INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL.
UNIDAD PROFESIONAL INTERDISCIPLINARIA INTERDISCIPLINARIA DE INGENIERÍA Y CIENCIAS SOCIALES Y ADMINISTRATIVAS.
Carrera: Ingeniería Indu!ria".
Unidad de A#rendi$a%e: C&"'u"( Di)eren'ia".
Reu*en + C(*en!ari( de" Li,r( E" -(*,re ue Ca"'u"a,a.
Pr()e(r: R(,er!( L/#e$ Duar!e.
A"u*n(: 0(1 Eduard( Or!i$ M(ra"e.
2("e!a: PE34567764
Ca#í!u"( I E" "i,r( '(*ien$a narrand( '(*( un 8ia%er( ue regrea,a de una e9'uri/n de a*arra '(n u 'a*e""( 'uand( en u 'a*in( e en'(n!r/ '(n un (*,re en!ad( en una #iedra; #ena!i8( de'anand( de una )a!igad( 8ia%e< a" a'er'&re"e e" (*,re e "e8an!/ e!re#i!(a*en!e gri!and( =un *i""/n 'ua!r('ien!( 8ein!i!r1 *i" e!e'ien!( 'uaren!a + 'in'(> + aí 8aria 8e'e e" 8ia%er( 'uri(( e a!re8i/ a #regun!ar"e ue igni)i'a,an !(d( e( n?*er(< e" (*,re ue 'a"'u"a,a "e *(!r/ e*#a!ía #(r "a de"i'ada )(r*a en ue aue" )(ra!er( e a'er'/ a 'ue!i(nar"e e" (rigen de e( in*en( n?*er( #(r "( ue a''edi/ a '(n!e!ar"e di'a #regun!a #er( n( in an!e '(n!ar"e "a i!(ria de u 8ida. Ca#i!u"( II E" (*,re ue 'a"'u"a,a "e di( u n(*,re =2ere*i$ Sa*ir> era (riginari( de #era de #eue@( e dedi'a,a a 'uidar (8e%a #(r "( ue #ara e8i!ar ue e "e e9!ra8iara una "a '(n!a,a 8aria 8e'e a" día e a,ía 8ue"!( !an &,i" '(n "( n?*er( ue "(gra,a '(n!ar a !(da de una 8e$ in eui8('are< a" n(!ar i a,i"idad e dedi'/ a '(n!ar (r*iga; a,e%a. Su #a!r/n a" en!erare de u *agní)i'a a,i"idad "e #r(#u( !ra,a%ar en u neg('i( '(n!and( "( d&!i"e; + '(n e( generand( *u'a ganan'ia; e" #a!r/n agrade'id( de'idi/ (!(rgar"e *ee de 8a'a'i(ne + a(ra e dirigía a 2agdad a 8ii!ar a un( )a*i"iare; #er( e" eguía e%er'i!and( duran!e e" 8ia%e '(n!and( &r,("e + a'iend( u( de u d(!e *a!e*&!i'( e@a"( una iguera 'er'a "e di%( aue" &r,(" !iene =d('ien!( ('en!a + 'ua!r( ra*a. Sa,iend( ue 'ada ra*a !iene '(*( #r(*edi( !re'ien!( 'uaren!a + ei (%a e )&'i" '(n'"uir ue e" &r,(" !iene un !(!a" de n(8en!a + ('( *i" uinien!( 'uaren!a + ('( (%a>. E" 2agda"i ued( i*#rei(nad( #(r "a a,i"idade ue #(eía e" (*,re ue 'a"'u"a,a #(r "( ue "e e9#"i'( "a in)inidad de '(a ue #(dría rea"i$ar + "( #ue!( ue #(dría ('u#ar en 2agdad e" (*,re ue 'a"'u"a,a e *(!r/ in!eread( + e*#rendier(n u 8ia%e un ("( 'a*e""(. Ca#i!u"( III Ca*in( a 2agdad e en'uen!ran '(n 4 er*an( "( 'ua"e e en'(n!ra,an en!a,"ad( en una a'a"(rada di'ui/n + %un!( a e""( 4B 'a*e""(; 2ere*i$ inuie!ad( )ue a #regun!ar "a ra$/n de di'a di'ui/n; e" #r(,"e*a era ue u #adre a,ía *uer!( + "e a,ía eredad( u 4B 'a*e""( a" *a+(r "e '(rre#(ndía "a *i!ad a" egund( "a !er'era #ar!e + a" *en(r "a n(8ena #ar!e< "a*en!a,"e*en!e !(da "a di8ii(ne n( eran e9a'!a #(r e""( "a #e"ea &,i"*en!e e" (*,re ue 'a"'u"a,a "e #r(#u( dar"e ("u'i/n a u #r(,"e*a "( er*an( a''edier(n; e" (*,re ue 'a"'u"a,a ane9( a "( 4B 'a*e""( e" ani*a" de u a*ig( a" #rin'i#i( e" a*ig( e n(!/ in'(n)(r*e en di'a a''i/n #er( 2ere*i$ "( '(n8en'i/ de ue n( a,ía #(r ue de'(n)iar + de'idi/ #re!&re"( )ue en!(n'e 'uand( 2ere*i$ '(*en$/ "a re#ar!i'i/n de "( 'a*e""(. A(ra 'uen!an '(n 47 'a*e""( '(*( a" *a+(r "e !('a,an 3 + a"g( + a(ra "e !('arían 3 n( #(dría ue%are a" egund( "e !('arían 33+ #i'( + a(ra re'i,iría 3
a"ía ganand( + !a*#('( #(dría ue%are; a" !er'er( "e '(rre#(nda 4 + a"g( *& + '(n "a di8ii/n de 2ere*i$ "e !('arían !a*#('( #(dría ue%are. Per( i u*a*( 33 4 (,ra,a un 'a*e""( ue 2ere*i$ "( !(*aría #(r dere'( #(r a,er"e dad( ("u'i/n a u #r(,"e*a + !a*,i1n !(*aría e" 'a*e""( ue "e #re!( u a*ig( 2agda"i; "( er*an( a(*,rad( a'e#!ad( "a ("u'i/n + aí !an!( 2ere*i$ '(*( e" 2agda"i #(drían eguir u 'a*in( 'ada un( en u 'a*e""(. Ca#i!u"( IV Vari( día de#u1 de a,er '(*en$ad( u "arg( 8ia%e en'(n!rar(n a un (*,re 'ai *(ri,und( '(n u r(#a degarrada; e !ra!a,a de Sa"e* un neg('ian!e *u+ ri'( e" 'ua" a,ía id( aa"!ad( #(r un gru#( de #era e" ?ni'( (,re8i8ien!e de u 'ara,ina< e" '(*er'ian!e "e #regun!( ue i n( !enían nada ue '(*er +a ue e" ""e8a,a día en e" deier!( in #r(,ar ,('ad( a"gun( #ara "( ue 2ere*i$ re#(ndi/ +( !eng( B + e" 2agda"i ("( 4 Se"e* "e #r(#u( '(*#ar!ir "( #ane + ""egand( a 2agdad e" "e #agaría *(neda de (r(. En 'uan!( ""egar(n a 2agdad Se"e* 'u*#"i/ '(n "( #r(*e!id( + di( B *(neda de (r( a 2ere*i$ + 4 a" 2agda"i; #er( e" (*,re ue 'a"'u"a,a n( "e #are'ía %u!a "a di8ii/n #(r "( ue "e di%( a" *er'ader ue e" de,ería re'i,ir *(neda + u a*ig( ("( 3; e" '(*er'ian!e a!/ni!( n( '(*#rendía #(rue 2ere*i$ uería re'i,ir *& *(neda de "( #ane ue a,ía dad( #(r "( ue e" (*,re ue 'a"'u"a,a e #r(#u( e9#"i'ar "a *anera '(rre'!a de re#ar!ir "a *(neda =+( di B #ane 'ada 8e ue !enía*( a*,re +( a'a,a u #an de "a 'a%a d(nde e guarda,an + "( #a!ria en !re #(r "( ue +( di 3B #eda$( + *i a*ig( 2agda"i di( 4 #ane #(r "( !an!( di( 6 #eda$( ue en !(!a" n( dier(n ; de "( 3B ue +( di '(*í #(r "( ue a#(r!e + *i a*ig( de igua" *anera '(*( + ("( a#(r!( 3 + 3 ue a#(r!( e" + ue a#(r!e +( n( da u #ane; e #(r e( ue +( de,ería de re'i,ir *(neda + *i a*ig( ("( 3>; Se"e* de#u1 de *edi!ar + e"(giar a 2ere*i$ e *(!r/ de a'uerd( '(n e" #(r "( ue (rden( dar *(neda de (r( a 2ere*i$ + ("( 3a" 2agda"i; #er( de nue8a 'uen!a e" (*,re ue 'a"'u"a,a e *(!( in'(n)(r*e '(n di'a re#ar!i'i/n #(r "( ue !(*( "a *(neda + di( "a *i!ad a u a*ig( + "a (!ra *i!ad e "a ued( e"; a''i/n ue "e #are'i/ *u+ ,uena a" neg('ian!e + "e #r(#u( a 2ere*i$ er u e're!ari(. Ca#í!u"( V De#u1 de u ""egada a 2agdad "( a*ig( ""egan a una #(ada + e 8ue"8en a en'(n!rar '(n (!r( #r(,"e*a ue reuería de gran a+uda de 2ere*i$ e" #r(,"e*a era e" iguien!e. Un '(*er'ian!e de %(+a a'(rd/ '(n e" due@( de "a #(ada #agar"e a" )ina" de u e!an'ia a "( iguien!e #re'i(< i 8endía u %(+a a 355 dra'i*a< #agaría de (#eda%e 5 dra'i*a< i "a 8endía a 55; #agaría 4B. A" )ina" e" *er'ader 8endi/ u %(+a a un #re'i( de 35 dra'i*a; + 1" de'ía ue de,ía de #ara dra'i*a *ien!ra e" due@( de "a #(ada "( '(n!rade'ía di'iend( ue en rea"idad deri8a de #agar"e dra'i*a. E" (*,re 'a"'u"a,a e ()re'i/ a a+udar"e ""egand( a "a '(n'"ui/n; de 355 dra'i*a a 55 a+ una di)eren'ia de 355 dra'i*a; + de 4B a 5 dra'i*a a+ 3B; "( ue '(rre#(nde a 5 dra'i*a (n 7 dra'i*a; #(r "( ue 35 dra'i*a
de,e #agar 7 dra'i*a< '(n)(r*e e" 8ended(r + e" due@( de "a #(ada '(n "( '&"'u"( de 2ere*i$ dier(n )in a u di'ui/n + e" 8ended(r '(*( agrade'i*ien!( a" (*,re ue 'a"'u"a,a "e (,eui( un a@i""( Ca#í!u"( VI L( a*ig( ""egan a "a 'aa de" 8iir a" ue a,ían a+udad( an!eri(r*en!e a" re#ar!ir u #ane '(n e" %un!( a 1" e en'(n!ra,a e" gran #(e!a Le$id; e" 'a" e en'(n!ra,a e'1#!i'( de "a a,i"idade de 2ere*i$ #(r "( ue "e u( una #rue,a. L( #arar(n )ren!e a una 8en!ana + "( e9(r!ar(n a de'ir "a 'an!idad e9a'!a de 'a*e""( ue aí a,ía; "( 'ua"e eran e" rega"( #ara e" #adre de" a n(8ia e" 8iir. 2ere*i$ '(n!/ B 'a*e""( + u reu"!ad( era e" '(rre'!(; !(d( aí e #regun!ar(n '(*( "( a,ía e'( #ara "( ue 2ere*i$ re#(ndi/ =)&'i" ("( '(n!1 "a #a!a + "a (re%a de "( 'a*e""( ""egand( a un !(!a" de 3B3+ a" di8idir"( en!re 7 n( da B> e" 8iir a!/ni!( "e di'e #er( '(*( i aí un 'a*e""( de)e'!u(( a un( "e )a"!a una (re%a; 2ere*i$ e di#(ne a #regun!ar "a edad de u n(8ia e" 8iir "e re#(nde 37; + e aí en d(nde e" (*,re ue 'a"'u"a,a 8ue"8e a de*(!rar "a grande$a de u a,i"idade< #r(#(ni1nd("e a Sa"e* ("( rega"ar B7 'a*e""( +a ue ea 'an!idad era e9a'!a*en!e e" 'uadrad( de 37 + aí n( !endría ue rega"ar e" ani*a" ue "e )a"!a,a "a (re%a; Se"e* e in!i/ )e"i$ #(r a,er '(n!ra!ad( a" (*,re ue 'a"'u"a,a '(*( u e're!ari(. Ca#i!u"( VII 2ere*i$ + u a*ig( e" 2agda"i a"e* a #aear #(r "a er*(a 'a""e de 2agdad 'uand( e" (*,re ue 'a"'u"a,a e en'uen!ra '(n una !ienda de !ur,an!e + a e" "e gu!a *u'( un( a$u" ue '(n!a,a dra'i*a !a" '(*( e" "e!rer( de "a !ienda de'ía ="( 'ua!r( 'ua!r(> "( ue de%( )a'inad( a" (*,re ue 'a"'u"a,a #ue ea era una de "a *ara8i""a de" '&"'u"(; '(n 'ua!r( 'ua!r( e #uede )(r*ar 'ua"uier nu*er( i uiere e" 'er( 8a!a '(n a er H5 Si uiere e" 3 a e 3 + aí "e )ue *(!rand( '(*( (,!ener 'ada nu*er(; *ien!ra 2ere*i$ e9#"i'a,a e" due@( de "a !ienda "( e'u'a,a a!en!a *en!e Y e e9#re/ de 2ere*i$ '(*( un *agni)i'( *a!e*&!i'( #ue e" re("8i/ un *i!eri( + "e ()re'i/ rega"ar"e e" !ur,an!e a$u" i "e "(gra,a re("8er 'ier!( *i!eri( ('urrid( a'e a@(; e" 8ended(r '(*en$/ a narrar. Pre!e una 8e$ 355 dinare B5 a un %eue de Medina + B5 a un %udí(. E" *edine #ag( u deuda en #ar!e de" iguien!e *(d(. Pag( 5 + ued( a de,er 45 = 3B = = = = 3B = 35 = = = = B = B= = = = 5 JJJJJ JJJJJ u*a B5 u*a B5 E" %udí( igua" #ag( en ar!e de "a iguien!e *anera. Pag( 5 + ued( a de,er 45 = 3 = = = = 3 = 4= = = = 6
=
6= = JJJJJ u*a B5
=
=
5 JJJJJ u*a B3
e" 8ended(r n( e e9#"i'a,a '/*( era ue '(n e" #ri*er deud(r a"í B5 + '(n e" egund( 3< 2ere*i$ e*#e$/ e9#"i'&nd("e ue "( n( a+ re"a'i/n a"guna '(n a*,( a"d( deud(re '(n e" !(!a" de "a deuda e%e*#"i)i'&nd("e "a de "a iguien!e *anera. Una deuda de B5 dinare )uera #agada en 4 #"a$(. Pag( 35 + ued( a de,er 5 = B= = = = 4B = 4B = = = = 5 JJJJJ JJJJJ Su*a B5 u*a B e" 8ended(r ued( a!i)e'( #(r a,er en!endid( e" #r(,"e*a + 'u*#"( '(n u #ar!e de" !ra!(. Ca#i!u"( VIII Se en'(n!ra,an 'a*inand( e" 2agda"i '(n 2ere*i$ + e en'uen!ran '(n i a*ig( Sa"e*; uien "e '(n!/ de (!r( #r(,"e*a e !ra!a,a de: 4 Kra,e "e a,ían dad( de #ag( %arr(ne ""en( de 8in( %arr(ne a "a *i!ad de 8in( + 8a'í( + !enían ue re#ar!ir"( de !a" )(r*a ue "e !('ara "a *i*a 'an!idad de 8in( + de %arr(ne. E" (*,re ue 'a"'u"a,a "( 8i( de "( *& )&'i" + #r(#u( ue )uera aí e" re#ar!(< a" #ri*er( re'i,iera 4 %arr( ""en(; 3 *edi( ""en( + 4 8a'í(< e" egund( "e !('arían %arr( ""en(; 4 *edi( ""en( + 8a'í( + e" !er'er( ""en(; 4 *edi( ""en( + 8a'í(. Ca#i!u"( I En e!e 'a#í!u"( Le$id a'ude dee#erad( a e" (*,re ue 'a"'u"a,a #ara #edir"e a+uda; +a ue 'uand( na'i/ u i%a )e '(n un a!r/n(*( e!e "e di%( ue e""a #ere'ería i n( e!udia,a *a!e*&!i'a an!e ue 'u*#"iera 3 + e""a e!a,a en "( 3 + a" er u nun'a i%a n( #(día (#(r!ar"(< 2ere*i$ a'e#!( a+udar"(; #er( e" #(e!a "e ad8ir!i/ ue ning?n (*,re a%en( a "a )a*i"ia a,ía 8i( a u i%a + ea n( ería "a e9'e#'i/n #(r "( ue a" dar"e '"ae e""a e!aría !a#ada de u 'ara '(n un !ur,an!e. Ca#i!u"( L"egand( a "a 'aa de" #(e!a e" 2agda"i + e" (*,re ue 'a"'u"a,a e en'(n!rar(n e" Le$id + u #ri*( e" 'ua" n( e!a,a *u+ '(n!en!( '(n e" 'a"'u"i!a e" 'ua" "e #idi/ di%era e" n?*er( de #&%ar( ue '(n!enía un %au"a< e" (*,re ue 'a"'u"a,a e
ued/ #ena!i8(; #idi/ "i,eraran 4 #&%ar( de "a %au"a #ara dar e" reu"!ad( 67 TaraHTir e *(!r/ n #('( *("e!( #(r "a re#ue!a '(rre'!a de 2ere*i$; e" #(e!a dud(( "e 'ue!i(n( e" #(r u1 #idi/ "i,erar 4 #&%ar(< 2ere*i$ e reu*i/ a re#(nder"e #(r ue 67 e e" nu*er( #er)e'!(; aí #ue !a*,i1n 'ada 8e ue "i,era un ani*a" a!ra#ad( gana un "ugar en e" 'ie"( + "(gra "a #a$ '(nig( *i*( a" e'u'ar e( e" #(e!a #idi/ a u e'"a8( "i,erar a !(da "a a8e de "a %au"a. Ca#i!u"( I A" en!rar a "a a,i!a'i/n de "a i%a de Le$id n(!ari( ue e!a,a en "( 'ue!( "( ue a,ía di'( e" #(e!a; dede e" !e'( + a!a e" ue"( '("ga,a una er*(a '(r!ina de !er'i(#e"( r(%a "a 'ua" n( #er*i!ía 8er a Te"ai*; an!e de ue 2ere*i$ '(*en$ara a dar "a '"ae '(*en$/ '(n una (ra'i/n; #ara #r(eguir a,"and( de e" gran )i"/()( grieg( #"a!(n + de "a 8ida i"u!re de (!ra #er(na *a!e*&!i'a aí '(*( e9#"i'ar"e #(r u1 (n !an i*#(r!an!e + '(*( e "igan a "a (!ra 'ien'ia dede e" &"ge,ra "a ari!*1!i'a "a ge(*e!ría "a *e'&ni'a + a!r(n(*ía; a" )ina"i$ar "a '"ae de 2ere*i$ Te"ai* ('u"!a #r(nun'i( una (ra'i/n. Ca#i!u"( II Sa"iend( de" #a"a'i( de #(e!a Le$id e" 2agda"i + 2ere*i$ e en'(n!rar(n un( ni@( %ugand( a a"!ar "a 'uerda; e" (*,re ue 'a"'u"a,a *(!r/ u ad*ira'i/n an!e !a" )igura ue a'ia "a 'uerda una ='ur8a> un( de "( ni@( ue aí %uga,an era -ari* un( de "( 4 er*an( ue #e"ea,a en e" deier!( #(r "a eren'ia de 4B 'a*e""( + ue e" ("u'i(n(; en ee *(*en!( "( ""e8a '(n (r( de u er*an( -a*ed + e" #r(,"e*a )ue e!e. -ari* !enía 45 *e"(ne + en8í( a 8ender"( 4 #(r un dinari( + -a*ed igua" !enía 45 *e"(ne + en8í( a 8ender"( a #(r un dinari(< a*,( "( *andar(n '(n e" *i*( 8ended(r; ("( ue i e" 8ended(r e*#e$a,a a 8ender "( de -ari* "( de -a*ed "( !enía ue 8ender igua" #(r "( ue #re)iri/ 8ender B #(r d( dinare + a" )ina"i$ar"a 8en!a de,ería !ener B dinare e" #ri*er( de,ería re'i,ir 35 dinare + e" (!r( 3B; #er( ("( gan( e" 8ended(r n( e e9#"i'a,a #(rue )a"!a,a un dinar< e" (*,re ue 'a"'u"a,a e9#"i'( ue "( *e"(ne de -ari* e !er*inar(n #ri*er( ue "( -a*ed + e" '(n!inu( 8endi1nd("( a" *i*( #re'i( + )ue aí en d(nde e (rigin/ di'a #erdida !(d( uedar(n a(*,rad( '(n e" reu"!ad( de 2ere*i$. Ca#i!u"( III Cua!r( día de#u1 "( a*ig( )uer(n in8i!ad( a 'aa de" 'a"i)a A,u"HA,aH A,*ed; e*edir de "( 're+en!e *uu"*ane; a" en!rar "( 8ier(n en!ad( en u er*(( !r(n( de *ar)i" ,"an'(< 2ere*i$ a,ía 8i!( ue en "a #arede en'(n!ra,an in'ri!( #(e*a di'ad( a "a a*i!ad + ue e" !(!a" de #a"a,ra eran B5 + ue 5 e!a,an e'ri!a en negr( + en r(%( d( n?*er( er*an( ( #arien!e a ue "( nu*er( ue di8iden a 'ada 'i)ra i e u*an dan '(*( reu"!ad( e" nu*er( #arien!e e" 'a"i)a *u+ in!eread( *and( a ,u'ar a" e'ri,a en'arad( de di'( !ra,a%(.
Ca#i!u"( IV De#u1 de "( di'( e" 'a"i)a *and( a ""a*ar a e'"a8a ge*e"a id1n!i'a a ue "e dan$aran a" 'a"'u"ad(r #ara de'u,rir i '(n!a,a '(n de*aiada in!e"igen'ia #(dría di)eren'iar una de (!ra; e" a'er!i%( )ue *u+ en'i""( #ara 2ere*i$ +a ue '(n!/ "a )ran%a de "( ("ane de "a )a"da de "a ,ai"arinauna!enia43 + "a (!ra 456 + aí di)eren'i( una de (!ra + e" 'a"i)a *and( un e'"a8( a '(n!ar "a )ran%a de "a )a"da + e dier(n 'uen!a ue era '(rre'!( #(r "( ue !(d( "e a#"audier(n a 2ere*i$ #(r !a" a,i"idad. Ca#i!u"( V Lueg( de e( Nuredin e" en8iad( #(r e" 'a"i)a ue a,ía id( a ,u'ar a" e'ri,a de "( #(e*a de "a #ared en'(n!r/ ue n( "( a,ía en'(n!rad( en "a 'aa #er( a,ía en'(n!rad( un i*&n ue "e di( ue a'e #('( día e )ue a "a 'aa de 2ar(,ia. Nuredin e dirigi/ a "a 'aa de" e'ri,a + en'(n!r/ un 'uadr( *&gi'( '(n n?*er( + un !a,"er( de a%edre$; a*,( "( ""e8( a "a #a"a'i( de" 'a"i)a + #idi/ a 2ere*i$ e9#"i'ar #(r u1 e!a,an e un 'ier!( (rden "( n?*er(; e" (*,re ue 'a"'u"a,a e9#"i'( ue a" a'(*(dar "( nu*er( de" 3 a" 6 de 'ier!a )(r*a a" u*ar de "( "ad( e" reu"!ad( er& 3B + e" !a,"er( di8idid( en 7 'ai""a e !ra!a,a de un !a,"er( de a%edre$ + #r('edi/ re"a!ar "a i!(ria de" a%edre$. Ca#i!u"( VI En e!e 'a#í!u"( re"a!a "a i!(ria de" a%edre$ ue e "a iguien!e. En "a india e9i!i/ un re+ ""a*ad( Cad(8a uien !u8( una guerra '(n e" #rín'i#e Ca"ina. Duran!e "a guerra "a*en!a,"e*en!e *urri( Ad%a*ir i%( de" re+ e!( "( #u( !an !ri!e + "( de#ri*i/ *a'i*(. E" re+ de,id( a "a n(!a"gia n( #(día ("8idar "a e!ra!egia uada #(r u e%1r'i!(; e"a #aa,a !ra$and( (ra + (ra en una 'a%a de arena + 'uand( !er*ina,a "a ,(rra,a + "a 8("8ía a a'er; #ara 'ada e"e*en!( de" e%er'i!( !enía un ign( di)eren!e. Un ,ra,a* 'anad( de 8er a u re+ aí de'idi/ 'rear a"g( ue "( en!re!u8iera + "( i'iera ("8idar ea !erri,"e !ragedia. Un día ""eg( an!e e" re+ '(n una 'uadrad( di8idid( en 7 'ai""a; in!er'a"and( una 'ai""a negra + una ,"an'a; una negra + una ,"an'a + aí a!a ""enar e" 'uadrad(; e" %(8en "e e9#"i'( "a reg"a + "e di%( ue igni)i'a,an 'ada una de "a #ie$a; e" re+ *u+ in!eread( en #('( !ie*#( "(gr( '(*#render e" %ueg(. Mu+ agrade'id( '(n e" %(8en e" re+ "( *anad( a n(*,rar #ri*er 8iir. 2ere*i$ !er*in( de '(n!ar "a i!(ria de a%edre$ + e" 'a"i)a *u+ in!eread( #(r e""a *and( a
e'ri,ir e" (%a de a"g(d/n '(n "e!ra de (r( "a i!(ria '(n!ada #(r u nue8( a*ig(. Ca#i!u"( II Para ee !ie*#( e" 'a"'u"i!a e a,ía e'( )a*(( + *u'a gen!e i,a a ,u'ar"( #ara ue "e a+udaran a re("8er u #r(,"e*a: un día ""eg( un (*,re ""a*ad( A$i$ ue e!a,a enarde'id( #(r ue eg?n 1" u ('i( "( a,ían enga@ad( 2ere*i$ "e re("8i/ u #r(,"e*a + "e i$( 8er ue e!a,a en un err/; e" (*,re e!a,a arre#en!id( #(r %u$gar *a" a u ('i( + en agrade'i*ien!( "( in8i!( a dar un #ae( #(r "a 'iudad duran!e e" #a( en'(n!rar(n un 'a)1 en e" 'a" en'(n!rar(n un a un i!(riad(r ""a*ad( Sei' e"H *eda e en'(n!ra,a '(n!and( una i!(ria ue en #ar!e i,an dirigida a" (*,re ue 'a"'u"a,a. E" i!(riad(r "e #r(#u( un #r(,"e*a en da*a'( 8i8i/ un 'a*#ein( '(n !re i%a a "a *& grande "e di( B5 *an$ana a "a egunda 45 + a "a *en(r 35. La *and( a ue "a 8endieran en e" *er'ad(. La '(ndi'i/n era ue "a d( er*ana *& #eue@a de,ían de 8ender u *an$ana a" #re'i( de u er*ana *a+(r + de,ían (,!ener "a *i*a 'an!idad aí "( i'ier(n (,!u8ier(n "a *i*a 'an!idad de diner(. A "( ue 2ere*i$ "e '(n!e!( )&'i" "a #ri*er er*ana 8endi/ *an$ana #(r un dinar en !(!a" 8endi/ 6 + "e (,r( 3; "a egunda "a egunda 8endi/ + e ued/ '(n ; "a !er'era 8endi/ + e ued/ '(n 4< "ueg( "a #ri*era 8endi/ u *an$ana #(r 4 dinare; "a egunda 8endi/ u *an$ana #(r 4 dinare + "a *en(r igua" 8endi/ u *an$ana #(r4 dinare a" )ina" de" neg('i( "a !re er*ana (,!u8ieran 35 dinare !(d( "( #reen!e en e" 'a)1 uedar(n *ara8i""ad( '(n "a ("u'i/n de 2ere*i$. Ca#i!u"( III A" día iguien!e ""eg( un egi#'i( e'"a8( de Le$id uien "e ""e8a,a un 'ar!a a" ""egar a" #a"a'i( 8ier(n a un e9!ran%er( %un!( a Le$id; era e" #rín'i#e C"u$ir Sa'a e" 'ua" uería a,er '/*( e ue "( ar,("e a,ían a#(r!ad( a"g( a "a *a!e*&!i'a< 2ere*i$ '(*en$/ a '(n!ar i!(ria de grande *a!e*&!i'( '(*( Pi!&g(ra uien )ue uien de'u,ri/ ue i e" &rea de" 'uadrad( '(n!ruid( (,re "a i#(!enua e eui8a"en!e a "a u*a de "a &rea de "( 'a!e!(. Ca#i!u"( I De#u1 de e( e" #rín'i#e "e '(n!/ un #r(,"e*a a 2ere*i$. Eran !re *ariner( ue a,ían (,re8i8id( gra'ia a u 8a"en!ía + a"8ar(n u na8e. E" 'a#i!&n #ara re'(*#enar !a" 8a"en!ía "e (!(rg( 'ier!a 'an!idad de diner( ue era *a+(r a 55 + *en(r a 455. E" "a guard( en una 'a%a #ara #ar'e"a a" (!r( día. Duran!e "a n('e un *ariner( e de#er!/ + )ue a '(n!ar "a *(neda + re#ar!ir"a en 4 #ar!e 8i( ue (,a,a una + "a !ir( a" *ar; de#u1 e" egund( i$( "( *i*( 8i( ue "e (,ra,a una + "a arr(%( a" *ar; de#u1 e" !er'er( 8("8i/ a '(n!ar "a *(neda "a di8idi/ en4 #ar!e + 8i( ue e" (,ra,a una + "a arr(%( a" *ar; a "a
*a@ana iguien!e e" 'a#i!&n 8("8i/ a '(n!ar "a *(neda 8i( ue (,ra,a una + "a guard( #ara 1". La ("u'i/n e'a #(r 2ere*i$ )ue "a iguien!e: En !(!a" a,ía 3 *(neda de "a 'ua"e 54354 e" egund( B447 + e" !er'er( 4B4B; e" 'a#i!&n 3 + "( *ariner( arr(%ar(n 4 n( da un !(!a" de 3547B34 3; e" #rín'i#e a" (ír "a ("u'i/n de" (*,re ue 'a"'u"a,a e *(!( *u+ a!i)e'( + e" (,eui( una *eda""a de #a!a. Ca#i!u"( A" a"ir 2ere*i$ de aí e dirigi/ a "a 'aa de u a"u*na a dar"e '"ae de *a!e*&!i'a; n( en e!a '"ae "e a,"( de" (rigen de "( n?*er( en Ara,ia r(*a + (!ra 'i8i"i$a'i(ne; #(r "a ne'eidad de "( (*,re de !ener un i!e*a '(n!a,"e ( *e%(r di'( una )(r*a de '(n!ar #ara e( *(!r/ "( n?*er(; e" en!id( de" n?*er(; "a 'i)ra; e" i!e*a de nu*era'i/n; nu*era'i/n de'i*a"; + (,re e" 'er(; #ara #(der a,er e" n?*er( de (8e%a ue !enían ( a'er '&"'u"( '(*#"e%(< a" !er*inar "a '"ae "a a"u*n( 8("8i/ a a'er una (ra'i/n. Ca#i!u"( I Sa"iend( de "a 'aa 2ere*i$ e ""e8ad( #(r guardia an!e e" 8iir Ma"u); +a ue e!a !enía un #r(,"e*a nue8( #ara nue!r( a*ig( 'a"'u"i!a; #(r "( ue e" 8iir '(*en$/ a re"a!ar e" #r(,"e*a. La n('e an!eri(r e (rigin/ un in'endi( en "a '&r'e" + #(r "( e'( ue "( #re( !u#ier(n ue u)rir e" re+ *and( a de'ir ue redu%eran "a en!en'ia de !(d( "( #re( a "a *i!ad< e" gran #r(,"e*a era ue un( de "( #rii(ner( )ue '(ndenad( ue a,ía id( '(n!ra,andi!a + #(r !a" de"i!( e "e a,ía '(ndenad( a 'adena #er#e!ua C/*( 'a"'u"ar "a *i!ad de u 8ida; e" 'a"'u"i!a e "i*i!/ a '(n!ar una ,re8e i!(ria ue de'ía ue en "a #arede de "a '&r'e"e a,ía e'ri!( + aí #(dría en'(n!rare di'a re#ue!a. P(r "( ue e" 8iir Ma"u) "( in8i!( a 8ii!ar "a '&r'e". Ca#i!u"( II E" (*,re ue 'a"'u"a,a )ue en!(n'e a "a '&r'e"; a" en!rar e en'(n!r/ '(n "a '(ndi'i(ne in)rau*ana en "a ue eran (,"igad( "( #re( a 8i8ir; a" en!rar a "a 'e"da de 'adena #er#e!ua + e*#e$ar a e!udiar "( e'ri!( en "a #arede + a'er !(da '"ae de '&"'u"( regre/ a" #a"a'i(. Ya en e" 'a"i)a #regun!( a 2ere*i$ 'u&" era "a re#ue!a< 2ere*i$ "e re#(ndi/ ue "a di8ii/n ue e" #edía era i*#(i,"e a+ ue n( e a,ía '(n e9a'!i!ud e" !ie*#( ue e" #re( 8i8iría< a "( ue e" 'a"'u"i!a ugiri/ ue "( ("!aran #er( "( *an!u8ieran 8igi"ad( /ea en "i,er!ad '(ndi'i(na"; e" 8iir (rden( "a "i,er!ad '(ndi'i(na" in*edia!a a" #re(. Ca#i!u"( III
A "a *a@ana iguien!e "( d( a*ig( re'i,ier(n "a ine#erada 8ii!a de" #rín'i#e C"u$ir S'auer 8enia #(r e" #ar ue )uee u e're!ari( ( dire'!(r de" (,er8a!(ri( in e*,arg( e" 'a"'u"i!a e 8i( (,"igad( a re'a$ar di'a ()er!a +a ue e!a,a '(*#r(*e!id( a ene@ar '"ae de *a!e*&!i'a a "a i%a de u a*ig( Le$id. E" #rín'i#e "e #idi/ a+uda #ara re("8er e" #r(,"e*a de "a #er"a. E" #r(,"e*a era e!e. Una ra%a de%( a u i%a un n?*er( de!er*inad( de #er"a; "a *& grande e uedaría '(n 3 #er"a + 3; "a egunda #er"a + 3 de "a ue uedaen; "a !er'era4 #er"a *& 3 de "a ue uedaen + aí u'ei8a*en!e. La 'ue!i/n era Cuan!a er*ana + 'uan!a #er"a eran La re#ue!a ue de 2ere*i$ )ue (n 7 er*ana + 47 #er"a #(r "( ue a !(da "a er*ana "e '(rre#(ndía un !(!a" de 7 #er"a a 'ada una. Ca#i!u"( IV Un !ur'( #idi/ "a a+uda de" (*,re ue 'a"'u"a,a #idi1nd("e "e di%era i u #r(*e!ida era )ea ( ,(ni!a< 2ere*i$ #idi/ "a *edida de "a 'arde "a #r(*e!ida. P(r "( ue e" !ur'( *and( a una *u%er a in8e!igar a u #r(*e!ida e!a !ra%( "a *edida de "a 'ara en!reg( a" 'a"'u"i!a. 2ere*i$ de#u1 de e!udiar"a "e re#(ndi/ a" #era ue u n(8ia era er*(a #(r "( ue e" n( dud( en 'aare '(n e""a. Ca#i!u"( V A" ""egar a "a #a"a'i( de" 'a"i)a; un e'ri,a e en'arg/ de dirigir a "( a*ig( a un a"/n en e" ue e en'(n!ra,an "( grande a,i( de e( "ugare "( 'ua"e "e i,an a #(ner una #rue,a< 'uand( e!a,an #(r '(*en$ar e a'er'/ Le$id #ara en!regar"e e" a@i""( ue e a,ía e9!ra8iad( en u 'aa. Cuand( 2ere*i$ a,ri/ "a 'a%a n( ("( en'(n!r/ e" a@i""( %un!( '(n e" i,an 3 a")(*,ra a$u" ue a,ía id( !e%ida #(r Te"ai* en "a ue de'ía ue "( a*a,a + una #eue@a n(!a ue de igua" *anera a,ía id( e'ri!a #(r e""a ue de'ía =ani*(; '(n)ía en di(; re$( #(r !i> 1" e *(!r/ a(*,rad( #(r "( de" !e9!( #er( i '(n!e!a,a a'er!ada*en!e "a #regun!a ería e" (*,re *& en8idiad( de 2agdad.
Ca#i!u"( VI C(*en$/ e" #ri*er dea)í( + e" #ri*er a,i( "e #regun!( a 2ere*i$ 3B re)eren'ia nu*1ri'a n(!a,"e + e9a'!a (,re e" C(r&n; #er( e" (*,re ue 'a"'u"a,a di%( in err(r 37 #(r "( ue a,ía #aad( "a #ri*er #rue,a. Ca#i!u"( VII
E!a #rue,a '(rría a 'arg( de un i!(riad(r e" 'ua" "e #regun!( a 2ere*i$ u1 ge/*e!ra 'e"e,re e ui'id/ a" n( #(der *irar e" 'ie"( 2ere*i$ in !i!u,ear ni #enar *u'( re#(ndi/ Era!(!ene )ue e" gran a,i( ue e ui'id/ a" '(n!raer una en)er*edad ue "( de%( 'ieg( "( 'ua" "e i*#edía ad*irar "a er*(ura de" )ir*a*en!( +a ue e" !a*,i1n era a!r/n(*(. 2ere*i$ a,ía "(grad( #aar"a egunda #rue,a. Ca#i!u"( VIII La !er'er #regun!a "a (rigin( un a!r/n(*( e" 'ua" #regun!( e #(i,"e e9!raer en *a!e*&!i'a una reg"a )a"a de una #r(#iedad 8erdadera 2ere*i$ #en( un #('( "a re#ue!a + '(n!e!( +( dig( ue e #(i,"e ""egar a "a 8erdad en *a!e*&!i'a #(r "a i*#"e (,er8a'i/n n( (,!an!e aí ue #(ner 'uidad( en e8i!ar " )a"a indu''i/n; #(niend( e" e%e*#"( de "a !re 'an!idade 5B; 45B + 653 ue !ienen #r(#iedade e*e%an!e. E" a,i( u#( ue "a re#ue!a era '(rre'!a + e i*#rei(n(
Ca#i!u"( I Era (ra de "a 'uar!a #regun!a e'a #(r un )i"/()( e" 'ua" e*#e$/ '(n!and( una i!(ria. Un re+ "e di( dinare a !re a,i( + "e di( 4 a"(ne + "e di%( ue '(n "a *íera u*a ue "e di ""enaen e" a"/n; e" #ri*er( ga!( "( dinar( #ara '(*#arar en( + aí e" a"/n ued( ""en( de en(; e" egund( ga!( *edi( dinari( + '(*#r( una 8e"a + aí e" 'uar!( ued( ""en( de "u$; e" !er'er( n( ga!( nada #er( !(*( un #('( de en( + en'endi/ )ueg( '(n "a 8e"a + e" a"/n ued( ""en( ue u*(. La #regun!a #ara 2ere*i$ era ue '(n!ae una i!(ria de una *u"!i#"i'a'i/n '(n un ("( )a'!(r< #en&nd("( ,ien e!e '(n!e!( ue ("( e9i!ía una *u"!i#"i'a'i/n '(n un ("( )a'!(r + era "a *u"!i#"i'a'i/n de "( #ane e'a #(r 0e? "a re#ue!a era '(rre'!a; e" uin!( a,i( e "e8an!/ de u aien!( + #idi/ a 2ere*i$ '(n!ara una i!(ria de una di8ii/n de 4 #(r 4 + una de 4 #(r #er( ue ean e9a'!a 2ere*i$ #en/ + '(n!/ "( iguien!e. Ca#i!u"( E" (*,re ue 'a"'u"a,a re"a!( "a ien!e )&,u"a ue !ra!a,a de un !igre in "e/n + un 'a'a"; "( !re e!a,a a*,rien!( + u,ier(n a una *(n!a@a dede d(nde #(drían 8er !(da "a #radera 8ier(n en!(n'e a una (8e%a un 'erd( + un '(ne%(. E" "e/n "e #ide a" !igre +a ue 1" era *u+ in!e"igen!e ue re#ar!iera "( !re ani*a"e %u!a*en!e #ara 'ada un(.
E" !igre "e re#(nde ue '(*( e" e e" re+ de "a e"8a e uedar '(n "a (8e%a e" !igre e '(n)(r*a,a '(n e" #uer'( + e" 'a'a" '(n e" '(ne%(; e" "(en en)ure'id( *a!a a" "e/n< de#u1 e a'er'/ '(n e" 'a'a" + "e die ue '(*( 1" e *& in!e"igen!e ue aga una re#ar!i'i/n %u!a en!re "( 1" "e '(n!e!( ue 1" e *ere'ía "( !re ani*a"e + e" ("( '(*ería "a (,ra ue de%ae e" "e/n '(n!en!( a'e#!( #er( a "a e*ana iguien!e e '(*i/ a" 'a'a"; !(d( uedar(n (r#rendid( '(n "a )&,u"a + +a a,ía u#erada a" uin!( a,i(. Ca#i!u"( I E" e9!( a,i( e #u( de #ie + '(n!/ e!(. Una #rin'ea !enía !re #re!endien!e + e'(gería "a *& in!e"igen!e; "e i$( 8aria #rue,a + e""( a'er!ar(n en !(da #ara dee*#a!ar i$( una u"!i*a "a 'ua" '(ni!a en B di'( 4,"an'( + negr( '("('ad( en "a e#a"da de 'ada un( " !er'er #re!endien!e "(gr( adi8inar e" '("(r de u di'( + e 'a/ '(n "a #rin'ea; 2ere*i$ u#( '(n!e!ar 8erdadera*en!e #(r e9!a 8e$ + #a( '(n e" u"!i*( a,i(. Ca#i!u"( II E" u"!i*( a,i( #regun!( a" (*,re ue 'a"'u"a,a "a igni)i'a'i/n i*,/"i'a de" nu*er( 'uaren!a '(*en$and( e" A"i H2a,a; 2ere*i$ '(n!e!(. E" nu*er( 'uaren!a "( en'(n!ra*( en !(da #ar!e; e a,e ue '(n "( n?*er( 3;4;6; e #ueden !ener !(d( "( n?*er( de" 3 a" 5 + re'a"'( ue e" 'uaren!a e!a a!a en "( *& n(!a,"e !e9!( de "( %udí(; '(*( en e" di"u8i( ue dur( 5 día + 5 n('e< 5 a@( !ardar(n "( %udí( en en'(n!rar "a !ierra #r(*e!ida ue 5 día e!u8( 0e? en e" deier!(. Ca#i!u"( III E" u"!&n "e di'e ue e a e'( a'reed(r a un #re*i( + "( #(ne a e'(ger ue e "( ue uiere d #re*i( en!re %(+a; #a"a'i(; er 8iir ( er g(,ernad(r< #er( 2ere*i$ ("( #ide 'aare '(n Te"ai*; Le$id a,"a '(n u i%a + e""a a'e#!a #er( #ara #(der rea"i$ar di'( a'!( de,ería #aar una ?"!i*a #rue,a de,ía adi8inar e" '("(r de B e'"a8a '(n e" ("( '("(r de u (%( !enían (%( negr( + de'ían "a 8erdad 4 !enían "( (%( a$u"e *en!irían; ("( !enían dere'( a rea"i$ar 4 #regun!a + e" re!( era adi8inar e" '("(r de (%( de 'ada una in e" *en(r err(r. E" (*,re ue 'a"'u"a,a "(gr( #aar "a #rue,a + "(gr( 'aare '(n Te"ai*. Ca#i!u"( IV La 'iudad de 2agdad )ue a$(!ada #(r "a in8ai/n de "( *(ng("e; Le$id + e" 'a"i)a *ueren de)endiend( u #a!ria< #er( e" 2agda"i; 2ere*i$ + u a*ada Te"ai* "(gran e'a#ar a C(n!an!in(#"a. Te"ai* era 'ri!iana + "(gr( 8("8er a" 'ri!iani*( a 2ere*i$ + aí "( ue *u'( "e '(!/ a nue!r( 'a"'u"ad(r en'(n!rar "a )e"i'idad "a (,!u8( in *u'( n?*er( + aí )ue '(*( !er*ina "a gran i!(ria de nue!r( (*,re ue 'a"'u"a,a.
C(*en!ari( E!a (,ra "i!eraria *e #are'i/ *u+ in!erean!e +a ue '(*( )u!ur( Ingenier( Indu!ria"e "a *a!e*&!i'a er&n '(a de !(d( "( día; + e!e "i,r( n( ene@a '(*( '(n a+uda de e""a un (*,re in e!udi( au!(dida'!a; "(gra '(n8er!ire en un *ae!r( de "a *a!e*&!i'a a !a" grad( de #(der ganar 'a!i""( ( er g(,ernan!e a'iend( u( de u a,i"idade. L( ue n( de*ue!ra ue !(d( "a '(a ue aga*( + '(nidere*( #r(,"e*a !ienen ("u'i/n< "( ?ni'( ue ne'ei!a*( e '(n!an'ia; e*#e@( + (,re!(d( dedi'a'i/n a !(da "a in)ini!a '(a ue n( r(dean< #ara aí #(der ""egar a una ("u'i/n in !an!a di)i'u"!ad. N( in8i!a a aden!rarn( a" *agni)i'( *und( de "a *a!e*&!i'a; a #erder"e e" *ied( + e*#e$ara %ugar '(n e""a; +a ue e""a n( e%er'i!an "a a!en'i/n + "a in!e"igen'ia. E" au!(r u#( *ane%ar *u+ ,ien e" !e*a + "(gra a'er"( '(*#reni,"e #ara !(d( !i#( de #er(na; dede "a ue e a#ai(nada #(r e" ar!e de "a *a!e*&!i'a '(*(; #ara e" ue 'are'e de '(n('i*ien!( *a!e*&!i'(. A *u'( e!e !i#( de "i!era!ura #uede #are'er"e #eada + a,urrida< en 'a*,i( a *í *e )a'in( +a ue !e 8a engan'and( en 'ada un( de "( 'a#i!u"( + a'e ue uiera '(*#r(,ar i di'( '&"'u"( + ("u'i(ne '(n '(rre'!a #(r "( ue !a*,i1n a'e !ra,a%ar e" in!e"e'!( *a!e*&!i'( ue !(d( !ene*(. Sin duda '(nider( ue e!e "i,r( e ,ae #ara !(d( "( Ingenier( ue !an!( a*an "a 'ien'ia e9a'!a< #(r "( ue "( re'(*iend( #ara !(d( #?,"i'( #er( #rin'i#a"*en!e a "( a*an!e de "a *a!e*&!i'a.
