Zdf Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ « Wdfyph Pyfp, LLG
Phyz
1 Yhzfw
8+ Ihwkg Yhzf Pyoilfbw Kczyojvgzoy{ ‗ Hc{ yhzko zdhz gobphyfw z~o flfbfczw flfbfczw ~dowf vckzw hyf jkwzkcgz kw eco~c hw h yhzf# • Moy fthbplf, h yhzko zdhz yflhzfw h zkbf zo h jkwzhcgf ~ovlj if gocwkjfyfj hc fthbplf om h yhzf, hw zkbf kw bfhwvyfj kc vckzw wvgd hw wfgocjw hcj bkcvzfw, ~dfyfhw jkwzhcgf kw bfhwvyfj kc vckzw wvgd hw kcgdfw hcj mffz# Goc}fywfl{, h yhzko zdhz yflhzfw h cvbify om io{w zo h cvbify nkylw ~ovlj coz if gocwkjfyfj hc fthbplf om h yhzf, hw io{w hcj nkylw hyf iozd bfhwvyfj kc zfybw om pfoplf# • Yhzfw hyf z{pkghll{ pdyhwfj kc zdf moyb “t pfy t pfy { { ‒1 ‒1 “bklfw pfy dovy‒ “gowz pfy kzfb‒
“jollhyw pfy boczd‒ “ovzpvz pfy ~oyefy‒
• Bhzdfbhzkghll{, wvgd pdyhwfw wdovlj if wfz vp hw myhgzkocw# Hw zdf ~oyj “pfy‒ bfhcw “jk}kjfj i{‒, lfz zdf pdyhwf ifmoyf zdf “pfy‒ if zdf cvbfyhzoy om zdf myhgzkoc, hcj zdf pdyhwf hmzfy zdf “pfy‒ if zdf jfcobkchzoy om zdf myhgzkoc1 YHZF
IFMOYF )PFY) 2
HMZFY )PFY)
• Moy fthbplf, h yhzf wvgd hw “=0 bklfw pfy dovy‒ ~ovlj if wfz vp hw zkgefz‒ ~ovlj if wfz vp hw
6 jollhyw # zkgefz
=0 bklfw , ~dklf h yhzf wvgd hw “*6 pfy dovy
Zdf Yhzf Moybvlh ‗ Bowz yhzf pyoilfbw kc}ol}f zdf kczfyplh{ om yhzf, zkbf, hcj hc ovzpvz zdhz yfpyfwfczw h jkwzhcgf oy h xvhczkz{ om ~oye# • Zdf fthgz chzvyf om zdkw kczfyplh{ ghc if wvbbhykqfj i{ zdf moybvlh1 YHZF
Þ
ZKBF 2 JKWZHCGF oy ^OYE
• Km h nk}fc yhzf yflhzfw jkwzhcgf zo h vckz om zkbf, zdf ovzpvz om zdhz yhzf hcj wobf bfhwvyf om zkbf ~kll if h jkwzhcgf# Lkef~kwf, km h nk}fc yhzf yflhzfw h xvhczkz{ om ~oye zo h vckz om zkbf, zdf ovzpvz om zdhz yhzf hcj wobf bfhwvyf om zkbf ~kll if h xvhczkz{ om ~oye# • H xvhczkz{ om ~oye ghc if zdovndz om hw hc{zdkcn zdhz kw pd{wkghll{ pyojvgfj, fhycfj, oy hggobplkwdfj, wvgd hw h ~kjnfz, h wgyf~, h xvhczkz{ om bocf{, oy hc vcwpfgkmkfj aoi# Pvz hcozdfy ~h{, hc{zdkcn zdhz kw coz h jkwzhcgf ghc if zdovndz om hw h xvhczkz{ om ~oye # • Hll yhzf pyoilfbw kc}ol}f zdf bhckpvlhzkoc om zdf moybvlh nk}fc hio}f( Dfcgfmoyzd, Dfcgfmoyzd , zdkw moybvlh ~kll if yfmfyyfj zo hw zdf YZJ moybvlh# Km zdf ovzpvz om h phyzkgvlhy xvfwzkoc kw bocf{ oy h xvhczkz{ om ~oye, zdf moybvlh ~kll if yfmfyyfj zo hw zdf YZ^ moybvlh# 8 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Wfz Vp hc YZJ - Plvn Kc( ‗ Zo wol}f hc{ yhzf pyoilfb, wfz vp hc YZJ zhilf hcj plvn kc zdf kcmoybhzkoc zdhz zdf pyoilfb wvpplkfw# Zdf YZJ moybvlh ghc zdfc if vwfj zo wol}f moy zdf vceco~c }hykhilf# • YZJ zhilfw wkbplkm{ zdf jkmmkgvlz{ om yhzf pyoilfbw, hw zdf{ xvkgel{ hcj cfhzl{ oynhckqf yflf}hcz kcmoybhzkoc# ^dfc vwkcn YZJ zhilfw, yfbfbify zdhz Y Þ Z 2 Z 2 J# Zdvw, km {ov cffj zo jfzfybkcf h zkbf, kwolhzf Z 2 Z 2 J/Y # Lkef~kwf km {ov cffj zo jfzfybkcf h yhzf, kwolhzf Y 2 Y 2 J/Z# —Km Zob zyh}flw hz hc h}fyhnf yhzf om 66 bklfw pfy dovy, do~ locn ~kll kz zhef dkb zo zyh}fl 8>= bklfw?‛
Hcw~fy 1 7#9 dovyw# Km y Km y 2 2 66 bk/dy hcj j 2 j 2 8;0 bk, zdf YZJ moybvlh wdo~w zdhz z 2 z 2 7#9, hw1 z
2
j y
8>= bk 66 bk/dy
2
2
88$8=+ 88$6+
2
8= 6
2
8 76
2
Y
Z
66 bk/dy
z
8>= bk
7#9 dy
—Km kz zhefw h }fdkglf 9#7 dovyw zo zyh}fl myob Low Hcnflfw zo Whc Jkfno hz hc h}fyhnf wpffj om =0 bklfw pfy dovy, ~dhz kw zdf jkwzhcgf ifz~ffc Low Hcnflfw hcj Whc Jkfno?‛ Y
Z
=0 bk/dy
9#7 dy
Hcw~fy 1 874 bklfw# Km y Km y 2 2 =0 bk/dy hcj z 2 z 2 9#7 dy, zdf YZJ moybvlh wdo~w zdhz j 2 j 2 874 bk, hw1
j
j 2 j 2 y Þ z 2 z 2 =0 bk/dy
9#7 dy 2 874 bk
Þ
—H gfyzhkc zhp mkllw h bvn hz h yhzf om 8#> ovcgfw pfy wfgocj# Km zdf bvn dhw h ghphgkz{ om 86#7 ovcgfw, do~ locn jofw kz zhef moy zdf zhp zo mkll zdf bvn?‛
Hcw~fy 1 ; wfgocjw# Km y Km y 2 2 8#> oq/wfg hcj ~ 2 ~ 2 86#7 oq, zdf YZ^ moybvlh wdo~w zdhz z 2 z 2 ; wfg, hw1 z 2
86#7 oq 8#> oq/wfg
~ y
2
2
867 8>
2
;$8>+ 8>
2
Y
Z
8#> oq/wfg
z
86#7 oq
; wfg
—H wbhll pocj ~kll if jyhkcfj hz zdf yhzf om >0 nhllocw pfy dovy# Do~ bhc{ nhllocw ~kll if jyhkcfj myob zdf pool kc 8#9 dovyw?‛ Y
Z
>0 nhl/dy
8#9 dy
Hcw~fy 1 4: nhllocw# Km y Km y 2 2 >0 nhl/dy hcj z 2 z 2 8#9 dy, zdfc zdf YZ^ moybvlh wdo~w zdhz ~ 2 ~ 2 4: nhl, hw1
~
~ 2 y Þ z 2 z 2 >0 nhl/dy
Þ
8#9 dy 2 4: nhl
—H gfyzhkc wzfhb glfhcfy ~hw yfczfj moy 9#6 dovyw# Km zdf zozhl gowz om yfczkcn zdf wzfhb glfhcfy ~hw =0 jollhyw, ~dhz ~hw zdf dovyl{ yfczhl gdhynf om zdf wzfhb glfhcfy?‛
Hcw~fy 1 *9:/dy# Km z Km z 2 2 9#6 dy hcj ~ 2 ~ 2 *=0, zdfc zdf YZ^ moybvlh wdo~w zdhz y 2 y 2 *9:/dy, hw1 y 2
~ 2 z
*=0 9#6 dy
2
=00 96
2
=$800+ 96
2
=⋆:
2
Y
Z
y
9#6 dy
*9:/dy
9 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
*=0
Goc}fyzkcn Vckzw ‗ Kc f}fy{ yhzf pyoilfb, kz kw gykzkghl zdhz zdf vckzw om zdf yhzf bhzgd zdf vckzw om zdf zkbf hcj zdf jkwzhcgf( • Zo goc}fyz zdf vckzw om h nk}fc yhzf oy bfhwvyfbfcz, mkywz kjfczkm{ zdf goc}fywkoc mhgzoy om zdf bkwbhzgdfj vckzw# Zdf goc}fywkoc mhgzoy ftpyfwwfw zdf pyfgkwf bhzdfbhzkghl yflhzkocwdkp ifz~ffc zdf z~o vckzw# • Moy fthbplf, zdf goc}fy wkoc mhgzoy om kcgdfw zo mffz kw 89 kcgdfw 2 8 mooz, hw zdfyf hyf 89 kcgdfw kc 8 mooz# Lkef~kwf, zdf goc}fywkoc mhgzoy om bkcvzfw zo wfgocjw kw 8 bkcvzf 2 =0 wfgocjw, hw 8 bkcvzf goczhkcw =0 wfgocjw#
Zdf ocl{ goc}fywkoc ocl{ goc}fywkoc mhgzoyw mhgzoyw zdhz {ov hyf ftpfgzfj zo eco~ hyf zdowf ifz~ffc vckzw om zkbf, wvgd hw wfgocjw, bkcvzfw, dovyw, hcj jh{w( Hll ozdfy goc}fywkoc mhgzoyw ~kll if pyo}kjfj moy {ov#
• Ocgf zdf hppyopykhzf goc}fywkoc mhgzoy dhw iffc kjfczkmkfj1 8+ ^ykzf zdf goc}fywkoc mhgzoy hw h myhgzkoc # 9+ Plhgf zdf vckzw om zdf goc}fywkoc mhgzoy kc hc oyjfy oppowkzf zo zdowf kc zdf oyknkchl bfhwvyfbfcz# Moy fthbplf, km zdf oyknkchl bfhwvyfbfcz dhw {hyjw kc zdf cvbfyhzoy, zdf goc}fywkoc myhgzkoc wdovlj dh}f {hyjw kc kzw jfcobkchzoy, hcj }kgf }fywh( 7+ Bvlzkpl{ zdf oyknkchl bfhwvyfbfcz hcj zdf goc}fywkoc myhgzkoc, hcj ghcgfl ovz vckzw hw {ov ~ovlj cvbifyw oy }hykhilfw# • Zdvw, zo go}fyz 6 jh{w kczo dovyw1 6 jh{ Þ 9: dy jh{
2
890 dy
• Lkef~kwf, zo goc}fyz 980 bkcvzfw kczo dovyw1 980 bkc
Þ
dy =0 bkc
2
>$70+
dy 9$70+
Þ
2
7#6 dy
Wdovlj kz if cfgfwwhy{ zo goc}fyz vckzw boyf zdhc ocgf kc h wkcnlf pyoilfb, wkbpl{ bvlzkpl{ zdf nk}fc kcmoybhzkoc i{ hll zdf cfgfwwhy{ goc}fywkoc mhgzoyw(
• Zdvw, zo go}fyz z~o jh{w kczo wfgocjw1 9 jh{w
9: dy jh{
Þ
Þ
=0 bkc dy
Þ
=0 wfg bkc
2
9
Þ
9:
Þ
=0
Þ
=0 wfg
2
8>9,400 wfg
• Lkef~kwf, zo goc}fyz h yhzf om 80 mffz pfy bkcvzf kczo h yhzf om kcgdfw pfy wfgocjw $cozf1 8 mz 2 89 kc+1 80 mz bkc
Þ
89 kc mz
Þ
8 bkc =0 wfg
2
80
Þ
89
8 =0
Þ
kc wfg
Þ
2
9 kc/wfg
• Wkbklhyl{, zo goc}fyz h yhzf om 89 eklobfzfyw pfy dovy kczo h yhzf om bfzfyw pfy bkcvzf $cozf1 8 eb 2 8,000 b+1 89 eb dy
Þ
8,000 b eb
Þ
dy =0 wfg
2
89
Þ
8,000
Þ
8 =0
Þ
b bkc
2
900 b/bkc
7 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Goc}fyz Kbbfjkhzfl{, Yfjvgf hz zdf Fcj( ‗ Goc}fyz vckzw hz zdf wzhyz om {ovy pyoilfb, ivz yfjvgf cvbifyw hz zdf fcj(
Km zdf vckzw om zdf yhzf jo coz bhzgd zdf vckzw om zdf zkbf hcj zdf ovzpvz, goc}fyz zdf vckzw ifmoyf vcjfyzhekcn hc{ mvyzdfy ghlgvlhzkocw( Kz kw fhw{ zo bhef bkwzhefw km {ov ~hkz zo goc}fyz#
—H yfgzhcnvlhy ~hll = mffz ~kjf hcj 86 mffz zhll kw zo if phkczfj ilvf# Km kz zhefw 8 bkcvzf zo phkcz 9 wxvhyf {hyjw, do~ locn ~kll kz zhef zo phkcz zdf fczkyf ~hll? $8 {hyj 2 7 mffz+‛
Hcw~fy 1 6 bkcvzfw# Kz kw fhw{ zo gocglvjf $bkwzhefcl{+ zdhz kz ~kll zhef 86 bkcvzfw zo gobplfzf zdf ~hll, wkcgf zdf hyfh om zdf ~hll kw ;0 mz 9, hcj ;0 mz9 ~ovlj wffb zo goc}fyz zo 70 {j9 km 7 mz 2 8 {j# Hmzfy hll, km y km y 2 29 9 9 {j /bkc hcj ~ 2 ~ 2 70 {j , zdf YZ^ moybvlh wdo~w zdhz z 2 z 2 86 bkc1 z 2
70 {j 9 9 {j 9 /bkc
2
Y
Z
9 {j9/bkc
z
86 bkc
70 {j9
Do~f}fy, ;0 mz9 jo coz goc}fyz zo 70 {j9, hw zdf goc}fywkoc yhzf 7 mz 2 8 {j ocl{ goc}fyzw mffz zo {hyjw, coz wxvhyf mffz zo wxvhyf {hyjw( I{ goc}fyzkcn mffz zo {hyjw hz zdf wzhyz om zdf pyoilfb, kz ghc if wdo~c zdhz kz ~kll zhef 6 bkcvzfw zo phkcz zdf fczkyf ~hll# Wkcgf = mz 2 9 {j, hcj 86 mz 2 6 {j, zdf hyfh om zdf ~hll kw 9 {j Þ 6 {j 2 80 {j9# Km y Km y 2 2 9 {j9/bkc hcj ~ 2 ~ 2 80 {j9, zdfc z 2 z 2 6 bkc, hw1 Y
9
Z
{j9/bkc
z 2
z
80
{j9
80 {j 9 9 {j 9 /bkc
2
6 bkc
Goc}fywfl{, km {ov wkbplkm{ {ovy cvbifyw pyfbhzvyfl{, {ov bh{ flkbkchzf wdoyzgvzw# ^hkz vczkl zdf fcj om {ovy ghlgvlhzkocw zo wkbplkm{( —Do~ bhc{ mlooyw ~kll hc flf}hzoy ykwf kc 4 bkcvzfw km kz ykwfw ocf mlooy f}fy{ 4 wfgocjw?‛
Hcw~fy 1 =0 mlooyw# Km 8 mlooy ghc if zyh}flfj f}fy{ 4 wfgocjw, zdfc =0/4 mlooyw ghc if zyh}flfj f}fy{ bkcvzf, hw1 ml 4 wfg
Þ
=0 wfg bkc
2
=0 ml 4 bkc
Km y Km y 2 2 =0 ml/4 bkc hcj z 2 z 2 4 bkc, zdfc zdf YZJ moybvlh wdo~w zdhz j 2 j 2 =0 ml, hw1 j
2
=0 ml 4 bkc
Þ
4 bkc
2
=0 ml
Y
Z
=0 ml/4 bkc
4 bkc
j
—Do~ bhc{ bkcvzfw jofw kz zhef zo zyh}fl 840 bklfw hz h yhzf om :00 bklfw pfy dovy?‛
Hcw~fy 1 9> bkcvzfw# H yhzf om :00 bk/dy ghc if goc}fyzfj zo :00 bk/=0 bkc, hw1 :00 bk dy
Þ
dy =0 bkc
2
:00 bk =0 bkc
Km y Km y 2 2 :00 bk/=0 bkc hcj j 2 j 2 840 bk, zdfc zdf YZJ moybvlh wdo~w zdhz z 2 z 2 9> bkc, hw1 Y
Z
:00 bk/=0 bkc
z
z 2
840 bk
840 bk :00 bk =0 bkc
2
=0 840 ⋆ :00
2
= 84 ⋆ :
: Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
2
9$7+ 9$;+ ⋆ 9$9+
2
9> bkc
If Pyfphyfj zo Plvn Z~kgf ‗ Bowz yhzf pyoilfbw yfxvkyf zdf YZJ moybvlh zo if vwfj z~kgf# • Ocgf {ov‛}f wol}fj moy h bkwwkcn yhzf bkwwkcn yhzf , zkbf , oy ovzpvz , if wvyf zo plvn zdhz cf~l{ jfzfybkcfj pkfgf om kcmoybhzkoc ihge kczo hc YZJ zhilf ( —H gfyzhkc ghy zyh}flw hz 7/: zdf yhzf om h gfyzhkc bozoyg{glf# Km kz zhefw zdf bozoyg{glf 7 dovyw zo zyh}fl 900 bklfw, do~ bhc{ dovyw ~kll kz zhef zdf ghy zo zyh}fl zdhz whbf jkwzhcgf?‛
Hcw~fy 1 : dovyw# Kc oyjfy zo ghlgvlhzf zdf cvbify om dovyw kz ~kll zhef zdf ghy zo zyh}fl 900 bklfw, ~f cffj zo jfzfybkcf zdf yhzf om zdf ghy# Wkcgf zdf yhzf om zdf ghy kw 7/: zdf yhzf om zdf bozoyg{glf, zdf yhzf om zdf ghy ghc if jfzfybkcfj myob zdf yhzf om zdf bozoyg{glf# Km zdf bozoyg{glf zyh}flw 900 bklfw kc 7 dovyw, zdfc zdf yhzf om zdf bozoyg{glf bvwz if 900 bk/7 dy, hw1 Y Z y 2 y 2 900 bk/7 dy y 7 dy 900 bk Km zdf yhzf om zdf bozoyg{glf kw 900 bk/7 dy, hcj zdf yhzf om zdf ghy kw 7/: zdkw yhzf, zdfc zdf yhzf om zdf ghy bvwz if 60 bk/dy, wkcgf
7 :
Þ
900 bk 7 dy
moy zdf ghy zo zyh}fl 900 bklfw, hw1 Y
Z
60 bk/dy
z
2 60 bk/dy# Km zdf yhzf om zdf ghy kw 60 bk/dy, zdfc kz bvwz zhef : dovyw
g
z 2
900 bk
900 bk 2
60 bk/dy
: dy
—H gfyzhkc nopdfy zhefw = bkcvzfw zo jkn 7/88 om h zvccfl# Hz zdkw yhzf, do~ bhc{ bkcvzfw ~kll kz zhef zdf nopdfy zo gobplfzf zdf yfwz om zdf zvccfl?‛
Hcw~fy 1 8= bkcvzfw# Km kz zhefw zdf nopdfy = bkcvzfw zo jkn 7/88 om zdf zvccfl, zdf yhzf hz ~dkgd kz jknw bvwz if 8/99 om zdf zvccfl pfy bkcvzf, hw1 y 2
7 8 8 zvc/bkc ⋆ 2 88 = 99
Y
Z
y
= bkc
7/88 zvc
Wkcgf zdf nopdfy dhw hlyfhj{ jvn 7/88 om zdf zvccfl, 4/88 yfbhkcw zo if gobplfzfj# Km zdf yhzf hz ~dkgd zdf nopdfy jknw kw 8/99 om h zvccfl pfy bkcvzf, zdfc kz bvwz zhef zdf nopdfy 8= bkcvzfw zo gobplfzf zdf yfbhkckcn 4/88 om zdf zvccfl, hw1 Y
Z
8/99 zvc/bkc
z
z 2
4/88 zvc
4 99 ⋆ 88 8
2
8= bkc
6 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Xvhczkz{ }w# Zkbf ‗ Yhzf pyoilfbw ghc wviwzkzvzf zdf gocgfpz om xvhczkz{ moy zdhz om zkbf# • Wvgd pyoilfbw ghc if vcjfywzooj hw1 YHZF
Þ
XVHCZKZ[ 2 JKWZHCGF oy ^OYE
• Lkef YZJ pyoilfbw, hll YXJ pyoilfbw kc}ol}f zdf bhckpvlhzkoc om zdkw moybvlh( Km zdf ovzpvz om h phyzkgvlhy xvfwzkoc kw ~oye, zdf moybvlh ~kll if yfmfyyfj zo hw zdf YX^ moybvlh# —H gfyzhkc zyh}flfy jyo}f h zozhl om 480 bklfw oc h pfywochl }hghzkoc# Km dfy ghy h}fyhnfj 9> bklfw pfy nhlloc om nhwolkcf, hcj nhwolkcf gowz dfy hc h}fyhnf om *9#96 pfy nhlloc, do~ bvgd jkj wdf wpfcj oc nhwolkcf jvykcn dfy }hghzkoc?‛
Hcw~fy 1 *=>#60# Kc oyjfy zo ghlgvlhzf do~ bvgd bocf{ zdf zyh}flfy wpfcz oc nhwolkcf jvykcn dfy }hghzkoc, ~f mkywz cffj zo jfzfybkcf zdf cvbify om nhllocw om nhwolkcf zdhz zdf zyh}flfy vwfj# Km wdf jyo}f 480 bklfw hz hc h}fyhnf yhzf om 9> bklfw pfy nhlloc, wdf bvwz dh}f gocwvbfj h zozhl om 70 nhllocw om nhwolkcf, hw1
x
2
480 bk 9> bk/nhl
2
70 nhl
Y
X
9> bk/nhl
x
480 bk
Km zdf yhzf om nhwolkcf ~hw *9#96/nhlloc, hcj 70 nhllocw om nhwolkcf ~fyf vwfj, zdfc zdf zyh}flfy bvwz dh}f wpfcz h zozhl om *=>#60 jvykcn dfy }hghzkoc, hw1 Y
X
*9#96/nhl
70 nhl
~ 2
*=>#60
*9#96 nhl
Þ
70 nhl 2 *=>#60
—^oyekcn hz h gocwzhcz yhzf, kz zhefw 8: pfoplf 7 jh{w zo jo h gfyzhkc aoi# Hz zdkw yhzf, do~ bhc{ jh{w ~ovlj kz zhef = pfoplf zo jo zdf whbf aoi?‛
Hcw~fy 1 > jh{w# Km zdf aoi yfxvkyfw 8: pfoplf zo ~oye moy 7 jh{w hpkfgf, zdf zozhl hbovcz om ~oye zdhz zdf aoi yfxvkyfw kw :9 jh{w, hw1
~ 2
7 jh{ ~oye
Þ
8: ~oye 2 :9 jh{
Y
X
7 jh{/~oye
8: ~oye
~
Km zdfyf hyf = ~oyefyw hcj zdf aoi yfxvkyfw :9 jh{w om lhioy, fhgd ~oyefy bvwz pvz kc h zozhl om > jh{w om lhioy, hw1 Y
X
y
= ~oye
y 2
:9 jh{
:9 jh{ jh{/~oye = ~oye > jh{/~oye 2
= Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Nfobfzykg Yhzfw1 Gkygvlhy Jkwzhcgf hcj ]olvbf ‗ Yhzf pyoilfbw ogghwkochll{ kc}ol}f z~o nfobfzykg gocgfpzw1 gkyglfw hcj }olvbf#
Zo wol}f yhzf pyoilfbw zdhz kc}ol}f }olvbf, wkbpl{ zyfhz }olvbf hw ~oye # Hcj yfbfbify, yfbfbify, zdf zdf dfkndz hcj zdf }olvbf om h g{lkcjfy fxvhlw π y y 9d , }olvbf om h yfgzhcnvlhy wolkj fxvhlw lfcnzd Þ ~kjzd Þ dfkndz hcj ~dfyf y yfpyfwfczw y yfpyfwfczw zdf yhjkvw om yhjkvw om zdf zop oy iozzob om zdf g{lkcjfy hcj d zdf d zdf dfkndz #
—Hc fbpz{ w~kbbkcn pool kw mkllfj ~kzd ~hzfy hz h gocwzhcz yhzf om :4 gvikg mffz pfy dovy# Km zdf pool kw 90 mffz locn hcj 89 mffz ~kjf, hcj dhw h vckmoyb jfpzd om 89 mffz, hppyotkbhzfl{ do~ bhc{ dovyw ~kll kz zhef zo mkll vp zdf pool?‛
Hcw~fy 1 =0 dovyw# Km zdf pool kw mkllfj mkllfj ~kzd ~hzfy h yhzf om :4 mz7/dy hcj dhw h }olvbf om 90 mz 9,440 mz7, zdfc zdf pool ~kll mkll kc hppyotkbhzfl{ =0 dy, hw1 Y
Z
84 mz7/dy
z
z 2
9,440 mz7
9,440 mz7 :4 mz7 /dy
2
90 ⋆ 89 ⋆ 89 : ⋆ 89
22
6 ⋆ 89
Þ
2
89 mz Þ 89 mz, oy
=0 dy
—Zhce kw h ykndz gkygvlhy g{lkcjfy zdhz, ~dfc fbpz{, zhefw fthgzl{ 4 bkcvzfw zo mkll hz h gocwzhcz yhzf om 0#7 gvikg gfczkbfzfyw pfy wfgocj# ^dhz kw zdf }olvbf, kc gvikg gfczkbfzfyw, om zhce ?‛
Hcw~fy 1 8:: gb7# Km zhce Z zhce Z kw kw mkllfj hz h yhzf om 0#7 gb 7/wfg, zdfc zhce Z zhce Z kw kw mkllfj hz h yhzf om 84 gb 7/bkc, hw1 0#7 gb7 wfg
Þ
=0 wfg bkc
2
0#7
Þ
=0
2
7
84 gb /bkc
Km zhce Z zhce Z zhefw zhefw fthgzl{ 4 bkcvzfw zo mkll hz h yhzf om 84 gb 7/bkc, zdfc zhce Z zhce Z dhw dhw h }olvbf om 8:: gb 7, hw1 Y
84
Z
gb7/bkc
4 bkc
~ 2
~
84 gb7 bkc
Þ
4 bkc
2
8:: gb
7
• Yhzf pyoilfbw zdhz kc}ol}f gkygvlhy jkwzhcgfw hyf h ikz zykgekfy# Zdf ef{ zdkcn zo yfbfbify ~dfc ~oyekcn ~kzd gkygvlhy jkwzhcgfw kw zdhz hc{ zkbf wobfocf zyh}flw wobfocf zyh}flw h gkyglf oy gkyglf oy zdhz h gkygvlhy oiafgz yozhzfw , zdf jkwzhcgf zyh}flfj fxvhlw zdf gkygvbmfyfcgf om zdf gkyglf#
Zdvw, zo wol}f pyoilfbw zdhz kc}ol}f gkygvlhy jkwzhcgfw, wkbpl{ zyfhz f}fy{ gkyglf zyh}flfj hcj f}fy{ yozhzkoc om h gkygvlhy oiafgz hw zdf gkygvbmfyfcgf gkygvbmfyfcgf om h gkyglf#
—Pokcz lkfw oc zdf fjnf om h gkygvlhy yfgoyj zdhz dhw h yhjkvw om : kcgdfw# ^dhz kw zdf jkwzhcgf, kc kcgdfw, zyh}flfj i{ pokcz km zdf yfgoyj yozhzfw hz h yhzf om :6 yf}olvzkocw pfy bkcvzf moy 9 bkcvzfw?‛
Hcw~fy 1 >90π# Km pokcz E lkfw E lkfw oc zdf fjnf om h gkygvlhy yfgoyj ~kzd h yhjkvw om : kcgdfw, zdfc zdf yfgoyj dhw h gkygvbmfyfcgf om 4π, hw 9 πy 2 y 2 9π$:+ 2 4π# Zdfyfmoyf, f}fy{ zkbf zdf yfgoyj yozhzfw, pokcz E zyh}flw E zyh}flw h jkwzhcgf om 4π kcgdfw, wkcgf f}fy{ zkbf h gkyglf yozhzfw kz zyh}flw zdf lfcnzd om kzw gkygvbmfyfcgf# Mvyzdfy, km zdf yfgoyj yozhzfw hz h yhzf om :6 yf}/bkc, zdfc kz yozhzfw ;0 zkbfw kc 9 bkcvzfw, hw1 Y
Z
:6 yf}/bkc
9 bkc
j
j
2
:6 yf} bkc
Þ
9 bkc 2 ;0 yf}
Wkcgf fhgd om zdfwf yozhzkocw zyh}flw h jkwzhcgf om 4π kcgdfw, pokcz E bvwz E bvwz zyh}fl >90π kcgdfw kc 9 bkcvzfw, hw ;0 yf} Þ 4π/yf} 2 >90π# > Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
“Hww~dolfw‒1 Ihwkg Yhzfw ‗ Lkef pyoilfbw zdhz kc}ol}f hlnfiyhkg zyhcwlhzkocw, pyoilfbw zdhz kc}ol}f yhzfw ghc hlwo if “Hww~dolfw‒# • Yfbfbify, hc{ pyoilfb zdhz goczhkcw }hykhilfw kc kzw hcw~fy gdokgfw ghc if yfmfyyfj zo hw hc Hww~dolf, hcj wvgd pyoilfbw ghc hl~h{w if wol}fj kc fkzdfy om z~o ~h{w1 hlnfiyhkghll{ oy i{ hwwknckcn cvbifyw#
Hw ~kzd “zyhcwlhzkoc Hww~dolfw‒, mffl myff zo wol}f “yhzf “yhzf Hww~dolfw‒ hlnfiyhkghll{ km {ov eco~ zdhz {ov ghc jo zdf hlnfiyh# hlnfiyh# Moy fthbplf1
—Do~ bhc{ bkcvzfw ~ovlj kz zhef Iyfcch zo yfhj 9 ~oyjw km wdf yfhjw hz hc h}fyhnf yhzf om 7 ~oyjw pfy bkcvzf?‛ $h+
9 7
$i+
7 9
$g+ =yw $j+
:0
$f+
:0
Hcw~fy 1 9y /7w /7w # ^dklf ~f ghc hwwknc }hlvfw zo y hcj y hcj w hcj w hcj wol}f zdkw pyoilfb cvbfykghll{, ~f ghc fhwkl{ plvn zdf nk}fc kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ hcj wol}f kz hlnfiyhkghll{# Km Iyfcch yfhjw 9y 9y ~oyjw ~oyjw hz h yhzf om 7w 7w ~oyjw ~oyjw pfy bkcvzf, zdfc kz zhefw dfy 9y 9y /7w /7w bkcvzfw bkcvzfw zo jo wo, hw1 Y Z z 2
9y ~j 7w ~j/bkc
2
9y bkc 7w
7w ~j/bkc w ~j/bkc
z
9y ~j y ~j
Goc}fywfl{, km zdf hlnfiyh wffbw gocmvwkcn oy zykge{, hwwknc cvbifyw zo zdf }hykhilfw hcj wol}f zdf pyoilfb cvbfykghll{#
• Yfbfbify, ~dfc pkgekcn cvbifyw, hl~h{w gdoowf cvbifyw zdhz hyf fhw{ zo ~oye ~kzd# Effp {ovy gdokgfw vckxvf, hcj wzh{ h~h{ myob 0, 8, hcj 800 # Hcj if wvyf zo zfwz {ovy cvbifyw kc hll mk}f hcw~fy gdokgfw zo fcwvyf zdhz {ovy gdokgfw joc‛z pyojvgf z~o goyyfgz hcw~fyw( —L{jkh iovndz h iooe om 900 kjfczkghl wzhbpw hz h zozhl gowz om jollhyw# Km L{jkh zdfc wolj fhgd wzhbp hz h yhzf zdhz ~hw :0 pfygfcz hio}f zdf oyknkchl, zdfc, kc zfybw om , moy do~ bhc{ jollhyw ~hw fhgd wzhbp wolj?‛ $h+
> > $i+ $g+ 8:0 8,000 90
$j+
900
% :0 $f+
8:0
⋆ 800
Hcw~fy 1 > p/8,000# p/8,000# ^dklf zdkw pyoilfb ghc if wol}fj hlnfiyhkghll{, ~f ghc hlwo wol}f kz i{ hwwknckcn h }hlvf zo p zo p## Zo wzhyz, lfz‛w lfz p lfz p 2 :00# Zdkw cvbify kw vckxvf, hw kz kw coz movcj kc zdf xvfwzkoc oy zdf hcw~fy gdokgfw# Kz kw hlwo fhw{ zo ~oye ~kzd, hw kz pyojvgfw ~dolf cvbifyw ~dfc ~f vwf kz# Dfcgf, km L{jkh iovndz 900 wzhbpw moy *:00, wdf oyknkchll{ phkj *9 pfy wzhbp, hw *:00/900 wzhbpw 2 *9/wzhbp# Wkcgf L{jkh wfllw fhgd wzhbp hz h yhzf zdhz kw :0& pfygfcz hio}f zdf oyknkchl, wdf wfllw fhgd wzhbp moy *9#40, hw :0& om *9#00 2 *0#40 hcj *0#40 hio}f *9 2 *9#40# Plvnnkcn p p 2 :00 kczo zdf hcw~fy gdokgfw yf}fhlw zdhz $h+ kw zdf goyyfgz hcw~fy, hw ocl{ hcw~fy gdokgf $h+ 2 *9#40# Zdvw1 > p $h + 8,000
2
>$:00+ 8,000
2
>$:+ 80
2
9#4
> p $ i+ 90
2
>$:00+ 90
p :00 $j + 900 % :0 2 900 % :0 2 :9
2
>$:0+ 9
2
8:0
$g + 8:0 p
2
8:0 8:0 8:0 $f + p ⋆ 800 2 :00 ⋆ 800 2 :
2
4 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
8:0$:00+ 76
2
6=, 000
Pyhgzkgf1 Ihwkg Yhzfw ‗ Zdf mollo~kcn kw h iykfm lkwz om pyhgzkgf xvfwzkocw zo dflp {ov nfz h ifzzfy mffl moy pyoilfbw zdhz kc}ol}f ihwkg yhzfw# $8+
—Km h mhgzoy{ pyojvgfw 87,900 ~kjnfzw kc = dovyw, do~ bhc{ ~kjnfzw ~kll kz pyojvgf kc 9#6 dovyw?‛
$9+
—^oyekcn hz zdf whbf gocwzhcz gocwzhcz yhzf, = bhgdkcfw ghc pyojvgf pyojvgf 860 iolzw kc 90 wfgocjw# Hz zdkw whbf yhzf, do~ bhc{ iolzw ~kll 4 wvgd bhgdkcfw pyojvgf kc 7 bkcvzfw?‛
$7+
—Kz zhefw pvbp h zozhl om 97 dovyw zo mkll hc fbpz{ zhce zdhz doljw nhllocw# Hz zdf whbf yhzf, do~ bhc{ dovyw ~kll kz zhef pvbp zo mkll hc fbpz{ zhce zdhz doljw nhllocw?‛ $h+
97
$i+
97
$g+ 97
$j+
97 mn
mn
$f+ 97
$:+
—Km h gfyzhkc zyhkc zyh}flw h yhzf om 890 kcgdfw f}fy{ wfgocj, do~ bhc{ bkcvzfw ~kll kz zhef zdf zyhkc zo zyh}fl =00 mffz? $cozf1 8 mooz 2 89 kcgdfw+#‛
$6+
—^oyekcn hz h gocwzhcz yhzf, bhgdkcf zhefw 9/7 om hc dovy zo mkll h gfyzhkc zhce zo 8/6 om kzw ghphgkz{# Do~ bvgd boyf zkbf ~kll kz zhef bhgdkcf zo mkckwd mkllkcn zdf zhce?‛
$=+
—H gfyzhkc fwwh{ goczhkcw >,000 ~oyjw# Km kz zhefw Ahcf hc h}fyhnf om 70 wfgocjw zo yfhj 860 ~oyjw, zdfc, hz zdf whbf yhzf, hppyotkbhzfl{ do~ bhc{ bkcvzfw ~kll kz zhef Ahcf zo yfhj zdf fczkyf fwwh{?‛
$>+
—Pokcz lkfw oc zdf ftzfykoy om ~dffl # Km pokcz kw :0 gfczkbfzfyw myob zdf gfczfy om ~dffl , ~dhz kw zdf jkwzhcgf zyh}flfj, kc gfczkbfzfyw, i{ pokcz kc 90 wfgocjw km ~dffl yozhzfw hz zdf yhzf om 840 yf}olvzkocw pfy bkcvzf?‛
$4+
—^oyekcn hz zdf whbf yhzf, = bfc ghc jo 7/6 om h aoi kc 90 bkcvzfw# Hz zdkw yhzf, do~ bhc{ bkcvzfw ~ovlj kz zhef ocf bhc zo jo 8/: om zdf aoi?‛
$;+
—Km f}fy{ gdkgefc lh{w fthgzl{ 86 fnnw h ~ffe, hcj 9 joqfc fnnw gowz > jollhyw, do~ bhc{ gdkgefcw ~kll kz zhef zo fhyc fhyc >0 jollhyw kc 9 ~ffew? $89 fnnw 2 8 joqfc fnnw+#‛
$80+
—[fwzfyjh{, Zhc{h zyh}flfj myob dfy dovwf zo wgdool hz hc h}fyhnf wpffj zdhz ~hw hppyotkbhzfl{ 87 mffz pfy wfgocj# Km kz zooe Zhc{h 8/9 dovyw zo zyh}fl myob dfy dovwf zo wgdool {fwzfyjh{ hcj jkj coz wzop hlocn zdf ~h{, ~hw zdf jkwzhcgf wdf zyh}flfj nyfhzfy zdhc = bklfw?‛ $cozf1 8 bklf 2 6,940 mffz+#‛
$88+
—Zdf h}fyhnf jkwzhcgf ifz~ffc Bhyw hcj zdf Wvc kw hppyotkbhzfl{ 0#; 8087 kcgdfw# ^dkgd om zdf mollo~kcn kw glowfwz glowfwz zo zdf h}fyhnf jkwzhcgf ifz~ffc ifz~ffc Bhyw hcj zdf Wvc, kc eklobfzfyw? $8 eklobfzfy kw hppyotkbhzfl{ 7#; 80: kcgdfw#+‛ $h+ :#8
$89+
—Km zyhkc
80> $i+ 9#7
804 $g+ 8#9
804 $j+ 8#9
80; $f+ 9#7
80;
zyh}flw hz zdf yhzf om eklobfzfyw pfy dovyw, do~ bhc{ eklobfzfyw jofw zyhkc zyh}fl kc bkcvzfw?‛ $h+
de
$i+
de
=0ed =0eb $g+ = $j+
eb
$f+ =0
; Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Wolvzkocw1 Ihwkg Yhzfw ‗ Wolvzkocw zo zdf pyhgzkgf pyoilfbw hio}f# $8+ Hcw~fy 1 6,600 ~kjnfzw# Kc oyjfy zo ghlgvlhzf zdf cvbify om ~kjnfzw zdhz zdf mhgzoy{ ~kll pyojvgf kc 9#6 dovyw, ~f mkywz cffj zo jfzfybkcf zdf yhzf om ~kjnfz pyojvgzkoc# Kc = dovyw, zdf mhgzoy{ dhw hc ovzpvz om 87,900 ~kjnfzw, wo kzw yhzf om pyojvgzkoc bvwz if 9,900 ~kjnfzw pfy dovy, hw1 y 2
87,900 ~k = dy
2
9, 900 ~k/dy ~k/dy
Y
Z
y
= dy
87,900 ~k
Km zdf mhgzoy{‛w yhzf om pyojvgzkoc kw 9,900 ~k/dy, zdfc zdf mhgzoy{ bvwz pyojvgf 6,600 ~kjnfzw kc h wphc om 9#6 dovyw, wkcgf1 Y
Z
9,900 ~k/dy
9#6 dy
~ 2 ~ 2 9,900 ~k/dy
~
Þ
9#6 dy 2 6,600 ~k
$9+ Hcw~fy 1 8,400 iolzw# Kc oyjfy zo ghlgvlhzf zdf cvbify om iolzw zdhz 4 bhgdkcfw ~kll pyojvgf kc 7 bkcvzfw, ~f mkywz cffj zo jfzfybkcf zdf cvbify om iolzw zdhz h wkcnlf bhgdkcf pyojvgfw kc 90 wfgocjw# Km = bhgdkcfw pyojvgf h zozhl om 860 iolzw jvykcn zdhz zkbf myhbf, zdfc 8 bhgdkcf bvwz pyojvgf 96, hw1 y 2
860 iolz = bhgd
2
96 iolz/bhgd
Y
X
y
= bhgd
860 iolz
Km 8 bhgdkcf pyojvgfw 96 iolzw kc 90 wfgocjw, zdfc 4 bhgdkcfw bvwz pyojvgf 900 iolzw jvykcn zdhz whbf wphc om zkbf, wkcgf1 Y
X
96 iolz/bhgd
4 bhgd
900 iolz
y 2
96 iolz bhg
Þ
4 bhg
2
900 iolz
Km 4 bhgdkcfw pyojvgf 900 iolzw kc 90 wfgocjw, zdfc 4 bhgdkcfw bvwz pyojvgf 8,400 iolzw kc 7 bkcvzfw, hw1
~ 2
900 iolz 90 wfg
7 bkc
Þ
Þ
=0 wfg bkc
2
8,400 iolz
Y
Z
900 iolz/90 wfg
7 bkc
~
$7+ Hcw~fy 1 97 m / n # Ifghvwf zdkw pyoilfb goczhkcw }hykhilfw kc kzw hcw~fy gdokgfw, kz kw hc “Hww~dolf‒# Zdfyfmoyf zdfyf hyf z~o ~h{w zo wol}f kz1 hlnfiyhkghll{ hcj i{ hwwknckcn cvbifyw# Wkcgf zdkw pyoilfb kw yflhzk}fl{ wzyhkndzmoy~hyj, ~f ~kll wol}f kz hlnfiyhkghll{# Km pvbp H pvbp H ghc mkll h zhce zdhz doljw n doljw n nhllocw nhllocw kc 97 dovyw, zdfc kz ~oyew hz h yhzf om n n /97 /97 nhllocw pfy dovy, hw1 Y
Z
y
97 dy
y
n nhl n nhl
2
n nhl
97 dy
2
n
97 nhl/dy
Hz zdkw yhzf, kz ~kll zhef pvbp H pvbp H h zozhl om 97 m / n dyw n dyw zo mkll hc fbpz{ zhce zdhz doljw m doljw m nhllocw, nhllocw, hw1 z
2
m nhl n
97
nhl/dy
2
97
m ⋆ n
2
97 m
n dy
Y
Z
n /97 /97 nhl/dy
z
80 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
m nhl m nhl
$:+ Hcw~fy 1 8 bkcvzf# H yhzf om 890 kc/wfg ghc if goc}fyzfj zo =00 mz/bkc, hw1 890 kc wfg
Þ
mz 89 kc
Þ
=0 wfg bkc
2
=00 mz/bkc
Km zdf zyhkc zyh}flw hz h yhzf om =00 mz/bkc moy h jkwzhcgf om =00 mz, zdfc kz zhefw 8 bkcvzf moy kz zo jo wo, hw1 Y
Z
=00 mz/bkc
z
z 2
=00 mz
=00 mz =00 mz/bkc
2
8 bkc
$6+ Hcw~fy 1 9 dovyw hcj :0 bkcvzfw# Km bhgdkcf H bhgdkcf H zhefw 9/7 om hc dovy zo mkll zdf zhce zo 8/6 om kzw ghphgkz{, zdfc zdf yhzf hz ~dkgd kz mkllw zdf zhce bvwz if 7/80 om h zhce pfy dovy, hw1
y 2
8 zh 6 9 dy 7
2
8 7 ⋆ 6 9
2
7 zh/dy 80
Y
Z
y
9/7 dy
8/6 zh
Km bhgdkcf H bhgdkcf H dhw hlyfhj{ mkllfj 8/6 om zdf zhce, zdfc :/6 yfbhkcw zo if mkllfj# Wkcgf bhgdkcf H bhgdkcf H mkllw zdf zhce hz h yhzf om 7/80 om h zhce pfy dovy, kz ~kll zhef 9 dovyw hcj :0 bkcvzfw moy bhgdkcf H bhgdkcf H zo mkll zdf yfbhkckcn :/6 om zdf zhce, hw1 Y
Z
7/80 zh/dy
z
z 2
:/6 zh
: zh 6 7 zh/dy 80
2
: 80 ⋆ 6 7
2
4 7
2
9
9 dy 7
$=+ Hcw~fy 1 97 bkcvzfw# Km kz zhefw Ahcf hc h}fyhnf om 70 wfgocjw zo yfhj 860 ~oyjw, zdfc wdf yfhjw hz hc h}fyhnf yhzf om 6 ~oyjw/wfg, hw1 Y Z y 2
860 ~oyjw 70 wfg
2
y
6 ~oyjw/wfg
70 wfg
860 ~oyjw
H yhzf om 6 ~oyj/wfg ghc if goc}fyzfj zo 700 ~oyj/bkc, hw1 6 ~oyjw wfg
Þ
=0 wfg bkc
2
700 ~oyjw/bkc
Km Ahcf yfhjw hz hc h}fyhnf yhzf om 700 ~oyjw/bkc, zdfc kz ~kll zhef dfy hppyotkbhzfl{ 97 bkcvzfw zo yfhj hc fwwh{ zdhz goczhkcw >,000 ~oyjw, hw1 Y
700 ~oyjw/bkc
Z
z
>,000 ~oyjw
z 2
>,000 ~oyjw 700 ~oyjw/bkc ~oyjw/bkc
2
>0 7
2
8 97 7 bkc
88 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
$>+ Hcw~fy 1 :,400π gfczkbfzfyw# gfczkbfzfy w# F}fy{ zkbf h gkyglf yozhzfw, kz zyh}flw zdf lfcnzd om kzw gkygvbmfyfcgf# gkygvbmfyfcgf # Km pokcz H lkfw :0 gfczkbfzfyw myob zdf gfczfy om ~dffl I, zdfc ~dffl I dhw h yhjkvw om :0 gfczkbfzfyw hcj h gkygvbmfyfcgf om 40π, hw 9πy 2 y 2 9π$:0+ 2 40π# Zdfyfmoyf, f}fy{ zkbf ~dffl I yozhzfw, kz zyh}flw h jkwzhcgf om 40 π gfczkbfzfyw# Km ~dffl I yozhzfw hz zdf yhzf om 840 yf}olvzkocw pfy bkcvzf, kz yozhzfw hz h yhzf om 7 yf}/wfg, hw1 840 yf} bkc
Þ
bkc =0 wfg
2
7 yf}/wfg
Mvyzdfy, km ~dffl I yozhzfw hz h yhzf om 7 yf}/wfg, zdfc kz yozhzfw =0 zkbfw kc 90 wfgocjw, hw1 Y
Z
7 yf}/wfg
j
j
90 wfg
2
7 yf} wfg
Þ
90 wfg 2 =0 yf}
Wkcgf fhgd om zdfwf yozhzkocw zyh}flw h jkwzhcgf om 40π gfczkbfzfyw, pokcz H pokcz H bvwz zyh}fl :,400π gfczkbfzfyw kc 90 wfgocjw, hw =0 yf} Þ 40π 2 :,400π# $4+ Hcw~fy 1 60 bkcvzfw# Kc oyjfy zo ghlgvlhzf zdf cvbify om bkcvzfw kzkz ~ovlj zhef 8 bhc zo jo 8/: om zdf aoi, zdf yhzf om h wkcnlf bhc kw cffjfj# Km = bfc ghc jo 7/6 om zdf aoi kc 90 bkcvzfw, ocf bhc wdovlj if hilf zo jo 8/= om zdkw 7/6 kc zdhz whbf wphc om zkbf# 8
7
8
Wkcgf = Þ 6 80 , ocf bhc wdovlj if hilf zo jo 8/80 om zdf aoi kc 90 bkcvzfw# Km ocf bhc ghc jo 8/80 om zdf aoi kc 90 bkcvzfw, zdfc zdf yhzf om h wkcnlf bhc bvwz if 8/900 om zdf aoi pfy bkcvzf, hw1 2
y 2
8 8 80 ⋆ 90
2
8 900 aoi/bkc
Y
Z
y
90 bkc
8/80 aoi
Km ocf bhc gobplfzfw 8/900 om zdf aoi f}fy{ bkcvzf, zdfc kz bvwz zhef 60 bkcvzfw moy ocf bhc zo jo 8/: om zdf aoi, hw1 Y
Z
8/900 aoi/bkc
z
z 2
8/: aoi
8 :
⋆
900 8
2
60 bkc
$;+ Hcw~fy 1 4 gdkgefcw# Kc oyjfy zo ghlgvlhzf zdf cvbify om gdkgefcw kz ~kll zhef zo pyojvgf *>0 ~oyzd om fnnw kc fthgzl{ z~o ~ffew, ~f mkywz mkywz cffj zo jfzfybkcf zdf cvbify om fnnw yfxvkyfj zo fhyc *>0# Km z~o"joqfc fnnw hyf ~oyzd *>, hcj zdfyf hyf 89 fnnw kc h joqfc, zdfc 9:0 fnnw hyf ~oyzd *>0, hw1 x
2
*>0 *> 9: fnnw
2
9: >0 ⋆ >
2
80 ⋆ 9:
2
9:0 fnnw
Y
X
*>/9: fnnw
x
*>0
Km 9:0 fnnw hyf cffjfj kc 9 ~ffew, zdfc 890 fnnw hyf cffjfj kc 8 ~ffe# Wkcgf 8 gdkgefc ghc pyojvgf 86 fnnw kc 8 ~ffe, 4 gdkgefcw hyf cffjfj zo pyojvgf 890 fnnw kc 8 ~ffe, hw1 Y
X
86 fnnw/gd
x
x
890 fnnw
2
890 fnnw 86 fnnw/gd
2
89 ⋆ 80 7⋆6
2
89 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
:⋆9
2
4 gdkgefcw
$80+ Hcw~fy 1 Co# Km Zhc{h zyh}flfj hz hc h}fyhnf wpffj zdhz ~hw hppyotkbhzfl{ 87 hppyotkbhzfl{ 87 mffz pfy wfgocj, wdf zyh}flfj hz hc hppyotkbhzf yhzf hppyotkbhzf yhzf om ; bk/dy, hw1
87 mz wfg
Þ
=0 wfg bkc
=0 bkc dy
Þ
Þ
bkl 6,940 mz
≆
8 87 ⋆ =0 ⋆ =0 ⋆ 6,900
2
8 87 ⋆ = ⋆ = ⋆ 69
2
8 87 ⋆ 9$7+ ⋆ 9$7+ ⋆ :$87+
2
; bk/dy
Km Zhc{h zyh}flfj zdkw yhzf moy 8/9 hc dovy, wdf govlj ocl{ zyh}fl hc hppyotkbhzf jkwzhcgf om :#6 bklfw, hw1 Y
Z
; bk/dy
8/9 dy
j
2
j
; bk dy
Þ
8 dy 9
2
; 9
2
:#6 bk
Wkcgf hc hppyotkbhzf jkwzhcgf om :#6 bklfw kw gocwkjfyhil{ lfww zdhc = bklfw, Zhc{h jkj coz zyh}fl h jkwzhcgf nyfhzfy zdhc = bklfw# $88+ Hcw~fy 1 9#7 Þ 804# Zo jfzfybkcf zdf jkwzhcgf ifz~ffc Bhyw hcj zdf Wvc, kc eklobfzfyw, ~f cffj zo goc}fyz kcgdfw kczo eklobfzfyw# Wkcgf zdf goc}fywkoc yhzf kw nk}fc hw 8 eklobfzfy 2 7#; Þ 80: kcgdfw $hppyotkbhzfl{+, ~f ghc bvlzkpl{ 0#; Þ 8087 kcgdfw lkef wo1 87
0#; Þ 80
kc
eb Þ
7#; Þ 80 kc :
2
0#; Þ 8087 7#; Þ 80:
eb
^f ghc zdfc wkbplkm{ zdkw myhgzkoc hw mollo~w1 0#; Þ 8087 7#; Þ 80:
2
0#; 8087 7#; ⋆ 80:
2
; ; 7; ⋆ 80
≆
80 ; :0 ⋆ 80
2
$0#96+ ⋆ 80
;
2
8
4
$0#96+ ⋆ 80 ⋆ 80
2
4
9#6 Þ 80
Wkcgf 9#6 Þ 804 kw hppyotkbhzfl{ fxvhl zo 9#7 Þ 804, zdf goyyfgz hcw~fy bvwz if 9#7 Þ 804# $89+ Hcw~fy 1 eb /=0d /=0d # Ifghvwf zdkw pyoilfb goczhkcw }hykhilfw kc kzw hcw~fy gdokgfw, kz kw hc “Hww~dolf‒# Zdfyfmoyf zdfyf hyf z~o ~h{w zo wol}f kz1 hlnfiyhkghll{ hcj i{ hwwknckcn cvbifyw# Wkcgf zdkw pyoilfb bh{ coz wffb wzyhkndzmoy~hyj, ~f ~kll wol}f kz i{ hwwknckcn cvbifyw# Zo wzhyz, lfz‛w lfz e 2 40 hcj d 2 d 2 9# Zdfwf cvbifyw hyf vckxvf, hw zdf{ hyf coz movcj kc zdf xvfwzkoc oy zdf hcw~fy gdokgfw# Zdf{ hyf hlwo fhw{ zo ~oye ~kzd, wkcgf zdf{ pyojvgf pyojvgf ~dolf cvbifyw ~dfc ~f vwf zdfb hcj Z zyh}flfj hz h yhzf om 40 eklobfzfyw f}fy{ yovndl{ hppyotkbhzf zdf wpffj om h yfhl zyhkc # Dfcgf, km zyhkc Z zyh}flfj z~o dovyw, kz zyh}flw hz zdf yhzf om :0 eb/dy# Cftz lfz‛w lfz b 2 b 2 7, wkcgf 7 kw wbhll, vckxvf, hcj fhw{ zo ~oye ~kzd# Km zyhkc Z zyh}flw Z zyh}flw hz h yhzf om :0 eb/dy moy 7 bkcvzfw, zdfc kz bvwz zyh}fl h jkwzhcgf om 9 eklobfzfyw, hw1 y
Þ
z 2
:0 eb dy ⋆ 7 bkc ⋆ dy =0 bkc
2
890 ⋆
8 =0
2
9 eb
Plvnnkcn e Plvnnkcn e 2 40, d 2 d 2 9, hcj b 2 b 2 7 kczo zdf hcw~fy gdokgfw yf}fhlw zdhz eb /=0d /=0d kw kw zdf goyyfgz hcw~fy, hw ocl{ hcw~fy gdokgf $f+ 2 9 eb# Zdvw1 $h +
de b
2
9$40+ 7 $j +
2
67
=0eb d
8 7
$ i+
2
db e
=0$40+$7+ 9
2
2
9$7+ 40
2
>, 900 900
7 :0
$g + eb d
$f + =0
=0ed
2
b
2
40$7+ =0$9+
=0$40+$9+ 7 2
:$7+ 7$9+
2
9
87 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
2
7, 900 900
9+ Wkbvlzhcfovw ^oye $Hj}hcgfj+ Kczyojvgzoy{ ‗ Hc{ pyoilfb kc ~dkgd z~o oy boyf fczkzkfw ~oye zonfzdfy zo gobplfzf h gfyzhkc aoi $oy pyojvgf h gfyzhkc xvhczkz{ om oiafgzw+ ghc if yfmfyyfj zo hw h wkbvlzhcfovw ~oye pyoilfb#
Zdf hyf z~o ef{w zo wol}kcn wkbvlzhcfovw ~oye pyoilfbw# Zdf mkywz kw zo wfz vp h “~oyekcn zonfzdfy‒ zhilf, oy ftzfcjfj YZ^ zhilf, hw mollo~w1 Y
Z
'8 '9 Zonfzdfy
• Fhgd yo~ kc hc YZJ yfpyfwfczw zdf yhzf, zkbf, hcj ~oye om hc kcjk}kjvhl phyz{, hcj fhgd golvbc hjjw $opzkochll{+ zo h gobikcfj yhzf, jkwzhcgf, oy zkbf 1 • “^oyekcn zonfzdfy‒ zhilfw jyhbhzkghll{ wkbplkm{ zdf jkmmkgvlz{ om wkbvlzhcfovw ~oye pyoilfbw, hw zdf{ cfhzl{ oynhckqf yflf}hcz jhzh hcj kcwzhczl{ yf}fhl dkjjfc yflhzkocwdkpw zdhz ghc if fhw{ zo bkww#
Zdf wfgocj ef{ zo wol}kcn wkbvlzhcfovw ~oye pyoilfbw kw zo hjj zdf yhzfw om zdf ~oyekcn phyzkfw# ^f jo wo ifghvwf zdf phyzkfw hyf ~oyekcn zonfzdfy# Zdf hjjkzkoc om zdf kcjk}kjvhl yhzfw yfmlfgzw zdf hgzvhl yhzf hz ~dkgd zdf aoi kw ifkcn jocf#
• Zo nfz h wfcwf om ~dhz h wkbvlzhcfovw ~oye pyoilfb looew lkef hcj do~ zo wol}f ocf, gocwkjf y zdf mollo~kcn pyoilfb1 —Bhgdkcf , ~oyekcn kcjfpfcjfczl{ hz h gocwzhcz yhzf, ghc jo h gfyzhkc aoi aoi kc 7 dovyw# Bhgdkcf , ~oyekcn kcjfpfcj fczl{ hz h jkmmfyfcz gocwzhcz yhzf, ghc jo zdf whbf aoi kc : dovyw# Do~ locn ~ovlj kz zhef iozd bhgdkcfw, ~oyekcn zonfzdfy hz zdfky yfwpfgzk}f gocwzhcz yhzfw, zo jo 9/7 om zdf aoi?‛ 8
Hcw~fy 1 8 > dovyw# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, bhgdkcf H bhgdkcf H,, ~oyekcn hlocf, ghc jo h aoi ocgf kc 7 dovyw hcj bhgdkcf I, ~oyekcn hlocf, ghc jo zdf whbf aoi ocgf kc : dovyw# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw zdhz bhgdkcf H ghc jo 8/7 om zdf aoi pfy dovy, hw 8 aoi
þ
7 dy 2 8/7
aoi/dy, hcj zdhz bhgdkcf I ghc 8/: om zdf aoi pfy dovy, hw 8 aoi
þ
: dy 2 8/: aoi/dy#
Zonfzdfy
Y
Z
8/7 8/:
7 :
8 8
z
9/7
>/89
Zdf YZ^ mvyzdfy yf}fhlw zdhz bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj I ~oye hz h gobikcfj yhzf om >/89 aoi/dy, hw 8/7 % 8/: 2 8
>/89# Hw wdo~c kc zdf zonfzdfy yo~ om zdf YZ^, kz ~ovlj zhef bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj I h zozhl om 8 > dovyw zo jo 9/7 om zdf aoi km zdf{ ~oyefj ~oyefj zonfzdfy, wkcgf1
g
> 89 z 2
9 89 ⋆ 7 >
2
Þ
9 8
z 2
⋆ :>
9 7
2
4 >
2
8
8 dy >
8: Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Pyhgzkgf1 Wfzzkcn Vp hcj Vwkcn zdf “^oyekcn Zonfzdfy‒ Zhilf ‗ Z~o pyhgzkgf xvfwzkocw zo nk}f {ov h ifzzfy mffl moy wfzzkcn vp hcj vwkcn “^oyekcn Zonfzdfy‒ zhilfw# —^oyekcn hlocf, Whb ghc ~hwd ~hwd 80 plhzfw f}fy{ : bkcvzfw# Km Zfj ghc ~hwd z~kgf hw bhc{ plhzfw plhzfw kc dhlm zdf zkbf, do~ bhc{ plhzfw ~kll Whb hcj Zfj, ~oyekcn zonfzdfy, ~hwd kc fthgzl{ = bkcvzfw?‛
Hcw~fy 1 >6# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, Whb ghc ~hwd 80 plhzfw kc : bkcvzfw, ~dfc ~oyekcn hlocf, hcj Zfj ghc ~hwd z~kgf hw bhc{ plhzfw kc dhlm zdf zkbf# Y
Km Whb ~hwdfw jkwdfw 80 plhzfw f}fy{ : bkcvzfw, df ~hwdfw
Whb
plhzfw hz h yhzf om 9#6 pfy bkcvzf, hw 80 plhzfw : bkc 2 80/: 2 9#6 plhzfw/bkc# Lkef~kwf, km —Zfj ~hwdfw z~kgf hw bhc{ plhzfw kc dhlm zdf zkbf‛, df ~hwdfw 90 plhzfw f}fy{ 9 þ
bkcvzfw, oy 80 plhzfw pfy bkcvzf, hw 90 plhzfw
þ
Z
9#6 Zfj
Zonfzdfy
89#6
: 80 9
80 90
=
~
9 bkc 2 80
plhzfw/bkc# Hw wdo~c kc zdf YZ^ hio}f, Whb hcj Zfj ~hwd plhzfw hz h gobikcfj yhzf om 89#6 pfy bkcvzf, hw 9#6 % 80 2 89#6# Zdvw, km Whb hcj Zfj ~oye zonfzdfy ~oye zonfzdfy hz zdkw yhzf moy = bkcvzfw, zdf{ ~kll ~hwd >6 plhzfw, hw1 ~ 2
89#6 plhzfw bkc ⋆ = bkc
2
>6 plhzfw
—Bhgdkcf pyojvgfw 900 wgyf~w f}fy{ :0 wfgocjw hcj bhgdkcf pyojvgfw 840 wgyf~w f}fy{ 70 wfgocjw# Km iozd bhgdkcfw ~oye wkbvlzhcfovw l{ hz zdfky yfwpfgzk}f gocwzhcz yhzfw, do~ bhc{ wfgocjw ~kll kz zhef bhgdkcfw hcj zo pyojvgf h zozhl om 770 wgyf~w?‛
Hcw~fy 1 70 wfgocjw# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, Bhgdkcf H Bhgdkcf H pyojvgfw wgyf~w 900 wgyf~w f}fy{ :0 wfgocjw, hcj bhgdkcf I pyojvgfw 840 wgyf~w f}fy{ 70 wfgocjw#
Zonfzdfy
Y
Z
6 =
:0 70
900 840
z
770
88
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw zdhz bhgdkcf H bhgdkcf H pyojvgfw wgyf~w hz zdf yhzf om 6 pfy wfgocj, hw 900 wgyf~w
þ
:0 wfg 2 6 wgyf~w/wfg, hcj zdhz bhgdkcf I
pyojvgfw wgyf~w hz zdf yhzf om = pfy wfgocj, hw 840 wgyf~w þ
70 wfg 2 = wgyf~w/wfg#
Zdf YZ^ mvyzdfy yf}fhlw zdhz bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj I pyojvgfw wgyf~w hz h gobikcfj yhzf om 88 pfy wfgocj, hw 6 % = 2 88# Hz zdkw yhzf, kz ~ovlj zhef bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj I h zozhl om 70 wfgocjw zo pyojvgf 770 wgyf~w, ~oyekcn zonfzdfy , wkcgf1 z 2
770 wgyf~w 88 wgyf~w/wfg
2
70 wfg
86 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Zdf Gobikcfj Yhzf Wdoyzgvz 1
8
%
8
2
‗ Z~o yhzfw om zdf moyb
8 H
hcj
8 I
ghc fhwkl{ if
gobikcfj i{ plhgkcn zdf wvb om H H % I o}fy zdf bvlzkplkghzkoc om HI( HI( • Moy fthbplf1
8 8 7%:
2
7%: 7$:+
2
> 89
8 8 % 6 =
6%= 6$=+
2
88 70
2
8 8 9%> 8
Bhc{ ~oyekcn zonfzdfy pyoilfbw goczhkc yhzfw kc zdf moyb om H hcj
8 # I
2
9%> 9$>+
2
; 8:
Zdf hiklkz{ zo hjj wvgd
yhzfw xvkgel{ hcj fhwkl{ kw hc fwwfczkhl wdoyzgvz# —Oc dfy o~c, Wvwhc ghc phkcz h gfyzhkc yoob kc 7 dovyw# Km Dfcy{, oc dkw o~c, ghc phkcz hc kjfczkghl yoob kc > dovyw, do~ locn ~ovlj kz zhef zdf z~o om zdfb, ~oyekcn zonfzdfy hz zdfky yfwpfgzk}f gocwzhcz yhzfw, zo phkcz 6 wvgd yoobw?‛
Hcw~fy 1 80#6 dovyw# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, Wvwhc ghc phkcz ocf yoob kc 7 dovyw hcj Dfcy{ ghc phkcz ocf yoob kc > dovyw, km zdf{ fhgd ~oye oc zdfky o~c# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw zdhz Wvwhc phkczw yoobw hz zdf yhzf om 8/7 pfy dovy, hw 8 yoob 7 dovyw 2 8/7 yoob/dy, hcj zdhz Dfcy{ phkczw yoobw hz zdf yhzf om
Wvwhc Dfcy{
þ
8/> pfy dovy, hw 8 yoob
þ
> dovyw 2 8/> yoob/dy#
Y
Z
8/7 8/>
7 >
8 8
z
6
Zonfzdfy
80/98
Zdf YZ^ mvyzdfy yf}fhlw zdhz Wvwhc hcj Dfcy{ phkcz yoobw hz h gobikcfj yhzf om 80/98 pfy dovy, hw 8/7 % 8/> 2 80/98# Hz zdkw yhzf, kz ~ovlj kz ~ovlj zhef Wvwhc hcj Dfcy{ h Dfcy{ h zozhl om 80#6 dovyw zo phkcz 6 yoobw ~oyekcn zonfzdfy , hw1 80 Þ z 98 z 2
6⋆
98 80
2
2
98 9
6
2
80#6 dy
Zhef cozf1 zdyff oy boyf yhzfw om hc{ moyb bvwz if gobikcfj bhcvhll{ # Zdf
H % I 8 8 % 2 H I HI
wdoyzgvz ghccoz if vwfj( —Hlkgf ghc ~hwd zyvge kc 9 dovyw# Ifzz{ hcj Gflkh ghc ~hwd zdf whbf zyvge zyvge kc 7 dovyw hcj : dovyw, yfwpfgzk}fl{# yfwpfgzk}fl{ # Do~ bvgd om zyvge ghc zdf zdyff om zdfb, ~oyekcn zonfzdfy, ~hwd kc 8/7 dovyw?‛
Hcw~fy 1 87/7=# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, Hlkgf ghc ~hwd zyvge Z zyvge Z kc kc 9 dovyw, Ifzz{ ghc ~hwd kz kc 7 dovyw, hcj Gflkh ghc ~hwd kz kc : dovyw# Y Z Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw zdhz Hlkgf ~hwdfw zdf zyvge hz zdf yhzf om 8/9 pfy dovy, Ifzz{ ~hwdfw kz hz zdf yhzf om 8/7 pfy dovy, hcj Gflkh ~hwdfw kz hz zdf yhzf om 8/: pfy dovy#
Hlkgf Ifzz{ 8/7 Gflkh 8/:
Zonfzdfy
8/9 9 7 :
87/89
8/7
8 8 8 ~
Zdf YZ^ mvyzdfy yf}fhlw zdhz Hlkgf, Ifzz{, hcj Gflkh ~hwd zyvge Z zyvge Z hz hz zdf gobikcfj yhzf om 87/89 pfy dovy, hw1 8 8 8 = : 7 87 % % 2 % % 2 9 7 : 89 89 89 89
Hz zdkw yhzf, Hlkgf, Ifzz{, hcj Ghyol ~ovlj ~hwd 87/7= om zdf zyvge kc 8/7 dovyw km zdf{ ~oyefj ~oyefj zonfzdfy , hw1 ~ 2
87 89
Þ
8 7
2
87 zyvge 7=
8= Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Bkwbhzgdfj Vckzw1 Goc}fyz( ‗ Hw ~kzd ihwkg yhzf pyoilfbw, hl~h{w bhef wvyf zdhz zdf vckzw om {ovy yhzf bhzgd zdowf om {ovy zkbf hcj ~oye#
If wvyf zo goc}fyz lhynfy cvbifyw kczo wbhll cvbifyw hz zdf wzhyz om h pyoilfb# Jokcn wo ~kll hllo~ {ov zo ~oye ~kzd wbhllfy cvbifyw, ~dkgd hyf fhwkfy zo gobpvzf(
—Kz zhefw bhgdkcf , ~oyekcn hz h gocwzhcz yhzf, 70 bkcvzfw zo pyojvgf 8 ~kjnfz# Kz zhefw bhgdkcf , ~oyekcn hz h gocwzhcz yhzf, 90 bkcvzfw zo pyojvgf 8#6 ~kjnfzw# Do~ bhc{ ~kjnfzw ~ovlj zdf z~o bhgdkcfw, ~oyekcn zonfzdfy hz zdfky yfwpfgzk}f gocwzhcz yhzfw, pyojvgf kc : dovyw?‛
Hcw~fy 1 9=# Km bhgdkcf H bhgdkcf H ghc pyojvgf 8 ~kjnfz kc 70 bkcvzfw, kz ghc pyojvgf 9 ~kjnfzw kc ocf dovy# Lkef~kwf, km bhgdkcf I ghc pyojvgf 8#6 ~kjnfzw kc 90 bkcvzfw, kz ghc pyojvgf :#6 ~kjnfzw kc ocf dovy# Hw wdo~c kc zdf YZ^ zo zdf ykndz, bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj I ghc pyojvgf =#6 ~kjnfzw f}fy{ dovy, ~dfc zdf{ ~oye zonfzdfy, hw zdf wvb om zdfky yfwpfgzk}f yhzfw fxvhlw =#6# Zdfyfmoyf, zdf z~o bhgdkcfw ~ovlj pyojvgf h zozhl om 9= ~kjnfzw, km zdf{ ~fyf zo ~oye zonfzdfy ~oye zonfzdfy moy : dovyw, hw1 ~ 2
Y
Z
9 :#6
8 8
Zonfzdfy
=#6
9 :#6 :
~
=#6 ~kjnfzw Þ : dy 2 9= ~kjnfzw dy
Goc}fywfl{, goc}fyz wbhllfy cvbifyw kczo lhynfy cvbifyw hz zdf ~oyekcn ~kzd lhynfy cvbifyw(
om h pyoilfb zo h}okj
—Ahge ghc mkll h gfyzhkc oyjfy kc 80 bkcvzfw# Bkgdfllf ghc mkll hc kjfczkghl oyjfy z~kgf hw xvkgel{# Do~ locn, kc wfgocjw, ~ovlj kz zhef zdf z~o om zdfb, ~oyekcn zonfzdfy, zo mkll zdyff wvgd oyjfyw?‛
Hcw~fy 1 =00# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, Ahge ghc mkll ocf oyjfy kc 80 bkcvzfw hcj Bkgdfllf ghc mkll zdf whbf mkll ocf oyjfy kc 6 bkcvzfw, hcj Ahge hcj Bkgdfllf mkll oyjfyw oyjfy z~kgf hw xvkgel{# Zdfyfmoyf, Bkgdfllf ghc mkll hz zdf yhzfw om 8/80 hcj 8/6 pfy bkcvzf, yfwpfgzk}fl{# Y Z Hjjkcn zdfwf yhzfw zonfzdfy wdo~w zdhz Ahge hcj Bkgdfllf 8 Ahge 8/80 80 mkll oyjfyw hz h gobikcfj yhzf om 7/80 pfy bkcvzf, hw 6 8 Bkgdfllf 8/6 8/80 % 8/6 2 86/60 2 7/80# z 7 Zonfzdfy 7/80 Hz zdkw yhzf, kz ~ovlj zhef Ahge hcj Bkgdfllf h zozhl om 80 bkcvzfw zo mkll 7 oyjfyw km zdf{ ~fyf zo ~oye zonfzdfy, hw1 7 80 z 2
7⋆
Þ
80 7
z 2
2
7
80 bkc
Zdfyfmoyf, kz ~ovlj zhef Ahge hcj Bkgdfllf =00 wfgocjw zo mkll 7 oyjfyw, hw1 80 bkc
Þ
=0 wfg bkc
2
=00 wfg
8> Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Vwkcn Hlnfiyh ‗ Bhc{ wkbvlzhcfovw ~oye pyoilfbw ghc ocl{ if wol}fj i{ hwwknckcn }hykhilfw zo vceco~c yhzfw, zkbfw, oy xvhczkzkfw om ~oye#
Kc bowz ghwfw, {ovy YZ^ ~kll fwzhilkwd ocf oy boyf fxvhzkocw zdhz {ov ghc vwf zo wol}f moy zdf bkwwkcn }hykhilf#
—^oyekcn hlocf, bhgdkcfw hcj ghc mkll h pyojvgzkoc loz kc > dovyw hcj dovyw, yfwpfgzk}fl{# yfwpfgzk}fl{# ^dfc zdf z~o bhgdkcfw opfyhzf wkbvlzhcfovwl{ zo mkll zdf pyojvgzkoc loz, kz zhefw zdfb : dovyw zo gobplfzf zdf aoi# ^dhz kw zdf }hlvf om ?‛ 8
Hcw~fy 1 ; 7 # Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, bhgdkcf H bhgdkcf H ghc mkll h pyojvgzkoc loz kc > dovyw hcj bhgdkcf I ghc mkll zdf whbf pyojvgzkoc loz kc dovyw, wo z~o zdf bhgdkcfw dh}f yhzfw om 8/> hcj 8/ , yfwpfgzk}fl{# Hjjkcn zdf z~o yhzfw zonfzdfy yf}fhlw zdhz bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj I ~oye hz h gobikcfj yhzf om >% /> , hw 8/> % 8/t 8/t 2 2 >%t >%t />t />t # Km kz zhefw zdf z~o bhgdkcfw h zozhl om : dovyw zo mkll zdf t pyojvgzkoc loz ~dfc zdf{ ~oye zonfzdfy om t ~oye zonfzdfy, zdf }hlvf om t
Zonfzdfy
Y
Z
8/> 8/
> t
8 8
>% />
:
8
8
bvwz if ; 7 , hw1 > % t >t
Þ
:28
⇙
>t : 2 > % t
94 % : t 2 > t
94 7
2
;
⇙
8 7
2
:$> % t + 2 > t
⇙
94
2
7 t
t
Km {ovy pyoilfb jofwc‛z vwf t zo t zo lhifl h bkwwkcn yhzf oy zkbf zdhz kw gykzkghl zo zdf xvfwzkoc, if wvyf zo jo wo {ovywflm(
—^oyekcn zonfzdfy, zonfzdfy, Zfj hcj Jh}f ghc wfhl 48 kjfczkghl fc}flopfw fc}flopfw kc = bkcvzfw# ^oyekcn hlocf, Zfj ghc wfhl :#6 fc}flopfw kc 8 bkcvzf# Do~ bhc{ fc}flopfw ghc Jh}f wfhl kc 7 bkcvzfw km df ~oyew hlocf?‛
Hcw~fy 1 9># Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, Zfj hcj Jh}f ghc wfhl 48 fc}flopfw kc = bkcvzfw km zdf{ ~oye zonfzdfy, wo zdf z~o dh}f h gobikcfj yhzf om 87#6 fc}flopfw pfy bkcvzf, hw 48/= 2 87#6# Zdf pyoilfb hlwo wzhzfw zdhz Zfj ghc wfhl :#6 fc}flopfw kc 8 bkcvzf, wo Zfj dhw h yhzf om :#6 fc}flopfw pfy bkcvzf# Hw Jh}f‛w yhzf kw vceco~c, ~f ghc lhifl kz # Do~f}fy, wkcgf Zfj‛w yhzf hcj Jh}f‛w yhzf bvwz hjj zo 87#6, hcj Zfj‛w yhzf kw :#6, ~f eco~ zdhz t bvwz t bvwz fxvhl ;, hw :#6 % ; 2 t #
Y
Jh}f
Z
Zfj
Zonfzdfy
:#6 ~
=
48
87#6
Zdfyfmoyf, km Jh}f wfhlw fc}flopfw hz zdf yhzf om ; fc}flopfw h bkcvzf hcj df jofw wo moy 7 bkcvzfw, Jh}f ghc wfhl h zozhl om 9> fc}flopfw, hw ; Þ 7 2 9>#
84 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
:#6 8 7
Vwkcn Hlnfiyh1 Goczkcvfj ‗ Z~o pyhgzkgf xvfwzkocw zo nk}f {ov h ifzzfy mffl moy wol}kcn “~oyekcn zonfzdfy‒ pyoilfbw zdhz kc}ol}f }hykhilfw# —Bhgdkcfw hcj pyojvgfj kjfczkghl gyhzfw hz jkmmfyfcz gocwzhcz yhzfw# Bhgdkcf , opfyhzkcn hlocf moy : dovyw, mkllfj phyz om h pyojvgzkoc loz# Bhgdkcf , opfyhzkcn hlocf moy 7 dovyw, mkllfj zdf yfwz om zdf loz# Km Bhgdkcf pyojvgfj zdyff zkbfw hw bhc{ iozzlfw kc = dovyw hw bhgdkcf pyojvgfj kc 6 dovyw, do~ bhc{ dovyw ~ovlj kz dh}f zhefc bhgdkcf opfyhzkcn hlocf zo mkll zdf fczkyf pyojvgzkoc loz?‛
Hcw~fy 1 4# Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz bhgdkcf ~oyefj moy = dovyw, bhgdkcf ~oyefj moy 6 dovyw, hcj zonfzdfy iozd bhgdkcfw mkllfj hc fczkyf pyojvgzkoc loz# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ nk}fw vw zdf zhilf ~f wff zo zdf ykndz#
W Z
Y
Z
/9 /6
= 6
Z
= 6 8
Zonfzdfy
Zdf pyoilfb hlwo wzhzfw zdhz —bhgdkcf W pyojvgfj W pyojvgfj zdyff zkbfw hw bhc{ iozzlfw kc = dovyw hw bhgdkcf Z pyojvgfj Z pyojvgfj kc 6 dovyw#‛ Km ~f lfz zdf ~oye om bhgdkcf 2 ~ hcj ~ hcj zdf 7~ , ovy YZ^ ghc zdfc if ~oye om bhgdkcf 2 7~ gobplfzfj kc zdf bhccfy wdo~c zo zdf lfmz#
7~ ~ 8
Zonfzdfy
Y
7 ~ þ = 2 ~ /9, /9, hcj zdhz 7 % ~oyefj hz zdf yhzf om /9, hw 7~
Gobplfzkcn zdf YZ^ yf}fhlw zdhz bhgdkcf
2
~ 2 8, ~f eco~ zdhz ~ 2 ~ 2 8/:# Hcj km ~ km ~ 2 2 8/:, zdfc bhgdkcf W ~oyefj W ~oyefj hz zdf yhzf om 8/4 loz/dy, hw 8# Wkcgf :~ 2 ~ /9 /9 2 8/: 9 2 8/: Þ 8/9 2 8/4# Zdvw, kz ~ovlj dh}f zhefc bhgdkcf W h W h zozhl om 4 dovyw zo mkll zdf fczkyf loz oc kzw o~c, hw1 þ
8 loz/dy 4
Þ
z 2
8 loz
z 2
⇙
8 loz 8 loz/dy 4
2
8⋆
4 8
2
4 loz/dy
—Hz h gfyzhkc gobphc{, fhgd fbplo{ff oc zfhb ~oyefj 9/7 hw bhc{ wdkmzw hw fhgd fbplo{ff oc zfhb # Km zfhb dhw 7/: hw bhc{ fbplo{ffw hw zfhb , hppyotkbhzfl{ ~dhz pfygfcz om hll zdf wdkmzw ~oyefj i{ zdf z~o zfhbw jkj zfhb ~oye?‛
Hcw~fy 1 => Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz —fhgd fbplo{ff oc zfhb H zfhb H ~oyefj 9/7 hw bhc{ wdkmzw hw fhgd fbplo{ff oc zfhb I‛# Ifghvwf ~f jo coz eco~ zdf cvbify om wdkmzw pfy fbplo{ff zdhz fkzdfy zfhb ~oyefj, ~f ghc lfz zdf cvbify om wdkmzw pfy fbplo{ff oc zfhb 2 w hcj w hcj zdf cvbify om wdkmzw pfy fbplo{ff oc zfhb 2 9/7 Þ w 2 w 2 9w 9w /7# /7# $Yfbfbify, “pfy‒ wknckmkfw h yhzf(+ Zdf pyoilfb hlwo wzhzfw zdhz —zfhb H —zfhb H dhw 7/: hw bhc{ fbplo{ffw hw zfhb I‛# Ifghvwf ~f jo coz eco~ zdf cvbify om fbplo{ffw oc fkzdfy zfhb, ~f ghc lfz zdf cvbify om fbplo{ffw oc zfhb 2 ~ hcj ~ hcj zdf cvbify om 2 7/: Þ ~ 2 7~ /:# /:# fbplo{ffw oc zfhb
Y
X
9w /7 /7
7~ /: /: ~
/9
Zonfzdfy
/9
I
Plvnnkcn zdfwf }hykhilfw kczo zdf yhzf hcj xvhczkz{ wlozw om hc YX^ yf}fhlw zdhz zfhb H zfhb H ~oyefj h zozhl om w~ /9 /9 wdkmzw, hw 9w 9 w /7 /7 Þ 7~ /: /: 2 w~ /9, /9, hcj zdhz zfhb I ~oyefj h zozhl om w~ om w~ wdkmzw, wdkmzw, hw w Þ ~ 2 ~ 2 w~ # Hjjkcn zdfwf z~o xvhczkzkfw mvyzdfy yf}fhlw zdhz zdf z~o zfhbw ~oyefj h zozhl om 7/9w~ 7/9w~ wdkmzw, wdkmzw, hw w~ /9 /9 % w~ 2 w~ 2 w~ /9 /9 % 9w~ 9w~ /9 /9 2 7w~ /9# /9# Wkcgf zfhb I ~oyefj w~ wdkmzw, w~ wdkmzw, zfhb I ~oyefj =>& om zdf zozhl wdkmzw ~oyefj i{ zdf z~o zfhbw, hw1 w~
7 w~ 9
2
8 7 9
2
8⋆
9 7
2
9 7
2
==#>&
8; Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
7
“^oyekcn Hnhkcwz‒ Pyoilfbw1 Wvizyhgz zdf Yhzfw( ‗ Kc wobf yhzf pyoilfbw, z~o oy boyf phyzkfw ~oye hnhkcwz ocf hcozdfy# • Km zdf ~oye om ocf phyz{ yf}fywfw oy cfnhzfw zdf ~oye om zdf ozdfy, wvizyhgz zdfky yhzfw(
^f jo wo ifghvwf zdf phyzkfw hyf ~oyekcn hnhkcwz ocf hcozdfy# Zdf wvizyhgzkoc om zdf kcjk}kjvhl yhzfw yfmlfgzw zdf hgzvhl yhzf hz ~dkgd zdf aoi kw ifkcn jocf#
—^hzfy mlo~w kczo hc fbpz{ jyvb hz wpovz hcj ovz om zdf jyvb hz wpovz # Km wpovz ghc mkll zdf jyvb kc : dovyw hcj wpovz ghc fbpz{ zdf jyvb kc > dovyw, do~ locn jofw kz zhef iozd wpovzw zo mkll 7/> om zdf jyvb?‛
Hcw~fy 1 : dovyw# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, wpovz H wpovz H ghc mkll ghc mkll hc fbpz{ jyvb kc : dovyw hcj wpovz I ghc fbpz{ zdf whbf jyvb kc > dovyw, wo zdf z~o wpovzw dh}f yhzfw om 8/: hcj 8/>, yfwpfgzk}fl{# Wkcgf wpovz I yfbo}fw wobf om zdf ~hzfy zdhz wpovz H wpovz H hjjw, zdf z~o wpovzw ~oye hnhkcwz ocf hcozdfy# Wvizyhgzkcn zdfky yhzfw yf}fhlw zdhz wpovzw H wpovzw H hcj I dh}f h gobikcfj yhzf om 7/94, hw1 8 :
∙
8 >
2
> 94
∙
: 94
2
7 94
Y
Z
8/: 8/>
: >
8 8
z
7/>
Zonfzdfy
7/94
Zdfyfmoyf, kz zhefw iozd wpovzw : dovyw zo mkll 7/> om zdf jyvb, hw1 7 94 7 >
z 2
z 2
Þ
⋆
94 7
7 >
2
:
—^hzfy mlo~w kczo hc fbpz{ 68"nhlloc zhce zdyovnd pkpf hcj ovz om zdf zhce zdyovnd pkpf # Km zdf yhzf om mlo~ zdyovnd pkpf kw 7 nhllocw pfy dovy, do~ bhc{ nhllocw pfy dovy bvwz mlo~ ovz om pkpf wo zdhz zdf zhce kw mvll kc fthgzl{ 7: dovyw?‛
Hcw~fy 1 8#6# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, ~hzfy mlo~w zdyovnd pkpf H pkpf H hz h yhzf om 7 nhllocw pfy dovy ivz mlo~w ovz om pkpf I hz h yhzf zdhz kw vcwzhzfj# Zdvw, pkpfw H pkpfw H hcj I dh}f yhzfw om 7 hcj , yfwpfgzk}fl{# Y
Wkcgf pkpf I yfbo}fw wobf om zdf ~hzfy zdhz pkpf H pkpf H hjjw, zdf z~o pkpfw hyf ~oyekcn hnhkcwz ocf hcozdfy# Wvizyhgzkcn zdfky yhzfw yf}fhlw zdhz pkpfw H pkpfw H hcj I dh}f hz h gobikcfj yhzf om 7 ‗ #
7 I
Zonfzdfy
7 ‗
Zdvw, km zdf fbpz{ zhce ghc dolj 68 nhllocw, ~hzfy bvwz mlo~ ovz om pkpf I hz h yhzf om 8#6 nhllocw pfy dovyw zo mkll kc fthgzl{ 7: dovyw, hw1 $7 ∙ t + 7∙
t 2
68 7:
Þ
7:
⇙
t 2
2
Z
68
7∙
t 2
7 9
8#6
90 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
7:
68
Hlzfyfj Yhzfw1 Iyfhe —fb Jo~c( ‗ Wobf yhzf pyoilfbw goczhkc wgfchykow kc ~dkgd yhzfw hyf hlzfyfj# Moy kcwzhcgf, ocf phyz{ bh{ wpffj vp oy wlo~ jo~c, hcozdfy bh{ wzop ~oyekcn, oy h zdkyj bh{ aokc kc#
Zo wol}f wvgd pyoilfbw, mkywz ghlgvlhzf ~dhz dhppfcw ifmoyf zdf gdhcnf hcj zdfc jfzfybkcf ~dhz dhppfcw hmzfy zdf gdhcnf( Zdf wvb om zdf ~oye jocf ifmoyf zdf gdhcnf hcj hmzfy zdf gdhcnf ~kll fxvhl zdf wvb om zdf ~oye cfgfwwhy{ zo gobplfzf zdf aoi(
—Bhgdkcf ghc jo h gfyzhkc aoi oc kzw o~c kc 7 dovyw hcj bhgdkcf ghc jo zdhz whbf aoi oc kzw o~c kc 6 dovyw# Km bhgdkcfw hcj wzhyz zdhz aoi zonfzdfy hz 89100 pb, hcj bhgdkcf wlo~w jo~c zo zdf yhzf om bhgdkcf hz 8100 pb, hz ~dhz zkbf ~kll zdf aoi if gobplfzfj?‛
Hcw~fy 1 9180 pb# Ifmoyf bhgdkcf wlo~w jo~c, bhgdkcf H bhgdkcf H ~oyew hz h yhzf om 8/7 aoi pfy dovy hcj bhgdkcf I ~oyew hz h yhzf om 8/6 aoi pfy dovy# Zonfzdfy, zdf{ ~oye hz h gobikcfj yhzf om 4/86 aoi pfy dovy, hw 8/6 % 8/7 2 4/86# Wkcgf iozd bhgdkcfw wzhyz hz 89100 pb, hcj bhgdkcf H bhgdkcf H wlo~w jo~c hz 8100 pb, zdf{ ~oye hz zdf gobikcfj yhzf om 4/86 aoi/dy moy fthgzl{ 8 dovy# Jvykcn zdkw zkbf, zdf{ ~kll gobplfzf 4/86 om zdf aoi, hw 4/86 aoi/dy Þ 8 dy 2 4/86 aoi#
Y
Z
8/7 8/6
7 6
8 8
8
~
Zonfzdfy
4/86
Hmzfy bhgdkcf wlo~w jo~c, >/86 om zdf aoi yfbhkcw zo if gobplfzfj, hw 4/86 om zdf aoi dhw iffc jocf i{ 8100 pb# Wkcgf iozd bhgdkcfw co~ ~oye hz zdf yhzf om 8/6 aoi pfy dovy, zdf{ ~oye hz h gobikcfj yhzf om 9/6 aoi pfy dovy, wkcgf 8/6 % 8/6 2 9/6# Y
Z
8
Hz zdkw yhzf, kz ~kll zhef bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj I h zozhl om 8 =
8/6 8/6
Zonfzdfy
dovyw zo gobplfzf zdf yfbhkckcn >/86 om zdf aoi, hw1 9/6
z
>/86
z 2
> 6 ⋆ 86 9
2
> 8 ⋆ 7 9
2
> =
2
8
8 =
8
Wkcgf 8 = dovyw fxvhzfw zo 8 dovy hcj 80 bkcvzfw, hcj bhgdkcf H bhgdkcf H wlo~fj jo~c hz 8100 pb, bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj I ~kll mkckwd zdf aoi hz 9180 pb#
Km zdfyf hyf z~o gdhcnfw ~kzdkc zdf pyoilfb, wkbpl{ iyfhe zdf pyoilfb kczo ~dhz dhppfcw ifmoyf zdf mkywz gdhcnf, ~dhz dhppfcw hmzfy zdf mkywz gdhcnf, hcj ~dhz dhppfcw hmzfy zdf wfgocj gdhcnf#
—Yft kw ivkljkcn ivkljkcn h bojfl hc hc hkyplhcf# Kc zdf mkywz mkywz dovy, df ivkljw 8/6 om zdf plhcf# Df zdfc wlo~w wlo~w jo~c, ivkljkcn 8/80 om zdf plhcf f}fy{ dovy moy 7 dovyw# Km Yft wpffjw vp hcj ivkljw 8/: om zdf plhcf f}fy{ dovy moy 9 dovyw, ~dhz kw zdf h}fyhnf yhzf hz ~dkgd Yft kw ivkljkcn zdf plhcf?‛
Hcw~fy 1 8/= om zdf plhcf pfy dovy# Ifmoyf Yft wlo~w jo~c, df ivkljw 8/6 om zdf plhcf kc ocf dovy# Hmzfy Yft wlo~w jo~c, df ivkljw 7/80 om zdf plhcf, wkcgf df ivkljw 8/80 om zdf plhcf f}fy{ dovy moy 7 dovyw# Hmzfy Yft wpffjw vp, df ivkljw 8/9 om zdf plhcf, hw df ivkljw 8/: om zdf plhcf f}fy{ dovy moy 9 dovyw# Gollfgzk}fl{, Yft ivkljw 8 plhcf kc = dovyw, hw1 8 7 8 9 7 6 80 % % 2 % % 2 28 80 9 80 80 80 80 6
Zdvw, km Yft gocwzyvgzw 8 plhcf o}fy h wphc om = dovyw, zdf h}fyhnf yhzf hz ~dkgd df ~oyew kw 8/= om zdf plhcf pfy dovy#
Wzhyz Wlo~w Wpffjw Zonfzdfy
98 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Y
Z
8/6 8/80 8/:
8 7 9
8/6 7/80 8/9
=
8
“^oyefy - ^hnf‒ Pyoilfbw1 Vwf hc YZ^( ‗ “^oyekcn zonfzdfy‒ zhilfw ghc hlwo if vwfj zo wol}f pyoilfbw zdhz ~kll dfcgfmoyzd if yfmfyyfj zo hw “~oyefy “~oyefy - ~hnf ‒ pyoilfbw# • “^oyefy - ^hnf‒ pyoilfbw z{pkghll{ kc}ol}f zdf ~ffel{ ph{ hcj dovyl{ ~hnf om h wkcnlf ~oyefy# Kc gfyzhkc wgfchykow, zdf ~hnf om zdf ~oyefy kw yhkwfj oy yfjvgfj, kc ozdfy wgfchykow zdf ~oyefy yfgfk}fw wpfgkhl ~hnfw moy dovyw ~oyefj oc Wvcjh{w oy jvykcn o}fyzkbf#
I{ yfplhgkcn zdf zonfzdfy yo~ om hc YZ^ zhilf ~kzd h zozhl yo~ , zdf yo~w om zdf YZ^ zdhz hyf z{pkghll{ vwfj zo yfpyfwfcz zdf kcjk}kjvhl phyzkfw om h “~oyekcn zonfzdfy‒ pyoilfb ghc if vwfj zo yfpyfwfcz zdf }hykovw wgfchykow om h “~oyefy - ~hnf‒ pyoilfb#
—Hif gvyyfczl{ ~oyew 70 dovyw pfy ~ffe hz h phyz"zkbf aoi# H yhkwf om *8#60 ~ovlj yfpyfwfcz hc kcgyfhwf om 90 pfygfcz om dkw gvyyfcz nyoww dovyl{ ~hnf# Km dkw nyoww dovyl{ ~hnf ~fyf zo if yhkwfj i{ *8#60, do~ bhc{ mf~fy dovyw govlj df ~oye pfy ~ffe hcj wzkll fhyc zdf whbf nyoww ~ffel{ ph{ hw ifmoyf zdf yhkwf?‛
Hcw~fy 1 6# Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz Hif gvyyfczl{ ~oyew 70 dovyw pfy ~ffe hcj zdhz dkw ~ffel{ ph{ ~kll yfbhkc zdf whbf hmzfy zdf yhkwf# Ifghvwf Hif‛w gvyyfcz ~ffel{ ph{ kw vceco~c, ~f ghc lfz iozd dkw gvyyfcz ph{ hcj dkw d{pozdfzkghl ph{ 2 ~ # Y Z Zdf pyoilfb hlwo wzhzfw zdhz hc dovyl{ yhkwf om *8#60 y 70 ~ Gvyyfcz ~ovlj yfpyfwfcz hc kcgyfhwf om 90& om Hif‛w gvyyfcz y % y % 8#6 z ~ D{po dovyl{ ~hnf# Ifghvwf dkw gvyyfcz dovyl{ ~hnf kw Zozhl vceco~c, ~f ghc lhifl kz y # Km *8#60 yfpyfwfczw h 90& kcgyfhwf kc zdhz ~hnf, Hif gvyyfczl{ fhycw *>#60 hc dovy, hw1 *8#60
2
0#9y
⇙
*8#60 0#9
2
y
⇙
*86 9
2
y
⇙
*>#60
2
y
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc ihge kczo ovy YZ^ yf}fhlw zdhz Hif gvyyfczl{ fhycw *996 pfy ~ffe, hw *>#60 Þ 70 2 *>6 Þ 7 2 996# Km Hif ~kll hlwo fhyc *996 pfy ~ffe Y Z hmzfy zdf yhkwf, df ~ovlj ocl{ cffj zo ~oye 96 dovyw pfy >#60 70 Gvyyfcz 996 ~ffe zo bhef *996 hz *;/dy, hw1 ; z D{po 996 Zozhl
z 2
*996 *;/dy
2
86 ⋆ 86 7⋆7
2
6⋆6
2
96 dy
Km Hif ghc ~oye 96 dovyw pfy ~ffe hz zdf kcgyfhwfj ~hnf hcj wzkll bhef *996, df govlj ~oye 6 mf~fy dovyw pfy ~ffe hcj wzkll fhyc zdf whbf nyoww ~ffel{ ph{ zdhz df fhycfj ifmoyf zdf yhkwf, hw 70 dy ‗ 96 dy 2 6 dy#
99 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
“^oyefy - ^hnf‒ Pyoilfbw1 Goczkcvfj ‗ Z~o pyhgzkgf xvfwzkocw zo nk}f {ov h ifzzfy mffl moy wol}kcn “~oyefy - ~hnf‒ pyoilfbw# —Hl kw phkj 9 zkbfw dkw yfnvlhy yhzf moy fhgd dovy ~oyefj kc ftgfww om :0 dovyw pfy ~ffe, ftglvjkcn Wvcjh{, hcj 8#6 zkbfw dkw yfnvlhy dovyl{ yhzf moy fhgd dovy ~oyefj oc Wvcjh{# Lhwz ~ffe, Hl ~oyefj h zozhl om :4 dovyw hcj bhjf *7=0 oc Wvcjh{# Km zdf cvbify om dovyw zdhz Hl ~oyefj oc Wvcjh{ ~hw 7 zkbfw zdf cvbify om dovyw zdhz df ~oyefj kc ftgfww om :0 dovyw, ~dhz kw Hl‛w yfnvlhy ~ffel{ ph{?‛
Hcw~fy 1 *8,=00# Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz Hl fhycw 9 zkbfw dkw yfnvlhy yhzf moy fhgd dovy ~oyefj kc ftgfww om :0 dovyw pfy ~ffe hcj 8#6 zkbfw dkw yfnvlhy yhzf moy fhgd dovy ~oyefj oc Wvcjh{# Ifghvwf ~f jo coz eco~ Hl‛w yfnvlhy dovy yhzf, ~f ghc lfz dkw yfnvlhy dovyl{ yhzf 2 y , dkw o}fyzkbf yhzf 2 9y 9y , hcj dkw Wvcjh{ yhzf 2 8#6y 8#6y # Zdf pyoilfb hlwo wzhzfw zdhz Hl ~oyefj h zozhl om :4 dovyw, fhycfj *7=0 oc Wvcjh{, hcj zdhz zdf cvbify om dovyw ~oyefj oc Wvcjh{ ~hw zdyff zkbfw zdf cvbify om dovyw ~oyefj kc ftgfww om :0# Ifghvwf ~f jo coz eco~ zdf cvbify om dovyw zdhz Hl ~oyefj kc ftgfww om :0, ~f ghc lfz zdf zkbf df wpfcz ~oyekcn o}fyzkbf 2 t hcj t hcj zdf zkbf df wpfcz ~oyekcn oc Wvcjh{ 2 7t 7t # Y Z Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw z~o y :0 Yfnvlhy :0 fxvhzkocw1 :0 % t % t % 7t 7t 2 2 :4 hcj 8#6y 8#6y Þ 7t 2 t 2 7=0# Zdf 9y t O}fyzkbf mkywz pyo}fw zdhz t 2 t 2 95 zdf wfgocj pyo}fw y 2 y 2 :01 8#6y 8#6y 7t 7=0 Wvcjh{w =0 :4 Zozhl 8#6y Þ 7$9+ 7=0 ⇙ 8#6y =0 ⇙ y :0 8#6 2
2
2
2
Km y Km y 2 2 :0, zdfc Hl‛w yfnvlhy ~ffel{ ph{ bvwz if *8,=00, wkcgf :0y :0y 2 2 :0$:0+ 2 8,=00# —Fhgd ~ffe, Qhgd kw phkj jollhyw pfy dovy moy zdf mkywz 79 dovyw hcj 8#96 jollhyw moy fhgd hjjkzkochl dovy ~oyefj zdhz ~ffe# Fhgd ~ffe, Zfyy{ kw phkj jollhyw pfy dovy moy zdf mkywz 7= dovyw hcj 8#6 jollhyw moy fhgd hjjkzkochl dovy ~oyefj zdhz ~ffe# Lhwz ~ffe Zfyy{ ~oyefj h zozhl om :0 dovyw# Km Qhgd hcj Zfyy{ ~fyf phkj zdf whbf hbovcz lhwz ~ffe, do~ bhc{ dovyw jkj Qhgd ~oye lhwz ~ffe?‛
Hcw~fy 1 :0# Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz Zfyy{ kw Zfyy{ kw phkj j jollhyw j jollhyw moy zdf mkywz 7= dovyw zdhz df ~oyew, 8#6t 8#6t jollhyw jollhyw moy fhgd hjjkzkochl dovy zdhz df ~oyew, hcj zdhz df ~oyew h zozhl om :0 dovyw# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw zdhz Zfyy{ bvwz dh}f fhycfj :9j :9j jollhyw jollhyw lhwz ~ffe, wkcgf zdf mkywz 7= dovyw zdhz df ~oyefj fhgd fhycfj j jollhyw j jollhyw hcj zdf yfbhkckcn : dovyw fhgd fhycfj 8#6j 8#6j jollhyw# jollhyw#
Zfyy{
Y
Z
Mkywz Hjjkzkoc
j 8#6j 8#6j
7= :
7=j 7=j =
:0
:9
Zozhl
Zdf pyoilfb hlwo wzhzfw zdhz Qhgd kw phkj j jollhyw j jollhyw moy zdf mkywz 79 dovyw zdhz df ~oyew, 8#96j 8#96j jollhyw jollhyw moy fhgd hjjkzkochl dovy zdhz df ~oyew, hcj zdhz Qhgd hcj Zfyy{ ~fyf phkj zdf whbf hbovcz# Zdfyfmoyf, km Zfyy{ ~hw phkj h zozhl om :9j :9j jollhyw, jollhyw, Qhgd bvwz dh}f fhycfj :9j :9j hw hw ~fll# Qhgd
Y
Z
Mkywz Hjjkzkoc
j 8#96j 8#96j
79 z
79j 79j 80
79 % z
:9j :9j
Zozhl
z
2
80j 8#96j
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw zdhz Qhgd ~oyefj hz zozhl om z om z dovyw dovyw hz h yhzf om 8#96 jollhyw pfy dovy hcj fhycfj h zozhl om 80 jollhyw moy jokcn wo, hw 8#96j 8#96j Þ 2 80j 80j # Zdfyfmoyf, Qhgd bvwz dh}f ~oyefj hc hjjkzkochl 4 dovyw hmzfy zdf mkywz 79, hw1 2
8,000 896
2
80 ⋆ 800 6 ⋆ 96
2
9⋆:
2
4
Km Qhgd ~oyefj h zozhl om 79 % z dovyw z dovyw hcj z 2 z 2 4, Qhgd bvwz dh}f ~oyefj h zozhl om :0 dovyw lhwz ~ffe# 97 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
“Hww~dolfw‒1 ^oyekcn Zonfzdfy $Jkmmkgvlz+ ‗ Lkef ihwkg yhzf pyoilfbw, “~oyekcn zonfzdfy‒ pyoilfbw ghc hlwo if “Hww~dolfw‒# • Yfbfbify, hc{ pyoilfb zdhz goczhkcw }hykhilfw kc kzw hcw~fy gdokgfw ghc if yfmfyyfj zo hw hc Hww~dolf# Wvgd pyoilfbw ghc hl~h{w if wol}fj kc fkzdfy om z~o ~h{w1 hlnfiyhkghll{ oy i{ hwwknckcn cvbifyw#
Vclkef “ihwkg yhzf Hww~dolfw‒, “~oyekcn zonfzdfy Hww~dolf zonfzdfy Hww~dolfw‒ w‒ hyf ifwz wol}fj i{ hwwknckcn cvbifyw# ^dklf zdf hlnfiyhkg hppyohgd ghc wzkll if vwfmvl, kc bowz ghwfw hwwknckcn cvbifyw kw jyhbhzkghll{ mhwzfy hcj fhwkfy# Gocwkjfy zdf mollo~kcn1 mollo~kcn1
—Pvbp ghc mkll 7/ om hc fbpz{ zhce kc :6 bkcvzfw# Km pvbpw hcj , ~oyekcn zonfzdfy hz zdfky yfwpfgzk}f gocwzhcz yhzfw, ghc mkll zdf whbf fbpz{ zhce kc 8/9 dovyw, ~dhz myhgzkoc om zdf zhce ghc pvbp mkll kc 70 bkcvzfw?‛ $h+
9
t
$i+
9t 7
7
$g+
7 9t
$j+
7
7 9
$f+
t
9
Hcw~fy 1 $f+# Wkcgf bowz “~oyekcn zonfzdfy Hww~dolfw‒ hyf fhwkfy zo wol}f i{ hwwknckcn cvbifyw, lfz‛w wzhyz i{ lfzzkcn t lfzzkcn t 2 2 :# Zdkw cvbify kw vckxvf hcj fhw{ zo ~oye ~kzd, hw kz kw coz movcj kc zdf xvfwzkoc oy zdf hcw~fy gdokgfw hcj kz kw wbhll # Km t Km t 2 2 :, pvbp H pvbp H mkllw zhcew hz h yhzf om 8 pfy dovy , hw kz ghc mkll 7/: om h zhce kc :6 bkcvzfw, oy 7/: om hc dovy, hcj 7/: zhce 7/: dovy 2 8 zhce/dy# zhce/dy# Pvbp I mkllw zdf zhce hz hc vceco~c yhzf, ~dkgd ~f ghc lhifl y # Hjjkcn zdf z~o yhzfw zonfzdfy yf}fhlw zdhz pvbpw H pvbpw H hcj I ~oye hz h gobikcfj yhzf om 8 % # þ
Km kz zhefw zdf z~o pvbpw h zozhl om 8/9 hc dovy zo mkll h zhce ~dfc zdf{ ~oye zonfzdfy om y 2 2 8, hw1 ~oye zonfzdfy , zdf }hlvf om y
$8 % y +
Þ
8 28 9
⇙
Zdfyfmoyf, km y km y 2 2 8, pvbp
8%
y 2
9
y 2
⇙
8
Zonfzdfy
Y
Z
8 y
7/: 8/9
7/: 8/9y 8/9y
8%
8/9
8
ghc mkll 8/9 h zhce kc 70 bkcvzfw, oy 8/9 hc dovy, wkcgf1 y Þ
8 9
2
8 9 y
⇙
8 9 y
2
8 9 $8+
2
8 9
Plvnnkcn t Plvnnkcn t 2 2 : kczo zdf hcw~fy gdokgfw yf}fhlw zdhz $f+ bvwz if zdf goyyfgz hcw~fy, hw ocl{ hcw~fy gdokgf $f+ 2 8/9 dy# Zdvw1 t
$h + t ‗ 9 ‗ 9
2
: :∙9
2
9
$ i+
7 $j + 9 t
2
9 t ‗ 7 ‗ 7 7 t
2
7 9$:+
7 4
2
9$:+ ∙ 7 7$:+ $f +
2
7t $g + 9 t ‗ 7 ‗ 7
6 89
‗ 9 ‗ 9
t
t
2
:∙9 :
2
2
7$:+ 9$:+ ∙ 7
8 9
9: Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
2
89 6
Zdf Yhzfw Hyf h Yhzko1 Vwf zdf Vceco~c Bvlzkplkfy( $Hj}hcgfj+ ‗ Wobf om zdf bowz gocmvwkcn “~oyekcn zonfzdfy‒ pyoilfbw pyfwfczw zdf yhzfw om yhzfw om zdf ~oyekcn phyzkfw hw yhzkow # • Zo wol}f wvgd pyoilfbw, wkbpl{ lfz fhgd poyzkoc om zdf yhzko fxvhl zdf yhzf om zdf phyz{ zdhz kz yfpyfwfczw# Ivz yfbfbify1 Yhzkow jo coz yfpyfwfcz hgzvhl cvbifyw, wo if wvyf zo wfz vp {ovy yhzko ~kzd zdf vceco~c bvlzkplkfy (
—Pykczfyw , , hcj pykcz phnfw kc zdf yhzko yhzko om 6 1 7 1 4# Hll zdyff pykczfyw pykczfyw ifnkc pykczkcn pykczkcn hz ; hb# Km pykczfy wzopw ~oyekcn hz 8 pb hcj pykczfyw hcj goczkcvf zo pykcz vczkl 6 pb, do~ bhc{ phnfw jkj pykczfy pykcz, km pykczfy pykczfj h zozhl om =00 phnfw?‛
Hcw~fy 1 9,000# Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz pykczfyw H pykczfyw H,, I, hcj G pykcz G pykcz phnfw kc zdf yhzko om 6 1 7 1 4# Ifghvwf ~f jo coz eco~ zdf hgzvhl yhzfw hz ~dkgd zdfwf pykczfyw pykcz, ~f ghc lhifl zdfky yhzfw 6t 6t , 7t 7t hcj hcj 4t 4t , yfwpfgzk}fl{# Zdf pyoilfb hlwo wzhzfw zdhz hll zdyff pykczfyw wzhyz ~oyekcn hz ; hb, pykczfy I wzopw hz 8 pb, hcj zdf ozdfy z~o pykczfyw goczkcvkcn zo ~oye vczkl 6 pb# Zdfyfmoyf pykczfy I ~oyew moy h zozhl om : dovyw hcj pykczfyw H pykczfyw H hcj G ~oye G ~oye moy h zozhl om 4 dovyw, fhgd#
Y
Z
6t 7t 4t
4 : 4
:0 =00 =:
Zonfzdfy
Wkcgf pykczfy I ~oyew hz h yhzf om 7t 7t moy moy : dovyw hcj pykczw h zozhl om =00 phnfw, ~f eco~ zdhz t 2 t 2 60, hw1 7t Þ : 2 =00 t 2 t 2 =00/89 2 60 Km t Km t 2 2 60 hcj pykczfy H pykczfy H ~oyew h zozhl om 4 dovyw hz h yhzf om 6t 6 t , kz bvwz dh}f pykczfj h zozhl om 9,000 phnfw, hw 6t Þ 4 2 :0t :0t hcj hcj :0t :0t 2 2 :0$60+ 2 9,000# —Hlkgf, Ifzz{, hcj Ghyol pffl oyhcnf w kc zdf yhzko om 7 1 : 1 6# Km zdf wlo~fwz om zdf zdyff ghc pffl hc oyhcnf kc 7 bkcvzfw, do~ locn ~ovlj kz zhef zdf ozdfy z~o zo pffl :0 oyhcnfw?‛
Hcw~fy 1 :0# Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz Hlkgf, Ifzz{, hcj Ghyol pffl oyhcnfw kc zdf yhzko om 7 1 : 1 6# Ifghvwf ~f jo coz eco~ zdf hgzvhl yhzfw hz ~dkgd Hlkgf hcj dfy godoyzw pffl oyhcnfw, ~f ghc lhifl zdfky yhzfw 7t 7t , :t :t hcj hcj 6t 6t , yfwpfgzk}fl{# Y Z Zdf pyoilfb hlwo wzhzfw zdhz zdf wlo~fwz om zdf zdyff 7t 2 t 2 8/7 7 8 Hlkgf ~oyefyw ghc pffl hc oyhcnf kc 7 bkcvzfw# Wkcgf 7t 7t kw kw h :t Ifzz{ wlo~fy yhzf zdhc :t :t oy oy 6t 6t , Hlkgf bvwz if zdf wlo~fwz 6t Ghyol ~oyefy# Lkef~kwf, km Hlkgf ghc pffl hc oyhcnf f}fy{ 7 ;t :0 Zonfzdfy bkcvzfw, dfy yhzf ghc hlwo if yfpyfwfczfj hw 8/7, wkcgf 8 oyhcnf 7 bkcvzfw 2 8/7 om hc oyhcnf pfy bkcvzf# þ
Km Hlkgf‛w yhzf ghc if yfpyfwfczfj hw iozd 7t 7t hcj hcj 8/7, zdfc 7t 7t 2 2 8/7 hcj t 2 t 2 8/;# Km t Km t 2 2 8/;, hcj zdf gobikcfj yhzf om Ifzz{ hcj Ghyol 2 : % 6 2 ; , kz bvwz zhef Ifzz{ hcj Ghyol h zozhl om :0 bkcvzfw zo pffl :0 oyhcnfw, hw1 :0 oyhcnfw :0 :0 :0 bkc z ;t oyhcnfw/bkc ;⎕ ⎜ 8 ⎓ ⎟ 8 ⎜⎒ ; ⎟ ⎠ 2
2
2
2
96 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Zdf Dkjjfc Xvhjyhzkg Wdoyzgvz1 Plvn zdf Hcw~fyw( $Hj}hcgfj+ ‗ Hc{ wkbvlzhcfovw ~oye pyoilfb ~dowf YZ^ goczhkcw h yo~ kc zdf moyb $ ¸ +$ ¸ + ~kll pyojvgf h xvhjyhzkg fxvhzkoc# • Yhzf pyoilfbw zdhz pyojvgf xvhjyhzkg fxvhzkocw hyf }fy{ jkmmkgvlz zo dhcjlf hlnfiyhkghll{#
Zo wol}f wvgd pyoilfbw, kz kw ifzzfy zo plvn zdf hcw~fy gdokgfw kczo zdf YZ^, km powwkilf# Jokcn wo ~kll jyhbhzkghll{ yfjvgf zdf gobplftkz{ om zdf ~oye# Gocwkjfy zdf mollo~kcn pyoilfb1
—H gfyzhkc zdykmz wdop gdhynfw zdf whbf pykgf moy fhgd vbiyfllh zdhz kz wfllw# Km zdf gvyyfcz pykgf om fhgd vbiyfllh ~fyf zo if kcgyfhwfj i{ z~o jollhyw, movy mf~fy om zdf vbiyfllhw govlj if iovndz moy ocf dvcjyfj hcj wktz{ jollhyw, ftglvjkcn whlfw zht# ^dhz kw zdf gvyyfcz pykgf, kc jollhyw, om fhgd vbiyfllh?‛ $h+ 9 $i+ : $g+ 4 $j+ 80 $f+ 8=
Hcw~fy 1 4# Zdf pyoilfb wzhzfw zdf cvbify om vbiyfllhw zdhz govlj if pvygdhwfj moy *8=0 hz hc kcgyfhwfj pykgf om *9 pfy vbiyfllh kw : lfww zdhc zdf cvbify om vbiyfllhw zdhz ghc if pvygdhwfj hz zdf gvyyfcz pykgf# Ifghvwf ~f joc‛z eco~ zdf gvyyfcz yhzf moy hc vbiyfllh, ~f ghc lfz zdf gvyyfcz yhzf 2 y hcj y hcj zdf d{pozdfzkghl y % 9# Lkef~kwf, ifghvwf ~f joc‛z eco~ zdf cvbify om vbiyfllhw zdhz ghc if pvygdhwfj hz zdf gvyyfcz yhzf 2 y % pykgf, ~f ghc lfz zdf gvyyfcz xvhczkz{ 2 x hcj x hcj zdf d{pozdfzkghl xvhczkz{ 2 x ‗ x ‗ :# ^f ghc hlwo lfz ~oye 2 8=0 kc iozd wgfchykow, wkcgf kc fhgd ghwf *8=0 kw wpfcz oc vbiyfllhw# Fczfykcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YX^ yf}fhlw zdhz zdf d{pozdfzkghl yo~ goczhkcw zdf xvhjyhzkg $ y % y % 9+$ x ‗ x ‗ :+ 2 8=0# Km ~f plvn hcw~fy gdokgf $g+ kczo zdf YX^, ~f wff zdhz zdf gvyyfcz pykgf bvwz if *4, wkcgf1
Gvyyfcz D{po
Y
X
y y % y % 9
x x ‗ x ‗ :
8=0 8=0
Zozhl
$g+ Km zdf gvyyfcz pykgf ~fyf *4, zdf cvbify om vbiyfllhw wolj ~ovlj if 90, hw 4 Þ 90 2 8=0# Km y Km y 2 4 hcj x 2 x 2 90, zdf d{pozdfzkghl yo~ goyyfgzl{ gobpvzfw, hw $4 % 9+ Þ $90 ‗ :+ 2 80 Þ 8= 2 8=0( • Goczyhwz zdkw ~kzd hc kcgoyyfgz hcw~fy gdokgf wvgd hw $i+# Km zdf gvyyfcz pykgf ~fyf *:, zdf cvbify om vbiyfllhw wolj ~ovlj if :0, hw : Þ :0 2 8=0# Do~f}fy, km y km y 2 2 : hcj x 2 x 2 :0, zdf d{pozdfzkghl yo~ jofw coz gobpvzf , hw $: % 9+ Þ $:0 ‗ :+ 2 = Þ 7= ≠ 8=0#
Cozf zdhz wvgd h pyoilfb ghc hlwo if wol}fj hlnfiyhkghll{, ivz zdhz jokcn wo yfwvlzw kc gobpvzhzkoc zdhz kw wknckmkghczl{ boyf gobplft hcj zkbf"gocwvbkcn zkbf"gocwvbkcn(
Hlnfiyhkg wolvzkoc1 Km ~f ~fyf zo wol}f zdkw pyoilfb bhzdfbhzkghll{, ovy mkywz wzfp ~ovlj if zo fxvhzf zdf ~oye om zdf gvyyfcz hcj d{pozdfzkghl wgfchykow, hw *8=0 kw wpfcz oc vbiyfllhw kc fhgd ghwf1
$ y % y % 9+$ x ‗ x ‗ :+ 2 yx yx ‗ : ‗ :y % y % 9x 9x ‗ ‗ 4 2 yx ‗ 9y % y % x ‗ x ‗ : 2 0
Wfz fhgd wgfchyko fxvhl# MOKL# Wvizyhgz yz myob yz myob iozd wkjfw# Jk}kjf i{ 9#
Cftz, ~f ~ovlj cffj zo yf~ykzf yx 2 yx 2 8=0 hw x 2 x 2 8=0/y 8=0/y hcj wviwzkzvzf kz kczo ‗ kczo ‗ 9y % y % x ‗ x ‗ : 2 0, hw mollo~w1 ‗ 9y % y % 8=0/y 8=0/y ‗ ‗:20 9 ‗9y ‗9y % 8=0 ‗ : ‗ :y 2 0 9 y % 9y 9y ‗ ‗ 40 2 0 $ y ‗ y ‗ 4+$ y % y % 80+ 2 0
Wviwzkzvzf y 2 y 2 8=0/x 8=0/x # Bvlzkpl{ i{ y i{ y # Yfhyyhcnf zdf xvhjyhzkg# Jk}kjf i{ ‗9# Mhgzoy hcj wol}f# y 2 y 2 4 oy ‗80#
Hw ‗80 kw coz hc hcw~fy gdokgf $oy h yfhlkwzkg wfllkcn pykgf+, y bvwz y bvwz fxvhl 4# 9= Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Pyhgzkgf1 Wkbvlzhcfovw ^oye ‗ ‗ Zdf mollo~kcn kw h iykfm lkwz om pyhgzkgf xvfwzkocw zo dflp {ov nfz h ifzzfy mffl moy pyoilfbw zdhz kc}ol}f wkbvlzhcfovw ~oye#
$8+
$9+
$7+
—Kcjk}kjv hll{, zdyff fbplo{ffw ghc jo h gfyzhkc zhwe kc 7, :, hcj 6 dovyw, yfwpfgzk}fl{# ^dhz kw zdf nyfhzfwz poyzkoc om zdf zhwe zdhz ghc if jocf kc 9/7 om hc dovy i{ z~o om zdf fbplo{ffw ~oyekcn zonfzdfy hz zdfky yfwpfgzk}f yhzfw?‛ —^hzfy kw pvbpfj kczo h phyzkhll{ mkllfj zhce zdyovnd hc kclfz pkpf hz h gocwzhcz yhzf om 86 nhllocw f}fy{ 9#6 bkcvzfw# Hz zdf whbf zkbf, ~hzfy kw pvbpfj ovz om zdf zhce zdyovnd hc ovzlfz pkpf hz h gocwzhcz yhzf om = nhllocw f}fy{ 8#6 bkcvzfw# Km zdf zhce kw gvyyfczl{ 8/= mvll, do~ bhc{ wfgocjw ~kll kz zhef zdf z~o pkpfw zo mkll zdf zhce?‛ —Bhgdkcf ~oyekcn hlocf ghc gobplfzf h aoi kc 7 6 dovyw# Bhgdkcf ~oyekcn hlocf ghc gobplfzf zdf whbf aoi kc : 8 9 dovyw# Do~ locn ~kll kz zhef iozd bhgdkcfw ~oyekcn zonfzdfy hz zdfky yfwpfgzk}f gocwzhcz yhzfw zo gobplfzf zdf aoi?‛
$:+
—^oyekcn hlocf, Ahcf ghc gobplfzf h gfyzhkc aoi kc dovyw# Oc dfy o~c, Hb{ ghc gobplfzf zdf whbf aoi kc dhlm zdf zkbf# Km Ahcf hcj Hb{ ghc gobplfzf zdf aoi kc 9 dovyw ~dfc ~oyekcn zonfzdfy, do~ locn ~ovlj kz zhef Hb{, ~oyekcn hlocf, zo gobplfzf zdf aoi?‛
$6+
—Hz 88 hb Zob hcj Dvge, ~oyekcn zonfzdfy, ifnkc zo phkcz h mfcgf# Hz 8 pb Zob wzopw phkczkcn hcj hz : pb Dvge mkckwdfw zdf mfcgf# mfcgf# Km Zob hcj Dvge, ~oyekcn ~oyekcn hlocf, ghc phkcz zdf mfcgf kc : dovyw hcj dovyw, yfwpfgzk}fl{, ~dhz kw zdf }hlvf om ?‛
$=+
—^oyekcn hlocf, bhgdkcfw , , hcj ghc jo h gfyzhkc aoi kc 4, 80, hcj 89 dovyw, yfwpfgzk}fl{# yfwpfgzk}fl{ # ^dhz kw zdf yhzko om zdf zkbf kz zhefw bhgdkcf zo jo zdf aoi, ~oyekcn hlocf, zo zdf zkbf kz zhefw bhgdkcfw hcj zo jo zdf aoi, ~oyekcn zonfzdfy?‛
$>+
—Zvifw hcj kcjfpfcjfczl{ kcjfpfcjf czl{ jykp ~hzfy kczo h ifhefy hz gocwzhcz yhzfw# Km zvifw hcj , ~oyekcn zonfzdfy, jykp ~hzfy movy zkbfw hw mhwz hw zvif , hcj zvif zhefw = bkcvzfw zo mkll 8/9 zdf ifhefy, do~ locn ~ovlj kz zhef zvif zo mkll 9/7 om zdf ifhefy, ~oyekcn hlocf?‛
$4+
—Zhce kw zo if mkllfj i{ z~o z~o z{pfw om pvbpw# pvbpw# Z{pf , ~oyekcn kcjfpfcjfczl{ hz h gocwzhcz yhzf, ghc mkll zdf zhce kc 9: bkcvzfw# Z{pf , ~oyekcn kcjfpfcjfczl{ hz h gocwzhcz yhzf, ghc mkll zdf zhce kc 89 bkcvzfw# Km hc kjfczkghl cvbify om pvbpw om fhgd z{pf hyf zo if vwfj zo mkll zhce , hcj zdf zhce ~kll mkll kc fthgzl{ : bkcvzfw, do~ bhc{ pvbpw om z{pf ~kll if vwfj?‛
$;+
—Zdyff yoiozw, , , hcj , ~oyekcn wkbvlzhcfovwl{ hcj hlocf hz zdfky yfwpfgzk}f gocwzhcz yhzfw, ghc gobplfzf zhwe kc 70 bkcvzfw# Km yoiozw hcj , ~oyekcn wkbvlzhcfovwl{ hcj hlocf hz zdfky yfwpfgzk}f gocwzhcz yhzfw, ghc gobplfzf zhwe kc 60 bkcvzfw, do~ locn jofw kz zhef yoioz , ~oyekcn hlocf hz kzw gocwzhcz yhzf, zo gobplfzf zhwe ?‛
$80+
—^fw ifnkcw zo bo~ h lh~c hz 80 hb, ocl{ zo if aokcfj i{ Whb hz 8 pb# Zdf z~o om zdfb, ~oyekcn wfphyhzfl{ hz gocwzhcz yhzfw, gobplfzf zdf lh~c hz 7 pb# Km Whb ghc bo~ zdf lh~c kc = dovyw, ~oyekcn hlocf, do~ bhc{ dovyw ~ovlj kz zhef ^fw zo bo~ zdf lh~c i{ dkbwflm?‛
$88+
—^oyekcn kcjfpfcjfczl{ hz gocwzhcz yhzfw, pvbpw hcj ghc pyojvgf 8 nhlloc om ~hzfy f}fy{ : bkcvzfw hcj :/ bkcvzfw, yfwpfgzk}fl{# yfwpfgzk}fl{# Km pvbp yvcw hlocf moy bkcvzfw hcj kw lhzfy aokcfj i{ pvbp vczkl :0 nhllocw om ~hzfy hyf pyojvgfj, moy do~ bhc{ bkcvzfw ~kll zdf z~o pvbpw yvc hz zdf whbf zkbf?‛ $h+
:00
$i+
9:0
9 9
$g+
900 % x =00 $j+ 80 890 ‗
$f+
8=0 ‗ 8% 9
9> Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Wolvzkocw1 Wkbvlzhcfovw ^oye ‗ ‗ Wolvzkocw zo zdf pyhgzkgf pyoilfbw hio}f# $8+ Hcw~fy 1 >/84# Zo jfzfybkcf zdf nyfhzfwz poyzkoc om zdf zhwe zdhz ghc if jocf kc 9/7 om hc dovy i{ z~o om zdf zdyff fbplo{ffw, ~f mkywz cffj zo jfzfybkcf zdf z~o mhwzfwz fbplo{ffw# Zdf mhwzfwz fbplo{ffw wdovlj if zdf fbplo{ffw ~do gobplfzf zdf aoi kc zdf wbhllfwz hbovcz om zkbf# Zdvw, zdf mhwzfwz fbplo{ffw hyf zdowf ~do ghc gobplfzf zdf zhwe kc 7 hcj : dovyw, Y Z yfwpfgzk}fl{# 7 8 8/7 Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw zdhz ocf : 8 8/: fbplo{ff gobplfzfw 8/7 om zdf zhwe pfy dovy hcj zdhz ~ Zonfzdfy >/89 9/7 zdf ozdfy gobplfzfw 8/: om zdf zhwe pfy dovy# Zdf YZ^ mvyzdfy yf}fhlw zdhz zdf z~o ~oyefyw gobplfzf >/89 om zdf zhwe dovy, ~oyekcn zonfzdfy, 8/7 % 8/: 2 >/89# Hz zdkw yhzf, zdf z~o ~oyefyw ~kll gobplfzf >/84 om zdf zhwe kc kc 9/7 om hc dovy, hw1 ~ 2
> 89
Þ
9 7
> =
2
Þ
8 7
2
> zhwe 84
$9+ Hcw~fy 1 96 wfgocjw# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, zdf kclfz pkpf pvbpw ~hzfy kczo zdf zhce hz h yhzf om 86 nhllocw f}fy{ 9#6 bkcvzfw hcj zdf ovzlfz pkpf pvbpw ~hzfy ovz om zdf zhce hz h yhzf om = nhllocw f}fy{ 8#6 bkcvzfw# Zdfwf z~o yhzfw ghc if wkbplkmkfj zo = hcj :, yfwpfgzk}fl{, wkcgf 86/9#6 2 860/96 2 = hcj =/8#6 2 =0/86 2 :# Ifghvwf zdf ovzlfz pkpf yfbo}fw wobf om zdf ~hzfy zdhz zdf kclfz pkpf hjjw, zdf z~o pkpfw ~oye hnhkcwz ocf hcozdfy# Wvizyhgzkcn zdfky yhzfw yf}fhlw zdhz zdf z~o pkpfw hllo~ ~hzfy kczo zdf zhce hz h gobikcfj yhzf om 9 nhllocw pfy bkcvzf, hw = ‗ : 2 9#
Kclfz Ovzlfz
Y
Z
= :
9#6 8#6
86 =
z
6/=
Zonfzdfy
9
Km zdf zhce kw gvyyfczl{ 8/= mvll, zdf yfbhkckcn 6/= ~kll mkll kc fthgzl{ 6/89 om h bkcvzf, oy 96 wfgocjw, hw1 z 2
6 = 9
2
6 =
⋆
8 9
2
6 bkc 89
Þ
=0 wfg bkc
2
6
Þ
6
2
96 wfg
$7+ Hcw~fy 1 9 dovyw# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, bhgdkcf Y , ~oyekcn hlocf, ghc jo h aoi ocgf kc dovyw hcj bhgdkcf W , ~oyekcn hlocf, ghc jo zdf whbf aoi ocgf kc
: 89
þ
84/6 dy
2 6/84 aoi/dy, hcj zdhz bhgdkcf W ghc W ghc gobplfzf 9/; om zdf aoi pfy dovy, hw 8 aoi
þ
;/9 dy 2 9/; aoi/dy#
oy 84/6
oy ;/9 dovyw# Y
Z
6/84 9/;
84/6 ;/9
8 8
z
8
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw zdhz bhgdkcf Y ghc Y ghc gobplfzf 6/84 om zdf aoi pfy dovy, hw 8 aoi
7 76
Zonfzdfy
8/9
Zdf YZ^ mvyzdfy yf}fhlw zdhz bhgdkcfw Y hcj Y hcj W ~oye W ~oye hz h gobikcfj yhzf om 8/9 aoi/dy, hw 6/84 % 9/; 2 6/84 % :/84 2 ;/84 2 8/9# Hw wdo~c kc zdf zonfzdfy yo~ om zdf YZ^, kz ~ovlj zhef bhgdkcfw Y hcj Y hcj W h W h zozhl om 9 dovyw zo gobplfzf zdf aoi ocgf, wkcgf1 z 2
8 8 9
2
8⋆
9 8
2
9 dy
94 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
$:+ Hcw~fy 1 7 dovyw# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, Ahcf ghc gobplfzf h gfyzhkc aoi kc gobplfzf zdf whbf aoi kc dhlm zdf zkbf# Y
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw zdhz Ahcf ~oyew hz h yhzf om 8/ om 8/ , hw 8 aoi
þ
t dy t dy 2 8/t 8/t , hcj zdhz
Hb{ ~oyew hz h yhzf om 9/ , wkcgf dhlm om Ahcf‛w zkbf kw t /9 /9 hcj 8 aoi
þ
dovyw hcj Hb{ ghc
8/ t /9 9/ t /9
Ahcf Hb{
t /9 /9 dy 2 8 Þ 9/t 9/t 2 2 9/t 9/t #
Z
Zonfzdfy
8 8
9
7/
8
Km Ahcf hcj Hb{ ghc gobplfzf zdf aoi kc 9 dovyw ~dfc ~oyekcn zonfzdfy, kz ~ovlj zhef Ahcf = dovyw zo gobplfzf zdf aoi ~oyekcn hlocf , hw Ahcf‛w zkbf fxvhlw t dovyw t dovyw hcj t 2 t 2 =1 t 7 t
Þ
9
2
8
⇙
= t
2
8
⇙
=
2
t
Km kz zhefw Ahcf = dovyw zo gobplfzf zdf zhwe ~dfc ~oyekcn hlocf, kz bvwz zhef Hb{ 7 dovyw zo gobplfzf zdhz whbf zhwe, hw Hb{ ghc gobplfzf zdf zhwe kc dhlm zdf zkbf kz zhefw Ahcf# $6+ Hcw~fy 1 80# Ifmoyf Zob xvkzw, Dvge phkczw hz h yhzf om 8/t 8/ t mfcgf mfcgf pfy dovy hcj Zob phkczw hz h yhzf om 8/: mfcgf pfy dovy# Zonfzdfy, zdf{ phkcz zdf mfcgf hz h gobikcfj yhzf om t om t % % :/:t :/:t pfy pfy dovy, hw1 8 t
%
8 2 :
: : t
t %
Hw Zob hcj Dvge wzhyz phkczkcn hz 88 hb, hcj Zob wzopw hz 8 pb, Zob hcj Dvge ~oye hz zdf gobikcfj yhzf om t om t % % :/:t :/:t moy moy fthgzl{ 9 dovyw# Jvykcn zdkw zkbf, zdf{ gobplfzf t % t % :/9t :/9t om om zdf mfcgf, wkcgf1 : ⋆9 2 : t
t %
Y
Z
Zob Dvge 8/
8/: : t
Zonfzdfy
9
% :/:
8 8 % :/9
: 9 t
t %
7/t om om zdf mfcgf, hw df ~oyew hz h yhzf om 8/t 8/ t moy moy 7 dovyw# Wkcgf zdf ~oye Hmzfy Zob xvkzw, Dvge gobplfzfw 7/t jocf ifmoyf Zob xvkzw hcj zdf ~oye jocf hmzfy Zob xvkzw pyojvgfw 8 mkckwdfj mfcgf, zdf wvb om zdf z~o fmmoyzw bvwz fxvhl 8 mfcgf1 : 9 t
t %
%
7 t
2
8 mfcgf
Myob zdkw fxvhzkoc ~f ghc jfzfybkcf zdhz t 2 t 2 80, hw1 t % : 9 t $ 9 t
%
7 + 2 8
t
t %
⇙
7 t % : 9 t $ 9 t + % 9 t $ t + 2 9 t $8+
: % = 2 9 t
⇙
t %
80 2 9 t
⇙
⇙
80 2
t %
: % = 2 9 t
t
Zdfyfmoyf, km Dvge ghc phkcz zdf fczkyf mfcgf oc dkw o~c kc t dovyw, t dovyw, kz ~ovlj zhef dkb 80 dovyw zo jo wo#
9; Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
$=+ Hcw~fy 1 96 1 89# Km bhgdkcfw H bhgdkcfw H,, I, hcj G ghc G ghc jo zdf aoi hlocf kc 4, 80, hcj 89 dovyw, yfwpfgzk}fl{, zdf bhgdkcf H hw : yhzko om zdfky zkbfw kw 4 1 80 1 89, ~dkgd ghc if yfjvgfj zo : 1 6 1 =# Zyfhzkcn zdf zkbf om bhgdkcf H dovyw hcj zdf zkbf om bhgdkcf G hw G hw = dovyw, zdf zkbf kz zhefw bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj G zo G zo gobplfzf zdf aoi ~dfc Y Z ~oyekcn zonfzdfy kw 89/6 dovyw, wkcgf 8/: % 8/= 2 : 8 8/: 80/9: 2 6/89 hcj z ghc z ghc if wol}fj moy hw mollo~w1 6 8 8/6 %
8/=
=
8
6/89
z
8
z 2
8 6 89
2
8⋆
89 6
2
89 6
Km bhgdkcf I ghc jo zdf aoi kc 6 dovyw, ~oyekcn hlocf, hcj bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj G ghc G ghc jo zdf aoi kc 89/6 dovyw, ~oyekcn zonfzdfy, zdfc zdf yhzko om zkbf kz zhefw bhgdkcf I zo jo zdf aoi oc kzw o~c zo zdf zkbf kz zhefw bhgdkcfw H bhgdkcfw H hcj G zo G zo jo zdf aoi zonfzdfy bvwz if 96 1 89, hw1 61
89 6
2
6 89 6
2
6⋆
6 89
2
96 89
2
96 1 89
$>+ Hcw~fy 1 9: bkcvzfw# Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz zvif I zhefw = dovyw zo mkll 8/9 zdf ifhefy hcj zdhz zvifw H zvifw H hcj I, ~oyekcn zonfzdfy, jykp movy zkbfw hw mhwz hw zvif H zvif H,, ~oyekcn hlocf# Km ~f lfz lfz zdf yhzf om zvif 2 y hcj zdf gobikcfj yhzf om zvifw hcj 2 :y :y , hc YZ^ ghc zdfc if gobplfzfj kc zdf bhccfy wdo~c iflo~# Gobplfzkcn zdf YZ^ yf}fhlw z~o zdkcnw1 zvif I dhw h yhzf y % 7 2 :y :y , hcj 7y 7y Þ = 2 8/9# Wol}kcn zdf lhzzfy om 7 , hw y % fxvhzkoc wdo~w zdhz y 2 y 2 8/7=, hw1 7y
y 2
8 9
Þ
=
2
8 8 ⋆=⋆7
8 9 2
Y
Z
y 7
z =
9/7 8/9
:y
Zonfzdfy 8 7=
Km y Km y 2 2 8/7=, zdfc kz bvwz zhef zvif H zvif H h zozhl om 9: bkcvzfw zo mkll 9/7 om zdf ifhefy, ~oyekcn hlocf, hw1 y Þ z 2
9 7
⇙
8 7=
Þ
z 2
9 7
⇙
z 2
9 7= ⋆ 7 8
2
9 ⋆ 89
2
9: bkc
$4+ Hcw~fy 1 9# Hggoyjkcn zo zdf pyoilfb, h pvbp om z{pf H z{pf H ghc mkll zdf zhce kc 9: bkcvzfw hcj h pvbp om z{pf I ghc mkll zdf zhce kc 89 bkcvzfw# Ifghvwf hc kjfczkghl cvbify om pvbpw om fhgd z{pf ~kll if vwfj zo mkll zdf zhce, zdf gobikcfj yhzf om hll zdf pvbpw, ~oyekcn zonfzdfy, kw t $8/9:+ $8/9:+ % t $8/89+, $8/89+, ~dfyf t 2 t 2 zdf vceco~c cvbify om pvbpw om iozd z{pf H z{pf H hcj z{pf I# Wkbplkmkfj, zdkw yhzf fxvhlw 2 t /4, /4, hw1
Z{pf Z{pf
t /9: /9: % t /89 /89 2 t /9: /9: % 9t 9t /9: /9: 2 7t 7t /9: /9: 2 t /4 /4
Y
Z
8/9: 8/89
9: 89
8 8
:
8
Zonfzdfy 4
2
8 :
Hggoyjkcn zo ovy YZ^, do~f}fy, zdf gobikcfj yhzf om hll zdf pvbpw wdovlj hlwo if 8/:, hw hll zdf pvbpw, ~oyekcn zonfzdfy, ghc gobplfzf zdf aoi ocgf kc movy bkcvzfw#
Ifghvwf zdf gobikcfj yhzf om hll zdf pvbpw ghc if lhiflfj iozd t /4 /4 hcj 8/:, zdf z~o yhzfw bvwz if zdf fxvhl zo ocf hcozdfy hcozdfy pyo}fw zdhz t 2 t 2 9, hw1 whbf# Wfzzkcn zdfb fxvhl t
4
2
8 :
⇙
t 2
8 ⋆4 :
2
9
Zdvw, 9 pvbpw om z{pf I ~kll if vwfj zo mkll zhce Z zhce Z , hw t 2 t 2 zdf cvbify om pvbpw om iozd z{pf H z{pf H hcj z{pf I# 70 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
$;+ Hcw~fy 1 8 dovy hcj 86 bkcvzfw# Zdf kcjk}kjvhl yhzfw om yoiozw H yoiozw H,, I, hcj G hyf G hyf vceco~c, wo ~f ghc lhifl zdfb h , i , hcj g , yfwpfgzk}fl{# Y
Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz yoiozw H yoiozw H,, I, hcj G , ~oyekcn zhwe Z kc kc 70 bkcvzfw# Wkcgf 70 zonfzdfy, ghc gobplfzf zhwe Z bkcvzfw 2 8/9 hc dovy, zdf gobikcfj yhzf om hll zdyff yoiozw bvwz if 9 zhwew pfy dovy, hw1
Z
H I G
Zonfzdfy
9
8/9
8
y Þ 8/9 dy 2 8 zhwe y 2 y 2 9 zhwe/dy
Zdf pyoilfb hlwo wzhzfw zdhz yoiozw I hcj G , ~oyekcn zhwe Z kc kc 60 bkcvzfw# Wkcgf zonfzdfy, ghc gobplfzf zhwe Z 60 bkcvzfw 2 6/= om hc dovy, zdf gobikcfj yhzf om yoiozw hcj bvwz if =/6 zhwew pfy dovy, hw1
Y
Z
I G
Zonfzdfy
=/6
6/=
8
y Þ 6/= dy 2 8 zhwe y 2 y 2 9 zhwe/dy Hw ghc if wffc kc zdf YZ^ hio}f hcj zo zdf lfmz, h % h % i % i % g 2 g 2 9# Hw ghc if wffc kc zdf YZ^ hio}f hcj zo zdf ykndz, ykndz, i % i % g 2 g 2 =/6# Plvnnkcn i Plvnnkcn i % % g 2 g 2 =/6 kczo h % h % i % i % g 2 g 2 9 yf}fhlw zdhz yoioz H yoioz H dhw h yhzf om :/6, hw1 h % h % =/6 2 9 h 2 h 2 9 ‗ =/6 2 80/6 ‗ =/6 2 :/6 Km yoioz H yoioz H ~oyew hz h yhzf om :/6 zhwe/dy, zdfc kz ghc gobplfzf zhwe Z zhwe Z ocgf kc 6/: om hc dovy, oy 8 dovy hcj 86 bkcvzfw, hw1 : zhwe/dy 6
Þ
z 2
8 zhwe
⇙
z 2
8 zhwe : zhwe/dy 6
2
8⋆
6 :
2
8
8 zhwe/dy :
$80+ Hcw~fy 1 >#6# Ifmoyf Whb aokcw kc, ^fw bo~w zdf lh~c hz hc vceco~c yhzf, ~dkgd ~f ghc lhifl y # ^fw ~oyew hlocf hz zdkw yhzf moy 7 dovyw, hw df ifnkcw zo bo~ hz 80 hb hcj kw aokcfj i{ Whb hz 8 pb# Hmzfy Whb aokcw kc, ^fw hcj Whb bo~ zdf lh~c hz h gobikcfj yhzf om y om y % % 8/=# Whb ghc bo~ zdf lh~c i{ dkbwflm kc = dovyw, wo Whb‛w kcjk}kjvhl yhzf 2 8/= hcj zdf gobikcfj yhzf om ^fw hcj Whb 2 y % y % 8/=#
^fw Whb Zonfzdfy
Y
Z
y 8/=
7 =
7y 8
% 8/=
9
8‗7
^fw hcj Whb ~oye zonfzdfy hz zdkw yhzf moy 9 dovyw, wkcgf Whb aokcw ^fw hz 8 pb hcj zdf z~o mkckwd hz 7 pb# Km ^fw ~oyew hlocf moy 7 dovyw hz h yhzf om y om y , df gobplfzfw 7y 7y om om zdf lh~c ifmoyf Whb aokcw dkb# Zdfyfmoyf, ^fw hcj Whb ocl{ cffj zo gobplfzf 8 ‗ 7 om zdf lh~c ~dfc zdf{ ~oye zonfzdfy, hw bo~kcn hc fczkyf lh~c fxvhlw 8 aoi hcj ^fw dhw hlyfhj{ bo~fj 7 y om y om zdf lh~c ~dfc Whb aokcw dkb# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZ^ yf}fhlw h zonfzdfy yo~ zdhz ghc if vwfj zo pyo}f zdhz y 2 y 2 9/86, hw1 ⎕ ⎓ ⎜⎜ y % 8 ⎟ ⎒ ⎠ = ⎟
Þ
928
∙7 ⇙ y
9y %
8 28 7
∙7 ⇙ y
=y % 8 2 7
∙; ⇙ y
86y 2 9
⇙
y 2
9 86
Km y Km y 2 2 9/86, hc YZ^ moy ^fw wdo~w zdhz kz ~ovlj zhef >#6 dovyw moy ^fw zo bo~ zdf lh~c i{ dkbwflm, hw1 9 86
Þ
z 2
8
⇙
z 2
8⋆
86 9
2
>#6 dy
78 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
$88+ Hcw~fy 1 8=0 p ‗ p ‗ x x /8 /8 % p9# Ifghvwf zdkw pyoilfb goczhkcw }hykhilfw kc kzw hcw~fy gdokgfw, kz kw hc “Hww~dolf‒# Zdfyfmoyf zdfyf hyf z~o ~h{w zo wol}f kz1 hlnfiyhkghll{ hcj i{ hwwknckcn cvbifyw# Wkcgf “~oyekcn zonfzdfy Hww~dolfw‒ hyf hlbowz hl~h{w fhwkfy zo wol}f i{ hwwknckcn cvbifyw, lfz‛w wzhyz i{ lfzzkcn lfzzkcn p p fxvhl h wbhll, vckxvf cvbify zdhz kw fhw{ zo ~oye ~kzd wvgd hw 9# Km p p 2 9, zdfc pvbpw H pvbpw H hcj I ghc pyojvgf 8 nhlloc om ~hzfy f}fy{ 4 bkcvzfw hcj f}fy{ 9 bkcvzfw, yfwpfgzk}fl{, wkcgf : p 2 :$9+ 2 4 hcj :/ p 2 :/9 2 9# Zdfyfmoyf, pvbpw H pvbpw H hcj I pyojvgf ~hzfy hz h gobikcfj yhzf om 6 nhllocw f}fy{ 4 bkcvzfw, hw 8/4 % 8/9 2 80/8= 2 6/4# Cftz, lfz‛w lfz x 2 x 2 40# Zdfyf hyf z~o yfhwocw zo jo wo# Mkywz, kz‛w vckxvf, wkcgf cfkzdfy zdf xvfwzkoc coy zdf pvbp H pvbpw ~hzfy hz h yhzf om hcw~fy gdokgfw goczhkc hc 40# Wfgocj, kz‛w fhw{ zo ~oye ~kzd# Hmzfy hll, km pvbp H 8 nhlloc f}fy{ 4 bkcvzfw, zdfc kz pvbpw 80 nhllocw kc 40 bkcvzfw, hw y Þ z 2 z 2 8/4 nhl/bkc Þ 40 bkc 2 80 nhl# Zdfyfmoyf, km pvbp H pvbp H ~oyew hlocf moy 40 bkcvzfw hcj pyojvgfw 80 nhllocw om ~hzfy jvykcn zdkw zkbf, zdfc pvbpw H pvbpw H hcj I, ~oyekcn zonfzdfy, ocl{ cffj zo pyojvgf 70 nhllocw om ~hzfy zo pyojvgf zdf fczkyf :0 nhllocw, hw :0 nhl ‗ 80 nhl 2 70 nhl#
Y
Z
8/4 8/9
4 9
8 8
z
70
Zonfzdfy
6/4
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz pvbpw H pvbpw H hcj I bvwz yvc zonfzdfy moy :4 bkcvzfw zo pyojvgf zdf yfbhkckcn 70 nhllocw, hw1
70 nhl 4 6 nhl/bkc 70 ⋆ 6 = ⋆ 4 :4 bkc 4 Plvnnkcn p p 2 9 hcj x 2 x 2 40 kczo zdf hcw~fy gdokgfw yf}fhlw zdhz $f+ bvwz if zdf goyyfgz hcw~fy, hw ocl{ hcw~fy gdokgf $f+ 2 :4 bkc# Zdvw1 z 2
$h +
:00 p x
2
:00$9+ 40
2
80
2
$ i+
=00 p =00$9+ $j + 890 ‗ 890 ‗ x 2 890 ‗ 890 ‗ 40 40
9:0 % 9x
2
p 9
8,900 :0
2
2
2
2
9:0 % 9$40+ 2 800 99 $f +
70
900 % x 900 % 40 $g + 80 p 2 80$9+
8=0 p ‗ x 8=0$9+ ∙ 40 2 8 % p 9 8 % 99
2
79 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
9:0 6
2
:4
2
8:
7+ Wkbvlzhcfovw Bozkoc $Hj}hcgfj+ Kczyojvgzoy{1 Bhef h Jkhncowkw hcj hc YZJ( ‗ Hc{ yhzf pyoilfb zdhz goczhkcw bvlzkplf phyzkfw zhekcn wfphyhzf zykpw, oy h wkcnlf phyz{ zhekcn bvlzkplf zykpw, ghc if yfmfyyfj zo hw h wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfb# bozkoc pyoilfb#
Hw ~kzd wkbvlzhcfovw ~oye pyoilfbw, zdfyf hyf z~o ef{w zo wol}kcn wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfbw# Zdf mkywz kw zo wfz vp h “wkbvlzhcfovw bozkoc‒ zhilf , oy ftzfcjfj YZJ zhilf, hw mollo~w1 Y
Z
'8 '9 Zozhl
• Lkef zdf yo~w hcj golvbcw om hc YZ^, fhgd yo~ kc hc YZJ yfpyfwfczw zdf yhzf, zkbf, hcj jkwzhcgf om hc kcjk}kjvhl phyz{, hcj fhgd golvbc hjjw $oy wvizyhgzw+ zo h gobikcfj yhzf, jkwzhcgf, oy zkbf 1 • YZJ zhilfw jyhbhzkghll{ wkbplkm{ zdf jkmmkgvlz{ om wkbvlzhcfovw ~oye pyoilfbw, hw zdf{ cfhzl{ oynhckqf yflf}hcz jhzh hcj kcwzhczl{ yf}fhl dkjjfc yflhzkocwdkpw zdhz ghc if fhw{ zo bkww#
Zdf wfgocj ef{ zo wol}kcn wvgd pyoilfbw kw zo kjfczkm{ zdf z{pf om pyoilfb# Wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfbw ghc if iyoefc jo~c kczo wkt z{pfw, fhgd om ~dkgd goczhkcw h vckxvf ~ykcelf1
$8+ $9+ $7+ $:+ $6+ $=+
Zdf Aovycf{ 1 h wkcnlf zyh}flfy zhefw h zykp zdhz goczhkcw bvlzkplf wzhnfw# Zdf Bffzkcn oy zdf Jfphyzvyf 1 z~o phyzkfw bo}f zo~hyjw, oy h~h{ myob, ocf hcozdfy# Whbf Jkwzhcgf 1 z~o zykpw om zdf whbf jkwzhcgf hyf bhjf# Zdf Gdhwf 1 ocf phyz{ ghzgdfw vp zo, oy pvllw h~h{ myob, hcozdfy# H}fyhnf Yhzfw 1 zdf h}fyhnf yhzf om h wkcnlf zyh}flfy bvwz if ghlgvlhzfj# Zdf Zykhcnlf 1 z~o phyzkfw bo}f h~h{ myob ocf hcozdfy hz h ;0± hcnlf#
• Ifmoyf ~f fthbkcf fhgd om zdfwf z{pfw kc jfzhkl, lfz‛w mkywz nfz h ihwkg wfcwf om ~dhz h wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfb looew lkef hcj do~ zo wol}f ocf vwkcn hc YZJ# Gocwkjfy zdf mollo~kcn pyoilfb1 —Oc h yfgfcz ;0 eklobfzfy ikef ykjf, Akb zyh}flfj zdf mkywz dhlm"dovy hz hc h}fyhnf yhzf om =0 eklobfzfyw pfy dovy# Km zdf fczkyf ykjf zooe Akb z~o dovyw zo gobplfzf hcj Akb cf}fy wzoppfj, ~dhz ~hw Akb‛w h}fyhnf yhzf hmzfy zdf mkywz dhlm"dovy?‛
Hcw~fy 1 :0 eb/dy# Akb‛w ykjf ghc if iyoefc kczo z~o lfnw1 zdf mkywz"dhlm dovy hcj ~dhz dhppfcfj hmzfy~hyjw# Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz Akb zyh}flfj hz hc h}fyhnf yhzf om =0 eklobfzfyw pfy dovy jvykcn zdf mkywz dhlm"dovy om dkw zykp hcj zdhz zdf fczkyf zkp ~hw ;0 eklobfzfyw kc lfcnzd hcj zooe z~o dovyw# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz1 $8+ zdf mkywz dhlm"dovy om Akb‛w ykjf go}fyfj 70 eb, hw =0 eb/dy Þ 0#6 dy 2 70 eb, $9+ zdf yfbhkcjfy om zdf ykjf ~hw =0 eb, hw 70 eb % =0 eb 2 ;0 eb, hcj $7+ kz zooe Akb 8#6 dovyw zo mkckwd zdf yfbhkcjfy om dkw ykjf, hw 0#6 dy % 8#6 dy 2 9 dy#
Mkywz
Y
Z
=0
0#6
Hmzfy
Zozhl
:0
70 8#6
9
=0
;0
Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz Akb zyh}flfj zdf yfbhkcjfy om dkw ykjf hz hc h}fyhnf yhzf om :0 eklobfzfyw pfy dovy, hw :0 eb/dy Þ 8#6 dy 2 =0 bk# 77 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Hlnfiyhkg Yflhzkocwdkpw ‗ Vclkef “~oyekcn zonfzdfy‒ pyoilfbw, wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfb omzfc goczhkc goc}olvzfj hlnfiyhkg yflhzkocwdkpw ifz~ffc yflhzkocwdkpw ifz~ffc zdf yhzfw hcj yhzfw hcj zkbfw om zkbfw om zdf }hykovw zyh}flkcn phyzkfw# • Zdf hiklkz{ zo yfpyfwfcz zdfwf yflhzkocwdkpw goyyfgzl{ kw pk}ozhl zo HLL wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfbw (
•
Kc zdf ghwf om zkbfw, hl~h{w yfbfbify zdhz zdf phyz{ zdhz zyh}flw locnfy oy boyf wlo~l{ dhw zdf lhynfy zkbf oy, goc}fywfl{, zdhz zdf phyz{ zdhz zyh}flw lfww oy mhwzfy dhw zdf wbhllfy zkbf#
Zkp1 Goc}fyz bkcvzfw kczo dovyw( Wkcgf bowz yhzfw hyf ftpyfwwfj kc zfybw om bklfw pfy dovy, ftpyfww h
zkbf zdhz kw 90 bkcvzfw lhynfy zdhc hcozdfy hw z % z % 8/7, yhzdfy zdhc z % z % 90, hw 90 bkcvzfw kw 8/7 om hc dovy# —Ghy H —Ghy H zooe z~o dovyw boyf zdhc Ghy I‛
—Akb ~hlew h jkwzhcgf 80 bkcvzfw wlo~fy zdhc Ikll‛ Akb 2 z % z % 8/=, Ikll 2 z
Ghy H Ghy H 2 z % z % 9, Ghy I 2 z
—Ghy T —Ghy T jyk}fw jyk}fw h jkwzhcgf :0 bkcvzfw mhwzfy zdhc Ghy [ ‛ Ghy T Ghy T 2 2 z ‗ z ‗ 9/7, Ghy [ 2 [ 2 z
—Bhy{ lfh}fw 9: bkcvzfw hmzfy Whll{‛ Bhy{ 2 z ‗ z ‗ 9/6, Whll{ 2 z
• Lkef~kwf, hc{ z~o phyzkfw zdhz lfh}f hz zdf whbf zkbf hcj zdfc bffz , oy bo}f kc zdf whbf jkyfgzkoc hz zdf whbf zkbf , hl~h{w dh}f zdf whbf zkbf # Zdvw1 —Zyhkcw B —Zyhkcw B hcj hcj C C lfh}f lfh}f hz cooc hcj bffz hz 9 pb‛
—Hz 8 pb Hlkgf hcj Ifzz{ lfh}f zo bffz‛
Zyhkc B Zyhkc B 2 2 z , Zyhkc C Zyhkc C 2 2 z
Hlkgf 2 z , Ifzz{ 2 z
—Ghyw Y hcj Y hcj W hyf W hyf iozd zyh}flkcn jvf fhwz‛
—Y{hc mollo~w ^fw zdyovnd h zvccfl‛
Ghy Y 2 Y 2 z , Ghy W 2 W 2 z
Y{hc 2 z , ^fw 2 z
Kc zdf ghwf om yhzfw, hl~h{w yfbfbify zdhz zdf phyz{ zdhz zyh}flw mhwzfy dhw zdf n y f h z f y yhzf oy, goc}fywfl{, zdhz zdf phyz{ zdhz zyh}flw boyf wlo~l{ dhw zdf w b h l l f y yhzf1 Zdvw1
—Ghy
zyh}flw z~kgf hw xvkgel{ hw Ghy I‛
—Whyhd‛w yvcw 8#6 zkbfw hw mhwz hw Pfzf‛
Ghy H Ghy H 2 9y 9y , Ghy I 2 y
Whyhd 2 8#6y 8#6y , Pfzf 2 y
—Nyfzh‛w yhzf kw 7 bpd lfww zdhc Myhce‛w‛
—Zdf yhzf om Iohz
Nyfzh 2 y ‗ y ‗ 7, Myhce 2 y
kw 9/7 zdf yhzf om Iohz
Iohz G 2 G 2 9/7y 9/7y , Iohz J 2 y
7: Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Zdf Aovycf{ ‗ Hc{ wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfb kc ~dkgd h wkcnlf zyh}flfy zhefw h zykp zdhz goczhkcw bvlzkplf wzhnfw ~kll dfcgfmoyzd if yfmfyyfj zo hw h Aovycf{#
• Zo wol}f hc{ Aovycf{ Aovycf{ pyoilfb, wkbpl{ plvn zdf wvpplkfj kcmoybhzkoc kczo zdf YZJ( —Km Zob ~hlefj 89 bklfw kc 6 dovyw hcj Jh}f ~hlefj dhlm hw mhy hz h yhzf zdhz ~hw 8#9 bklfw pfy wlo~fy, do~ bhc{ dovyw, gobikcfj, jkj Zob hcj Jh}f wpfcj ~hlekcn?‛
Hcw~fy 1 80 dovyw# Km Zob ~hlefj 89 bklfw kc 6 dovyw, zdfc df bvwz dh}f ~hlefj hz h yhzf om 9#: bpd, hw Y 2 J/Z , hcj 89/6 2 9#:# Lkef~kwf, km Jh}f ~hlefj dhlm hw mhy hw Zob hz h yhzf zdhz ~hw 8#9 bpd wlo~fy, df bvwz dh}f ~hlefj = bklfw hz h yhzf om 8#9 bpd, hw dhlm om 89 dovyw kw = dovyw hcj 8#9 bpd wlo~fy zdhc 9#: bpd kw 8#9 bpd# Y Z Wkcgf Z 2 Z 2 J/Y , Zob bvwz dh}f ~hlefj moy 6 dovyw, hw = 89 Zob 9#: 6 bk/8#9 bpd 2 6 dy# Jh}f 8#9 6 = Hw zdf YZJ wdo~w, Zob hcj Jh}f ~hlefj h zozhl om 80 dovyw zozhl, hw 6 dy % 6 dy 2 80 dy#
Zozhl
80
—^klwoc zooe h 90"bklf ikef ykjf# Km df zyh}flfj hz h yhzf om 9: bklfw pfy dovy moy zdf mkywz 4 bklfw hcj zdfc hz h yhzf om 84 bklfw pfy dovy moy zdf yfwz om zdf zykp, do~ locn jkj kz zhef dkb zo gobplfzf zdf fczkyf zykp?‛
Hcw~fy 1 8 dovy# Km ^klwoc zyh}flfj h zozhl om 90 bklfw hcj zdf mkywz lfn om zdf aovycf{ ~hw 4 bklfw locn, zdfc zdf wfgocj lfn bvwz dh}f iffc 89 bklfw locn#
Lfn 8 Lfn 9
Y
Z
9: 84
8/7 9/7 Zozhl
4 89 90
8
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz lfn ocf zooe 8/7 om hc dovy zo gobplfzf hcj lfn z~o 9/7 om hc dovy, hw Y 2 J/Z , hcj 4/9: hcj 89/84 fxvhl 8/7 hcj 9/7 yfwpfgzk}fl{#
Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz zozhl zykp zooe 8 dovy zo gobplfzf, hw 8/7 dy % 9/7 dy 2 8 dy# —Ahcfz zooe h z~o"jh{ dkef# Oc zdf wfgocj jh{ wdf ~hlefj 7 dovyw locnfy hcj hz hc h}fyhnf yhzf 9 bklfw pfy dovy mhwzfy zdhc wdf jkj oc zdf mkywz jh{# Km jvykcn zdowf z~o jh{w Ahcfz ~hlefj h zozhl om :4 bklfw hcj wpfcz h zozhl om 86 dovyw ~hlekcn, do~ mhy jkj wdf ~hle oc jh{ z~o?‛
Hcw~fy 1 7= bklfw# Km Ahcfz ~hlefj moy h zozhl om 86 dovyw, hcj jkj wo moy zdyff boyf dovyw oc jh{ z~o zdhc oc jh{ ocf, wdf ~hlefj ; dovyw oc jh{ z~o hcj = dovyw oc jh{ ocf# Lkef~kwf, km Ahcfz‛w h}fyhnf yhzf oc jh{ z~o ~hw 9 bpd mhwzfy zdhc oc jh{ ocf, dfy yhzf moy jh{ z~o ~hw y % y % 9 hcj dfy yhzf moy jh{ ocf y # Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Ahcfz ~hlefj h jkwzhcgf om =y =y oc oc jh{ ocf hcj h jkwzhcgf om ;y ; y % 84 oc jh{ z~o#
Jh{ 8 Jh{ 9
Y
Z
y y % y % 9
= ;
= ; % 84
86
:4
Zozhl
Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz =y =y hcj hcj ;y ;y % % 84 bvwz hjj zo h zozhl om :4 bklfw# Km =y =y % % ;y ;y % % 84 2 :4, zdfc y 2 y 2 9# Hw Ahcfz ~hlefj h jkwzhcgf om ;y % y % 84 oc jh{ z~o, hcj y 2 9, wdf ~hlefj 7= bklfw zdhz jh{# 76 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Zdf Bffzkcn hcj zdf Jfphyzvyf ‗ Kc bhc{ wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfbw, z~o phyzkfj bo}f jkyfgzl{ zo~hyjw oy h~h{ myob ocf hcozdfy# • Hc{ pyoilfb kc ~dkgd z~o phyzkfw bo}f jkyfgzl{ zo~hyjw ocf hcozdfy ~kll dfcgfmoyzd if yfmfyyfj zo hw h Bffzkcn#
Zdf ef{ zo wol}kcn Bffzkcn pyoilfbw kw zo yfbfbify zdhz ~dfc zdf z~o phyzkfw bffz , zdf zozhl om zdfky kcjk}kjvhl jkwzhcgfw fxvhlw zdf lfcnzd om zdf jkwzhcgf zdhz kckzkhll{ wfphyhzfw zdfb(
—Zyhkcw hcj hyf wfphyhzfj i{ h zyhge om vceco~c jkwzhcgf# Hz >100 hb, zyhkc wzhyzw zo bo}f hz h gocwzhcz yhzf om 60 bpd kc zdf jkyfgzkoc om zyhkc hcj zyhkc wzhyzw zo bo}f hz h gocwzhcz yhzf om :0 bpd kc zdf jkyfgzkoc om zyhkc # Km zdf z~o zyhkcw bffz hz 9100 pb lhzfy zdhz hmzfycooc, ~dhz kw zdf jkwzhcgf zdhz kckzkhll{ wfphyhzfw zdfb?‛
Hcw~fy 1 =70 bklfw# Km iozd zyhkcw ifnkc zo zyh}fl hz >100 hb hcj bffz hz 9100 pb, fhgd zyh}flw moy h zozhl om > dovyw# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz ~dfc zdf z~o zyhkcw bffz, H bffz, H dhw zyh}flfj h zozhl om 760 bklfw, hw 60 bpd Þ > dy 2 760 bk, hcj zdhz I dhw zyh}flfj h zozhl om 940 bklfw, hw :0 bpd Þ > dy 2 940 bk#
Zyhkc Zyhkc
Y
Z
60 :0
> >
760 940 Zozhl
=70
Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz zdf z~o zyhkcw dh}f gollfgzk}fl{ zyh}fllfj =70 bklfw ~dfc zdf{ bffz, hw 760 bk % 940 bk 2 =70 bk# • Hc{ pyoilfb kc ~dkgd z~o phyzkfw bo}f jkyfgzl{ h~h{ myob ocf hcozdfy ~kll dfcgfmoyzd if yfmfyyfj zo hw h Jfphyzvyf#
Zdf ef{ zo wol}kcn Jfphyzvyf pyoilfbw kw zo yfbfbify zdhz ~dfc zdf z~o phyzkfw wzop bo}kcn, zdf zozhl om zdfky kcjk}kjvhl jkwzhcgfw fxvhlw zdf lfcnzd om zdf jkwzhcgf zdhz wfphyhzfw zdfb#
—Akb hcj Ikll{ hyf wzhcjkcn ihge zo ihge# Hz 8 pb, zdf{ ifnkc zo ~hle dobf kc oppowkzf jkyfgzk ocw# Akb jofw wo hz h gocwzhcz yhzf om = bpd hcj Ikll{ jofw wo hz h gocwzhcz yhzf om : bpd# Km Akb ~hlew 90 bkcvzfw boyf zdhc Ikll{ hcj zdf{ hyf 8> bklfw hphyz ~dfc iozd hyf dobf, do~ mhy jkj Ikll{ ~hle?‛
Hcw~fy 1 = bklfw# Km Akb ~hlew 90 bkcvzfw boyf zdhc Ikll{, Akb‛w zkbf ghc if yfpyfwfczfj hw z % z % 8/7, hcj Ikll{‛w hw z # Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz ~dfc Akb hcj Ikll{ wzop ~hlekcn, Akb dhw zyh}flfj h zozhl om =z =z % % 9 bklfw hcj zdhz Ikll{ dhw zyh}flfj h zozhl om :z : z bklfw#
Akb Ikll{
Y
Z
= :
z % z % 8/7 z
Zozhl
= %9 :
8>
Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz =z =z % % 9 hcj :z :z bvwz bvwz hjj zo h zozhl om 8> bklfw# Km =z =z % % 9 % :z : z 2 2 8>, zdfc z 2 z 2 8#6# Zdfyfmoyf, Ikll{ bvwz dh}f ~hlefj = bklfw, wkcgf : bpd Þ 8#6 dy 2 = bk#
7= Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Zdf Bffzkcn hcj zdf Jfphyzvyf1 Goczkcvfj ‗ Zdyff boyf pyoilfbw zo nk}f {ov h ifzzfy mffl moy wol}kcn Bffzkcnw hcj Jfphyzvyfw# —Zyhkcw hcj hyf :00 bklfw hphyz# Hz 88100 hb zyhkc ifnkcw zo zyh}fl zo~hyjw zyhkc hz h yhzf om 890 bpd# Hz 88170 hb zyhkc ifnkcw zo zyh}fl zo~hyjw zyhkc hz h yhzf om 990 bpd# Hz ~dhz zkbf jo zdf z~o zyhkcw bffz?‛
Hcw~fy 1 89170 pb# Km zyhkc H zyhkc H lfh}fw hz 88100 hb hcj zyhkc I hz 88170 hb, zyhkc H zyhkc H bvwz zyh}fl 8/9 hc dovy locnfy zdhc zyhkc I ~dfc zdf z~o bffz# Y Z Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz 890 z % z % 8/9 Zyhkc 890 % =0 ~dfc zdf z~o zyhkcw bffz, H dhw zyh}flfj h jkwzhcgf 990 z Zyhkc 990 om 890z 890z % % =0 hcj I h jkwzhcgf om 990z 990z # :00 Zozhl Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz 890z 890z % % =0 hcj 990z 990z bvwz hjj zo h zozhl om :00 bklfw# Km 890z 890z % % =0 % 990z 990z 2 2 :00, zdfc z 2 z 2 8# Wkcgf zyhkc I ifnkcw bo}kcn hz 88170 hb hcj zyh}flw moy h zozhl om 8 dovy ifmoyf bffzkcn zyhkc H, H, zdf z~o zyhkcw bvwz bffz hz 89170 pb# —Zojj nfzw oc hc flf}hzoy hz zdf 7>zd mlooy om h gfyzhkc ivkljkcn hcj ykjfw vp hz h gocwzhcz yhzf om :4 mlooyw pfy bkcvzf# Hz zdf whbf zkbf, Bhy{ nfzw oc hc flf}hzoy oc zdf =9cj mlooy om zdf whbf ivkljkcn hcj ykjfw jo~c hz h gocwzhcz yhzf om 9> mlooyw pfy bkcvzf# Km cfkzdfy flf}hzoy gobfw zo h wzop, hz ~dkgd mlooy ~kll zdfky phzdw gyoww?‛
Hcw~fy 1 Zdf 67yj mlooy# Km Zojj hcj Bhy{ ifnkc zdfky yfwpfgzk}f flf}hzoy ykjfw hz zdf whbf zkbf, zdf zkbf zdhz fhgd zyh}flw ~dfc zdfky phzdw gyoww ~kll if zdf whbf#
Zojj Bhy{ Zozhl
Y
Z
:4 9>
z z
:4 9>
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz ~dfc Zojj hcj Bhy{ gyoww phzdw, Zojj ~kll dh}f zyh}flfj h zozhl om :4z :4z mlooyw mlooyw hcj Bhy{ h zozhl om 9>z 9> z mlooyw# mlooyw#
96
Hw Zojj hcj Bhy{ hyf kckzkhll{ wfphyhzfj i{ h wphc om 96 mlooyw, zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz :4z :4z hcj hcj 9>z 9>z bvwz bvwz hjj zo h zozhl om 96# Km :4z :4z % % 9>z 9>z 2 2 96, zdfc z 2 z 2 8/7# Wkcgf Zojj zyh}flw :4 mlooyw pfy bkcvzf moy 8/7 om h bkcvzf, df bvwz zyh}fl 8= mlooyw ~dfc df phwwfw Bhzd, hw :4 Þ 8/7 2 8=# Km Zojj wzhyzw oc zdf 7>zd mlooy, df ~kll phww Bhy{ hz zdf 67yj mlooy, hw 7> % 8= 2 67# —Ahef lfh}fw Low Hcnflfw moy Whc Jkfno hz zdf whbf zkbf zdhz ^hyyfc lfh}fw Whc Jkfno moy Low Hcnflfw# Zdfky phzdw gyoww :0 bklfw ovzwkjf Whc Jkfno# Km cfkzdfy om zdfb wzoppfj hlocn zdf ~h{, hcj Low Hcnflfw kw 890 bklfw myob Whc Jkfno, ~dhz kw zdf yhzko om Ahef‛w h}fyhnf wpffj zo zdhz om ^hyyfc‛w?‛
Hcw~fy 1 9 1 8# Km Ahef hcj ^hyyfc ifnkc zdfky yfwpfgzk}f zykpw hz zdf whbf zkbf, zdf zkbf zdhz fhgd zyh}flw ~dfc zdf z~o gyoww phzdw ~kll if zdf whbf# Lkef~kwf, km zdf z~o hyf :0 bklfw ovzwkjf Whc Jkfno ~dfc zdf{ phww phww ocf hcozdfy , ^hyyfc bvwz dh}f zyh}flfj :0 bklfw zo zdhz pokcz, hcj Ahef bvwz dh}f zyh}flfj 40 bklfw, hw zdf z~o loghzkocw hyf 890 bklfw hphyz#
Y
Ahef ^hyyfc
Zozhl
Z
40/ z :0/ z
40 :0
890
Km kz zooe Ahef hcj ^hyyfc z dovyw z dovyw zo zyh}fl 40 bklfw hcj :0 bklfw, yfwpfgzk}fl{, zdfky kcjk}kjvhl yhzfw bvwz if 40/z 40/z hcj hcj :0/z :0/z , hw Y 2 J/Z # Zdf yhzko om zdfwf z~o yhzfw kw 9 1 8, hw zdf yhzko om 40/z 40/z 11 :0/z :0/z wkbplkmkfw wkbplkmkfw zo 9 1 8# 7> Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Whbf Jkwzhcgf1 Yovcjzykpw, D{pozdfzkghlw, hcj Gop{ghzw ‗ Hc{ pyoilfb kc ~dkgd z~o phyzkfw zyh}fl zdf whbf jkwzhcgf, oy h wkcnlf phyz{ zhefw z~o zykpw om zdf whbf lfcnzd, ~kll dfcgfmoyzd if
yfmfyyfj zo hw h Whbf Jkwzhcgf pyoilfb# g • Whbf Jkwzhcgf pyoilfbw hyf zdf bowz gobbocl{ fcgovczfyfj z{pf om wkbvlzhcfovw bozkoc xvfwzkoc, hw zdfyf hyf h cvbify om jkwzkcgz wgfchykow zdhz kbpl{ z~o phyzkfw $oy zykpw+ go}fy zdf whbf jkwzhcgf# Z{pkghl wfzvpw kcglvjf1 8+ 9+ 7+
Zdf Yovcjzykp1 ocf phyz{ nofw zo, hcj yfzvycw myob, zdf whbf loghzkoc# Zdf D{pozdfzkghl 1 ~dhz ~ovlj dhppfc km h gfyzhkc zykp ~fyf zhefc kc h d{pozdfzkghl bhccfy# Zdf Gop{ghz 1 ocf phyz{ zhefw zdf whbf zykp hw hcozdfy#
• Kz kw coz gykzkghl zdhz {ov bfboykqf f}fy{ powwkilf wgfchyko zdhz kbplkfw zdhz z~o phyzkfw $oy zykpw+ go}fy zdf whbf jkwzhcgf#
^dhz kw kbpoyzhcz kw zdhz {ov if hilf zo yfgonckqf wvgd wgfchykow, moy f}fy{ Whbf Jkwzhcgf pyoilfb bvwz if wol}fj i{ wfzzkcn zdf z~o jkwzhcgfw fxvhl zo ocf hcozdfy(
—Jh}kj ghc yvc myob zdf loghl dknd wgdool zo Ioi‛w dovwf kc 9 dovyw# Ioi ghc yvc zdhz whbf jkwzhcgf kc 7 dovyw, hw df yvcw hz h wpffj 9 bklfw pfy dovy wlo~fy zdhc Jh}kj# Do~ mhy kw zdf loghl dknd wgdool myob Ioi‛w dovwf?‛
Hcw~fy 1 89 bklfw# Km Ioi yvcw hz h yhzf 9 bpd wlo~fy zdhc Jh}kj, Ioi‛w yhzf ghc if yfpyfwfczfj hw y ‗ y ‗ 9, hcj Jh}kj‛w yhzf hw y # Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Jh}kj zyh}flw h jkwzhcgf om 9y 9 y ~dfc ~dfc df yvcw zo zdf loghl dknd wgdool hcj zdhz Ioi zyh}flw h jkwzhcgf om 7 y ‗ y ‗ = ~dfc df zyh}fywfw zdf whbf jkwzhcgf#
Hgzvhl D{po
Y
Z
y y ‗ y ‗ 9
9 7
9 7 ‗=
Zozhl
Ifghvwf Ioi hcj Jh}kj zyh}fl zdf whbf jkwzhcgf, zdfky yfwpfgzk}f jkwzhcgfw ghc if wfz fxvhl zo ocf hcozdfy# Km 9y 9y 2 2 7y 7y ‗ =, zdfc y bvwz y bvwz fxvhl =# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc ihge kczo zdf YZJ yf}fhlw zdhz zdf loghl dknd wgdool bvwz if 89 bklfw myob Ioi‛w dovwf, hw kz zhefw Ioi 7 dovyw, yvcckcn hz h yhzf om : bpd, zo yfhgd zdf wgdool1
'8 '9
Y
Z
= :
9 7
89 89
Zozhl
Cozf zdhz Ioi‛w zozhl jkwzhcgf govlj hlwo dh}f iffc ghlgvlhzfj i{ plvnnkcn y plvnnkcn y 2 2 = kczo dkw jkwzhcgf wloz1 7y 7 y ‗ ‗=2 84 ‗ = 2 89#
74 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Whbf Jkwzhcgf Pyoilfbw1 Goczkcvfj ‗ Zdyff boyf pyoilfbw zo nk}f {ov h ifzzfy mffl moy wol}kcn Whbf Jkwzhcgf pyoilfbw# —J~h{cf yvcw myob dkw aoi zo h gfyzhkc n{b hz hc h}fyhnf wpffj om 89 bklfw pfy dovy hcj zdfc iykwel{ ~hlew ihge hlocn zdf whbf yovzf hz hc h}fyhnf wpffj om : bklfw pfy dovy# Km kz zhefw J~h{cf h zozhl om 70 bkcvzfw zo nfz zo zdf n{b hcj ihge, do~ bhc{ bklfw kw dkw n{b myob dkw aoi?‛
Hcw~fy 1 8#6 bklfw# Km zdf z~o lfnw om J~h{cf‛w yovcjzykp gobikcf zo h zozhl om 8/9 hc dovy, zdfc zdf zkbf moy zdf mkywz lfn om zdf gobbvzf ghc if lhiflfj z hcj z hcj zdf zkbf moy zdf wfgocj lfn om zdf gobbvzf 8/9 ‗ z ‗ z #
Lfn 8 Lfn 9
Y
Z
89 :
z 8/9 ‗ z ‗ z
89 9‗:
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz J~h{cf zyh}flw h jkwzhcgf om 89z 89 z ~dfc ~dfc nokcn zo zdf n{b hcj h jkwzhcgf om 9 ‗ :z :z ~dfc ~dfc yfzvyckcn#
8/9
Zozhl
Hw zdf z~o jkwzhcgfw hyf zdf whbf , 89z 89z 2 2 9 ‗ :z :z , pyo}kcn zdhz z 2 z 2 8/4# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc ihge kczo zdf YZJ yf}fhlw zdhz J~h{cf‛w n{b kw 8#6 bklfw myob dkw n{b, hw 89z 89z 2 2 89 Þ 8/4 2 89/4 2 8#6 bklfw# —Hlkgf jyo}f cocwzop cocwzop oc h zykp myob dfy dobf zo Pdofckt# Km dfy h}fyhnf wpffj moy zdf zykp zykp dhj iffc 8#6 zkbfw hw mhwz, zdf zykp ~ovlj dh}f zhefc 9 dovyw# Do~ locn jkj kz zhef Hlkgf zo jyk}f zo Pdofckt?‛
Hcw~fy 1 7 dovyw# Km Hlkgf ~fyf zo dh}f jyk}fc hz h yhzf 8#6 zkbfw hw mhwz hw dfy hgzvhl yhzf, dfy d{pozdfzkghl yhzf govlj if yfpyfwfczfj hw 8#6y 8#6y hcj hcj dfy hgzvhl yhzf hw y # Y Z Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Hlkgf y z Hgzvhl zyh}flfj h jkwzhcgf om yz om yz ~dfc ~dfc wdf jyo}f zo Pdofckt, hcj zdhz 8#6y 8#6y 9 D{po 7 wdf ~ovlj dh}f zyh}flfj h jkwzhcgf om 7y 7y dhj dhj wdf jyk}fc 8#6 Zozhl zkbfw hw mhwz# Hw zdf z~o jkwzhcgfw hyf zdf whbf , yz 2 yz 2 7y 7y , pyo}kcn zdhz z 2 z 2 7# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc ihge kczo ovy YZJ yf}fhlw zdhz kz zooe Hlkgf 7 dovyw zo jyk}f zo Pdofckt# —Zkb jyo}f 900 bklfw zo }kwkz dkw nyhcjbozdfy# Km df dhj jyk}fc = bklfw pfy dovy mhwzfy, df ~ovlj dh}f yfhgdfj dfy kc 6/4 om zdf zkbf zdhz kz hgzvhll{ zooe# Do~ bhc{ dovyw jkj zdf zykp zhef?‛
Hcw~fy 1 90 dovyw# Wkcgf Zkb‛w d{pozdfzkghl zykp ~ovlj dh}f zhefc 6/4 hw locn hw dkw hgzvhl zykp, ~f ghc lfz zdf zkbf om zdf hgzvhl zykp 2 z hcj z hcj zdf zkbf om zdf d{pozdfzkghl zykp 2 6z 6z /4, /4, wkcgf 6/4 Þ z 2 z 2 6z 6z /4# /4# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Zkb zyh}flfj h jkwzhcgf om yz om yz ~dfc ~dfc df jyo}f zo wff dkw nyhcjbozdfy hcj zdhz df ~ovlj dh}f jyk}fc h jkwzhcgf om $ y % y % =+ ⋆ 6z /4 /4 dhj df jyk}fc = bpd mhwzfy, hw1 $ y y % =+
Þ
Hgzvhl D{po
Y
Z
y y % y % =
z 6z /4 /4
$ % =+ 6 /4
Zozhl
6z 6z y % =+ ⋆ 4 2 $ y 4
Wkcgf zdf z~o jkwzhcgfw hyf zdf whbf , yz 2 yz 2 $ y % y % =+ ⋆ 6z /4, /4, pyo}kcn zdhz y 2 y 2 80, hw1 yz 2
6z y % =+ ⋆ $ y 4
⇙
4yz 2 6yz % 70z
⇙
7yz 2 70z
⇙
7y 2 70
⇙
y 2
80
Km Zkb jyo}f 900 bklfw hz hc h}fyhnf om 80 bklfw pfy dovy, kz bvwz dh}f zhefc dkb 90 dovyw zo }kwkz dkw nyhcjbozdfy, hw Z 2 J/Y hcj J/Y hcj 900 bk/80 bpd 2 90 dy# 7; Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Whbf Jkwzhcgf1 Zdf Aovycf{, zdf Bffzkcn hcj zdf Jfphyzvyf ‗ Aovycf{, Bffzkcn hcj Jfphyzvyf pyoilfbw ghc hlwo xvhlkm{ hw Whbf Jkwzhcgf xvfwzkocw# • Wdovlj zdf zyh}flfyw $oy zdf zykpw+ om h Aovycf{, Bffzkcn, oy Jfphyzvyf pyoilfb zyh}fl zdf whbf jkwzhcgf, zdf xvfwzkoc bvwz if dhcjlfj hw h Whbf Jkwzhcgf pyoilfb( —Plhcf zyh}flw kc h wzyhkndz lkcf myob Low Hcnflfw zo Cf~ [oye hz h yhzf om 600 bklfw pfy dovy# Km plhcf zyh}flw kc h wzyhkndz lkcf myob Cf~ [oye zo Low Hcnflfw hz h yhzf 800 bklfw pfy dovy mhwzfy zdhc zdf yhzf om plhcf , hcj zhefw hc dovy lfww zo jo wo, ~dhz kw zdf jkwzhcgf ifz~ffc Low Hcnflfw hcj Cf~ [oye?‛
Hcw~fy 1 7,000 bklfw# Km kz zhefw plhcf W ocf dovy lfww zdhc plhcf Y zo Y zo gobplfzf kzw zykp, zdf zkbf om plhcf W ghc W ghc if lhiflfj z ‗ z ‗ 8 hcj zdf zkbf om plhcf Y ghc Y ghc if lhiflfj z#
Plhcf Plhcf
Y
Z
600 =00
z z ‗ 8 ‗ 8
600 =00 ‗ =00
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz plhcf Y zyh}flw h jkwzhcgf om 600z 600z hcj hcj zdhz plhcf W zyh}flw W zyh}flw h jkwzhcgf om =00z =00z ‗ ‗ =00#
Zozhl
Hw zdf jkwzhcgf myob Low Hcnflfw zo Cf~ [oye kw zdf 600 z 2 2 =00z =00z ‗ ‗ =00, pyo}kcn zdhz z 2 z 2 =# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc whbf hw zdhz om Low Hcnflfw zo Cf~ [oye, 600z ihge kczo zdf YZJ yf}fhlw zdhz Low Hcnflfw kw 7,000 bklfw myob Cf~ [oye, wkcgf 600 Þ = 2 7,000 bklfw# —Oc h yfgfcz zykp myob Whczh Bockgh zo Pkfjbocz, Wzf}f‛w ghy wzhyzfj zo o}fydfhz hw df phwwfj Hcjfywfc‛w, h loghl yfwzhvyhcz dhlm~h{ ifz~ffc zdf z~o gkzkfw# Zo fhwf zdf wzyhkc oc dkw ghy‛w fcnkcf, Wzf}f kbbfjkhzfl{ kbbfjkhzfl{ yfjvgfj dkw h}fyhnf wpffj om =0 bklfw pfy dovy i{ h wktzd# Km zdf wfgocj dhlm om Wzf}f‛w zykp zooe 7= bkcvzfw locnfy zdhc zdf mkywz, ~dhz kw zdf jkwzhcgf myob Whczh Bockgh zo Pkfjbocz?‛
Hcw~fy 1 7=0 bklfw# Km zdf wfgocj dhlm om Wzf}f‛w zykp zooe 7= bkcvzfw locnfy zdhc zdf mkywz, zdf zkbfw moy zdf z~o dhl}fw ghc if lhiflfj z % z % 7/6 hcj z yfwpfgzk}fl{# z yfwpfgzk}fl{# Lkef~kwf, km zdf wfgocj dhlm om Wzf}f‛w zykp ~hw jyk}fc hz hc h}fyhnf yhzf zdhz ~hw ocf"wktzd lfww zdhc =0 bpd, Wzf}f bvwz dh}f zyh}flfj hz hc h}fyhnf yhzf om 60 bpd vpoc phwwkcn Hcjfywfc‛w, hw 8/= om =0 kw 80, hcj =0 ‗ 80 2 60# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Wzf}f zyh}flfj h jkwzhcgf om =0z =0z oc oc zdf mkywz dhlm om dkw zykp hcj h jkwzhcgf om 60z 60 z % % 70 oc zdf wfgocj dhlm#
Lfn 8 Lfn 9
Y
Z
=0 60
z z % z % 7/6
=0 60 % 70
Zozhl
Wkcgf Hcjfywfc‛w kw dhlm~h{ ifz~ffc zdf z~o gkzkfw, zdf jkwzhcgf ifmoyf Hcjfywfc‛w kw zdf whbf hw zdhz hmzfy Hcjfywfc‛w# Zdfyfmoyf, =0z =0z 2 2 60z 60z % % 70, pyo}kcn zdhz z 2 z 2 7# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc ihge kczo zdf YZJ yf}fhlw zdhz Wzf}f jyo}f 840 bklfw myob Whczh Bockgh zo Hcjfywfc‛w, wkcgf =0 Þ 7 2 840 bklfw, hcj 7=0 bklfw kc zozhl, wkcgf 840 Þ 9 2 7=0#
:0 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Zdf Gdhwf ‗ Hc{ pyoilfb kc ~dkgd ocf phyz{ hzzfbpzw zo ghzgd vp zo hcj/oy pvll h~h{ myob hcozdfy ~kll dfcgfmoyzd if yfmfyyfj zo hw h Gdhwf pyoilfb# • Bowz Gdhwf pyoilfbw dh}f zdf whbf pyfbkwf1 z~o phyzkfw bo}f hz jkmmfyfcz wpffjw kc zdf whbf jkyfgzkoc# Zdf mhwzfy phyz{ hzzfbpzw zo ghzgd vp zo hcj zdfc $opzkochll{+ pvll h~h{ myob zdf wlo~fy phyz{ zyh}flkcn hdfhj# • Wvgd pyoilfbw ghc if iyoefc jo~c kczo z~o z{pfw1 zdowf kc ~dkgd zdf z~o phyzkfw zyh}fl zdf whbf jkwzhcgf hcj zdowf kc ~dkgd zdf z~o phyzkfw zyh}fl moy zdf whbf lfcnzd om zkbf#
Zo wol}f Gdhwf pyoilfbw kc ~dkgd zdf z~o phyzkfw zyh}fl zdf whbf jkwzhcgf, wkbpl{ zyfhz zdf pyoilfb hw h Whbf Jkwzhcgf pyoilfb#
—Zfj lfh}fw Aodc‛w dovwf hz 8100 pb, ~hlekcn jvf coyzd hz h yhzf om 9 bklfw pfy dovy# :6 bkcvzfw lhzfy Aodc yvcw hmzfy dkb hz h yhzf om =#6 bklfw pfy dovy# Hz ~dhz zkbf jofw Aodc ghzgd Zfj?‛
Hcw~fy 1 9106 pb# Hw Zfj lfh}fw :6 bkcvzfw ifmoyf Aodc, Zfj‛w zkbf ghc if lhiflfj z % z % 7/: hcj Aodc‛w zkbf z # Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Zfj zyh}flw h jkwzhcgf om 9z 9 z ifmoyf ifmoyf Aodc ghzgdfw dkb hcj zdhz Aodc zyh}flw h jkwzhcgf om =#6z =#6z kc kc jokcn wo#
Zfj Aodc
Y
Z
9 =#6
z % z % 7/: z
9 % 8#6 =#6
Hw zdf jkwzhcgf zdhz Zfj zyh}flw hmzfy lfh}kcn Aodc‛w dovwf kw Zozhl zdf whbf zdhz Aodc zyh}flw kc ghzgdkcn Zfj, 9z 9z % % 8#6 2 =#6z =#6z , pyo}kcn zdhz z 2 z 2 8/7# Km Zfj lfh}fw Aodc‛w dovwf hz 8100 pb hcj Aodc lfh}fw :6 bkcvzfw lhzfy, Aodc bvwz ghzgd Zfj hz 9106 pb, hw 8/7 om hc dovy kw 90 bkcvzfw hcj 81:6 pb % 90 bkcvzfw 2 9106 pb#
Zo wol}f Gdhwf pyoilfbw kc ~dkgd zdf z~o phyzkfw zyh}fl zdf whbf lfcnzd om zkbf1 $8+ plvn zdf yflhzk}f jkwzhcgf ifz~ffc zdf z~o phyzkfw kczo zdf zozhl jkwzhcgf wloz om hc YZJ hcj $9+ zhef zdf hiwolvzf jkmmfyfcgf ifz~ffc zdfky yhzfw hcj/oy jkwzhcgfw#
• Yfbfbify, zdf phyzkfw zyh}fl zdf whbf lfcnzd om zkbf, wo hll zdyff zkbfw wlozw om {ovy YZJ wdovlj if fxvhl( —Ghyw hcj hyf bo}kcn jvf fhwz hz gocwzhcz yhzfw# Ghy kw zyh}flkcn hz h yhzf om =0 bklfw pfy dovy hcj ghy kw zyh}flkcn hz h yhzf om 60 bklfw pfy dovy# Km ghy kw gvyyfczl{ 80 bklfw ifdkcj ghy , do~ locn ~kll kz zhef moy ghy zo ghzgd ghy hcj pvll 90 bklfw hdfhj om kz?‛
Hcw~fy 1 7 dovyw# Wkcgf zdf z~o phyzkfw gdhwf ocf hcozdfy zdyovndovz zdf jvyhzkoc om zdf pyoilfb, zdfky yfwpfgzk}f zkbfw ghc fhgd if lhiflfj z # Mvyzdfyboyf, zdf yflhzk}f jkwzhcgf zdhz ghy H ghy H nhkcw oc ghy I kw 70 bklfw, hw kz o}fygobfw hc kckzkhl nhp om 80 bklfw hcj pvllw hdfhj hc hjjkzkochl 90 bklfw# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz ghy H ghy H zyh}flw h jkwzhcgf om =0z =0 z jvykcn jvykcn zdf gdhwf hcj zdhz ghy I zyh}flw h jkwzhcgf om 60z 60z # Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz zdfyf hyf z~o ~h{w zo wol}f zdkw pyoilfb1 8+ 9+
Ghy Ghy
Y
Z
=0 60
z z
=0 60
z
70
Zozhl
80
Wvizyhgzkcn zdf jkwzhcgfw fwzhilkwdfw zdf fxvhzkoc |=0z |=0z ‗ ‗ 60z 60z | 2 70 kc zdf jkwzhcgf golvbc# z 2 70 kc zdf zozhl yo~ # Wvizyhgzkcn zdf yhzfw fwzhilkwdfw zdf fxvhzkoc 80 Þ z 2
Kc fkzdfy ghwf, zdf lfcnzd om zdf gdhwf kw 7 dovyw, hw |=0 z ‗ z ‗ 60z 60z | 2 70 hcj 80z 80z 2 2 70 iozd wdo~ zdhz z 2 z 2 7 dovyw# :8 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Gdhwf Pyoilfbw1 Goczkcvfj ‗ Zdyff boyf gdhwf pyoilfbw# —Ghyykf hcj Afc hyf wfz zo yhgf# Hw zdf nvc wovcjw, Ghyykf pvcgdfw Afc kc zdf mhgf hcj zhefw omm jvf fhwz hz h wpffj om = bpd# Km kz zhefw Afc 70 bkcvzfw zo gobf zo dfy wfcwfw hcj gdhwf jo~c Ghyykf, do~ mhy ~kll Afc dh}f zo yvc zo ghzgd Ghyykf km Afc yvcw hz h wpffj om 4 bpd?‛
Hcw~fy 1 89 bklfw# Hw Ghyykf nfzw h 70 bkcvzf avbp oc Afc, Ghyykf‛w zkbf ghc if lhiflfj z % z % 8/9 hcj Afc‛w zkbf z #
Ghyykf Afc
Y
Z
= 4
z % z % 8/9 z
= %7 4
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Ghyykf zyh}flw h jkwzhcgf om =z = z % % 7 ifmoyf Afc ghzgdfw dfy hcj zdhz Afc zyh}flw h jkwzhcgf om 4z 4 z kc kc jokcn wo#
Zozhl
Hw zdf jkwzhcgf zdhz Ghyykf zyh}flw hmzfy pvcgdkcn Afc kw zdf =z % % 7 2 4z 4 z , pyo}kcn zdhz z 2 z 2 8#6# Km Afc dhw zo yvc hz h yhzf om 4 whbf zdhz Afc zyh}flw kc ghzgdkcn ghzgd Ghyykf, =z bpd moy 8#6 dovyw zo ghzgd Ghyykf, wdf ~kll yvc 89 bklfw ifmoyf jokcn wo, hw 4 Þ 8#6 2 89# —Hb{ kw zyh}flkcn jvf coyzd hz h gocwzhcz yhzf om >9 bklfw pfy dovy# Hz 88160 hb, Hb{ phwwfw h phyefj dknd~h{ phzyol }fdkglf# 80 bkcvzfw lhzfy zdhz phzyol }fdkglf yfgfk}fw h yhjko jkwphzgd zdhz Hb{ kw wpffjkcn hcj kbbfjkhzf l{ zhefw omm hmzfy dfy hz h gocwzhcz yhzf om ;0 bklfw pfy dovy# Km Hb{ kw 89 bklfw hdfhj om zdf phzyol }fdkglf ~dfc kz ifnkcw zo pvywvf dfy, hz ~dhz zkbf ~kll wdf if ghvndz?‛
Hcw~fy 1 891:0 pb# ^dfc zdf dknd~h{ phzyol }fdkglf $DP]+ ifnkcw zo gdhwf Hb{ hz 89100 pb, zdf gdhwf ifnkcw# Myob zdhz pokcz moy~hyj, Hb{‛w zyh}flkcn zkbf kw kjfczkghl zo zdhz om zdf DP]# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Hb{ zyh}flw h jkwzhcgf om >9z >9 z hw hw zdf DP] pvywvfw dfy hcj zdhz zdf DP] zyh}flw h jkwzhcgf om ;0z ;0z kc kc jokcn wo#
DP] Hb{
Y
Z
;0 >9
z z
;0 >9
z
89
Zozhl
84
Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz1 8+ 9+
|;0z ‗ ‗ >9z >9z | 2 89 kc zdf jkwzhcgf golvbc# Wvizyhgzkcn zdf jkwzhcgfw fwzhilkwdfw zdf fxvhzkoc |;0z z 2 89 kc zdf zozhl yo~ # Wvizyhgzkcn zdf yhzfw fwzhilkwdfw zdf fxvhzkoc 84 Þ z 2
Kc fkzdfy ghwf, z 2 z 2 9/7 om hc dovy# Km zdf gdhwf ifnkcw hw 89100 pb hcj kz zhefw zdf D]P :0 bkcvzfw zo ghzgd vp zo Hb{, zdf D]P bvwz ghzgd Hb{ hz 891:0 pb, wkcgf 89100 pb % :0 bkcvzfw 2 891:0 pb# —Wvpfy Gdkgefc hcj zdf Yohjyvccfy Yohjyvccfy hyf yvcckcn hz gocwzhcz wpffjw wpffjw hlocn h jfwfyz dknd~h{# Hz 8100 pb zdf Yohjyvccfy kw 90 bklfw ifdkcj ifdkcj Wvpfy Gdkgefc# Km zdf Yohjyvccfy ghzgdfw ghzgdfw Wvpfy Gdkgefc hz 7100 pb, hcj cfkzdfy om zdf z~o wzop yvcckcn myob 8100 pb zo 7100 pb, do~ bvgd mhwzfy kw zdf Yohjyvccfy zdhc Wvpfy Gdkgefc?‛
Hcw~fy 1 80 bpd# Hw zdf gdhwf ifnkcw hw 8100 pb hcj fcjw hz 7100 pb, zdf jvyhzkoc om zdf gdhwf kw 9 dovyw# Plvnnkcn zdf yflhzk}f jkwzhcgf om 90 bklfw kczo hc YZJ yf}fhlw zdf fxvhzkoc y Þ 9 dy 2 90 bk kc kzw zozhl yo~ , pyo}kcn zdf y 2 y 2 80 bpd# Y Z Km y Km y 2 2 80 bpd, hcj zdf zozhl wloz om zdf yhzf golvbc 9 Wvpfy yfpyfwfczw zdf hiwolvzf jkmmfyfcgf ifz~ffc zdf yhzfw om zdf 9 Yohj Yohjyvccfy hcj Wvpfy Gdkgefc, zdf Yohjyvccfy bvwz if 80 y 9 90 Zozhl bpd mhwzfy zdhc Wvpfy Gdkgefc#
:9 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Gdhwf Pyoilfbw1 Hlzfyfj Yhzfw ‗ Gdhwf pyoilfbw omzfc goczhkc h zyh}flfy zdhz wpffjw vp oy wlo~w jo~c hz wobf pokcz jvykcn zdf gdhwf#
Zo wol}f gdhcnf pyoilfbw kc ~dkgd ocf oy iozd zyh}flfyw hlzfy zdfky yhzfw, wplkz zdf pyoilfb kczo z~o dhl}fw1 ~dhz dhppfcw ifmoyf zdf gdhcnf kc yhzf hcj ~dhz dhppfcw hmzfy zdf gdhcnf kc yhzf#
—]hc kw gvyyfczl{ : bklfw ifdkcj }hc # ]hc kw zyh}flkcn hz h gocwzhcz yhzf om =9 bpd hcj }hc kw zyh}flkcn hz h gocwzhcz yhzf om 64 bpd# Do~ locn ~kll kz zhef }hc zo pvll = bklfw hdfhj om }hc , km }hc wlo~w jo~c zo =0 bpd ocgf kz ghzgdfw vp zo }hc ? Hwwvbf cfkzdfy }hc wzopw hz hc{ pokcz#‛
Hcw~fy 1 : dovyw# }hc H zo Ifmoyf zdf gdhcnf kc yhzf1 Kz zhefw 8 dovy moy }hc H ghzgd }hc I, hw zdf zozhl yo~ hcj zdf jkwzhcgf golvbc om hc YZJ iozd yf}fhl zdhz :z :z 2 2 :, hcj zdhz z 2 z 2 8#
]hc ]hc
Y
Z
=0 64
z z
=0 64
z
=
Zozhl
9
]hc ]hc
Y
Z
=9 64
z z
=9 64
z
:
Zozhl
:
}hc H zo Hmzfy zdf gdhcnf kc yhzf 1 Kz zhefw 7 dovyw moy }hc H pvll = bklfw hdfhj om }hc I, hw zdf zozhl yo~ hcj zdf 9z 2 2 =, jkwzhcgf golvbc om zdf YZJ iozd yf}fhl zdhz 9z hcj zdhz z 2 z 2 7#
Km kz zhefw 8 dovy moy }hc H }hc H zo ghzgd }hc I hcj 7 dovyw zo pvll hc hjjkzkochl = bklfw hdfhj, kz ~kll zhef }hc H h zozhl om : dovyw zo jo iozd# —Hz 8100 pb, Wzf}f nfzw oc hc flf}hzoy hz zdf 79cj mlooy om h gfyzhkc ivkljkcn hcj ykjfw vp hz h gocwzhcz yhzf om 84 mlooyw pfy bkcvzf# Hz zdf whbf zkbf, Mh{ nfzw oc hc flf}hzoy hz zdf 8=zd mlooy om zdhz whbf ivkljkcn hcj ykjfw vp hz h gocwzhcz yhzf om 9: mlooyw pfy bkcvzf# Km h po~fy yfjvgzkoc gvzw zdf yhzfw om iozd flf}hzoyw i{ ocf"wktzd hz 8108 pb, hz ~dhz zkbf ~kll Mh{‛w flf}hzoy phww Wzf}f‛w flf}hzoy?‛
Hcw~fy 1 8107 pb# Ifmoyf zdf gdhcnf kc yhzf1 Ifmoyf zdf po~fy kw yfjvgfj, Mh{ nhkcw = mlooyw oc Wzf}f, hw zdf zozhl yo~ om Mh{ hcj Wzf}f‛w YZJ yf}fhlw zdhz = Þ 8 2 j , pyo}kcn zdhz j 2 j 2 =#
Wzf}f Mh{
Zozhl
Y
Z
86 90
z z
86 90
z
80
6
Wzf}f Mh{
Y
Z
84 9:
8 8
84 9:
8
j
Zozhl
=
Hmzfy zdf gdhcnf kc yhzf1 Hmzfy zdf po~fy kw yfjvgfj, Mh{ kw 80 mlooyw ifdkcj Wzf}f, wkcgf Wzf}f hcj Mh{ ifnkc zdfky hwgfczw oc zdf 79cj hcj 8=zd mlooyw, yfwpfgzk}fl{, hcj zdkw kckzkhl nhp om 8= mlooyw kw yfjvgfj i{ = mlooyw ifmoyf zdf po~fy kw yfjvgfj#
Plvnnkcn Mh{ hcj Wzf}f‛w yfjvgfj yhzfw kczo h wfgocj YZJ wdo~w zdhz Mh{ ~kll flkbkchzf zdf 80 mlooy nhp kc 9 bkcvzfw, hw zdf zozhl yo~ om zdkw YZJ yf}fhlw zdhz 6z 6 z 2 2 80, pyo}kcn zdhz z 2 z 2 9# Km Mh{ ghzgdfw Wzf}f 9 bkcvzfw hmzfy zdf po~fy yfjvgzkoc hcj zdf po~fy yfjvgzkoc oggvyw hz 8108 pb, Mh{ ~kll phww Wzf}f hz 8107 pb#
:7 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
H}fyhnf Yhzfw ‗ Hc{ wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfb zdhz hwew moy zdf h}fyhnf yhzf om h bvlzk"wzhnfj zykp ghc if yfmfyyfj zo hw hc H}fyhnf Yhzf pyoilfb# • H}fyhnf yhzf pyoilfbw ghc if iyoefc jo~c kczo z~o z{pfw1 $8+ zdowf kc ~dkgd fhgd wzhnf om zdf aovycf{ dhw h jkmmfyfcz jkwzhcgf hcj $9+ zdowf kc ~dkgd fhgd wzhnf om zdf aovycf{ dhw zdf whbf jkwzhcgf#
Zo wol}f hc H}fyhnf Yhzf pyoilfb kc ~dkgd zdf wzhnfw om zdf zykp dh}f jkmmfyfcz lfcnzdw, wkbpl{ plvn zdf pyo}kjfj kcmoybhzkoc kczo hcj YZJ hcj wol}f moy zdf zozhl yhzf#
—Oc h zykp zo }kwkz dkw mykfcj Ghl, Myfj jyo}f zdf mkywz 8#6 dovyw om zdf zykp hz hc h}fyhnf om 60 bklfw pfy dovy hcj zdf mkchl 9#6 dovyw om zdf zykp hz hc h}fyhnf yhzf om =0 bklfw hc dovy# ^dhz ~hw Myfj‛w h}fyhnf yhzf moy zdf zykp?‛
Hcw~fy 1 6=#96 bpd# Plvnnkcn zdf pyo}kjfj kcmoybhzkoc hc YZJ yf}fhlw zdhz Myfj jyo}f h zozhl om 996 bklfw o}fy h pfykoj om : dovyw# Y
Z
Lfn 8 Lfn 9
60 =0
8#6 9#6
>6 860
Zozhl
y
:
996
Zdf zozhl yo~ om yo~ om zdf YZJ wdo~w zdhz Myfj jyo}f hz hc h}fyhnf yhzf om 6=#96 bpd, hw y 2 y 2 996 bk/: dy 2 8 6= : bpd#
Goc}fywfl{, zo wol}f hc H}fyhnf Yhzf pyoilfb kc ~dkgd zdf wzhnfw om zdf zykp dh}f zdf whbf jkwzhcgf, hwwknc h mkgzkzkovw jkwzhcgf zdhz kw fhwkl{ jk}kwkilf i{ zdf fhgd om zdf zykp‛w nk}fc yhzfw(
• Kz jofw coz bhzzfy ~dhz jkwzhcgf {ov hwwknc, coy jofw zdhz jkwzhcgf dh}f zo if yfhlkwzkg# [ov ~kll nfz zdf whbf hcw~fy, yfnhyjlfww# Zfwz ovz bvlzkplf cvbifyw zo gocmkyb zdkw moy {ovywflm( —Zyhkc
zyh}flfj myob gkz{ zo gkz{ hz h yhzf om :0 bklfw pfy dovy hcj yfzvycfj myob gkz{ hz h yhzf om =0 bklfw pfy dovy# ^dhz ~hw zdf h}fyhnf yhzf om zyhkc ?‛
zo gkz{
Hcw~fy 1 :4 bpd# Wkcgf zdf nk}fc yhzfw hyf :0 bpd hcj =0 bpd, lfz fhgd lfn om zdf zykp dh}f h jkwzhcgf om 890 bklfw, hw 890 kw fhwkl{ jk}kwkilf i{ iozd :0 hcj =0# Y Z Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw h zozhl :0 Lfn 8 7 890 gobbvzf zkbf om 6 dovyw, hw kz zhefw 7 dovyw zo zyh}fl 890 =0 Lfn 9 9 890 bklfw hz :0 bpd hcj 9 dovyw zo zyh}fl avwz hw mhy hz =0 bpd# y Zozhl 6 9:0 Hw wvgd, zdf YZJ hlwo yf}fhlw h zozhl yo~ kc ~dkgd 6y 6y 2 2 9:0# Zdf h}fyhnf yhzf om zdf zykp ~hw zdfyfmoyf :4 bpd, hw y 2 y 2 9:0 bk/6 dy 2 :40/80 2 :4 bpd#
:: Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
H}fyhnf Yhzf Pyoilfbw1 Goczkcvfj ‗ Zdyff boyf h}fyhnf yhzf pyoilfbw# —Oc h gfyzhkc boyckcn, ^fcj{ zyh}flw myob dfy dobf zo dfy aoi hz h yhzf om :0 bpd# Vpoc yfhgdkcn ~oye, wdf yfhlkqfw zdhz wdf dhw lfmz h gykzkghl jogvbfc z hz dobf hcj yhgfw ihge hz h yhzf om >0 bpd# Km wdf zdfc nfzw wzvge kc zyhmmkg oc dfy ~h{ ihge zo ~oye hcj kw moygfj zo jyk}f hz h yhzf om 90 bpd, ~dhz kw zdf h}fyhnf yhzf om ^fcj{‛w gobbvzf?‛
Hcw~fy 1 77#= bpd# Wkcgf zdf nk}fc yhzfw hyf :0, >0, hcj 90 bpd, lfz fhgd lfn om zdf zykp dh}f h jkwzhcgf om 940 bklfw, hw 940 kw fhwkl{ jk}kwkilf i{ :0, >0, hcj 90# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo zdf YZJ yf}fhlw h zozhl gobbvzf zkbf om 96 dovyw, hw kz zhefw >, :, hcj 8: dovyw zo zyh}fl 940 bklfw hz :0 bpd, >0 bpd, hcj 90 bpd, yfwpfgzk}fl{#
Y
Z
Lfn 8 Lfn 9 Lfn 7
:0 >0 90
> : 8:
940 940 940
Zozhl
y
96
4:0
Hw wvgd, zdf YZJ hlwo yf}fhlw h zozhl yo~ kc ~dkgd 96y 96y 2 4:0# Zdf h}fyhnf yhzf om ^fcj{‛w zykp ~hw zdfyfmoyf 77#= bpd, hw y 2 y 2 4:0 bk/96 dy 2 77#= bpd# —Oc h yfgfcz jflk}fy{, zyvge h}fyhnfj =0 bklfw pfy dovy moy zdf mkywz 6 dovyw om zdf zykp, >0 bklfw pfy dovy moy zdf cftz 9 dovyw, hcj 60 bklfw pfy dovy moy fhgd hjjkzkochl dovy zdfyfhmzfy# Km zdf fczkyf zykp ~hw 6;0 bklfw, ~dhz ~hw zdf h}fyhnf yhzf om zyvge ?‛
Hcw~fy 1 6; bpd# Plvnnkcn zdf pyo}kjfj kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz zyvge T jyo}f T jyo}f hz h yhzf om 60 bpd moy 7 dovyw, hw zdf jkwzhcgf golvbc fwzhilkwdfw zdf fxvhzkoc 700 % 8:0 % 60z 60z 2 2 6;0, ~dfyf z 2 z 2 7# Y
Z
Lfn 8 Lfn 9 Lfn 7
=0 >0 60
6 9 z
Zozhl
y
700 8:0 60
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc ihge kczo zdf YZJ yf}fhlw zdhz zyvge T zyh}flfj T zyh}flfj zdf 6;0 bklfw o}fy h pfykoj om 80 dovyw, hw 6 dy % 9 dy % 7 dy 2 80 dy#
6;0
Zdf zozhl yo~ om zdf YZJ yf}fhlw zdhz zyvge T jyo}f T jyo}f hz hc h}fyhnf yhzf om 6; bpd, hw y 2 y 2 6;0 bk/80 dy 2 6; bpd#
Y
Z
Lfn 8 Lfn 9 Lfn 7
=0 >0 60
6 9 7
700 8:0 860
Zozhl
y
80
6;0
:6 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
H}fyhnf Yhzfw1 Zdf Whbf Jkwzhcgf Zykge ‗ Km fhgd wzhnf om hc H}fyhnf Yhzf pyoilfb dhw zdf whbf jkwzhcgf, ivz zdf cvbifyw hyf jkmmkgvlz zo ~oye ~kzd, kncoyf hc{ pyo}kjfj jkwzhcgfw(
Kcwzfhj, hwwknc h mkgzkzkovw jkwzhcgf zdhz kw fhwkl{ jk}kwkilf i{ hll zdf nk}fc yhzfw zo fhgd lfn om zdf zykp( [ov ~kll nfz zdf whbf hcw~fy, yfnhyjlfww om ~dkgd cvbifyw {ov gdoowf#
—Ahcf ~hczw zo }kwkz h mykfcj ~do lk}fw >0 bklfw h~h{# Oc zdf ~h{ zdfyf, wdf zyh}flw hz h yhzf om 96 bklfw pfy dovy# Oc zdf ~h{ dobf, wdf yfzvycw hlocn zdf whbf yovzf hz h yhzf om 60 bklfw pfy dovy# Km dfy h}fyhnf yhzf moy zdf fczkyf zykp kw , ~dhz kw zdf }hlvf om ?‛
Hcw~fy 1 t 2 t 2 77#7 bpd# Hlzdovnd zdf pyoilfb wzhzfw zdhz Ahcf zyh}flw >0 bklfw zo }kwkz dfy mykfcj, h jkwzhcgf om 60 bklfw bh{ if hwwkncfj kcwzfhj, hw fhgd lfn om Ahcf‛w zykp dhw fthgzl{ zdf whbf jkwzhcgf# Y
Z
Lfn 8 Lfn 9
96 60
9 8
60 60
Zozhl
t
7
800
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw h zozhl gobbvzf zkbf om 7 dovyw, hw kz zhefw 9 dovyw zo zyh}fl 60 bklfw hz 96 bpd hcj 8 dovy zo zyh}fl avwz hw mhy hz 60 bpd#
Hw wvgd, zdf YZJ hlwo yf}fhlw h zozhl yo~ kc ~dkgd 7t 7t 2 2 800# Zdf h}fyhnf yhzf om zdf zykp kw zdfyfmoyf 77#7 bpd, hw t 2 t 2 800 bk/7 dy 2 77#7 bpd#
Cozf zdhz km ~f ~fyf zo vwf zdf pyo}kjfj jkwzhcgf kcwzfhj, zdf hcw~fy ~ovlj if zdf whbf# Zdf hykzdbfzkg ~ovlj wkbpl{ if boyf jkmmkgvlz(
Vwkcn zdf Yfhl Cvbifyw1 Wkcgf Z 2 J/Y , kz zhefw >0/96 dovyw zo zyh}fl >0 bklfw hz 96 bpd hcj >0/60 dovyw zo zyh}fl avwz hw mhy hz 60 bpd# Zdfyfmoyf, zdf zozhl gobbvzf zkbf kw 980/60 dovyw, hw >0/96 % >0/60 2 980/60#
Y
Z
Lfn 8 Lfn 9
96 60
>0/96 >0/60
>0 >0
Zozhl
y
980/60
8:0
Hw wvgd, hc YZJ yf}fhlw h zozhl yo~ kc ~dkgd y Þ 980/60 2 8:0# Zdf h}fyhnf yhzf om zdf zykp kw zdfyfmoyf 77#7 bpd, hw1 60 60 60 800 y 8:0 ⋆ 980 8: ⋆ 98 9 ⋆ 7 77#7 bpd 7 2
2
2
2
2
—Zfj ikefw zo ~oye hz h gocwzhcz yhzf om 80 bklfw pfy dovy hcj ikefw dobf hz h gocwzhcz yhzf om 70 bklfw pfy dovy# Km Zfj lk}fw : bklfw myob dkw aoi, ~dhz kw Zfj‛w h}fyhnf yhzf moy zdf yovcjzykp?‛
Hcw~fy 1 86 bpd# Hlzdovnd zdf pyoilfb wzhzfw zdhz Zfj zyh}flw : bklfw zo ~oye, h jkwzhcgf om 70 bklfw bh{ if hwwkncfj kcwzfhj, hw fhgd lfn om Zfj‛w zykp dhw fthgzl{ zdf whbf jkwzhcgf# Y
Z
Lfn 8 Lfn 9
80 70
7 8
70 70
Zozhl
y
:
=0
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw h zozhl gobbvzf zkbf om : dovyw, hw kz zhefw 7 dovyw zo zyh}fl 70 bklfw hz 80 bpd hcj 8 dovy zo zyh}fl avwz hw mhy hz 70 bpd#
Zdf YZJ hlwo yf}fhlw h zozhl yo~ kc ~dkgd :y :y 2 2 =0# Zdf h}fyhnf yhzf om zdf zykp kw zdfyfmoyf 86 bpd, hw y 2 y 2 =0 bk/: dy 2 86 bpd#
:= Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Zdf Zykhcnlf ‗ Hc{ wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfb kc ~dkgd z~o phyzkfw bo}f h~h{ myob ocf hcozdfy hz h ;0 jfnyff hcnlf, oy kc ~dkgd ocf phyz{ bhefw h ;0 jfnyff zvyc, ~kll dfcgfmoyzd if yfmfyyfj zo hw h Zykhcnlf # • Zo wol}f wvgd pyoilfbw1 8+ 9+ 7+
Plvn zdf nk}fc kcmoybhzkoc kczo zdf YZJ $km cfgfwwhy{+# Wefzgd zdf phzd, oy phzdw, zdhz fhgd phyz{ zyh}flw# Lfz zdf jkwzhcgf ifz~ffc zdf fcjpokczw om fhgd phzd $oy zdf wzhyzkcn pokcz hcj zdf fcjpokcz om h wkcnlf phzd+ if zdf d{pozfcvwf om h ykndz zykhcnlf#
• Zdf yfwvlzkcn zykhcnlf ~kll lkefl{ lkefl{ if ocf om zdf mk}f mk}f wpfgkhl ykndz zykhcnlfw oy h wft{ P{zdhnoyfhc $wff Nfobfzy{ +( Km {ov ghccoz jfzfgz zdf wpfgkhl zykhcnlf, plvn zdf nk}fc jkwzhcgfw kczo zdf P{zdhnoyfhc zdfoyfb# —Wzhyzkcn myob pokcz oc h mlhz moozihll mkflj, Iykhc ~hlew jvf coyzd hz h yhzf om 70 mffz pfy bkcvzf hz fthgzl{ 89100 pb# Myob zdhz whbf wpoz, ^fw ~hlew jvf ~fwz hz h yhzf om :0 mffz pfy bkcvzf, wzhyzkcn hz zdf whbf zkbf# Do~ mhy hphyz hyf Iykhc hcj ^fw 89 wfgocjw phwz cooc?‛
Hcw~fy 1 80 mffz# 89 wfgocjw fxvhlw 8/6 om h bkcvzf# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Iykhc ~hlew = mffz kc 89 wfgocjw hcj zdhz ^fw ~hlew 4 mffz kc 89 wfgocjw#
Iykhc ^fw
Y
Z
70 :0
8/6 8/6
= 4
Zozhl
Wefzgdfj ovz, zdf phzdw om Iykhc hcj ^fw yf}fhl h =‗4‗80 ykndz zykhcnlf, hw hc{ zykhcnlf ~kzd wkjf lfcnzdw om = hcj 4 dhw h d{pozfcvwf om lfcnzd 801 =9 % 49 2 g 9 7= % =: 2 g 9 800 2 g 9 80 2 g
—Wzhyzkcn myob poyz , Afmm whklw > bklfw jvf fhwz, : bklfw jvf wovzd, 9 bklfw jvf ~fwz, hcj 8= bklfw jvf coyzd ifmoyf jogekcn hz poyz # ^dhz kw zdf wzyhkndz"lkcf wzyhkndz"lkcf jkwzhcgf, kc bklfw, ifz~ffc ifz~ffc poyzw hcj ?‛
Hcw~fy 1 87 bklfw# Hw zdf xvfwzkoc jkyfgzl{ pyo}kjfw zdf }hykovw jkwzhcgfw om Afmm‛w aovycf{, zdfyf kw co cffj moy hc YZJ# Zdf jkhnyhb zo zdf ykndz wdo~w zdf yovcjhiovz phzd zdhz Afmm zooe myob poyz H poyz H zo poyz I# Myob zdkw jkhnyhb, kz ghc if wffc zdhz Afmm whklfj h jkwzhcgf om 6 bklfw myob pokcz H pokcz H zo pokcz G , hw > ‗ 9 2 6, hcj h jkwzhcgf om 89 bklfw myob pokcz G zo G zo pokcz I, hw 8= ‗ : 2 89# Wkcgf hc{ zykhcnlf ~kzd wkjf lfcnzdw om 6 hcj 89 dhw h d{pozfcvwf om lfcnzd 87, zdf wzyhkndz"lkcf jkwzhcgf ifz~ffc poyzw H poyzw H hcj I kw 87 bklfw#
:> Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
—Glhkyf lfmz dobf zyh}flkcn jvf coyzd hz h yhzf om 7 {hyjw pfy wfgocj# Hz zdf whbf zkbf, dfy yoobbhzf Whyhd lfmz dobf zyh}flkcn jvf fhwz hz h yhzf om : {hyjw pfy wfgocj# Do~ locn jkj Glhkyf hcj Whyhd zyh}fl ifmoyf zdf{ ~fyf 96 {hyjw hphyz?‛
Hcw~fy 1 6 wfgocjw# Wkcgf Glhkyf hcj Whyhd lfh}f dobf hz zdf whbf zkbf, zdfky zkbfw hyf fxvhl hcj fhgd ghc if lhiflfj z # Y Z Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Glhkyf 7 z Glhkyf 7 zyh}flw h jkwzhcgf om 7z 7 z hcj hcj zdhz Whyhd zyh}flw h jkwzhcgf om :z : z # : z Whyhd : Zozhl
Wefzgdfj ovz, zdf phzdw om Glhkyf hcj Whyhd pyfwfcz h ykndz zykhcnlf om jkbfcwkocw 7z 7 ‗:z z ‗:z ‗96# Zdf P{zdhnoyfhc zdfoyfb wdo~w zdhz Glhkyf hcj Whyhd fhgd zyh}fl moy 6 wfgocjw ifmoyf zdf{ hyf 96 {hyjw hphyz, hw1 $7z $7 + z 9 % $:z $:z +9 2 96 9 ;z 9 % 8=z 8=z 9 2 969 9 96z 96z 2 96 9 z 9 2 96 z 2 z 2 6
—Hz 80100 hb wdkp lfh}fw poyz dfhjkcn jvf ~fwz hz 89#6 bklfw pfy dovy# Z~o dovyw lhzfy wdkp kw ;0 bklfw jvf wovzd om zdf whbf poyz hcj dfhjkcn dfhjkcn jvf coyzd hz 90 bklfw pfy dovy# Hz 9100 pb zdhz whbf jh{, hppyotkbhzfl{ do~ mhy hphyz hyf zdf z~o wdkpw?‛
Hcw~fy 1 >0 bklfw# Km wdkp H wdkp H zyh}flw myob 80100 hb zo 9100 pb, kz zyh}flw h zozhl om : dovyw# Km wdkp I zyh}flw myob 89100 pb zo 9100 pb, kz zyh}flw h zozhl om 9 dovyw#
Wdkp Wdkp
Y
Z
89#6 90
: 9
60 :0
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo zdf YZJ yf}fhlw zdhz wdkp H wdkp H zyh}flw h zozhl om 60 bklfw hcj zdhz wdkp I zyh}flw h zozhl om :0 bklfw#
Zozhl
Km wdkp I wzhyzw kz zykp ;0 bklfw wovzd om poyz W, hz 9100 pb kz ~kll if 60 bklfw wovzd om zdf poyz, hw ;0 ‗ :0 2 60# Wefzgdfj ovz, zdf phzdw om wdkpw H wdkpw H hcj I yf}fhl h :6±‗:6±‗;0± zykhcnlf, wkcgf hc{ ykndz zykhcnlf ~kzd z~o wkjf lfcnzdw om kjfczkghl lfcnzd kw h ykndz kwowgflfw# Hw zdf lfcnzdw om zdf lfnw om f}fy{ :6±‗:6±‗;0± zykhcnlf dh}f zdf yhzko t 1 t 1 t 1 t 1 t ∑9 hcj zdf lfcnzd om zdf lfnw myob pokczw H pokczw H zo W hcj W hcj W zo W zo I fhgd dh}f h lfcnzd om 60 bklfw, wdkpw H wdkpw H hcj I bvwz hppyotkbhzfl{ wzhcj >0 bklfw hphyz hz 9100 pb, hw 60 ∑9 ≄ 60$8#:+ 2 >0#
:4 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
“Hww~dolfw‒1 Wkbvlzhcfovw Bozkoc $Jkmmkgvlz+ ‗ Lkef “~oyekcn zonfzdfy‒ pyoilfbw, wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfbw ghc hlwo if “Hww~dolfw‒# • Yfbfbify, hc{ pyoilfb zdhz goczhkcw }hykhilfw kc kzw hcw~fy gdokgfw ghc if yfmfyyfj zo hw hc Hww~dolf# Wvgd pyoilfbw ghc hl~h{w if wol}fj kc fkzdfy om z~o ~h{w1 hlnfiyhkghll{ oy i{ hwwknckcn cvbifyw#
Lkef “~oyekcn zonfzdfy Hww~dolfw‒, “wkbvlzhcfovw bozkoc Hww~dolfw‒ bozkoc Hww~dolfw‒ hyf ifwz wol}fj i{ hwwknckcn cvbifyw# ^dklf zdf hlnfiyhkg hppyohgd ghc wzkll if vwfmvl, kc bowz ghwfw hwwknckcn cvbifyw kw jyhbhzkghll{ mhwzfy hcj fhwkfy# Gocwkjfy zdf mollo~kcn1
—E{lf zyh}flw myob pokcz zo pokcz hz hc h}fyhnf yhzf om bklfw pfy dovy hcj zdfc yfzvycw hlocn zdf whbf yovzf hz h jkmmfyfcz h}fyhnf yhzf# Km E{lf wpfcjw dovyw zyh}flkcn ihge hcj moyzd ifz~ffc zdf z~o pokczw, hcj zdf jkwzhcgf myob pokcz zo pokcz kw bklfw, ~dhz kw zdf h}fyhnf yhzf hz ~dkgd df zyh}flw myob pokcz zo pokcz , kc zfybw om , , hcj ?‛ $h+
tx
$i+
p%x
pxt
$g+ px % t $j+
pt % x pt $f+ px ‗ t pxt
Hcw~fy 1 $f+# Wkcgf bowz “wkbvlzhcfovw bozkoc Hww~dolfw‒ hyf fhwkfy zo wol}f i{ hwwknckcn cvbifyw, lfz‛w wzhyz i{ lfzzkcn t lfzzkcn t 2 2 89 hcj p hcj p 2 :# Zdfwf cvbifyw hyf vckxvf hcj fhw{ zo ~oye ~kzd, hw zdf{ hyf coz movcj kc zdf xvfwzkoc oy zdf hcw~fy gdokgfw hcj zdf{ pyojvgf ~dolf cvbifyw ~dfc ~f vwf zdfb# Dfcgf, km E{lf zyh}flw 89 bklfw myob pokcz H zo I hz hc h}fyhnf yhzf om : bklfw pfy dovy, df zyh}flw moy 7 dovyw ~dfc jokcn wo, hw Z 2 Z 2 J/Y hcj Y hcj 89 bk : bpd 2 7 dy# þ
Lfz‛w cftz lfz x 2 x 2 6# Hnhkc, zdkw cvbify kw vckxvf hcj fhw{ zo ~oye ~kzd# Hmzfy hll, km E{lf wpfcjw 6 dovyw zyh}flkcn ihge hcj moyzd, hcj 7 om zdowf dovyw hyf wpfcz zyh}flkcn zo pokcz I, zdfc 9 om zdowf dovyw bvwz if wpfcz zyh}flkcn ihge zo pokcz H pokcz H##
zo zo
Y
Z
p 2 : =
7 9
t 2 89 t 2 t 2 89
x 2 x 2 6
Zozhl
Mvyzdfyboyf, km kz zhefw E{lf 9 dovyw zo yfzvyc myob pokcz I, hcj zdf jkwzhcgf myob pokcz H pokcz H zo pokcz I kw 89 bklfw, zdfc df bvwz zyh}fl hz hc h}fyhnf yhzf om = bklfw pfy dovy ~dfc yfzvyckcn, hw Y 2 Y 2 J/Z hcj Z hcj 89 bk 9 dy 2 = bpd# Plvnnkcn p p 2 :, x 2 x 2 6, hcj t 2 t 2 89 kczo zdf hcw~fy gdokgfw yf}fhlw zdhz $f+ bvwz if zdf goyyfgz hcw~fy, hw ocl{ hcw~fy gdokgf $f+ 2 = bpd# Zdvw1 tx
$h + p
2
89$6+ : 2 86 pt % x
$j + pxt
$ i+ 2
p % x : % 6 t 2 89
:$89+ % 6 :$6+$89+
2
2
7 :
pxt
$g + px % t 2
:$6+$89+ :$6+ % 89
pt :$89+ $f + px ∙ t 2 :$6+ 89 ∙
67 9:0
2
:4 4
2
:; Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
2
=
9:0 79
2
86 9
þ
Wkbvlzhcfovw ^oye hw Wkbvlzhcfovw Bozkoc $Hj}hcgfj+ ‗ Bhc{ “~oyekcn zonfzdfy‒ pyoilfbw ghc if zdovndz om hw wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfbw#
^hzgd ovz moy pyoilfbw zdhz jfpkgz glhwwkg wgfchykow wvgd hw zdf Bffzkcn, Jfphyzvyf, Aovycf{, oy Gdhwf, oy zdhz jfwgykifw bvlzkplf phyzkfw pfymoybkcn zdf Whbf Hbovcz om ~oye(
—Afwwkgh hcj Bhzz hyf gop{ fjkzoyw fjkzoyw pyoomyfhjkcn pyoomyfhjkcn h yovnd jyhmz zdhz kw 7>9 phnfw locn# Hz 4170 hb Afwwkgh wzhyzw hz zdf mkywz phnf hcj ~oyew hz h gocwzhcz yhzf om 8: phnfw pfy dovy# Hz zdf whbf zkbf Bhzz wzhyzw hz zdf lhwz phnf hcj ~oyew hz h gocwzhcz yhzf om 8> phnfw pfy dovy# Do~ bhc{ phnfw ~kll Bhzz dh}f pyoomyfhj ~dfc zdf z~o dh}f yfhj zdf fczkyf bhcvwgykpz ifz~ffc zdfb?‛
Hcw~fy 1 90: phnfw# Zdkw kw h Bffzkcn pyoilfb# Afwwkgh wzhyzw hz zdf mkywz phnf om zdf jyhmz hcj Bhzz wzhyzw hz zdf lhwz phnf, wo zdf z~o ~kll f}fczvhll{ bffz hz h gfyzhkc phnf wobf~dfyf kc"ifz~ffc# Hw Afwwkgh hcj Bhzz ~oye moy zdf whbf lfcnzd om zkbf, fhgd om zdfky zkbfw ghc if lhiflfj z # Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Afwwkgh yfhjw h zozhl om 8:z 8:z phnfw, phnfw, hcj zdhz Bhzz yfhjw h zozhl om 8>z 8> z phnfw#
Afwwkgh Bhzz
Y
Z
8: 8>
z z
8: 8>
Zonfzdfy
Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz 8:z 8:z % % 8>z 8>z 2 2 7>9, pyo}kcn zdhz z 2 z 2 89# Km Bhzz pyoomyfhjw 8> phnfw hc dovy moy 89 dovyw, df ~kll dh}f yfhj 90: phnfw ~dfc df hcj Afwwkgh dh}f gobplfzfj zdf bhcvwgykpz ifz~ffc ocf hcozdfy# —Akll hcj Ehzf iozd ihi{wkz# Kz zhefw Akll 9 dovyw locnfy zo fhyc 800 jollhyw zdhc kz zhefw Ehzf# Ehzf fhycw 90 pfygfcz boyf pfy dovy zdhc Akll# Do~ bvgd bocf{ jofw Akll fhyc pfy dovy?‛
Hcw~fy 1 *4#77# Zdkw kw h Whbf Hbovcz pyoilfb, hw Akll hcj Ehzf iozd pyojvgf *800 ~oyzd om ~oye# Km Akll ~oyew 9 dovyw boyf zdhc Ehzf zo fhyc *800, Akll‛w zkbf ghc if lhiflfj z % z % 9 hcj Ehzf‛w zkbf z # Lkef~kwf, km Ehzf fhycw 90 pfygfcz boyf pfy dovy zdhc Akll, Ehzf‛w yhzf ghc if lhiflfj 8#9y 8#9y hcj hcj Ahcf‛w yhzf y #
Ahcf Ehzf Zonfzdfy
Y
Z
y 8#9y 8#9y
z % z % 9 z
%9 8#9
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Akll pyojvgfw yz % yz % 9y 9y ~oyzd ~oyzd om ~oye kc oyjfy zo fhyc *800 hcj zdhz Ehzf pyojvgfw 8#9yz 8#9yz ~oyzd ~oyzd om ~oye zo fhyc zdf whbf hbovcz#
Hw zdf z~o hbovczw hyf fxvhl, y $ $z % z % 9+ 2 8#9yz 8#9yz , pyo}kcn zdhz z 2 z 2 80, hw1 y $ $z % z % 9+ 2 8#9yz 8#9yz z % z % 9 2 8#9z 8#9z 9 2 0#9z 0#9z 9/0#9 2 90/9 280 2 z Km z Km z 2 2 80, zdfc Ahcf ~oyew moy 89 dovyw, hw z % z % 9 2 80 % 9 2 89# Wkcgf Akll fhycw *800 moy 89 dovyw ~oyzd om ~oye, wdf bvwz fhyc *4#77 hc dovy, hw Y 2 ^ /Z hcj Z hcj *800/89 dy 2 *4#77/dy#
60 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
7>9
Zdf Dkjjfc Xvhjyhzkg Wdoyzgvz1 Plvn zdf Hcw~fyw( $Hj}hcgfj+ ‗ Hc{ wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfb ~dowf YZJ goczhkcw h yo~ kc zdf moyb $ ¸ +$ ¸ + ~kll pyojvgf h xvhjyhzkg fxvhzkoc#
Wvgd pyoilfbw hyf }fy{ jkmmkgvlz zo dhcjlf hlnfiyhkghll{, hcj wdovlj kcwzfhj if wol}fj i{ plvnnkcn plvnnkcn zdf hcw~fy gdokgfw kczo zdf YZJ, km powwkilf( Zo vcjfywzhcj ~d{ zdkw kw wo, gocwkjfy zdf mollo~kcn1
—Zdf zkbf kz zooe Afmm zo wekp :00 {hyjw ~hw 890 wfgocjw lfww zdhc zdf zkbf kz zooe Ifyckf zo wekp zdf whbf jkwzhcgf# Km Afmm‛w h}fyhnf yhzf ~hw 80 {hyjw pfy bkcvzf nyfhzfy zdhc Ifyckf‛w, ~dhz ~hw Ifyckf‛w h}fyhnf yhzf, kc {hyjw pfy bkcvzf?‛ $h+ 80 $i+ 90 $g+ 96 $j+ :0 $f+ 60
Hcw~fy 1 :0# Wkcgf Afmm‛w yhzf ~hw 80 {hyjw pfy bkcvzf nyfhzfy zdhc Ifyckf‛w, Afmm‛w yhzf ghc if lhiflfj y % y % 80 hcj Ifyckf‛w yhzf ghc if lhiflfj y # Lkef~kwf, wkcgf Afmm wekppfj :00 {hyjw kc 890 wfgocjw lfww zdhc Ifyckf, Afmm‛w zkbf ghc if lhiflfj z ‗ z ‗ 9 hcj Ifyckf‛w zkbf ghc if lhiflfj z , hw 890 wfgocjw 2 9 bkcvzfw#
Afmm Ifyckf
Y
Z
y % y % 80 y
z ‗ 9 ‗ 9 z
:00 :00
Zozhl
Fczfykcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Afmm‛w y % 80+$ z ‗ z ‗ 9+ 2 :00# Plvnnkcn yo~ goczhkcw zdf xvhjyhzkg $ y % zdf hcw~fy gdokgfw kczo zdf YZJ wdo~w zdhz $j+ bvwz if goyyfgz, hw :0 kw zdf ocl{ opzkoc zdhz whzkwmkfw iozd yo~w om zdf YZJ(
Zo kllvwzyhzf zdkw pokcz boyf glfhyl{, gocwkjfy zdf mollo~kcn# Km Ifyckf‛w yhzf ~fyf :0 {j/bkc, dfy zkbf ~ovlj if 80 bkc, hw :0 Þ 80 2 :00# Hcj km y km y 2 2 :0 hcj z 2 z 2 80, Afmm‛w yo~ gobpvzfw goyyfgzl{, hw $:0 % 80+ Þ $80 ‗ 9+ 2 60 Þ 4 2 :00( Goczyhwz zdkw ~kzd hc kcgoyyfgz hcw~fy gdokgf wvgd hw $i+# Km Ifyckf‛w yhzf ~fyf 90 {j/bkc, dfy zkbf ~ovlj if 90 bkc, hw 90 Þ 90 2 :00# Do~f}fy, km y km y 2 2 90 hcj z 2 z 2 90, Afmm‛w yo~ jofw coz gobpvzf goyyfgzl{, hw $90 % 80+ Þ $90 ‗ 9+ 2 70 Þ 84 ≠ :00#
Cozf zdhz wvgd h pyoilfb ghc hlwo if wol}fj hlnfiyhkghll{, ivz zdhz jokcn wo yfwvlzw kc gobpvzhzkoc zdhz kw wknckmkghczl{ boyf gobplft hcj zkbf"gocwvbkcn zkbf"gocwvbkcn(
Hlnfiyhkg wolvzkoc1 Km ~f ~fyf zo wol}f zdkw pyoilfb bhzdfbhzkghll{, ovy mkywz wzfp ~ovlj if zo fxvhzf Afmm‛w jkwzhcgf zo Ifyckf‛w, hw fhgd wekpw :00 {hyjw1
$ y % y % 80+$ z ‗ z ‗ 9+ 2 yz yz ‗ 9 ‗ 9y % y % 80z 80z ‗ ‗ 90 2 yz ‗ 9y % y % 80z 80z ‗ ‗ 90 2 0
Wfz zdf z~o jkwzhcgfw fxvhl# MOKL# Wvizyhgz yz myob yz myob iozd wkjfw#
Wkcgf kz kw kbpowwkilf zo wol}f h wkcnlf lkcfhy fxvhzkoc ~kzd z~o }hykhilfw, ~f ~ovlj cftz cffj zo wviwzkzvzf zdf kcmoybhzkoc pyo}kjfj kc Ifyckf‛w yo~ zo nfz ykj om ocf om zdfwf }hykhilfw# Kc phyzkgvlhy, wkcgf Ifyckf‛w yo~ wdo~w zdhz yz 2 yz 2 :00, ~f govlj wh{ zdhz y 2 y 2 :00/z :00/z # Plvnnkcn y Plvnnkcn y 2 2 :00/z :00/z kczo kczo ‗ ‗ 9y % y % 80z 80z ‗ ‗ 90 2 0 ~ovlj zdfc yf}fhl1 ‗ 9$:00/z 9$:00/z + % 80z 80z ‗ ‗ 90 2 0 9 ‗400 % 80z 80z ‗ 90 ‗ 90zz 2 0 9 z ‗ 9z 9z ‗ ‗ 40 2 0 $ z ‗ z ‗ 80+$ z % z % 4+ 2 0
Wviwzkzvzf y 2 y 2 :00/z :00/z # Jkwzykivzf ‗9 hcj bvlzkpl{ i{ z i{ z # Jk}kjf i{ 80 hcj yfhyyhcnf zdf xvhjyhzkg# Mhgzoy hcj wol}f# z 2 z 2 80, ‗4#
Hw kz kw kbpowwkilf zo wekp :00 {hyjw kc ‗4 bkcvzfw, z bvwz z bvwz fxvhl 80# Km Ifyckf ghc wekp :00 {hyjw kc 80 bkcvzfw, wdf bvwz wekp hz h yhzf om :0 {hyjw pfy bkcvzfw, hw Y 2 J/Z hcj J/Z hcj :00 {j/80 bkc 2 :0 {j/bkc# 68 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Pkgekcn Cvbifyw $Yhyf hcj Hj}hcgfj+ ‗ Wobf om zdf bowz jkmmkgvlz wkbvlzhcfovw bozkoc pyoilfbw ghc if wol}fj i{ pkgekcn cvbifyw#
Bhc{ pyoilfbw zdhz hyf jkmmkgvlz zo wol}f hlnfiyhkghll{ ghc if wol}fj i{ pkgekcn pkgekcn cvbifyw # Jokcn wo jyhbhzkghll{ yfjvgfw zdf gobplftkz{ om zdf ~oye#
—Ao{ zyh}flfj =0 pfygfcz om zdf jkwzhcgf myob Wh}hcchd zo Gdhylozzf hz hc h}fyhnf yhzf om =0 bklfw pfy dovy# Wdf zdfc zyh}flfj hz hc h}fyhnf yhzf om bklfw pfy dovy moy zdf yfbhkcjfy om zdf zykp# Km zdf h}fyhnf yhzf moy Ao{‛w fczkyf zykp ~hw 60 bklfw pfy dovy, ~dhz kw zdf }hlvf om ?‛
Hcw~fy 1 :0 bpd# ^dklf Ao{ zyh}flfj =0 pfygfcz om zdf jkwzhcgf myob Wh}hcchd zo Gdhylozzf hz h yhzf om =0 bpd, zdf fthgz jkwzhcgf om dfy zykp kw vceco~c# Zdkw jkwzhcgf ghc if lhiflfj j , oy ~f ghc lfz zdf zykp‛w zozhl jkwzhcgf fxvhl 800 bklfw# Y
Z
Lfn 8 Lfn 9
=0 y
8 8
=0 :0
Zozhl
60
9
800
Km j Km j 2 2 800, zdf zykp ~ovlj zhef h zozhl om 9 dovyw, wkcgf 60 bpd Þ 9 dy 2 800 bk# Lkef~kwf, km j km j 2 2 800, zdf mkywz lfn om zdf zykp ~ovlj zhef 8 dovy zo gobplfzf, hw =0 bpd Þ 8 dy 2 =0 bk#
Km zdf fczkyf zykp ~fyf zo zhef 9 dovyw hcj zdf mkywz lfn ~fyf zo zhef 8 dovy, zdf wfgocj lfn ~ovlj hlwo zhef 8 dovy# Wkcgf Y 2 J/Z , Ao{ ~ovlj zdfc zyh}fl hz hc h}fyhnf yhzf om :0 bpd jvykcn zdf wfgocj lfn om dfy zykp, hw :0 bk/8 dy 2 :0 bpd#
Om govywf, wvgd h pyoilfb ghc hlwo if wol}fj hlnfiyhkghll{# Cozf, do~f}fy, zdhz jokcn wo yfwvlzw kc gobpvzhzkoc zdhz kw wknckmkghczl{ boyf gobplft hcj zkbf"gocwvbkcn(
Hlnfiyhkg wolvzkoc1 Lfz zdf zkbf zo gobplfzf zdf mkywz lfn om Ao{‛w zykp 2 t , zdf zkbf zo gobplfzf zdf j # wfgocj lfn 2 { , hcj zdf jkwzhcgf om zdf fczkyf zykp 2 j # Y
Z
Lfn 8 Lfn 9
=0 y
t {
0#=j 0#=j 0#:j 0#:j
Zozhl
60
z
j
Wkcgf z kw z kw zdf wvb om t om t % { ,
z 2
jy % :0j , 800y
z 2 t % { 2
Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz t 2 t 2 j /800 /800 hcj { hcj { 2 2 :0j :0j /800y /800y , hw1 =0t =0t 2 2 0#=j 0#=j t 2 0#=j 0#=j /=0 /=0 2 =j =j /=00 /=00 2 j /800 /800
y{ 2 y{ 2 0#:j 0#:j { 2 0#:j 0#:j /y 2 y 2 :j :j /80y /80y
hw1 j
800
%
: j :0j jy 2 % 2 80y 800y 800y
jy % :0j 800y
Km 60 Þ z 2 z 2 j , Ao{ bvwz zyh}fl hz hc h}fyhnf yhzf om :0 bpd jvykcn zdf wfgocj lfn om dfy zykp, hw1 60 ⋆
jy % :0j 2 j 800y
⇙
jy % :0j 2 j 9y
⇙
jy % :0j 2 9jy
⇙
:0j 2 jy ⇙
69 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
:0 2 y
Pyhgzkgf1 Wkbvlzhcfovw Bozkoc ‗ Zdf mollo~kcn kw h iykfm lkwz om pyhgzkgf xvfwzkocw zo dflp {ov nfz h ifzzfy mffl moy pyoilfbw zdhz kc}ol}f wkbvlzhcfovw bozkoc# $8+
—Ghyw hcj hyf 46 bklfw hphyz# Hz 9186 pb ghy ifnkcw zo zyh}fl kc zdf fthgz jkyfgzkoc om ghy hz h gocwzhcz yhzf om =0 bklfw pfy dovy# Km ghy ifnkcw zo zyh}fl kc zdf fthgz jkyfgzkoc om ghy hz 9170 pb, hcj jofw wo hz h gocwzhcz yhzf om 40 bklfw pfy dovy, do~ mhy dhw ghy zyh}flfj ~dfc zdf z~o ghyw gyoww phzdw?‛
$9+
—Zyvgew hcj hyf zyh}flkcn jo~c zdf whbf dknd~h{ hz gocwzhcz yhzfw# Zyvge kw zyh}flkcn hz h yhzf om :0 bklfw pfy dovy hcj zyvge kw zyh}flkcn hz h yhzf om 66 bklfw pfy dovy# Km zyvge kw gvyyfczl{ 70 bklfw ifdkcj zyvge , do~ bhc{ bklfw hdfhj ~kll zyvge if kc 6 dovyw, hwwvbkcn cfkzdfy phyz{ wzopw jvykcn zdhz zkbf?‛
$7+
—Eh{ fczfyw hc flf}hzoy oc zdf zd mlooy hcj ftkzw oc zdf 7=zd mlooy# Oc zdf ~h{ zo zdf 90zd mlooy, Eh{‛w flf}hzoy zyh}flw hz hc h}fyhnf yhzf om z~o mlooyw f}fy{ zdyff wfgocjw# Hmzfy zdf 90zd mlooy, Eh{‛w flf}hzoy zyh}flw hz hc h}fyhnf yhzf om ocf mlooy f}fy{ zdyff wfgocjw# Km kz zhefw Eh{ ocf bkcvzf zo zyh}fl myob zdf zd mlooy zo zdf 7=zd mlooy, hcj zdf flf}hzoy cf}fy jfwgfcjw ~dklf Eh{ kw oc kz, ~dhz kw zdf }hlvf om ?‛
$:+
—Chcg{ lk}fw :6 bklfw myob zdf ifhgd# Oc h yfgfcz zykp myob dfy dobf zo zdf ifhgd, wdf zyh}flfj kc h jkyfgz phzd hz h gocwzhcz yhzf om 9: bklfw pfy dovy# Oc dfy ~h{ dobf, wdf yfzvycfj hlocn zdf whbf phzd hz h gocwzhcz yhzf om 7= bklfw pfy dovy# ^dhz ~hw dfy h}fyhnf yhzf moy zdf zykp?‛
$6+
—Oc h gfyzhkc yohj, h Ekh hcj h Moyj hyf zyh}flkcn hz jkmmfyfcz gocwzhcz yhzfw kc zdf whbf jkyfgzkoc# Zdf Ekh kw zyh}flkcn hz h yhzf om 66 bklfw pfy dovy hcj zdf Moyj hz h yhzf om :6 bklfw pfy dovy# Km zdf Ekh kw gvyyfczl{ 7 bklfw hdfhj om zdf Moyj, do~ bhc{ bkcvzfw myob co~ ~kll zdf Ekh if 6 bklfw hdfhj om zdf Moyj?‛
$=+
—Hllk lk}fw oc h gfyzhkc mlooy kc h loghl hphyzbfcz zo~fy# Kz zhefw dfy :: wfgocjw zo ~hle jo~c fhgd mlooy om zdf ivkljkcn ivkljkcn i{ wzhkyw hcj : wfgocjw zo jo zdf whbf i{ flf}hzoy# Km kz zhefw Hllk 9 9 7 bkcvzfw locnfy zo no myob dfy hphyzbfcz zo zdf nyovcj mlooy i{ wzhkyw zdhc kz jofw zo no i{ flf}hzoy, oc ~dhz mlooy jofw wdf lk}f?‛
$>+
—Myfj ~hlefj 800 {hyjw zo dkw mykfcj Nhy{‛w dovwf hz h yhzf om {hyjw pfy bkcvzf# bkcvzf# Km Myfj dhj dhj ~hlefj 80 {hyjw pfy bkcvzf mhwzfy, df ~ovlj dh}f yfhgdfj Nhy{‛w dovwf kc 6/= om zdf zkbf zdhz kz hgzvhll{ zooe# Do~ locn jkj kz zhef Myfj zo ~hle zo Nhy{‛w dovwf?‛
$4+
—Bhyz{ ykjfw h ikg{glf hz h gocwzhcz yhzf om 70 bklfw pfy dovy zdyovnd h zvccfl zdhz kw 8/: om h bklf locn# Y{hc mollo~w Bhyz{ oc h wfphyhzf ikg{glf hz h jkmmfyfcz gocwzhcz yhzf hcj fczfyw zdf zvccfl fthgzl{ 80 wfgocjw hmzfy Bhyz{ jofw# Km Bhyz{ ftkzw zdf zvccfl fthgzl{ 6 wfgocjw ifmoyf Y{hc jofw, hz ~dhz yhzf, kc bklfw pfy dovy, jofw Bhyz{ ykjf dkw ikg{glf zdyovnd zdf zvccfl?‛
$;+
—Oc h yfgfcz gobbvzf, Dflfc zyh}flfj 9 pfygfcz om zdf fczkyf jkwzhcgf hz hc h}fyhnf yhzf om 9: bklfw pfy dovy# Km Dflfc zyh}flfj zdf yfwz om zdf jkwzhcgf hz hc h}fyhnf yhzf om :0 bklfw pfy dovy, ~dhz ~hw dfy h}fyhnf yhzf, kc zfybw om , moy zdf fczkyf zykp?‛ $h+
700 : p :0 7,000 $i+ $g+ >6 9: 6
p
$j+
=00 890 ‗
$f+
:,000 ‗ 9:0
67 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
Wolvzkocw1 Wkbvlzhcfovw Bozkoc ‗ Wolvzkocw zo zdf pyhgzkgf pyoilfbw hio}f# $8+ Hcw~fy 1 :6 bklfw# Km ghy P ifnkcw P ifnkcw zo zyh}fl hz 9186 pb hcj ghy X ghy X ifnkcw zo zyh}fl hz 9170 pb, ghy P bvwz P bvwz zyh}fl 8/9 hc dovy locnfy zdhc ghy X ghy X ~dfc zdf z~o gyoww phzdw# Zdfyfmoyf, ~f ghc lfz zdf zkbf om ghy P 2 P 2 z % z % 8/: hcj zdf zkbf om ghy X ghy X 2 z # Y Z Ghy Ghy
Plvnnkcn zdf yfbhkckcn kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz ~dfc zdf z~o ghyw bffz, P dhw P dhw zyh}flfj h jkwzhcgf om =0z =0z % % 86 hcj ghy X ghy X h jkwzhcgf om 40z 40z #
z % z % 8/: z
=0 40
=0 % 86 40
46
Zozhl
Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz =0z =0z % % 86 hcj 40z 40z bvwz bvwz hjj zo h zozhl om 46, hw zdf z~o ghyw hyf kckzkhll{ wfphyhzfj i{ h jkwzhcgf om 46 bklfw# Km =0z =0z % % 86 % 40z 40z 2 2 46, zdfc z 2 z 2 8/9, hw1 8:0z 8:0z 2 2 >0 z 2 z 2 >0/8:0 2 8/9 Wkcgf ghy P zyh}flw P zyh}flw hz h yhzf om =0 bklfw pfy dovy moy z % z % 8/: dovyw ifmoyf bffzkcn ghy X ghy X,, kz bvwz zyh}fl :6 bklfw ~dfc z~o ghyw bffz, hw =0 bk/dy Þ 7/: dy 2 :6 bk# $9+ Hcw~fy 1 :6 bklfw# Wkcgf zyvge T hcj T hcj zyvge [ zyvge [ zyh}fl zyh}fl kc zdf whbf jkyfgzkoc moy 6 dovyw, zdf z~o ghyw gdhwf ocf hcozdfy moy 6 dovyw# Plvnnkcn zdf yfbhkckcn kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz zyvge T zyh}flw T zyh}flw h jkwzhcgf om 900 bklfw jvykcn zdf gdhwf hcj zdhz zyvge [ zyvge [ zyh}flw zyh}flw h jkwzhcgf om 9>6 bklfw#
Zyvge Zyvge
Zozhl
Zdf YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdyff fxvhzkocw1
Y
Z
:0 66
6 6
900 9>6
86 6
j
8+ 9+ 7+
|900 ‗ 9>6| 2 j kc j kc zdf jkwzhcgf golvbc# |:0 ‗ 66| 2 86 kc zdf yhzf golvbc# 86 Þ 6 2 j kc j kc zdf zozhl yo~ #
Hw zdf zozhl wloz om zdf jkwzhcgf golvbc yfpyfwfczw zdf yflhzk}f jkwzhcgf ifz~ffc zyvgew T zyvgew T hcj hcj [ hcj [ hcj j 2 j 2 >6, zyvge [ zyvge [ bvwz bvwz if :6 bklfw hdfhj om zdf zyvge T hz T hz zdf fcj om zdf gdhwf, wkcgf zyvge [ zyvge [ wzhyzfj wzhyzfj 70 bklfw ifdkcj zyvge T hcj T hcj >6 ‗ 70 2 :6# $7+ Hcw~fy 1 c 2 c 2 89# Eh{‛w flf}hzoy ykjf ghc if iyoefc kczo z~o lfnw1 vp zo zdf 90zd mlooy hcj hmzfy zdf 90zd mlooy# Oc dfy ~h{ zo zdf 90zd mlooy, Eh{ zyh}flw hz h yhzf om z~o mlooyw f}fy{ 7 wfgocjw oy 9/7 mlooy pfy wfg# Hmzfy zdf 90zd mlooy, wdf zyh}flw hz h yhzf om ocf mlooyw f}fy{ 7 wfgocjw oy 8/7 mlooy pfy wfg# Eh{ hlwo bvwz zyh}fl 8= mlooyw hmzfy zdf 90zd mlooy, hw wdf ftkzw oc zdf 7=zd mlooy# Mkchll{, Eh{ zyh}flw moy h zozhl om =0 wfgocjw# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz $8+ zdf wfgocj poyzkoc om Eh{‛w ykjf zooe :4 wfgocjw, hw 8= ml 8/7 ml/wfg 2 :4 wfg, $9+ zdf mkywz poyzkoc om Eh{‛w ykjf zooe 89 wfgocjw, hw 89 wfg % :4 wfg 2 =0 wfg, hcj $7+ zdf mkywz poyzkoc om Eh{‛w ykjf go}fyfj 4 mlooyw, hw 9/7 ml/wfg Þ 89 wfg 2 4 ml# þ
Zo 90zd Hmzfy 90zd
Y
Z
9/7 8/7
89 :4
4 8=
=0
9:
Zozhl
Ovy YZJ mvyzdfy yf}fhlw zdhz Eh{ zyh}flw h zozhl om 9: mlooyw, hw 4 ml % 8= ml 2 9: ml# Zdfyfmoyf, km Eh{ ftkzw oc zdf 7=zd mlooy, zdf }hlvf om c om c bvwz bvwz if 89, wkcgf 7= ‗ 9: 2 89, kcjkghzkcn zdhz Eh{ fczfyw oc zdf 89zd mlooy# 6: Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
$:+ Hcw~fy 1 t 2 t 2 94#4 bpd# Wkcgf fhgd lfn om Chcg{‛w zykp dhw fthgzl{ zdf whbf jkwzhcgf, ~f ghc vwf zdf h}fyhnf yhzf wdoyzgvz zo yfjvgf zdf jkmmkgvlz{ om zdkw pyoilfb# Zdvw, hlzdovnd zdf pyoilfb wzhzfw zdhz Chcg{ zyh}flw :6 bklfw oc dfy zykp zo zdf ifhgd, h jkwzhcgf om >9 bklfw bh{ if hwwkncfj kcwzfhj, wkcgf >9 kw fhwkl{ jk}kwkilf jk}kwkilf i{ iozd 9: hcj 7=# Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz kz zooe Chcg{ 6 dovyw zo gobbvzf ihge hcj moyzd zo zdf ifhgd, hw kz zhefw 7 dovyw zo zyh}fl >9 bklfw hz 9: bpd hcj 9 dovyw zo zyh}fl avwz hw mhy hz 7= bpd#
Y
Z
Lfn 8 Lfn 9
9: 7=
7 9
>9 >9
Zozhl
y
6
8::
Zdf zozhl yo~ om ovy YZJ hlwo yf}fhlw zdhz zdf h}fyhnf yhzf om Chcg{‛w zykp bvwz dh}f iffc 94#4 bpd, hw1 y Þ 6 dy 2 8:: bk y 2 y 2 8::/6 2 944/80 2 94#4 bpd# $6+ Hcw~fy 1 89 bkcvzfw# Wkcgf zdf Ekh hcj hcj zdf Moyj gdhwf ocf hcozdfy zdyovndovz zdf pyoilfb, zdfky yfwpfgzk}f zkbfw ghc fhgd if lhiflfj z # Mvyzdfyboyf, Mvyzdfyboy f, zdf yflhzk}f jkwzhcgf zdhz zdf Ekh nhkcw oc zdf Moyj kw 9 bklfw, hw kz kw gvyyfczl{ 7 bklfw hdfhj hcj ~kll fcj vp 6 bklfw hdfhj#
Ekh Moyj
Y
Z
66 :6
z z
66 :6
z
9
Zozhl
80
Plvnnkcn zdf yfbhkckcn kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz zdf Ekh zyh}flw h jkwzhcgf om 66z 66 z jvykcn jvykcn zdf gdhwf hcj zdhz zdf Moyj zyh}flw h jkwzhcgf om :0z :0z #
Wvizyhgzkcn zdf jkwzhcgfw om zdf Ekh hcj zdf Moyj fwzhilkwdfw zdf fxvhzkoc |66z |66z ‗ ‗ :6z :6z | 2 9 kc zdf jkwzhcgf golvbc# Wvizyhgzkcn zdfky yhzfw fwzhilkwdfw zdf fxvhzkoc 80 Þ z 2 z 2 9 kc zdf zozhl yo~ # Wol}kcn fkzdfy fxvhzkoc yf}fhlw zdhz z 2 z 2 8/6 om hc dovy, oy 89 bkcvzfw, hw1 80 bpd Þ z 2 z 2 9 bk z 2
9 80
2
|66z |66z ‗ ‗ :6z :6z | dy 2 9 bk
8 dy 6
80z
2
9 bk
⇙
z 2
9 80
2
8 dy 6
$=+ Hcw~fy 1 Zdf :zd mlooy# Km kz zhefw Hllk :: wfgocjw zo ~hle jo~c fhgd mlooy om zdf ivkljkcn i{ wzhkyw, zdfc wdf zhefw zdf wzhkyw hz h yhzf om 8 mlooy f}fy{ :: wfgocjw# Lkef~kwf, km kz zhefyw dfy : wfgocjw zo zyh}fl fhgd mlooy i{ flf}hzoy, zdfc dfy flf}hzoy zyh}flw hz h yhzf om 8 mlooy f}fy{ : wfgocjw# Km Hll{ zhefw zdf wzhkyw myob dfy hphyzbfcz zo zdf nyovcj mlooy, kz zhefw dfy 8=0 wfgocjw locnfy zo jo wo zdhc km wdf ykjfw zdf flf}hzoy, hw 9 9 7 bkcvzfw 2 8=0 wfgocjw# Zdvw, zdf zkbf kz zhefw dfy zo ~hle zdf wzhkyw 2 z % z % 8=0 hcj zdf zkbf kz zhefw dfy zo ykjf zdf flf}hzoy 2 z # Y Z Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Hllk 8/:: z % z % 8=0 Wzhkyw % 8=0/:: zyh}flw h jkwzhcgf om z om z % % 8=0/:: ~dfc zhekcn zdf wzhkyw 8/: z Flf}hzoy /: hcj h jkwzhcgf om z om z /: /: ~dfc ykjkcn zdf flf}hzoy# Zozhl Wkcgf zdf z~o jkwzhcgfw bvwz if zdf whbf , z 2 z 2 8= wfgocjw, hw1 z 8=0 2 :: :
z %
⇙
:z % =:0 2 ::z ⇙
=:0 2 :0z ⇙
=:0 =: 2 2 8= 2 z :0 :
Km kz zhefw Hllk 8= wfgocjw zo zhef zdf flf}hzoy myob dfy hphyzbfcz zo zdf nyovcj mlooy, zdfc Hllk bvwz lk}f oc zdf :zd mlooy, hw 8/: ml/wfg Þ 8= wfg 2 : ml# 66 Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
$>+ Hcw~fy 1 9 bkcvzfw# Wkcgf Myfj‛w d{pozdfzkghl zykp ~ovlj dh}f zhefc 6/= hw locn hw dkw hgzvhl zykp, ~f ghc lfz zdf zkbf om zdf hgzvhl zykp 2 z hcj z hcj zdf zkbf om zdf d{pozdfzkghl zykp 2 6z 6z /=, /=, hw 6/= Þ z 2 z 2 6z 6z /=# /=# Plvnnkcn zdf yfbhkckcn kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Myfj zyh}flfj h jkwzhcgf om tz om tz ~dfc ~dfc df ~hlefj zo Nhy{‛w dovwf hcj zdhz df ~ovlj dh}f ~hlefj h jkwzhcgf om $ t % t % 80+ ⋆ 6z /= /= dhj df ~hlefj 80 {hyjw pfy bkcvzf mhwzfy, hw1 t % 80+ $ t %
Þ
Hgzvhl D{po
Y
Z
t t % t % 80
z 6z /= /=
$ % 80+ 6 /=
Zozhl
6z 6z t % t = 2 $ % 80+ ⋆ =
Wkcgf zdf z~o jkwzhcgfw hyf zdf whbf , tz 2 tz 2 $ t % t % 80+ ⋆ 6z /=, /=, pyo}kcn zdhz t 2 t 2 60, hw1 tz 2
6z t % 80+ ⋆ $ t % =
⇙
=tz 2 6 tz % 60z
tz 2
⇙
60z
⇙
t 2
60
Km Myfj ~hlefj 800 {hyjw hz hc h}fyhnf om 60 {hyjw pfy bkcvzf, kz bvwz dh}f zhefc dkb 9 bkcvzfw zo ~hle zo Nhy{‛w dovwf, hw1 60 {j 800 {j 800 {j 9 bkc ⇙ z Þ z bkc 60 {j bkc 2
2
2
$4+ Hcw~fy 1 7= bpd# Zdf pyoilfb wzhzfw zdhz Bhyz{ ykjfw dkw ikg{glf zdyovnd h 8/:"bklf zvccfl hz h yhzf om 70 bklfw pfy dovy# Zdfyfmoyf, kz zhefw Bhyz{ 70 wfgocjw zo ykjf zdyovnd zdf zvccfl, hw1
z 2
Bhyz{ Lfn 9
8 bk : 70 bk/dy
2
8 8 : ⋆ 70
Y
Z
70 y
z 2 z 2 70 96
2
8 =0 bkc =0 wfg dy 890 ⋆ dy ⋆ bkc
8/: 8/:
Zozhl
2
8 =0 =0 890 ⋆ ⋆
2
=0 ⋆ =0 9 ⋆ =0
2
70 wfg
Zdf pyoilfb hlwo wzhzfw zdhz Y{hc fczfyw zdf zvccfl 80 wfgocjw hmzfy Bhyz{ jofw hcj zdhz zdkw jkmmfyfcgf kw yfjvgfj zo ocl{ 6 wfgocjw i{ zdf zkbf Y{hc ftkzw zdf zvccfl# Zdvw, km kz zhefw Bhyz{ 70 wfgocjw zo ykjf zdyovnd zdf zvccfl, kz ocl{ zhefw Y{hc 96 wfgocjw zo jo zdf whbf#
Wkcgf Y{hc ykjfw dkw ikg{glf zdyovnd h 8/:"bklf zvccfl kc 96 wfgocjw, df bvwz if ykjkcn hz h yhzf om 7= bklfw pfy dovy, hw1 y 2
8 bk : 96 wfg
2
8 8 : ⋆ 96
2
8 =0 wfg =0 bkc bk/wfg ⋆ ⋆ dy 800 bkc
2
8 =0 =0 800 ⋆ ⋆
2
7= bk/dy
6= Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
$;+ Hcw~fy 1 7,000/ p % >6# Ifghvwf zdkw pyoilfb goczhkcw }hykhilfw kc kzw hcw~fy gdokgfw, kz kw hc “Hww~dolf‒# Zdfyfmoyf zdfyf hyf z~o ~h{w zo wol}f kz1 hlnfiyhkghll{ hcj i{ hwwknckcn cvbifyw# Wkcgf “wkbvlzhcfovw bozkoc Hww~dolfw‒ hyf hlbowz hl~h{w fhwkfy zo wol}f i{ hwwknckcn cvbifyw, lfz‛w wzhyz i{ lfzzkcn p lfzzkcn p 2 96# Zdfyf hyf z~o yfhwocw zo lfz p lfz p 2 96# Mkywz, kz‛w wbhll, vckxvf, hcj fhw{ zo ~oye ~kzd# Wfgocj, hcj boyf kbpoyzhczl{, km p p 2 96, zdfc Dflfc zyh}flfj 60 pfygfcz om zdf fczkyf jkwzhcgf hz 9: bklfw pfy dovy, wkcgf 9 p 2 9$96+ 2 60, hcj 60 pfygfcz om zdf fczkyf jkwzhcgf hz :0 bklfw pfy dovy# Hcj yfbfbify, km fhgd wzhnf om hc H}fyhnf Yhzf pyoilfb dhw zdf whbf jkwzhcgf, ~f ghc hwwknc h mkgzkzkovw jkwzhcgf zdhz kw fhwkl{ jk}kwkilf i{ hll zdf nk}fc yhzfw zo fhgd lfn om zdf zykp( Y Z Zdvw, zo wol}f zdkw pyoilfb, ~f ghc lfz zdf zozhl jkwzhcgf om 9: 890 Lfn 8 6 Dflfc‛w zykp fxvhl 890 bklfw, wkcgf 890 kw fhwkl{ jk}kwkilf i{ :0 890 Lfn 9 7 iozd 9: hcj :0# y 9:0 Zozhl 4 Plvnnkcn zdkw kcmoybhzkoc kczo hc YZJ yf}fhlw zdhz Dflfc zyh}flfj hz hc h}fyhnf yhzf om 70 bklfw pfy dovy, hw Y 2 Y 2 J/Z hcj Z hcj 9:0 bk 4 dy 2 70 bpd# Plvnnkcn p p 2 96 kczo zdf hcw~fy gdokgfw yf}fhlw zdhz $h+ bvwz if zdf goyyfgz hcw~fy, hw ocl{ hcw~fy gdokgf $h+ 2 70 bpd# Zdvw1 þ
7,000 $h + p % >6
2
7,000 96 % >6
2
7,000 800
=00 $j + 896 ‗ 896 ‗ p p
2
2
9 p % 900 9$96+ % 900 700 % : p 700 % :$96+ :00 2 2 =9#6 2 2 $g + : : 6 6 6 8,960 ‗ 8,960 ‗ 9 9 p 8,960 ∙ 9$96+ 8,900 =00 $f + 800 = 9:0 9:0 9:0 6
$ i+
70
=00 896 ∙ 96
2
2
2
2
6> Gop{ykndz 9088 s Wdfyph Pyfp, LLG s ~~~#wdfyphpyfp#gob Wdfyph Bhzd “Ikilf‒ s Phyz ]KKK1 Yhzfw
2
2
40