Desde os ogenes e la humaniad, a aitectra ha cmplo como pimea fnción la poteccón conta los elementos atmosfécos. Los eicios son baera conta a va e viento fios coñta el fío o flto conta el calo o la lz. Este libo petene estia a vaiea y complejia e sitaciones climáticas en too el planeta Ae calqie condición climática lo e la aqiteca petene
rq u itectu siempe es conse cieo gao e confoaia cosección e cieto nive nive de i enesta esta en la páctica, n enómeno compejo en a e intevienen nmeosos paámets no sempe cuant cua ntiif icab cables les.. Dede Dede na
conieación enéca, e análi anál iss e benesta se hace complejo e ste io es na aproximación al tema y nos intce en n valioso análsis mltiisciplina e toas esa esiones
S
-
0829 Baelona. Rosscl6 7 7 9 T 93 322 1 Fax 93 322 2 m:gi@skrs htp//wo htp//w o
ruttu m
L ol GG
Bé p o un epateameno y psta al da de ooiientos aeales sobre e uo de la arqieua, siepe desde un mco interdisplia e tulturall qe espoda a las tultura exigas de la sitaión atual atua l dl undo. E la olein olaboa los ejores speialistas de ada tea paa liar de una fora senilla po slia as efeioes e deas esnials e aa tea y aulas uestones básias qe deran ser ooias o odos Po su foao y por lo asuibe de su rio G Bo se onviee en a eqea ilioea de eas fundatales de a a ieura aua ie aeameto a a ateia digio tanto a stdiats de Auieta oo de otas dsipas aines y a alqu a Int e l eas qe platea
arquectura y climas
rr y m Rf Sr
to Gstvo G 08029 Bl Rosseló, 87-89. Tel 3 322 81 61 Valll d Brav Brav Tel. 60 6 Méxco Nc 53050 Val
1
GG
fndlce
Aedd d a aqtua . . . ... .. ... l dfl bnta . . . . .. .. .. . ... l a dl are d la hudad . . .. . . la d la l dl la d la pad l la dl vi n vi n y d l ba . . El l liia dl dl iln . .. ... .. . .. Cnt ntll a n nd d l iia .. . . . Oa lura lura t li li a .
.
Dctor de la cole colecció cción n
Jp Muntñl Muntñla Thmbrg j En Bira Nnuna par d sta st a pbl c ca a ó ó n n,, nud l dsñ d a uba, pud rpdirse, acnarse a ai i d ninuna fa fa n ninún d, d , ea ést ést lécti qí, qí, áni ópt, ópt, d abacón d fpa, in a pevia atzaón rta r par d a Edta La dl n s ponn ponna a ni xprea n p pí íta tant nt p a la aud d la naón ntnda n t b razón p la u n pud ai nnún tpo d pnabldad n a d r u ón Gl SA SA B al al n na a 999 © Edital Guv Gl Prnte in Span ISBN: 84-22-1767-9
Dp pt lal: B. 8-999 Ipin ráf 92, SA Rb (Barlna)
7 13 20 29
37 45 57
73
89
Addor d arqtua
Los edfcos son bers l uv, uv, eo en edd entendeems a ven vent t o y, veces, veces , itos su sut tes e m o os cm de ritec uz uz y y l co Rodedos de en e nto to os os t en un sen sent do más mpo n v v es es,, donde cmn e e dí y cyendo odos queos fenómenos noche, e co corr y e o o,, e ve vennt o' y mb entle entless que ctú sore os cm v y e so so; se con oc ocuupnte pntess de edico edico nuyendo ee en en efgi efgios de rtcales sobr s bienes y sob su perep condi dicciones ones como s de tnqu ión ve ve se tae de senscones dd en un mundo n ncó cóm modo odo.. rm rmiic, áct ácte s, ses, ses, ud udii ivs ivs Poqe s ut es ci etc H ndo en el sent sen tdo do má con tbién t bién es ver ver dd dd que son muchos ve ncon d t érmn érmno, os clms so os c cm s qe en el inteenen: ven cms de neo y de ver c ve r no, no, c c be su superice de nuestro pnet ms de uz y de co, cli clims de n n t tm mb én son muy vrdos, vrdos, cá cádos o scón enre nt eor eo r y exteo , ríos ríos secos o húme meddos Cm Cmin s ms en q iitectu popu popur o en gún po de ño, con vri rqitectr rpen rpen,, cm cón de de so o segn e ntues o ms fces po r g gmen de e ennos De tod est út mo mo,, ncluso, esán esán os c cms qe edd de cm cms s,, cundo n no son c cm ms s,, c cm ms sonoros, sonoros, ps mos qu qut ectur ectur smpfcos coógcos, mácos, con con os qe se csos- csos-po epresenttvos de s gener ni vrd de s es cosccones de enoo pcos r rt ecnos I Estdrr os m de r Estd ectr puede rsutr dc debdo H co com m pe pe j jd ddd de dchos cm cms s + hcem mos os,, s sm mpficd pficdo, o, n pr S hce + F F mer proxmcón pr ob em t omd omdo s so en e más est est rct rct o sen t do rico pbr "c cm m ,, e s e dcho li lim depende de o prámeos, prámeos, de t em de dicn, dicn , de me me JI do-,, s dd y de mo v vmien ent t o de dcl En egones do- sencez que esme n ns ved tempeu son muy l dune des en sóo cutro voes e dí, peo bn cusdmene en
as hora notas. xiste un in tenso asoleo y las esa preipita ioes y nebuosidad, hae que predomine a daón so deta y que sea muy mporane la dstinin entre e sol y la sombra ueden presentase molesos vietos argados de polvo, coesndee ese clima noamente con ons da on muy poa veetació Es el lma propo de zon on tinenles ce a euador y la aquetu popuar caterstca de esa ona siempe ha tendido a ser compacta on escasas abe•ur muhas ves co gesas paed o subten, p obtene a máxima inea téa nte a las vracoes de ma exeor y por últmo o e maico recuo del patio paa gee u espco poe do del sl hmeido y o con la pesnia de aga qe pmte reonclia la arqutecua con e etero
E l zo ed las empeat aunque l son má modead y ms osntes que en las desécas nubs y la luvia sn uenes sob todo durate una pate del año con lo que la rdiaión semp itensa es muho m dua que en e caso aneo y la humedad s cot mente la
La aqui popuar caactesa de estos mas, propos de l zonas subtopcaes mtim, e ua auitecr lgera, muy venilada poteda en tod rcones de la diaión y sn erca téica de nú tipo os icios so eshos lagados y se se n en s y del sueo p mejor exponese a la brisas pades desapacen páctcamete hasa el po de depriar la pvacdad meor a ventlacón ubes se elevn y se proyetan des aeos para proteer de la radació sola los ceametos vetcaes de os ediios.
1onas polae En dich rgones, arquttu autótona iene como rncipl onsiión la conseIón del calo en s u intio Por elo os edcos son comco, aslados con pequeñas abeturas, formas dapadas paa minimizr a acció de os vieno ríos et En ietos fos aquetónics n estos im pesena smlitudes n la de los clma álido scos o los que ocden n la atitud prmodal de deesa ente a l condiiones del mbiene extero.
.
--
�
En las regoes l temua on bas odo e ño pe en sa en ieo; este c diació y l pcipaoes so uenemee sóHdas En esas con does el tema de la humedad del quda e sgdo plo y por esto no se acsmba a sngi ee clmas s secos y hmedos, aunque la mayor o meno otenldad de la eó de que se te ene como es óco, repecusió sob las osaiones téma y en caso sob la dua de las codcones témicas Es cma es ppio de ones de elvaa atitud, crcas a
Aunque no sea popmene un tipo de cima mbién vle la na consdear la ación espeía del o como onionate de l a arquitetur a El movmento del aire está reaconado on la sensación té y p elo puede ser un actor positi vo en el caso de los cimas a veces neatvo en los cdoseos y sempre lamene ev e s adems os venos ineo son dag adables, pueden afer ot os apectos además del témio y, por ello a menudo se convieten en ftoes bs cos de l a oa arqutóna n la aquitectu popu de much riones de dveas zonas de obo el ento se mues con ldad omo oiconne de lucioes y sstem espies que
nentan especamente aenuar su acció o este motivo al consi dr los versos ipos climicos cumos ene elos s de ma ventos
Oto p lmtc a consde e e de los c eos donde se psena ausados cbos de odicones a o lao del ao como es e caso del clima medeo. Paa ó jcente es en esos mas dode la quitu se hace ms ompleja, l eer que ser adaptable auque sea pr coo íos de emo a to el sp de los pos bcos de lma que hemos comen tado hasta aqu As, el poblema básio de estos clma no e su dueza, sio e hho de que i en uaquer eodo de o y ho del día puede pr esentse ondioes de sgno cono: pblema de fro en eo que puede sr seco o húmedo (disinció que en ese sí es imprante) poblema de lo en verano que tmbién puede ser seco o húmedo y asi n inteso como en os clm ermados, auque los peds de em siemp más oos y, inamente el pr o bema del clma vaabe que en ls escios inemeas, puede eea pbem de o o de lor sepdos r oros esacos de iempo Aunque ada consción por seado o sea mene cica e connto que utct
de l m tempados enga este mayor grado de complejidad, o que a hae má dfl desde e puo de vsa de dseño.
Po tdo elo, en ese o, a aquea pol siemp se ha vso obigd a ncop sou nes y sstem eJbles, o sea com ponenes q ue puedan mba con iidd su aón segú i na máca como son: sstema de somb eno mó que pueden im el acceso de a raión soa (empo ldo), o deara ena por om peto en el aso de que elo oneng temp o; isamenos mó en abeua, p p e asla mento nocuno as smas abe den se pcabes paa una o venaión espaos nteedios stuos ente neror y exeo, paa gener
ccms vobles y se ou pabes sólo en unos podos de empo deeados et A pt d conceno y de a acteón de esos ima bos es pobe p g d de souones qu tetón m onenentes ca o pe hay ue tene en uenta que exsten oos factoes que pueden mr en ga med da este panemnto Tno o más mpotnte que cma genel de egón es e en too prómo a l qteu e ambiene o que genea o que mamos "mirma de un uga En é ondiones pueden se muy eenes de ls genees de la zona Un pendente a sur o a nore puede scar ms de de dfe na de tempet os boles que tapn un veno o u esnque
ue humedece pueden gene un mcocla muy disino de eistente os meos m l n la a uec tdcona e lma era un aor que se tea muy en uen, no a ee e emplamieno de un eco omo co onon de su entoo con eementos egel o costudos a ma, sul ineriones en el psae, os ediios se ineb en un medo amben mmene meoado especo a g ne de a ona Inluso en os asena enos es, a spo sión de las cles y as laas uno on la egeaón y os dios, geneban y aún gene an cones y os donde s ondicones imás me o sen sbemen l prps de uga ara enede emen ómo nonan los de au que se tan en ese eo quz debraos come po ompen de muy ben mla Mucs ces ut que ele en el mp un ug uado p �entars a ds es n ato mucho má qutectóo que cons un gan edo o a menos aí quee os oideo í nues cu ón de la qecua y sus cms n e enoo póo de a ' hay dos accon que un damenes par deni as on lones rsuantes Se tat, omo de aone de so y de veno.
E aesa e a y c lenta a e, que ede pate de este o que en conto con ea As, donde e sol ncde bemene el es ms ádo y ademá del mismo teeno aenado bimos a cón sta smple dieenia puede
gene dstnciones rmcas de a ios gados ene uges muy pó mos ente s El vento su pae puede mo d por ompeto a conones neoes Según su poena se má ádo o má fo más seo o m medo De ta oa e ar caentado o no p la accón lar, s muee y mbin a ndones que geneaba a dia-
cón teno puede ontnua es tndo caiene o o, pr e ae so b se muee y sólo la adaón mantiene a dena ene ugares sodos o en somba Además aie lo desvan los obstácuos, nau
raJ o aci, qe mpden su move nt o do y l al en cad l u ga espcíco puede resltar un mayor o menor accón del vento y, con elo, n crl a df e en e . L accón conjunt del s o l y del vento prova a vaacón mcro clmáta de los catro pametros ya comentdos: la tempeatua de l e , a dacón a huedad y la vedad de a la con cón de todos elos la qe dee a sena cón de comoddad de prsonas a la vez que nflye sobre l as con dcones y el compoameno de os os sad en da m c co En ulquer anl ss comco se mpescndble trt lo s consdedo su n t e r la cón Para rela este p de anás esul e te úl p esquemas rfcos qe euma a ondco nes tca de o o luga en donde se dee eenr qu tecóncamente stos squemas pu den rzase pa t épca año y stos s de en o domat o de t de ía (solea do nulado etc) Aunqe el esqema bo se a en plnta puede se tl ncur abén quemas en scón que donde la acones de l y de ven-
to peden qed meor ept nte los pamets a consde rr en el equema, convene nlu adems del so y e vento os m poans ctoes amtas, co mo son las ncd enca acúsc o las vsones de pasae desde e l gar que se est anando S dee tener presente en todo momento qe actos amenals qe no n puaene cmcos 6uyen tmbén de me dedda en el enes Reslta entonces, omenr este t ext o, qe ededo de la qu-
Lta p mport s El cma y e p e , como sondo y los habttes de l ne urbano son todos p a t e de este entoo que da ón de se a la q tectr y a l vez la obln a defenderse a pla o aprovcas de cus tcas amenaes que a rodan
d bienest
l cono qe el ser hmo perc en un Jugar detemado, en a pácca sua n enómeno m co ms compleo de lo que ptn den aceos crer m uc os de los especsas a causa es en que n te enen a a ve pametrs y facto e s dves co que noal mente s ov y qe sut des va p este tema os ps enae o d oor son aquellas crcterís tc oetvals de un spaco de ermnado, e pueden vaose en nos energétcos y qe r umen l a cc o ne s qe en dco espaco l as person que lo ocpan t, cos paámers pue n anase con ndependenca los uaos y son el oeto rec del dseño ment en arqu ctur Algnos de dcos páetos cíco paa cada sendo cos aúts vsales ec} 1 e mt que , en mucos ' pedan clcue con ndes a ya concd ado centgr dbeos l, e} trse �Ipemene de udades de medda d concons engécas qe pucn en n bto d ete do ero ambn exsten los par ee qe aecan a os sendos a a vez cmo s de l as msma nson
de espaco de que se a te , el actor tem n os bos que s pue dn prucr ec os facto de ot cam o son aqelas racteístcas que coresponden a os usuaos d e es paco Son por o tanto ndcon exors a ambente que n yen en a apracón de dcho amente o pae de estos usua os stas con dcon es peonles se de dsno p, según se tate de concones: iológicoioó a (como ed d seo hernc etc) condcones ooóca (co mo el tpo de actvdad a ed cón e ambente amar la m el po de amenacón o a aclma ón cua y pcoló se gún a ctesa nvduals de a uno de us a o s. l conf qe oreca u am bte deemdo deender, en aa caso de la combnacón que psente ent los pets oe vos y os actor dl sao ncón sca de l aqutect en el dseo de ambentes hbtabls se áso los pamets de con o , e s ps semp de un conocmeno de la 6enca de os ctos pa conoce la recusón el de a dc so n s qe se t omen Como una apmacón l cmos a contnua l ema , ep cón la aón e
T PO
VAE
Ó
OO
LÍ>
-
�
Dlrceon _. Cr I
di(os
T < CÚ Tn { h ¿ kó CLÁi$
í vtONo
•o
-
I/,c !
H v¡ Q
{o j
mbnes comuns, cmo lmnos qu dban n n condcón como ob j vo d do queónco Aunqu mño d mucho p c s d l df re n cnca ambnta ha do dua muco o vora con p cón o paá mr os cor d con o ; a concuón nvab d nus a xpnca qu a vacón a qu nducn los co obr los qurmnos ac qu n a prc dco m d vaorcón u n nxaco Acoumbado a d n a a qucua como foma gomérca, paco como p o pocón dfco como uncón uo con un vao éco aaddo ovdmo con 4
"uo)
ecunca la bdd d vaoar la mbn n no d nía como uma compa d luz c o o , ondo mpraua cadad d a. uando abamo n má a mpo ndo d '1o c ma d a aqueur" n ndmo qu db baas paco a pa d lo prámo d conor nnddo como o b o d do aplndoo n do v ucsvo: En u p n dco pmo dsen p cons adcuado bnr n espaco ocupado para o dbn conoc odo o aco voucado pa ndo n cuna odo o pam conomar ambn má adcuado
n un d n obo oo, infomá do cbr a d do amb n r a coo vé d o mco qu conola macón d mb n n mo dchas onacon dndndo pvos n o ambn l pacón n n d nd l ambn d mda d a pnca pa arqucu con u parám va n l aso d odo n cambo d u ao ondo mo as- a no macó n ob a deccón mos d noacón Ea no- produc a a dualdad d macón qu oecn o prm o ógao nib (b audd) m l eon mn o conn qu n conunón oa v con a o nconcn d cudad xpenca no nfoa d la dcd paco n o n pl có d prdnca d ondo mpoaca cpacdd pcp- aunqu con l macón d qu, al vas uma par o dns r mb odo a a mma alundo s dns omas d a no prc n dncón p la ón n aua d a na n cso d a pcpón - n onora. pac o dos sendo báco nv ouc ado sn d l va d odo Nomamn mo n ZD do c omp l m nan mucho m d o qu magnamo a perpón vu ms peca po a pecpcón acúa no prm vu P acca d pao napcab por a v M MC E mpo m o d a comp m n dad VI pna cuando como mno mpoan d la pams ambo ampo ppvo n pana y n sccón dno pecepón paca a aprcaádose cómo odo compmn cón d a dnca" n cso d a la a a cubr l ppón d la va combn dno mcala ccón o qu no nmo, dd l dormacón d cno dl oo nca a mapc. omo una pa mn d gn qu m la evauacón a da pcpón paca a 1a- ancas oas pasando po la vón zcón d a decón" d dond bnocua qu a camba a magn pcd un muo n o d d un oo pco a o p m a va a ozacón za ab a uacón r a va d o obcompmna ndo l dcón d a o dno d cam vu concabza con la orncón d os unamn con mmo co d
convrgeca d lo ojos n dsan i próm; hasta lgr al m á imporane, e apndz de a m da apare de os objeos o ido qu e l sist ma que más utilzamo auque p ueda gañar os fáilmne son ent o o d ooci dos o d aa dirn d a n ormal En ao d oído por el onro, a apr iaó de a dia s apoy a cs xuva mn en xna, gada on a nda d sodo qu prcibi mo, lo que eprsnt esasa piión d n do n diha apr iació d la ditacia P eo además de s prpcón, la trnm ón d inomaió n s ambié eéca pa ámeo ambial, a e en que te a ibemen o los se um, g era implso de inrmaón on una ordeacón popia, d que e ula a a por u n m nsa j e tético paz de podur a emion qu nolmene aomos o as x p on atias más ovnio-
na d la música, la iu o a ar p á c. Ee pae éto d o pá pa mo ambele queda e t si anazamo bevmn u apacdad pa ge l eio ne qu aciamo al oncepo d be lea. Para o dmo n cuna omo odo os tpo d epesió a a utiz n o mimo eur o báos d om poii ó Eos uo ("rramna ar c) on, e o , el tmo (e l tim-
16
p o o n p aio), el éfasis o a c e o (p o s i v o o ne g a iv o) y el con ra ste (d e n sia d d colo r , d t on o, d
vol um e tc.)
Da o msmo qu e e d pi ura ne múa o liua
do o e hace uso d sts ha mie báis, qu s oren n ob a avés d os amen maals d l xó n oeo qu so as que pd u euao apan y nsi ie transmsó de mensaje a ptor Como e evdne, e hcho de que se utilin ea hrina asa o ten na qu v on a caidad de rsutdo qu s ob tga Udo mos as y on rt e e puedn ger ésma obra el ao séo dende d "go má qu sto Peo b é s ito que, i e hein tas o exiá menaje coeete y aaá la epeión artia y po o ato en u cso a bz Admiendo o qu armos n o páo anos mos ah j ug a apacdad d as n ías ambea para genea et tpo d xpr ion sca E mayor o meo mdda vemo qu ato o paámeo de l a lu como o d oido lo téios y os dl aire, enen apaidad pra stab e en ineror d os ei os, n i empo y n el espa o tmos é asis o ontras o tods su ibs varans E onsunca, d e dm o aqu que o paráme s amb e al e so tabién por tador d inormacón séca E mo éo besa d o oup d a rquttua esá tambén odiconado por lo Por lo ant o sa onsideando os pámro ambienaes omo mo agenes d onor iio ó gic o o ea aor ándol o tbé como misoe d iomacón, mpemn te pcptiva o etética, u papel n
La aui e de agene p ipae o eo u dieo, l do ambe, no debe queda egado al d un á nca de ayo o ció sio qu dn eds como objto rto de pyo apa o so o d co omar el es paco ino d r os protagoistas pn p ales d msmo O o qu euentmene pasa n adv d o s l nuena que n la apciaón d esto pá n o acoe uura Tao en lo o má t v como n o d a omoi dad ológa, la volucó hsórca, a omo l po d soidad de qu se tae, gnran spusas hgé neas rnte a estímuos smiae Conidrando omo emplo cao é i co, e compeba como, n dtin o peodo tóco ha ti do ua nibidad muy d ene a ro y a or dmás, sá comprobado xmeame qu dca snsibd s un aco u ura apendo, desaoao a lo ago d Jos ños or o no, e echa aoiac ión con el apedi zaje del engaj Conidraio imilar s podrían har sob la pcpión umnca o aúsa on u impor ans rpusion s obr a ómo didad, a ppi ón y la seación éa Ruta usavo, como m plo, eexon dd u ulu obe a eéa de o ep io o bajo nv d lu p pia d ot curas lo que blo y e e j o obrn n vaor speia, d que aren ustros ámbo mo dos nndado de uz, n o que hasa a pi ra s pciosa pieden u lgor
sa eones sob la mpr ca del facor culural son las que nos hacen vaorar muco los com ponenes psicolócos del ambiene. spueas umaas a los pará me mbenal sa desde oo o dee la pión y la eséca on dendientes de la psi cooa de a esonas usuaas de mben n cno, amiendo que exen maadas vaacons ca ácer en ls pronas que van de la noveón a la veón de la neoa a a neoobia de la asr ba hasa la agoa oba ec la espuesa de los ocupane de mbiene a os pámeos mben les puede ser mucho más dsp de lo que los esudos convenciona les de confor ns hacen cree Ene os componens psicoló gos a consdea en el diseño am bienal, mbén es muy mpone
coóg de cabo en nuesra per epcón o por facos oógcos volucdos en dich percepción os mbenes cs nom mene dos n e us de la ener naules, adn máge ns de ofo muco má amps que os ambene eá O acor psoóco quá e relev en a páca, es e de la sbldad de cono de l c aceís del ppo ambene por pe del uaio lo sá ga do con a senacón de causoobia en ambenes cedos que rsula agdd adems por parámers como colos ldos emperauras alas sonidos ves lo nvel de do colores ro jz os con los nve les lumíncos ec En dversos eudios de campo s ha demosrado que en el caso de ambienes plable por el usua o os mgenes de cono se a-
el de a vaación empol de los pmeos lumnicos, acúscos ér micos y del e. Aunque los esudos de cono r o genea onsideran que en el caso del ambene esco es demosdo que la vaabidad en el empo de los paámeros es un facor posvo en e conor de l peona Sea r la necesdad ps-
pían a el doble de s que se deecn en mbenes r dos Un e jemplo pco de ese fenómeno es el c de edc on cemienos fjos, vennas o moscona no pccables n elos apecen con much mayor aciidad sensaciones de ncomoddd y los usurs son mucho ms exgenes y en conse-
cuencia poesan m a popóso de los pmeros ambenaes L consecuencia inal de odas las consdeaone que pueden ha cee sobe e benes es que en cuqer espao qecónico se puede acu, desde el co del d seo sob os pmeos amben aes que resultn en e eo De s oma emos paces de auar sobe e confo de los ocupanes del espaco pe s preender en nnn so obner reslados gos neaccón ene snos pmeos, la pr cusón de los dsnos facoes del usuao, l nuenca de os acores pscológos la vabldd y sobre odo la posbdad de accón y con ro de los pameos por pe de msmo usario son decsvos en e resulado fial n resumen nada es solucón nca, da y esa; e conl
del ambene ege un ceo dcon ol y no se puede aer smpemene "ngeea del ambene, sno que cuquer acercamieno énco-nu mérco debe enende como un complemeno de lo que llamaamos rquic de ambiene enfue gobal del seño en e que la cepoa de smo pa a ser e pmer or a codea A pr de ee po comena do e edco en su eacón on e enoo y sus climas, reondo ambén brvemene e dc be nesar incamos el rdo por agnos de los cimas que isen en auiecra, enn éndolos como conocimieno y esía comoddad y ulidad, evidenca y engao ar macón y negacón relao y senco n e ambene en os clm de la arquecu, no acen que re e ase, ora ve, od as duda des de la humaa
d
s comple a P larla utli �am u de planeiento elatvmene smpe coldo en las aia m d e y e
d o equedad de umedad ativa y v a ms mpoantes Hnea de igul ndad de ee gía en e ae inálpic
O /? 4
Cuando imaginamos cules y ómo so las condcions mbienles de un espacio deteo ne be que comencemos ensado e el i coedo e icho po. Rlmete et esume po s soo, ape de os vloe m ienles t de los ua páme os que codcona la sensacón émica: su propia tempeatra su contendo de vapo de ag1a (hum dad) y po úo su moviieo velocid del e dos pme ctesa pueden estise conjut e inde dentemente de l movmento y su rsón e com d po ce como ló de iuenca que ene sore las périds y ga acias de clor dl cuer humano sí mienrs la temprura de ae influye en sesación de caor
del cuerpo a avés de la piel y de ai r que respiramos a humead del aie si e baa pmite mayo evcón de la umedad de ues t piel (sudo a la vez que myo són de va d l pia De est fo nos egemos ce dedo clo y hmed l ar dos omas ut y paela e su acción Tabn es cieo que el tece pámeto del ai su movimiento actúa sobe os dos pmeos ya que el ie que se muv sob el cuepo humo remeta a la ve a e són de lo y la cesón de humedad de a piel l ie Po o elo p demos esum s accon de los paámes icedo que en l na geneas mayor tempratua y mayo umedad del ai producen más sesación de or mients que su movmento puce sensa ción de ío. Más compcado esulta cuant esta aones auque e e ca so del movmeno del aie rsu bastane senclo ce vaor ción apda Cda 0 ,3 ms de velidad del air vene a quivle a descenso de o C en a sesación émica de a esoa sometida a es ta coiente de a E el o de la inuecia co unta de a empeatua y la hume dad la cuntiació esula lgo
,
hR RJ ls ordenaas aniddes de v de agua pesentes en el humedad Ms hacia la deecha o ms hacia ba en el gfco signic mayo senación de clo or oo lado co mo ese u lmte en a cntdad de apor de agua que el e puede con teer pr da empeu existe y }
u
ss líe de enlpía se co responden con eativa exactiud con l senciones térmicas de l pesonas As las líeas má a a derecha ms alts e e gá co cosponden con snscones más cálid y la situd más a la z quea con seón de má ro OO «
•
[ un cor del f donde s con diciones no son simente posibes el agua prsete en l ae pasa a oa líquida condensndose. einido así el gico podemos ibur en él las lía que con dn a iguaes sensacones de hume-
eo eta egla geeral dea de se váida en ceas codcios es pciales cundo se unen la presen ca de ae ío no es ciso que sea muy ro con altas humedades este cso a mayo umedad o sgifa mayo sensació de calo
omo oue en o cs, sin mayr ssaón de . e hech se apa en e as de peoa ve ds, en las que e hmedeciet de a rp aen s ndcvdad y s empe í indctete codcnes en espe en stua cones estác de esnas proln gadas Ese fenómeno a esa de que es muy oid pr s pr· sonas que vven en ci tres uosaene ede a vidre en os tratados sos de benestar téro En uaquer c o qe s está recocid es que en ndoes de alta hmedad comodad r ma resta much más df Incluso en condicnes ceraas a a del are saurado as ens psa dretmet de epemen tar sensaón de bch, a a iomodidad de s puts cnrtabes iteos en a a gaa de aaón de a mpeau de ae. E el exem puesto en ond oes de muy baja humedd tam bn se ega a n pnto de moesta soóga, aunque o se ia en el que a sequedad de ie reseca s muosas nasaes y dicta en ran medd a espraón. nte ess ít pues se mue ven as ndicioe de moddad éra Cmo semp esa omo ddad deenderá de s aos de sario cmetdos: i de a vdad, estd aatacó e stado algo ngenuo vaoes os lmtes escs a moddad aunqe se hya hech as muhas vees E genera, hay qe habar de empeaua de a en y asi 30 o hdades
enr e 40 y e de a de satu ón pr ada empeaua Denrde tos vaos e bees ar téc será psbe dendien do sempre de s ya menonados atores, ms probabe es que pa s cndiones deei nads a nmensa mayía de s usuis se mesen nsatishs mens incómodos cosa qe acs umbra sueder en os edcs que habts prbema de oo m ee dcil són s qe és exse y quizá úia auaón onabe cosse e a usua o as máa psibdades de onr sb a codcne de su abiente y en uquer cas p curr que este ento enga eta "variabidd natr e el temp que cm ya hemos omentad, sempre acilitrá una mejoradata ón a la cdicnes ambenes or de ls edics pree por s sm prncipi de exs enia dcies ambienles paiuaes derenes a a de a bente eeor y teócamente más adeuas a la cupacón humaa Ete esas ndces as de em ru y humedad de are mere ce un cmen parta
Los espacis interes de a aquteu sn, r l gene de ematu meos aabes que eteo simpemete por e eect de brera y aumcón de eea qe prde os ismos cera mens Pr to ad en s te rs se enentr normmene temperatuas y humedades alg su pes a las de exe debdo efeco de a oupación y de a nmo vidd de aire en el inter Segú est, l no y ógic es que as ndnes mic te os sean más ages qe eerios ro r desci en al unos pass, e especia en emo cd suede con ecuena o cnro y en e inter se da n iciones eres a a que smunea-
sesaión de cho pe
mene s esentn en el exer En e etd se oría qe mucos eds uncinn per qe e cima L asa directa de ese dscon fo asumba ser e spe ees de hmad n codcones de ar y cn e are mens óv
Meos cocd pero igalmen e ve e el ca, ya mend, en que cncden una empeaua ago baja cn n humedad eevada E ese cs e hmedeimient de a roa produe en esancias po ongadas, una asad sensaón de f nteo my ic de combat
na ncmdad, ól mga be s se ue genea un mov meno de ire cpaz de du
sensacó de r al inremear as didas o onvección y la evap aón de a prcón de eo
Aunqe en es cso a soucón obv es amenr l empeat (con o que tmbién dsminye hume dd rev de s no es únca soución. L soluón ltetiv o más ben compemeni, conite en pci adecuda venación Anque en pmera isanc o ee más e nteo e pduce tmbién n acenuado deens de humedd las p y a l g aumen l enacón de biena Poc veces este pincipio e ha comprendo y daciamene s cene en veo, enconr ineos on e a tan cgado de mad que leg a prce nibla en el smo, aparte de condensciones sob tods las supefces
HU V/ LfS
3 Ú ías En etas condiciones reut imposibe obtene el benes érmco, po mucho que ctuemos s b la empau del Como mcs de s ctvads qe e e en el ineor de un eicio en práctic enern humedad y ademá, los ocupnte mbin la despenden con npación y la pcón l soluón paa combar s exceso desde el d
seño rqtecóco ose en acia la vencón Por or ado en arquitecta me cn tecos bjos, ocupacnes elead y ceiento con ecuenci impeneble a pso de or de agua esa necesad venlacón se hae d ms mda conenc, en e cso de clim mo y tanto en nveo como en verno, s estates de ventlacón enen un imporncia bsic en los edco. E cm del y umedd compleo por u msm sencia, pde a la qt olcon tabn compe nendo ntonce qe pen mos op fncoamento nt de os icios en el caso de cJim temperdos, debemos disingr en n prmea poximción el rémen de ineo de de veano enendo pent que, en ernc al y humedad lo csos qe e pueden psentar en s ntemeias se smbe a uno de lo dos anteios En ución de o en eo la erteg prncipal consistá en conser el lente del inteor á nvenente asr máxmo o entos diudo did de alor por tanssión a tvs de los mmos Al plnc est almentos sulta pvcoo tene en cuen l acterístis térmis de pacio exteor qe nos pan, dguendo y oado el islmiento en as ons o ms expesas a vieno nqe se en detmento de los cer amenos qe conecan con zonas más pro teida (f oenas hcia el r o que d n pao inteio Ademá del alameno, ambién
imporate limi ls pne acione de a exeo o y s onecuentes pdda de e calnte intero Et sgnca cone equidad los e amientos de ls abeas pcbles, como pe s venanas Sin embago es reduccón de l rddas de alor p venlcón tiene sus mi y much vec no es puden extre ma dc eanquidad eecto hinico iempre es necea una renovacón del are nteor que se pone vcdo Ent 5 y 0 m3 de r oa y pesona on los mnimos aconsejbes ete espcto Adems en cimas húmedos en invieo novación de aie e necera par combtir o ya menconados peicoo eeco de la l hmedad neo En ete cao, el mte nfeor a conidear e el de renova como ínmo en ada oa mid de volumen del ar neio on esas mcones en nestos clims no es muy útil mejorar exceivmente etnquidd e in luo ls meoas en ailamieno u eevnes nte a la r d de or o novcón de a De tas fos legndo a eso exemos e comaeno ém· co de cio se en os cma que raamos, cenemente bueno co mo pa procua adecdas cond iones téic nteio, eniendo pente dems e r de aor que puede pc rdción o ar (ve El cm de la u y e ol) O pltemento do se el de o de eo. En é la es· taea pncipl e el aprvecmento máo de los beneco de l nilaón, eendo en enta qe
dc venlación puede cnbr comodd de dersas fomas: a) L acón conta medd E aie exteo anque sea húmedo, en vlores absouo iempre lo eá meno qe el ai interor esanc do En ee caso e debrá voece la vencón continu de y de nhe uqe no es po qe e voumen de my elevdo o 3 volúmen ern ene p· conseur buenas condicone b L cción dcta sobe e cue humno de coie de e en momiento qe como y mo meoa (seg la ve dd de nción témca en lgos ados l temperur de ensación Aquí e pelio erá into ducir a exterior má ldo que el inteor con lo qe se peeían s ven de cción or o do existe líit de com pa l vedad del re que no conene qe upere un on esa cta la venlacón conna es de cuda ato y upone pra er ecva n nembo de ar iteoexteo peor os 3 volúmen hoa. L rnovcón del iteo con exteor ms bj emp ratur (y mbin meno humedd i e pible Esto se pede conse ur medate ventilación ntu o ventlaciones qe induen re poveete de zon epecaes en as que el es ms eco (pati, ubáneos, ec En tos o no peiso qe la rnovcón e muy ala e inclso, cudo e toma ai de dichs ons epeciaes conene lmirla pa eva el ápdo otamento de la reea de a fsco
L aplcación de ess deenes tcica n los dcios implicaá la xisnca d una dsposcin de ab tal u pemta dsponer con sncz os difnts pos d venilacin. En gena, sn m precibls abrura paa la si de a n a pare ala de os ocls ots dspuess en o pa mntos vetles de achads opuess pa a ir la venla in va n d qu xista vnto y por mo como sou cn d eño báco, a disposcn de onas xtoe o emexeo s escas, subteá nos, paos o jadines coo sas de aie sco n l o s om pcado d vnacn sal como rgrcn decta sobe cuepo, exs la ne csiad de un caudal de ar mucho mayo ue puede uea itgada con la sln de ons ineror prnts r ue se he pa sara corint d en detmn o d o zonas d mno up cin, dond t un ai ms sto oon tó ncss paa consegur un ad cudo cla de ae y a umdad sultan ms copes ue en oros clmas d la uitectu ya ue scan solucion e caso de n vo cíco n cualue cla fo tmprdo po sn empo l oporano del smo di co n veano cuando algna d las solucions d nveo acúan nga-
vamn sob ls condicions é cas inrios Pa o se deb consi d n proycto los sgins dselacs: "Fora gn de ecio ompaca, qu vt ntrtes y sa intes auntan a supecie d prdds y vor l dsolo
bo adecua as orntacion a ca bsas suavs y cuns 4) "Aisminos mvs n ve anas m convnana con at lat n su composcn o cotia u crn ber o paso d a ra l ao de o, l solu cons adeuads s:
d cada on nt suste y suroese n dtrmno de ls os 2 Asmieno d os cra intos roo n ornacn not y cubet del dcio ( cm d maral aant y vio do be on maa l ab) y aunu n m as m bin o conos con locs auxi s y con e o 3 Cenos paccabs on snudd elavamn aa, pro n o de c hdos consando posibildades d vn lacn qu rnuvn l d os lo cas sn u a cont ncda so b los ocupants n a sposcin d l ab dbn nrs n cunt los vinos os nnsos pocundo varlos, sndo n
1) Asgua una "sl d pemann n a par ms lta d cada local y dl icio n su con junto Su seccn d pao n os cuadados debra s dl on dl voumen a vntr viido por 4 2 Agua o vaa ent ds de a r la par neo d os loals a posib pvn g d zon o o dond i sé n buens condcions d tm aua y mdd ab dbían tene una scn d pao otal del oren d ua vz y ma l enconas n apatado no 3 Adms ndpnnmen e de as solucons ors, s convnn pv abtu pc tcabls qu comunuen, mnos con dos zon exeoes n con cions d perua d vnto
disintas La seccin de po d chs atas debea sr d on dl volumn de lol vdo por 2 o pa la entrada como paa la saida del are uplendo es solucion ue a asegudo en condcones nor als el unconamiento de ls stegas d ventiacin mncoa das con antodad (antiumedad accin sobe e cupo ri gen noca Si embago as nes d paso mnciona das pueden epresnt punos dbles n l is lameno de nvo aunque as abtuas practcabls sén c adas o s ovo pueden ducs d chas seccons a nos de la iad d o acon sjado semp qu se avoea la cacia de os dsnos tipos de ven acin con un disño adecuado una sccin pes de a situacn d la aburas y a coocin d dsposivos o sistems scas qu vorz a ccuacin y, n su caso e tmnto dl a de vnacin como vmos a ar d cla del veno y d la brsa omo sumen genel se m diante el disño rqutectnco n gener o ulizando aguno d los sstmas specaes tatados ms adln l clma del r y la hu mdad mplca, o ua buna apoxiacn autecnca, coo un corrco uso de los dcos por par de sus ocupant, odo elo con mpando conjunamene el caso d no y el de vano
De te modo puede segse u fcionamento ambena de la aquitecua muy sueo a o que comúnmente sucede; sin embrgo, existen otos aspetos que has aqu no hemos ttado y que itec-
tú en gn meda con e coo mbienta de os usuos en espe ci e "a de a lu y el sol que no deá desconece nuca de o que emos ado en este capuo.
El a d a d so
L acón eectomagnétia es quá, la pncipa de as eneg presentes en nues entoo P tcas inmateiaes os fotones, aties e espacio a veocidades inaccesibles Las pautas de compo tmiento de a adacones son las de a ppaacón de un movi iento onduatoo po o to con una onud de onda, que en este co puee desde vloes pe queñísimos hasta komcos De toda esta mpia ama de a aciones este una muy quea ja, en 80 y 760 nanómes de lonud de onda que son ada iones pecpes po e oo uma no Ests aaciones om la y en eas se asa una g pre de la pececión y con elo de conocimiento que tenemos de nuesto entoo Peo esta mpoancia de uz no debe aceos oida que hay muchas oa adiacones en e e paco que nos odea Todos os cue pos emen radiaciones y stas son emtdas en mayo cantidd y a a ve con ongitdes de onda más coas cuanto más ata es su tem rara n esas condicones sóo cudo a tempeatua supecia muy aa, pae de as adiaco nes son vsbles y tenemos u L suce de so, muy en emite pcsamente p
te de su adiación en la fja ie del especto s no es aual e sisma isua de os amaes que pueban a ea se adaptó, lógica mente a la adacón pesente en mayo caiad en su entoo y sus óganos de vsión tiene a mxma sensiilidad donde más aación hay Po eo, la u so es l base ms impote de nuesa pep ción y a más cómoda pa nuesa vsión cosa que a menudo, pae que emos oidado eo a na, la u no es ms que una aiación en patic y s iaiones son foma de ener ga que avesa e espacio, yedo de o a o uar de foma práct amen inaáea Como todas as eneas acaba siempe asomádose en ene a tmca las adiaciones se rs oan en clo a se absobds po supeices Po esto a es tbin clo en l nata ea o en a itecta e que mna un espaio sinca caen to, ano más uana más u pe ne en e mismo e toda a, antes de vove a consdea este as pecto tco vaos a anar un poco más el umnico n as ferentes entes de lu de que isone el se humo la na t o de so es a que ce uo de los m eevados endimens
lmícos. En os paaba ilm nndo con l natu y para un de eido nve de lz, a ad de o reslne en el espacio u ado es meno qe e sa con os ssemas de almbdo i cia Adem s enemos en cena ue a la eprce os colos de la mejo oa psibe oava a ms absurdo ue ilmemos aficmene nesos edcos drane el a Poe el almbdo aica pero con gas y despés eécico n pó cons a nhe p el abajo o para e rco Peo esa conus nos llevó nan ilmene a sobrevaora las posb ldades de es lz afca y con ello a poyeca ecuras sólo habbes de da y de noche con la ayuda de se almbado L m dea paadoja aueóca de cios oamene rvesdos po vdo y on el ambrado ac neo en fnconamieno de odo e da no s e la conse cuenca de esa inena fe en la aidad de lz y e so es en g pae un ema rlacodo con a vsbda De os deenes p meos lacioaos con el ben los lumnicos se esmen mcs veces de oa eón en un nvel o canad de uz lumacón) pe o o e e ojo uma ve no las ca de lz e llean a las sucies sno o ue é aa e (minans \ e esme como ddad vsal (y la eepcón con mayo dda es el concepo de vsiblad ue deende de las la cones ene caidades lmnan-
as presenes en el cmo y my poo del vlo absolo de esa ci
La vsblad cluye los eecos de desumbeno o onsidea esos eecos un cao parcua de un concepo m goba; pacidad pa ve con el íimo esero aelo e el se mo uere obsea se concpo se puede ejempa pecaene con n caso conceo n los pases meieráneos donde e ivio es coo y os ve os se aa como en a cosa y sls aemperaa or la b a ruc s se de blan co reejado dmene o l visbe vi su co e sorendenemene la vena ueda bieas on oscras pe, noalene veres o marone e deaa sobre as blncs pds de los edicios ¿s ui la ñoa de color de la veeación ido bajo el sol cel? ¿Vled ca de una ar iura n escasa en ecusos O ¿uá la cca poecoa de la madera propia de los pescados se a rasdo a la auca n cuier cso el enómeno nos so pnde el coo oscuro absoberá a adiacón y la ansorá en ma-
yo canda de alo prsen en el aie y os eoes u in lados po la de l. es de esa consideiones ve s scnde saba éia de auiec opua Poe meiae a psa medi erea se consge pcsene una adecada vsbliad en el ine or, duciendo a o mps cndibe la canidad de l e neta y r o ao abin la aidad de co La única lz ue ena en los lo es es la eejada po la sper ces exeos nolmene son de colo claro en esa concons ue, adems lo hace en a eccón
pciaene úca la e e r ien las lamas de la pana e absoben la adación ue no siga esa dccón acendene Como esado los yos v a incdi dcene sobre el cielo aso del loca, siemp de colo blanco, y desde l s eae de o ma dsa po dcho a e esa oa, el neor esul un esacio oscuo con una mnca de lu cla a en el echo sobe la venn, l donde nomamene no es oen da la vsión haa.
n consecenca, en e amo de vsión de los ocpaes del a no xs nnna sucie de ca-
dad ue oble a la visión a e dc su snsibd colo o de la pesia edue s cda vsa desde el ineio y las cadades ms as esaá sob a me sa el ibo o el abajo e ralcemos il nado po la maca de lz de eco e e da uea de nesa vi són pcpal Si mbisemos las condiciones abrendo la esiana, namos mca mayor anad de l en e esaco pe la visión dl eeor a tavés de la peaa con las aíss clades de ue
conducía a ua vsbldad mucho jusa cuaque esueo de dse peor. Sndaamene, e este cso ño aqttóio que cobuya a tendramos además una codicón que los ecos sólo utce cha eulte de calo en el inteor mu uz d s hor uas oqe, em, este coe cho mayo Po úlmo podemos dec que acón demada en p de lu la luz en un espcio s sbe do y hos del cio anhe que n un pblema de equilbo enre las uye sob ones h clddes de mismo Si además e ncuo sob su stdo de lud. considermos como la dron orgaismo ho pprdo idd de a luz que incide e os unos c lu-os deena objeos (uz dda o luz dsa), se aopa on ifutad a estas pouce sombs que acetúan o condicioes cas de ues enmas su releve cos que en cltua co exesos de luz e hos mo témno mbié es un juego nas y essez y adecua de idades obedemos con eo có en s diu er el ma de la uz y e so no la mayo pae del efecto vsu e l tema conlos efectos vsues y se tectura El esto del efecto de la luz os Jo a un o mita el alss nca da su coo, el de la msma uee de mete a esta pae Como decamos lu y el que esa después de su - a pcpo las dacones so ua lxón e ls supeces. Auque a oa de la enea que como tas legibidad del espao depe ms acaba asondose en cao L del uego de cidades que de sus p ms mpoae de l uen colos la nueca onscee e ca de cima de luz y el sol sobre nconscente de coor de la luz y de e bienestr éco es consecue las supecies que a reej tee ca recta de ese hecho ua impancia decisv e e beestr de sus usuaios Cuado onsider mos el coor es cuando má aenúa a dife ca de idad ee e lumbrado aturl y el ica en da de radacón sor iect ee u repa o especl que cultu rmete considermos E benet téco veíamos que "peto y los coores de os obe tos eeados e esta u, so los se relaconaba con cuao prme úcos que consdeamos verdade : tempetu del ació os st culdad de la lu atua humedad y moimeno del ae De ida a la de su ecooma enegétca los cuao el io que no est ela-
coado co el ae es la aacó que depende del clma de la u y el sol que esmos comentndo L mca de la aacó sob la comdad émca es mu cho mayor de o que uesos nse gurs snidos cen exos Engañados pr la maeildad de aie a menudo e aibumo a e ponsbid de seion érmis que en dad pvenen de efecos dians Cs l md de os te bios de enea del cue humao con e ambiet se ada có piel eme dacó y la que emte os cuepos e a dea Del equlbo ente emsón y ecepón esulta ua ganaca o pédda ea de ao del ueo Todo el poceso es depeete del cotaco co el meo au (el ae; el stado es ua sensacón téica adable o o ú el eq-
mco de la aquectu debea co eza po la adacón y o po la temptu del como omlmente a enende meo e proeso anlcemosbevement cómo se pruce los enómenos int en os edicos Sobre os emenos d cu quier eicio, consaemene es cdiendo rdaciones pdees de e oo, a a ve que sus pps supericies emite diacón el so de que se den apes os de energa so sus vloes supa en uo o dos ódenes de mgntud, y en cuanto a densdad enegéc a os de esto de nercambos t. En estas crcunstacas pe de la adiacón sola peet decta mete a eo po las abeuas y oa pae, absobda e pades y cubeas cieta esos elemeos constvos L enega que se acu mua en s emen aba pe-
lbo stte y que con ba v ldads del a depede de este pameto e u 50% aHedo de ese heho cual que estudo del conmento t-
endo e gn parte en el eo co u eado y una amoguacón de sus vaoes que depede, da menmene del o (a eca té m) de esos ceamienos
L repercusón n l amben inteor se deva d qu la cra inteor de los caminos caenada seú e poso ateor, ced or l a ntior o sobr oo s conn n sufics adanes que uyn damnt n el benesar émico de os oupaes de aco. Sin emao a a vez, los msms eamint puen en n su xto, r emsión de adación o acto con el re en oa no o en timpo o suado emrura dae acia ior, qu inuy en a comoddad con una impotn ca mucho mayor de lo qu s cree noamene En úlma insanca l estado nergéco de un ambint depende báscamene de la adacón que pene: rmn por abeu o ndirecamn por los ceramenos oacos n foa d calo
Así s crea un enoo rade del qu la tempetura dl ae es un subpoducto y en qu las peso nas expemnan sus sensacions témcas n suación d ro, en nerno cuaqur apoe d nrgía es convennte Pro en gna esa s tuación cncde con baos niveles
d radación exeror donde sólo e ap dreo de ener sola que pnet por s aers eit canr ineror en el qu s de et la a de co aiando os ceaenos opacos y co do elementos ane n la abe, o que pem a nada del so y ea la érdia d a ene eor n reaidad s stucón es re atiamnt sencla Sóo es pso onr ls shacia el so d inveo (enre sese y suoese) y aslr nveenemente e inteor de exeor o má mos puede ser convenine reorzar la capacón d nrga conrendo agna d as superices opacas oendas acia e sur n capora smplemente pintándoa d oscuo y evséndoa de un elemnto sprente que permr el acceso del sol cte eaeno r conao con e exeo o o dación popia Con s ese a apiads de una mer coene lvmente smple s uco o a menos mejor, a stuación n caso de empo ro O cosa s a sia ón d cao n o, e a que los nómnos son más compeos y aunqu ls conseuen cias sean menos cts la solucón arquiectón es más fcil n ca suacón de caor a circsca de más gravedad s la penetrcón de racón soar d rec, que poederá báscamn d las drecciones ese os y cnit
ro admás lo qe no se onsde ra noa es que aunque el sol no incda de oa en los e cos pudn pener mttes cadads d nra date y su pvnción s ambién obgada s qum ia soenmen t nor. so reeado en e eto n oos efcios o en teen as, soro imte apore de energa cuando penea por abers sin incidncia de radiaón solr dec ta n st caso ls abe aa no o las que s oent sur proegdas por un ao pueden scar etes namnos no prstos Sempre, se ate d apot dreco o reeado la entrda de eega es asiada y es proporonl, a a enrada de uz or elo eiste una ácca ác de uzr en em cido, osr ess du l a, qu sá muy adecuaa, o s s aa d u seo como úmedo. Más sd esua la na d rcón eemida qu u cuando supercies caena prvamne r el sol emen su ppia raació n ese so se ta d rdación no vsble no de nunciada su presecia por la z ro qu mbién pud psena impoes enmin n lo ioes que la eiben Admá co mo comentamos, esa rmisión puede ser el resulado de clen meno por a aión solr de los propios ceenos opacos del ed cio que s ene a sur a a dia ción rmida por superes del ror y qu pnea a avés de la auras
Paa souconar el pblma la tácca dl oscucmino ya no es sufcin y s quremos ea sus cosos efctos ser precso uza rcursos más sosados y menos aparns paa ev po blemas a n timp áldo e sob canamino r adación comoa gia globa a cua db daa n l proyco d arur y qu s resbe en eaa y una rega gener Como p p er l máxmo la ncdnca de a raa ción soar dra sob l dico y la enada d a misma n los spacos intos Eso pud consgrs con ara vgals s y ost, onado l edco al sur y al no do abeuas a evte ponnte o ceniles proe endo con aos o voadizos lacaa sur y colocando ersas en abe dond incd e sol Como p y solvnt da a eapa aneor, db evia la nada d aiacón aa, qu pud pvnir d cuqier de ción Paa o s nso prevr ssemas d osueimeno en os s aertas, prdo que per mia en su caso a vnacón y enrada d u qu sea ácmn contlab v nuo comnao pa l cao d a ana mdáa Como rcr p y úlma resuelas las dos aneores reducr mmo a eneracón l neror de radaciones reemds de culquer po ra elo, admás de suar pro eccones n las abua paa que cumpa ambién sta naldad se debe progr con cámaa d ai y
con acabados exeores clros las masas consds del cerrmieno del eficio, pared y cuieras. Es espcialmene cria en este caso peneación de calor por la uierta que sólo puede evie eficiene mene creando una cm venila da que impid el calenaento de dicha cuiera
is de los ineores en veano epeen una acusada mejora n esumen, e lima de la luz y el sol en a arquiteur es e cma de la luz y de a sensación éica Se de uclma de dcil evalua ión que engaa a mayoa de ves respeco a la causs de nuestrs seaciones
Po úlimo a rega general, apli cale a od as eapas y a uaquie ipo de edicio en empo álido e la de deener a raiacón '1o anes posible" Si la barra es un rol eurá mejor que una enedadera; si eise una dole pie con cmra venilada se mejor que enclar la supecie, peo u superficie ban ca ser ms útl que un aislamieno ineror, mejor una peina eeio que neo; etc Si se cumple a rajatala esa regla las condiciones
Ls souciones son la mayoa de as veces, relaivamene complejs y olign a diseñar la aquiteca e iendo siempr pesenes las eaps y l regls anerioes ya que no funcionan asi nca as soluciones añadidas poserioene Esos sis emas especiles utilizados en los edificios pra solucionar prolems de diseo sico no son ms que mulets oropei para una arq ectura que ya es equivocada en su concepo
c d pds
Cundo imaginmos convenciona mene un eicio quz son sus predes lo que en mayor medida identcmos con su foma, e inlu so con su unconamieno Aunque en n análsis guoso deea se sus uias que asuiern el verdadeo pagonismo de a for mación del espacio inerior, en nuera vsión sesgada de usurio e iluso en a ms especializada de os iecos, dmos la máa iporacia a esas paede que n apenes son a nuea vs Inluso cuando en ellas eisen aeu, l enendemos mejor o mo huecos vacos en esas super-
cie que son la apaencia posiiva de a aquiecua y ablamos en nos de "el vacío y el leno" de u achada Cuando la mode arqectura preende rompe con cicias coni
nuidades a separación ineio-e erior y susuye sus paredes opaca por pamenos oalene ados en realidad es introduciendo la dmitiación de una larga adi ción consciva que, ógcmene, poduce en usuaros y observdores ciera ensión. Pero esa respues de ipo psicológico no es nica y esen como veremos epecusio nes de orden fncional quizá m mpotant y enre ela desaan las de po ambiena Poque ls paredes no sólo son imagen o sopore esul en el y con ellas se aca de foa deciso ia sobre e ambiente ineror de os edicios hsa el pnto de que poemos hab d "clma de la pa des", enendiendo po pedes en senido ampio, a odos os ce rrmienos opacos que sepran e espacio ine or del eteio Concepuamene, la pardes son bae ra sepaación en un ambiente conrolado y oto que no o es De esa foma, si se eniende la arquiecua como abgo o poón de aesione del mundo eeio la denoación de bp los elemeno o compo nees que cumplen ese papel será
yedo e mismas sobre las cuali dades de este ambente. ejas a luz y ebotr el sonido e espa co teo mbia sus caractes cs y, o eo, un acbado teo de uno u o tpo (color textu porosdad, etc.) puede a veces n más sob el ambete resunte que dimensoes o a oa de espacio or úmo, s nos v � · NT centramos enetema ·É máo eteddo como •Ú ; comportamento tém D AÍA co de a arqutectura, as pades teen un pape mportantísmo sobe las coicones a adacón visbe (la u y e d inros porque no sóo actan de vieto (e esta aón de bare bea pso de cao sno por ra es pe o cas peecta En que además son capaes de acu cmbo, otros agentes, como e ca mr eega téca y ste efto or el sodo o a humed, no on puede ser deciso sob as con de todo detendos por as pades cones de abtbidad de un e aunque cocptumente lo de fio A ser os movos epresados os saa c sempe, el rquitecto y que coneten el cma de las pare el usuo o oo lado e efeto de bar ds e crctes fndamentl de r debe contemplarse en mbos se a aqutectur a cotuacó, co dos y po elo coviee nala o mayor dee, comentaremos ac sólo los efctos que etran sno ón de este cima sobre os espacos tambén os que sle A veces inte nteriores. y dcón so, rsa ua baa specto a u age te eteor como es e co de agua quás e pmer tema a ao pero a la ve coveda que puie da su dobe nfuecia térmica y lu slr la msma matea, en este mca y la mponca del tema so la humedad del aire iteo De radiate que ya hemos atdo en este tpo de conadcones nace capíuos anteores. Las predes, pecisamente a sut vaedad de a como emos vsto so obsáculos acción de las paedes y de sus eec a a radcón en gene y bra a a u n aidad pco de n tos sob e ambente ero ademá, pdes nterac oam�nto puede aae de la coan con el ambiente no sóo de forma sgente: os cerramietos del edfico e teendo o dedo psr eeas en é presentes sno tmbén nu- cbena radació so inidente, sea la que mejor denirán esta forma de ve a arqutectua. Aor be, cundo se piensa en una brer se asume ua sepaa ción tota perfeca cosa que uca se cumple por entero co a paredes que consumos Pa ceos agen tes eterios como es el co de
dcta, da o eejada. De § rdiacó y se el acabado suer c de a pard una parte es e jad y otra absobda sn que pueda consdese a nuestos efectos que est ningua prte asmtda d rtamente haca el iteo Seg este anáss, no este peetcó dita de dacó a ravés de ls prdes y o lo tnto tamoco pe netación de lu L pate absobda de rada ción (má ducda cuato más a ro sea e coor de cemeto se rasfoa e enea éi que clent a pared. Ést smte par te de or ha e nteior, dode o cede aentando ictmete e y además emiedo aón (no luz aca e inteo (reem són. te sentdo consdeos que aunque la pared se ompoe como b c tot a a radia ón no o es espeto a a enea
térmca que esa raiacó compor ta lo que puede suar esme te críco para el fucoeto de verano Apre de su compoameto especto a a rdacó lar que re cbe os cementos opacos de los edcos tmbién están ivou cados en oos fenómenos adian tes Como cuaquer supeice p
ecma del ceo absouto de tempe tura, emite rdiacó de on lrga que se contpoe a la a có que iben desde el etoo. Nommente estos tercam bios so poco sgncatvos, pero cundo e etoo está muy o y, por lo tnto ena muy poca da cón aca la ped ésta se enfría de foa notabe ste s e cso de l condioes nocua en ms se cos, dode e ceo oscuro ea po qusma rdacón a cambio de la que cibe de los ecios y, po elo superes epuest ega a en rse muy por debajo de tem peturs de resdo nal de los pcesos antes sobre las paredes es que éss s coneen en lmaenes ener gécos de dcos proces rpecu tiendo en su estado téio ests das y ganncs a o largo de iempo y como osecuenca en las concoes ambetes nteors y l cal ea el segundo tem a taa que en pte es consecuenca de nterior ya que a adacón como hemos sto, aca ba reejádose en el estado éco de muo eo además de este efe to de a adación smutánemente y e pareo con é exste e de la nsmisió de or ete e are i terior y el exteor Aunque uno y or efectos se su pepoen, s scamente oc to trarlos con to npedenca y compesar uego sus sultdos, cosa que además ene sentdo desde e puto de st de proyecto aqu tectónco. a rnsmsión de cor ai are a trvés de paedes se acos tumb cosiderr u aso teóco
fome e nnto, dond l caor pa de o a o abn n sn dondular no y n foma de un ujo onn d nr a u coesponde n condicio nsbesde neoy eo.
Con ee pnamino a accón cí de a pad vn da po su aisameno u como sabmos s ano más gande cuano mayo sa de a aian u s ncudo ene sus capas (aisan: maa ge que mann bubu as d a nmozds ue aslan el so de cor) Peo en la pác la eldd es muy dsna pds no son n ns y pesenan accin abr-
emu caban con emp en esal la ors En ess cunsanca cba singula m poncia a capacdad acumuado de alo d a prpa pad La anssón d calo a avés d a ped en condicions vaables uda acada po a inrca de a ppia pd u s funcón dica de su pso a nca amogua n el iem os fcos de os cambos n a mpaa ndo uga a luos de na m rules de o que se pura n un ce sin nea y undo l oslacón d maus en a no o a a u aca sobe a car xo d a prd Como n a prcca as emp auas os suln oscla en es cicos difrns ( día-noch e de da susivos con cbo de clma y el anua) cnvnver a rsón de nea d l pe d sobre dos ambos. Los f son apreciabs en e ciclo ya ue el easo ue pun prduc ls pedes n
vaones n e cr aydados o os eemenos cons so de un ño. cvos nos (paes b En e cclo d o a qus oados c) y o e popio nea de las pad coba baan mobo u oos maeaes cone impca Los os de hos nidos n l nrior dl dco o ías y a amoguación en la osc mp n funcón c de su p acón d las emeaas de vaos so dos os maas suados n rados de empeaua son su un inio s cagan d ena enes como pa u los inores mica do sube a emaua as pogidos ngn ndcones cedendo aor acumuado cuan rcas mucho m sbs (o sea do a empua baa conbu n gene más avorab u yendo a esabil a empeua eo nrio o úlo en lo nr los marils esados de na es desiva preenndo un no aua u pued esr os rasos (mayoes de 6 h n pa connda n uaui d ds noas) y a oguación cpen pna spca nrs (ducor hs mnos d un aas d n maa con capa eeco ccal sob a pusa cdad loa cnco veces supio mca neor n la pcica sas a a de os maales noaes de nras de os caminos son consuccón pa msmo vou avamene ács d conguir os mn y s aunu psa a mid ue rsdos acen u n su nrior oos marils rsl e meo no s noen ls osaciones exeo acado sb d clor un rs diaras ineo. Pro l eos de la nia de Rsndo a lacón nr a pards no nn a Su pae y omamno an pepueso con l u nn sob la e y o en minos geneaes
us y oas iuids u al n os uo d clo y b do las condciones no son sabls a os ados d a prd dond s
el pso d co hace como mucho ue los mmos podos os o cáldos s non n neo unas hos o ía ms d sendo ss
ansmisón de cao es de su ccó rec e el ierio como pos y csoas d dcho co En ese o os camnos son
a conscción pada s favoab como amoguadoa de as varia cones ia er. Po en o d cm ecpo en
los cidhúmeds, ansejabe que s edfcs dspongn de ee ment consucvos pds y con m miv s son ecs de cu pacón pemanene. El únco ncnveene pdí r e mayr cs cnscv de ess ps de aqieca en pe al pr su epesón acuada en el dimensnado de s cmpnen es sisenes de a eca del edfco Peo aún queda un err ema a ata edes el sodo que pede eair la conveenca de ls ermenos y paraciones sads en la aqteca Com es sabd y desalaemos más ade lante en "el cma del slencio los probemas acúscos bcs en nues a sociedad mdea son los asa ds o a peneaión ncnlaa de sndos n desads {ids) en ls abenes habtados. n es enda de Íds pcdentes de ete de ocas vins ls ceamos de epaa ción desemñn un pape my un damena Además, slta qe el aslament acúsc de n panel se pado pared fjad, ec) es n-
en paación ca myr sea su masa en klas p me cuaad mejr se su asment acúsco. se pncp seá m ne paa mejoa a separacnes lgeras donde ncrmen de as lamento de 6 dB á nabe; pe en el cas de pared que ya enen cier peso, e cse elevad de d bar ése n esá ustcado o la (elatvaene essa gananca de 6 . o elo, aa asla ds nc dentes ntens mayors de 80 pa cn veles de ud n e my b menoe de el aument de o se nsficene y seá pecs acdr a slcines ms ssca dobles paedes n dependadas y con cámara sepaa doa absobene) n caqe s el pes es o stvo acúsamene y en cna de una ceenca eóneaene dnd da s mateae aontes del sdo y geo no sen cm aslne sl a meja las de ai Igulmene, hay que insstir en que en un sepaa cón acúsia , el d pasa pr el secr m débl po l que no
i
5
t�o
cón cas deca de su s ccend ese aislameno en nos ses dcibe is cada vez que se dobla ch aor S est pea y soen d que n esn disconnudades
se paa aa mejar una paed s cntenida en elJa, exise una ven ana donde pasa el do Rsua, or o nto que nomal mene ls pedes son útles en la
aquca mejará su un ameno éc y aúc. A de el un g rsegudo dur mente a aquiectura del sg a sd e de la ttu s ee Las écicas esucuales pmemente que prien nde pendz el sstén de u edico de su ceament, y después la écn as de rabajo cn nuevs maea les peen na qec en la qe s ceamients psads pc icamente demos dec que h dapad Poía e en u moiv enómc como raón de r de es s ecs eedos de o, e scede que aún ho lan más csss qe ls de cemenos cnvencinales, ceámcs de bl qes s edene, por o ld, que
hay n moivacón eséca my ue dets de esas oas aqu cónca L eséca eméca de vdo, s pu y aldad, n ac, ncnscient muc veces que condue a qto y al p m a dese ese to de aque u, padgma de la moedad eo daa ese or ón oc deás de la modea peen sión de a qecra sn prdes que es la de la cmcón del i eior cn el eteor o, mej icho ceta necesidad de elmiar la sepa acón con a nauaea. Oen
e eso sde a psclógc co ectv en una soedad que dmina el ento n e ya no esta desdabe e ncls, lo dealia ms y l convems en paaje ca más ampl y onad a no sos mejr. As se eplca el asia laente de amplar venana paa tene más sa, como ia e des ml qe, desde ls cos del sg, levó a ls aqucts haca la stétca damana de Maeal que ese sól en el e nega a ldad msma que rea n envece o sea no aca el scio cntct con el temo y so odo, pe un lusente e espao ier cn el pasaje a qe se enna paisajes sn marc paa n neo que se enga cnstemene haca ese pase Ls ambcss qtecos mo des son apns de alqua de ls cuctres de caedes que spen cnve s pee en l a, hy en s emñ han consegud qe sas aeds depecan desde era cnver das en las mgenes qe reflejan y desde den, ssiuia por el pai saje que n es quiur eo en úlim éin, la aq ecura mdea del id es la a qucura del per cmo l en hace ho silos a caedales Una ve má e sío es ms mpor tane que el tad y es ep cea paaoa en s ncion ment: a a aquiecua sin paredes neces ene enendda la uz fci e e a. L z a pa r de vres relavamene baos n es n plema de candad sn
de o. sí ult que en esos energa tca en e neo se efiios las ondiiones lumcs due en ausadas oslacones de son deficente, o que aava empeau que e aondiona on e uso de vdros espeales e mieno de no llega a esove rhzan y a radaión (tér Además o so es undo a los mcamente consideada), peo que apoes desuaes de adaón que siemp pierden m luz que lo e vo no leg nunca a su en el je ienemente. Muhas v se i b aq sn p que on rca ecesiva avoce e onacto vsua on e - el sistema de acondionaeno de eo ma paadóicaene n ae sula semp insuicene, o u con paamenos pues debea sa ai demsado fjos que no se pueden abi para o o demasado cliene para se ventila n saca la mano o a cabe úil, o dea move un voumen de z a exteor. s arquiteu, a a alto ayor de 2 volme iamene aconiona dde nes p ho, que el vieno eado un puno de vsa éi no sea, p s soo, desaadabe mte que s ocupanes alcanen a l sado de odo esto es en e nivel so el enado eeo que amno aia un nuevo sgo, nosal se les mues una y oa ve gia de las paedes y de su lma de El acndicioamet la sba proiones en maco teóa gta de omodad y huo de arqteu peas eo en a ptia no puede apaes además de adapte sul lve probem que el ismo mene a to a vaaiones clm onepo de a aquiteua sin pa cs Como útima onradiccón des ompoa. Los eentos oglo, a n de o que sabemos y lges de o no enen nerca y aemene depamos ualque vaaón de ontendo de
c de ento de a b
Aunque al raa sobe " clma del ae y de la umedad se an o menado los eos sobe a omo ddad y las esaegas geneales lgada con la venaión y e mov meno del en el ineo de los edcios para evaua toamene la mpoaca que ene este mov meno del ae sobe el dseño a qecóco, se debe complear Jo aneio on algunas epcacons sobe a eaión ene el ento y a aqueu Poque omo emos sto, la a cón del veno sob los edfiios ene eperuson ret e ndi ectas acea de onone del ambiene nteo Po una pae, el eno uye en el lma que enuelve a conscones; o ot, aa en os cemenos de os edfios nemenando as dids de lo haia e eteio de las superiesbe las e nide y, po lmo, peneado po abeu as y endas, genea momenos y enovacón del ae inteo Con odo no sóo cambia l ondio nes de tero sno que tambin afea deamene a bienesa o de os ocupaes que noan en sus uerps los eectos del ae en moveno l ogen de la psena del en o es ve más la radacón sola E clentmento no nfoe de las
sue del plaea bao a aón del sol udo a su oacón esabe cen las aua de os enos que se genea a gn aa en nues glo bo Sn embago a escala má du cda, a unstncas geogáas y opc son que deei na los venos pene en colma oneo De ea a, en cada uga de la geoaa ese un égen de venos ula, on lo que es muy díl pever on dcones posbles de esdad y d eción de vieno en momento drado A pesar de elo, s que exsten aoes popios de ada uga que nos noman sobr a obablidad mayo o meno, de que apeca un eno en coneo As, abemos que en onas próm a la cosa se ogna un men de bras mar e de da y ea-ma de noe peendculaes a dicha osa, deb do a la dieene apacdad mia de aga y a ea Igamene en ona monao sas y uno a bosques o iudades, puede suponee uá se os ps de venos má reuentes, sea enendo en uen ómo e genean bs en e na lmes, don de el bosque sempe tene ms ne a que el amp en geneal y ése m que as on ubanadas, o onsderndo cómo as bra
del eve, del abolado o de los ed ficos desvían os ventos domnn tes de la zona. cactestcas del vento en una zona detenada uedn eco gda de foa gáica en la cono cds " de los ventos" ue nos sumen, paa cada mes o estcón
pento de acuedo con a to pogía y ota caacteístcas de] entoo, se puede come laactua cón de dseño paa consegu mejo su accón sobe a aqutetua Dicha actuaón epesentaá po un lado, potege en el cao de o os dcos de los ventos mo-
dedo de los edcos y en el nto de los msmos L pea accón a considea es la de las b que el vento puede encont en su ciclacón, se tos elementos naes cons tdos o vegees Coo egla genea y paa un
a protcón ue a ·bas oecen l vento coo es lógco, no sólo tenen aplcación p elemen tos constdos exteioes a os e cos sno tambin paa accón de estos msmos edcios sob su entoo imedato o sobr otos ed cios cecanos.
del ao, la diección de la ncdenca de los ventos con su ecuencia e n tensidad
lestos e mpedr la genecón de co entes de air ndeseables dento de los locales; peo po oto lado, en e caso de co seá necesao vo ece el pao de as bss sobe los edcios pemti la adecuada ven tilacón nteo de los msmos con as peones y depsiones ue oi gna el vento En todos estos caos será m pote conoce y conolr la ac cón ue sobe el iento tenen os elementos constdos y a a vez cómo se ea esto los mov entos ls pesiones de aie
viento típco, con culuea de es tos tpos de bera la ntendad de vento queda educda a la mtad hst na tanca de de a uince veces la alta de a be sem pe dependendo de a oma de la msma Una ducón mayo de ata la cuata pare de la ntedad se consegá con beas contuas (no vegetaes) hata na dstncia d oden de dez veces la altua de a bara
n caso ue meece especial atencón, con eaón a la incden ca del vento sobe un eicio es el de los áboles sdos en su poi mdad La psencia de abolado en elacón con e smo edicio debe sgnca la geneaón de ons ds tntas en su entoo más o menos potegidas o ncuso, e aumento de la acción del viento, según su spo scón coneta Es mpotante estuda cada c so en planta y en seccón a nivel de
fCC\ ) A pat de a conociendo los gstos meteooógcos de os ien tos en una detenada zona según la épo dl ao y modándolos apoxmadamente paa nusto em 6
7
apromación a o, ·n el aso que elo sea posible en un túnel de vento ya que las acciones concetas en un so en paicular pueden qued mu dásiamente amba das con una lige modificacón de las poporcones en las baes uti lizada E paso sguente consiste en anaiza el mt d d de los ujos de re ste efecto se puede resumir en la páctica en las sobepresiones o depesiones que se cren sobre las difeentes supercies que son las que en lima sancia generarán las coentes de ire deseadas o no a través de los loes nteiores Sobre u oa básia smple paeleppeda cuando e vieno n cde perpendculaente a una de
las s se genea u acentuada sobepresión en dcha una de pesión de menor cuanta en la opuesa una lgera dpresión en ls cs latees en la ona más pó xma a la sobpresionada n otros cos al cambiar la rección de vieno o la foma del edi icio que lo ecibe amba el repato de presiones sobe sus eentos Lógamente siempre se consea sobrepesión en las supeices que como se ha comentado el repeo o de casos posibles es mu grande m a pesar de eo aplicando la lógica del sentido común a cada ca so concreo puede aventura con bastante apoaón la siuación ea Una ve conocids as pesiones que el viento eerce sobre Jos cera mentos del edio e paso sigien te será determnr los uj vé del mismo a prmea distnción que debe hacee es la que se da entre el caso de l iaoe, po rend o pe queñ a en vieo el de pao rano e situación de verano n el pimer caso e repao de presiones se consea tal como he-
reciben el vento la depresión en l situada en sendo conto p en las stantes supees mu cas veces no es onocer su estado Por otro lado la psencia de ac identes o rregudades sobre as chadas o cubiert del edio pue d modia e repao de l pr siones del viento acentuándoas o disminundoas según el co Ta
mos so o anteriodad pero en el segundo o l mism abetu r han decrecer la psión (o de pión) en la ona en que se hall� ste hecho puede ser mptte planer el epo de uecos sobre un achada A ontnuaión como la coente de aire neior se esablece siempre ene dos abeus en siuaiones de presión disntas seá onveiene estudiar cuidadosamente dstin posiblidde de pa par por el interio Como regla genel e uo de ae no tender a repi se ente camnos distntos sno que seguá el que le sea más ác o sea aqe en el que exsta una derencia de pesiones más lta nas resis tencia a su paso má baas Segn este pncpo pueden queda csi sn vnación teóamente brridas por el aie
Otra recomendaión gene en co de deser que se avorea a venaión seía sobreension supece de las saidas de are espeto a de enda omo la ac cón de la depeiones acosumbra ser menr que as de as sobrepre sones de es oma el ae de sald circula má lento que e de entrada pa un mismo audl tot Analando la disposción de las aberturas sempe será conveniente stuar las de salida en poscón ta
las de ea e siación baja. Aque eso o ee especles ve aas e caso de qe esa n vento de mma esd, s es úil e siacioes de cama, e a qe e aie más caiete sube hacia l pte má aa de os ocaes, ede a sai po abea y es sutiuido po e ai más frsc qe pene po as aberras ineiors
nifomidad e e nteio p
dédose present zoas o e air prácamee esco l ado de
dl nt de poyeco poca do favoe o ificta, gn aa co, el pao de vieto Pra esto coviee cooe dccion de os ientos pedomiantes segn a poca d año disingi ent los qe consideramos favobes o mo esos y acua en concencia La acuió pede consisr e poe gerse con e reeve o bsc na sacón más vead, en crer beas vegees o ps qe condc e veo y, e s so, ab o ptal cotida con paedes costccioes axia s o con os msmos ediios que se esán poyecando E paso siguiee dea se a eección de a fa más adecada par e edcio, aerodiámic si e
de l secció edicio, en esci, co a de ss cbets L rqitec ta pop os mestra nme ab eempos de adapcón de as ormas de a qiteca a a pe seia de vieno E ece ive a coside n el deño seá l spsón d abtuas en ación co la pe siones pisibes sobe os cera mienos y, a la vez, a dsbuó d pao into. Ambos aspeos covee que se nlz dos coutmee, ya qe esá eacioaos E resto , de l crcaión de aire a avés de ecio, dependeá de os dos a a vez, siempe segú la cuad o ciiad a po qe e encee en cada recodo
'\ Como es ógico todas esa eco medaones desinadas a avo ce e paso de aie po e ineo de n ecio, se convieren en no de ees e iempo o en que o in terea la veniació Un diseño en m vables, como es e cso de meeáneo, debe peve souco es exbes que se adapte a s d ntes cicni Sponiendo a exisencia de nas des aber o en a ene as qe se esbece n jo de ae, odaía queda po con sidea cómo se relz e od dl por e eror a ravs del o o ocaes a os qe aec omoya hemos adetado nes, e aie nderá a segui e camno m fái (y más coo) en a enada y a saia; e consecencia no exis-
os co sensibe coente Si es así en asecia de pedes o mebes nteio qe afece a ( correes, cado sos exst todavía seá ms compea a dee miació de s zos afecas o o ig que co e veto en el exteio, a casísica es iaca bable y po suere, e mchos casos a óca de senido común pemii rá adnr e comportamieo ea de neror A parr del coomeno gene de os pcpos qe rgen "El cima del vieno de la bisa e a aqui ecta, e objevo de iseño seá optiizro de acueo también co o qe se comenaba a taar sobe "E cima de de a hmdad En prime ug deben consi da biaón y oó
vieto es probema odo o o si s desbe ms ga se si asversaes a a diecció de os vietos agaabes (bsa enverano, eempo)y pa e a a de vieno ncoveniete E esa oieónde l a, e puno más cíico pede se la combin ción posiiva de a acción de viento co la oención sor cda en geneal a soció c de o qe pede p Ádemás de la oma geerl e p, mb my mpone a
r mo, para s aberrs, será mpornte eer adecados stvo d guaó d u j de aie as veanas tpics todo o aa, sn my pco exibes e a pcica y por eso,
eseciamene en lms varables como es e caso del es impne eleg ssemas que min sas sciones que eu len el jo, desde a aberur oa hsta e hemeismo cas absoo. Con ese conno de meddas, ben apicada resta osbe uol atul de l e ieo e a aqui si e sid de acu a omplej ssem ailes, siempe expuestos a ave as y que een pr denicón, accón scoóia negaiva sobre a comddad de Jos oupanes Peo adem de tos recuros de tio eneal, anaiados hasa aquí mo pate de proyeco ounto de edifiio exste oro tpo de análi sis esecializado que tambén on ene cooce. Se tata del anáss del blema de la vtlcó a té oo m ta como un pblema de geneación de momieno de aie y de conto de as cacesicas de msmo, do a vounad bsa donde o exiten y dndoe de ese modo l lima ineio del edWcio na nueva imesó "sstems de ventiación y · meno de " son componens o conjunos de comnenes de edico que enen como misón p un ado vocer el pao del ie p su ineo, pe además mbén pueden el a de ve lacó pra meo ss codci es de empeatu y de humedad Nomlmente estos sstems se estudan aso o caso, anqe ay que ene en uenta que ela p cc sempe debe haber dos o má siste mas difeenes En nestro anáisis, de todas omas os casicamos en:
a) Sstemas geneads de mo vmeno de are b) Ssems de mento del re Los sistems mvmt de e o ael comnes que uen e paso e e mne e efeco de la de sioes o sbesioes e generan Sus efects se vloan a pat de las eovcioes hoas de ie (h qe se ue novaiones o raa se ccu e meos úbios o hoa y po meto cúbico de vo lumen bble Peo además re sentan pa cada caso coeto, una veodad del iteo (v1), que se mide e meos por segundo E pme y ms senlo de os sstem pr mover e aie es la v ció zaa ue ya emos ta ado Aconsejabe en toos os climas áidos húmedos s omo e limas templados e veno abetas deben sise en fadas que comiquen con esacs exteos en oniones de ció o de exo sció eto stas ste ipo de enacón puede generar de a 20 rh e pesenia de un veno dbil exeo
O sstema, bién comena do es es e t hm ue se podue a una sada de aie con hueos situados en la ae supeio del espacio, coneca-
das s es osible a n coduct de extraccón vecal L ppa ife rencia de ded del aie en f cón de la ema hce qe e cene saga por esas abe suo
Este sistema se compea c la pesecia de abeus ieoes paa ena de ie más o, que su funionamiento L ven tilaión que enea no es muy la del orden de 4 a 8 eovacioes ho raras auque sciene paa evia estacacón de ie clente en la pate supeor de los ambene ite oes peo o uncona muy ben en aso de ue la tempea exe o se al Oo sistema es a o ch que iona pdo adiaón den de na ma on una suefe de olo oco ed po una cubea de cis A caentae y den sidd se pduce eco de suc có e las abeu ineoes e cotcto co e into y ex ción de Es soaes se oienta hacia la máima ntens dad de iació sola dita y o cre una venaión demiado a, co enovaiones ee y volmenes o ho, auque ee otras venajas, como e hho de que pueden combnse cilmente o sstems de atmiento de aie o
qe su endimieno aumenta con a nensdad de a diaó pe mene al am de lo que es radación produce. tos sisemas pa exe aie del nteo son os po que prducen na deesó iteio en e edcio debda a la su ción generada por efeco Ventu en un dspostivo esátio situado en a cubera Exse una vaedad de p de aspiadores estcs to según su amaño, que emite adap tlos a muas ubeas omo o lo que esecta a ls oas en las que se abi.
So ssemas de velaón uli zables paa os cmas empados y los cidos pe deben ser zns o vientos consanes s queremos que tenan utildad rea Los cades de exraccón son muy vaiables siem pre dependen ano de os ios de dsposvos escogdos como de la nensidad de vento n e caso de
enos de ceta nensdad es fácl generar novacones horias supe rores a 1O volúmenes por ho. También se puede cre movi meno de ae hacia el nteor del edcio, en senido conro a los sstems atados hsa ahora, como es el cso de s t- d nt En es uza u qe se eleva hasta ura sucen por encima de la cubiera dl edco y recoge el veno donde ése es ms nso l así capado se condu ce asa la parte aja de los locles medane conductos.
s n sisema álido pa cim cáldos con enos ecuenes e n ensos, pe la ventlacón que genea no es muy grnde, con renovacones horas de en 3 y 6 volúmenes por hora La venaa de esas os es que se pueden combnar con i versos sisemas de aamento del msmo y con los ssmas de exac cón ya mencionados S conderos los m e ataent vemos que son componens que peien que un deeinado caud de re de venilación puea meorr sus con dcones inkiales Esos ssems se cceriz por el cambio que pro ducen en as concones del que ena ambente nor, que normamente son la emeraa o
a hmedd del msmo Los más hauaes son los que vorcen l varaón dl en la correne de se eeco de ón eaa se bsa en el ppo de qe un íquido, ea-
.
a { va1 k t9) Eí /
1
do aunque este eco es muy rdu cido por lo tato el sstema sóo se rá ú en cominación con ssemas de exccón que uercen e paso del re por ls pedes de la oe S a orre está dseñda a la ve como oe de veno par cap a enrda de e mn se verá fa vordo el paso del msmo
Z(Ñ Vt
e oa enegía del re con el que esá en contaco y lo ena apare de que aumena su contedo de vapor de agua Por elo, en el c so de un mene muy húmedo, el re endrá poa capacdad de eva poración Son sisemas apopiados pra clmas clidos secos o situaco nes smars en clms emperados en verano, y su ncionmeno de pende sicmente de la relacón estene ene la superce de agua el volen de re atado
Un ssema de aameno dl ar del ismo ipo sn as t eapaa, que enen pardes humedids en conacto con l aire L evaporacón produce na mpu sión haca e neror del ena
S taa de ssemas úles para pequeños spacos, ya que en oro cso la ación enre la super ce húma de conaco y el volu men de ae a rat será demsiado pequea y su eeco en el mbiente nteror naprecae
neos, sendo c asar el eeco de caa uno dl conto Su eo m enal consise en crr n espaco aieo deno de volmen de n e cio, que genea un mcroclma es pecco lavamente conrolado y actú como firo entr las concio nes eeos y as nteors Como oos espacios intemedos el pao no acúa sólo sobre ls con cones tcs, sino que amin ene eecos lmcos y omo meno del are que es el caso que anazamos aq actúa sor su emraura y humedad siempre por efecto evaporavo en los csos en que eis una ente o un estnque deno de ese mco clima mbién acúa de o or, proegendo su ámito de la raa cón solar rc, meendo as aja la emprara del y la posibe estenca de vegacón tambin es una poección a la vez que un posible aore de hmedad
w
pa es or soucón de venti acón y ramnto apntemen muy senclla y rsua complea or e hecho de que en el msmo ya actúan muchos nómenos smá
on esa complejidad e pato se adp a climas muy diversos, pero en gener su acuación es recomen ble en cm cálidos secos o em pados
L ón ubtee consse en favorecer la enada de ae que poiene de un conjuno de condos eneados. En ese caso se aproeha a neca de eno pa smnstrar ae ío en tempo cdo, mente conaco de ae de entacn con e terreno
Es n ssema adecuado en m con gan oscacn émca, ya que os conducos suados a g ponddad (de 6 a 12 me1os segn os tpos de terrno), estn a
emperaa práccamene consane duane oo e ao S e are que aamos e seo, e endmeno de ssema puede mejorar con el erreno úmedo, ya que aumenta transmsn térmca y a a ez puede enrrse e e por eapoacn Como a nsmsn de co a a ea es muy ena deben t zase ondutos con odos muy argos para obtener u eeco apre cabe y po ese moo ambén es mejor uar e ssema en edcos de uso dsconnuo. Resumendo od esraeas qe hemos comentado en " cma de ento y de brsa su n toduccn en e proyeco qut tnco no esua senca exsendo prcsn en su dseu eeada o noma geneal debe conss en preer ssemas exbes y conar en que os sos sean u zros con a mxma ecenca
l cm de sencio
Puede pece nso qe a abr de os cma de a rqtecua nos rrmos cma de senco pe r entendemos que esto tene peno sentdo s esamos anzando e mbente nteor en su accn sobre e humano que o aba Los ocpanes de un edco recben, en odo momeno, una see de esímos energécos dersos qe son percbdos, conscentemene o no, por ss deros sentdos n contr de o que muchas eces prece, chos esímuos no son ndependentes ene sí y e benesa de os usaros depende de s acn conna con eecos qe no pueden aase como a smple sma de a accn ndu sobe cada uno de os ndos n e cso de sondo, qe percbmos con nuesto sendo auto, esá demosrdo que as sensacones sonoras actan sob neso bens no so drcamene, sno ambén modcando y con ecenca empeorando, nues sensacones éc, mcas o de o po Por esto, en ese cpuo comentarmos e compomeno de a arqtecua poqe adems, as acuaones que recemos con e dseño para meorar a éca o a umnacn de espaco, en semp concencas acúsc qe convene conocer
Aunque sondo, como los oros enmenos ambentes, compoa a prsenca en e ambente de na determnada energía en ese caso me nca debemos tene en cuenta que las poencas energécas con as que se pduce e enmeno son my peque en compracn con os oros caos. Por ese moo la pesenca de sondo dcmene tenr repecusn sobe e estado térmco de n nteror anque nersmene es c que cuquer pédd de enegía de sstemas o máqunas exsenes en dco ne or percrán s exsen bra cones, en a generacn de sodos de a nensdad eava. Quz po este moo en nes modea socedad a acúsca arquecnca ha tomado un sentdo compemene dsno de que t nía rcmen o que anes e un pbema de reprduccn de sondo en nerores cando nere saba que esos sondos se dunden de manea adecuada paaba o msca en a acuadad se a conertdo bscente en un probema de pteccn con e do L esora sonor que rodea os espacos donde habtamos hace que e prbema acúsco se conera en una cesn de proeccn de cra cn de bareras separadoras Por eso a gua que ha sceddo con
nusto sentido del ofato, nuesto sentido actico es, sobe todo, de fensa y so e queda como imad misin ago de comuncación, eso sí cada vez más indiidiada. Per antes de segu debemos disinguir caramente o que signi can los conceptos de sondo y uido. Aunqe desde un punto de sa s co un sondo (bacn mecánca
D
OO MU
2
O en e aie cptad po nestros sen dos) se convit en do cuando deja de se un sondo puro .una ú ca ecenca o u sodo msca epao de eneía para as istin ts ecena suendo un orden matemático, paa nosoos a ai cacin se baa en otos cteos de tip psicogco. Cqie sonido que perciba mos se conveá en ido desde e momento en que se ate de un "so-
ndo no desado n este ndo tanto pede atae de a más ma osa snfoía, como de bama intenso de un motor; o que pa no soros lo conviete en uido seá s inutidad En este ca, ademá, s se ta de un sondo que eva una ala carga de informacin como a paabra y no es un sonido que qe ramos pecbir a moestia todavía seá mayo Nuestra atencin inconscente, exctada o a caga nma iva de n sondo qe no nos nteesa tdavía conviere en má moes to dicho sonido, anqe su ive de intensidad sea bajo. Anque por o ge nea no somos cons cent de eo nesra da tnscu en am bientes sempe pe tos de sondos, anos inoaivos oos aga dabes en an propor cin moestos dos peo a mayora de os son sondos qe están psentes sn qe sa mos connes de o Son sonidos a ve ieat o po sgncivos cn ecuencia montonos o rtmicos que se h converdo en una pae tan conoci da de nesro entoo que no mere cen a atencn de nues egsto ceeba concente Los oímos p no os egsamos, po eso no sg nica que no nuyn incoente mente sobre nueo estado de ámo y sobe ora sesacion y c nes mbienaes.
resuado má mpotate es qe e sienco no eise má que co mo la negacn de n sondo qe escchábamos y que a desapei do, o como a pacente ensacn de descanso cuando se apaga so nido qe no oíamos, pe nos mo estaba inconscentemene. Sobe estos ctcios siencos cimos pate impornte de nuea va Inuso na de s más impactanes senaciones esétics a músc, esá consruida en gan pate con estos sencos inesentes En e napenbe mundo de so nido qe como ve en e aie cm parte con é a evanescente cdad de est, peo no se, de enaro to do ma sn que damos seao e sonido tambén ena a arquec tra er no so esá pesene en ea, sino qe con ea neractúa, se eueza se coige y se eqece, En eidad, os edos son, como gandes nstumentos mscaes que a veces suenan de manera muy aadabe, pero qe por desca cumpen a menudo pésmamente su msn st capacidd de posee su po pia acúsca deeía se a sin po sva de sonido en a qtecu, entende os espacos como sona does de os soidos que en eJos se poducen paaba, músic peo ambén paos, gopes, s de nt ruptors, epqete de vias p sacones de eados o mos de fuentes En todos os casos esos sondos peden mejorar o empeoa con os acbados y frmas de os men os o cn a msmas pporones de os espacos Resta inteesante constata cmo en os estdos de
acsca arquiectnia se a pod do compoba qe os espacos qe cupan as eyes estétics má o nocd de a prpocn geomé ca de base matemáti y vsu resutaban con n omamento acstc má nobe que ots espa cos dpooconados segn estas eyes sta aproimacin en posivo eseco de sonido en a qtecu a ha qedado hoy en día, todavía más enmacarado po e ya mencio nado problema de a escoa onoa omipresente en nesa modea socedad y, además, po el mismo deo tecnogco de esta soce dad qe con os modeos sistemas de grabacin, tansprte, amacna miento y eproduccin de sondo nos hace cee que a accn de a aqutecua sobe a acsca ya no es importe ve con a acstica estamos comeendo e msmo po de eror en que caemos con a écncs cl mácas popiamente dch Como apnábamos bando de los más convenciones cmas de a qi tt, eisten siuacones en as que as nstaacones caes de reigecn no pueden compensa as deciencas de edico, y no po mite ecnmco o de capacidad de máquinas, sino po os po pos ímtes fisiogicos de coo de suao que no sopoa cadales excvos o empeatuas demsia do baa del de mpsin. De a misma foa en espaos acsicos clamente despropoonados cn una reverbeacn excesia, etc, a mejoes écnis eectoacústcas caaán si se ntnta coni soido agadabe
Una vez má, las mulea que pa a la arquiecura epresena mu cha veces os sisemas arfale de conro abenal v a reslar nsicenes pa cofom mbene adecdo si no exise una base adecuad en el msmo cueo de est arqitectra. Reodo l co p Ba ja on e sodo e la quectra, lo pm que hemosd sabe es con qar e slenco Se aa del le o reavo inesene el slenco dl sondo que nos permie acua sono rmene por encma de él sn her con ello la siología humana Pra eso se necestn br cuan más cecnas l ogen del do mejor De nada nos se na gea paed como baera acúsca s en ela se abre un pequeño hueco por el que se colaá odo el rudo Má ve reducir el ruido en el cur o de máquas que defender des pués el dooo con sostcadas y costosas soucones
Con ese planeno llado aa el lme, los edficios se deben onveir en agredo de a esan , eláamene depenenes ada espaco es u recno claus ofóbimene cedo con pesados mus rspeco a los oos espacos y sobre todo acia el exeo sen-
cosos aades al n or forun exsen oos recusos el sondo pue de amorigurse a en su recodo vaas baas ligeras pueden da meor rsldo que ua psada obre odo pueden obtner sor prendentes reslados slnts on un adecuada disbución espacial de los recnos
epsando los prosos de dse Una segunda accón posihe de o que fcn al "lma del sen peo es la eón e en co, podemos de las esaegia t, radose aq de proteger ms adcuad para cada apeo nuesro espaco arqucónco des del pyeco aqecónico de el espaco eeor que lo rodea n prme lugar consderamos · bas en ese cso podrán la n del edfo donde s ser relieves cles muros o cer es posibe debe buscase la proe cas vegeaón de odo po ec ón opoca o con vegetación de gla gene s la msma: b
odremos obtener recnos que quá no seán del odo slencosos, pero en elos podemos raba de manera posva con el sondo con sendo l valor infoavo que enen ncluso, los sodos no des dos y que nos nenen conecdos pscológcamene con nueo enorno S la arquecua erenece a u luga, debería esr onectd con él; esto sí de foma no asa como o de bra es témc ylu mínmene y con su venacón El recuo supemo no es sepaa se del luga y consrur aónmos edcos ransplables a cuaquier ona de mundo sino ular con dscrecón nuesra ecnología paa aprovechar lo muco de bueno que el enoo puede ocos, tn do de adcuada sus sones indeseables
culquer do moleso A s de qe sabemos que el sondo más a ve se dfacaá y nos lega anque esemos visualmene proegdos A es de que el arbolado es sólo una barrera relava y se precis n des gesos de bosque eado (más de 3 m) p consegu aislen os imporants cualqui bar es buena anque sóo sea porque nos pva de a vsón del elemeno ds urbane auopisa, ndusa ds ea ec l rudo es un enómeno sc pero su acción molesa ene u porne componene psicológco Acomodbles con facdad a los es mulos persstenes nuess men es pueden old dos y sobre odo s los esímos ses no nos los cuerdan or eso uidos amor gados puede se ua pae del slenco relaivo del que hablába mos que conea como decíamos nuera coneión con el mundo
su no sca bara acúsca pero auda pscoógmene S no podemos aear a barera al do aequémosla al espaco proegido pro no la dejemos en medio la di accón a aá inú Una adecuada coeccón puede cnámbio protegdo ldedor o como íno, ce de enda del edco Ese po de ámbo re sula neresante porque pocua una agradable sensacón de pao dede el eeror idoso hcia el n eor donde pece que la arquec nos pyeca su proteccón y nos acoge tes de que penemos en ela Un espacio de ese tpo qá ompleado con una poecón con a e eno o la lua, e nluso ferencado medane una gadacón lumínica, sombreaeno en el día lida lmción noca, puede esulr un aadable preámbuo ambental a la epeenc, no por
reptda menos impoant, d e arse en u edico d la asivi dad de mudo xro
a ercer accón de poyo a consderar s la popia form dl edco que n n su solución punos n común con os oos enó mnos ambnaes n e caso de xs una drcción de rudo pre domnan l dco debe epone la mma supecie posbe a es dreccón como sucede con el vn o amente a o que convne aer on so de vio Sin mbgo como en e so dl ino xs oa straega d sndo cnaio con ssn en ponr una ampia mensión del ecio a do (o al vieno) para qu í sa msmo dco el ue poeja del agene moeso a l resne onas uso a pr dl spacio t o n s so como s lógco la deesa d la supc xpusa qu-
á lgada a sguen scaón de isño: e de la pl En cuaquer cso sea cua uere la esaegia usada con la foa del edicio sempre ser neeso coderr conjun mene as oencions d la msma spco dl so dl vnto y d do. La cicunsanca más aounaa s dará cuando las dos úim oncidan n peend car o en praeo con el sol Si no es así n lma ica habr que elegr como sem pe ocr n l dso qutcónco Oros csos elaconados on la oma dl fcio conssen en el pincpo d la auopreccón asa ón de u epaco rodeado por la msma cotrucn pato ao claustro o jan erior n vz ms aqí se comban los rer sos vdos n conro dl cma propiamnt icho con os dl lma dl slenco
spaco dl pao pgido dl rdo y d vnto escado y a a vz acúscamene aqiado con la presenca de uente som beado y prmado con vegetacón
resul la má peecta negracón maginabl d ros ambentales
l cuao vl s e de eramen os pades abs y cubieas es envolvene q lmmos a pe d úla sregia pr conrola peneacón d so do exeo omo ya mos ad antado l peso es el pmr recuso paa dner e do pero a d sa undo a la coninudad de la proección. Lo cemnos opacos psados precsan complmenre con aerras estanas al do; en oo cao sen nús mo bar ra acúca or eso pncipa eszo de dso al menos en cmntos con a o los qu son g abera ol como s e o de los murs cota s aplicado n la mejoa n a do d esos ce entos ligos ero los cerraminos por algo son praccables y o son pcsa mnt pra comunca l nro con l exor De esa oma cu do sén abeos desapeceá oda su accón como bera acúsica y en ete aso hy que peger d manera inc y reducr el ido con sema epcials como s v adelane E mo ivl s l dl teor
l o, on muco e m om plejo n l ero las acones acús c a om son muy diveras Po un lado stn los dos qu poceden del eeior ms o menos conro ados segn los paá mes anores y por o lado esn los sodos trores qu deber amogu y enceae e s n sondos desedos deberán sr eproudos y enquecdos p los spacos n qu s popage L pmera st a consie rar es a ya menconada d la msma dsbucón spaal d los sos loes Consdermos los mben s eore tano dsd l puno d vs de su reacón con las oen tacones geocas y la ón de las aons del clma eo como ds de la relacón quepu da eist n los msmos amben es enre los Con ese objevo analzamos la cones qu se desarrol en los icios seg su mponca rela va y elaons "opológc qu gn con el eeor y con os uncons asmos mbienament los deee spacos eores de un dco en tes tpos generales
a Espaos ppae Pden un condones ambnals de comodidad ms sicas. n gene al dsnados a u uso qu exge pmncia conna dno de elos n l co de las vvendas se taa d d estar do oros comdos c n e cas d
ecos de ofcnas sean los des pachos, saas de enones, et. b) os Pe ten ebidad de ls ondc ns mbenles de espacos de uso dcontno, tno a lo largo del em mo del espo. En s o tp de dfos pueden ser es pacos de culaón, de amee, et Espac depnes. enen ua crctest amben tes pp que según la ncón del espaco, peden leg a se muy egens o my dferenes de los ors espacos de edco. ra pes de espacos e no peden o no suelen esta ntegrados amben almente con el reso Un eemplo de ese tpo son as ocnas en edfcos de vendas, sa de acos en un e o de ofnas e Desde el pnto de st acúsco, debrá reaonarse la poscón de los espacos con a estena de u dos exeos Por lo tnto se debe eva a erepón de os rudos molos en os ecos pnpa le n se o pueden tle los espaos ecundaos omo ba as reseo a las dreon de donde venga e do
Tenremos en consdeón an o la orentacón geogáfa como la dreón de donde proenen or accones eeoes, anto clátas
(el ento), como rb pde ser n udo eor). A connacón enmos poeger al mmo los espa pncpas, pe sn ue pedn e contto con e eeo Rescto a a dstbón nte o cosdemos l lacones en os dfen ps de spaos sbls acons ue se ea blecen ent los dependen de sus caaerst ambentes tnen do pesene e cada uno de os es paos puede gene o ue uns oncones ambenae detemna das y ue a la vez esas condcones peden r sob de los espa cos cntos n un pme nál ss clasfcmos os s de espacos, seún el po de ncones e se de sarl1an en los msmos ueden se: uncone complejas prodcen enea y reuen con rol, fncones genedor pdu n enería y no reen contrl) unones ecepos no prden eneía y en conol) y u cones pasv no pn energía que ont) As dem estableer n cua de mpabdd apble a s pos ulse nclyendo los eeoes. Como a generl dos uo nes ncompables se deben ser con na uón compabe on as dos. Dsde el pnto de vsa aústco cmo ejemp d pucsde ndo ue a la ez reren onl acúso enemos las s de mú sca sas de es con V o HFI, sa de unones e Como eem plos dl po 2 se enenan dom oos bbloec y sas de stdo ec Como eemplos de po 3 u dosos pe ue no en conl,
�
4
inmabl mpble oat cmpible
z .:
nmbe
oat
mmpbe ot
cmble
oatb
oat
cmpble
mmp oat
oat
mpible
enemos los saos cocnas, ga res, sensors, alas de mu, ec Po úlmo, cmo eempos del po 4 sencosos y e no eue n conl, enemos amos a cvos os, e Seún la gla general los espacos pos de p 4 serán omo poes espc o a los de tpo 3, de de 1 y 2; esos úlmos peden ape sn pblem, ro los de p 1 debe an ed seprdos ene elos, ho qe mcho clue dsbucón espa
enendo en cn ods as cn sdeones fncones, tamen t con las dfenes mplcones ambentes, l s u dsbu cón esal neo, hmos pre-
vlece n efs be ors Pa ez esta eleccón no este na rega generl pore cada edco y ada no de sus espacos neos es en s msmo n ompleo mndo de eaones ue se esablecen a d feenes nveles En da cso la dcsón puede se y sele se drne asa e pno de ue en n caso muy sml e e a d señado na ez na peueñ ara ón de alue condconane puede her e e sdo n otlene dferente Ot eo a ener pesente es a smtedad emporl e p de es ene las dfeentes fnco nes o actvdades en os espaos del edfco se faco ped� aer e sean reevanes ncmpablda de e pdran es en o so Como eemplo má nmedao ene mos el aso de la reaón ene n domHoro ndda y s espaco sanao o es moo pude se aconseable en ceos asos ae n daama empol de desaolo de actvdades
Acúscamente también es importante pver la conexones inrecta ene espacios, que se peden producir por pueta enenada a
ado y ado de n paio n este ca so si se qere evita est comni cación acúsia indirecta además de et e enentamieno direco entre as peas, se deeá ace especiamente asorente e espaco intemeio que qeda enre eas
Adems de as ega menconadas nteiomene y de la msma oma que emos heco en oos cma de a aquiectra peden estdase socones espcicas paa los pemas acústcos, meante
os "sistemas de cono acúsico. Son estos sstems conjntos de omponentes de un edicio que enen como ncón a mejora de s compotieno acústico, acado soe os sonidos exos o inteos si reqei nin gún tpo de energía cial paa s onaiento. Al considerar los ssemas qe se inoporan a proyecto con una naidad exusivaente acús deben anazarse dos tipos pincipaes de acciones: po n ado, a coe ción de deciencia en aspecos genrcos de diseño segn a nción acúsica y por e otro la ncooracón, menos fecente de sistemas naente acúscos paa conse uir efecto patcuar En esta pate neamos e anisis de estos dos pos de accón Los ssemas de contro acústico peden caicase en ca catego as según e tipo de acción qe ha cen para coreg e mpoaieno am iente si poporciona poeccón aúsa a os amientes de nteriores cona os udos eeos si oigen aúsa de os ocaes s generan ag po de sonido o si tn e sonido a aplicación de esos sistema aústicos especiaes en a artec mcas ves no ser necesaa
en e co de espacios de cón norma peo en caio será m pescine para espacios qe ten gan uso prioritao acústico como saa de concietos y os esudios de graación. os sisemas de poecció acúsca n conjntos de comonenes qe se incooan a os ei cios con a intención de detener soidos no deseados ates de qe peneren en os espacos qe queremos conolar A consdea as caractescas de a pie de os edcos ya se toma en cuenta a imporanca de su peso, de a continuidad y nioidad de ss caides omo aera acústica así como a emeticidad de os ceamentos pacca es Conideciones my pareida peden acerse al taar e diseño del interor Aq pateamos el caso en qe aon en e seño genera no an sido sucentes pa separar espacios incompates acúsicamente En este caso os sistema posies, qe signiican n incremento del aslaiento en deceos son pa tlas acúsicas especaes y espacios acúscos intemedos as paalas acúscas espe ciales son sistema de potecón acúsica que ruea e eecto de aea de os componentes consrctvos de separacón ene espa cios acúscos interiores dieenes pero coniguos S fncón e a de redci a inmsión de sondo de exteror o de n oca qe prodce udo a otro espacio neior Pdn actua como patals acúsicas os eementos que soresaen de as acas, caqier ceamieno dobe y os ssemas oantes
os leos saes de u acada sean volazos aeros ba cones etc pueden eejar as onas acústicas que legan desde u di rección, qe normamente a de aao arra y a potege la entna u ots pntos dées desde e pnto de sa acústico de ceamento del eicio Se dee peer qe esos mismos eemenos no se convieta en ectores que incre menten a cidenca de sondo sore las aeura. Paa evtalo conene coner en asoenes
aústcos a sperces lecto peioss E cemeno de aisento acstco qe peden poporcona estos ssems pede egar a signica fácilmene u redcción de entre 6 y 12 dB Ota manera de rear patalas de potección aúsa son o mienos dobes, oe eemen qe
1 CARS 1 PL
ELNO ]T
ÍF(R G!UE&O
Df P
BÓ
engan un aslamieno acúsico in Jees de aucho does galces, ec suciente. Paa elo sempe dee n cuaque la meo soucón m deja una de a que sempr seá dor o e njun ndepnde las dos c y se debe o de la venaa (con ls aeaes pocurr uc a vrberacón vestdos de absone) Oo cao espca es e de las que se pude pducr en e neor de la cámaa, po o que s avoabe pueas, impoane soe todo en una aa absrcón en el inteo de paaciones enre ocales nteio a msma s Se deb vorece e incmeno Este efeco de doa os cea de su peso e nuso enas de ae menos puede hace con venta na si es sie S deen conola o puets do sos thos de con cuddo s ns de as puea asameno paedes does etc y en esia a solucón de umbal Los incmentos de asameno que que acosumba se puene acús ompta esas soucons pueden co ent loca de os 00 de la venana dobes hasa os 00 de una pad dobe pasado por los 155 dB de un aso techo especal n e de es muy imrane consder que el vido por su cuadd v, asa mucho el nómeno de a onancia Con Un caso pal de euezo de de mejoa e aisaiento puede ac e de los sus a ios dobl de dien flans; en ese c e efea el os que son vntajosos s los dos aislameno de u oado on la su cstae no son paaleos s las un posón de n pavento que t son elástia y s las cárs de queda sepaado elátmene aire están vesds laene sa solucón •epesena una mejora en aisameno a os cn maea asobente Igamene en el caso de as dos de impaco y puede egar a venanas pacicaes se muy m sigfica ncmenos de asamien poane cona a jun ene a o o de índice de unos 00 carpnera y e o, miate bu- Tamién acúa como aislamieno contr os idos aéreos con meo s de os aslamenos que pueden lega a 540
u ú nconvenene, además de sbeoste es ue repsna ncremento de aga so a estrc ua de edco que s no se ten do en cuent puede rpna un esgo paa a consccón Los pacs n a c son un segndo ipo de sisma de peccón acúsca donde e a tameno de ese pacio inemedio como ámaa de aa absorcón pe• mite oene cmene nremen tos de aisamento de de 40 Ota caegoa de semas acs tcos a oma os sa de c ccón acúsca de la, que son los conuntos de componenes y enen como msón coeg e com pomento acstco de u neio u nón no es asar espaco in eo cona sondos que provenen de exeo, sno prr un uen pao espacia y em de la enega acúsica ene un ocal con u epao de a enega acústca coo sgnfa meo la cón eva s y cuaque tpo de concenacone oes de sondo as como eoza as ondas acsas cuando sea ne cesao y en as deiones más convenenes Como los mateales y aabads de os pacos nteos de os ed cos acsuma a muy ele oes al sondo a mayoa de vees a correcón acústia de os ocae s dne mes
[
ment asont, suads en los lugres má dóneos eleón del po más apto de absoón setv segn as oncion y neesdades d a que quermos cog as como e uso de sstemas de aso cón vaable, permr un contl ajusado de as cuadades acúsics sulnes Los ssa abbene se caraceriza seún los valos de su coecene de asocón paa a d ens encia y cuado ese vao es suor a 5 se puede condea e maria como abso bene E aumeno de asoón en u pento deteminado puede consegise con e adosameno de mateaes o isposvos que ano por su composición como por su geometa sen capaces de asoer a ene•a del camp acústco Hay dnes pos de sisema absoenes que demos csir seg e pso o e mansmo de dadacón de la enea acs que uilcen Este pes dee na dónde ienen su máxmo end meno y por o no qu soido asoren con peerenca áscamene se ividen en "sste mas absoenes porsos y en ss emas asoenes esonadoes os primes an su uncona meno en a degadacón de a ene gía que se pouce p ccón en el eo de sus s pueden apa en d s: os de squeleo
Í o
do y los de esquo b, con fcionameno acúic my s o con unos mmo d pta n oba my dint. Lo matera ooo qu ac como abobnt acúco son mateae d clda abt y n contacto dcto con l a xo Abobn la enga acústca po ccn de las molcul d n f do, qu es el ae, l nta nte io d eas avidad touoa inen paa a avé Su pa cdad de abocn an pica mente a la nc m aa y po o tno ienn mcha má ab oón a os sondo agdos qe a lo gves Sn pco los os sntétcos la pzas d aglomdo d cocho y lo tejdos smila a topo ntco, q tizan habitua mene como tma coco d a acústca de lo al o ssemas ban noneno n a dedn d nía qe e pd conv ts nega sono ncdnt n
s qe enen n compotameno acúso my dn os ona doe smps, sob o el to d Helmo, o tmbn e de mem bana tnn n compoeno absont my pnta p dee mnada fcunca mntas qe los acoplado mpün l campo de ecnca ctas absobd tos stm la abocn d la enega acústc e pduce p un nmno onte, donde una pae mvil tnsm a vibacn a una pa sio lática qe, on una ncia d sonanca popa, conv la nga onoa n ene ga mcnca o pan sonado s on m ndcdo pa absob ondos v qu lo stmas ab sobente con mateales pooso Como cso pacla de eto iemas tá los esonadoe d lmhol, donde l lemento mvil y e lstco t foado el ae condo n na cavdad con una atu comnica con el eeo E onado pudn acopla n paelo, oando una
RESONAD D HLMT
E B
nga mecánca S pdn ag pa n esonadoes imples y o ndos acoplado, q en st o
placa pfoad a cta dianca d a pad d ot. n caq co lo denes
pos de abobntes pdn aba conntamn y oc co d abson más conno a as d enes ecuenci y obtn, , n commnto gob vobe d los sstemas Oto tpo d tmas acúcos on lo eagedo de o-
do qe actú podcndo n ondo en el ambnt q p nd contoa y con lo mo s caactetcs En gen ped tse de calq ndo natal qu a adable o de nido m o menos c l como es l co d otnas qe a as del movmnto dl a peden gn n sonido aadable e noo (pn de v ts, o eemplo). Enoos ndoada b cump ncn d nm mnto y onde o ndo qe no qeen o o q no qe mo qe sean odo st l co d does o pqñ cacada q en n nteo pden sp cmen adecadas como nma cdoas pe pdcn un sondo
agdb, q cub l msm nca d la voz hmana y mo no un sodo natvo ico, no lt moesto con el paso de mpo Po úlmo sten ambn los ea asore de odo Aunqe tcamen tenan na pcal mpotanca to itm n la qtctua, dsde a apcón de los sste ms ectoactcos s h ido dad y óo qudn como u oidde os eectos sps d las 'als d los secos" y los cndctos acútco d ot mpo A p d todo, no pede me nospc tomnt la poblidad de cupa n ntos edfcios
semas de conduccin acsica paa cpe onido agadabe, nteios o xio l dfcio y mtos man conductos d nteo fctn concentalos con sstma cóncavo tc Udos todos ]o cso dl d so n los cnco nvl consdea do bccn, nto, oma pi e nto y ñadndo lo sstemas epce ndo sea necesaio,
quzá tenga tdo recuperar hoy, en nuesa auitecura, ese "cma del soido y de sleco que acom paña a os clmas meos espa les: de are de sol de a umead de la u, etc. S somos capac de pr attu dsde s con-
tedos ambines, qi pemos reconcliaos con uesros sent dos convedos hoy en desagada bles ven de cueo por dode pener asivos estmos que aaa sobre odo nues mete
Conoando os
Hsa aquí hem deo dveos climas que se ecuenan e la quiu desde os m prcept vos asa los m coscetes E odos elos ceemos que ese l ne de atación, que desde el dise ño de los edicos puden mejorar su uconamen Sn embargo e odos los co exste u prblema común auque o se haya remarcado e el apra do cospodene, que es el p blema de la vaiabldad Los cimas cambia e e eteor y en el ie or de los edios y esos cmbos deseados a veces, moesos oas ege de a ritua posbda des de lación de adapació a as disina codicioes eeiores o a las s nedades de ss usuos Dee os icos de a vda os se umno h bscado lemen os de su too que sse competa las capacdades de su ppo cue E e sedo la quecua (omo el vesdo) se puede etender como u compe meno de la accó de adapcó l ambiee del cueo humano pero ambié cuqier insrmeto pr miivo es u pmer pso e la ac có de domio del enoo por medo de elemeos icies n la reaó enre e ser huma o y la aurle sempre ha eis-
do a actud dul Por u ado la arle es agesó y pego, ppiaciones el vieto el o o el aor, empstdes teemoos y epcioes l ier o as baeis etc Inombbles pelos acech a ser humano ee al eoo na ral y pegese de esos pelios ha sdo desde sempe, la pncp preocupacó del exaño amal b pedo que descaba sigee de las ors espcies E la naurale a ecuea asf su aimeo y beb da pe tambi los recuos que e perme co a poco, elabo as condcoes que meoan su perma ca e e planet a msma aturlea que os ae ecormos medos ece ros p protegeos ee metos de mdes de Ageo agua ai, iea y uego; o os meo de la chn: mad uego, err metl y aa so a la ve mea y ecuo y co sus eaccones autoeurza, mtedo l se humno ps de una siuacó deesva a ua de ap vechameto dste nuso mo deamee a la de aesió acia la naulea problema acuce de nuesros dfa o iumerables los eemplos e los que el ser humao se apropa de los elemeos de la aturalea y los ulza para deensa para me
