La Ilíada Canto I – Peste. Cólera - Agamenón: Rey de Argos a cargo del ejercito aqueo en el asedio a Troya. Casado por la
fuerza con Clitemnestra luego de asesinar a su marido Tántalo y a su hijo recién nacido. Cuando Paris, con la ayuda de Afrodita, rapt a !elena, esposa de "enelao, este pidi ayuda a su hno. Agamenn. Agamenn y Aquiles en di#ersos actos de pirater$a en las ciudades alrededores de Troya se apoderan de un cuantioso %ot$n. &n el reparto Aquiles se queda con la cauti#a 'riseida y Agam Agamen enn n co con n Cris Crisei eida da hija hija del del sace sacerd rdot ote e de Apol Apolo, o, Crise Crises. s. Al nega negars rse e Agam Agamen enn n a de#ol#erla ante los ruegos de Crises, desata la clera de Apolo que se mani(esta por medio de una peste que asola al ejército griego. Reunidos los jefes de Asam%lea, deciden que Agamenn de#uel#a a su cauti#a, a la que el hijo de Atreo )Agamenn* accede a condicin de que Aquiles le ceda la suya. &sto moti#a el enojo de Aquiles Aquiles quien se retira retira del campamento campamento negándose a com%atir, momento en que comienza el relato de !omero + )iccionario d e "itolog$a greco romana* Apolo dispara -echas durante d$as, al décimo d$a Aquiles con#oca una asam%lea. Calcante Testórida , el mejor de los augures )arte adi#inatorio concedido por Apolo* dice que
Apolo está enojado porque porque Agamenn Agamenn ha raptado raptado a la hija del sacerdote. sacerdote. Apolo, el que hiere de lejos, no li%rará a los dánaos de la odiosa peste hasta que Criseida sea restituida a su padre. Agamenn Agamenn resuel#e resuel#e en#iar al mar una em%arcacin em%arcacin con #$ctimas para una hecatom%e hecatom%e )sacri(cio de /00 reses #acunas u otras #$ctimas, que hac$an los antiguos a sus dioses* y a la misma Criseida. Aquiles le dice que es un imprudente y un codicioso, Agamenn le responde que, puesto que Apolo le quita a Criseida, él le quitará a 'riseida. Aquiles, pronto a desen#ainar, es interpelado por Atenea a quien solamente él puede #er. &lla le dice que es en#iada por !era, promete que si no desen#aina su espada, será recompensado por el ultraje que Agamenn le ha ocasionado. Aquiles o%edece. Agamenn y Aquiles discuten y el consejo se disuel#e. Agamenn manda a Talti%io y &ur$%ates, sus heraldos y dirigentes ser#idores, a %uscar a 'riseida 'riseida y traerla traerla.. 1uego 1uego de ello ello,, Aquiles Aquiles llora llora so%re so%re el mar clamando clamando por su madre. madre. Tetis emerge y se entera de lo ocurrido, promete ha%lar con 2eus para que este inter#enga. Odiseo cumple con lo acordado en el consejo, lle#a a Criseida ante su padre y ofrece
#$ctimas para una hecatom%e. Tetis Tetis pide ayuda a 2eus, este promete promete hacerlo a espaldas de !era quien sospecha. sospecha. Hefesto aconsej a !era que no dispute con 2eus acerca de la suerte de los hom%res. Canto II - Sueños. eocia eocia o cat!logo de las na"es. Agamenn es enga3ado enga3ado por 2eus en un sue3o, sue3o, en donde este lo incita a conquistar conquistar Troya. Troya.
Atacan la ciudad durante nue#e a3os pero no consiguen nada. Cuando están por darse por #encidos, Atenea le dice a 4diseo que de%en seguir luchando y lo tienta con o%tener a !elena como %ot$n de guerra. 4diseo con#ence a todos de quedarse a luchar puesto que creen que el décimo a3o será el a3o en el que conquistarán. 5e detalla el in#entario de las tropas.
Canto III – #uramentos. Atala$ando desde la muralla. Com%ate singular de Ale&andro $ 'enelao. 'enelao: !ijo de Atreo y Aérope, casado con !elena, hno. de Agamenn. Con !elena
engendr a !erm$one, pero la %ella mujer fue pronto raptada por Paris, lo que dio origen a la guerra de Troya. "at a Paris y a e$fo%o, además de luchar contra !éctor y eneas, tam%ién defendi el cuerpo de Patroclo y fue uno de los guerreros que entraron a la ciudad escondidos en el ca%allo de madera. Tras el (nal de la guerra #ol#i con su esposa. Helena: !ija de 1eda o de 6emesis y de 2eus, criada por 1eda. 6aci de un hue#o. !na. e
Clitemnestra y los ioscuros. Raptada por Teseo cuando se encontra%a haciendo un sacri(cio a Artemis en 1aconia. 7na #ez de regreso en 1acedemonia, su padre humano Tindáreo piensa que es momento de casarla. "uchos hom%res se presentan por lo que Tindáreo teme una posi%le guerra al ser elegido uno solo de ellos. 4diseo aconseja a Tindáreo comprometer por juramento a todos los pretendientes a atacar la decisin de !elena y acudir en au8ilio del elegido en caso de que su esposa fuese disputada. Como premio a tan astuto consejo, Tindáreo le da la mano de su so%rina Penelope. !elena eligi a "enelao con quien engendr a !erm$one. 1uego, fue raptada. Afrodita la ha%$a prometido a Paris. 9racias a un arreglo entre Tetis y Afrodita, Aquiles pudo conocer a !elena y unirse a ella, siendo entonces su cuarto marido.
&l quinto, a la muerte de Paris, ser$a eifo%o. +
(iccionario de 'itología )reco *omana Héctor, hno. de Paris lo injuria por ha%er nacido y ser el responsa%le de la guerra entre
los troyanos y los griegos. "enelao se enfrenta a Paris. Afrodita ayuda a Paris y este no muere en la pelea. Afrodita %usca a !elena y le ordena acompa3ar a Paris mientras este reposa por las heridas sufridas. Agamenn e8ige que !elena y una indemnizacin les seas entregadas puesto que "enelao ha resultado #encedor. Canto I+ – +iolación de los &uramentos. Agamenón re"ista las tro,as.
1os dioses de%aten acerca del futuro de los hom%res. :1a guerra de%e continuar o es menester que Troya siga en pie y "enelao se lle#e a !elena; 2eus aconseja terminar la guerra. !era quiere destruir a los teucros por lo que quiere continuar la %atalla. 2eus jura destruir una de las ciudades preferidas de !era )Argos, &sparta y "icenas*. Atenea desciende disfrazada de hom%re y %usca a Pándaro, hijo de 1ican, a quien persuade de dispararle una -echa a "enelao para lle#arse as$ la #ictoria #iolando el juramento. Atenea des#$a la -echa y esta solo hiere a "enelao pero no lo mata. 1a %atalla #uel#e a comenzar Canto + – Princi,alía de (iomedes
Atenea infundio en iomedes #alor y audacia y lo lle# al centro de la %atalla.
de su hermano pero !efesto lo en#ol#i en una nu%e y lo sac de la %atalla a (n de que su padre no se apenara demasiado. Atenea quita el #elo de los ojos de iomedes para que este pueda reconocer mortales de inmortales. Atenea le pide que hiera a Afrodita pero que no com%ata con ning>n otro dios. iomedes mata a Pándaro con una -echa guiada por Atenea que se cla#a junto a su ojo, atra#esando sus dientes y saliendo por de%ajo de la %ar%a. &neas quiso defender el cuerpo, fue herido, pero su madre Afrodita lo sal# de una muerte segura. iomedes la hiere en la mano. Afrodita pide ayuda a su hermano Ares para #ol#er al 4limpo. All$ se refugia en los %razos de su madre ione. 2eus aconseja a Afrodita retirarse puesto que el arte de la guerra no es un don que ella haya reci%ido. iomedes intenta matar a eneas pero Apolo intercede sal#ándolo tres #eces, (nalmente le dice a iomedes que se retire y que no quiera enfrentarse a los dioses. iomedes se aparta para no ganarse en odio de Apolo. 1eto y Artemis cuidaron a eneas y le aumentaron el #igor y la %elleza del cuerpo. Apolo pide a Ares que quite de la guerra a iomedes puesto que se ha enfrentado con dos dioses. Ares ha%la a los troyanos, los persuade para pelear diciéndoles que eneas ha muerto y su cadá#er yace en la tierra. &l #alor aumenta en las (las. &neas es puesto nue#amente en la %atalla y todos se alegran de #erlo #i#o. iomedes #e a Ares com%atiendo al lado y a fa#or de !éctor as$ que aconseja a sus compa3eros alejarse y no com%atir contra un dios. !era pide permiso a 2eus para herir a Ares y ahuyentarlo de la %atalla, este recomienda mandar a Atenea quien podrá causarle gra#es heridas. Atenea ha%la con iomedes y ahora le pide que luche contra los dioses pues ella le ayudará. Ares se enfrenta a iomedes y dispara pero Atenea des#$a la -echa. iomedes de#uel#e el golpe y con ayuda de Atenea hiere gra#emente a Ares quien regresa al olimpo para curarse. !era y Atenea dejan la %atalla una #ez que Ares se a%stu#iera de seguir matando hom%res. Canto +I – Colouio de Hctor $ Andrómaca
!éctor #a en %usca de Paris por quien todos pelean y lo insta a luchar tam%ién. !elena ha%la con !éctor y le dice que preferir$a ha%er muerto a causar tantos males. !éctor pide que persuada a Paris para luchar. Andrmaca, esposa de !éctor, pide que no #aya a la guerra puesto que ya toda su familia ha muerto antes y no soportar$a perderlo a él tam%ién. !éctor parte a la guerra igual, junto con su hermano Paris. Canto +II – Com%ate singular de Hctor $ A$ante. Le"antamiento de los cad!"eres
Paris y !éctor mataron a muchos aqueos. Al #er esto Atenea, descendi para interceder, pero Apolo )quien quer$a la #ictoria de los teucros* la sigui y le propuso que ninguno inter#enga y que !éctor desaf$e al más #aliente de los aqueos a luchar contra él.
Atenea acept. !eleno, hijo de Pr$amo, escuch esta con#ersacin y se la transmiti a !éctor quien propuso a los aqueos en enfrentamiento. Todos tem$an la fuerza de !éctor y nadie se atre#$a a luchar contra el hasta que "enelao se ofrece. Agamenn lo incita a no luchar y 6éstor se lamenta su #ejez puesto que sino luchar$a. Ayante Telamonio se ofrece para luchar. !éctor propone que sea quien sea e #encedor, entregue el cadá#er enemigo a su pue%lo para que pueda ser enterrado como corresponde. Am%os luchan de igual a igual hasta que la pelea es interrumpida por dos mensajeros de 2eus, Talti%io e =deo, quienes instan a que la pelea termine puesto que 2eus ama a los dos %andos por igual y la noche ya comienza. Am%os deciden suspender la pelea y luchar al otro d$a hasta que un dios los interrumpa. Antenor propone de#ol#er a !elena y terminar as$ la guerra. Alejandro se opone a de#ol#er a la mujer pero si entregará riquezas a los aqueos si esto hace que terminen de pelear. iomedes rechaza tanto a la mujer como a las riquezas, quiere conquistar Troya y todos están de acuerdo. Aqueos y teucros queman sus cadá#eres, a-igidos y sin llorar. 1os aqueos construyeron una muralla para resguardar a las na#es. Poseidn indignado por no ha%er reci%ido los sacri(cios correspondientes ha%la con 2eus y deciden destruir la muralla. Canto +III – atalla interrum,ida
2eus intercederá en la %atalla a fa#or de unos y otros. &l dios que ose interferir en sus planes será destruido y e8pulsado del 4limpo. 2eus tom la %alanza de oro, puso dos destinos de la muerte )el de los teucros y el de los aqueos* y tu#o más peso el d$a fatal de los aqueos. 2eus entonces atac a los aqueos. Todos los aqueos huyen menos 6éstor que queda enganchado a sus ca%allos. !éctor se apro8ima a él y lo hu%iese matado de no ser por iomedes quien lo ayuda a escapar. Agamenn llora y pide clemencia a 2eus, este conmo#ido por sus lágrimas, se la otorga Teucro dispara há%ilmente sus -echas contra !ector pero nunca puede herirlo dado que Apolo des#$a las -echas, no o%stante mata a muchos teucros. !era y Atenea planean interferir a fa#or de los aqueos puesto que estos están muriendo por la clera de 2eus. "ientras escapan 2eus las #e y manda a %uscarlas a tra#és de su mensajera =ris a quien le dice que si Atenea no regresa la herirá de tal manera que ni en diez a3os sanarán sus heridas. Con !era no se enoja porque ella siempre se opone a lo que dice. Atenea y !era regresan al 4limpo al o$r el mensaje. 2eus le dice a !era que !éctor no dejará de pelear hasta enfrentarse con Aquiles el d$a en que com%atan por el cadá#er de Patroclo. As$ lo decret el hado. Canto I/ – 0m%a&ada a Auileo. S1,licas.
Agamenn se lamenta por la falsa promesa de 2eus, quien le prometi que destruir$a =lin. Propone #ol#er a sus tierras puesto que no tomarán Troya. iomedes le dice que es un imprudente y que si quiere #ol#er será su eleccin pero él seguirá com%atiendo a pesar de su decisin. 6éstor piensa que los males comenzaron desde que Agamenn se lle#, contra su
parecer, a la esposa de Aquiles, 'riseida. Agamenn reconoce el error y promete de#ol#er a la mujer, a quien jura no ha%er tocado, junto con muchas ganancias, mujeres y tierras a Aquiles, si es que este se decide a luchar. 4diseo lle#a el mensaje a Aquiles quien se niega a aceptar las disculpas de Agamenn. <éni8 descansa a su lado mientras este decide si de%e #ol#er a su patria y #i#ir muchos a3os o quedarse a luchar, morir y alcanzar la fama. Canto / – (olonia
6i Agamenn ni "enelao pueden dormir porque sa%en serán derrotados as$ que deciden en#iar un esp$a al campamento troyano. iomedes se ofrece y se lle#a a 4diseo con él. 5on guiados por un a#e que les en#$a Atenea. &n el campo troyano, !éctor tampoco puede dormir y tiene el mismo plan que Agamenn. As$ que en#$a a oln para espiar a los aqueos. iomedes y 4diseo capturan a oln y lo interrogan. 4diseo dice que no lo #an a matar y oln ha%la. 1es dice que #an a llegar refuerzos desde Tracia )una ciudad en 9recia.* 1os tracianos son dirigidos por el rey Reso y él tiene unos ca%allos %lancos impresionantes. iomedes le corta la ca%eza. iomedes y 4diseo sorprenden a los Tracianos, matan a su rey y ro%an sus ca%allos. Canto /I – Princi,alia de Agamenón
5o%resale Agamenn. Paris hiere a iomedes quien se retira sal#ado por 4diseo. &ste tam%ién es herido y sal#ado por "enelao. Aquiles o%ser#a la %atalla desde la na#e y en#$a a Patroclo para que le informe de los heridos. &ste ha%la con 6éstor quien le pide que haga entrar en razn a Aquiles y que este %aje a pelear. ? si no lo logra, le pide que se ponga sus ropas as$ los troyanos lo confunden con Aquiles y temen. Cuando Patroclo se dirige a darle el mensaje a Aquiles, se encuentra con &ur$pilo quien ha%$a reci%ido un -echazo en el muslo y le pide ayuda. Patroclo lo lle#a a las tiendas y lo cura. Canto /II – Com%ate en la muralla
1os troyanos tienen a los griegos acorralados contra la muralla de su campamento, en la playa. 1os griegos Polipetes y 1eonteo se destacan en la defensa de una de las puertas pero, en otra parte de la muralla, el licio 5arpedn a%re una %recha. !éctor consigue #encer en otra de las entradas e irrumpe en el campamento con sus hom%res. Canto /III – atalla &unto a las na" es
Como 2eus ha dado la #ictoria a los teucros decide #ol#er sus ojos a otro lado pensando que ning>n dios se atre#er$a a dar ayuda a los aqueos después de las rdenes que ha dado. Poseidn sin em%argo compadec$a a los griegos y se sent$a irritado con 2eus. Poseidn toma la (gura de Calcante y ha%la a los aqueos para incenti#arlos a seguir luchando. 7n ayante nota que fueron pala%ras de un dios y no de Calcante porque mira las huellas que este ha dejado. Poseidn ha%la a los argi#os y se a#erg@enza por su co%ard$a. ice que aunque
Agamenn sea el culpa%le de todo esto por tomar a la mujer de Aquileo, de%en seguir luchando. Por otro lado, !éctor ha%la a los suyos para que sigan luchando pues pronto #encerán. =m%rio es muerto por Teucro y Anf$maco, nieto de Poseidn, por !éctor. Por ello Poseidn #a a la tienda de los aqueos para re animar a los guerreros. 5e encuentra con =domeneo. =domeneo y "eriones ha%lan so%re las armas que han capturado del enemigo. "uere Asio en manos de =domeneo. e$fo%o pretende #engarlo y mata a !ipsenor !ipásida. =domeneo mata entonces a tres más. 1os argi#os a#anzan por so%re los teucros. !éctor toda#$a no se ha%$a enterado. Polimadante aconseja a !éctor reunir a los más #alientes caudillos puesto que arri%a de la na#e hay un héroe que toda#$a no ha luchado y puede destruirlos )Aquiles*. Canto /I+ – 0ngaño de 2eus.
Agamenn ha%la con 6éstor y le dice que huyan por la noche para no perecer. 4diseo escucha y se enoja con él por su co%ard$a. iomedes tiene un plan para seguir luchando, todos lo o%edecen. Poseidn disfrazad de anciano se acerca al grupo y le dice al trida que los dioses no están del todo enojados con él, dicho esto se fue corriendo gritando como si fueran diez mil guerreros infundiendo as$ #alor en todos los hom%res. "ientras tanto !era enga3a a 2eus. Persuado al 5ue3o para que lo distraiga mientras 2eus se entrega con ella a los goces del amor, 5ue3o de%erá dormirlo para que ella pueda ayudar a los aqueos. 5ue3o no quiere hacerlo recordando la ira de 2eus la >ltima #ez que lo enga3 persuadido por !era quien quer$a deshacerse de !ércules. !era promete otorgarle a Patisea. 5ue3o accede. 2eus es seducido gracias a la la%or %ordada que esconde !era en su cuello, otorgada por Afrodita, que esconde todos los encantos. "ientras !era lo distrae, 5ue3o ha%la con Poseidn para que socorra pronto a los aqueos puesto que 2eus no puede #erlo. Ayante Telamonio hiere gra#emente a !éctor con una piedra. Polidamante, eneas, 9lauco y Agenor lo sacan del campo de %atalla e#itando que los aqueos se lo lle#en. Canto /+ – 3ue"a o4ensa desde las na"es
2eus despierta y descu%re el enga3o de !era a quien recuerda cmo castig el d$a que lo enga3 para deshacerse de !ércules. !era le replica que no es por su consejo que Poseidn se ha puesto del lado de los aqueos. 2eus le pide que mande a %uscar a =ris y a Apolo, de%erán ha%lar con Poseidn para que se retire. Apolo infundirá #alor en !éctor quien #ol#erá a pelear, cuando los teucros entren a la na#e y lleguen a la cámara de Aquileo este >ltimo en#iará a Patroclo a luchar y este será muerto por !ector. Por ello luchará Aquileo quien matará a !éctor. esde ese instante los teucros serán perseguidos por los aqueos y as$ Aquiles tendrá la gloria que Tetis le pidi a 2eus. =ris ha%la con Poseidn para que deje el campo de %atalla por rdenes de 2eus. &ste le responde que el mar le pertenece as$ como a 2eus le pertenecen los cielos y a !ades el reino
de las som%ras. 1a tierra en cam%io es de nadie y de todos y por eso 2eus no puede ordenarle. =ris lo hace entrar en razn y logra que Poseidn se retire. Apolo infunde #alor en !éctor quien se recompone y #uel#e a luchar. Canto /+I – Patroclea
Cuando los teucros entran a las na#es, Aquiles manda a Patroclo a pelear mientras el re>ne al resto de la gente. 2eus se lamenta porque su hijo 5arpedn será muerto por Patroclo, as$ lo disponen las parcas, se pregunta si de%e sal#arlo o dejarlo morir como decide el destino. !era le aconseje que lo deje morir sino todos los dioses se enojarán porque tam%ién han muerto seres queridos de ellos. Cuando 5arpedn muere, 2eus pide a Apolo que limpie la sangre de 5arpedn y le coloque (nas ropas y se los de al 5ue3o y a la "uerte, quienes lo transportaran a 1icia en donde sus hermanos le darán sepultura y honraran. 1os aqueos ha%r$an tomado Troya gracias a Patroclo si no hu%iese sido que Apolo intercedi en su contra. A Patroclo se le rompi en la mano la pica, su escudo y correa cayeron al suelo y 2eus hizo que Apolo. &ntonces, &ufor%o Pantoida le cla# su lanza pero no lo mat. !éctor #io que Patroclo esta%a herido y le cla# su lanza atra#esándole el #ientre. Antes de morir Patroclo le dice a !éctor que ha muerto por designios di#inos y que no cante #ictoria puesto que los dioses podr$an decidir matarlo a él tam%ién, rápidamente. Canto /+II – Princi,alia de 'enelao 'enelao ad#ierte que Patroclo ha muerto por lo que intenta recuperar su cuerpo. isputa
entre &ufer%o y "enelao por el cuerpo de Patroclo hasta que el segundo mata al primero. !éctor ro%a las armas de Patroclo y retrocede ante la llegada de Ayante. 9lauco llama co%arde a !éctor por no ha%erse enfrentado a Ayante. !éctor se pone la armadura de Aquiles que sac a Patroclo. 2eus se lamenta. 1os teucros temen la ira de Aquiles hasta que Apolo ha%l con eneas y le dijo que 2eus esta%a a>n del lado de los teucros. 1os ca%allos de Aquiles lloran la muerte de Patroclo y 2eus conmo#ido se lamenta ha%erlos dado a un mortal. 1es da #alor para que !éctor no su%a al carro de ellos y lleguen a resguardarse a las na#es. "enelao manda a Ant$loco a dar la noticia a Aquiles. Canto /+III - 5a%ricación de las armas
Ant$loco da la noticia a Aquiles quien se lamenta y llora. Tetis le dice que no #aya a pelear hasta que !efesto le haga una armadura )puesto que la suya la tiene !éctor*. =ris ha%la con Aquiles y le aconseja salir como está. 1os teucros temarán su mera presencia y retrocederán, y el podrá tomar el cuerpo de Patroclo. &fecti#amente, cuando Aquiles sale de la na#e y los teucros escuchan su #oz, se paralizan y los aqueos pueden sacar el cuerpo de Patroclo. Polidamante aconseja la retirada puesto que augura un futuro oscuro para los teucros su Aquiles lucha. !éctor se niega y acampan a las puertas de las na#es. Aquiles, ya con el
cuerpo de Patroclo, lamenta su muerte, manda a la#arle las heridas y la sangre. 6o lo enterrará hasta que no tenga la ca%eza de !éctor en sus manos como s$m%olo de #enganza. escripcin del tallado que !efesto hace a la nue#a armadura de Aquiles.
