Represa de Itaipú La represa hidroeléctrica de Itaipú (del guaraní, 'piedra que suena') es una represa binacional de Paraguay y Brasil, en su frontera sobre el río Paraná. Posee un desnivel de 120 m de caída bruta. Con un costo de 36 billones de dolares, la represa de Itaipú tiene una potencia de generación electrohidráulica instalada de 14 000 MW, con 20 turbinas generadoras de 700 MW. Ostenta el título de “mayor productora de energía del planeta” con más de 98.805.529 MWh producidos en el 2016.[1] También es la represa de mayor producción acumulada, con 2,4 billones de MW/h.[2] Su murallón, hecho de hormigón, roca y tierra, se emplaza a 14 km al norte del Puente de la Amistad, lindando con la ciudad paraguaya de Hernandarias, en el Departamento Alto Paraná en su margen occidental, y con Foz do Iguaçu, en el estado de Paraná, Brasil, por su margen oriental; asimismo, está 16,2 km al norte del puente que une la ciudad de Foz do Iguaçu con la ciudad argentina de Puerto Iguazú.[3] Es la central hidroeléctrica más grande de los hemisferios Sur y Occidental. El área implicada en el proyecto se extiende desde Foz do Iguaçu, en el Brasil, y Ciudad del Este, en el Paraguay, por el sur, hasta Guaíra (Brasil) y Salto del Guairá (Paraguay), por el norte. El lago artificial de la represa contiene 29 000 hm³ de agua, con unos 200 km de extensión en línea recta, y un área aproximada de 1400 km². Al construirse dejó extintos los Saltos del Guairá pero cuando el nivel baja pueden verse una parte de estas cascadas, que eran las más grandes del río Paraná.
El vertedero en acción.
te de energía que no es utilizado por uno de los países será vendida en exclusividad al otro país participante del proyecto.
La energía generada por Itaipú destinada a Brasil es distribuida por la empresa Furnas Centrales Eléctricas S. A., y la energía destinada a Paraguay es distribuida por la CCR - Central Control Room (Cuarto Central de Control). Administración Nacional de Electricidad (ANDE).
1
En 1970 el consorcio formado por las empresas Industrial Electric Company (IECO) de los Estados Unidos y ELC Electroconsult S.p.A. de Italia ganaron el concurso internacional para la realización de los estudios de probabilidades y para la elaboración del proyecto de la obra. El inicio del trabajo se dio en febrero de 1971. El 26 de abril de 1973, Brasil y Paraguay firmaron el Tratado de Itaipú, instrumento legal para el aprovechamiento hidroeléctrico del río Paraná por los dos países. El 17 de mayo de 1974, fue creada la Entidad Binacional Itaipú, para la administración de la construcción de la represa. El inicio efectivo de las obras ocurrió en enero del año siguiente.
Historia
La represa de Itaipú es el resultado de intensas negociaciones entre Brasil y Paraguay durante la década del 1960. El 22 de junio de 1966, el ministro de Relaciones Exteriores del Brasil (Juracy Magalhães) y el de Paraguay (Sapena Pastor), firmaron el «Acta de Iguazú», una declaración conjunta que manifiesta la predisposición para estudiar el aprovechamiento de los recursos hídricos pertenecientes a los dos países, en el trecho del Río Paraná «desde e inclusive los Saltos del Guairá hasta la El 14 de octubre de 1978, tras represar provisoriamendesembocadura del Río Iguazú». Una de las cláusulas del te las aguas del Paraná mediante ataguías, fue abierto el proyecto firmado por ambos países prevé que el exceden- canal de desvío del río Paraná, que permitió secar el tre1
2
2
cho del lecho original del río para poder ahí construir la represa principal, en hormigón.
DATOS TÉCNICOS
• Las unidades de 50 Hz tienen una potencia nominal de 823,6 MVA, factor de potencia de 0,85 y peso de 3343 t.
Otro marco importante, en lo que respecta a la diplomacia, fue la firma del Acuerdo Tripartito entre Brasil, Pa• Las unidades de 60 Hz tienen potencia nominal de raguay y Argentina, el 19 de octubre de 1979, para el 737,0 MVA, factor de potencia de 0,95 y peso de aprovechamiento de recursos hidroeléctricos en el trecho 3242 t del río Paraná desde los Saltos del Guairá (que desapa• Todas las unidades tienen tensión nominal de 18 kV. recieron los Saltos del Guairá con la formación del embalse) hasta el estuario del Río de la Plata. Este acuerdo • Las turbinas U07 son del tipo turbina Francis, con estableció los niveles del río y las variaciones permitidas potencia nominal de 715 MW y caudal nominal de para los diferentes emprendimientos hidroeléctricos para 645 m³/s los tres países. En aquella época en la que los tres países eran gobernados por dictaduras militares, había temor en Argentina de que en un eventual conflicto con Brasil se 2.1 Subestación abriesen las compuertas de Itaipú, inundando sus ciudades ribereñas ubicadas aguas abajo de la presa. La subestación de la represa está aislada por el gas Las áreas silvestres protegidas de Itaipú comenzaron a ser hexafluoruro de azufre (SF6 ), que permite una gran comcreadas en 1982, cuando fueron concluidas las primeras pactación del proyecto. Para cada grupo generador existe obras de la represa y las compuertas del canal de desvío un banco de transformadores monofásicos, elevando la fueron cerradas. En ese tiempo las aguas subieron 100 m tensión de 18 kV a 500 kV. y llegaron a las compuertas del viaducto, a las 10.00 del 27 de octubre, debido a las fuertes e incesantes lluvias 2.2 Sistema de transmisión ocurridas en aquella época. El 5 de mayo de 1984, entró en operación la primera tur- Salida de la represa bina de Itaipú, y se prosiguió con la instalación al ritmo de dos a tres por año. • Itaipú - SE Foz do Iguaçu: 4 líneas de transmisión de 500 kV transmiten toda la energía del sector de 60 Hz, con 8 km de extensión. La subestación de Foz do Iguaçu eleva la tensión a 750 kV. • Itaipú - SE Margen derecha: 2 líneas de transmisión de 500 kV, 2 km. • SE margen derecha - Foz do Iguaçu: 2 líneas de transmisión de 500 kV, 9 km. Transmite la reventa del Paraguay al Brasil. • Itaipu - SE Foz do Iguaçu: 2 líneas de transmisión de 500 kV, 11 km. Transmite directamente parte del sector de 50 Hz al Brasil. Subestación Foz do Iguaçu panorámica de la Represa (Las compuertas del vertedero Perteneciente a Furnas, está dividida en dos sectores: se encontraban cerradas en esta ocasión). • El patio de corriente alterna, que recibe la energía en 60 Hz y la eleva a 750 kV, saliendo tres líneas de transmisión. Es el nivel de tensión más elevado de Brasil.
2
Datos técnicos
La represa, de 7919 m, está hecha de hormigón, roca y tierra. • Existen 20 unidades generadoras, estando diez en la frecuencia de la red eléctrica paraguaya (50 Hz) y diez en la frecuencia de la red eléctrica brasileña (60 Hz).
• El patio de corriente continua, que recibe la energía en 50 Hz. Debido a la incompatibilidad entre las frecuencias, y las ventajas de la transmisión en grandes distancias, la energía es convertida a través de circuitos rectificadores para ±600 kV es transmitida por dos líneas hasta Ibiúna (En el estado de São Paulo, Brasil). En Ibiúna la energía es convertida a 60 Hz, conectándose al sistema de la Región Sudeste de Brasil.
3
2.3
Producción de energía
A inicios de 2007 la represa amplió su capacidad instalada de 12 600 MW a 14 000, con la puesta en funcionamiento de las dos últimas unidades generadoras 9A y 18A, completando el proyecto original de 20 turbinas. Itaipú produce en promedio 90 millones de megavatioshora (MWh) por año, aunque con el aumento de la capacidad y en condiciones favorables del río Paraná (la hidrología y el consumo en Brasil, principalmente durante los fines de semana y festivos, días en que actualmente se produce una caída muy grande) se puede llegar a incrementar esa cantidad.
El embalse de la represa inundó diversas propiedades de habitantes del extremo oeste del estado brasileño de Paraná. Las indemnizaciones no fueron suficientes para que los agricultores compraran tierras nuevas en el Brasil. Siendo las tierras más económicas en el Paraguay, miles de ellos emigraron para ese país, creando el fenómeno social conocido como “brasiguayos” – brasileños con sus familias que residen en tierras paraguayas en la frontera con el Brasil.
4 Reconocimientos
El aumento de la capacidad permite que 18 de las 20 En 1995 la Represa Hidroeléctrica de Itaipú formó una lista de las Siete Maravillas del Mundo turbinas instaladas funcionen constantemente, mientras 2 parte de [10] moderno, que elaboró la revista Popular Mechanics, permanecen en mantenimiento. de Estados Unidos. Esta lista fue hecha a base de una En 2008, la represa de Itaipú alcanzó un nuevo récord his- investigación realizada por la American Society of Civil tórico de producción de energía, con la generación de 94 Engineers (ASCE) en 1994 entre ingenieros de los más 684 781 MWh. El récord anterior era en el 2000, cuando diversos países. Itaipú generó 93 427 598 MWh.[6] La ventaja que posee Además de Itaipú, son parte de la lista: el Puente Golden Itaipú es el gran volumen de agua todo el año.[7] Gate (EE.UU.); el Canal de Panamá, que une el Océano La energía producida por Itaipú en el 2016 sería suficien- Atlántico con el Pacífico; el Eurotúnel, que une Francia e te para abastecer el consumo de electricidad de todo el Inglaterra en el Canal de la Mancha; los Proyectos del Mar mundo durante dos días; o para satisfacer por más un año del Norte para el Control de las Aguas (Países Bajos); el un país como la Argentina, y a Paraguay para abastecerlo Edificio Empire State (EE.UU.); y la Torre de Canadian durante doce años. Por otra parte, durante un año podría National (CN Tower) en Canadá. satisfacer el consumo de electricidad de veintitrés ciudades del tamaño de Curitiba. En el 2013, la represa alcanzó un nuevo récord de producción, que fue de 98.630.035 MWh. El mismo fue superado por Tres gargantas en el 2014. Sin embargo, el 17 de diciembre de 2016 se llegó a un nuevo récord mundial, de producción anual acumulada de energía de 98.805.529 millones megavatios-hora.[1] Esta producción supera a la de la Presa de las Tres Gargantas sobre el río Yangtsé en China.[8]
5 Turismo Las visitas turísticas a Itaipú comenzaron en 1977, cuando la central todavía estaba en el inicio de las obras. Desde entonces, ingresaron desde Brasil y Paraguay, más de 19 millones de visitantes oriundos de 188 países y territorios.
6 Véase también 3
Compensaciones financieras
En los 170 km de extensión, entre Foz do Iguaçu y Guaíra, la Reserva de Itaipú se extiende por 16 municipios de Brasil, de los cuales 15 están en el estado de Paraná y uno en el de Mato Grosso do Sul. Itaipú paga como compensación a estos municipios, proporcionalmente al área de tierra inundada. También reciben compensaciones los gobiernos de estos dos estados y diversos órganos federales. En cuanto a Paraguay, la compensación la recibe íntegramente el Estado. Con base en la llamada «Ley de los Royalties», promulgada en 1991, Itaipú ha pagado hasta hoy más de 3.776 millones de dólares en royalties, de los cuales cerca de 75% fueron pagados en el estado de Paraná, (a partes iguales entre el gobierno del Estado y los municipios).[9]
• Anexo:Centrales hidroeléctricas del mundo
7 Referencias [1] Itaipú supera récord mundial en producción de energía Diario Ultima Hora: ed. Consultado el 17 de diciembre de 2016. [2] Ahora es oficial: ITAIPU asume el liderazgo solitario en la generación mundial de energía eléctrica Itaipu Binacional. Consultado el 21 de diciembre de 2016. [3] «Google Earth». Consultado el 6 de noviembre de 2010. [4] PRODUCCIÓN AÑO POR AÑO, itaipu.gov.py, enero de 2009 / Consultado el 12 de febrero de 2009
4
8
[5] «Brasil retiró casi 92 millones MWh de la producción récord de Itaipú». [6] Itaipú culmina el año con un nuevo récord mundial en su producción, ABC Color, 26 de diciembre del 2008 / Consultado el 12 de febrero del 2009 [7] Itaipú alcanza récord histórico de producción, itaipu.gov.py, 6 de enero del 2009 / Consultado el 12 de febrero del 2009 [8] Éxito en la localización de las unidades generadoras de las Tres Gargantas. (en chino). [9] «"Royalties” en Itaipú.gov.py». Consultado el 25 de enero de 2009. [10] «Lista de las Siete Maravillas del Mundo moderno» (en inglés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de enero de 2009. [11] «Demostrativo anual de visitantes». Itaipu Binacional. Consultado el 2 de julio de 2015.
8
Enlaces externos •
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Represa de Itaipú. Commons
• Itaipú Binacional
ENLACES EXTERNOS
5
9
Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias
9.1
Texto
• Represa de Itaipú Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Represa_de_Itaip%C3%BA?oldid=96165978 Colaboradores: JorgeGG, Hashar, Angus, Aloriel, Dodo, Chvsanchez, Tano4595, Murphy era un optimista, El Moska, Fergarci, Echiner, Mandramas, Loco085, LeonardoRob0t, Taragui, Javierchiclana, Rembiapo pohyiete (bot), JOPARA, Magister Mathematicae, Suso de la Vega, Orgullobot~eswiki, Alpertron, RobotQuistnix, Andresfluna, Yrbot, YurikBot, Beto29, KnightRider, Albasmalko, Cucaracha, José., Raidentk, Chlewbot, Alfredobi, CEM-bot, Rosarinagazo, Raúl F. Villacorta, Thijs!bot, Bot que revierte, Mauricio Maluff, Ninovolador, Isha, Blanquivioleta, Maca eglarest, VanKleinen, Santiago matamoro, AleX, TXiKiBoT, Arandu Y.M., Humberto, Claudio Elias, AS990, Pólux, VolkovBot, Matdrodes, Fran 3003, Hazaña17, AlleborgoBot, Muro Bot, Edmenb, Globalpegasus, YonaBot, SieBot, Felipe1975, Loveless, Carmin, Drinibot, Marcelo, Greek, Lobo, Pedro Felipe, PipepBot, Mendozarfp, Fadesga, Jim88Argentina, Tirithel, Jarisleif, HUB, Pêyo, Finnrind, Farisori, Quijav, Leonpolanco, Rj.su86, Doncentu, Açipni-Lovrij, Carlosbenitez26, Tres1416, Kadellar, UA31, AVBOT, Ialad, Diegusjaimes, DumZiBoT, Luckas-bot, Davitu35, FariBOT, ArthurBot, SuperBraulio13, Xqbot, ZP5ZDM, Wak~eswiki, Astro1991, Manxuc, FrescoBot, -Erick-, Bot0811, AstaBOTh15, Rolgiati, Felipe A Méndez, TiriBOT, MAfotBOT, Hprmedina, Ver-bot, Fran mago de oz, DixonDBot, Elekhh, Maciejw, Emiliodaniel52, Jorge c2010, Wikiléptico, Chiton magnificus, ZéroBot, TuHan-Bot, RodrigoBe, Grillitus, El Ayudante, CHUCAO, ChuispastonBot, Solagna, Waka Waka, Alvnarvaja, MerlIwBot, Edisonalv, CHUKAO, Ahmedd, Renzodec, Invadibot, Loopgain, Johnbot, Sir Emanuel, Elvisor, Helmy oved, Delotrooladoo, Filadelfiano, Luperg, Addbot, Cuenqui, Agentjoerg, Lcaceres555, Jarould, Jorgegd20, BenjaBot, AFAD, Fernando2812l, Rafael.deitos, Arq.Ender, 2016Começa y Anónimos: 150
9.2
Imágenes
• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. • Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: Government of Argentina • Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar file available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November 4, 2011) Artista original: Governo do Brasil • Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp • Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp • Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/ portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por el usuario SKopp. • Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? • Archivo:Flag_of_Israel.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://mfa.gov.il/MFA/AboutIsrael/IsraelAt50/Pages/The%20Flag%20and%20the%20Emblem.aspx Artista original: “The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel” of 25 Tishrei 5709 (28 October 1948) provides the official specification for the design of the Israeli flag. • Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain Colaboradores: There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below • Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www. mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various • Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Este gráfico vectorial fue creado con Inkscape Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006 • Archivo:Flag_of_Paraguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Paraguay.svg Licencia: CC0 Colaboradores: Este archivo es de la Open Clip Art Library, quien lo liberó bajo dominio público, usando de la licencia Creative Commons la dedicada al dominio público. Artista original: Republica del Paraguay • Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Peru Artista original: David Benbennick • Archivo:Flag_of_South_Korea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_South_Korea.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Ordinance Act of the Law concerning the National Flag of the Republic of Korea, Construction and color guidelines (Russian/English) Artista original: Various • Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado
6
9 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS
• Archivo:Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Flag_of_Switzerland_ %28Pantone%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: PDF Colors Construction sheet Artista original: Vector graphics: *Flag_of_Switzerland.svg: User:Marc Mongenet Credits: • Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public domain Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2] Artista original: User:Reisio (original author) • Archivo:Flag_of_the_Netherlands.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zscout370 • Archivo:Flag_of_the_People’{}s_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_ the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/ n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370 • Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_ Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original flag by Acts of Union 1800 • Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States. svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal “Flag Law”). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. • Archivo:ItaipuAerea2AAL.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/ItaipuAerea2AAL.jpg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Angelo Leithold • Archivo:Itaipu_171.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Itaipu_171.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Herr stahlhoefer • Archivo:Itaipu_35551.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Itaipu_35551.jpg Licencia: CC BY 3.0 br Colaboradores: ? Artista original: ? • Archivo:Itaipu_35552.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Itaipu_35552.jpg Licencia: CC BY 3.0 br Colaboradores: Agência Brasil, ABr #35552 Artista original: Rose Brasil • Archivo:Itaipu_Décembre_2007_-_Vue_Générale.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Itaipu_D% C3%A9cembre_2007_-_Vue_G%C3%A9n%C3%A9rale.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Martin St-Amant (S23678)
9.3
Licencia del contenido
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
