iee e#a-leci!o "lao en c$+o cao con#in$arn en &i*encia 6a#a $ &enciien#o.