INDICE 1. INTR INTROD ODUC UCCI CION ON 2. OBJETIVOS 3. IDEN IDENTI TIFI FICA CACI CION ON DEL OBJETO DE ESTUDIO
PARAMETROS PARAMETROS DE SELECCION 3.1 ACCESIBILIDAD 3.2 TECNOLOGIA CONOCIDA 3.3 COBERTURA BRINDADA 3.4 SELECCIÓN DE EMPRESA 4. TRABA TRABAJO JO DE GABI GABINET NETE E
MARCO TEORICO 4.1 COMO FUNCIONA UNA RED MOVIL 4.2 QUE ES UNA RADIO BASE 4.3 PARTES PARTES DE UNA RADIO BASE 4.4 CARACTERISTICAS DE EMISION DE UNA ANTENA DE TELEFONIA MOVIL 4.5 FUNCIONAMIENTO DE ESTACIONES ESTACIONES BASE 4.6 RADIACION Y POTENCIA DE SALIDA DE LAS ESTACIONES BASE 4.7 REGULACION DE LAS ESTACIONES BASE CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES DE LA RADIO BASE DE ESTUDIO 5. TRA TRABAJO BAJO DE DE CAMP CAMPO O
MARCO PRÁCTICO 5.1 MEDICIONE MEDICIONES S 5.1.1 5.1.1 COMPRO COMPROBAC BACION ION DEL DEL SISTEM SISTEMA A DE MEDICI MEDICION ON 5.1.2 MEDICIONE MEDICIONES S PARA PARA OBSERVA OBSERVACION CION DE DIRECTI DIRECTIVIDAD VIDAD Y POSIBLES AREAS DE COBERTURA 5.1.3 MEDICION MEDICION DE COBERT COBERTURA URA EN AREAS AREAS CERRAD CERRADAS AS 5.1.4 MEDICION MEDICION DE COBERTURA COBERTURA EN AREAS AREAS ABIERT ABIERTAS AS 6. TRABA TRABAJO JO DE DE ANA ANALI LISI SIS S
CONCLUSIONES Y OBSERVACIONES 7. REFE REFERE RENC NCIA IAS S
Radi !a"#" d# $#%#&'(a )*+i%
1. I'$,d-i*'
E !"#$%!&!%"'( )"* *&+%" *&+%",, $& '(-&!% /&(' '( $& %(-&0&!% %& " #"+'*&+& +' *&+%" )&*& 0& !"#$%!&!% #'+%&, /&& " &0-& /%+%*'!!%"&0. S' $(& )&*& !"#$%!&* !" $& " #( *&+%"( #%0'( " -'0""( !'0$0&*'(. L&( '(-&!%"'( /&(' "*#&0#'-' (' $(& )&*& !"'!-&* *&+%"( +' /&& )"-'!%&, !"#" )"* ''#)0" 0& +' $ -'0"" #%0, #%0, $ -'0"" %&0#/*%!" " $& $& !"#)$!"#)$-&+"*& &+"*& )"*-)"*--%0%0 !" $& -&*'-&*'-& & %F% %F%.. L& '(-&!% /&(' (%*' !"#" )$-" +' &!!'(" & $& *'+ +' !"#$%!&!% %& !"#" 0& I-'*'I-'*'- " " 0& *'+ -'0'%!&8 -'0'%!&8 " )&*& 9$' +"( -'*#%&0'( (' !"#$%9$' '-*' (: ;'+" & -*&( +' 0& '(-&!% /&('. E '0 *'& *'& +' 0&( *'+'( *'+'( %"*# %"*#-% -%!&( !&( %&0#/* %&0#/*%!& %!&(( %F% %F% " %MA< %MA<8, 8, $& '(-&!% /&(' '( $ -*&(#%("*=*'!')-"* +' *&+%" 9$' (%*' !"#" '>" ?$/8 +' 0& *'+ +' *'& 0"!&0 %&0#/*%!&. T/% )$'+' ('*%* !"#" )&(&*'0& '-*' 0&( *'+'( %&0#/*%!& ; %&. E '0 !"!"-'> '>-" -" +' 0& -'0'":& #%0, #%0 , $& '(-&!% /&(' ' %@0(B&(' T*&(!'%'* S-&-%" BTS88 +%()"' +' '9$%)"( -*&(#%("*'(=*'!')-"*'( +' *&+%", ' 0& /&+& +' *'!$'!%&( +' $(" 5 = = 1 = 1 M8E GSM ; 1=21M?8 ' UMTS 9$' (" 9$%''( *'&0%& '0 '0&!' !" '0 $($&*%" 9$' ''!-& " *'!%/' 0& 00&+&" '0 #'(&'8!" $ -'0"" #%0. L&( &-'&( $-%0%&+&( $-%0%&+&( ($'0' (%-$&*(' ' 0" #( &0-" +' 0& -"**' (% '>%(-'8, '>%(-'8, +' '+%%! '+%%!%" %"(( " !"0% !"0%&( &( )&*& +&* $& $& #'" #'"** !"/'*!"/'*-$*& $*& ; (" (" -%)" -%)" +%)"0" +%)"0".. N"*#&0#'-', '(- !"#)$'(-& )"* $ #(-%0 &0 !$&0 '(- $%+&( -*'( @*$) @*$)"( "( +' $& $& " &*% &*%&( &( &-'&( &-'&( '9$%+%(-&-'(. E0 $(" +' &*%&( &-'&( )*"+$!' $& +%'*(%+&+ +' !%"( *&+%"'0!-*%!"( 9$' )'*#%-' #'"*&* 0& *'!')!% +' 0& %"*#&!%. A+'#(, 0& E(-&!% B&(' +%()"' +' &0@ #'+%" +' -*&(#%(%, :& *&+%" " !&/0', )&*& ''!-$&* '0 '0&!' !" 0& C'-*&0 +' C"#$-&!% +' T'0'":& '0'":& M%0 A$-"#-%!&, 9$' & ($ ' '!%& 0& 00&+& ?&!%& '0 -'0"" +'(-%", ('& %" " #%0. P"* 0" @''*&0 '(-&( '(-&!%"'( +%()"' -/% +' /&/&-'*: '*:&( '0! '0!--*%!& *%!&(, (, !&)& !&)&!' !'(( +' &('@ &('@$* $*&* &* '0 $!% $!%" "& %' #%'-" -" %%-'**$#)%+" +'0 ('*%!%". E "&( +'('-' )"/0&+&( C%$+&+'(,..8, ?&; #$!?&( '(-&!%"'( /&(', )*>%#&( '-*' (: !0$0&( )'9$'H&(8. L&( L&( *'! *'!$' $'!% !%&( &( +'/' +'/' ('* !$%+ !$%+&+ &+"( "( ' '-' -' *'$-% *'$-%0%0%& &+& +&(, (, ;& 9$' 9$' (" '(!&(&(, '(!&(&(, )"* 0" 9$' !&+& E.B. -*&(#%-' -*&(#%-' !" )"!& )"-'!%& )"-'!%& & % +' 9$' " (' )*"+$!& %-'*'*'!%&( %-'*'*'!%&( +' $& !0$0& !0$0& !" "-*& !0$0& !0$0& )*>%#& )*>%#& 9$' $(' 0&( #%(#&( *'!$'!%&(. 2. O!/#$i+ #$i+ "
1. I'$,d-i*'
E !"#$%!&!%"'( )"* *&+%" *&+%",, $& '(-&!% /&(' '( $& %(-&0&!% %& " #"+'*&+& +' *&+%" )&*& 0& !"#$%!&!% #'+%&, /&& " &0-& /%+%*'!!%"&0. S' $(& )&*& !"#$%!&* !" $& " #( *&+%"( #%0'( " -'0""( !'0$0&*'(. L&( '(-&!%"'( /&(' "*#&0#'-' (' $(& )&*& !"'!-&* *&+%"( +' /&& )"-'!%&, !"#" )"* ''#)0" 0& +' $ -'0"" #%0, #%0, $ -'0"" %&0#/*%!" " $& $& !"#)$!"#)$-&+"*& &+"*& )"*-)"*--%0%0 !" $& -&*'-&*'-& & %F% %F%.. L& '(-&!% /&(' (%*' !"#" )$-" +' &!!'(" & $& *'+ +' !"#$%!&!% %& !"#" 0& I-'*'I-'*'- " " 0& *'+ -'0'%!&8 -'0'%!&8 " )&*& 9$' +"( -'*#%&0'( (' !"#$%9$' '-*' (: ;'+" & -*&( +' 0& '(-&!% /&('. E '0 *'& *'& +' 0&( *'+'( *'+'( %"*# %"*#-% -%!&( !&( %&0#/* %&0#/*%!& %!&(( %F% %F% " %MA< %MA<8, 8, $& '(-&!% /&(' '( $ -*&(#%("*=*'!')-"* +' *&+%" 9$' (%*' !"#" '>" ?$/8 +' 0& *'+ +' *'& 0"!&0 %&0#/*%!&. T/% )$'+' ('*%* !"#" )&(&*'0& '-*' 0&( *'+'( %&0#/*%!& ; %&. E '0 !"!"-'> '>-" -" +' 0& -'0'":& #%0, #%0 , $& '(-&!% /&(' ' %@0(B&(' T*&(!'%'* S-&-%" BTS88 +%()"' +' '9$%)"( -*&(#%("*'(=*'!')-"*'( +' *&+%", ' 0& /&+& +' *'!$'!%&( +' $(" 5 = = 1 = 1 M8E GSM ; 1=21M?8 ' UMTS 9$' (" 9$%''( *'&0%& '0 '0&!' !" '0 $($&*%" 9$' ''!-& " *'!%/' 0& 00&+&" '0 #'(&'8!" $ -'0"" #%0. L&( &-'&( $-%0%&+&( $-%0%&+&( ($'0' (%-$&*(' ' 0" #( &0-" +' 0& -"**' (% '>%(-'8, '>%(-'8, +' '+%%! '+%%!%" %"(( " !"0% !"0%&( &( )&*& +&* $& $& #'" #'"** !"/'*!"/'*-$*& $*& ; (" (" -%)" -%)" +%)"0" +%)"0".. N"*#&0#'-', '(- !"#)$'(-& )"* $ #(-%0 &0 !$&0 '(- $%+&( -*'( @*$) @*$)"( "( +' $& $& " &*% &*%&( &( &-'&( &-'&( '9$%+%(-&-'(. E0 $(" +' &*%&( &-'&( )*"+$!' $& +%'*(%+&+ +' !%"( *&+%"'0!-*%!"( 9$' )'*#%-' #'"*&* 0& *'!')!% +' 0& %"*#&!%. A+'#(, 0& E(-&!% B&(' +%()"' +' &0@ #'+%" +' -*&(#%(%, :& *&+%" " !&/0', )&*& ''!-$&* '0 '0&!' !" 0& C'-*&0 +' C"#$-&!% +' T'0'":& '0'":& M%0 A$-"#-%!&, 9$' & ($ ' '!%& 0& 00&+& ?&!%& '0 -'0"" +'(-%", ('& %" " #%0. P"* 0" @''*&0 '(-&( '(-&!%"'( +%()"' -/% +' /&/&-'*: '*:&( '0! '0!--*%!& *%!&(, (, !&)& !&)&!' !'(( +' &('@ &('@$* $*&* &* '0 $!% $!%" "& %' #%'-" -" %%-'**$#)%+" +'0 ('*%!%". E "&( +'('-' )"/0&+&( C%$+&+'(,..8, ?&; #$!?&( '(-&!%"'( /&(', )*>%#&( '-*' (: !0$0&( )'9$'H&(8. L&( L&( *'! *'!$' $'!% !%&( &( +'/' +'/' ('* !$%+ !$%+&+ &+"( "( ' '-' -' *'$-% *'$-%0%0%& &+& +&(, (, ;& 9$' 9$' (" '(!&(&(, '(!&(&(, )"* 0" 9$' !&+& E.B. -*&(#%-' -*&(#%-' !" )"!& )"-'!%& )"-'!%& & % +' 9$' " (' )*"+$!& %-'*'*'!%&( %-'*'*'!%&( +' $& !0$0& !0$0& !" "-*& !0$0& !0$0& )*>%#& )*>%#& 9$' $(' 0&( #%(#&( *'!$'!%&(. 2. O!/#$i+ #$i+ "
-
-
-
C""!'* '0 !"!')-" /(%!" +' 0" 9$' '( $& '(-&!% /&(', )&*& %* 00'@&+" 00'@&+" & ($ -"-&0 +'('"0%#% +'('"0%#%'-" '-" +' 0&( +%'*'-'( +%'*'-'( !&*&!-'*:(!&*&!-'*:(-%!&( %!&( 9$' )"('' D'-'*#%&* '0 *'& +' !"/'*-$*& 9$' /*%+& $& '(-&!% /&(' ; & 0& ' +'-'*#%&* '0 -%)" +' &-'& '0 !$&0 '(-"( '(-$+%&+". C"#)&*&* 0"( +&-"( -'*%!"( +' -*&/&" +' @&/%'-' !" 0"( +&-"( )*!-%!"( +'0 -*&/&" +' !)", )&*& "/('*&* ($( +%'*'!%&(, '**"*'(, '-!.
3. Id#'$i Id#'$i&i &iai ai*' *' d#% !/# !/#$ $ d# #"$-d #"$-di i
L& *&+%" /&(' 9$' (' '(!"@% )&*& '0 )*'('-' -*&/&" '( 0& *&+%" /&(' $/%!&+& $/%!&+& ' 0& "& +' I*)&% &0 *'-' +'0 M'@& C'-'*J )'*-''!%'-' )'*-''!%'-' & 0& '#)*'(& E-'0J.
P"ii*'0
GD K G*&+"( D'!%#&0'( L&-%-$+ 16.533455276127 L"@%-$+ 6.544273567 GMS K G*&+"( M%$-"( S'@$+"( L&-%-$+ S$* 16315.5 L"@%-$+ O'(-' 65.27 A%$i$-d
324 #'-*"(
P&*& 0& *&+%" /&(' 9$' (' ('0'!!%" (' -"# ' !$'-& 0"( (%@$%'-'( &()'!-"( A!!'(%/%0%+&+ E(-& &-'& (' '!$'-*& ' $ 0$@&* &!!'(%/0' &0 -*%!" +' '?:!$0"( ; &!%0%-& '0 '(-$+%" +' %'(-%@&!% +' 0& #%(#&. T/% '(-& &-'& (' '!$'-*& ' $ !)" &/%'*-", '(-" )'*#%-' #'+%* !" #&;"* )*'!%(% '0 &0!&!' +' 0& !"/'*-$*& 9$' /*%+& 0& *&+%" /&('. S' )$'+' *'&0%&* 0& #'+%!% +' $'(-*& !&(& +' '(-$+%"( & 0& 0"!&0%&!% +' 0& *&+%" /&(', '(-" (' )$'+' #'+%* ' #'-*"(. T'!"0"@:& !""!%+& L& A-'& ('0'!!%"&+& $-%0%& 0& -'!"0"@:& UMTS ; 4GLTE 9$' (%*' )&*& '0 ('*%!%" +' +&-"( ; -'0'":&. E(-& &-'& $(& !"#" ($ '(-&!% /&(' $ UAEI DBS 3 9$' )'*#%-' '0 &!!'(" +' *&+%"( )&*& *'+'( LTE. S$ /&+& +' *'!$'!%& '( +' M, 0" 9$' 9$%'*' +'!%* 9$' '( +' /&& !&)&!%+&+ " )$'+' &0#&!'&* #$!?"( $($&*%"(8 )'*" '( +' $& !"/'*-$*& &0-&. L& #'+%!% (' )"+*:& ?&!'* !" 0& *'0&!% +' -%'#)" '-*' 0& &!-$&0%&!% +' 0& -'!"0"@:&, -'%'+" ' !$'-& 0& -'!"0"@:& 9$' %'' & B"0%%&. C"/'*-$*& /*%+&+& E(-& '( $& !&*&!-'*:(-%!& #$; %#)"*-&-' )"*9$' 0& *&+%" /&(' '(-$+%&+& )'*-''!' & 0& '#)*'(& +' -'0'!"#$%!&!%"'( +' ENTEL ; (' 9$%'*' %'(-%@&* !$0 '( ($ !"/'*-$*&, !&)&!%+&+ +' -*&(#%(% ; !"#$-&!%. L& #'+%!% +' 0& !"/'*-$*& /*%+&+& )"* 0& &-'& (' )$'+' #'+%* ' RCRP " RSCP +')'+%'-' (% '( -'!"0"@:& UMTS " LTE8 , 9$' (%@%%!& '0 %+%!&+"* +' $'*& +' 0& ('H&0 *'!%/%+& , '( $& '(!&0& +' *''*'!%& )&*& #'+%* '0 %'0 +' )"-'!%& +' 0&( ('H&0'( *'!%/%+&( )"* $ +%()"(%-%" ' 0&( *'+'( %&0#/*%!&(. Y ($ '(!&0& -%'' '0 &0"* !"#" !'-*" 9$' *')*'('-& +B# &$9$' -'*%!'-' )$'+' +&*(' '0 !&(" +' #'+%*(' &0"*'( )"(%-%"(, @''*&0#'-' 0& '(!&0& (' '>)*'(& +'-*" +' &0"*'( '@&-%"(, !$&-" #( '@&-%", #&;"* )*+%+& +' ('H&0 S'0'!!% +' E#)*'(&
Y& 9$' 0& '#)*'(& +' ENTEL -%'' @*& !&-%+&+ +' -'+%+" +' &-'&( ' 0& #&;"*:& +' 0"( +')&*-'-"( ; )"* '(-& *& "( )&*'!% $& !&*&!-'*:(-%!& *'0'&-'. 4. T,a!a/ d# a!i'#$# Ma, $#*,i0
C#" $!%"& $& *'+ #%0 U& *'+ #%0 !"(-& +' $& *'+ +' '(-&!%"'( /&(' 9$' !$/*' $ *'& +'0%#%-&+& !'0+&8 ; '!%& 0&( !"#$%!&!%"'( ' "*#& +' "+&( +' *&+%" +'(+' ; ?&(-& 0"( -'*#%&0'( +' 0"( $($&*%"(. L&( !"#$%!&!%"'( #%0'( (%@$' '0 )*%!%)%" @''*&0 +' 0& -'0'":& C"'!-&* +"( $($&*%"( *'#"-"( & -*&( +'0 '9$%)" +' *'+ +' $ ")'*&+"* *'()"(&/0' +' 0& @'(-% +'0 ('*%!%". S% '#/&*@", & +%'*'!%& +' 0"( -'0""( %"(, ' 0& *'+ #%0 " '>%(-' )&*'( +' !"/*' % %/*& )-%!&, ; 0&( -*&(#%(%"'( +' *&+%" !"(-%-$;' '0 '0&!' %&0. E0 -'0"" #%0 +'0 $($&*%" !"#$%!& & -*&( +'0 &%*' !" $& &-'&, 9$' & ($ ' !"#$%!& !" 0& !'-*&0 +'0 ")'*&+"*. (-& '!%& 0& !"#$%!&!% ?&!%& 0& )&*-' !"**'()"+%'-' ' 0& *'+ %& " & -*&( +' "-*&( &-'&(. P&*& 9$' 0& !"#$%!&!% ('& ''!-%&, '0 $($&*%" #%0 +'/' '(-&* ' '0 *'& +' &0!&!' +' $& &-'&. (-& -%'' $ &0!&!' 0%#%-&+" ; !$/*' $& )'9$'H& *'& &0*'+'+"*, 00&+& !'0+& +' &?: '0 "-*" "#/*' +' *'+ +' !'0+&(J " *'+ !'0$0&* $-%0%&+" & #'$+" )&*& +'(%@&* 0&( *'+'( #%0'(8. P&*& !$/*%* '0 #>%#" -'**%-"*%" ; @&*&-%&* 9$' 0"( $($&*%"( )$'+& (%'#)*' 00&*, 0"( ")'*&+"*'( +'()0%'@& #%0'( +' !'0+&(, !&+& $& '9$%)&+& !" '(-&!%"'( /&(', &('@$*+"(' +' 9$' " ?&;& ?$'!"( '-*' '00&( )&*& 9$' $!& (' )%'*+& 0& 0"!&0%&!% +' 0"( $($&*%"( E( %#)"*-&-' ($/*&;&* 9$' 0& +%(#%$!% +' 0& )"-'!%& +' 0& ('H&0 '#%-%+& )"* 0&( &-'&( !"00'& $& *'+$!!% +' 0& !"/'*-$*& +' 0&( !'0+&(. A0 !"-*&*%", '0 %!*'#'-" +'0 #'*" +' !'0+&( #'"*& 0& !&)&!%+&+ +' -*&(#%(% +' -*%!" +' " " +&-"( +' 0& *'+ )'*" *'9$%'*' 9$' (' &$#'-' '0 #'*" +' '(-&!%"'( /&('.
Q$ '( $& *&+%" /&(' E( $& %(-&0&!% %& " #"+'*& +' *&+%" )&*& 0& !"#$%!&!% #'+%&, /&& " &0-& /%+%*'!!%"&0 (' $(& )&*& !"#$%!&* !" $& " #( *&+%"( #%0'( " -'0""( !'0$0&*'(. L&( '(-&!%"'( /&(' "*#&0#'-' (' $(& )&*& !"'!-&* *&+%"( +' /&& )"-'!%& !"#" )"* ''#)0" 0& +' $ -'0"" #%0, $ -'0"" %&0#/*%!" " $& !"#)$-&+"*& )"*--%0 !" $& -&*'-& %%. P&*-'( +' $& E(-&!% B&('. A-'*%"*#'-' 0&( *&+%" /&('( '(-&/& !""*#&+&( )"* -*'( '0'#'-"(, 0& &-'&, 0& *&+%" /&(' 9$' ' '(' '-"!'( '*& +'0 -&H" +' +"( *'*%@'*&+"*'( ; 0"( +"( !"'!-&+"( )"* $ !&/0' +' 7= .
A!-$&0#'-' 0&( *&+%" /&('( '(- !""*#&+"( +' 0& (%@$%'-' #&'*&, &-'& 9$' (' !"'!-& !" $ !&/0' +'"#%&+" $#)'*J ?&(-& $ RRU $%+&+ +' *&+%"8 ; +' &?: & & 0& /&+& /&(' !"'!-&+" )"* %/*& )-%!&.
E(-&!% B&(' C'0$0&* EBC8
.
U& EBC E(-&!% B&(' C'0$0&*8 '( $ 0"!&0 '-%+&(' )"* 0"!&0 &0 -'!?" +' $& !&(&, $ -'**'", $ !'**", '-!8 9$' ' ($ #&;"*:& '( )*")%'+&+ +'0 ")'*&+"* +' -'0'":& #%0 !'0$0&*.
E '(-' !&(" $& '(-&!% $/%!&+& ' +'0 ")'*&+"*. D'-*" +' -"+" '0 '9$%)%'-" !"/'*-$*& !'0$0&* & $& P*%!%)&0#'-', ' $& '!"-*&*'#"( 0" • • • • • •
-"#&*'#"( ' !$'-& $ -'**'" +' )*")%'+&+ $& EBC '!"-*&*'#"( '!'(&*%" )&*& "*'!'* +'-'*#%&+& 0"!&0%+&+. EBC !"'!%"&0 (%@$%'-'
T&/0'*" +' ''*@:&. P""( & -%'**&. E9$%)"( +' R&+%" B&('. E9$%)"( +' T*&(#%(%. T"**' !'0$0&*. A-'&(.
A?"*& +'(!*%/%*'#"( +' #&'*& +%+!-%!& 0& +'(!*%)!% +' !&+& :-'# &**%/& #'!%"&+" ; '0 $!%"%'-" +' -"+"( 0"( '0'#'-"( ' !"$-" 9$' !""*#& 0& EBC. 1. T&/0'*" +' E'*@:&
E0 -&/0'*" +' ''*@:& '( '0 '!&*@&+" +' ($#%%(-*&* 0& ''*@:& 22V AC & -"+"( 0"( '9$%)"( & $(&* ' 0& E(-&!% B&(' C'0$0&*. T/% ''*@%& 0& %0$#%&!% +' 0& EBC ; 0& 0$ +' /&0%&' $/%!&+& ' 0& )&*-' #( &0-& +' 0& -"**' !'0$0&*. T%'' 0& !&)&!%+&+ +' ''*@%&* ?&(-& 4 '9$%)"( R&+%" B&(' 5 M(-'*, 5 A#)0%&!%, 1 M(-'* ; 1 A#)0%&!%8, &(: !"#" -/% )"('' '-*&+&( +' ''*@:& +' *'('*&, $& '-*&+& )&*& 0& %0$#%&!% +' 0& EBC, )&*& '9$%)"( +' #%!*""+&( ' !&(" 0" *'9$%'*&8, $& '-*&+& )&*& 0& 0$ +' /&0%&', ; "-*&( '-*&+&( '>-*&( )&*& "-*"( '9$%)"( 9$' '!'(%-' ''*@:& 22 V AC.
C"-%'' &+'#( '-*&+&( +' !&/0'&+" )&*& &0&*#&( +' &00& +' *'+, $& /&**& )&*& &-'**%'-" ; -$/'*:&( %-'*&( 9$' )&(& )"* '0 ($'0" ; 0& )&*'+ ' +"+' '( )"* +"+' )&(& 0"( !&/0'(. O*'!' -/% -"#&!"**%'-'( +' 22 V AC )&*& )"+'* !"'!-&* 0&( +%'*'-'( ?'**%'-&( & $-%0%&* +$*&-' 0& %(-&0&!%. E 0& )$'*-& )*%!%)&0 !$'-& !" +"( 0'+( 9$' %+%!& 0& )*'('!%& +' -'(% ; '0 !"**'!-" $!%"%'-" +' 0& 0$ +' /&0%&'. A(%#%(#" -%'' +"( 00&'( )'9$'H&( )&*& #&-''*0& !'**&+&.
2. P""( & -%'**&
C&+& '(-&!% +'/' -''* $& *'+ +' )""( )&*& '0 &-'**%'-" +' -"+" '0 '9$%)%'-" '>%(-'-' ' 0& EBC. N"*#&0#'-' '(-& *'+ (' !"#)"' +' +"(, -*'(, " !$&-*" )""( +')'+%'+" +' !&+& EBC. E $ )"" & -%'**& (' !"'!-& 0"( '9$%)"( R&+%" B&(', 0& -"**' !'0$0&*, '0 -&/0'*" +' ''*@:&, 0&( '(!&0'*%00&( )"* +"+' )&(& 0"( ''+'* ' %, -"+" 0" 9$' '(- )*")'(" & *'!%/%* +'(!&*@&( '0!-*%!&( +'/' %* &-'**&+"( & 0&( /&**&( +' -%'**&, 9$' & ($ ', '(- %-'*!"'-&+"( !" 0"( )""(.
P"" & -%'**& 3. E9$%)"( +' R&+%" B&(' RBS8 E0 '9$%)" +' R&+%" B&(' '( '0 '0'#'-" $+'-&0 +' $& E(-&!% B&(' C'0$0&*. E 0 (' @''*& 0&( ('H&0'( +' RF 9$' *'!"**' )"* 0"( ''+'*( ?&(-& 00'@&* & 0&( &-'&(, (%'+" '(-&( 0&( 9$' (' '!&*@& +' '#%-%*0&( &0 '()&!%". E -"+"( 0"( !&("(, 0&( RBS !$'-& !" $ /&!" +' /&-'*:&( +' *'()&0+" ' !&(" +' &$('!%& +' 0& *'+ '0!-*%!&, '(-&( /&-'*:&( )*")"*!%"& $ ($#%%(-*" +' '-*' 2 & 6 ?"*&( &0 '9$%)", -%'#)" ' '0 !$&0 (' +'/' *')&*&* 0&( &00&( )&*& "0'* &0 '(-&+" '0!-*%!". S'@ ($ $/%!&!%, (' !0&(%%!& ' I+""* RBS %(-&0&+& +'-*" +' $& (&0&8 ; O$-+""* RBS %(-&0&+& ' $& EBC &0 &%*' 0%/*'8. P"* "-*" 0&+", ('@ ($ )"-'!%& +' (&0%+& '( +'!%*, ('@ ($ !"/'*-$*&8 (' !0&(%%!& ' M&!*" &0-& !&)&!%+&+8, M%!*" #'+%&& !&)&!%+&+8 ; P%!" /&& !&)&!%+&+8.
4. E9$%)"( +' T*&(#%(%
C"##'-' '0 #'+%" +' -*&(#%(% $(&+" )&*& '0&&* 0&( EBC( '( '0 *&+%"'0&!', " -*&(#%(% :& #%!*""+&(. E 0$@&*'( ' +"+' " '>%(-' 0:'& +' %(-& +'/%+" & 0& &!!%+'-&+& @'"@*&:& +' $'(-*" )&:(, (' $(& '0 '0&!' (&-'0%-&0. L&( #"+$0&!%"'(, *'!$'!%&( $-%0%&+&(, +%*'!!%, )"0&*%&!% ; '0 BER (" +'(%@&+"( )"* '0 ")'*&+"* +' -'0'":& #%0.
5. T"**' !'0$0&* L&( -"**'( !'0$0&*'( )'*#%-' @&&* 0& &0-$*& '!'(&*%& )&*& ")-%#%&* 0& !"/'*-$*& !'0$0&* ; 0& 0:'& +' %(-& +'0 '0&!' #%!*""+&(. E>%(-' 4 -%)"( +' -"**'(, ('@ ($ '(-*$!-$*& &$-"(")"*-&+&, &**%"(-*&+&, #"")"0" ; '-&+&.
T"**' &$-"(")"*-&+&
T"**' #"")"0"
T"**' '-&+&
T"**' &**%"(-*&+& 6. A-'& !'0$0&* L&( &-'&( -"#& $ )&)'0 #$; %#)"*-&-' ' $& '(-&!% /&(', ;& 9$' '( )"* %-'*#'+%" +' '00&( )"* +"+' (' %**&+%& 0& ''*@:& )*"'%'-' +' 0& RBS. E(-&( &-'&( (" +' -%)" )&'0 +' "*#& &0&*@&+&, -'%'+" !"#" )&-* +' *&+%&!% $& *&+%&!% +' -%)" ('!-"*%&0. E>%(-' &-'&( S%@0' B&+$& ("0& *'!$'!%& 5 1 M8 ; &-'&( D$&0 B&+ +"/0' *'!$'!%& 5 ; 1 M8. E /"( !&("(, '(-&( &-'&( $(& '0 #-"+" +' +%'*(%+&+ +' '()&!%" )&*& "/-''* $& #'"* !&0%+&+ +' ('H&0, ;& 9$' %-'*'-' '(- !"#)$'(-"( +' $ &**'@0" +' +%)"0"(. E '0 !&(" +' &-'&( +$&0'(, $-%0%& $& !"#/%&!% +' +%'*(%+&+ +' '()&!%" ; +%'*(%+&+ +' *'!$'!%& !" C*"(( P"0 )"0&*%&!% !*$&+&8, +' -&0 #&'*& 9$' 0& &-'& )$'+' +%(-%@$%* 0&( ('H&0'( )*"'%'-'( +' 0&( *'!$'!%&( +' 5 ; 1 M. T"+&( 0&( &-'&( !$'-& !" $& )'9$'H& *'@0'-& ' 0& )&*-' %'*%"*, 9$' !"-%'' #'*"( 9$' %+%!& 0"( @*&+"( )&*& &*%&* '0 T%0- '0!-*%!".
C&*&!-'*:(-%!&( +' '#%(% +' $& &-'& +' -'0'":& #%0 L& &-'& -:)%!& +' -'0'":& #%0 9$' *')*'('-& 0& %@$*& 7 '( $ &)%0%'-" '*-%!&0 +' +%)"0"( #"-&+" ("/*' $ *'0'!-"*, )"* 0" 9$' '(-&( &-'&( -%'' "*#& *'!-&@$0&* !" @*& &0-$*&. E( %#)"*-&-' "-&* 9$' )"* ($ +%('H" ($ '#%(% '( ('!-"*%&0 ?&!%& '0 *'-' ; ' ?"*%"-&08, !$/*%'+" $ ('!-"* !"#)*'+%+" '-*' 6 ; 12 !" $ ?& '*-%!&0 #$; '(-*'!?", -:)%!'-' +' 6 & %@$*& 8. E(-' -%)" +' &-'&( (" '>-*'#&+'-' +%*'!-%&( 0&( '#%(%"'( (" !&(% %'>%(-'-'( ' '0 *'(-" +' +%*'!!%"'( &-*(, &/&" ; &**%/&8.
L&( &-'&( +' -'0'":& #%0 ($'0' %(-&0&*(' ("/*' '0'#'-"( 9$' 0&( '0'& !"#" -"**'( " #(-%0'(. E(-&( &-'&( "*#&0#'-' (' '!$'-*& +%(-*%/$%+&( ' @*$)"( +' -*'( +&+" 9$' !&+& &-'& !$/*' $ @$0" +' 12 (' !"0"!& -*'( &-'&( (')&*&+&( 12 '-*' (% )&*& +&* !"/'*-$*& !%*!$0&*, '( -:)%!" '* ("/*' $ #(-%0 -*'( &-'&( +' '(-' -%)", !$/*%'+" 0& "& !" $& !"/'*-$*& ' "*#& +' -*/"0. D'/%+" & 9$' '0 &0!&!' +' 0& '(-&!% /&(' %'' %#)$'(-" "*#&0#'-' )"* '0 &0!&!' +'0 -'*#%&0 #%0 & 0& '(-&!% /&(' !"/'*-$*& %'*(&8, ; '0 -'*#%&0 #%0 -%'' ($ )"-'!%& 0%#%-&+& )&*& @&*&-%&* '0 !$#)0%#%'-" +' 0"( 0:#%-'( +' '>)"(%!%, '( '!'(&*%" &$#'-&* 0" #( )"(%/0' 0& ('(%/%0%+&+ +' *'!')!% +' 0&( '(-&!%"'( /&('. U& -!%!& '#)0'&+& '( 0& +%'*(%+&+ )"* *'!')!%, ' 0&( 9$' )"' -*'( &-'&( &)$-&+" & $& #%(#& +%*'!!% #%(#" ('!-"*8. E(-& '( 0& -:)%!& %@$*& ' '0 9$' (' +& $& !"/'*-$*& "#%+%*'!!%"&0 +'(+' $& '(-&!% /&('. L& -"**' -%'' -*'( *'-'( +' '#%(%, (% /%' !&+& *'-' -%'' -*'( &-'&(, +' 0&( 9$' ("0" '#%-' 0& +'0 #'+%". L&( "-*&( +"( (" +' *'!')!%, )&*& &$#'-&* 0& !&0%+&+ +' 0& #%(#&. U& &0-'*&-%& 9$' !$#)0' )'*'!-'-' 0&( "*#&( +' %(-&0&!% '( (%-$&* 0&( &-'&( ' 0"( /"*+'( +' 0&( &"-'&(, &)$-&+" &0 '>-'*%"*. E(-& -!%!& '( '()'!%&0#'-' -%0 ;& 9$' 0%/'*& +' %'0'( +' '>)"(%!% 0& -'**&& ("/*' 0& 9$' (' %(-&0&. C" *'()'!-" & 0"( %'0'( +' )"-'!%& '#%-%+"( )"* '(-&( '(-&!%"'( /&(', )"* ''#)0", 0& FCC ' EEUU, 9$' (%@$' 0&( *'!"#'+&!%"'( +'0 I(-%-$-" N&!%"&0 A#'*%!&" +' N"*#&0%&!% ANSI8, )'*#%-' $& P"-'!%& R&+%&+& E'!-%& ERP8 +' ?&(-& 5 )"* !&&0 ' $!% +' 0& &0-$*&
+' 0& -"**'8, (% '#/&*@" 0& #&;"*:& +' '(-&!%"'( /&(' !'0$0&*'( ' *'&( $*/&&( ; ($/$*/&&( ")'*& !" $& ERP +' -& ("0" $"( 1 )"* !&&0 " %!0$(" %'*%"*. E(-& !&-%+&+ +' 1 )"* !&&0 (' !"**'()"+' !" $& )"-'!%& *&+%&+& +' '-*' 5 ; 1 +')'+%'+" +'0 -%)" +' &-'& $-%0%&+& L& ERP " '( '9$%&0'-' & 0& )"-'!%& *&+%&+& (%" 9$' -%'' ' !$'-& 0& )"-'!%& -*&(#%-%+& ; 0& +%*'!!% ' 9$' #( ''*@:& *&+%& 0& &-'&8. D&+" 9$' )"* "-*& )&*-' 0& !&)&!%+&+ +' '(-"( (%(-'#&( (' %!*'#'-& +%%+%'+" !'0+&(, " 0" 9$' '( 0" #%(#", &H&+%'+" #&;"* !&-%+&+ +' '(-&!%"'( /&(', 0"( &0"*'( +' ERP $-%0%&+"( -%'+' ' '(-"( !&("( & ('* #'"*'(. E *'&( $*/&&( )$'+' 00'@&* & $-%0%&*(' $& ERP +' 1 )"* !&&0 0" 9$' !"**'()"+' !" $& )"-'!%& *&+%&+& +' '-*' .51 8. F$!%"%'-" +' 0&( '(-&!%"'( +' /&(' C$&+" '0 $($&*%" +' $ -'0"" %&0#/*%!" ?&!' $& 00&+&, '(-& (' -*&(#%-' & 0& '(-&!% +' /&(' #( !'*!&&, 0& !$&0 *'!%/' ; -*&(#%-' 0&( ('H&0'( +' *&+%" ' ($ *'& K &!-$&+" &(: !"#" &)&*&-" '#%("* ; *'!')-"*. A0 *'& 9$' !$/*' $& '(-&!% +' /&(' (' 0' 00& !0$0&, *& )"* 0& !$&0 (' 00& & 0"( -'0""( %&0#/*%!"( -'0""( !'0$0&*'(. L&( !0$0&( #( @*&+'( (' !""!' !"#" #&!*"!0$0&(, & 0&( #( )'9$'H&(, '()'!%&0#'-' ' 0&( *'&( $*/&&(, (' 0'( 00& #%!*"!0$0&(. E0 #'*" +' !0$0&( &*:& ' 0&( +%'*'-'( *'&( ' +')'+'!%& +'0 "0$#' +' $(". L&( *'&( !" $ @*& "0$#' +' $(" +' -'0""( #%0'( -'+* #( !0$0&(. C$&+" '0 $($&*%" +'0 -'0"" '(- ' #"%#%'-", 0& ('H&0 +' *&+%" )$'+' !/%&*(' +' $& !0$0& & "-*&, )&*& #&-''* $& /$'& !"'>%. L& 00&+& (' !"'!-& & 0& *'+ -'0'%!& 0"!&0 ; (' ':& & -*&( +' 0&( 0:'&( -'0'%!&( $-%0%&+" $& &-'& !" /&(' -'**'(-*' " #'+%&-' ('H&0'( +' *&+%" !$&+" 0& 00&+& '( & "-*" -'0"" !'0$0&*. C&+& '(-&!% +' /&(' !$/*' $ *&+%" 0%#%-&+". F$'*& +' '(' *&+%" 0& +'(%+&+ +' 0& )"-'!%& 0& $'*&8 '( #$; )"!& )&*& 9$' '0 -'0"" #%0 $!%"'. C$&+" '(-" ($!'+', '0 -'0"" !/%& &$-"#-%!'-' & $& '(-&!% +' /&(' #( !'*!&&. E0 %'0 +' )"-'!%& " ''*@:& 9$' @''*& $ -'0"" !'0$0&* )&*& #&-''* $& /$'& !"'>% +')'+' +' 0& +%(-&!%& & 9$' (' '!$'-*' +' 0& '(-&!% +' /&(' (% &$#'-& 0& +%(-&!%& (' '!'(%-& #( )"-'!%& " ''*@:&. L"( -'0""( !'0$0&*'( &$-"#-%!'-' *'+$!' &0 #:%#" '0 %'0 +' ''*@:& 9$' '!'(%-& )&*& #&-''* 0& !"#$%!&!% !" 0& '(-&!% +' /&('. C"#" )$'+' ?&/'* %-'*'*'!%&( +' !&&0'( !'*!&"( " +' "-*"( "/(-!$0"( :(%!"( ' 0& !0$0&, 0& !&-%+&+ +' ''*@:& 9$' (' '!'(%-& )$'+' &*%&* & ' $& #%(#& 00&+& -'0'%!&. R&+%&!% ; )"-'!%& +' (&0%+& +' 0&( '(-&!%"'( +' /&('
L&( '(-&!%"'( +' /&(' )*"+$!' *&+%&!% +' 0& *&+%"*'!$'!%& RFR8, 0& !$&0 '( "%"%&-'. E(-" (%@%%!& 9$' " *"#)' !&+'&( 9$:#%!&( ; '( #$; +%'*'-' & 0"( *&;"( <. L&( &-'&( +' 0&( '(-&!%"'( +' /&(' -*&(#%-' "+&( +' *&+%" 9$' (' -*&(0&+& & 0& '0"!%+&+ +' 0& 0$. U& /$'& &&0"@:& '( '0 *&;" +' 0$ 9$' '#%-' $& 0%-'*&. C"#" ($!'+' !" '0 *&;" +' 0& 0%-'*&, '0 &!?" +'0 *&;" +' 0& &-'& )$'+' 0%#%-&*(' ' /"( )0&"( '0 '*-%!&0 ; '0 ?"*%"-&0. E0 *&;" (' %!0%& &*%"( @*&+"( ' 0& +%*'!!% '*-%!&0 )&*& 9$' )$'+& %-'*('!&* '0 ($'0" & $& +%(-&!%& !"(%+'*&/0' +' 0& -"**' +' 0& &-'& K"*#&0#'-' '-*' 5 ; 2 #'-*"( +' 0& /&(' +'0 #(-%0. L&( '(-&!%"'( +' /&(' -*&(#%-' *&;"( +' $ &!?" +' &)*">%#&+'-' 7 @*&+"( ' '0 )0&" '*-%!&0 '0'&+" ; !'*!& +' 12 @*&+"( " $ -'*!%" +' $ !:*!$0", ' '0 )0&" ?"*%"-&0. F$'*& +' '(-' )'9$'H" *&;" 0& *&+%&!% '( +' 1 & 1 '!'( #'"*. N"*#&0#'-' 0&( -"**'( -%'' &*%&( &-'&( 9$' -*&(#%-' ('H&0'( ' +%'*'-'( +%*'!!%"'(. L& )"-'!%& -"-&0 +' (&0%+& +' $& '(-&!% +' /&(' +' -'0""( #%0'( -:)%!& +')'+' +'0 -%)" +' &-'&, +' 0& !&-%+&+ +' !&&0'( &0"@"( ; +%@%-&0'( 9$' $!%"& & ($ #>%#& )"-'!%& ' $ #"#'-" +&+" ; +'0 &$#'-" +' 0& &-'& 0" 9$' 0' +& & 0&( ('H&0'( +%*'!!% ; )"-'!%&. L& )"-'!%& +' (&0%+& '( #'"* !$&+" 0& '(-&!% +' /&(' '(- !'*!& +'0 $($&*%" +'0 -'0"". D' &?: 9$' 0&( '(-&!%"'( +' /&(' (' $/%9$' $&( !'*!& +' 0&( "-*&(, )&*& 9$' ('& #( !%0 '(-&/0'!'* $& !"#$%!&!% %&/0' '-*' '0 -'0"" ; 0& '(-&!% +' /&('. L& )"-'!%& +' (&0%+& (' #%+' ' &-%"( ; '( !'*!& +' 1 '!'( #'"* 9$' 0& )*"+$!%+& )"* $ -*&(#%("* +' -'0'%(%. L& )"-'!%& #>%#& 9$' %**&+%& 0& &-'& ' ($ )&*-' #( &0-& '( +' &0*'+'+"* +' 6 &-%"(. S% '#/&*@", 0& (%-$&!% '( #( !"#)0%!&+& !$&+" ?&; #$!?&( &-'&( ' '0 #%(#" 0$@&*. Y '( & #( !"#)0%!&+& !$&+" 0&( '(-&!%"'( +' /&(' '(- $/%!&+&( ' '0 #%(#" 0$@&* ' 9$' (' '!$'-*& 0"( -*&(#%("*'( +' *&+%" ; -'0'%(%. E *'($#', 0"( &!-"*'( 9$' )$'+' %0$%* ' 0& !&-%+&+ +' *&+%&!% +' 0& *&+%"*'!$'!%& & 9$' )$'+' '(-&* '>)$'(-" $ %+%%+$" %!0$;' •
L& )"-'!%& +' (&0%+&, *'!$'!%& ; -%)" +' -*&(#%("*
•
L& +%(-&!%& & 0& 9$' (' '!$'-*& 0& )'*("& +'0 -*&(#%("*
•
L& )"(%!% +' 0& )'*("& !" *'()'!-" &0 *&;" '#%-%+"
•
E0 -%)" +' &-'& ; 0& +%*'!!% +'0 *&;" 9$' '#%-'
•
L& )*'('!%& +' "-*&( '(-*$!-$*&( !'*!& +' 0& )'*("& 9$' )$'+' )*"-'@'*0" " *'0'&* 0&( ('H&0'( +' 0& RF ?&!%& '00"(
•
E0 -%'#)" 9$' )'*#&'!& 0& )'*("& ' $ *'& ' )&*-%!$0&* +'0 !)" +' 0& RF S"!%'+&+ R'&0 +' C&&+, 18.
D' 0" &-'*%"* (' +'+$!' 9$' '( "/%" 9$' " (' )$'+' !&0!$0&* 0& %-'(%+&+ +' 0& '>)"(%!% 9$' '>)'*%#'-& $ %+%%+$" (%#)0'#'-' )"* 0& +%(-&!%& & 9$' (' '!$'-*& +'0 -*&(#%("*. C$&+" (' ?& *'&0%&+" #'+%!%"'( +' 0& '>)"(%!% & !)"( +' *&+%"*'!$'!%& ' '0 *'& !'*!&& & 0&( '(-&!%"'( +' /&(', '(-&( (%'#)*' ?& (%+" #$; /&&(. E C&&+, $& %'(-%@&!% *'&0%&+& ' !%!" '(!$'0&( ' V&!"$'*, ' *'()$'(-& & 0&( )*'"!$)&!%"'( +' 0"( )&+*'( ("/*' 0& ('@$*%+&+ +' ($( ?%"(, &**" %'0'( +' *&+%&!% +' 0& *&+%"*'!$'!%& #$; )"* +'/&" +' 0"( 0:#%-'( +' ('@$*%+&+ '(-&/0'!%+"(. E0 %'0 #>%#" ' $& '(!$'0& !" $& &-'& PCS '*'-' '*& +' 162 W=#X, #%'-*&( 9$' '0 0:#%-' +' ('@$*%+&+ C&&+%'(' '( +' 1 #%00"'( +' W=#X. E 0& ('@$+& '(!$'0&, !" $& '(-&!% +' /&(' &0"@& ' '0 -'!?", '0 %'0 #>%#" '*& +' 25,6 W=#X. E 0& -'*!'*&, -/% !" $& '(-&!% +' /&(' &0"@& !'*!&, '0 %'0 #>%#" '*& +' 2,25 W=#X. E0 0:#%-' +' ('@$*%+&+ )&*& '(-&( +"( (%-$&!%"'( '( +' 5. #%00"'( W=#X. E "-*"( '(-$+%"( *'&0%&+"( ' O-&*%", C&&+, ' *'()$'(-& & )*'"!$)&!%"'( ("/*' '(-&!%"'( +' /&(' &0"@&(, 0&( #'+%!%"'( $'*" #( /&&( 1 W=#X ' $ (%-%" ; .2 W=#X ' "-*". E '0 R'%" U%+", 0& NRPB *'&0% #'+%!%"'( ' 11 0$@&*'( +' &!!'(" )/0%!" !'*!& +' '(-&!%"'( +' /&(' ; '!"-* 9$' 0& '>)"(%!% #>%#& !"(-%-$:& '0 .23 +' ($( +%*'!-*%!'(. O-*" %"*#' +' 0& NRPB ' (')-%'#/*' +'0 24, '>% 0& '>)"(%!% +' 0& )"/0&!% ' 61 0$@&*'( ' '0 *'& +' 1 '(-&!%"'( +' /&(' +' #%!*"!0$0&( ; )%!"!0$0&(. L"( !"!%'-'( +' '>)"(%!% '(-&/& @''*&0#'-' ' '0 *&@" +'0 .22 +'0 %'0 +' *''*'!%& +' ICNIRP )&*& 0& )"/0&!%. E0 %'0 #>%#" '!"-*&+" '*& '0 .6 +'0 %'0 +' *''*'!%& C"")'* 24, 268. E '0 21 0& A@'!%& +' R&+%"!"#$%!&!%"'(, &@'!%& @$/'*'-&0 ' '0 R'%" U%+", 00' & !&/" $& &$+%-"*%& ' '(-&!%"'( +' /&(' +' -'0""( #%0'( !'-*&+" ($ &-'!% ' &9$'00&( (%-$&+&( ' '(!$'0&(. L& &$+%-"*%& '>% 11 0$@&*'( ; *'@%(-* '#%(%"'( -:)%!'-' #$!?"( #%0'( +' '!'( )"* +'/&"J +' 0&( +%*'!-*%!'( +' 0& C"#%(% I-'*&!%"&0 )&*& 0& P*"-'!!% !"-*& 0& R&+%&!% N"I"%&-'. E A$(-*&0%& $ '(-$+%" +' 6 '(-&!%"'( +' /&(' #"(-* 9$' 0& '>)"(%!% #>%#& '*& '0 .2 +'0 0:#%-' +' '>)"(%!% )&*& 0& )"/0&!% ' @''*&0 '+'*(", 268. A$9$' '(-"( '(-$+%"( (" -*&9$%0%&+"*'(, '( !%'*-" 9$' 0&( '(-&!%"'( +' /&(' &$#'-& 0& '>)"(%!% +' -"+" '0 !$'*)" +$*&-' 24 ?"*&(, )&*& &9$'00"( 9$' )'*#&'!' ' 0"( &0*'+'+"*'(. S' '!'(%-& *'&0%&* #( '(-$+%"( ("/*' 0"( ''!-"( )&*& 0& (&0$+, )'*" $" +' 0"( )*"/0'#&( )*%!%)&0'( '( !#" #'+%* !" '>&!-%-$+ 0& '>)"(%!% $-%0%&+" #'-*"( $ "-*"( %(-*$#'-"( +' #'+%!% A?0/"# &+ F';!?-%@, 238. R&+ 268 !"#)&* +"( -%)"( +' +"(:#'-*"( )'*("&0'( ; '!"-* 9$' '>%(-:&
$& !"!"*+&!%& #"+'*&+& '-*' '00"(, )'*" %@$" +' 0"( +"( (' !"**'0&!%"&/& !"**'!-'-' !" '>)"(%!%"'( &$-"*')"*-&+&( & '(-&!%"'( +' /&('. U& +' 0&( (%-$&!%"'( ' 9$' 0& RFR +' $& '(-&!% +' /&(' )$'+' +&H&* & $ %+%%+$" '( !$&+" &0@$%' (' &!'*!& & )"!"( #'-*"( +' 0& &-'&. E(-" )$'+' ($!'+'* +$*&-' '0 -*&/&" +' #&-'%#%'-" ' 0& '(-&!% +' /&('. A-' '(-& (%-$&!%, (' +'/' -"#&* #'+%+&( +' ('@$*%+&+ &)*")%&+&(. D' 0& #%(#& "*#&, 0"( 0:#%-'( +' &/("*!% )&*& '0 )/0%!" ' @''*&0 )$'+' '>!'+'*(' ' 0&( *'&( &+;&!'-'( & 0& *'+ %&0#/*%!& 0"!&0 +'0 *'& LAN8 ; 0"( -*&(#%("*'( B0$'-""-? D%'-' A$08 V&0/'*@, 278. R'@$0&!% +' 0&( '(-&!%"'( +' /&(' L&( +%*'!-*%!'( )&*& '(-&/0'!'* '0 0:#%-' #>%#" +' '>)"(%!% +' 0& )"/0&!% & 0& RFR ?& (%+" !""*#&+&( )"* &*%&( &@'!%&(. E C&&+, (' 0' 00& C+%@" +' S'@$*%+&+ 6, ; $-%0%& )*%!%)%"( (%#%0&*'( & 0"( 9$' ?& &+")-&+" "-*"( )&:('(. E(-&( +%*'!-*%!'( (' /&(& ' '0 %'0 #:%#" +' 0& RFR 9$', ('@ (' ?& +'#"(-*&+", )*"+$!' ''!-"( /%"0@%!"(. S' &)0%!& '-"!'( $ &!-"* 5 '!'( #( ('@$*". D' &?: 9$', '0 #>%#" +' RFR )'*#%-%+" ('& '0 2 +'0 %'0 &("!%&+" & ''!-"( /%"0@%!"(. C&+& )&:( -%'' ($ )*")%" (%(-'#& *'@$0&+"*. E C&&+, I+$(-*%& C&&+ '>%@' 9$' -"+"( 0"( ")'*&+"*'( +' -*&(#%("*'( +' *&+%"*'!$'!%& @&*&-%!' 9$' 0"( !)"( '0'!-*"#&@-%!"( 9$' )*"+$!' 0&( %(-&0&!%"'( " '>!'+& 0"( %'0'( #>%#"( '(-&/0'!%+"( ' '0 C+%@" +' S'@$*%+&+ 6. E 0"( E(-&+"( U%+"( 0& C"#%(% F'+'*&0 +' C"#$%!&!%"'( FCC8 *'&0%& '(-& $!%, ; ' '0 R'%" U%+" '( '0 B$* N&!%"&0 )&*& 0& P*"-'!!% R&+%"0@%!& NRPB8. P&*& "/-''* #( %"*#&!% ("/*' 0&( *'@$0&!%"'( +' 0"( !)"( '0'!-*"#&@-%!"( ' ($ )&:(, &;& & 0& )@%& '/ +'0 P*";'!-" I-'*&!%"&0 +' C)"( E0'!-*"#&@-%!"( +' 0& O*@&%&!% M$+%&0 +' 0& S&0$+. E(-" )$'+' '!"-*&*0" ' .?".%-=)'?'# . S%@& 0"( :!$0"( ?&(-& 0& B&(' +' D&-"( M$+%&0 +' 0&( N"*#&( )&*& 0"( C)"( E0'!-*"#&@-%!"(. Ca,a$#,("$ia" d# %a ,adi !a"# d# #"$-di
L& '(-&!% /&(' "*'!' !"#$%!&!%"'( *'-&/0'(, )"+'*"(&( ; 0'>%/0'( )&*& '0 ('!-"* '**"%&*%" •
S$ '(-*$!-$*& (%#)0%%!&+& '(- !"#)$'(-& %!'-' )"* $%+&+'( BBU ; RRU, )"* 0" 9$' *'9$%'*' ("0" $& )'9$'H& !&-%+&+ +' *')$'(-"( ; )'*#%-' *'+$!%* 0"( !"(-'( +' #&-'%#%'-".
•
•
•
L&( RRU (' )$'+' %(-&0&* ' $& -"**', 0" 9$' )'*#%-' *'+$!%* 0"( !"(-'( +' ''+'* ; 0&( )*+%+&( *'()'!-%&(, &+'#( +' &$#'-&* 0& @&&!%& +'0 (%(-'#& ' 3 +B & 5 +B. L& -'!"0"@:& +' *&+%"*'!$'!%& *'#"-& )'*#%-' 0& %(-&0&!% +%(-*%/$%+& +' 0&( RRU, 0" 9$' '( )'*'!-" )&*& 0"( '**"!&**%0'(. L&( !'0+&( +' #0-%)0'( (%-%"( '>)&+' 0&( *'&( +' !"/'*-$*& ; *'+$!' 0& !&-%+&+ +' ?&+"'*( '-*' !'0+&( 9$' (' *'9$'*:& &-'( +' '(-& -'!"0"@:&.
E"#i&iai'#"
P&*#'-*"(
E()'!%%!&!%"'(
B&+&( +' *'!$'!%& +' 76 & M ; 21 & 25 M ")'*&!% & 15 M ; 25 & 6 M 171 & 175 M ; 15 & 1 M C&)&!%+&+
U& BBU &+#%-' ('%( RRU. C&+& RRU &+#%-' $ #>%#" +' ('%( %'0'( +' !"'>% ' !&(!&+&. C&+& RRU &+#%-' +"( ")'*&+"*'(.
N'-"*Z%@
S' )'*#%-' $ #>%#" +' 12 ($/(%-%"( )"* !'0+&. C&+& ($/(%-%" &+#%-' -*'( RRU.
P"-'!%& +' -*&(#%(%
1 M & 25 M 2 > 6 25 M & 6 M 2 >
S'(%/%0%+&+ +' *'!')!%
1 M & 25 M U& &-'& 112,5 +B# D"( &-'&( 115,5 +B# 25 M & 6 M
U& &-'& 113,4 +B# D"( &-'&( 116,4 +B# T&H" +' 0& BBU3 6 ## > 442 ## > 31 ## &0-$*& > &!?" > )*"$+%+&+8 T&H" +' 0& RRU34 4 ## > 356 ## > 1 ## &0-$*& > &!?" > )*"$+%+&+8 T&H" +' 0& RRU34 45 ## > 3 ## > 13 ## !" !&*!&(& &0-$*& > &!?" > )*"$+%+&+8 P'(" +' 0& BBU3
T:)%!" 7 Z@ #>%#" 12 Z@
P'(" +' 0& RRU34
15 Z@ (% !&*!&(& 17 Z@ !" !&*!&(&
P"-'!%& +' '-*&+& +' 0& 4 VCC *&@" +' -'(% 3,4 VCC & 57 VCC BBU3 24 VCC *&@" +' -'(% [21,6 VCC & [2 VCC P"-'!%& +' '-*&+& +' 0& 4 VCC *&@" +' -'(% 36 VCC & 57 VCC RRU34 22 VCA *&@" +' -'(% 176 VCA & 2 VCA )&*& 0& RRU34 +' 0& /&+& +' *'!$'!%& E 5. T,a!a/ d# a) Ma, ,$i0
D'()$( +' ?&/'* *'&0%&+" '0 -*&/&" +' @&/%'-' !" 0"( +&-"( -'*%!"( '!'(&*%"( (' )*"!'+' &0 -*&/&" +' !)" !" 0&( #'+%!%"'( +' !"/'*-$*& +'0 "/'-" +' '(-$+%". P&*& *'&0%&* 0&( #'+%!%"'( (' $-%0% 2 &)0%!&!%"'( +' 2 S#&*-)?"'( !" (%(-'#& ")'*&-%" A+*"%+ )*%#'*& ; &)";"8 L&( &)0%!&!%"'( $(&+&( (" o GN#$T,a Li$# +2.4 +'0 )*"''+"* G+ S%-$i'" o N#$,C#%% I'& Li$# +'0 )*"''+"* %+')'+%'-' 8i%"i" M"+'0"( +' -'0'"" !'00$0&* o
9P#,ia E5 +' 0& #&*!& SON:
o
P; +' 0& #&*!&
P'*" &-'( )&*& '0 &0%(%( +' 0"( #%(#"( (' +'/' '()'!%%!&* 0"( )&*#'-*"( 9$' #$'(-*&
O)'*&+"* '0 "#/*' +' ($ )*"''+"* +' ('*%!%"( %&0#/*%!"( MCC M"/%0' C"$-*; C"+' '( $ !+%@" +' 3 +:@%-"( '()'!:%!" )&*& !&+& )&:(. MNC C+%@" +' *'+ #%0 '( !+%@" +' 2 " 3 +:@%-"( ; '( '()'!:%!" )&*& !&+& ")'*&+"* ' '0 )&:(. LAC C+%@" +' *'& +' $/%!&!% 0& *'+ '(- +%%+%+& )"* "&( +' $/%!&!%, ' 0&( 9$' '0 &/"&+" (' /$(!& ' -"+&( 0&( !'0+&(. (%#$0-''-'. LAC '( '0 !+%@" +'0 *'& &!-$&0. RNC C"-*"0&+"* +' *'+ +' *&+%" !$&+" ' 3G #$'(-*& '0 ID +'0 RNC 9$' !"-*"0& 0& &!-$&0 !'0+& +' ('*%!%". CELLID '0 ID +' 0& !'0+& +' ('*%!%" &!-$&0 T;)' '0 #"+" +' -'!"0"@:& +' *'+ !"#" GPRS, EDGE ' 2G " UMTS, SPA '-! ... ' 3G8. LEVEL %-'(%+&+ +' 0& ('H&0 &!-$&0 ' +B#. P&*& +%'*'-'( -'!"0"@:&( 0& 0';'+& '( +%'*'-' R
L&-%-$+' L&-%-$+ +' $/%!&!% &!-$&0 ' "*#&-" +'!%#&0 V'0"!%+&+ '0"!%+&+ &!-$&0 ' Z#)?. A!!$*&!; L& )*'!%(% !" 0& 9$' (' +'-'*#%& 0& $/%!&!%. L& +'-'*#%&!% +' 0& $/%!&!% )"+*:& /&(&*(' ' GPS " ' R'+ $-%0%&+" '0 ('*%!%" +' $/%!&!% +' G""@0', $-%0%&+" !'0+&( +' ('*%!%" ; '!%&( " *'+'( %F%8 A0-$*& 0& +%'*'!%& '-*' 0"( &0"*'( A0-%-$+ ; T%'**& A0-%-$+ 0& &0-%-$+ #'+%+& GPS A0-$*& 0& &0-$*& +'0 %'0 +'0 ($'0" '(-" '( &$(-&/0' ' 0"( &$(-'(. UL L& '0"!%+&+ &!-$&0 +' -*&('*'!%& +' +&-"( +'0 '0&!' &(!'+'-' ' Z/)( DL L& '0"!%+&+ &!-$&0 +' -*&('*'!%& +' +&-"( +'(!'+'-' ' Z/)( D&-& L& *'+ +' +&-"( $-%0%&+& R'+ M%0 " %F%. M#dii'#"
E0 -*&/&" +' #'+%!% (' *'&0% ' '!?& 23 +' A/*%0 +' 217 !" ?"*& +' %%!%" 136 ; !"!0$;'+" & ?"*&( 1134. C),!ai*' d#% "i"$#)a d# )#dii*'0
E 0& !&)-$*& +' )&-&00& (' )$'+' "/('*&* 0"( )*%#'*"( +&-"( & !"(%+'*&* MCC0 E0 !+%@" MCC )&*& B"0%%& '( '0 '!"-*&+", 736. MNC0 E0 !+%@" MNC )&*& 0& '#)*'(& E-'0 S.A. '( '0 2. #NB0 E( '0 "#/*' !+%@" +' 0& '(-&!% /&('' +' '(-$+%". T#0 E0 -%)", 9$' ' '(-' !&(" '( LTE. GPS A-,a0 M$'(-*& 0& )*'!%(% +'0 GPS 9$' ' '(-' !&(" '( +' 1#. La$i$-d#0 16.53332
L'i$-d#0 6.613 A%$i$-d#0 334#
E '(-& )&-&00& (' "/('*& 0&( )*%#'*&( )*$'/&( +' !"'>% & 0& '(-&!% /&(' '(!"@%+&, !/%&+" +' "*#& #&$&0 '0 -%)" +' !"'>% +'0 (#&*-?)?"' '-*' ('*%!%" 4G " 3G. D' -&0 "*#& (' )$'+' "/('*&* !#" !/%& +' '(-&!% /&(' '-*' ($( ('*%!%"(. A(: (' '()'!%%!& 9$' 0& *&+%" /&(' +' '(-$+%" -%'' '0 "#/*' !+%@" 1==22.
E0 RSRP L#+#% #$'(-*& 0& )"-'!%& #'+%+& ' +B# ' "*#& '@&-%&, 9$' *'+$!%'+" #$'(-*& 0& /&& ' '0 %'0 +' !"'>% !" 0& *&+%" /&('. E0 CELLID "-"*@& '0 +&-" +' 0& &-'& " !'0+& +' $(" +' 0& *&+%" /&('.
M#dii'#" a,a !"#,+ai*' d# di,#$i+idad "i!%#" ,#a" d# !#,$-,a.
D'(+' 0&( 136 (' ?%" $ #&)'" ; $& #'+%!% '-*' $ *&+%" +' 1 #'-*"( +' 0& '(-&!% /&(', ' 0"( 9$' (' )$+" '!"-*&* +%(-%-"( +&-"( ('@ & 0&( +%*'!!%"'( +' 0&( &-'&( 9$' -%'' 0& *&+%"/&(', +' -&0 #&'*& 9$' (' !*' $& %+'& +' 0"( 0/$0"( +' %**&+%&!% +' 0& #%(#&.
C"#" (' )$'+' "/('*&* ' '0 !%" 9$' (' *'&0% ' '0 )*%#'* -*&/&" +' #'+%!% (' )$+" "/('*&* 0"( !/%"( +' )"-'!%& ; !&0%+&+ +' 0& ('H&0 !" 2 +' 0&( +%'*'-'( &-'&( 9$' )"('' 0& *&+%" /&(', +&+" !"#" $& )"(%/%0%+&+ +' 0"( &!?"( +' ?&, !"#" (' "/('*& ' '0 (%@$%'-' #&)&. P&*& *'&0%&* '0 (%@$%'-' (' -"# ' !$'-& 0"( 0$@&*'( ' '0 9$' '0 %'0 +' )"-'!%& (' #&-':& '-*' 0"( 7 ; 6 +B#, 9$' ' 0"( #&)&( ($)'*%"*'( (' #$'(-*& !" !"0"* *"". E(-"( ($)"+*:& 0"( 0$@&*'( ' 9$' 0& +%*'!-%%+&+ +' 0& ('H&0 '( #( &0-&, )"* 0" -&-" '0 )$-" #( &0-" +' %**&+%&!% +' ($( 0/$0"(.
M'+%!%"'( ('@$+& &)0%!&!%
M#dii*' d# !#,$-,a #' ,#a" #,,ada"
D'(+' 0&( 157 (' ?%" '0 ('@$+" #&)'" ; $& #'+%!% !" 0&( +%(-%-&( &)0%!&!%"'( !" $ *'!"**%+" '()'!%%!" ' '0 M'@&C'-'* ; 0& E(!$'0& M%0%-&* I@'%'*%& P0&;" I*)&%, )&*& "/-''* '0 *'& +' !"/'*-$*& ' *'&(
!'**&+&(.
E 0&( #'+%!%"'( +'0 !'-*" !"#'*!%&0 M'@&C'-'* (' )$+" "/('*&* 0& "-&/0' )'*+%+& +' ('H&0 +' 0& *&+%" /&(' +' '(-$+%" )"* 0& !&)&!%+&+ +'0 '+%%!%" ; ($( !&*&!-'*:(-%!&( +' !"(-*$!!% !" $& !&:+& +' 0& )"-'!%& +' 1 +B#. A+'#( +' 0& "-&/0' )'*+%+& +' ('H&0 +' 0& '(-&!% /&(', (' )$+" "/('*&* 0& )'*+%+& +' 0& !&0%+&+ +'0 ('*%!%" +' GPS, 9$' *'+$" ?&(-& 7 #'-*"( +' )*'!%(%.
E 0& -"#& +' +&-"( ' 0&( %(-&0&!%"'( +' 0& E(!$'0& M%0%-&* +' I@'%'*:& P0&;" I*)&%, -/% (' )$+" "/('*&* $& )'*+%+& "-&/0' +' 0& ('H&0 !" $& !&:+& +' 0"( +B# %'*%"* & 0"( . S' )$+" "/('*&* 9$' !" 0& )'*+%+& +' !"'>% !" 0& *&+%"/&(' +' '(-$+%", %#'+%&-'-' !/%&/& & "-*& & )'(&* +' '(-&* ' #"+" +' ('*%!%" 4G, )&(&+" & 3G &$-"#-%!'-'. M'+%!%"'( ('@$+& &)0%!&!%
M#dii*' d# !#,$-,a #' ,#a" a!i#,$a"
D'(+' 0&( 112 (' ?%" $ -'*!'* #&)'" ; $& #'+%!% !" 0&( +%(-%-&( &)0%!&!%"'( +' $(" *'!"**%'+" '()'!:%!'-' 0& A. R&&'0 P&/" +' 0& \"& I*)&%. S' 00'@ & ($( 2 '>-*'#"(, -&-" !"#" & 0& C&00' 12 +' C&0&!"-" ; ($ '(9$%& !" 0& A. B&00%%&, "0%'+" & %@*'(&* )"* 0& !&00' 17 +' C&0&!"-" ; ?&(-& 0& !&00' 3 +' I*)&%.
E 0& -'*!'*& '-&)& +' #'+%!%"'(, )&*& *'&( &/%'*-&( (' $-%0% $ &$-" !"#" -*&()"*-' )&*& 0& *)%+& #"%0%+&+ )'*" !"#" (' '!"-*&/& ' '()&!%"( &/%'*-"( 0& !&0%+&+ +'0 GPS ("0" /&" ?&(-& 0"( 3 #'-*"(. A0 00'@&* & 0& A. B&00%%& (' "/('* 0& )'*+%+& +' !"'>% !" 0& '(-&!% /&('. A -&0 )$-" (' !&0!$0 75 #'-*"( +' +%(-&!%& !" 0& #%(#&. L& !"'>% "0% %@*'(&+" )"* '0 )$'-' +' C"0'@%" M%0%-&*. A0 "-*" '>-*'#" +' '(-$+%" (' "/('* 9$' 0& -'*!'*& &-'& '-*&/& ' !"'>% 48 +&+" !"#" )*"/&+" 0&( *'&( +' 0"( 0/$0"( )'*" &$ &(: +' /&& )"-'!%&. E0 &0!&!' +' !"/'*-$*& 00'@" ?&(-& 0& !&00' 4 +' I*)&% ; -/% (' ?%" '0 !0!$0" +' 75 #'-*"( +'(+' 0& '(-&!% /&('. C" '(-$+%" +' +"( +' 0&( &-'&( +' 0& '(-&!% /&(' (' -"# $ *&+%" +' 75 #'-*"( +' !"/'*-$*&. M'+%!%"'( ('@$+& &)0%!&!%
C" -"+&( 0&( '-&)&( +' #'+%!%"'( (' 00'@&*" & 0"( (%@$%'-'( )&*#'-*"( +' *'& +' !"/'*-$*&
6. T,a!a/ d# a'%i"i" C'%-"i'#" !"#,+ai'#"
-
-
-
-
-
-
C"#)&*&+" 0"( +&-"( -'*%!"( ; )*!-%!"(, (%'+" 2 +' +%(-%-&( $'-'( (' )$+" !"#)*"/&* '0 *'& +' !"/'*-$*& +'0 "/'-" +' '(-$+%", -&-" )&*& *'&( !'**&+&( !"#" &/%'*-&(. D' 0& #%(#& #&'*& (' "/('* 0"( )$-"( +' #>%#& %**&+%&!% +' )"-'!%& 9$' !"00'& 0&( &-'&( +' 0& '(-&!%. S%@$%'+" 0&( '()'!%%!&!%"'( +' 0& '(-&!% /&(', ; !"#)&*&+" ($ ('(%/%0%+&+ +' *'!')!% !" 0"( +&-"( "/-'%+"( +' 0&( #'+%!%"'(, 9$'+& !"#)*"/&+", ;& 9$' & )&*-%* +' 0"( 115 +B# (' )'*+:& '0 '0&!' +' !"'>% '-*' 0& '(-&!% ; '0 !'0$0&*. C" '0 '(-$+%" +' 0&( *'&( !'**&+&( (' )$+" !"#)*"/&* 0&( )'*+%+&( )"* "/(-*$!!%. T"#&+" ' !$'-& 0& !&0%+&+ +' !"(-*$!!% +' 0"( 0$@&*'( ' '(-$+%", 0& "-&/0' /&& +' ('H&0 +' !"'>% '( !"(%+'*&+& +' "*#& &!')-&/0'. A ($ ', (' "- 0& +%'*'!%& ; ($ #( 0&*@" &0!&!' +' 0& !"/'*-$*& +' 0& '(-&!% /&(' ' '()&!%"( &/%'*-"(, -'%'+" !"#" +%'*'!%& !" *'&( !'**&+&( +' 55 #'-*"( +' *&+%" '>-*&. N" (' )$+" ?&!'* '0 '(-$+%" &+'!$&+" )&*& 0& &-'& " !'0+& 4 +' 0& '(-&!% /&(' )"* ($ 0$@&* +'0 0/$0" +' %**&+%&!% +%*%@%+" ' )&*-' +'0 C"0'@%" M%0%-&* ; -'%'+" ' !$'-& 9$' 0& @'"@*&:& +'0 0$@&* " '( !"'%'-'. A0 +'&* '0 *'& +' !"/'*-$*& +' 0& '(-&!% /&(' +' '(-$+%", (' )$+" "/('*&* 0& &!%0%+&+ ; *&)%+' +'0 (#&*-?)?"' )&*& !"'!-&*(' & "-*& +%(-%-&, (%'+" !"#" ($ )*%"*%+&+ '0 LTE (% '( 9$' -%'' '0 ('*%!%"8 $ "-*" +%(-%-" +' @#& #( /&& !"#" '0 3G.
7. R#,#'ia" Calderon, V. M. (s.f.). Ejemplo de diseño de una estacion base GSM/UMS. Gandia, Valencia, España. !btenido de "ttps#//riunet.up$.es/bitstream/"andle/%&'%/*+'/memoria.pdf Como funciona una red movil . (% de -osto de '&%). !btenido de !rane#
"ttp#//.ondes0radio.orane.com/es/redes010estaciones0base/como0 funciona0una0red0mo$il Coordenadas Geogracas en Google Maps . (2 de -bril de '&%+). !btenido de
"ttp#//.coordenadas0ps.com/ Estacion base . (% de -bril de '&%+). !btenido de 3i4ipedia#
"ttps#//es.i4ipedia.or/i4i/Estaci5C2562n7base Estacion Base distribuida DBS3900 . ('&%+). !btenido de 8uaei#
"ttp#//e."uaei.com/es/products/ireless/sm0r/radio0access0 netor4/dbs2*&& G-et!rac" #ro Manual . ('&%&). !btenido de G1o4o$ Solutions#
"ttp#//.1o4o$solutions.com/manuals/nettrac4pro7manual.p"p Mobile Countr$ Code . ('% de -bril de '&%+). !btenido de 3i4ipedia#
"ttps#//en.i4ipedia.or/i4i/Mobile7countr17code96oli$ia7076! :apata, -. (%% de ;ulio de '&%%). El blog de las comunicacions mobiles . !btenido de "ttp#//blocomunicacionesmo$iles.blospot.com/'&%%/&+/estacion0base0 celular0ebc."tml