REGISTRO ELECTRÓNICO DE PODERES Ubicación: 7ª. Avenida 9-20 zona 9, Edificio Jade, 1er. nivel Teléfono: 22!-720! " 22!-72#0 E-$ail: %&bdirecc.re'(odere%.a'()o*.'ob.'+ " re'(odere%.a'()o*.'ob.'+
SERVICIOS QUE PRESTA I. INSCRIPCIÓN O MODIFICACIÓN DE PODERES A. PRIMER INGRESO Y REINGRESO DEL TESTIMONIO
PRIMER INGRESO
1. a a% % fo+ fo+oco oco(i (ia% a% de dell +e +e%+i %+i$on $onio io deb deben en (re (re%e %en+ n+ar% ar%e e le' le'ibl ible%, e%, co co$(l $(le+a e+a% % co con n car+&la no+arial o en fólder. Ar+c&lo !! del /ódi'o de o+ariado. 2. Toda% Toda% la% o*a% del +e%+i$onio deben e%+ar n&$erada%, fir$ada% " %ellada% (or el no+ario &e lo co$(&l%e. Ar+c&lo 70 del /ódi'o de o+ariado.
#. En la razón del +e%+i$onio indicar el n3$ero de o*a% de la% &e %e co$(one, (er%ona a &ien %e e4+iende, el l&'ar " feca en &e %e co$(&l%a. Ar+c&lo 70 del /ódi'o de o+ariado . . 5$(&e%+o fi%cal, (odere%: Ar+c&lo 6 n&$eral 8+o. #7 92 del /on're%o de la e(3blica de ;&a+e$ala.
(odere% e%(eciale% en la (ri$era o*a del +e%+i$onio: = 2.00
6. En lo% (odere% o $anda+o% *&diciale% ? %e (a'a i$(&e%+o fi%cal. 8ic+a$en @AT de feca 2# de enero de 2001.
!. 5ndicar en la razón del +e%+i$onio el $on+o de i$(&e%+o fi%cal " ci+ar el n3$ero
de cada &no de lo% +i$bre% fi%cale% &e &+ilice. Ar+c&lo 19 del 8+o. #7 92 del /on're%o de la e(3blica de ;&a+e$ala.
7. E <?T?/?5A/5?E@ de (odere% o $anda+o% (rovenien+e% del e4+ran*ero c&brir el i$(&e%+o con +i$bre% fi%cale% en el doc&$en+o ori'inal, dando fe el BlaC no+ario BaC de +al circ&n%+ancia. Ar+c&lo% # " 1 de la e" del ?r'ani%$o J&dicial " el 1! n&$eral 2D del 8+o. #7 92 del /on're%o de la e(3blica de ;&a+e$ala.
. Aderir &n +i$bre fi%cal de =.0.60 (ara la razón del re'i%+ro. Ar+c&lo 6 n&$eral #D del 8+o. #7 92 del /on're%o de la e(3blica de ;&a+e$ala.
9. @i %e co$(&l%a $edian+e el %i%+e$a de +ran%cri(ción, el +e%+i$onio de &n $anda+o (rovenien+e del e4+ran*ero, debern +ran%cribir%e en %& +o+alidad lo% doc&$en+o% &e lo in+e'ran> " al (re%en+arlo (ara %& re'i%+ro, deber aco$(aar fo+oco(ia de lo% doc&$en+o% &e %e (ro+ocolizaron
PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN DE UN PODER EN EL REGISTRO MANUAL 1. evi%ión del (oder en la ven+anilla &e %e le da in're%o " %e (rocede a la verificación de lo% re&i%i+o% $ni$o%.
F &$ero de e%cri+&ra " feca de la $i%$a F o$bre del no+ario F /la%e del (oder F Geca de in%cri(ción En ca%o de o$i%ión de al'3n re&i%i+o el o(erador %&%(ende la o(eración " %e dev&elve el (oder. . El doc&$en+o "a o(erado (a%a a revi%ión. 6. 8e%(&é% de revi%ado, (a%a a fir$a. !. @e lleva a la ven+anilla de devol&ción de (odere%, en donde %er ordenado en for$a n&$érica, colocando lo% %ello% re%(ec+ivo% " del f&ncionario &e fir$o el doc&$en+o.
PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN DE UN PODER El procedimie!o de i"cripci# de $ poder "e re"$me e l%" "i&$ie!e" e!%p%"' Primer% e!%p% aC @e (rocede a &na revi%ión (revia del doc&$en+o " elaboración del recibo de (a'o corre%(ondien+e, e%+a f&nción co$(rende &na revi%ión de re&i%i+o% for$ale% del (oder verificndo%e lo %i'&ien+e: (a'o del +i$bre fi%cal> +e%+i$onio debida$en+e n&$erado, fir$ado " %ellado (or el no+ario a&+orizan+e> co+e*ndo%e da+o% de la razón con el +e%+i$onio, a% co$o la confron+ación de la fir$a del no+ario a&+orizan+e en el doc&$en+o " la &e el $i%$o +iene in%cri+a en el e'i%+ro Elec+rónico de o+ario%. bC @i el (oder re3ne lo% re&i%i+o% nece%ario% %e elabora el recibo 220-/, (ara &e %e efec+3e el (a'o corre%(ondien+e el c&al e% de =.117.!0 %e'3n el ac&erdo de +arifa% n3$ero 12-2002 de la /or+e @&(re$a de J&%+icia.
Se&$d% e!%p% cC Una vez %a+i%feco% lo% re&i%i+o% an+eriore% %e (rocede al in're%o de da+o% al %i%+e$a elec+rónico, en donde %e realizan la% f&ncione% %i'&ien+e%: %e b&%ca e in're%a al %i%+e$a el no$bre del no+ario a&+orizan+e del $anda+o> lo% da+o% del recibo de (a'o efec+&ado> " a&+o$+ica$en+e %e a%i'na el n3$ero &e corre%(onda a dico doc&$en+o, iden+ificndo%e de e%+a $anera el (oder, (ara &e el &%&ario (&eda re+irarlo con ba%e en el n3$ero a%i'nado.
Tercer% e!%p% dC En e%+a fa%e %e (rocede a di%+rib&ir " +ra%ladar el doc&$en+o al o(erador, el c&al a %ido a%i'nado a&+o$+ica$en+e, El o(erador e% el encar'ado de in're%ar la infor$ación %i'&ien+e al %i%+e$a: 1. feca 2. l&'ar #. cla%e de $anda+o . (lazo 6. no$bre del $andan+e !. no$bre del $anda+ario 7. fac&l+ade% &e %e o+or'an
C$%r!% e!%p% eC a a%e%ora *&rdica c&en+a con (rofe%ionale% abo'ado% " no+ario%, &iene% %e encar'an de revi%ar &e lo% (odere% re3nan lo% re&i%i+o% de for$a de lo% in%+r&$en+o% (3blico%, a% co$o el co+e*ar lo% da+o% in're%ado% al %i%+e$a (or el o(erador, e% decir, e% en e%+a e+a(a c&ando %e (rod&ce la calificación re'i%+ral. @i de la revi%ión corre%(ondien+e %e de+er$ina &e el (oder no c&$(le con lo% re&i%i+o% for$ale% %e ordena %& %&%(en%ión " devol&ción.
Q$i!% e!%p% ()irm% re&i"!r%l*' fC E%+a e+a(a e% (&ra$en+e o(era+iva, "a &e en la $i%$a, %e i$(ri$e la (lan+illa " a&+o$+ica$en+e %e le a%i'na el n3$ero correla+ivo de re'i%+ro al (oder, " %er e%+e n3$ero el &e iden+ifi&e al (oder, " el con é%+e n&$ero %e o(eraran +oda% la% $odificacione% &e %&fra el $i%$o. E%+a e+a(a %e divide en do% fa%e%: 1. i$(re%ión de la (lan+illa (ara fir$a: " 2. a&+orización del n3$ero de re'i%+ro.
Se+!% e!%p%
'C Una vez i$(re%a la (lan+illa de in%cri(ción o la bole+a de %&%(en%ión, %e (rocede a +ra%ladar el doc&$en+o a fir$a " %ello del 8irec+or, (ara &e final$en+e %ea +ra%ladado a ven+anilla de devol&ción en donde el &%&ario re+ira el doc&$en+o.
PROCEDIMIENTO REGISTRAL
<:reev%i%nó+nac
PRINCIPIOS QUE SUSTENTAN AL REGISTRO DE PODERES Pricipio de ro&%ci#. E% &n (rinci(io e%encial (ara &e %e (on'a en $arca la ac+ividad re'i%+ral, el re'i%+rador de (odere% o $anda+o% no (&ede 26 ac+&ar de oficio, (ara &e in're%e &n doc&$en+o al re'i%+ro e% nece%aria la %olici+&d del in+ere%ado &e %e infiere, c&ando %e (re%en+a el +e%+i$onio de la e%cri+&ra (3blica (ara %& re'i%+ro en la% ven+anilla% corre%(ondien+e%.
Pricipio de le&%lid%d. 8e ac&erdo a e%+e (rinci(io, lo% ac+o% o con+ra+o% de (odere% o $anda+o% " %&% $odificacione%, deben a*&%+ar%e a la% di%(o%icione% le'ale% " c&$(lir con lo% re&i%i+o% for$ale%10, de fondo11, %&%+anciale%12 " fi%cale%1#. E%+o i$(ide el in're%o de doc&$en+o% o in%+r&$en+o% (3blico% invlido% o i$(erfec+o%, (or&e confor$e a él %e (re%&$e &e +odo lo re'i%+rado a %ido realizado de for$a le'al " el $edio de lo'rarlo e% %o$e+er lo% +e%+i$onio% & o+ro% doc&$en+o% a la revi%ión de lo% a%e%ore% *&rdico% encar'ado%, &iene% efec+3an la calificación re'i%+ral corre%(ondien+e.
Pricipio de p$,licid%d. <&ede decir%e &e la infor$ación del e'i%+ro de
Pricipio de i"cripci#. E%+e (rinci(io %e f&nda en &e la le" de+er$ina 10 /ódi'o de o+ariado 8ecre+o o. #1 del /on're%o de la e(3blica de ;&a+e$ala, Ar+c&lo% 1#, 1, 29, #, 61, 62, 6# " 77. 11 /ódi'o de o+ariado. Ar+c&lo #1. 12 /ódi'o de o+ariado. Ar+c&lo% !!, !7, 70, 71 " 72. e" del ?r'ani%$o J&dicial 8ecre+o 2-9 del /on're%o de la e(3blica, Ar+c&lo% del # al 1. 1# e" de Ti$bre% fi%cale% " de ar+c&lo del Ac&erdo ;&berna+ivo 7#7-99 e'la$en+o de la e" de Ti$bre% Gi%cale% " de
Pricipio de correl%!i-id%d.
doc&$en+o en referencia. A% $i%$o debe (&n+&alizar lo% a%(ec+o% &e individ&alizan al doc&$en+o, lo &e %e con%i'&e de+er$inando al $andan+e, al $anda+ario, el n3$ero de in%+r&$en+o (3blico en el &e con%+a, l&'ar " feca de %& o+or'a$ien+o, a% co$o el no$bre del no+ario a&+orizan+e.
Pricipio de i"$,"%%,ilid%d. 8e ac&erdo a e%+e (rinci(io, la in%cri(ción de &n (oder " %&% $odificacione%, no %&b%ana la% n&lidade% &e el $i%$o (&eda con+ener, ni lo% vicio% ni defec+o% de &e adolezca.
Pricipio de !r%c!o "$ce"i-o o co!io . E%+e e% &n (rinci(io de %&ce%ión o de ordenación, e% nece%ario &e lo% %&ce%ivo% o+or'a$ien+o% de (odere% "Ko %&% $odificacione% %e (la%$en en la in%cri(ción ori'inal &na a con+in&ación de o+ra, con e%+e (rinci(io %e (roc&ra &e el i%+orial de cada (oder in%cri+o %ea co$(le+o. E%+e (rinci(io e%+ relacionado con el de correla+ividad.
USO DE LA TECNOLOGIA Toda% la% in%cri(cione% de %in e$bar'o la% in%cri(cione% de (odere% " %&% $odificacione% &e %e realizan en la% dele'acione% re'ionale%, con+in3an realizndo%e en for$a $an&al, $edian+e el %i%+e$a de +ar*e+a%> a&n&e en e%+a infor$ación e% re$i+ida a la %ede cen+ral, a efec+o de %er in're%ada en el %i%+e$a " cen+ralizar la infor$ación elec+rónica. E% in+ere%an+e %ealar &e a (ar+ir del 1 de %e(+ie$bre de 200, feca en la &e en+ra a f&ncionar el re'i%+ro elec+rónico de (odere%, lo% (odere% o+or'ado% (or &na (er%ona, individ&al o *&rdica a favor de de+er$inada (er%ona, $an+iene &n n&$ero 3nico de (oder, %in &e %e a%i'ne &n n&evo n3$ero a c&al&ier $odificación %&%+i+&ción o cancelación, %iendo el e*e$(lo idóneo el (oder n&$ero 1-E, a%+a %& cancelación, indicado en cada o(eración, &e la inicial, e% la (ri$era " la% %&b%i'&ien+e%, la %e'&ndad, +ercera, c&ar+a, e+c. del $i%$o (oder 1-E> e%o a diferencia de lo &e %&ceda an+e% de la e4i%+encia de e%+a for$a de llevar el re'i%+ro, en el &e encada in're%o %e a%i'naba &n n&$ero diferen+e, &e %e in+errelacionaba, a ba%e de ano+acione% de &na +ar*e+a a o+ra. A (ar+ir del &no de %e(+ie$bre de do% $il c&a+ro, %e a&+oriza al Arcivo ;eneral de en
con%ec&encia a (ar+ir de e%a $i%$a feca %e de*ar de llevar el re'i%+ro de (odere% en for$a $an&al en la% oficina% cen+rale%, debiéndo%e con%ervar " (re%ervar la% +ar*e+a% " de$% doc&$en+o% en el Arcivo. En la% dele'acione% re'ionale% " de(ar+a$en+ale% %e %e'&ir &+ilizando el re'i%+ro de (odere% en for$a $an&al, en +an+o %e i$(le$en+e el re'i%+ro elec+rónico de (odere%.
LEGISLACIÓN APLICA/LE • • • • • • • •
/ódi'o /ivil 8ecre+o e" 10! /on%+i+&ción
TARIFAS EN REGISTRO @e'3n el ac&erdo 2-2011 de la /or+e @&(re$a de J&%+icia de ;&a+e$ala e%+o% %on la% +arifa% &e $ane*a el e'i%+ro Elec+rónico de
SERVICIO Registro de Poderes y sus Modifcaciones
TARIFA
Q.125.00
REPRODUCC COSTO IÓN DE ESCRIT DOCUMENT O DE O POR HOJA PÁGINA
TOTAL
Q5.00
Q.130.0 0
Razones de 2do. y subsiguiente testimonio
Q.75.00
Q.5.00
Certifcaciones de inscrici!n de oderes
Q.75.00
Q.5.00
Constancia y constancia negati"a
Q.50.00
Q.5.00
#usensi!n de oderes y sus modifcaciones$ y cua%&uiera otra anotaci!n
Q.30.00
Q.5.00
Q.80.00
Q.0.50
Q.75.00 de base
Q.0.50
Q.50.00 de base
Q.35.00
