RESUMEN DE GRAMÁTICA LATINA
APÉNDICE AL DICCIONARIO ILUSTRADO
! LATINO-ESPANOL
MORFOLOG~A Nombres sustantivos
Adimtivos calificativos
1O
Pronombres
12
Temas verbales
17
Coniucración de -sum-
18
Coniuoacion reoular
20
Verbos irregulares
24 25
Coniunciones Preposiciones
. . . . . .. ... .- -. ..-.--
Adverbios
26 27
SINTAXIS La concordancia
31
Los casos
33
Voces del verbo
39
Modos del verbo Tiempos del verbo Oraciones subordinadas
40
Ablativo absoluto
54
Gerundio Gerundivo
55
42 45 ..
55 --
Consecutio temporum Ccorrelaci6n de los tiemgosl
56
- -
-
Estilo indirecto ,
,
Este Resumen de Gramdtica Latina no tiene mtis iinalldad que la de ser un pronta y facil consulte en las dificultades inherentes a los ejerciicos de menudo las reglas no se exponen, sino que sdlo se Indican p w medio
55
Sunino r
m
GENERO DE LOS a ) dea, jilia, libertra, nata y serva hacen el dat. y abl. pl. en -abus, para distinguirlos de los respectivos masc. de la 2," dechacidn: filiis et filiabus, a los hijos y a las hijas; b ) el subst. familia unido a puter. rnater, filius y f l i a hace el gen. sinp. en -as:pater-faC)
Primera decIinaci6n Son femeninos. Se exceplúan algunos nombres que son masc. por su significaci6n:poe-
milias; los terminados en -cola y -gena pueden tener el gen. pl. en -um.
Segunda declinación a) deus, agnus y chorus y 10s masc. en -er e -ir tienen el voc. igual al nom.; b) vi? viri, el vardn, y sus compuestos duumvir, etc., tienen el voc. igual al nom. y el gen. pl. en -úm o en -ürum; c) deus tiene en el pl.: dei, dii o di; de&; deorum o deisrn; deis, diis o dis; d) los propios en -ius, y 10s comunes filius y genius hacen el voc. sing. en 4: h t o n i , fli.
Tercera declinación
NOMBRES
tu, poeta; seriba, secretario; incob, habitante; nauta, marinero; agricola, agiculor; pirata, pirata; conviva, comensal; adu&m, advenedizo. 1
Segunda declinación Son masculinos los en pus y los en -er, y neutros los en -um.Algunos en -us son femeninos, como dvus, ei vientre; colus, la rueca les m. en Catulo, Tibulo y Ropercio]; humus, el suelo; vannus, l a zaranda; ademds de los nombres de &boles que no acaban en -um, como fizgus, el haya; y LOS de ciudades, islas y regiones derivados del griego.
Tercera declinacidn Comprende masculinos, femeninos y neutros. Son neutros por regia general los en -eris, -e -is,-al -alis, -ar -mis. Los restantes son masc. o fem. generalmente como en espetiiol.
a) su caractedstica es el gen. en -is; b) dgrinns suhst. hacen el ac. sing. en -im, y el abI. en -i, como sitis, la sed; vi$, UZS, la fuerza, presenta esta decl. irregular: ac. vim, abl. vi; plural, vires, virium, C)
-us -oris, -en -inis, -mu -atis, -er
viribus; d ) los subst. hacen por regla general el abt. sing. en -e, nom. pl. neutro en -a,y gen. pl. en -um; e) los adj. hacen por regla general el abl. aing. en 4,el nom. pl. neuko en -ia, y el gen. pl. en -ium; fl van como los adjetivos: los participios de presente de todos los verbos, y los substantivos nelrtros terminados en -al,. -ar y - -e.. como tribunal, el tribunal,emmplar, modelo, mare, el mar; van como los substantivos los adjetivos siguientes: dives, rico; hospes, huésped; inops, necesitado; particeps, participe; pauper, pobre; princeps, principal; superstes, aobreviviente; vetus, antiguo; además de los comparativos; g) hacen el gen. pl. en -ium los siguientes subst. de nom. monosilábico: dos, dobis, la dote; faux, faucis, garganta; lis, litis, disputa; mus, muris, rat6n; nix, nivis, nieve; as, assis, as; ars, artis, el arte; cor, cordis, el coradn; fons, fontis, la fuente; monq montis, el monte; os, oris, el rostro; urbs, urbts, la ciudad. 11 Asimismo los parlsílabos como m v i s , la nave; hostis, el enemig~,etc., excepto pater, el padre; mater, la madre; fmter. el hermano: iuuenis. el ioven: senex, el anciano;. -panis, el pan; canis,el perro; uates; el poeta; ae&iter, g&18nj h) es irregular Iupiter. Iouic, Júpiter; bos, bouis, buey, y sus, suis, cerdo, si bien son reguiares en el sing.,en el dat. y abl. pI. hacen bubus o bobua y subus o suibus.
Cuarta declinacidn
Cuarta declinacidn a) tienen dat. y abl. pl. en -ubus los subat. bisiiabos en -cus como lacus, lago; quercus, encina;specus, gruta; arcus, arco, y, además, partus, parto; tribus, tribu; artlls, arti-
culación, etc.;
b) c)
ac. en -um; y los demás casos en -u; domus, casa, en abl. sing. hace domo m& comúnmente que domu y en el gen. y ac. pi. hace domorum [domuum]y damos [dornm]; tiene ademhs un caso particular, el 10cativo domi, para expresar .el lugar en donde*.
Xesw (nominativo) tiene
Quinta declinación a ) sólo res, coéia, y dies, día, tienen todos los casos del pl.; spes, esperanza; mies, ej8rcito; species, figura; efigies, imagen, y facies, cara, tienen en el pl. solamente nom., ac. y voc.; b) de respublica, repbblica, se declinan los dos componentes: gen. reipublicse.
Son en su mayoria masculinos. Son neutros unos pocos nom. en -u. Son fem. algunos nombres de ersona, como anus, la vieja; los de Arboles, como baurus, el laurel Cgralte. es de la 2.' decl?]; p otros, como ucus, la aguja;colus, la rueca; dornun, la casa; &S, los idus; manus, la mano;porticus, el pbrtico.
Quinta declinación Todos son femeninos. Comprende un solo masc., dies, con su compuesto meridies, si bien en singular es con frecuencia femenino.
Construcción
ADJETIVOS CALIFICATIVOS de l a primera y d e la segunda
DECLINACI~N
de tres
TERMMACIONES
bonus bane bonum boni bon0 bond
SINC. nora. voc. ac. gen. dat. abl. PL.
nom.-voc ac. %bl.
a ) con quum, como demento de enlace entre los miembros 1." 22 de la com~araci6n.v coloc&do ambos en el mismo caso: Publius est fortior q ~ a M Seruius, ~ u b l i oes m.& fuerte que Servio; b) sin puam y colocando e1 2." miembro de la comparacih en abl.: Publius firtior Servio. Se usa con preferencia esta construccidn cuando media en ella el pronombre relativo, para evitar confusiones; asimismo en frases negativas o interrogativas; pero sólo es posible cuando el primer término de la comparación está en nom. o ams.
bona bona bonarn bonse bona bond
bonum bonism
bonum bonZ bond
bono
m {ser rn!set mzserum mqseri mqser6 muero
miseri b o ~ bona boni bona mrser6s boMs bonos bonórum bonürurn boniirum rniserfirum bonas
rn@erum
m+erca m
~
mtseram rnFerz mzserre mlserü
m myerum
myerum m ~ r i rnrsera migera
mjseraz rnjsera maserüs m~sem miserümm rni~er6rurn miseris
Comparativos irregulares a) se forman de raíz distinta de la del positivo: meliol; melius, mejor; minor, minua, menor; peior; peius, peor; maior; rnaiw, mayor; b ) los compuestos e n -dicus, ficus y -u6lusse forman de un tema en diccnt ,fkent-, uoC)
lent-; magnificus, magnificenl -ioc magnificent -ius; carecen de adj. positivo los comparativos citerior &S, citerior; deterior -iris, peor; exterior -ius, exterior; inferior -im, inferior; ocwr -ius,más veloz; posterior -iue, posterior; prior -ius, el primero; pmpior -ius,m& vecino; potior -ius,m86 eficaz; superior -ius, superior; ulterior -iris, uIterior,
Comparativo reforzado Se forma con las abl. de cantidad m u h , tanto, quanto, uliguanto, paulo: multo pauciores, muchos menos.
de la tercera
DECUNACI~N
Comparativo perifrástico Cuando la desinencia -us -a-um en e1 grado positivo va precedida de vocal (idone-m), el comparativo se forma anteponiendo al positivo el adv.magis.
de dos
SINC. non-voc. ac.
gen. dat. ab1.
acer acrem
fortis forte fiirtem forte fortza forti
acris acre a c ~ m acre
a-
acr !
fortr
acn, -e-
R noma-voc.-ac. acres
E:-abl.
ferox ferecen femx feroc+ ferOc!
acrfs acria ucrzum acribus
firtEs
1
fer6cz
fartia
EL SUPERLATIVO Formación Se substituye la desinencia del gen. sing. -i o -is por el sufijo -issimus -a -una. Declinación Como bonus bona bonum.
fortiurn
fortibus
I
Clases
EL COMPARATIVO
Absoluto, si no compara: purissimw, pun'sirno; relativo, si compara: purissimus omniuna, el m& puro d e todos,
Formacián . .
Se substituye la desinencia 4. o 4s del gen. sing. de la 2.' o 3.L decl. por el sufijo -ior, para el masculino y femenino, y -zus para el neutro.
El término de la compaiacidn del superlativo relativo se expresa comúnmente en gen.,
oratorum o ex Romanis oratoribus, Cicerón fue ei rnás elocuente de los oradores romanos. n
Sobre tos casos El abl. sing. es en -e; el neutro pl. en -a; y el gen. pl. en -um.11 Plures, m&, y complures, muchos, hacen el gen. pI. en &m. plural
singular
Superlativos irregulares a ) El superl. de los adj. en -er -a -um es e n -errimus -a -um: celeberrimus; b) fucilis, difficalis, similis, dissirnilis, humilis, gracilis hacen el superl. con el sufijo -illiC)
nora.-voc. ac.
gen. dat. abl.
10
m. f.
n. rartlss rarms
rarior ranorem ranórg
rariors rariore [raro-d
m . f. rariiires rnrionZ8
n. raricira rarióra raritirum rari&nbus mridribus
en ahl. precedido de ex o de: Cicero firit eloquentissimus Romunorum
mus -a -um:facillimus; son irregulares: optimus, superl. de bonus;pessimus, d e mdus; maximus, d e magnus; niiiumus, de parvus; plurimus, de multus. Tamliiln lo son: suprernuq infimns, intlrnus, exlremus, primus, proxirnus, citimus, ubimus.
ADJETIVOS POSESIVOS Son iguales a los pronombres posesivos.
PRONOMBRES
PRONOMBRES
DEMOSTRATIVOS
Todos los pronombres, manteniendo la misma declinacidn, pueden ser adjetivos, excepto los personales o interrogativos. m.
SING. nom.
hic
ac.
hunc
E: abl.
hoc
nom.
hi:
PRONOMBRES POSESIVOS singular
m.
nom. ac.
gen. dat. abl.
meus
meum
me i
me9 me6
f. mea meam mez mea med
R. n. mum
meum mi me0 m0
m.
naef meos
rneorum
f. me= meds rneürum
ac.
n. E:-abl,
rnea
has
h6rum
R O S ~ T +a, ;
iste istum
PRONOMBRES PERSONALES
isto
PL. nom.-VOC.
isti istOci
gen.
R. nom. ac. gen. dat.
abl. a) nostmm algunos
f.
n.
ill-e, ill-urn
-a
-ud -ud
i&o,
-a,
tur té
eó
ea
e6
he has h6rm
h c hsec h6mm
iloei
ea!
ea
e6s
e&
ea
eomm
eürurn eis o iis
eórum
istu
istud istud
ille*
illud* illud
isto
iEl6
illa* illam illius illi illa
ista isla ist6rum
iEli illz illiis illüs illürum illürum
h ls
.
n. id id
t ? i u Pi
istarn
ilhm
ista
ist~ istüs istdrurn istürum
tercera
m.
tibi
h6c
isti
abl. ac.
3 2: abl.
ea eam
istius
aat.
ac:
is * eum
-trurn,
gen.
tri te
hoc hoc
meorum
ac.
SING. nom.
f.
hm hanc htiius huic hüc
naea
SINC. norn.-voc.
segunda
m.
me ¿S mels
Se declinan como ww loa demh posesivos: fuus, -a, -um,tuyo; nuestro; vester, -Ira, -Erum,vuestro; S U U S , -a,-um, SUYO.
primera
n.
f.
-am ill-ius ill-i
-o
nos
nos nosimm o nostri niibis nobis
son partitivos; 11 b ) nostri y vestri son objetivos: nonulli uestrurn, dfevestrum vtisotroe; meurn studiurn uestri, mi afecto para m4 v o s o k o ~ .
*
Tambidn pronombre personal de tercera persona.
iaü illa illa illomm
PRONOMBRES INTERROGATIVOS
Smc. nom. ac. gen. dat.
ahI.
h. nom. ac.
gen. dat.-abl.
Tdem euíndem eodem Tdem o itdem eosdem eorumdem
eü&n eamdem eiusdern e i&m eüdem ezdern eas&m earumdem e isdem o isdem
Zdem idem
SING.nom. ac.
m. dat.
eodem eüdem ecZdern eorurndem
abl.
R. nom. ac.
gen. dat.-abl.
quia qrs~ q quern quam
quid quod quid quod
uter utrum
cirius
W
cui quü
quo
utra
9": quos
qw
Qm
quüs
quürurn quibus
quGrum
utri utds utmrum
qllarUm
qus
utm ' uémn utrius utr? utrib
'
utrurn utrum utr6
utm utm utrüs utra utrrirum u t r 6 r u m utris
a) quis ea, por 10 común, pron. interrog. de persona, y quid,de cosa; 6) qui, quz, quod, puede ser tambih interrog., pero siempre como adjetivo: qui puer?, iqu6 niña?; C) uter, por regla general, es adj. y concuerda con el subst.; pero es pron. y rige gen. cuando va unido a un pron. posesivo, relativo o personal: uter vestrum?, icuái de voaotms dos? ac.
ipse zpsum
gen. dat. &l.
ips6
Smc. nom.-voc.
FL,
ip sca
ipsam {psius tpsi
~psum
PRONOMBRE RELATIVO ips0 @a
num.-voc.
ac. gendat.-abl.
+ma
zpsos ipsorum
ipsds {psfirurn
tpsis
tpsa
Qui, quz, qquod, el cual, la mal, lo cual. -Se declina como el interrogativo mn la Snica particularidad de que carece de las formas quis y quid del nominativo.
ips5rurn
PRONOMBRES INDEFllUlDOS h a indefinidos se declinan:
El signi6cado de los pronombres demostrativos es el siguiente: hic, hdec, hoc, Bste, dsta, esto; is, ea, id, él, ella, ello; aquél, aquélla, aquello: Bste, esta, esto; idem, eadem, iclcm, el miamo, 1s misma, lo miamo; iste, &a, i s f d , Bse, esa, eso; illq iUa iillud, 61, ella, ello; aquél, aqudlla, aquello; ipse, ipso, ipsum, 61 mismo, ella misma,ello mismo.
COMOm9 S ~ A N T I W SDE LA 3.' NEmo ken. nullius suple gralte. a M-rninis, que es muy raro], ninguno; pllcs. plüris, m8s. COMOBONUS. Mulfus,mucho;paucus, poco; tantus, tanto; quantw, cuanto; ceteri, los dem6a; quotus, cuanto; quoten7, cuantoa; Universus, todo;reliquus, restante; cunctus, todo; plilrimus, muchísimo;p l ~ r i q w la . mayor parte. COMO BREVIS. Talis, tal;qualis, cual; qudiscumque,cualquiera;qualialibet, cualquiera. COMOm.SoEus, solo; tclus, todo; u l h , alguno; ndlus, ninguno. Aliua, alia, caliud, otro (entre varios). Alter, altera, alterum, otro (entre dos). Utes utm, utrurn, ¿cuál de 108 dos?, con eue compuestos neuter, ninguno de los dos; uterque, uno y otro; dteruter, u n o u otra; uteruiq utedibet, utcrcamquc, cualquiera de Ioa dos. COMOQUIS. Con preñjo, aiiquis, a, od, id, alguno; ecquis, &uno? nurnquis, ¿+uno?; neprsis, ninguno; siquis, si alguno. Con sufijo, quisnam, quznam, quodnam, gisrolnana, ¿quién?;quispiam, quisquarn y quidam, aIguno; quisque, cada uno; quisquis, todo el que; quiuB, quJi6et, quicumqne y qulviscumque, cualquiera que. SONINDEGLINABLEB: Tot, tantos; totidem, otros tantos; quot, cuantos; quotquot, cuantos; quatcumque, cuantos; nihil, nada. OBBERVAGIONES: '.l Combina la declinación de unw y del relativo unusquisque, unaquseque, unumguodque, unumquidqae, cada uno. Alteniter declina s61o el segundo elsmento; pero en el genitivo puede hacer ralterutriw o alteriusutrius. 2." Hacen en Q e i femenino de singular y el neutro de plural los que tienen prefijo, aunque ecquis puede hacer ecqua o ecquae. 3'. S610 guisquis entre los compuestos del relativo d e b a las dos elementos; los demds repiten invariable el *o.
-
-
TEMAS VERBALES
PRONOMBRES NUMERALES
nom.
ünus
&C.
rinurn
gen. dat. abl.
un6
-
rZna ünam unius
iinurn ünum
üna
ün6
una
duo duds [duo] durirum duobus duobus
duo duds duarurn duábus duábus
duo duo duoruna duobus duobus
trZs trés
tria triurn tribus tribus
tria
a) 108 numerales, según la pregunta a que responden, pueden ser pronombres cardinales ( ~ u o t ? ordinales ), (quotusF), distnbutivos (quotent?)y adverbios numerales (que-
tien& b) de los cardinales hasta ciento son declinables 8610 unus, duo y tres; las centmas, excepto centum, que es inded., se declinan como los adj. de la l."y 2." decl. plural: ducenti -a: -a; en cuanto a los millares,mille es adj. indecl. (mille milites, mil soldados); milia miC) liurn, por el contrmio, sigue la 3.' deel. y es subst,, por lo que rige siempre gen. (duo milia rnilitum, dos millares de soldados); d ) con los nombres defectivos de sing. se usa uni -;e -a, bini -a.-a, trini, quaterni, etc., en lugar de unus, duo, etc.: bina castra, dos campamentos.
Del tema de presente se forman los siguientes tiempos: el presente (indicativo, subjuntivo, imperativo, infipitiv~),el imperfecto (indicativo, subjuntivo), el futuro (indicativo, imperativo), el participio presente, el genindio y el genindivo. Del tema de perfecto se forman: el perfecto (indicativo, subjuntivo, infinitivo), el futuro perfecto (indicativo) y el pluscuamperfecto (indicativo, subjuntivo). Del tema d e supino se forman: el supino, el participio pasivo y el participio futuro activo. En latín se distinguen cuatro conjugaciones: primera (en -d, como laudare), segunda (en 4, como rnongre), tercera (en consonante, como legere, o en -u, como muere, O en -i. como cupio), y cuarta (en -i, como audire). A continuacidn transcribimos e1 paradigma del verbo audiar surn y los modelos de las cuatro coqiugaciones, tanto en la voz activa como en la pasiva.
OBSERVACIONES SOBRE LAS CONJUGACIONES 1) la 3.P pera. pl. del perf. de indic. tiene dos formas -Ere y -&-unt: laud6uZre [usado principalmente por los historiadores y poetas] y laudüvenrnt; 2) en la 2.P pers. slng. y 2."y 3." pers. pl. de los tiempos de perfecto, a menudo se suprime la forma -u& y -u&:laudasti por laudüv'isti, laudárunt por laudüv#runt, iuudürfnf por lauddverint; 3) en la forma, -iuS de los tiempos de perf. puede sincoparse la v : audiisti por audiuisti: 4) ndtense los imperativos dic, duc, fac y fer; 5 ) pertenecen a la 3," conj., y no a la 4.4, algunos verbos en -io, como cupio, capio y sus compuestos, 10s cuales cambian la i en e ante r y al final de la palabra.
La voz activa se forma con el partic. de futuro en - ü m s -a -um y los distintos tiempos del verbo sum: laudütürus surn, yo he de alabar;Iaud&turi sumus, hemos de alabar. La voz pasiva se forma con el partic. en -ndus y los distintos tiempos del verbo sum: Eaudaandus sum, yo he de ser alabado; Eaudandi surnus, hemos de ser alabados.
VERBOS DEPONENTES Y SEMIDEPONENTES Son deponentes los verbos que a pesar de su sigd?cación activa tienen forma pasiva en todos sus tiempos y modos, a excepción del participio de presente, del genindio y del participio futuro, que conservan la forma activa, y del partic. en - n d u , que tiene si-;niñcación pasiva. Ejemplos: hortor, exhorto; hortans, que exhorta; hortEtCrus, el que ha de exhortar; hortandi causa, para exhortar; h o r t a d ~el, que ha de ser exhortado. Son semideponentes los verbos que son deponentes s610 en los tiempos de perfecto, pero no en Los de presente. Ejemplos: audeo, me atrevo; ausus sum,me atreví. Son semideponentes: gandeo, me alegro; soleo, acostumbro; tido, me fío; dzfido, desconflo; confido, cmño,
Algunos part. pasados de verbos deponentes pueden tener tanto el ngniñcado pasivo como el activo: adepfus (alcanzado, el que alcanza), comitatus (acompañado, el que acompaña), compIexus (abarcado, el que abarca),confesu (confesado, el que confiesa), dimensus (medido, e1 que mide), expertus (experimentado,el que experimenta), interpretatus (interpretado, el que interpreta), meditatus (meditado, el que medita), mensus (medido,el que mide), partitus (compartido, el que comparte), popubtus (devastado, el que devasta). Para construir frases de signifieaci6n pasiva se recurre a verbos ain6nimos no deponentes: milites castra duentur, los soldados defienden el campamento; castra a militibus defenduntur, el campamento e&&defendido por soldados. PRESENTE
VERBOS IMPERSONALES
soy,
...
PLUSCUAMPWS.
era,...
Los verbos impersonales o terciopersonales pueden ser: METEOROL~GIC~: phit aueve), tonlat (truena), filgürat (relampaguea), ningit (nieva), grandhat (graniza), lucescit (amanece), advesperuscit (anochece). -De PLACER. DEBEK NECESIDAD: libet (agrada), licet (ea lícito), decet (es adecuado), de&& (no es adecuado), opodet (es necesario), refert I i m p o ~ tal, interest (importa). -De SENTIWENTO: piget (tener pena), panitet (arrepentirse), miseret
SU m es est
ertarn eras erat
sumus
(tener compasibn), taedet (dar hastío), pudet (avergonzarse).
sunt
erarnus erütis erant
esf is
sea, ...
fuese,
szm
essena essZs
szs si#
sZmu
sltis sint S&.
e
.
erimw eritk
erunt
...
1 he sido,...
l
había sido,.,.
habrk sido,. ..
fuerarn fireras fuerat
fuero fúeris
esset
fuerinaus fieritis fierint
essBtis esoent
s.+, ... esto
es
esto
este
estote sunto
ser,. ..
haber de
esse
futúrurn -a -um
haber sido
ser
esse el que ha de ser fitai-us -a-um
fkent
fuirnus fiistis fuerunt
haya sido, .. hubiese sido,. ..
ess.Frnus
FüTLlXi PERF
fuisse
1
CONJUGACIÓN REGULAR VOZ ACTIVA
.
alabo,. .
...
monemus monftis monent
iegimua legitis Iegunt
oiga, ... audio audb audit audimus auditis audiunt
moniban monabüs monebat manabamus mon2bütis rminebant
Eege bam legg büs leg&bat Eeg+?bümus legebatis legf bant
audiebam uudiéWs audiebat audiebümus ad2bati.s audidbant
monebo monl bis monabit nonBbimus monebitis mo~bunt
legana legis leget legdmus lege tis legent
audiarn audils audief audiLmus aodigtis audient
aviso,...
leo,
laudo
lauddtia laudaat
'
1
$8
18 36 $E
Euudtibo bu& bis laudübit laud6bimus lau&bitis laudbbunt lauiiüvi laudüuistir Zaud¿tuit laudauimus laudüuistis laudauerunt laudaverum lauakiverüe iau&uemt 1auoZverümus loud6veratis Eaudaverant laudüuero .......... .. .
3E
Indicativo
monui monuistl monuit rnonuimv~ monuistis monu6runt monueram monuéras monuemt rnonuerümus rnonwrcitis rnonuerant monuero rnonueris monuerit
audiui audiuisti audiuit aud~vimus audluistis audiu&unt
legi legisti legi t kgimus Egistir
kggrunt 1fgerarn Egerüs kgerat légemmus lzgerütis legemnt lgwro l~geris lggerit
'
audTuerarn audiverüa audzuerat uudiuerEmus audiver6tis
uudiverant audivero audlueris aud¿verit
laud~vei-irn laudaveris hdverit laudaverimus iaudawitis laudüverinf
monuerim monueris monuerit monuerimus monueritis rnonuerinf
lzgerirn lEgeris &e& l2gerimus Kgeritis legerint
rnonuissem rnonuissEs monuiaset monuiss~mus monuisstti~ monuissent
ligissem légissgs legisset ZZgissérnus 15giss6tis Z'egissent
alrdiverirn
audZveris audEuerit
aud'rverirnus audiveritis aud7uerint audiuissem audivisses audiubset audiuissemu~ ad~vissétis
audivissent
Imperativo mBm
laudü mond lege laudüte monate legrfe
laudato laudeto Zcaud&ife lraudanto
audife
legito legito mon#tGbe legitote monento legunto muta
noneto
audito
audito audZt¿ite audiunto
lnfinitivo PRESENTE
leudrire
moMre
boiditürurn -am -um esse lauddtaM8 -a8 -aesse
rnonitUrum -am -um esse monitUros -as -a esse
1atsdGuisse
rnonuisse
I
i
legere lectarum -am -umesse lectüros -as -a ease
'
audire auditürum -am - um esse arrdltUrss -as -aesse
PERFECTO I
4
lC&se
audiuisse . . .-.--
2
1
Participio PRESENTE
nom. gen.
budans laudantia
monens monentis
legens Eegentis
raudiens audientis
m laudatnrus -a -um
laudent
latidürEmus ladürent 20
moneam moneüs moneat mo0e6mes moneütio moneant monérem rnonh7s moneret monérémus monbretis mondrent
iegana legas legat legürnus legütis legant legerem legeTes legeret legeiemus 1egeMti.a legerent
audiam audiüs audid audiümus audiatis audiant audlrern audirés audiret audWmus audirCtis audirent
ac. gen.
dat.-abl.
m o n itfirus -a -um
laudandum iuudandt laudancL6
lectSirus -a -um
Gerundio monendum audiendum monendi monendo
auditl~rus -a -una
audiendi audiendo
Legendum legendi legendo
lectum lectü
auditum
Supino a& pas.
laudtitum laudatd
monitum manita
auditj
CONJUGAC~~N REGULAR VOZ PASIVA indicativo PRESENTE
laudor laudüris Eaudütw laudümur laudümini laudantur
legor legeris legit ur
moneor monBris monétur
laudd bar laudabdris laudabütur laudübürnur laudabarnint laude bantur
audior audiris audltur audhur audlrnini audiuntur
nzonebar rnonebaris mon~bütur mon8bdnaur mnébümin~ monhmtur
legebar leg6 büris legebatur Zege bámur lege barnini legebantur
audid bar audiobüris audid bütur sud%bdrnur caudi6bdrnini audiZbantur
rnorrdbor moné beris mane bitur
legar legéris Eeg6tur
audiar audieris aucliétur audiérnur audigmini audientur
iadüñrnur Eadir5mina kaudürentur
mom-remur naon+-rtrnrn~ monbmntur
hud6tua -a -um sim sls sif laudüti -z -a sZmus s2tts sint
monitus -a -um sim sis sit monitz - E -a sZmm sStis sint
lectus -a -um sim sis sit lecti -E -a simus sitis sint
audStS -m -a
b u d a t u -a -um essem esses esset Iaudcrti -z-a essernus essetis essent
rnonitus -a-um essem esses esaet monití1 -S -a essernlls essetis esserat
leetus -o -um
audztus
lege~rnur Eegen?rnini legerentur
audMmur audirfirninl audZrentur
PRETI~RITOPERFECTO
essem esses esset lecti -ee -a essemus essetis essent
oudztlls -a -um sim sia sit
s i m u sftis sint
-a -um essem esses es& aud'2t'I -e-a essemw e s d s essent
PRESENTE
PREWRITO PERFECTO
Eaudüfus -a -um surn es est laudati .a -a sumus estis sunt
monitus -a -um sum es est monifi -z -a sumus estis ' sunt
Zaudatu~-a -una eram eras erat laudati -ai -a erümus erütis erant
monitus -u -nm eram eras erat
laudatus -a -una era eris erit laudütt -z-a erimus eritis erunt
rnonitus -a -um ero eris erit monitz -S -u erimus eritis erunt
lectus -a- u m sum es est lectí: -E -a sumus estis sunt
aud?tus -a -um sum es est csuditi -= -a surnus estis sunt
auditor auditor audiuntar
PLUSCUAMPERFECTO
l.
moniti -8-a
erürnus erQtis erant
Iectus -a -um erana eras erat lecti -a? -a erarnus eratis erant
auditus -a -una erarn eras emt auditi -s-a erümw erütis erant
FUTURO PERFECTO
,
lectus -a -um ero eris erit lectz -se -a erimus e ~ i t i s erunt
cnsditus -a -um ero eris erit audlti -a erimus eritis erunt
Iaudatum -am -um esse Zaudütos -as-a esse
monitum -am-una esse monitos -as -a esse
lecturn -am -um esse
lectos -as -a esse
aud2tum -una -umesse auditos -as-a ease
Subjuntivo
Participio
PRESENTE
lauder 13udSris laudEtur
monersr monedris
rnowütur
legar legdris legatur
audiar audiaris audiü tar audiürnur audiümini audiantur
6audundus
momndus
ladtus
monitus
legendus
audiendus -a Aurn
PERFECTO
bctus
audaua -a -una
VERBOS IRREGULARES pro-sum:
aprovecho
h r c . : Pres., pro-sum, prod-es, prod-est; pro-surnus, ~rod-esbis,p m - s u t . Imperf., prod-eram, prod-erás,. .. - Fut.. prod-ero, p d - e + . .. - ~ W E M T . : pod-es, prod-esto, p d - e s t o ; prod-este, prod-estote, pro-subo. - SW.: Pres., pro-sim, pro-sb,.,. - imperf,, pmd-essem, prod-ess$s,... INX: prod-csse.
-
- Im- Im-
pos-sum: puedo
mnrc.; Pres., pos-sum, pot-es, pot-est; pos-sumus, pot-estas, pos-sunt.
v,!o,
mrc.: Pres., uolo, vis, vuIt; volumus uultis, volunt. - Imperf., uol#bam, vol&is ,... - Fut., uolam, voles,... - srrar.: Pres., uelim, velis,... - Imperf., vellena, uelles,... - m:velle. - PART.: Res., [uolens, gen. -entisl. - ~IPERAT.: no tiene. - [los tiempos de perfecto eon regulares].
quiero
nolo:
no quiero
malo:
prefiero fero:
lievo
-
Coordinantes
perf., pot-arcarn ,... -Fut., pot-ero ,.,. SUBJ.:h e s . , pos-sim, pos-sis,... perf., pos-sem, pos-sEs ,... - INF.: pos-se. m m ~ no . : tiene.
-
Copulatlvas: et, atque, ac Isdo ante consonante], -que [enclitical; nec, neque;
etiam, quoque,
vcl ... vel; aut ... aut; siuc ... sive; seu... seu.
Disyuntivas:
d o , nonuis, nonvulb; nolumus, nonuultis, n8lun.t. - Lmperf., nolgbam, nobbas,.., - Fut., nGlarn, noles ,.,. - sw.:Pres., nólina, nolis, ... - Impexf., nollem, nolks, ... - WERAT.: ndi, nolito, nolzte, ndib6te. - INF.: nolle. - PART.: Pres., [rndens, -entid. ~ m r c . :Pres.,
Adversativas: sed, at, verun, u8r8, autem,
czterum, tamen.
CausaIes: nam, namque; enim, etenirn.
-
m w . : Pres., m d o , müvis, rnüoult; rntilumrrs, mauultis, malunt. imperf,, Fut., múlam, müles ,... SDJ.: Pres., mülirn, malgbam, mdgbas ,... r n d b,.., - Lmperf., rnallem, malles,... - ]m: malle.
Condusivas: igitur; erg6, iteque, qudré,
fers, ferre, fuli, laturn. - IND~C.: Pres., fero, fers, ferá; ferimus, fertis, ferunt. - Imperf., f e ~ b a m ,ferebus ,... - Fut., ferarn, feres ,... - IMPERAT.: fic ferto; ' ferte, fertote, ferunto. - svar.: Pres., ferarn, ferüs ,... - Imperf., firrem, fe- / rrés, ... - PASIVA: mrc.: Pres.,feror, firris, fertur; ferirnur, ferimini, ferun- j tur.. - SUBJ.:Imperf., fever; ferréris - IMPERAT.: f e m ; ferimini. - EV.: 1 ferrr.
Subordinantes
-
-
gwrnolirem, propterea, ideo, idcirco.
,...
4
Comms~osde fero. Son afero attnli, aportar; au@ro abstaii, quitar; circumjero circurntüli, rodear, conflro coritill~,comparar; defero detrili, apartar; d i f l r o distidlí, diferir; afiCero attclt, sacar; infero intal?, introducir; o m r o obtdli, ofrecer; perfero pertüli, soportar; przfiro prztüli, preferir; profero protiih, mostrar; rej'Prb, rettGlt, reporkq suffero sustiiii, soportar; tmnsflro ,
transtGll, transferir; antefiro, antetüli, anteponer.
edoi
Como
4
edis, edere, edi,esum: es regular, pero tiene, además, dgunas formas que por cambios fodticos se han convedido en otras análogas a las del verbo sum , con la particularidad de que Ia e es larga. - INDLC: Pres., és, est; estis. s m :~Imperf , essern, essis, esset; essemus, essgtis, essent. - IMPERAT.: es, esto; ,, este, estate, - m: esse.
I
is, Iren ii (raro iui), iturn. - m r c : Pres., eo, is, at; inzus, i t ~ s ,eunt. - Im- ? perf., ibam, ibás,... - Fut., zbo, ibis,... - Perf,, i f , zat? iit; rirnus, ktis, iru un t. Plusc., ieram,... - Fut. perf., tem, iens,... - IMPEW.: 1, Lto, ito; ite, itote, eunto. - s w : Pres.,eam, eas,... - Imperf., h m , ir@s,... Ped, ierzm, ieris -Plusc., issem, issos,... - Fut., ifiirus esse. - PART.: Pres., iens (gen. euntzs). - Fut., atürus. - En -ndus: eundum. - GERUND~O: eundl, eundo. - , SUPINO: itum. - PASIVA: por ser intr., s61o se conjuga en la 3." pera.: rtur, ae va.
i
,...
i
fio:
(voz pasiva)
soy hecho
.
m i c : %+es., fio, fis, fit,,. - Irnperf., fibam, fiebas ,... - Fut., /tuna, cesa fiet,. - Perf., factus -a -um sum. sma.: Pres., fiarn, fm, fiat, - Imperf., fierem, fiercs, fieret, - INF:firi; gerundivo, faciendus -a -urn.- IMPEIULT.~
..
...
j?, fito; fite, f tote, fiunto.
-
Causales: quod, quia, quoniam, cum,
quando, quandoquldern.
cansrcutivas: ut, iba ... ut, ut non, quin.
Finales: ut, uti, ne, quO, qudrninus.
velut, quo rnado, quernodnzodum, tanquam, uelut st, ut si.
Comparativas: ut, uti, sicut,
Condicionales: s~i,nisi, sin, dum, dummo-
do, modo ne.
quarnquam, etsi, tametsi, quamvis, cum, ut, Licet.
Concesivas:
Temporales: cum, ub, ubi, ut primum, ubi pnmum, sirnul ac o atque, quoad, donec,
quamdifi, dum, antequarn, priusquam, pastquam.
ADVERBIOS COMPARATIVOS Las adverbios derivados de adjetivos admiten un comparativo en -ius y un aupedati-
PREPOSICIONES De acusativo ad a, hacia, junto a adversus contra, hacia ante delante de, antes de Q@ junto a, en C Z K ~alrededor, cerca de circum alrededor de cis de ac8 citrü de acá contrü contra, enfrente de ergú hacia extrü fuera de infi6 debajo de inter entre
intra dentro
iuxta junto a ob a causa de penes en poder de per a travbs de, durante, por post despues de, detras de p r ~ t e rfuera de prope juato a pmpter por causa de secundum se@ suprci encima de trrans al otro lado de ultra más alla de uersus hacia
Positivos
&etg doctamente fortiter fuertemente acriter duramente maledico malicionsarnente facile fácilmente bene bien
male mal
magnopere grandemente rnulturn mucho
Comparativas
doctiw
fD+us
acrtua
naaledicentiua facilius mlius peius magzs plus
Tsmbibn admiten comparativo y superIativo con las mismas terminaciones los siguientes no derivados de adjetivo: prope, cerca: propius, prorime; diu, por largo tiempo: diutiuq diutissirne; saepe, muchas veces: saepius, silepissime.
D E LUGAR Estado en
[caracterfstica:il h ~ aqui c istk
ahí
illic aIll ibi allí ibidem alií mismo
istinc de ahi illinc de a U inde de dlí indidem de allí mismo unde de donde undecumque de dondequiera que aliunde de otra uarte undique de donde uiera utriqui de una y otra parte
&
u bi en donde
De ablativo
Í
I
De acusativo y ablativo in cQn ac. in&s. m i p i ~ e n t oo direccibn: a, en, hacia, contra; con abl. indica situa-
ci6n estgtica: en sub debajo de, hacia abejo subter debajo de, abajo super sobre
Movimiento por
ubicurnque donde quiera que alibi en otra parte ubique en todas partes
a, ab de, por
clam a escondidas de c6rarn delante de cum con de de amba, desde E, ex desde palam delante de pra3 por, delante de pro por, en favor de, en vez de sine sin tenus hasta
Superlativos
Movimiento a
hác par aquí istüc por ahí illac por alla
e 6 or alla
hnc a este lugar istüc ahí i l l k allá eo d d eodern d a mismo qua adonde quüvis a qualquier lugar qu8cumque adonde quiera que aliquo a cualquier lugar d i 6 a otra parte utr6qtre a uno y otro lugar Movimiento desde
hinc de aquí
por el mismo sitio
quü por donde
quülibet por dondequiera que quücumque por cualquier lugm aliquá por algún lugar alia por otro camino Otros adverbios de lugar
intus dentro foris afuera [quietud] foras fuera [movimiento] usquam en algún lugar nusquarn en iiingiui lugar ultr6 de allá eitro de ac8 retr6 de atrás
DE TIEMPO nunc ahora tunc, tum entonces
ante6 antes postea.despu6s deinde lwgo mox luego interea entretanto u d h k aun zarn ya statim al instante cito prontamente continuo al punto, inmediatamente i i [ l ] i cinmediatamente ~ hodiz hoy heri ayer crüs mañana pridZ el día antes p m t r ~ i eel dis siguiente quotidiB cada dia
modo ahora, no ha mucho nüper poco ha parumper por poca tiempo paulisper por poca tiempo, un poco
tantisper por tanto tiempo pridem hace tiempo, antes iamprfdem ya desde tiempo tamdia tanto tiempo aliquamdiii por un cierto tiempo diú por largo tiempo
noctü de noche o¿im en otro ticmpo quondam una vez nonnurnquurn m& de una, alguna vez interdurn de vez en cuando unquam jamb denuo de nuevo tandern finalmente aliquando alguna vez
DE MODO ita así
aliter de otro modo
cede ciertamente profech en efecto nempe esto es, 8in duda
etiarn tambi6n sane en verdad
non no
namqu~ nunca
item del mismo modo
han$ no
tamquam como
n e p e ni
SINTAXIS
LA CONCORDANCIA A) DELmnicano NOW CON EL s u m : a ) El predicado adjetivo concierta en género, n h e m y cano: hamo mortprlis e&, el hombre es mortat. 6) El predicado substantivo concierta aiempe en caso y, cuando ea posible, en &ero y ndmero: tempus est optimus mrrgister, el tiempo ea el mejor maestro. - Cicania est nuntiu veris, la cimefia es la menaqjera de la primavera. C ) Predicado en género neutro: 1) Cuando el sujeto es un infinitivo o una oración entera: dulce et decorum est pro patria mri, es bello y honroso morir por la patria. 2) Cuando el sujeto son varios substantivos de significaudn abstracta y genero distinto: honores et victorize fortuita sunt, los honores y las victorias son fortuitos. 3) Cuando el predicado es un adj. o pron. neutro: triste [est] lupus sfabulis, d lobo ea funesto [cosafunesta]para lo$ establos. d) Atracci6n: 1) El predicado puede concertar con la aposici6n (urbs, oppidum, ...1, en vez de con el sujeto: Vulturnurn [n.], Etruscorum urbs [f],ab Samnit i b w capta est, Vulturno, ciudad de loa etniawa, fue conquistada por los samnitas. 2) Cuando el sujeto es un pronombre, puede s e r atraida por el gén. y núm. del predicado: hgc [par hoel mea culpa est, esto es culpa mfa.
B ) DELPREDICAüO WFSAL CON EL SUJETO: a En número y persona (tambidn en género, en las f m a a participiales): rosa floret, la msa florece; captivi facti sunl, fueron hechos prisioneros. b} El predicado puede concertar con el significado del suejto (~~omtnictio ad sen-
smr), cuando Bste es: 1) Un nombre oolectivo singular o el numeral müle: magna multitudu hominurn convenemnt, se reunieron una gran multitud de hombrea. 2) Un nombre abstracto o de aentido figurado, aplicado a personas: capita coniurutionLP percussi suiat, lce jefes de la conjuración fueron de
rrotados. C)
DELATRIBUTO CON su S ~ ~ A N T I M : a) En género, nirimero y caso: pulchra przcbmmm poetarum camina, las hermoaas poesiaa de loa ilustres poetas.
)
Las expresiones da cumbre de...*, *en medio de...*, ual principio de...*, etc., se expresan en la& concertadas con un adjetivo: in surnnaa monte, en la c u d m del monte; in medio itinere, en la mitad del camino; Uz extrema loco, en lo dltimo de aquel lugar.
LA APOSXIbN CON SU SUWTAWIWO: D) ?h a) Siempre en caso y, cuando es posible, en gdnm y niimem:Aaander, rez Macedonum, beiun intulit Dacio, regi Peraarurn, Alejandro, rey de loa macedmiioa, hizo la guerra a D a h , rey de los persas. b ) Varios casos de apoaici6n: 1) Cori nbnibreg geográ5cos (urbs, irtsula, moms, provincia,...): urbs R o m , la ciudad de Roma. 2) Con nombre de edad: Epaminonda.s adulescens, Epaminondas, siendo joven. 3) Con nombres de cargos, posicidn social,...: Cicero, consul, Cicerbn, cuando era cónsul.
La aposicidn a un pronombre posesivo concierta con el genitivo del pron. personal a que corresponde el posesiva: si tua opera quis videat, laborantis pro patria, irnmortalis eris, si alguien observa tus obras [obras de ti], que realizas por la paMa, ser& inmortal. d ) Ndtese tambi4n: in nostro onanium flecru, en el llanto de todos nasotros.
c)
E) DELRELATIVO C O N EL ANTECEDENTE: a ) Conciertan en g h e r o y número, pero no en caso: homo, quem vidisti, meus poter esc, el hombre que has visto es mi padre. b) Cuando hay varios antecedentes: 1) Si son de persona, el relativo se pone en pl.; y en el género c o m h a ellos si son del migmo, o en maec. si aon de distinto género: Czsar, Pompeius et Crassus, qui primum triumuimturn fecerunt, postea belIaverunt, CBsar, Pompeyo y Craso, que formaron el primer triunvirato, luego se pelearon. 2) S i no son todos de persona, el relativo se pone en plural neutro: amici, honores, divitiz qübe bona dicimus ...; los amigos, loa honores, las riqueza8 que llamamos bienes ... También puede concertar con el antecedente m& pr6ximo: bella, flagitia, dolores qui in orbe terrarurn sunt, las guerras, las calamidades y los dolores que hay en el mundo. No concierta con el antecedente, sino: C) 1) Con el sentido del antecedente, niando Bste es un nombre colectivo, O ud ~ubataativoa b s t m t o o figurado: par$ exigw, qui inermes dela. ti sunt, Romam venerunt, una pequeña parte, que se presentaron sin armas, regres6 a Roma; illa irnbecillitas qui ..., aquel imblcil que... 2) Con la persona designada por un adj. posesivo u otro adj.: meam o m dionem quam oratorern lauclas, el discurso mío (de mi) a quien alabas como orador. 3) Con el predicado substantivo: globus, qua: terra dicitur ..., el globo, que se Uama tierra ...
LOS CASOS NOMINATIVO A) Su~sm:canis latrat, el perro ladra.
3) PREDEADO: a) Con sum: homo mortalis est, el hombre es mortal. b ) Con los verbos copulativos Vio, putor. vocor, uivo, nacor. mortor, ...1: nemo repente fit sapiens, nadie se hace repentinamente sabio. c ) Con los verboa copdativos regidos de un verbo servil ípossum, debeo, cupio, uolo,...f: cupio feri sapiens, deseo llegar a ser sabio. d ) Con verbos en infinitivo regidos de videor, dbcor, putor, ...: Paulus mihi uidetur esse v e r a , Pablo me parece ser veraz. C ) E x c ~ v o imbecillis!, : ¡tonto! D) %M.&TICO: L. Platius Galbus, de hoc, Cicero in epistula ad M, Titiurn sic refert, L. PIatio, sobre éste Cicerdn en la carta a M. Titio así habla.
A) PERSONA A QUIEN SE DIRIGELA PALABU: patres conscripti!, ioh padres de la patria! B ) EN LUGAR DE N O M M A ~ (5610 cuando se trata de adjetivos o pdcipios): huc perifure [por penfurusl uenb, ven aqui a morir [tú que has de morir].
ACUSATIVO A) SUJETO DE O R A C I ~ ND E INFINITNO: nuntiatum est hostes venisse, se ha anunciado que los enemigos han llegado.
E1 COMPLEMENTO DLRECTO (objeto externo): Deum amo, amo a Dios.
[Alguaos verboa intransitivos en castellano son transitivos en latin]: a) Oler, tener sed de, tener sabor de, ... : sitire honores, tener sed de honores; olgre vinuna, apestar a vino. b ) Doler, entristecer, llorar, ...: nolite naarere exsiliun meum, no os entristezcáis por
mi destierro. Decet, deficit, dedécet, ...: parvos parva decent, a los pequerios convienen las cosas pequeñas. d ) Huir, escapar, ocultarse: fugare morten, huir de la muerte. e) Los impera. panitet, pudet, piget,,..: me panitet peccati mei ken. de cosa], me arrepiento de mi pecado. NOTESE:1)Que cuando estos verbos van seguidos de verbos serviles (excepto debeo y volo), Bstos se hacen impersonales: vos solet pcenitere, acostumbráis m e pentiros. I[ 21 Puede decirse indistintamente me piget fratrem rneurn errauisse o me piget quod +ter meus erravit. 1 3) N o debe decirse pcenitet o pudet se, sino eum, eos. C)
C ) COMPLFMEWO DLRECTO (objeto interno): a) Etimoldgico: vivere vitam, vivir la vida.
b) C)
De significada afin d verbo: pugnare magna pmlia, librar grandes batallas. Con determinación adverbial: exclamare rnaius, gritar mucho.
8) COMPLEMENTO DIRECTO (con dos acusativos): gramrncrticam pueros doceo, enseiio g r a d tica a los naos; auxilinm regena orabat, pedía auxilio al rey. El COMPLEMENTO DIRECTO (con dos acusativos, uno de ellos regido por la preposici6n del verbo de mov.): Cxsar exercitum flumen traiecit [de trans- y iac8re1, César trasladó el ejercito al otro lado del d o . T~ (con predicado): Romani Ciceronem p d r k patrem appellaveF) C O M P L E ~ NDIRECTO runf, los romanos llamaron a Cicerdn padre de la patria.
C") DERELACI~N:resoluta comas, despeinada en cuanto a las trenzas [=con las trenzas despeinadas]; leo saucius pectus [ac.], el le6n herido en el pecho.
33
M DEEXTENSIdN:
a) En el espacio: fossa emt quinque pedes alta, la fosa media una altura de cinco pies. b) En el tiempo: 2hbonio multas a m o s fumiliariter utbr, ya hace muchos años que trato familiarmente a Trebonio. Nbmm: 1) con abhinc La accidn es pasada: meus pater abhinc tres annos morluus est, mi padre hace tres años que ha fallecido. 11 2) con ad o post la acci6n significa &asta dentro den; uidebo te post tm8 dies, te ver6 dentro de tres das. 11 3) con per significa *durante*:per tres rnnnos, durante tres años. 11 4) con ante o post signiñca acci6n anterior o postenor: tres unnos ante o post, tres anos antes o despu6a. Modismos: in singuios dies, cada dia; bis in m n s e , dos veces al mes. C)
d ) De abundancia, escasez o privaci6n: divitiarum plenus, lleno de riquezas. e) Judiciales: naaaifestus firti, convicto de hurto; reus capitis, reo de pena capital. j? De cantidad: plus laborts, mas trabajo.
F) CONp m c r p ~ o sDE PRESENTE: amaw virtutis, amante de la vitud. Gl CONADVERBIOS: '
a ) De lugar: ubi temrum?, ¿en qué parte del mundo? b) De cantidad: satis eloquentice habebat, tenía bastante elocuencia. De tiempo: pridie eius diei,la víspera de aquel dia. C) De pertenencia y conveniencia: est boni consulis..., es propio del buen cónsul... De memoria: uerus arnicus nunquam amici oblisuiscitur, el verdadero amiga no se olvida jamás del amigo. EXCEP.: tener o no tener el pensamiento, recordari, obliuisci, etc., pueden llevar acusativo: recordari diquern, tener a uno en la memoria, De admoniciSn: cur naearum me miseriarum adrnones?, ¿por qué me recuerdas mis desgracias? De culpa: uccusare proditionis, acusar de traicibn. De pena: damnare capitis, condenar a muerte. De estimaci6n indeterminada: omnes te magni faciunt, todos te tienen en gran estima. De compra o venta y alquiler (indeterminados): quanti pater tuus hortuna uendidit?, ipor cuhto ha vendido tu padre el huerto? Con el verbo potior, especialmente en la expresión potirs rerum, aduefiarse dei poder. De abundancia o escasez: divini arucilii omnes egemus, todos necesitamos del auxilio divino. Con impersonales linterest y refert): Cbdii maxime interest Milonem perire, importa mucho a Clodia que MiMn perezca. N~TESE: 1)la cosa que importa siempre se expresa con un pronombre neutro, id mea interest, esto me importa; o con infinitivo solo, mea interest hoc facere, me importa hacer esto; o con el infrnitivo y el acusativo, mea interest te diligentem esse, me imparta que seas diligente. 11 2) El fin se expresa con el acusativo y ad: ad salutem rei publicg interesf uE..., a la aalvaci6n de la república importa que... 11 31 Con refert es poco usado el genitivo de la persona; en su lugar se usa el ablativo femenino singular del posesivo: Aoc rnea refert, esto me importa.
Il ADVERBUL: nunc ipsum, ahora mismo;ultimum, en dtimo lugar. J) DE DIRECCI~H:Casar Romana wnit, CBsax Ileg6 a Roma. N~TEsE: 1) con ad, precediendo a nombre8 de lugar mayor, indica a oximanon: Q. Ligarius ad Micarn pmfectua est. Q. Ligano partid para k c a . con in indica entrada o llegada: Q.Ligarius i n Africam venit, Q. Ligario entr6 o ileg6 al Africa. 11 3) con ad sirve para expresar el movimiento figurado: anirnurn ad studium verto, w o el gnimo al estudio. 11 4) petere ~ignificandodirigirse a. va sin preposición. 11 6)Palabras griegas como Cheraonesw, &ptus, van con preposición o sin ella: in Bgyptum o Bgypbum venit, lleg6 a Egipto,
IEI
R) DE EDAD (con natus -a -umy el cardinal): meus frater obiit decern annos natus, mi hermano murid a la edad de diez años.
Ll
DEDISTANCIA: hostes duo milb passursm aberant, loa enemigos distaban dos mil. pasos.
M) EXCLAMATNO solo o con heu: heu me miserwn!, ¡ay desgraciado de
mí!
A) CON~ ~ S T A N T T Y O S : o)
Posesivo: puen Ziber, el l i b del niño.
6) De parentesco: Nemnis filius, hijo de Nerón. C) De autor: c a m i n a Homeri, los versos de Homem. d ) De cualidad: vir magni ingenii, hombre de gran talento. e) De denomimcidn: portus CaiPts, el puerto de Gaeta.
fi
Explicativo: virtus iustitk, la virtud de la justicia. g) De peso, medida y número: fossa quindecirn pedum, fosa de quince pies. h) De origen: tempestatis periculum, d peligro (que viene) de la tempestad. i) De propiedad: templum I m i , templo de Jano (consagrado a...).
Bl P A R ~ N O
Con numerales: nemo discipulonrrn, ninguno de los discípulos. b ) Cm pronombres: guis uestrum?, ¿quién de vosotros? E) Con superlativos: optimus oinniurn, el mejor de todos. d) Con comparativos referidos a dw personas o cosas que forman pareja: mawr fmtrurn, el mayor de los [dos] h e m o s .
a)
C ) Sw~~rrvo: labor omnium (omms laborantl, el trabqjo de todos. D) OFUETIVO:m e t w hostium (metuimus Aostesi, el temor de los enemigos ('el miedo que se tiene a Ios enemigos).
E) CONmmrvos: a ) De deseo: cupidw gbork, deseoso de gloria. bl De conocimiento o memoria: memor beneficiourum, que se acuerda de los benec
ñcioa. DEparticipaci6n: orationis et rationis porticeps, dotado de razón y p a r a .
n
LOCATIVO: ego Romze vvii, viví en Roma (v. abl. N).
DATIVO INDIRECTO: Al COMPLEMENTO
do tibi librurn, te doy el libro. Se usa con verbos de: a) Obediencia y mandatn: n p s parent r e g i m su=, las abejas obedecen a su reina.
b ) Agrado: koc mihi place#, esto me agrada. Falta: non deero oficio naeo, no faltad a mi deber. d l Eíostilidad, amenaza, insulto, oposición: adversor; minor, irar, maledico tibi, soy C)
contrario, amenazo, me indigno, te maldigo. Persuasi6n, stíplica, consejo, perdón: persuadeo tibi ut ..., te induzco a que ...; supplico vobis..., os suplico...; suadeo tibi ..., te aconsejo que ...; parce rnihi, Domine!, iperd6narne, Seiior! fl Aplicación, superación: studeo agriculturz, me dedico a la agricultura; przstat fiatri, aventaja al hermano. g ) Atención, providencia y significados -adlogos: caveo tibi, miro por ti; consulere dignitati mes?, mirar por & dignidad. h ) Con el verbo nubere (tomar marido): T1Lllia Marco nupsit, Sulia tomó por marido a Marco. i ) Con verbos terciopersonales: videtur mihi, me parece. e)
B ) CONAD.JETNOS: a ) De igualdad o semejanza: mors sbrnno similb eat, 1a muerte es semejante al
me&. b) De benevolencia u hostilidad: nimia libertas et populis et privatis contraria est, la excesiva libertad es contraria tanto a los pueblos como a los individuos. De parentesco, aproximación, comunidad,amistad omni ztati mor8 est cornmuC) nis, la muerte es comiin a toda8 las edades. N 6 m ~Estos : adjetivos usados como substantivos piden genitivo: amicus veritatis, amigo de la verdad. d ) De aptitud, utilidad, adaptacih, conveniencia, canfornidad y andogos: utilis patri, útil al padre. N~TESE: Estos adjetivos indicando tendencia fisica o moral toman acusativo con ad:horno ud nullarn rem aptus, hombre no apto para nada.
C ) CON$ m s ~ m o sAL ES: iustitia est ~ b t e m p e ~ alegibus ti~ et institutia, la justicia ea la obeciencia a las leyes y a laa instituciones [obtempemtio de obtemperare, v. A) all.
D) CONADVEBBIOS: congruenter
naturz vioere,
Con los deponentes: ubr, @or, potior, fungor, vescor y compuestos: Augwtw A&xandria potitus est, Augusto se apoder6 de Alejandría. fi De separeicih, alejamiento, liberaci6n (con a6 si el nombre es de ersona, con a, ab, ez, si es de casa): ab hornine mala deterrere, apartar del hornfre malo; Hannibal ex Italia decehre coacfus est, Anibd fue obligado a retirame de Italia. gl De obtenci6n, recepci6n, demanda, adquisición y otros mdogoa (precediendo al nombre u, ab, s i es de m o n a , y e o ex si es de cosa): accepi a patre meo, recibí de mi padre; res e fon&s haurire, tomar las cosas deade su fuente. h) De quietud (con la prepoaici6n inl: Roma? salus in Cicemne posita erat, la salvación de Roma estaba puesta en Cicerbii. e)
B)
vivir conforme a la naturaleza,
a ) Dignas s indignus: dignus omni laude, digno de toda alabanza. b) De abundancia o escasez: repletus honoribus, lleno de honores. C) De separacibn, alejamiento, liberaci6n (con preposiciib o sin ella): vacuus a cnris, libre de cuidados.
E) DEmnies: agricola sibi arat, el campesino ara para si, F) Posesrvo CONELWRIIO sum; mihi sunt multi amici, tengo muchos amigos.
G) gnco; quid mihi CeEsius egit?, ¿qué [me] hace mi querido Celslo?
m
DE RELACP~N: tu mihi Cizsar eris, N seras para mí el CBaar.
0
EXCLAMATNO: con hei,
uie:
va. victisl, iay de los vencidos!
J) CONWRBOS COMPUESTOS DE PREPOSICI~N:natura sensibus adiunxit (diungere) rationem, la naturaleza Madi6 la razon a los sentidos. X)
L1
D n m AGENTE (con muy pocos vérbos en pasiva [videol; proborl, con el participio en d u s -u "um, y con adjetivos verbales en -bilis): libros tibiprobarigaudeo, me alegro de que apruebes [te gusten] estos libros; mihi arnanda est patria, debo amar a la patria. NOTESE: El dativo agente con d p d c i p i d en -ndus -a %m, s6lo se usa cuando es persona o pronombre personal.
m FINALIDAD:
a) Con sum,fio y anáiogos: ea res tibi emoZumento erit, esto redundar6 en beneficio
tuyo.
b ) Con do, duco, tribiao, verto: hoc mihi multi tribuebant superbiz, esto muchos me lo achacaban a soberbia. C) Con venio, do, rnitto, eo: virtus sola nemini dono datur, la vidud sola no se da gratuitamente a nadie.
CoñAnreTNOS:
C) De WTRUM~NTO O -10 (con per y acusativo si se trata de un nombre de persona): oculis videmus, vemos con los ojos; per tuuna patrem, por medio de tu padre.
D) DE CAUSA: dolernus rebus uduersis, nos dolernos por causa de las adversidades. E) DE ES~IMACI~NO DE PRECIO MDETERMINADo: sestimare fiurnentum tribus ihnariis, valorar el trigo en tres denarios.
Ii3 DE CUALIDAD:horno magna constantia, hombre de gran firmeza. G) De ~ o whoc : modo, de esta manera,
M DE C O M P ~ ~(con A cum): cuna patre prufectus sum,partí con mi padre.
n
DELIMlTACx6H: Gallius natione, gah de (por) nacionalidad,
J) DEORIGEN,descendencia con natus, prognatus, oriundus, ortus (solo o con ab,
ex, de): natus ex love, nacido de Júpiter; ab antigua stirpe ortus, oriundo de antigua estirpe; nobili genere mtus. oriundo de iiuetre familia.
DE MATERIA (solo o con e, ex, del: v a s ex argento, vaso de plata. N~TESE: E8 glás corriente vas argenteum.
L) CONC
O M P ~ Opater :
filio doctior est, el padre es más docto que el hijo.
A) CONWRB~XS: o)
Agente, con verbos en pasiva con a o ab, si el agente es un ser animado: civitus a rege regitur, ia ciudad es gobernada por el rey; sin preposición cuando es inanimado: ornnes trahimur studio laudis, todos somos arrastrados por el afán de gloria.
LL)DEPENA: damnare capite, condenar a muerte. M)
b ) De abundancia o escasez: abundarunt seinper aun, regna Asisz, abundaron siempre en oro los reinos de Asia; nadwa nos odmonet quam paucis rebus egeat, ia naturaleza nos enseña c u b pocas cosas necesita.
De vestido, provisi6n, formación, educacidn y a d o g o s : filiurn erudiuit litteris, educ6 al hijo en las letras; natura oculos membranis uestivit, la naturaleza recubri6 los ajos con las membranas. d ) Opus est, personal o impersonal. mihi opus sisnt libri o mihi opus est libris. necesito libros. C)
DEMEDIDA O DWR&NCL\ [con comparativos o palabras de significado com$arativo): virtutern onnibus rebus multo antepone, antepongo en mucho 19. virtud a tadas las cosas.
N)
DELUGAR: a)
En ddnde (con in):vivo in urbe, vivo en la ciudad. N~TESE: 1)Loa nombres propios de ciudad, d a y lugar menor van sin pri, miciún. 11 2) Estos mismos nombres si pertenecen a la primera a segunda da&@156n van en genitivo.
MODOS DEL VERBO EN LAS ORACIONES PRINCIPALES A) COMO SUDTO: fugere vitiurn virtus est, huir del vicio tla huida del vicio) es una virtud.
B ) COMOCOMPLEMENTO
INDICATIVO
D) EXCLAMATNO o DE I N D ~ G N A C ~ ~teN :nunc, mea Terentia, sic vexnri!, ique tú, Terencia mía,
B ) CONV+OR DE: BUBJUPPITIIO [con los pron. reduplicados y acabados en -curnquel: quisquis es, quienquiera que seas.
te veas ahora tan abatida! N~PEsE:El sujeto de este idinitivo va en acusativo.
C ) CONVALOR DE POTENCIALO COMIICIONAL: plura exempla proferre poesum, podría aducir
E) 1mnm-w~ HIST~RICO, equivaliendo a un imperfecto: cotidie &ser
muchos ejemplos.
flagitare, César diariamente reclamaba el trigo a los eduos. N ~ s EEl: ~ u j e t ode este infinitivo va en nominativo.
D) C O N V ~ DE O RIMPERATIVO: valebis meaque n e g o t i a videbis, p4salo bien y cuida mis negocios,
IMPERATIVO A) WATC): in exsilium proficiscere, marcha al destierro.
B ) PROHIBICI~N: hominem mortuum fn urbe ne sepelito, no sepulteis en la ciudad a ningún muerto.
SUBJUNTIVO A) POTENCIAL: num aliquis dicat,acaso alguno me diga.
B ) D~~ITATWO: quid agam, iudices?, iquti haré, oh jueces? C) DELIBERA~~O: eMquar an silearn?, ¿hablar8 o callare?
i
D) OP~ATNO O DEsmEFwIvo: utinam vivas,ojal6 vivas.
N ~ s E 1) : Se usa el presente y el perfecto si el deseo es de cosa osibIe en el presente o el pasado: utinam salvus sis!, ¡quiera el cielo que te salves! f 2 ) Se usa el imperfecto o pluscuamperfecto si el deseo es de cosa imposible en el presente D en el pasado: utinam amicus meus viveret!, iAh, si mi amigo viviese! (pero no vive).
E) C o ~ c ~ s r v(con o el presente o perfecto; en negaci6n ne): h z c sint falsa sane, invidiosa .
cnutus sEs, sé cauto. F) EXHORTATNO:
G) P R E C E ~abeat, O : vAyase.
H) PEKWS~VO: mane: hoc
quod ccepi prirnurn enarrem, espera: voy a contar yo primero
esto que he empezado.
40
1 a&
times,temes presentarte.
C) COMOC O M P L E ~ N T D FWAL con do y permitto: ministrabat Ioui bibere, daba de beber a Júpiter.
A) Hmxn REAL: tres ezercitun cnmparauit, nrganiz6 tres ej6rcitos.
certe non sunt, (admitamos que) estas cosas sean falsas, lo ciedo es que no estan inspiradas por la envidia; ne sit sane summum rnalum dolor, malum certe est, admitamos que (o aunque) no sea e1 dolor el mayor mal,un mal es ciertamente.
D I R E ~ O :adire
'
A!Nuos frumentum
FUTURO A) HECHOm o : Veniet pater, Hegard e1 padre.
B ) DE OBLIWI~N: scripturus sum litteras, he de escribir una carta. C) GN~MICO: tu nihil invita dices faciesue Minerva, tfi no diras o h d s nada contra Ia voluntad de Minerva (si te falta inspiración o ingenio).
PRESENTE A) HECHO ACTWAL: lego Ciceronem, leo a Cicerdn.
D) DEMANDATO (imperativo):cras pertlto, dabifur, pide mañana, se te dar&
B ) ESTADOACTUAL: urbs dividitur amni, la ciudad esta dividida por el río.
FUTURO PERFECTO
D ~ T N A :m uk tenebrsz Urci, qlra! ornnia bella devoralis, funestas tinieblae del C) ACCI~N Orco, que devor8is todas lag cosas bellaa.
A) A C C I ~TNE
D) Acc16~HABITUAL: cum ualemus darnus consilia ~ g r o t i scriando , estamos bien, solemos dar consejos a los enfermos. E)
~ ~ C C INTENTADA: I ~ N
adversarios deleuero, habrd aniquilado a los adver-
3) A C C I ~ANTEFJOR N A OTRA FUTURIL: ut sementem feceris, ita metes, como hayas hecho la siembra, así recogerhs.
domurn vendo, trato de vender la casa.
C) CONva011DE FUTURO ~PEWECTO: ta parentes audi, ego accivem puros, tú escucha a los padres, yo llamar6 a los muchachoe.
F] HIST~RICO: in eum magno impetu redit, vuelve [= voln6l haoia 61 con gran ímpetu,
G)
~ A D A EN EL PUTURO:
sarios.
Accrd~m que inmediatamenteva a realizarse: advobne an rnaneo?, ¿corro hacia
PLUSCUAMPERFECTO
alM o me quedo?
H) Accr6~REITERADA: cotidie aliquid seribo, cada día escribo algo.
A) A c c I ~ N T E ~ A O AELPASXDO: EN ad tuns omnes litteras scripsemrn pridie, el día antes ya habia contestado a todas tus cartas.
IMPERFECTO
3) Accrb~PASAD& ANTERIOR A OTRA T A M B ~ ~PASADA: N sex legiones, quz primz uenerant, crrntra munire cceperunt, las seis legiones que habfan venido primero, empezaron a fortificar los campamentos.
B) ACCI~N QUE DURA
EN EL PILSAW: iyri cum príeterii, ianlla patebot, ayer cuando p a d , la
puerta estaba abierta.
C ) ACCI~N QUE SE AKXSTUMBRA RE-
oído por Marco W o .
w EL PASADO: audiebutur a Marco Emilio, d í a ser
D) D~scñimrvo:T Pomponius Atticus rnendaciurn neque dicebat, neque pati potemt, T. Pomponio Atico ni decía una mentira, ni podia tolerarla.
E) CONATNO: quid est Catilina... quod iam diu faciebas?, ¿que es, Catilina.. .lo que hace tiempo querías o intentabas hacer?
PERFECTO A) HECEOPASADO: uenit in senatuna et maradata aposuit, lleg6 al senado y expuao los encargos. 3) RESULTADO DE UNA A C C I ~ NTERMWADA:
Deus creavit mundum, Dios ha creado el mundo.
C) G~6mco:multi parentes, rnulti amicos pmdiderunt, muchos traicionan a 10s padres, muchos a ¡os amigaa (suelen traicionar). D) ENPAEIWA: a ) Con est indica el estado de una cosa por efecto de una acción anterior: Roma a Romulo condita esf, Roma ha ido fundada por R6mulo. b ) Con bit indica que una cosa se hall6 en uo tiempo y por algún tiempo en aquel estado: bis post Nunaz regnum Ianus clausus Bit, deapubs del reinado de Numa, el templo de Jano estuvo cerrado dos veces.
1 j
1
ORACIONES SUBORDINADAS
ORACIONES COMFLETIVAS Partículas de enlace en latin: ut, que; ne, que no; uf non, que no; neve, m,que no; quominus, quin, que, que no; utmm, num, un, necne, si, a m o , acaso no.
ORACIONES CON SUBJUMTIVO A)
DEVERBOS DE VOLUNTAD O EFICACM (coa.üt, m,neve): facirrm laodie ut gmfias agas,haré
yo que des las gracias; Pompeiu mis prózdimrat ut Czsaris iinpeturn ezeiperent, nove se loco rnowrent, Pompeyo lea había ordenado de antemano que resistiesen la acometida de César y que no se moviesen de su puesto.
B) CONVEXBOS~E IMPEDIR o ESTORBAR (conj. ne, quonainus, quin, éata s610 cuando la principal es negativa o interrogativa): c a s u quiddm impediuit ne ficerem, una casualidad me impidi6 hacerlo (que lo hiciese).
C ) CON~ 6 ~ DE~ DUDAY 0 8 O M S I ~ N ,PRECEDIDOSDE NEGACT~Nkonj. quin): non dubitabam, quin consilia penierrtura essent ad aura regis, no dudaba que los proyectos habían de Uegar a oidoa del rey.
D)
CONmmos DE WLOR ALEOR~AADMBUC~~N,AWLBANZA, VIT~PERIO (conj. quood); acctrset quod largitione benevolentiam consecletur, le acusa de captarse las simpatias con sus larpezas.
~ I C A T I V O(conj. ut o quod): illud moleste fero quod ex urbe pamm comiE ) CONSENTIW tatus exierit Catilina,siento mucho que Catilina haya aaiido de Roma con pocoe compañeros; apnd posteros uero id assecufus ut Cicero non hominis n o m n sed eloquentiiz habeatur, entre la posteridad Cicerón ha obtenido que su nombre no sea el de un individuo, s h o sinónimo de elocuencia.
F) Co~mmosDE TEMOR Y PRECAUCI~N(conj. m,si la cosa no se desea, ut
h e non] si se Ia desea): timo ut ine non1 pater meue in fempore ueniat, temo que mi padre (aunquelo deseo) no llegue a tiempo; tirnens ne a ma3titudine circurnueniretur, temiendo (aunque sin desearlo) que fuera copado por la multitud.
G)
INTERROGATIIAS: a) Indiradag
p r o p k (COI$ ne, mm, un, ei; nonne, ei no):quwns plrrmtne rnihi, preguntas si me guata; quesieras ex me. nonne putarem ..., me habfas pregunta-
do ai no a&... b) Indirectas dubitativaa, defipués de verbos dubitativos: Con un, s i se earperu e1 *no-: dubito an veniat, dudo que venga (creo que no). Con an nun, s i se espora ri esir: dubito an non venid, dudo que no venga (creo que si). Con num o m,nnb absoluta incertidumbre: dubito num v e n h t , dudo si viene (no lo e&
u
C)
Indirectas disyuntivas (con utrum y un,si... o; con ne y un; con un;con ne): r utrurn lueeas a n d e a s 1 Eugeasne un rideas no sé si ríes o lloras N~TESE: Las interrogativas pueden ser directas, en el cual caso: 1) No son subordinadas. 1 2) Van en indicativo. 11 3) Se construyen con pronombres interrogativos, quis, quid, etc.; con adveMos interrogativos, ubi, quo, unde, etc.; con part i d a s especiales, num, nonne, utrum, etc. 1 4) Pueden ser tambibn simples: uenis?, ¿vienes?; nonne vicisti?, jacaso no has vencido?; o compuestas: utwm luges a n rides? Iugesne an ridees?, Euges an rides?, luges ridesne?, ¿lloras o ríes?
ORACIONES CAUSALES Partículas de enlace en l a b : quod, quia, quoniam, cum, porque. ym m o . Construcción: en I N D I C A ~ O A) CAUSA KEAL (con quod, quia e indicativo): accusauit Catilinam quod rei publicai insidiabatur, acusd a Catilina porque maquinaba contra el Estado. O P ~ N I Ó N DE ~ R (con O quod, quia y subjuntivo): accmavit Camillum 3) CAUSARE~RIDACOMO quod partern prz& sibi sumpsisset, acusd a Camilo de haberse apropiado parte del both.
C) Quoniam
DI Cum
cum pierique arbitrentur, porque la mayoria estiman.
lieve a la causa considerada como cierta):tibi gratulor quod bene ocales, t e felicito porque estas bien. (Con quod y el subjuntivo, para expresar ligera duda): tibi gmtulor quod bene valeas, te felicito porque (seguramente) estas bien.
DE DECIR (uerba dicendl): discipulus negat se rnentitum esse, el alumno dice A) CONVERBOS que no ha mentido.
S E ~ D O :Czsar
CON s w w n i o :
divisimus, porque hemos dividido...
DE SENTIMIENTO,PERSONALESE ~ P E R S D N ~(con S quod e indicativo para dar reE) CONWIERBOS
ORAClONfS CON INFINITIVO
B ) CONVERBOS DE E ~ N D I M I E ~YODE supo que esto ocurría...
CON MDICATIVO: quoniam
F)
hLOCUCIONEBCON sum o habeo, esf quod, n i M est quod, nihil kabea quod, rigen siempre subjuntivo causal: nihiE cst quod timeatis, no hay motiva alguno de temer.
ubi intellexit id fieri, C6sar cuando
ORACIONES CONSECUTIVAS C) CONVERBOS DE V O L ~ A DY DE DESEO: cupio me esse clenaentem, deseo ser clemente. N~TESE: Wlo, ma10, cupio y otros andogos pueden ser servile8 y construirse con nominativo: uolo esse prudens, deseo ser pmdente.
D) C O N . ~ I E RDE B OsS~ m u m w o is : gloriabatur se assecuturum esse omnes magistratus, se vanaglonaba de que alcanzaría todas las magistraturas. Estos verbos pueden coqstruirse con qaod y subjuntivo o indicativo. N~TESE:
E)
CONv~mosSERVILES (possum, soleo, debeo...): nec sine arnicitia
esse potest, ni sin la
Partímias de enlace en latin: ita,de tal manera, así; talis, tal; eo, de tal modo; is, de tal manera; tantus, tanto (en la principal); ut fquil, que; ut non, que no (en la subordinada). Constmccibn: en s u s m o . DE m HECHO REAL: Agia tam ferfilis est ut facile ornnibus ceteris terris anA) CONSECUENCIA tecellrat, Asia es tan fértil que facilmente aventaja a todos los demás países.
B ) D E S P ~DE S COMPARATIVOS: maior sum quam qui rnancipium sim corporis mei, soy demasiado grande para ser esciavo de mi cuerpo.
amistad puede subsistir. TERCIOPERSONALES: licet iam contemplari pulchritudinem remrn, nos F) CQN~EXPRESIONES . es dado ya coatempIar Ia hermosura de las cosas.
G) CONLOS PMWW dicor, ferol; trarador, mdeor, etc.: Afiicanurn et Lzlitsm doctos fiisse traditum est, es tcadicidn que &cano y Lelio fueron doctos. NOTESE: 1) Que se uaa el presente de inf. si au acci6n ea aimulthea con la del de-
ORACIONES FINALES Partículaei de enlace en latín: ut, a fin de; quo, a fin de que, para, para que; ne, wt m, neve, neu, para que no, a fm de que no. Construcción en smmmwo: Athenienses Miltiadi coptas dederunt, ut bellum gereret, los ateniensea dieron a Milciades tropas para hacer la guerra. Thernistocbes angustias q u ~ r e b a tne , multitudine circumiretur, Temistocles buscaba los lugares estrechos para no ser cercado por la multitud (de naves enemiga&.
La idea de finalidad puede expresarse, ademhs, por las siguientes constnicciones: ACUSATIVO n m GERUNDIOO GERUNDIVO (con ad): In Equomrn agrum depopulandum trunsit, paed al territorio de los ecuos para devastarlo.
PARTIC~PIO DE m (en - u r u s ) CoNceRTmo CON EL SUJETO: Legati descenderunt ad regem petituri veniam, bajaron emisarios a presencia del rey para pedir perdón. G~xinvo DEL G E R ~ I vino para visitarme.
O CON
causa o gratia: Cratippus venit naei visendi causa, Critipo
DE M O ~ ~ N T V D~ : itatum regenz cornplures veraenrnt bastlro, muchos animales vinieron para visitar a su rey
SUPINO (en-um)CON WRBOS 48
49
ORACIONES TEMPORALES Partículas de enlace en latín: si, si; nisi, a no ser que; si non, si no; durnmodo, mientras; durn ne, modo m, con tal que.
. A)
CONDICI~N m,~ ~ R f o n WTPOTÉ'I'ICO o s n m (con ~
Partículas de enlace: cum, cuando; ubi, ut, como, cuando; simul ac, simul ut, statim ut, tan pronto como; dum, donec, quoad, quarncliu, mientras que, hasta que; antequam, priusquam, antes que; postquam, después que; quotiens, cum, cuantas veces.. .
indicativo y coqjancifin $i): si discis, sa-
Construcci6n: con rnmcmrvo o s u m m o , según Ias reglas siguientes:
piens eris, si aprendes, seras sabio.
POSIBLF: O ~ N C I A L PER~QDO , HIPDTBTICO SIMPLE [con subjuntivo presente o preB ) CONDICI~N tkrito perfecto, conjunci6n si);si fiactus illabatur orbis, impauidum ferient ruin=, si el orbe se derrumbara hecho pedazos, me cogerian impdvido sus minas.
TEMPORAL PASADO O ACTCAL (con cum y el indicativo): cum rosam viderat, tunc inA) HECHO eipere ver arbitrabatur, cuando veía una rosa, entonces creía que empezaba la primavera.
C) Commr6~IRREAL. PER~ODOHIW@TICO S ~ L (con E subjuntivo pretbnto imperfecto o pluscuamperfecto, conjunción si): plura scriberem, si posem, escribiria m68 si pudiese.
31 CON VALOR CAUSAL O N A R ~ T N O (con cum y el subjuntivo): te quidem, cuna isto animo sis, satis laudare non. possum, estando (porque estás) en este estado de ánimo no puedo alabarte bastante; Suebi, cum Ubios, expcllcrc non potuisscnt, u e c t i g d e s sibi faccrunt, los suebos (porque no pudieron) no habiendo podido rechazar a los ubios, se los hcieron tributarios.
D) CONDICIONAL COMFZIECTA: u)
Con imperativo o subjuntivo con valor de potencial en la apódosis y en la prdtasis subjuntivo o indicativo: labrum si in balneo non esf, fac ut sit, ai la pila no
está en el cuarto de baño, haz que esté. b) Con tiempos de l a perifraskica en la ap6dosis en vez de subjuntivo: dicturus fuerit, por diceret. Con el infinitivo con valor de subjuntivo irreal de presente y de pasado: videmur C) enirn quieturi fuisse, nisi e s s e m u lacesslti, parece que habríamos permanecido quietos, ai no hubiésemos sido provocndoe. ITERATNA (con indicativo y si, a veces subjuntivo): si quis a domino prehenE ) CONDICI~N deretup.. ., cuantas veces era alguno cogido por el señor...
F) C O N D ~ O N NEGATIVA: AL
a) Con nisi despues de idea negativa: dicere nerno potest, nisi qui prudenter intelle-
git, nadie puede hablar sino el sabio.
b ) Con si non después de una frase afirmativa condicional suponiendo en otra frase lo opuesto: o miserum te si intellegis, miserum ai non intellegis!, jmiscrnblc de ti si entiendes, y miserable también si n o entiendes!
C) HECHO CONTEMPORÁNXO (con durn y el indicativo): durn h¿ec in colloquio geruntoc CEsari nuntiatum est ..., mientras se trataban estas cosas, fue anunciado a Cesar ...
D ) CONVALOR FWAL (con quoad, dum, donec y el subjuntivo): expecta, quzsurnus, donec (=ut)togam surnamus, espera, t e ruego, hasta que tomemos la toga.
E) A c c r 6 ~REALIZADA EN EL PASADO PERFECTO O REPETIDA EN P X E S E . ~O PASMO (con entequam o priusquam y el indicativo): membris utimur; priusquam didicimus, nos servirnos de nuestros miembros antes de habcr aprendido su uso.
F) Acc161.rFUTURA O iNnrcfino ~osisrtrom(con antequarn o priusquam y el subjuntivo: untequam rure discessisses, R o m m petii, antes que t ú abandonases el campo, me fui a Rama. NOTESE:Con estas conjunciones, si el verbo está on presente, puede usarse indisliiitamente indicativo o subjuntivo.
G) Acc16x REm.zma (con postquam y el indicativo): anno octavo, postquam in Hispaniam
venerat, el aiío octavo después de haber llegndo a España. NOTESE: En vez.de, postquam puede usarse ubi, uhi prlmurn, ut, ui prirnum, simul ac; k m ubt dixrt, luego que dijo csto.
ORACIONES CONCESIVAS Partículas de enlace: quamquam, aunque; tarnetsi, a pesar de que; quamvis, por m& que; licet, a pesar de; cunz, ut, etiarnsi, etsi, vel, aunque.
K ) Acciór; REPETIDA YHABITUAL(can quotiens y el indicativo): quotiens ad v i k m ueni, cuan-
t a s veces voy a la ciudad.
Construcci6n: con ~ I C A T N Oo sv~srnunvoconforme a las siguientes normas: REAL (con indicativo y si, etsi, etiamsi): etsi non videbat locum aquum suis, A) CONCESI~N tamen confligere cupiebat, aunque no veía lugar apropiado para los suyos, sin embargo deseaba pelear.
B) Co~ces14i.i REFERIDA AL F ~ COMOOPOSIBLE (con las mismas conjunciones anteriores y el subjuntivo):etiamsi timidi essenus, tamen tirnorern obiiceremus, aunque fuésemos tímidos, sin embargo rechazari'amos el temor. LRREAL (con subjuntivo y Ias mismas conjunciones): etiamsi quis summa desC) CONCESI~N weret. tamen est ~ulchrurnin secundis tertiisque consistere, aunque desconfie llegar a / lo m& dto, dec6rosa es, con todo, quedarse en el segundo o tercer puesto.
ORACIONES DE RELATIVO Enlazan con qui, quz, quod, quisqais, quicumque, o los adverbios pronominales quotubicumgue, etc.
qmt,
Construcción: con INDrCATIVo si es propiamente relativa, a sea: atributiva, apositiva, predicativa, cualitativa. Con SWJWTNO si es final, consecutiva, concesiva, condicional, adversativa, causal. 11) DETERMIXATWA (ATRIBUTIYA, APOSITIVAO P R O P L U L E ~ E RELATWA.
~N (conquamquam y tametsi, a pesar de que, y el indicativo): quamquarn j D) C O N ~ IREAL esl incredibili audacia, tamen pertimuit, aunque tiene
bargo temió.
una audacia increíble
1 por mucho que): 4 '
em-
E) CONSICNIFICACI~NGRADUAL (con subjuntivo y quamvis, por m68 que, quamvis sine mente sis, tua e t tuos nosti, por m& imb6cil que seas, sin embargo wnoces tus cosas y a los tuyos. N ~ E S ELicet, : cum y ut comesivas se construyen como uarnois: uita brevis est, licet mille annos exeat, la vida es breve aun ue dure m ! aíios; cunz multa didicerim, plurtr tamen ignoro, aunque he apre&do muchas cosas, ignoro aún más; u t desint vires..., aunque falten las fuerzas.
CON EL ;MISMO MODO QUE SE
acies ipsa quu cernimus, qua: pupilla vocatur. iba parva est ..., la nifieta misma con la que vemos, que se llama pupila, es tan pequeiia... U S ~ Z R ~SIAFIJESE PRINCIPAL: INDICATIVO):
I I ) FINAL CON SUBJUNTWO: Czsar equitatum omnem prcemittit qui iutl uiedat ..., César envía delante toda la caballeria que (para que) observe ... (,Y
CONSECVTIVA CON SUBJUNTIVO: is (= tallis) sum, quem (ut noni n u l h krreat dificultas, soy tal, que ninguna dificultad me espanta.
ii)
CAUSAL C O N S ~ ~ J U N T N O o: fortunate adulesccns, qui i=quia, quod) tu= vii-tutis FIomerurrr przeconem inveneris, joh afortunado joven, que (porque) has hallado un Hornero pi-i:gonero de tu valor!
E ) CONCESWA CONSUEJUNTIVO: tibi profui quem (= quamuis te) nranquam viderim, te he hecha un favor a ti, a quien nunca (aunque nunca te) habia visto. CON s m m o : h c qui viúeat ... (si quid, si alguien viera (quien viera) F) Comrc~o~~x. esto...
G) R E F ~ ~ N E Of fSi PENSAB~IIENTO E DE m.NO DEL E
S ~ O (CON R BUBJUNWO): Soerates ezsecmn' solebat eum qui primus utilitafem 0 inre seiunzisset, Sdcrates solfa execrar a aquel que. por primera vez, había separado la utilidad del derecho.
H)
DEP~NI)WE ?E I N F I N ~ ~ OO I~UUNTWO: Anstoteles ait bestiaku quasdarn nasci, q u ~ unum diem vzvant, hatóteles dice que nacen ciertos insectos que viven un solo dia; ius est be& ut victores irnperent iia, quos vicerint, quemdmodum velint, es derecho de guerra que los vencedores manden,como quieran, a aquellos a quienes han vencido.
A) Aaremo: a) Atributo de nombre: horno doctus, un hombre docto, un sabio. b ) Predicado de una oración: nihil est Deo ucceptius, nada hay m& agradable a Dios.
B) S~BTANTIVADO: ave Cgsar! morituri te salutant, iDi08 te guarde, César!, los que van a morir t e saludan.
c)
hITni0:
a ) Como oraci6n completiva: Angebat virum Sicilia amissa, la pérdida de Sieilia (el haber perdido a Sicilia) le atormentaba. b ) Como oracidn temporal: hos dicentes audite, escuchad a &tos mientras e s t h ha-
blando. Como oracidn causal: victus dolebat, sufria por haber sido derrotado. d ) Como oración final. Eogali venerurit pacem patentes, los legados vinieron para pedir la paz. e) Como oracidn concesiva: ut oculus, sic animus, se non videns, alia cernit,como el ojo, asi el ánima, aun no viéndose a s i mismo, ve las otras cosas. fi Como oracidn condicional: quis pofest, mortem metuens, esse non miser?, ¿quién puede, si teme la muerte, no ser desgraciado? gl Como oracion de relativo: sequere viam ducentem (qmducit) ad virtutem, sigue el camino que conduce a la vimid. C)
D)
COMPLETIVAS CON PARTICIPIO:
Con verbos de hacer, inducir, fingir:Xenophon facP Socratem disputantern forman Dei quzri non opoi-ters, Jenofonte presenta a Sdcrates razonando que no hay que querer averiguar la figura de Dioa. b) Con verbos que indican visión o conocimienta: illum, quem uidemus omnia rabide appetentern, aquel a quien vemos que lo apetece todo sin medida. C) Después de los verbos sentiendi et declarandi y tras de curo, da, reddo, Irado: ülrsrn quem libidinibus inflammatum scirnus, aquel a quien conocemos muy apasionado. a)
E) PORSUBSTANTIVOSQUE -SAN
wAACCI6N: leges subíatz, la abolición de las leyea; post Threntum capturn,despuhs de la toma de Tarento.
Es la flexi6n del uifinitivo substantivada en los cuatro casos oblicuos, genitivo, dativo, acusativo, abIativo:
ABLATlVO ABSOLUTO
A) E N G E ~ O : a) Complemento de substantivo: ars dicendi, arte de hablar. b) De adjetivo: cupidus regnandi, deseoso de reinar.
Emplease esta construcción cuando el participio no concierta con ninguna palabra de la oración principal. Consiste en poner en ablativo el sujeto ( ente con el participio de presente y el paciente con el participio de prcti.i,tol y en conco3ancia con el mismo sujcto el participio correspondiente.
E)
%LWUCCI~N:
A) Como oracidn temporal: Cizsar; albente cbelo, profectus est, Clsar, al apuntar el alba, partid. (Puede traducirse con todas lae conjunciones temporales de significación actual o pasada.)
B ) Como oraci6n condicional: mmimus virtutes iacére ornnes necesse
C) ENAcusAnvo: al Complemento de adjetivos (apsptus,idoneus, paratus, &c.) precedido de ad: ad dirnicandum paratus, dispuesto a combatir. b) Complemento de verbos de W d a d , movimiento, término (también con ad):ire ad pugnandum, marchar a combatir. Ndress: Raramente precedido de inter, ob, ante, circa; inter cenandum, mientras se cenaba (durante la cena).
est, voluplate domi-
nante, es necesario que todas las más grandes virtudes queden postergadas, debilitadas, si domina la pasión.
C) Como oracidn causal: Flarninius consul, religione neglecta, apud ~ a s u m e n u mcecidit, el cdnsul Flaminio, por haber despreciado los augurios, murid junto al Trasheno.
D ) Como oracidn concesiva: huc, defenderrte nullo, Canten armatis ascendere erat dificile, aunque nadie defendla aquel lugar, sin embargo, era diñcil a los soldados armados
D) ENABLATIVO:
E ) A veces el ablativo absohto consta de un sujeto en ablativo y un predicado nominal concertando con el, sin participio alguno; en este caso se suple el participio del verbo #ser*( ue en iatin no lo tiene): Cicerone consule, siendo cónsul Cicerón; D e o propitio, con el &or de Dio8 (siendo Dios propicio).
REGLAS PARA EL USO DEL ABLATIVO ABSOLUTO
A) ENLOS TIEMPOS DE OBUGACIL)N (Oconj. perifrástica pasiva): Iiber logendus est mihi, el libro ha de ser leido por mí (v. dativo agente).
Con participio de presente, TODOS.
Con participio pasado, sdIo los T W S I T I -
VERBOS
YERBOS
{
B ) SWBTITUYENDO AL GERWNDIO cuando &te debe llevar un complemento directo. Cuando esto ocurre: d e1 complemento directo se pone en el caso en que va el g e d v o ; b ) el gerundivo concierta en género y número con el complemento directo. ksf, en vez de cupidus petendi pacem, deseoso de pedir la paz, se dice cupidus pacis p e t e n h ; Pofipeius a d préedones oppugnandos profectus est, Pompeyo aali6 a combatir a los piratas testarfamal,ad o p p r s g ~ n d u m prredones); cl la substitución del gerundivo por el ge-
VOS NO DEPONENTES.
Excepciones: 1) Se constmyen por excepción en ahlativa absoiutto los PARTICIPIOS PASADOS DEPONENTES que, además del significado activo, pueden tener el pasivo (mediatus, populatus, etc.). 11 2) Algunos verbos intransitivos deponentes (orior,morior: proficiscor, etc.).
a ) Los verbos intransitivos de forma activa (venire, abrire, etc.), en vez de los cuales se
que no tienen el ablativo absoluto.
.
usa el pluscusmperfecto de subjuntivo con cum: C z s a r cum venisset, no Caisar venta, habiendo llegado CBsar. b ) Los verbos deponentes, en vez de los se usa el participio pasado apuesto c tando con el sujeto principd Czsar tus milites,no Caisare hortato milites, C6 s a r habiendo exhodado a los soldados.
-
Comdemento de medio. instnimenta.. moda.' sin nrewosición: leaerado discifur.le* yendo (con la lectura) sé aprende. b ) Precedido de ab, in, ex, adquiere el significado de dichas preposiciones: mlcltum loquitur de bene vivendo, mucho se habla sobre el bien vivir. a)
escalarlo.
que pueden constniirse en ablativo absoluto.
DATIVO:
a) Complemento de adjetivos (utilis, aptus, par, deditus, etc.): agua lrtilia bibendo, agua útil para beber. b) Complemento de substantivos de dignidad: duumviri sacris faciundis, loa duunviroe para celebrar lo^ sacriñcioa.
.
m d i o e8 obligatoria en el dativo, en el acusativo y ablativo con preposici6n; ea facultativa en el genitivo y en ablat. sin preposicidn: przesse agro colendu; a d p r a i o n e s oppugmndos; Eiber de conteinnendu morte; Scientia colendoruna &omm o colendi deos: litteris tractandis o tractando Zitteras.
SUPINO A ) ACTIVO, -um,CON SIGNIFICADO FINAL D E ~ P U & DE VERBOS DE MOYIMIENM: C~1suremcongratub8um convenerunt, Wiieran p m felicitar a César. 13) Pnsrvo, -u, DESPW~S DE A D J E ~ D EN B -ih Y DE LOS SUBST~WTIYOS fa$, nefas, opus Y DEEPUR~ mi, VERBO pndet: facile fadu iudiccarunt, Io juzgaron fdcil de hacerse; nefaa dictu, pmhibldo decirlo.
CONSECUTIO TEMPORUM
ESQUEMA DE LA 4ONSECUXIO TEMPORVM-
Tiempo en la oraci6n principai
Drvrs~d~ DE LOS TIEMPOS: En principales (presente, futuro y perfecto lógico b e amado]) e hist6ricos (imperfecto, perfecto hist6rico iam81 y pluscuampefecto).
Accidn contemporánea
Acción anterior
Acci6n posterior .. .-
-
a) En la oración subordinada de moda indicativo.
REGLAS FUNDAMENTALES
Presente Pasado Futuro
A) Los TIEMPOSEN LA O R G C I ~ NSUBORDINADADE MODO WDICATIVO U Si la acción expresada en la oración subordinada es contemporánea a la expresada en la principal: a ) A un tiempo de presente en la principal corresponde un presente en la subordinada: cum domi sum, tibi scribo, cuando estoy en casa te escribo. b ) Pasado en la principal, imperfecto en la subordinada: quotiens domi eram, tibi scribebam. Futuro en la principal, futuro en la subordinada: quotiens domi ero, tibi scrzbam. C) 2) Si la acci6n expresada en la subordinada es anterior a la de la principal: a) Presente en la principal, perfecto en la subordinada: quotiem domuna veni, tibi scribo. b ) Pasado en la principal, pluscuampezfecto en la subordinada: quotiens domum ueneram tibi scribebarn. 1 6 ~ DE MODO SUBJüMTnrO B ) LOSTIEMPOS EN LA 0 ~ ~ DEPENDIENTE 1) Si la accidn de la secundaria es contemporhea a la acción de la principal: a) Presente o futuro en Ia principal, corresponde a presente en la subordinada: cognosco (novi), cognoscam (nouero} quid dicas, conozco (conocer&)lo que digas. b ) Pasado en la principal, imp&fecto en la subordinada: cogaoscebarn quid diceres, conocia lo que dirlas. 2) S i la acci6n en la secundaria es anterior a la de la principal: a) Presente o futuro en la principal, perfecto en la subordinada: cognosco, cognoscam, quid d k r i s , b ) Pasado en la principal, pluscuampefecto en la subordinada: cognosceban, cognoveram, quid dirisses. 3) S i la acción subordinada es posterior a la de la principal: a) Presente o futuro en la principai, pe&Astica (con participio de futuro en -ums) y sim en la subordinada: incertum e d quam longa nostrum cuiusque vida fiirtura sit, es incierto cuh larga será nuestra vida. ' b) Pasado en la principal, perifrbtica con el participio de futuro y essem en la subardinada: ium dlu congnouemm, quid $ d i pzzstaturi essetis.
N~TESE: 1) DespuBs de un presente histórico, que gramaticalmente es un tiempo! de presente y ldgicamente un tiempo de pasado, se hallan usados en las waci nes subordinadas, tanto el presente o el perfecto, como el imperfecto o pl cuamperfecto. 2 ) En las oraciones consecutivas (conu:) el tiempo ea por lo co independiente del tiempo de la proposición principal: eo facto sic doluit nt tulerit gravius in vita, de tal manera le dolid este hecho, que nada en la vi causó tanto pesar. S) Las oraciones dependientes de un infinitivo, de un gti dio o de un supino, llevan el subjuntivo en el tiempo que iria regido por el ñnito, al cual corresponden el infinitivo, el participio, el genindio o el su
Presente Imperfecto Futuro
1 b) ,
Presente
Perfecto Pluscuamperfecto Futuro perfecto
&i la subordinada de subjuntivo.
Presente
Perfecto
Imperfecto
Pluscuamperfecto
y futuro
Pasado
Conjugaci6n peri&Mica con sim o presente.
Perifráatica con essem o imperfecto.
ESTILO INDIRECTO D E E ~ ~ C ITodo ~ N :pensamiento puede ser expresado textualmente con las mismas palabras con que fue enunciado (estilo directo) o como una oración subordinada dependiendo de un verbo que significa decir o pensar (estilo indirecto): ilIi scripta mandatu rernittunt, quornm h c est sumrna: Casar in Galliarn reverteretur; Arimino excederet ..., ellos le envian sus acuerdos escritos, cuyo resumen es: que Cksar volviera a la Gala, se retirara de Rímini.. .
LOS MODOS EN EL ESTILO INDIRECTO A)
PROPOSICIONES QUE SER~ANWDWENDENTES EN ESI?LO DIRECTO, EN EL ESTELO INDIRECTO VAN
EN
a ) Infinitivo con acusativo sujeto, cuando en estilo directo son aseverativas en indicativo: ita respondit: eo sibi minus dubitationis dari, respondi6 que 81 dudaba
menos por esto,
b ) Subjuntivo si son interrogativas que en eI estilo directo van en indicativo: h i o vistus Czsari respondii: quid sibi veilet?, Ariovisto respondió a César que ¿qué queria de 811 Subjuntivo si en el estilo directo son independientes construidas en imperativo o C) subjuntivo (exhortativas, volitivas o exclamativasl. B ) P ~ o P O S C I O N E S QUE SE-
YA SUBORDWADAS EN ESTILO DIRECTO. EN EL INDIRECTO VAN EN SUBTUN-
TWO.
EXCEPCIONES: 1) Van en infinitivo las relativas ea que el relativo equivale a un demostrativo con una conjunci6n coordinativa, como qui, equivalente a atqw is, nam is, is igifur. 11 2) La de relativo conserva el modo propio del estilo directo cuando el que habla, exponiendo el pensamiento de otro, intercala un juicio suyo.
