Grammaire du français. Niveaux B1 / B2. Éditions Didier
Récit et passé simple Lisez et observez 1. Je Jeanne anne se se le leva va,, il n'y avait aucun bruit bruit da dans ns la maison aison.. Elle ne se souvenait sou venait pas pas de ce qu quii était ar rivé rivé la veille. Elle était était part partie ie travailler , elle s'était s'était se sentie ntie très très mal mal à midi. midi. Elle avait appelé Roman, il était était venu venu la cercer ce rcer au travail. travail. !ls !ls étaient revenus à la maison ma ison.. " part partir ir de ce moment#là, moment# là, elle ne savvait p sa plus lus.... Elle ce cerc rca a sa montre montre$$ neu% eures eures.. Elle était était pan paniiquée à l'idée de ces eures eures dispar ues.& ues.&vait#e vait#elle lle dorm dormii penda pendant nt tou toutt ce temps Elle appela Roman, pas de r éponse. éponse. Elle alla dans la cuisine pour pour bo boire ire un verre verre d'eau d'eau...... (. &pr ès ès deu deu)) *ou *ours rs de marce marce dans la monta+ne, monta+ne , les les deu) deu) ommes commencèrent commen cèrent à douter de leur sens de l'orientation l'orientation.. !ls n'étaient n'étaient plus plus très srs srs d'avoir co coisi isi la bonne piste piste.. !ls s'arr-tèrent s'arr-tèrent pour pour se préparer p réparer un repas r apide. apide. Le plus +é des deu) deu ) sort sortit it des vivres vivres de son son sa sac. c. La nuit allait allait tomber, ils se mirent mirent à man+er man+e r lentement lentement,, en silence. silence. !ls semblaient semblaient las las,, la tristesse tristesse se lisait lisait sur leurs visa+es. visa+es . /. En%in, 0ranc était é tait en vacances. vacances . !l se leva très t2t et, et, après une douce rapide, partit vers le 3ud. !l avait avait passé passé deu) semaines semaines di%%iciles au travail et il était eureu) eureu ) de pouvoir oublier les problèmes au)quels il avait été con%ronté. con%ronté . !l pensait à ce mois de repos, en %in d'après #midi, il arriverait arriverait et il s'installerait dans sa maison de 4anosque. !l arriva à 4ontélimar à 15 eures . ~
6écouvrez le %onctionnement de la lan+ue
Texte 1
1. À quel moment se situe le récit 1. À
Le soir soir .
Le matin à < eures eures..
La nuit nuit .
(. Le *our précédent qu 'est#ce que Jeanne a %ait 1. (. /. 8.
7 7 7 7
/. À quel temps sont racontés /. À raco ntés ces événements 9résent
!mpar%a !mpar%ait it
9ass 9asséé simple simple
9lus#que 9lus#que#par%ait #par%ait
9assé#composé
8. Laquelle de ces deu) prases « Elle cerca sa montre : et « Elle était paniquée paniquée : renvoie$ a. à a. à un état b. à une action Texte 2
;. Relevez les di%%érents temps du passé. passé . Imparfait
Passé simple
Grammaire du français. Niveaux B1 / B2. Éditions Didier Texte 3
5. Remettez ces événements dans l'ordre o= ils se déroulent. déroulent . &. 6eu 6eu)) semaines de travail di%%iciles >. !nstallation à 4anosque ?. &rrivée à 4ontélimar 6. Lever E. @eureu @eureu)) d'oublier ses problèmes 0. 6ouce A. 6épart vers le 3ud
E)ercez#vous 1. Complétez ce texte en choisissant le verbe .
0ranc avait quitté 9aris samedi soir. " l 'aube, il Barriva C arrive arriveraD raD devant l'2tel l '2tel de la +are . !l Ba descendu C descenditD ses valises et une demi#eure plus tard , il Bétait installé C installaD dans sa cambre. !l Bsortit C est sortiD et Bs'arr-tait C s'arr-taD à la terrasse d 'un ca%é . !l Bétait Bétait C %utD eureu) d'-tre à 4arseille. !l Bdé*eunait C dé*eunaD dans son restaurant pré%éré d'une bouillabaisse. L'après#midi, il B%it C %aisaitD une promenade au centre#ville et se Blaissa it C laissaD envair par l'atmospère l 'atmospère *oyeuse *oyeuse de la ville. !l Bresta C restaitD trois eures avant le rendez#vous %atal. 2. Complétez les phrases en mettant le verbe au temps qui convient.
La nuit BtomberD . . . . . . . . . . . . , il B%aireD . . . . . . . . . . . . sombre. 9aul Jacquot Bs'avancerD . . . . . . . . . . . . au bord du quai. quai. &u &u loin, un bateau bateau Bs'approcerD . . . . . . . . . . . . , on BvoirD . . . . . . . . . . . . ses lumièr lumières es.. 9aul B%aire B%aireDD . . . . . . . . . . . . quelqu quelques es pas et se Bretou Bretourne rnerD rD . . . . . . . . . . . . . Le port B-treD . . . . . . . . . . . . désert. 9aul se Bdiri+erD . . . . . . . . . . . . vers son 2tel quand un bruit l'BimmobiliserD . . . . . . . . . . . . .!l BpenserD . . . . . . . . . . . . que c'B-treD . . . . . . . . . . . . un un cat. 9aul se BretournerD . . . . . . . . . . . . et il BvoirD . . . . . . . . . . . . sur+ir derrière lui un omme étran+e, tout tout de blanc v-tu. v-tu. !l BavoirD . . . . . . . . . . . . une allure inquiétante. inquiétante. 3. Remettez ce récit dans l'ordre. l'ordre .
&. !l passa son en%ance dans le Aers. Aers . >. ?omme les études études de pilosopie ne l'intéressaient pas beaucoup, beaucoup , il accepta accepta la proposition proposition de 4ar . ?. Le cinéaste Jean 9rune naquit en 1<8 . 6. !l travailla pendant 1 ans avec 4ar. E. " 1F ans , il vint à 9aris pour pour %aire des études de pilosopie. pilosopie . L'Homme 'Homme de pierre. pierre. 0. 9u 9uis is en 1
2
3
4
!
"
#
$
1%
Grammaire du français. Niveaux B1 / B2. Éditions Didier À RETENIR RETENIR
I Le passé simple est un temps qui est surtout emp loyé dans dans des récits écrits. écrits. 3es emplois empl ois sont proces de ceu) ceu) du passé composé, comp osé, il intro introduit duit une distance dans le récit. n emploie plut2t pl ut2t le le p passé assé simple à la troisième personne du sin+ulier et du pluriel. E).$ Je suis né le 15 se ptembre 1987. E).$ général Roigne oigne nauit le 7 ao!t 188" . 188" . E).$.$ Le général R E) I Le passé simple, simp le, quand il est employé empl oyé avec l'impar%ait décrit une action du passé qui est terminée Bdon dontt on montre le début début et la %inD, alors que l'im par%ait l'im par%ait permet de décrire le dé décor, cor, l'ambiance du du lieu, lie u, ou décr it it des événemen événeme nts a bituels du pas assé sé,, des action actionss do dont nt on a l'abi l'abitud tudee qu'e qu'ell llees se reproduisent reprod uisent dans le p le passé. assé. I Con&uaisons du passé passé simple simple oisième personne personne du si sin+ulier, n+ulier, les les verbes verbes en #er ont un passé passé simple simp le en #a $ en #%rent à la /e - " la tr oisième personne du du p pluriel. luriel. E). $ 0ermer → !l % erma erma la porte. porte. !ls %er mèrent la po porte. rte. #it et et #irent . # Les verbe verbe en #ir& te tells qu quee finir ont un passé simple simp le en #it E).. $ !l %init E) %init son tr avail, avail, eureu) et satis%ait. satis%ai t. !lss %inirent !l %inirent les travau) sur le toit toit au moment o= de violents viole nts ora+ ora+es es s'a battirent sur les les massi%s ma ssi%s des 9yrénées.
# 9our les autres autres ver bes bes,, les terminaisons terminaison s varient varient.. E).. $ 9e E) 9erdre rdre → il il p perd erdit it,, ils perd perdirent. irent. E).. $ 4o E) 4ourir urir → il mour ut, ut, ils mour mour urent. urent. E).. $ Ktr E) Ktr e → il %ut, ils %urent %urent.. E).$$ &v E). &vooir → il eut, il ilss eurent. !l e)iste un un passé passé antérieur antérieur qqui se %orme avec l'au)il l 'au)iliaire iaire tre ou a(oir au passé simple s imple + participe passé passé du ver be et qui e)prime lantériorité par rapport au passé passé simple. E).$ Lorsqu' Lorsqu' ils eurent vendu leur maison, il ilss partirent à l'aventure l'aventure sur un voilier. voilier. E).. $ 6ès qu'ils %urent arrivés, E) arrivés, ils trouvèrent un 2tel. 2tel.
Grammaire du français. Niveaux B1 / B2. Éditions Didier
CORRIGÉ.. Récit et passé simple CORRIGÉ 6écouvrez le %onctionnement de la lan+ue Texte 1
1. Le matin à neu% neu % eures eures (.
1. Elle est partie part ie travailler (. Ell Ellee s'e s'est st sentie très mal /. Elle a appelé Roman 8. Elle est r evenue evenue à la maiso ma isonn avec Roman qui est e st venu venu la la cercer. cercer.
/. 9lu 9lus#que#par%ait s#que#par%ait 8.
a. M Elle était paniquée paniquée.. : b. M Elle cerca sa montre montre.. :
Texte 2
;.
!mpar%ait $ étaient # allait !mpar%ait allait # semblaient semblaient # lisait lisait 9asséé simple $ commencèrent # s'a 9ass 'arr-tèrent rr-tèrent N N sortit # mirent mirent
Texte 3
5
1 & # ( 6 # / 0# 8 A # ; E# 5 ? # G >
E)ercez#vous 1. Complétez ce texte en choisissant le verbe .
0ranc avait quitté 9aris samedi soir. " l 'aube, il B arriva C arriveraD devant l'2tel l'2tel de la +are . !l Ba descendu C descendit D ses valises et une demi#eure plus tard , il Bétait installé C installaD dans sa cambre. !l Bsortit C est sortiD et Bs'arr-tait C s'arr(ta D à la terrasse d'un d 'un ca%é . !l Bétait C %utD eureu) d'-tre à 4arseille. !l Bdé*eunait C dé&eunaD dans son restaurant pré%éré d'une bouillabaisse. L'après#midi, il B)it C %aisaitD une promenade au centre#ville et se Blaissa it C laissa D envair par l'atmospère l 'atmospère *oyeuse *oyeuse de la ville. !l Bresta C restaitD trois eures avant le rendez#vous %atal. 2. Complétez les phrases en mettant le verbe au temps qui convient.
La nui nuitt tomba, il il )aisait sombre sombre.. 9aul 9aul Jacquo Jacquott s'avan*a au bord du quai. &u loin, un bateau quelques pas et se retourna . Le port était désert. s'approchait , on vo+ait ses lumières. 9aul )it quelques 9aul se dirieai dirieaitt , diriea vers son 2tel quand un bruit l' immobilisa .!l pensa que c' était un cat. 9aul se retourna et il vit sur+ir sur+ir derrière derrière lui un omme omme étran+e, étran+e, tout de blanc blanc v-tu. v-tu. !l avait une allure inquiétante. 3. 1 C
2 -
3
4 /
0
!
"
#
$
1% 5
