Resumen del Libro “La Ciudad de las Bestias”(TÍA CLAUDIA) Autora Isabel Allende Narrador: Omnisiente
•
•
• • •
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
Capítu Capítulo lo N° 1: 1 : La pesad pesadilla illa Alexander Cold: Es un muchacho 15 años, tiene 2 hermanas, Andrea (12 años) y Nicole (la más peueña ! años), ten"a un la#rador, atolondrado, $ordo %& 'ilos lo ha#"a mordido un enado cuand uando o ten" ten"a a % años años y anter nterio iorm rmen entte lo ha#" ha#"an an mordi ordido doss mapaches, $atos e incluso los orrillos lo mearon* +us padres se llaman isa Cold y -uan Cold i"an en Cali.ornia* amenta#lemente su madre padec"a un cáncer* a casa esta#a en a#andono, sucia, no cocina#a hace meses, i"an pidiendo comida china o pia* El padre es m/dico y tra#a0a en una cl"nica* n #uen d"a despert an$ustiado por una terri#le pesadilla, un #uitre (pá0aro (pá0aro ne$ro) se llea#a a su madre por la entana, llo"a llo"a a cántaros, mucha tormenta, nu#arrones, relámpa$os y truenos* 3espert an$ustiado, pensado en el pá0aro ne$ro, de $arras amarillas ue se llea#a a su madre ( a las 4:&hrs) ame ament nta# a#lem lement ente e oli olida da la .laut .lauta a para para la clas clase e de m6si m6sica ca,, toca#a en una oruesta, el era el solista y re$reso a casa* +inti un ruido y su curiosidad lo lleo7* +e encuentra con una situacin complicada, el padre a.eita#a la ca#ea de su madre, ella llora#a* Esto lo descompuso, $rito, los padres lo llamaron, destruy su piea y 0u$uetes* +u madre era estricta, astuta, ten"a un er o0o inisi#le, todo lo sa#"a* Cuando ella esta#a #ien, la casa marcha#a de las mil maraillas, hasta canturrea#a en 8taliano* 9odo eso se termin, el padre ha#la con /l* Alex se ha#"a cortado la mano, sus hermanas se #urlaron de /l* El padre comunica ue su madre necesita una uimioterapia ue de#e realiarse en un hospital de 9exas* or lo tanto ellos de#erán repartirse entre las a#uelas* Nicole y Andrea serán eniadas con la a#uela Carla (por parte de la madre) ; /l será eniado con la a#uela
? no uiero di0o Alex =* No uiere ir, dice ue su a#uela es un poco loca, piensa en sus estudios sus sueños* @l uer uer""a ser ser m6sic 6sico, o, como como su a#ue a#uelo lo -osep oseph h Cold old (muy (muy .amoso), casarse con Cecilia urns si ella lo aceptará, tener 2 hi0os, iir en la montaña todo eso se derrum#a#a*
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
El padre le dice que lo viva como los chinos cuando están en crisis: Peligro + Oportunidad La experiencia te dirá si sirvi! o no , Alex Alexan ande derr se desp despid ide e de su madr madre, e, cal cala, a, .rá$i rá$il, l, pero pero muy muy hermosa a la e* Ella llora#a, el muchacho su#i al ain pensando en su madre y en la aterradora posi#ilidad de perderla* +/ di0o de#o tener pensamientos positios, mi mamá sanará, se repiti durante el lar$o ia0e*
Capítu Capítulo lo N° " La exc#nt exc#ntric rica a $%uela $%uela Alexander Cold parti rum#o a NeB ;or', en el aeropuerto se sent"a, slo, con su mochila en la espalda y ue un #illete arru$ado en la mano* +u padre le adierte cautela, en su #ota $uarda otros #oletos de ain y dinero* ia0 4 horas, de0ando atrás su pue#lito de la costa de Cali.ornia* +u ia0 ia0e e .ue .ue inc incmo modo do,, le toc toc un $ord $ordo o de comp compañ añer ero o de asiento, se mo"a como loco, no pudo dormir nada* Cuando el ain descendi, slo uer"a er a su a#uela o
•
•
•
• •
•
•
•
•
• •
• •
•
•
• •
•
• •
•
•
Alex, le cont ue en su mochila llea#a su pasaporte y una .lauta* 9uo ue pa$arle el pasa0e monto un +hoB, hasta ue Alex no tuo otra opcin se sinti aer$onado* incluso .umo marihuana y Alex record el episodio cuando pro# el ci$arro y su a#uela la tortura* ue$o #a0aron, ella exi$i ue la initara a comer al$o, Alex saca#a cuentas, no pod"a, entonces tomo la decisin ue ella solamente comer"a* Entraron a un lu$ar ruidoso, ol"a a cerea ca./ rancio y .ritan$a* Alex .ue al #año, se descuido y Dor$ana le ro#o su mochila* +inti no pod"a creer ue ha#"a sido tan inocente, Dor$ana lo ha#"a en$añado como una criatura, despo0ándolo de todo salo la ropa ue llea#a puesto* ?a#"a perdido su dinero, el pasa0e de re$reso en ain y su .lauta* *uvo que hacer un tremendo esuer,o para com%atir las ganas de echarse a llorar como un chiquillo)
Capítulo N° - ./l a%omina%le hom%re de la selva0
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
Capítulo N° 7 . /l río $ma,onas0
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
• •
•
•
C/sar +antos no pudo lle$ar porue su aioneta se descompuso, as" ue les esperar"a en +anta Dar"a de la lluia (donde tendr"a ue trasladarse en #arco) Danaos, se u#ica entre el r"o Amaonas y el r"o Ne$ro, era una ciudad $rande y moderna con edi.icios altos, en /poca de inundaciones aparec"an caimanes y serpientes en los patios, ranas en los huecos de los ascensores* Alex slo conoc"a 8talia y tierra de su madre esta#a alucinado con lo ue esta#a iiendo* a tripulacin y la mayor"a de los pasa0eros eran ca#oclos, (meclas arias raas) #lanco, indios y ne$ro* *am%i#n i%an algunos soldados 8!venes americanos misioneros mormones ' una doctora vene,olana Oma'ra *orres quien lleva%a el prop!sito de vacunar indios) Oma'ra era una %ella mu8er mulata de -9 a(os con ca%ello negro piel ám%ar ' o8os verdes almendrados de gato mu' atractiva se movía con gracia los hom%res la seguían con su mirada) e#lanc, se sent"a superior a todos y siempre mira#a con desd/n la ayuda de las mu0eres,
a comida para Alex siempre .ue un pro#lema, no le $usta#a lo ue le da#an para comer* Comieron monos, pero Alex no los pro# (para el parec"an 2 niños uemados) e $usto mucho un pescado llamado iraruc6* En el d"a ca"a una #ree y torrencial lluia, siempre esta#an h6medos (mo0ados) +e prote$"an con un insecticida, so#retodo udoic e#lanc, ten"a un tupido elo en torno a su som#rero australiano para prote$erse la cara y siempre esta#a re.u$iado #a0o un mosuitero, ue hio col$ar en la popa del #arco* os ca#oclos, en cam#io, parec"an inmunes a las picaduras* Alex se entretuo 0u$ando en el r"o con un del."n, su a#uela le tom .oto$ra."a ued maraillado* ue$o lle$aron a +anta Dar"a de la lluia*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
• • •
•
•
Los saludos le di8o %ienvenidos so' C#sar &antos ' esta es mi hi8a Nadia se present!) $lex calcul! que la chica tenía la edad de su hermana $ndrea unos doce o trece a(os tenía el ca%ello crespo ' al%orotado o8os ' piel color miel) 9en"a cientos de colores en su muñeca una .lor amarilla so#re una ore0a y una lar$a pluma erde, atraesada en el l#ulo de la otra* Alex di0o Andrea los copiar"a de inmediato y ese estilo era particular* $demás Nadia lleva%a un monito negro sentado so%re un hom%ro llamado 5oro%á que nicle se moriría de envidia;) os mormones se en.ermaron, esta#an mal, c/sar se disculp por no estar en Danaos, les lleo al hotel, ue era de madera, como unas casuchas de aldea* A
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
Nadia comenta a Alex, ue los hom#res más peli$rosos ue ha isto por estos lados no son indios, sino tra.icantes de armas, dro$as y diamantes, caucheros, #uscadores de oro, soldados y madereros* El sacerdote aldomero, dice ue los indios eran primitio en lo material pero muy aanado en el plano mental* El cura aldomero presenci con sus propios o0os a la #estia, hace un par de años* Es un $i$ante de metros de altura, y se mo"a lentamente y desped"a en olor terri#le* No me atac: desapareci en el #osue di0o ue la criatura ha#la, pero sin duda era un len$ua0e autctono* De desmay/, lue$o despert y esta#a se$uro ue lo ue ii, .ue erdad, además ten"a ese olor pe$ado en la ropa, en el pelo, en la piel, as" supe ue no lo ha#"a soñado*
Capítulo N° 9 . /l chamán0 a tormenta ces, Alex y Nadia re$resaron al ?otel* 9odos esta#an reunidos en torno a C/sar +antos y la doctora >mayra, estudiando el mapa de la re$in* e#lanc, esta#a más repuesto, de la .ati$a y contrato a un indio llamado rinococo al d"a si$uiente (por orden de e#lanc) +e dispon"a slo de semanas para atrapar a la extraña criatura de la sela* Nadie lo ha lo$rado en arios años, contest C/sar +antos* 3on e#lanc, dec"a ue /l no dispon"a de mucho tiempo, de#"a dar una serie de con.erencias en Europa*
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
• •
Nadia aclar a Alex, ue Car"as era muy poderoso, hac"a ne$ocios con los presidentes y $enerales de arios pa"ses sudamericanos* Dauro Car"as .ue el ue consi$ui los contactos internacionales .ue /l uien interes a la reista 8nternacional Ieo$raphic en la leyenda de la estia Esta ona no ha sido explotada, di0o mayra 9orres a$re$ ue las plantas eran $eniales, excelentes en curaciones, los chamanes y curanderos ind"$enas tiene un conocimiento impresionante, pero ellos desaparecieron* 9odos le tienen miedo a las #estias, soldados, ha#itantes y di0o Car"as* Nadia aclar ue la #estia exist"a, ue no es una patraña, por el comentario de 9imothy ruce el .ot$ra.o* Ella record ue el misionero catlico, la io, el es un sa#io* +i$uieron comentando, e#lanc, Car"as en tonos #urlones* ue$o Alex sali con Nadia al em#arcadero* Atraparon luci/rna$as, ha#laron de las pirañas ue ellas limpian el a$ua de cadáeres y #asura* El padre dice ue slo ataron si huelen san$re cuando están ham#rientos* En ese momento la chica se puso alerta y le hio un $esto con la mano de ue $uardará silencio* ora#á (monito) se coloc inuieto, Nadia lan un $rito lue$o y a$re$ a los o"dos del muchacho ,son id/ntico al de una lechua (ella repiti el llamado dos eces) ue$o tomo la mano de Alex y le pidi ue lo si$uiera* +e encontr con una .i$ura, era muy peueño, arru$ada, esuel/tico, usa#a un #ree delantal de .i#ra e$etal ten"a docena de collares de conchas, semillas y dientes de 0a#al" cu#ri/ndole el pecho* +e colocaron en cuclillas como si$ui de respeto e incluso el chamán* Nadia y el indio se dedicaron a conersar con $estos, sonidos en una len$ua cuyas pala#ras sona#an dulces, como #risa, a$ua y pá0aros* Luego se esum! Nadia le di8o que era =alimai al oído) $lex di8o >?ui#n es@ /lla di8o que es un chamán un %ru8o mu' poderoso ha%la a trav#s de sue(o ' visiones puede via8ar al mundo de los espíritus cuando desea) /s el Anico que conoce el camino a /l Borado) Alex, di0o ue esa leyenda la inentaron los conuistadores, es a#surda* Jalimai ha estado all" muchas eces con su mu0er, siempre anda con ella* Alex di0o ue /l no io nada* Nadia dice ue ella siempre la e, es 0oen y muy #onita*
• •
• •
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
• •
•
• • • •
Alex le dice KFu/ te di0o el #ru0o, ue ha#laronL Nadia dice que le dio un talismán con #l siempre estar# segura: ni las personas ni los animales ni los antasmas podrán hacerme da(o) *am%i#n sirve para llamarlo %asta con soplarlo ' #l vendrá) ?asta ahora yo no pod"a llamarlo de#"a esperar ue /l iniera Jalimai* Bice que vo' a necesitarlo porque ha' mucho peligro el 2ahaanariDa el temi%le espíritu del pá8aro caní%al anda suelto cuando aparece ha' muerte ' destrucci!n pero 'o estar# protegida por el talismán) $lex le dice que Nadia es una ni(a mu' rara)
Aclara además ue Jalimai dice ue los extran0eros no de#en ir a #uscar a la #estia, porue arios morirán* Pero tA ' 'o de%emos ir porque hemos sido llamados porque tenemos el alma %lanca) $lex dice: >?ui#n nos llama@ No s# pero si =alimai lo dice es cierto $lex no podía creer que Nadia cre'era en esas cosas %ru8os pá8aros caní%ales) ue$o se marcharon hacia la aldea*
Capítulo N° E . /l Plan0 Esa noche Alex, durmi so#resaltado se sent"a en la intemperie, la sela, los peli$ros, el calor y etc* e pareci incre"#le ue en pocos d"as su ida hu#iera dado un uelco tan espectacular, ue de repente se encontrará en un lu$ar .antástico, donde tal como ha#"a anunciado su a#uela, los esp"ritus se pasea#an entre los niños* +inti nostal$ia hasta por su perro oncho y además la preocupacin de su madre como sa#er de ella, no pod"a llamar por tel/.ono* No pod"a dormir, y Nadia lo llam* Entonces recorrieron el lu$ar, y se ocultaron en el án$ulo de la puerta* 6ieron al capitán $riosto ' a
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
/l antropol!gico la escritora ' los ot!graos son indispensa%les para nuestro plan) &aldrán de aquí contando exactamente el cuento que nos conviene eso eliminaría cualquier sospecha contra nosotros) $sí evitamos que el congreso mande una comisi!n para investigar los hechos) /sta ve, ha%ía un grupo del 3nternacional 4eographic de testigo replic! Carías) &e que8a%an porque el go%ierno protege a ese pu(ado de salva8es ocupan miles de m cuadrados que de%ieran repartirse entre los colonos así llegaría el progreso a este inierno coment! el capitán) *odo a su tiempo $riosto) /n ese territorio ha' esmeraldas diamantes antes que lleguen los colonos a cortar ár%oles ' criar vacas tA ' 'o seremos ricos) $demás agreg! que una persona de mi conian,a ira con la expedici!n) ?ui#n por el momento preiero no diundir su nom%re) La %estia es el pretexto para que el tonto de Le%lanc ' los periodistas va'an exactamente donde nosotros queremos ' cu%ran la noticia) La idea es que se encuentre con los indios en el triángulo del alto Orinococo cuando %usquen a la %estia) as a er ue en menos de tres meses ha#remos desocupados la ona* -ustamente Alex en ese momento una serpiente se deslia#a so#re su piel desnuda y aho$ un $rito* Los hom%res se asustaron >?ui#n anda allí@ Pregunto el capitán $riosto Nadia le retir! la serpiente ' la lan,! por encima de la %aranda de la terra,a) Nadia ' $lex se pregunta%a >Cuál es el plan de esos malvados@ >?u# podemos hacer@ Los muchachos volvieron a sus hamacas) Luego amaneci! desa'unaron ' se %a(aron en el río)
Le%lanc no quiso o%lig! a araaDe a %usc ar arios #aldes de a$ua para #añarse en la terraa* a a#uela le di0o a su nieto Alex, si una manta raya, te ataca, uiere decir ue esta a$ua no son para ti* El #año result delicioso y lo de0o .resco y limpio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
Capítulo N° F . /l Gaguar Negro0 En este relato los miem#ros de la expedicin .ueron initados el campamento de Dauro Car"as* a doctora no .ue, se disculp, di0o ue de#"a eniar a los 0enes mormones de uelta a Danaos en un helicptero del e0/rcito, porue ha#"an empeorado* &us instalaciones eran lu8osas comparadas con las casuchas de hechos de de la aldea) $ ate Cold le llam! la atenci!n que el campamento estuviera rodeado de alam%res electriicados ' custodiado por guardias) >?u# puede tener este hom%re aquí que requiera tanta vigilancia@ Le comento a su nieto) Dauro Car"as era de los pocos aentureros ue se ha#"an hecho ricos en el Amaona* ?u#ieron miles de Iarimperiros, ue a pie, o en canoa por la sela y los r"os #uscaron minas de oro o yacimientos de diamantes, muchos murieron sin lo$rarlo* Otros a %ala,os otros de ham%re ' soledad pero nadie logro lo que
• •
•
•
•
•
•
• •
•
• • •
•
•
•
•
•
• •
•
• • •
•
• •
+lo espero una 0aula apropiada para eniarlo allá* Alex se ha#"a aproximado como un trance .ascinado por la isin de ese enorme .elino* &u a%uela le di8o que no se acercará pero $lex sinti! algo extra(o no podía explicarlo el Gaguar i8o su mirada amarilla en $lex se sac! los lentes se le ca'eron al suelo) $lex sinti! que todo desaparecía ' se encontr! s!lo rente al animal) /n una vasta planicie de oro *orres negras %a8o un cielo %lanco donde lota%an E lunas transparentes como medusas) $%ri! sus eroces dientes perlados el animal ' el muchacho respondieron con su propia vo,) Gaguar el animal ' el muchacho repitieron tres veces esas pala%ras $lexander Gaguar $lexander Gaguar $lexander Gaguar) Carías tra8o a un mono para o%ligar al 8aguar salir del trance ' meterlo en una 8aula pero destro,! al mono) C#sar &anto dispar! a la iera ?u# eres entonces Nadia@ ;o soy yo, no más replic ella* C/sar +antos explic a los miem#ros de la expedicin ue remontar"an el r"o en lanchones de motor, lle$ando a pie a los cultos del alto >rinoco* repararon #otes, car$amentos DatuBe, era un $ran indio empleado por C/sar +antos* 8#an #ien armados 0unto a los 5 soldados del capitán Ariosto* C/sar, llea#a carpas, comida, utensilios de cocina, luces y radio de pilas herramientas, redes para .a#ricar trampas machetes
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
cuchillos y al$unos chuler"as de idrio y plástico para intercam#iar re$alos con los indios* +lo e#lanc hio pro#lemas por los inte$rantes, no uer"a ue Nadia .uera, ha#"a aceptado a Alex como mucha cosa* +e hio un l"o entonces 'ate sal la situacin di0o ue emple a Nadia para ue car$ue mis cuadernos y me a#aniue con una ho0a de #anano* 9odos saltaron una carca0ada, la chica su#i directamente al #ote y se sent 0unto a la escritora y el mono se sento en sus .aldas* e#lanc esta#a ro0o de indi$nacin*
Capítulo J . La expedici!n0 Nueamente el $rupo se encontr nae$ando r"o arri#a* Esta e i#an 1 adultos y 2 niños en un par de lanchones de motor, am#os pertenecientes a Dauro Car"as, .acilitada a e#lanc* Alex cont a su a#uela el extraño diálo$o entre Dauro Car"as y el capitán Ariosto ue Nadia ha#"a traducido*
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
No olidemos ue cada tri#u ten"a un sha#ono, una choa com6n en .orma circular, compart"an todo, i"an 0untos y todos se preocupa#an desde la comida hasta la criana de los niños* Eran diestros con el machete, eran de acero y sent"an una o#sesin por el acero al i$ual ue los .orasteros sent"an por el oro* &egAn la doctora Oma'ra *orres araDae no se comporta%a como otros indios ' posi%lemente nunca podría vivir con su tri%u) &iempre escar%a%a el equipa8e de la doctora *orres ' cuando lo pilla%an decía que ha%ía tarántula) $lex ' Nadia se propusieron vigilarlo a nae$acin se hac"a más di.icultosa, el r"o se an$osta#a, parec"a ue los lanchones olcar"an, en el r"o .lota#an cada seres de animales, troncos podridos y ramas* 3e#"an apa$ar los motores y se$uir a remo, usando p/rti$as de #am#6 para apartar los escom#ros* C/sar +antos, co$"a .rutos de la rama ue se inclina#an so#re el a$ua* Alex no pro# nada, los otros los com"an con mucho placer* a doctora recomend ue Alex se .rotara la cicatri de su mano con el 0u$o de la planta para preenir*
• •
•
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
• •
• • •
•
• •
•
•
ora#á parec"a particularmente atra"do por la .lauta* Los miem%ros de la expedici!n se sentían conormados por la mAsica para olvidar el paisa8e se volvía más hostil ' misterioso recordando la impeca%le maestría de su due(o anterior el c#le%re Goseph Cold; La sensaci!n de que eran seguidos se ha%ía apoderado de todos) Los Anicos que no se ha%ían contagiado por el nerviosismo colectivo eran ate Cold ' el ingles *imoth' 5ruce Alex le di0o a
•
• • •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
• •
• • •
•
C/sar +anto tall cruces en los ár#oles de la orilla y marc el sitio en el mapa, para reconocerlo cuando olerán más tarde a #uscar los huesos ue ser"an entre$ados a la .amilia del di.unto en +anta Daria de la lluia* A partir de ese momento el ia0e .ue de mal en peor* Alex le dice a e#lanc, uienes son peores (los indios o la #estia) os indios, contest e#lanc, y as" empe una discusin, C/sar +antos insisti ue /l pa$a#a a los indios para su documentales, como se atree7* la #la #la* El $u"a enseño a Alex y Nadia a car$ar y usar las pistolas* Alex pens ue sus padres no toleran las armas de .ue$o* +i me ieran con esto, creo ue se desmayar"an coment* La a%uela esta%a entusiasmada viendo a su nieto $lex ' contest! pero preiero morir asesinada por los indios en el $ma,onas que de ve8e, en Nueva IorK /res Anica ateM &onrío el chico) ara rela0arse se #aña#an en el r"o, Alex por primera e erá un cuerpo desnudo de mu0eres, todos sin pudor esta#an sin ropa* El pensa#a en sus hormonas están haciendo e.ecto, a eces es un huracán, otra eces es un renacua0o* Dir a esas mu0eres, eran de di.erentes edades, pero todas le parec"an hermosas* amenta#lemente de sus pensamientos, lo sac un alarido escalo.riante* El $rito proen"a de -oel Ionále, lamenta#lemente .ue atacado por una anaconda todos uedaron estupe.actos* C/sar +antos con el cuchillo le cort la ca#ea, as" el hom#re pudo li#erarse, ued con arias costillas rotas, y choueados se uer"a eniar a -oel* A +anta Daria de la luia, para ue el ain de Dauro Car"as lo lleará a un hospital* Dañana se tomar"a una decisin* e#lanc insisti ser .oto$ra.iado con la anaconda* Comieron la carne del reptil, la salaron y procedieron a asarla ensartada en palos* Alex record ue se ha#"a ne$ado comer o pro#ar piraruc6, oso hormi$uero, tucán, mono, tapir* ens en Cecilia urns y sus ami$os en Cali.ornia, y decidi pro#ar el animal* 9en"a la textura del at6n y un a$o sa#or de pollo* $lex record! los panqueques de sus padres incomi%les; ' luego record! a su madre)
Nadia le pregunto que tiene tu madre) $lex di8o esta enerma mu' enerma) Nadia le di8o la tu'a esta enerma del cuerpo ' la mía esta enerma del alma) Nadia le dice que si ella piensa puede verla)
•
•
•
• • • • • • •
•
• •
•
•
•
• •
• •
• • •
• • •
• • •
Alex le contesta tue una sensacin muy extraña, como si iera a mi mamá con toda claridad en una pantalla, sin poder o ha#larle* 9odo en cuestin de práctica, -a$uar se puede aprender a er con el coran, los chamanes como Jalimai, tam#i/n pueden tocar y ha#lar desde le0os con el coran di0o Nadia*
Capítulo N° . La gente de la ne%lina0 ue$o uedaron 1& adultos y los 2 niños* Empearon a realiar turno* rimer turno doctora >mayra, un ca#oclo y 9imothy ruce* +e$undo turno Alex,
o col$aron de un ár#ol lo más alto ue pudieron* 3ecidieron mandar a -oel Ionále de uelta, 0unto con un soldado y DataBe a +anta Dar"a de luia* 8nstalaron trompas en el resto del d"a* Nadia se opon"a con esto, se preocupa#a por la #estia, propuso conersar con /l, Alex le di0o ue era inocente* Empe un l"o7*+i todo se deol"an o se ueda#an* Minalmente se uedaron menos el soldado y DataBe* C/sar +antos intent comunicarse por radio con el capitán Ariosto y con Dauro Car"as, pero no .unciona#a* Nadia comento a Alex ue io a
•
•
• •
• •
• •
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
Alex se sinti iiendo en un sueño al i$ual cuando estuo con el -a$uar ne$ro en el patio de Dauro Car"as* Alex y Nadia tomado de la mano uietos como estatuas y oro#á en sus puestos se mantuieron inmil* Alex pre$unt .inalmente KFui/nes eranL Nadia di8o de%en ser la gente de la ne%lina ' los invisi%les los ha%itantes mas malos ' misteriosos del $ma,onas se sa%e que existen pero nadie en verdad ha ha%lado con ellos) ?ue quieren de nosotros di8o $lex 6er como somos Nadia le pide a Gaguar que a nadie le di$a lo ue han isto* Era noche Alex hio su $uardia con su a#uela, sin temor* Alex se consol diciendo ue la $ente de la ne#lina no ten"a intenciones de asesinarlos en su mente*
Capítulo 1° .2aptados0 El d"a transcurri lento y .astidioso* e#lanc insist"a ue los indios sa#"an ue esta#an allá, de#emos irnos* Nueamente discuten todos, C/sar +antos insiste ue de#en unir las .ueras* +e preocupan porue no lle$a#an los re.ueros* +olos ha#"an pasado d"as desde DataBe se .ue con -oel Ionále ha#"a ue esperar los helicpteros con ayuda del capitán Ariosto* C/sar +antos adert"a de los insectos y animales de la sela para ue eitaron y estuieron atentos (tarántulas y serpientes) amenta#lemente Alex .ue mordido por una hormi$a, le di0o una marca #lanca y lue$o ro0a* La doctora lo cur! cuando araaDe se ue al río a pescar contaron a la doctora *orres que lo vieron cerca de su maletín los ni(os) /lla se preocup! ' revis! las vacunas gracias a Bios nada ha%ía pasado todos tenían su sello) $lex toc! la lauta Nadia le di8o Gaguar la gente de la ne%lina esta aquí la mAsica en un lengua8e invernal se ale8aron un poco en la espesura ' los raptaron sintieron una manos pesadas que los arrastra%an incluso le pegaron; $lex ' Nadia se encontraron en lugar extra(o) $lex pens! que su a%uela estaría preocupada que diría a su hi8o Gohn Cold que su hi8o se perdi! en la selva) $lex hi,o una demostraci!n a lo tar,an los indios se rieran mucho se golpea%a el pecho se dieron palmadas) nos de los indios más peque(os más vie8o con una corona redonda de plumas ' su cuerpo desnudo inicio un largo discurso)
•
• •
• •
• • • • •
•
•
• •
•
•
•
• • • •
• • •
• •
•
Nadia capt! el sentido el indio se reerio al espíritu del pá8aro caní%al 2ahaanariDa mencionado por =alimai a los Naha% a los orasteros ' un poderoso chamán;
Luego se sentaron en un círculo ' continuaron conversando) *omaron un masato %e%ida ermentada hecha con una mandioca masticada ' saliva que cele%ran los hom%res) $lex pro%! porque no era correcto hacer un desaire) Con el golpe reci%ido en el cráneo ' el masato el muchacho hartado sin esuer,o al planeta de los arenas de oro ' la E lunas en el cielo osorescente) Los Anicos que esta%an so%rio era Nadia ' 5oro%á) $pareci! la %estia era igual como di8o el sacerdote 5aldomero) $lex despert! conundido) Nadia cont! lo sucedido a Gaguar) a #estia estuo au", Nadia parec"a aturdida, Alex de#i sacudirla, para sacarla de ese estado* Nadia llama al 0e.e Do'arita no se pod"a pre$untarle su nom#re erdadero* ; empearon a trasladarse, le dec"a 9ahama, era un t"tulo honor".ico por ser el me0or caador de tri#u* endrá al$uien a su rescate pens Alex* ue$o lle$aron a un r"o claro y pro.undo, ieron una montaña muy alta y hidro$rá.ica catarata ue era un clamor de $uerra* Es el r"o ue #a0a del cielo di0o 9ahama*
Capítulo N° 11 . La $ldea 3nvisi%le0 Do'arita, era el 0e.e de las plumas amarillas, autori al $rupo para descansar* n antes de emprender el ascenso de la montaña* Nadia al er la roca ne$ra, lisa y h6meda* 3i0o no puedo su#ir* Era la primera e ue Alex la e"a derrotada ante un o#stáculo* Am#os se sent"an asustado* +u padre -ohn Cold, un escalador, experimentados y auda de Cali.ornia, le ha#"a enseñado todos los trucos para su#ir una montaña* (Era rescatador de los picos más altos de Austria y de Chile) Nadia explico a Do'arita con señas ue no pod"a su#ir* El 0e.e se eno0, di0o, ue ellos no de#"an derrotarse, da $ritos, tom sus armas y los indios lo imitaron* ue$o se calmaron los ánimos* $lex le record! que #l era un escalador ' con una cuerda la a'udaría a su%ir) Le di8o antes de vencer la monta(a ha' que aprender a usar el temor su padre Gohn le decía esa rase;
•
•
• •
• •
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
$caso no servía para peligros de altura@ Nadia contest! de mala manera cierto admiti! convencida) $ lo le8os se al,a%an extra(os ormaciones como altísimos cilindros de granito negro tierra ro8a) &on *epuis las residencias de los dioses $lex las asocio que eran id#nticas a las torres magníicas que ha%ía visto cuando enrent! al Gaguar negro en el patio de C!mo lo sa%es@ >Las ha%ías visto antes@ Bi8o Nadia si en mis sue(os) /l 8ee indio no da%a muestra de dolor todos esta%an agotados ' ham%rientos la su%ida a la catarata ha%ía durado varias horas) 5ora%á se asust! porque los indios ca,aron a un mono con el curare una ve, que comieron se pusieron en marcha) *apiraDa Q *eri la aldea de la gente de la ne%lina apareci! de punto en medio del %osque) *apiraDa Q *eri era dierente al típico sha%ono lo que conirm! la sospecha de $lex que la gente de la ne%lina no era como los demás indios no tenían contacto con otras tri%us del $ma,onas) *enía ha%itaciones peque(as hecha con %arro piedras palos ' pa8a cu%iertos por ramas ' ar%ustos) Por eso se conundía con la naturale,a)
• •
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La aldea era tan irreal como los indios) La gente se asust! por los orasteros los ni(os peque(os se echaron a llorar ' las mu8eres se mantuvieron distantes ' temerosas) *odos parecían diusos o transparente) Nadia le di8o a Gaguar que se quitará la ropa) os $uerreros depositaron en el suelo la camilla de Do'arita, .ue rodeado por los ha#itantes de la aldea* Alex empezó a trabajar en su mente y corazón la idea y la frase de Nadia “Oír con el corazón” Iyomi, la esposa de Do'arita, a6n más anciana, ue /l se aproxim* Alex tuo la impresin de ue las iiendas esta#an distri#uidas al aar entre los ár#oles, pero comprendi ue esta#an colocadas en .orma a$amente circular como un sha#ono y conectadas por t6neles o techos de ramas, dando la unidad a la aldea* os indios se a$rupan por .amilias, pero las muchachas adolescentes y hom#res solteros i"an separados en una ha#itacin com6n* Nadia .ue llearla a la morada de Do'arita el 0e.e indio se ha#"a casado en la pu#ertad con 8yomi, además ten"a 2 esposas más 0enes y un $ran n6meros hi0os y nietos* Nadia averiguó que entre la gente de la neblina era comn tener varias esposas o varios maridos! nadie se quedaba si alguien moría! otros los adoptaron para ser protegido y proveer de ellos" El a#uso de mu0eres y niño era ta#6 ui/n lo iola#a, perd"a .amilia y ueda#a condenado a dormir slo, porue tampoco era aceptado en la choa de los solteros* /l Anico castigo entre la gente de la ne%lina era el aislamiento nada temían tanto como ser excluido de la comunidad a nadie le o%ligan a nada si uno no quiere no se casa) etc) /ntre la gente de la Ne%lina ha%ía muchas mascotas monos perros tucanes loros iguanas 8aguar amarillo inoensivo con una pata co8a; La gente de la ne%lina guarda%a celosamente el secreto de su aldea para deenderse de ser atacados ' de las costum%res de los orasteros) *enía una 5oa constrictor adiestrada cu'a misi!n consistía en eliminar ratas murci#lagos escorpiones ' espantar a las serpientes venenosas) $lex durmi! mal esa noche se record! de Poncho su perro por ha%er dormido en el suelo so%re una esterilla) uena parte del d"a se .ue en preparar la .iesta para cele#rar el re$reso de los $uerreros y la ista de la 2 almas #lancasH* Como llamaron a Nadia y Alex todos participaron, menos un hom#re*
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
• •
•
•
•
• • •
El indio cumpl"a el rito de puri.icacin no'aim6, o#li$atorio cuando se ha matado a otro ser humano* Alex se entero ue el no'aim6, era un ayuno total, silencio e inmoilidad durante arios d"as, de esa manera el esp"ritu del muerto, ue ha#"a escapado por las narices del cadáer para pe$arse en el esternn del asesino, ir"a poco a poco desprendi/ndose* +i el homicida consum"a cualuier alimento, el .antasma de su ictima en$orda#a y su peso aca#a#a por aplastarlo* Mrente al $uerrero inmil en no'aim6 ha#"a una lar$a coraa de #am#6 decorada con extraños s"m#olos, id/nticos a los del dardo enenado ue atraes el coran de uno de los soldados de la expedicin durante el ia0e por el r"o* Mueron a pescar con 9ahama, a Alex de enseñaron atarse un canasto col$ado de la ca#ea y sacar .rutas* os hom#res de más edad mol"an y meclaron ho0as y corteas de diersos ár#oles para o#tener ;opo, el polo má$ico de las ceremonias*
Capítulo N° 1" .2ito de iniciaci!n0 a .iesta comen por la tarde y dur toda la noche* Alex y Nadia comieron hasta llenarse la pana, era una muestra de #uenas modales y no era uno descort/s* Do'arita ha#"a sido colocado en el antro de la aldea* No pudo comer, #e#"a peueños sor#os de Dasato* n curandero, estuo lar$o rato dando saltos y alaridos para espantar a los demonios ue ha#"an entrada en el cuerpo del 0e.e* 9rato de aspirar los males humanos y escupirlos le0os* Mrot al mori#undo con una pasta de aranary, una planta empelada en el Amaona para curar heridas* El remedio no tuo e.ecto nin$uno, las heridas no eran isi#les* Alex supuso ue la ca"da ha#"a reentado al$6n r$ano interior del 0e.e* Al amanecer Do'arita llam a su lado a Nadia y Alex y con las pocas .ueras, le explico ue ellos eran los 6nicos .orasteros ue ha#"an pisado 9apiraBa 9eri desde la .undacin de la Aldea as almas de la $ente de la ne#lina y de nuestros antepasados ha#itan au" los Naha# ha#lan con mentiras y no conocen la 0usticia pueden ensuciar nuestras almas di0o* Además a$re$ ue el Chamán (Jalimai) ha#"a adertido ue Nadia esta#a destinada a ayudarlos* No sa#e ue papel 0ue$a Alex toda"a* ?a#l de la pro.ec"a de Gaha'anariBa* KFu/ .orma adopto el Gaha'anariBaL re$unt Alex*
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
Duchas, es un pá0aro chupasan$re, no es humano, act6a como demente, nunca se sa#e lo ue hará, siempre esta sediento de san$re, se eno0a y casti$a di0o Do'arita* Do'arita, di0o hemos isto pá0aros ue hacen ruido y iento (se re.er"a a los helicpteros de los Naha#) ellos endrán tarde o temprano* Di tiempo en el eno0o del mundo se está terminando el 0e.e ue en$a despu/s de m" de#erá decidir, el dirá ue se hará con la $ente de la Ne#lina* Do'arita muri al amanecer, un coro de lamentos sacudi a 9apiraBaO 9eri durante horas* a corona de plumas amarillas, s"m#olo de su autoridad, .ue colocada so#re un poste hasta ue el sucesor .uera desi$nado* os $uerreros esta#an muy excitados por ha#er #e#ido Dasato la noche pasada* Nadia llamo a Jalimai, pero este no ino* a aldea entr en tensin, uer"a un culpa#le, a$redieron a 9ahama* Alex y Nadia se asustaron y pre.irieron mantenerse apartados* a aldea decidi solucionar el pro#lema por medio del ;opo (polo erde) ue penetra#a hasta el cere#ro (omita#an, salta#an ,$ruñ"an y e"an isiones) amenta#lemente salieron tras de Alex, el chico arranc, pero .ue pillado por las mu0eres (el era el muchacho .orastero) Nadia li#er a Alex, y lle$ Jalimai Alex pudo er a la mu0er ue lo acompaña#a* +e record ue hay ue er con el coran, (era hermosa y radiante) Nadia le ha#"a contado, ue Jalimai siendo 0oen, se io o#li$ado a matar a la muchacha, hiri/ndola con su cuchillo enenenado, para li#rarla de la esclaitud* No .ue crimen sino un .aor ue /l hio, pero de todos modos el alma de ella se le pe$ en el pecho* Jalimai se .ue a la sela más pro.unda y se lle el alma, para ue nadie las encontrará* All" cumpli con los ritos de puri.icacin o#li$atorios, el ayuno y lo inmoilidad* 3urante el ia0e se ha#"an enamorado y una e terminado el rito del no'aim6 el esp"ritu de ella no uiso despedirse y pre.iri uedarse en este mundo 0unto al hom#re ue ama#a, /l slo espera ser un esp"ritu para olar con ella* a presencia de Jalimai alii la tensin en 9apiraBaOteri , ahora Alex era tratado con ama#ilidad, la tri#u respeta#a al chamán El chamán anunci ue el muchacho ten"a el alma del 0a$uar ne$ro , animal sa$rado y ue ha enido ayudar a la $ente de la ne#lina ( los $uerreros ha#"an espiado a la $ente del 8nternational Ieo$raphic
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
os na#a# no tienen alma , tienen costum#res raras, como no se #añan, , su ropa es hedionda, matan a los animales y no se lo comen , esperan ue se pudran, etc* En realidad eran los hom#res, los Na#a#, ellos tienen pá0aros ue hacen ruidos , como las aiones, Jalimai les dice ue el Gaha'anariBa puede tomar .orma de en.ermedad 9ahama pre$unt ui/n podr"a ayudarlos, os chicos dicen ue no todos los Naha# son malos, al$unos son ami$os como doctora >mayra 9orres Au" se de0a en claro ue era necesario , ue ella acunara a la $ente de la Ne#lina, slo as" estarán se$uros 9ahama uiere ir a la $uerra , pero Nadia le dice ue no es una #uena idea El prximo 0e.e de#"a decidir +e prepararon para el rito .unerario de Do'arita, esto lo hio Jalimai Jalimai, preparo la pocin má$ica ayahuasca* As" er"an el .ondo de sus coraones, todos #e#ieron, pero a los muchachos les hio alucinaron , cayeron en /xtasis cre"an ue ha#"an alcanado la muerte , Alex se sinti conectado con su animal tot/mico , el -a$uar , se trans.orm en /l, era el rey de la sela y Nadia perdi el miedo a la altura , trans.ormándose en P$uila, pudo er desde arri#a el >0o del mundo Nadia record al d"a si$uiente su sueño, tam#i/n los tres hueos, pero no pod"a hacer la conexin ue ten"an los indios con esos hueos 8yomi, la esposa de Do'arita, prepar el #re#a0e ue tomaron, ahora ella ued como 0e.e en 9apiraBaOteri* +u primer orden .ue preparar comida y di0o desde ahora 9ahama será un 0e.e para la $uerra y la caaQ la niña de color miel será la 0e.e para aplacar al Gaha'anariBa y Alex era el 0e.e para ne$ociar con los Naha#Q un 0e.e para isitar a los dioses Jalimai y un 0e.e para los 0e.e 8yomi* 9odos .ueron inestidos en una ceremonia, 9ahama, ser"a el encar$ado del rito de iniciacin de Alex y 8yomi para Nadia* Nadia .ue pintada, rapada en su coronilla Alex perdi el sentido del tiempo, lo pintaron , lo llearon a un r"o, en la sela y unas hormi$as de .ue$o , pero soporto todo, se sinti inenci#le como su animal tot/mico y Jalimai le dio de #e#er una pcima má$ica , por ha#er endido la prue#a y entendi ue pod"a alerse por s" solo, 9ahama le di0o #ienenido entre los hom#res y .ue lleado a la aldea seminconsciente*
