Put lubenica-scenarij

1

po ideji Ive Gregurevića

Branko Schmidt i Ognjen Sviličić: scenarij za igrani film

BIJESNI PAS I MIRNA RIJEKA

dramaturzi: Pavo Marinković Drago Kekanović

U Zagrebu, 25. 12. 2004.

1

2 1. PANORAMA –EXT – NOĆ ( PRASKOZORJE ) Mirna nizinska rijeka okružena golim listopadnim šumama. U dubini, pored nasipa odmah uz rijeku je trošna katnica. Kroz prozor na katu izbija svjetlo. Svjetlo se u istom ritmu pali i gasi, kao da netko daje svjetlosne signale. Pored kuće je parkiran stari «sarajevski» žuti golf.

2

3 NATPIS NA CRNOJ PODLOZI

Da bi ublažili netrpeljivost i ubrzali pomirbu Bošnjaka, Hrvata i Srba, Amerikanci su nakon rata u Bosni i Hercegovini osnovali tržnicu «AMAZONU» koja je sigurnošću, nižim porezima i drugim pogodnostima privukla trgovce i kupce. Ubrzo, pokazalo se, da je ta odluka bila dobra. Trgovina i mogućnost bogaćenja preko noći su izbrisali gotovo sve razlike između, do jučer, ljutih neprijatelja…

3

4

2. “AMAZONA ” – EXT. - DAN “Amazona” je ogromni “trgovački centar” na otvorenom. Vidimo cestu koja vodi do tržnice. Taj centar šverca daleko je od naseljenog mjesta, vidi se da je nedavno niknuo, izgleda poput pravog prizora bespravne gradnje. Čudna je svrha ovakvog mjesta usred ničega. Stvorili su ga Amerikanci s namjerom da trgovinom ponovno zbliže narode Bosne i Hercegovine koji su donedavno ratovali. Prolaz glavnom cestom kontrolira par oklopnih vozila SFORA i nekolicina naoružanih vojnika. Kamera prati kamion cisternu koja ulazi na sjeverni ulaz tržnice. Narodna glazba koju čujemo je veselog karaktera. Balkan. … najavna špica… Iz javnih kuća izlaze i ulaze pijane mušterije i kurve. Jedna mlađa žena povraća. Markantan muškarac s ogromnom crnom bradom, svira violinu i pjeva stihove o teškoj sudbini balkanskih naroda. Sada smo usred tržnice, pored neuglednog štanda koji se nalazi na križanju glavne i pokrajnje, obje jednako blatnjave ceste. Na štandu su izložene piratske kazete raznih izvođača s područja bivše Jugoslavije, a glazba koju slušamo dopire iz kazetofona na štandu. Meho, dečko od dvanaest godina stoji iza štanda i otvara kutiju iz koje vadi novi jeftini sintisajzer. Meho je mladić crne puti, poput Roma, odjeven u trenerku kakvu nose Hercegovci po Zagrebu. S druge strane štanda su kupci, dva plavokosa blijeda pripadnika SFORA. Oni razgledavaju kazete i s gađenjem gledaju u face balkanskih pjevača. Sforovac 1 pokazuje drugome jednu facu s kazete, za koju nalazi da je smiješna. Sforovac 2 se smije faci. Meho je razmotao sintisajzer i stavio ga na štand. Meho primjećuje podsmjeh stranaca od kojih je on mnogo crnji po boji kože. On uključi sintisajzer, isključi kazetofon i na sintu odsvira glazbenu frazu karakterističnu za narodnu glazbu. Sforovac 1 pokaže dva prsta, cjenka se. SFOROVAC 1: Dva. MEHO: Ne, ne /pokazuje četiri prsta/ Četiri, četiri, slušaj... Meho na sintu uključi pratnju kako bi zadivio kupce, pak istu narodnu frazu odsvira uz jeftinu pratnju. SFOROVAC 1: Tri... MEHO: Četiri, evo i ovo. /Meho pruži kazetu sforovcu/ Sforovac 1 se okrene kompanjonu. 4

5

SFOROVAC 1: Okay? Sforovac 2 klimne glavom i iz torbe izvadi četiri šteke Marlbora, koje doda Mehi. Sforovac 1 krene uzeti sint, Meho ga zaustavi. MEHO: Čekaj, još... SFOROVAC 1: No, no... MEHO: Jes, jes. SFOROVAC 2: Fuck him, here... Sforovac 2 izvadi kutiju metaka i da je Mehi. SFOROVAC 2: Okay? MEHO: E, jesi pametan. Meho otvori kutiju, izvadi par metaka da provjeri da nisu lažnjaci, spremi metke ispod štanda, jako ljubazno se nasmiješi i stane spremati sintisajzer u kutiju. MEHO: This is good, best, najbolji, vidićeš... Kamion – hladnjača trubne i parkira se ispred Mehinog štanda. Suvozač otvara prozor. To je Šeki /35/, muškarac prljave kose, nepočešljan, izgleda starije, kao da je u srednjoj dobi, što je inače karakteristika muškaraca u tom kraju. Do njega ja vozač, Gojko. Šeki ostavlja dojam primitivca koji se želi predstaviti kao poslovan čovjek. On je otvorio prozor i maše rukom. ŠEKI: Dolazi vamo, jebo te ja, ej, vamo dođi jebem ti mater cigansku! Meho na brzinu preda sint sforovcima, ne obraćajući pažnju na njih i trkom priđe hladnjači. 5

6 Šeki pokazuje na šteke cigareta na Mehinom pultu. ŠEKI: Znači ti mi u podrumu bunariš?! MEHO: Matere mi Šeki, nisam ja. ŠEKI: Ot kud ti cigare onda?! Meho pokazuje na Sforovce. MEHO: Ovi pederi mi dali, kunem ti se Bogom… ŠEKI: Ako te uhvatim, oko ću ti izvadit! Jesi čuo?! Šeki da znak vozaču da krenu dalje. MEHO: Nisam ja Šeki, majke mi... Vozač da gas i hladnjača krene dalje. Meho odahne.

6

7 3. “AMAZONA ” – EXT. – DAN (malo kasnije) Kamion – hladnjača se udaljava od tržnice kroz južni izlaz. Iz kamiona praše narodnjaci. Bez glazbe se ne može. …svršetak najavne špice…

7

8 4. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. – DAN Kuća Bijesnog Psa nalazi se pored široke mirne nizinske rijeke, to je ona ista kuća s početka filma u kojoj se svjetlo palilo i gasilo. To je trošna, preko sto godina stara katnica, s dvije prostorije na katu i ostavom u prizemlju. Iz dimnjaka koji se nalazi na krovu izlazi tanki bijeli dim. Prizor je smirujući za razliku od užurbanosti tržnice. Čuju se samo ptice, rijeka prolazi. Pored kuće je parkiran stari «sarajevski» žuti golf. Iz kuće se odjedanput začuje kašalj odrasle muške osobe.

8

9 5. KUĆA BIJESNOG PSA – INT. - JUTRO Bijesni Pas se budi, leži i kašlje, pokušava izbaciti duhanski katran od prošle noći. Leži na starom krevetu prekriven poderanim dekama i šatorskim krilom. On je mladić zapuštenog izgleda, star oko 30 godina. Mala crna mačka, koja mu leži podno nogu lijeno se protegne. Kroz jedini prljav prozor probija se plavo svjetlo zore… Bijesni Pas se umorno pridigne, sjedne na rub ležaja i zapali cigaretu. Iako je čovjek jako zapušten vidimo da mu je pogled izuzetno bistar. Prostorija je puna kičastih slika s prizorima lova, a ističu se trofeji prepariranih riječnih riba, kapitalaca. Neke stvari su još u kartonskim kutijama. Kao da je kuća bila oaza za ribolov, a sada je u nju netko doselio. Osim kreveta u kući je stari rasklimani stol, dvije stolice, gusnata peć i prastara komoda. Bijesni Pas ustaje s kreveta, odjeven je u pokidani debeli pulover i prljave izlizane traperice, očigledno je išao spavati u odjeći. Kako se naglo ustao, tako mu se zavrtjelo u glavi, opasno se zaljulja. Proba doći k sebi tako da počne na podu raditi sklekove, napravi dva, okrene se na leđa i zaspi na podu.

9

10 6. KUĆA BIJESNOG PSA – INT. – POLA SATA KASNIJE Bijesni Pas spava na podu na leđima. Vrata kuće se otvaraju. Ulaze nečije noge u koleđicama. Noge gurnu Bijesnog Psa u rebra, on se samo malo okrene. To je Šeki koji ga gleda i gura nogom. ŠEKI: Diži se, jebo ti ja majku pijanu. Bijesni Pas otvori oči i ugleda Šekija iznad sebe. Bijesni Pas pridigne glavu i popravi kosu. BIJESNI PAS: (prijeteće) Ne diraj mi majku, Šeki. ŠEKI: Šta je?! Oćeš da te ja spucam u glavu? U kolibu ulazi Gojko, on ima oko četrdeset godina, mali nabijeni, djeluje retardirano. On razbije napetost između Bijesnog i Šekija. GOJKO: Ja moram, otvorit, kucaju, lupaju... ŠEKI /Bijesnom Psu/: Aj diži se, treba robu isporučit. Bijesni Pas zatetura. BIJESNI PAS: Ma isporučit ću šta god oćeš, samo ne seri.

10

11 7. PORED RIJEKE, NEDALEKO KUĆE – EXT. - DAN

Šeki, Gojko i Bijesni Pas dolaze do obale rijeke. Pored rijeke je parkiran kamion hladnjača. Uz obalu su privezana dva čamca, jedan veći i drugi manji s motorom. Gojko otvara vrata hladnjače, iz kamiona užurbano izlazi grupa od trinaest Kineza. Čim izađu krenu cupkati da se ugriju. Svi izgledaju izmučeno, gledaju oko sebe. Pokušavaju odgonetnuti gdje su to. Zadnja iz kamiona izlazi mlada žena kojoj jedan stariji Kinez, pomaže. On joj trlja ruke da bi se zagrijala. To je Mirna Rijeka. Ona plače cijelo vrijeme, dok se ostali snalaze u prostoru, obavljaju nuždu, trljaju i protežu. Njezin plač je introvertan, kao da joj je žao što je tako daleko od kuće, sama hladnoća joj ne smeta. Stari Kinez je na kineskom moli da požuri i pridruži se ostalima. Bijesni Pas gleda te jadne ljude, smeta mu njihov žamor jer je mamuran. Izvadi bocu iz džepa i potegne gutljaj rakije. Šeki gleda Kineze, pušta ih pet minuta da dođu k sebi, pa priđe Bijesnom Psu. ŠEKI/Bijesnom Psu/: Ovi su jadniji od tebe, jebo ih ja, ko neka svjetska sila, a vidi ih, smrzli se ko govno. Bijesni Pas otpije još gutljaj rakije. Šeki priđe Kinezima koji ga upitno gledaju. Gojko ih gura bliže rijeci, tako da stanu u jedan red. GOJKO/Kinezima/: Ajde, ajde, sve u redu, ej... Šeki odmakne jaknu tako da mu se vidi pištolj za pojasom i obrati se Kinezima. ŠEKI/Kinezima/: Slušaj vamo... Ono tamo /pokazuje na drugu obalu rijeke/... Germania. Najstariji Kinez priđe Šekiju, Stari Kinez je jedini odjeven tradicionalno, na glavi mu je karakteristična kapa, pokazuje na drugu obalu. STARI KINEZ: Germania? ŠEKI: Jes, ono tamo Germanija, ovo ovdje Švicerland, Švicer-land, ono river Rajna...Rajna...Okej?

11

12 Kinez se okrene ostalima i sa zadovoljstvom im prevede da su stigli do Njemačke. Bijesni Pas prstom broji koliko ima Kineza. Djeluje zabrinuto. Mirna Rijeka briše suze, ali još uvijek djeluje tužno. Šeki prekine starog Kineza koji je počeo odgovarati na pitanja svojih sunarodnjaka. Okrene ga prema sebi. ŠEKI/Starom Kinezu/: Stari ne sviri, daj...ajde, žuri mi se. Mani .../pokazuje rukama da traži novce/. Stari Kinez preplašeno vadi američke dolare i broji ih. Šeki mu uzme sve novce iz ruke. ŠEKI: Ajde, šta me zajebavaš. STARI KINEZ: Seven tauzend, seven. Stari Kinez pokazuje prstima brojku sedam. Šeki izvadi pištolj i maše njime starom Kinezu ispred nosa. Mirna Rijeka krene prema starom Kinezu kad vidi da je u opasnosti, ali je suputnik do nje zaustavi. Ona sa strahom gleda razvoj događaja. ŠEKI: Jebo ti pas mater, ko si ti da mene zajebavaš, posranko žuti, jebo ti ja Kinu, pogledaj se kakav si, jebo ti ja majku. KINEZ: Seven... ŠEKI/zamahne pištoljem/: Kuš... Kinezi se uskomešaju, prosvjeduju. Šeki ispali hitac u zrak, svi se smire. Šeki se okrene Gojku. ŠEKI/Gojku/: Ko zečeve ih pobijem, vidi ih. GOJKO/Šekiju/: Jel to to? Šeki dođe do Bijesnog Psa. 12

13

ŠEKI: Ne pitaj ih ništa, ni ti njih ni oni tebe, jesi čuo? Bijesni Pas klimne glavom, još cupka od hladnoće, kao da mu je važno da što prije obavi posao i nastavi piti. ŠEKI: Tako je, jel da, ajde...dođi sutra po pare, sad moram gazdi nosit... Šeki krene prema kamionu. BIJESNI PAS: Šeki, ima ih trinaest, puno je za jednu turu. ŠEKI: Ma nemoj! Jesi pametan, svaka čast! Ti bi na dvaput vozio, pa da ti dvaput platim. Šeki krene prema kamionu. BIJESNI PAS: Ma nije to… puno i je… Daj barem za cigare, jebem ti? ŠEKI: Ma neću ti dat ništa i kuš! Bijesni Pas zašuti. ŠEKI: Vozi! Nemoj da ih vidim više. Bijesni Pas ljutito klimne glavom. Šeki i Gojko ulaze u hladnjaču. Svi Kinezi s pogledima punim nade sad gledaju u Bijesnog Psa. On otpije još gutljaj rakije. Gojko upali motor hladnjače. ŠEKI: Znaš šta kažu? Gojko ga upitno pogleda. ŠEKI: Da će, jednog dana, žuta rasa zavladati svijetom. 13

14

Gojko uz škripu mjenjača ubaci u brzinu. ŠEKI: Oće pizdu materinu Hladnjača krene blatnim drumom niz nasip.

14

15 8. NA RIJECI – EXT. DAN Bijesni Pas je sam u malom čamcu s motorom, stisnuo se od hladnoće zaokupljen svojim mislima. Za sobom vuče veći čamac u kojem se stisnulo trinaest Kineza. Dva čamca su privezana malo debljim konopom. Voda opasno valja čamce koji ovise o slabašnom motoru. Rad motora je isprekidan, zvuči kao da će se svaki tren ugasiti. Oni se sporo približavaju drugoj obali rijeke. U većem čamcu jedan Kinez počinje vikati i pomicati se prema kraju čamca. Svi Kinezi pogledaju prema brodskom podu kroz koji voda ulazi u čamac. Kinezi se uskomešaju, svi se tiskaju prema suprotnom dijelu čamca, na kineskom viču da će se utopiti. Stari Kinez ih smiruje. Pokušavaju rukama izbaciti vodu koja sve jače navire u čamac. Mirna Rijeka pomaže starom Kinezu u izbacivanju vode. Bijesni Pas se okrene i ugleda paniku koja je zavladala u čamcu iza njega. BIJESNI PAS: Nemojte ljudi, nemojte...ej... Čamac se opasno nagnuo, mogao bi se prevrnuti, Kinezi panično viču. Bijesni Pas vidi da riječima ne rješava ništa. BIJESNI PAS: A jebem ti... Bijesni Pas odveže konop koji je bio privezan za njegov čamac, te okrene svoj čamac i krene u pomoć Kinezima. To ide teško jer maleni motor je slab. Čamac s Kinezima se prevrne, ljudi završe u vodi, zapomažu, zovu Bijesnog Psa da im dođe u pomoć, paničnu udaraju rukama po površini, gube snagu, jer očigledno nitko od njih ne zna plivati. Stari Kinez se jedva drži na vodi, za njega se uhvatila Mirna Rijeka. Bijesni Pas doda jače gas, ali stari motor zakašljuca i ugasi se. BIJESNI PAS: A jebem ti, čekajte, ljudi... držite se! Bijesni bezuspješno pokušava upaliti motor. Riječna struja ga nosi sve dalje od stradalnika. Kinezi gube bitku s rijekom i nestaju u hladnim riječnim virovima. Stari Kinez se održava na vodi, Mirna Rijeka mu pomaže. Bijesni odustane od motora, uzme veslo s dna čamca i pokušava veslajući malo na jednu, malo na drugu stranu doći do davljenika. Stari Kinez nestane ispod vode, Kineskinja vrišti od izbezumljenosti, njezin otac umire i ona tu ne može ništa. Bijesni joj se približava. Svi su Kinezi nestali s površine osim nje. Ona u jednom trenu prestane vikati (pokaže unutarnju snagu kad shvati da je otac mrtav i koncentrira se na svoj život), zapliva prema prevrnutom čamcu uhvati se grčevito za njegov rub. 15

16 Bijesni Pas joj veslajući napokon priđe čamcem. Pruži joj veslo i ona se uhvati. Bijesni Pas ju privuče do svog čamca i pomogne da uđe u njegov čamac. Scena završava vizurom sa suprotne obale, kao da netko promatra cijeli prizor.

16

17 9. TRŽNICA «AMAZONA» - EXT. - DAN Kamion – hladnjača ide prema tržnici, vraćaju se Šeki i Gojko kroz južni ulaz. Na prilazu tržnice mahnu im dva policajca. Kamion zastane pored policajaca. Jedan od policajaca, Čale, prilazi kamionu. Uniforma je bez posebnih nacionalnih obilježja jer se radi o distriktu koju kontrolira SFOR. Čale je prešao pedesetu. Izgleda vedro, kao pristupačan čovjek kojem je sve lako. Šeki se nagnuo kroz prozor, priča s Čaletom. ŠEKI: Uživate vas dvojica, a, briga vas. ČALE: Nemoj ti prebrzo, da ja ne bi prijavu piso. ŠEKI: Šta prebrzo, šta ti znaš šta je brzo. Razgovor teče ležerno, očito da se i jedan i drugi zafrkavaju. ČALE: Ja sam tu da pazim… Nego jeste vi sve riješili? ŠEKI: Roba isporučena, a ti, Čale, provjeri jel preko stigla. Čale klimne glavom ŠEKI: Uživaj...lako tebi... ČALE: Ajde, vozi, ajde...nemoj prebrzo, propisi, jebi ga... Gojko ubaci u prvu i krene. Kamion ode, Čale još jedanput mahne u znak pozdrava, pogledom isprati kamion koji se vraća s nečasne radnje.

17

18 10. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. – JUTRO Bijesni Pas ide uz rijeku prema svojoj kući. Dvadeset metara iza njega ide Mirna Rijeka. Gleda u Bijesnog Psa pogledom punim mržnje, kao da je on kriv za tragediju i smrt njenog oca i ostalih Kineza. Kineskinja uzme kamen sa zemlje i pogodi ga u leđa. Bijesni Pas se konačno zaustavi na vrhu nasipa i okrene se prema Kineskinji. Ona zastane i podigne novi kamen. Prijeteći ga gleda. BIJESNI PAS: Ajde pusti me, idi tamo, molim te! Gledaj.../pokazuje na drugi kraj obale/...tamo idi...nema ništa tu. Mirna Rijeka stane, nijemo gleda u Bijesnog, ne spušta pogled koji je pun optužbe. Bijesni ne izdrži pogled, okrene se i nastavi prema svojoj kući. Kineskinja uporno nastavi za njim. Sada je ona na vrhu nasipa. Pogodi ga drugim kamenom. Bijesni se opet okrene. BIJESNI PAS: U pizdu materinu, koliko vas je bilo?! To nije čamac za trinaest ljudi, lijepo sam im reko!... Jebem ti život… ja sam čamac izgubio zbog vas… Mirna Rijeka vidi da se Bijesni dere na nju, umjesto da joj pomogne. Zastane, pa bez riječi ode niz nasip, prema šumi. Bijesni Pas još nekoliko trenutaka gleda za njom: mala žena odlazi prema divljini. On naglo izvuče bocu rakije iz džepa i na licu mjesta iskapi je do kraja i ljutito baci u rijeku.

18

19 11. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA. – EXT. - DAN Oko kuće se čuju samo zvuci prirode. Mir i spokoj. Rijeka mirno teče pored kuće.

19

20 12. KUĆA BIJESNOG PSA. – INT - DAN Bijesni Pas spava na krevetu. Pored kreveta je prazna boca rakije. Čuje se kako neko otvara vrata kuće. Bijesni se naglo probudi, brzo ustane i zgrabi nož sa stola na kojem je otvorena pašteta i komad kruha koji je rezan tim nožem. Na vratima kuće stoji Meho. Nosi veliki vojni ruksak. MEHO: Šta ti je, šta si spavo? Bijesni Pas ostavi nož. Priđe Mehi da ga uvede unutra. BIJESNI PAS: Ulazi, ajd, samo vrata zatvori. MEHO: Šta si nervozan, čovječe, ko da si... BIJESNI PAS: Jesi sam došo? MEHO: Vidi šta sam ti donio, ej. BIJESNI PAS: Nemam para sad. MEHO: Ajde čovječe, šta nemaš...vidi. Meho vadi šteke cigareta koje je dobio od SFOROVACA. BIJESNI PAS: Nemam, pusti me sad, ajde... MEHO: Čekaj, čekaj...ej..ajde složi mi ovo... Meho iz hlača izvadi jedan pištolj i pokuša repetirati pištolj ali ne može jer se nešto zaglavilo. MEHO: Neće, vidiš... BIJESNI PAS: Ne znam ti ja to, pusti ajde...

20

21 MEHO: Jel stvarno ne znaš il se praviš? Bijesni Pas šuti. MEHO: Jesi prijatelj, ko ti cigare donosi? Meho vadi iz ruksaka bocu rakije. Bijesni Pas hitro uzima rakiju. BIJESNI PAS: Dat ću ti za ovo kad pare dobijem, ajde... Bijesni Pas ga gura nazad prema izlazu, otvara mu vrata kuće. MEHO: Šta ti je sad? Ko ti donese uvijek? BIJESNI PAS: Nemam vremena, posla imam, ajde ribe ću ti navatat. MEHO: Šta nemaš para kad radiš, ko da ne znam. Bijesni Pas izgura kroz vrata kuće Mehu koji još uvijek drži pokvareni pištolj u ruci. Meho izlazi Bijesni Pas zatvori vrata za njim. Odmjeri bocu rakije koja mu je ostala u ruci.

21

22 13. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA. – EXT. - DAN Meho odlazi od kuće, pogleda u neispravan pištolj u svojoj ruci, pa ga spremi u džep. Okrene se prema kući. MEHO: Radiš, znam ja i za koga, samo nećeš da kažeš! Izvadi šteku cigareta i baci je u kolibu. Šteka se odbije o zid i padne na pod. Meho potrči niz nasip.

22

23 14. OBALA RIJEKE – EXT. - NOĆ Mirna Rijeka umiva lice u mutnoj riječnoj vodi. Malo dalje uz obalu primijeti leš jednog Kineza koji je isplivao na površinu i zapeo za granu nadvijenu nad rijekom. Kineskinja se strese. Riječna struja odvoji tijelo od grane i ponese ga prema sredini rijeke. Kineskinja primijeti još jedno tijelo u riječnom plićaku. Tijelo se nasukalo licem prema dnu. Kineskinja utrči u plićak i okrene leš na leđa. Ugleda beživotno lice svog oca. Zagrli ga i proba ga podignuti. Trlja ga, jako ga trlja, grli ga kao da će ga time oživjeti, preslaba je da bi podignula u naručje leš koji je teži od nje. Primi ga za ruku, ali beživotna ruka je stisnuta, to je samo leš. Ona pogleda oko sebe, uzme leš i krene ga izvlačiti na obalu.

23

24 15. «AMAZONA», ISPRED KAVANE «DEN HAG» - EXT. - NOĆ Šeki i Gojko, očito dobro raspoloženi, izlaze iz starijeg modela «audia» koji su parkirali pored novog «poršea» ispred najveće kuće u centru «Amazone». U prizemlju je kavana, moderno i kičasto uređena, dok je na prvom i drugom katu nečiji stambeni prostor što možemo zaključiti po cvijeću na balkonima. Iz kavane se čuje glasna narodna glazba. Šeki pjevuši melodiju dok ulazi u zadimljeni prostor.

24

25 16. U KAVANI «DEN HAG» - INT. - NOĆ Šeki i Gojko ulaze u interijer kavane koja je mali izlog različitih nacija koje trguju u okolici. U prostoriji su samo muškarci. Za jednim stolom trojica robusnih brkajlija pričaju o tome koliko je tko čekao s kamionom na granici. U uglu dva Albanca s bijelim kapicama tiho šapuću pazeći da ih netko ne čuje, nekoliko mlađih ljudi gleda nogometnu utakmicu na televizoru i glasno psuju igrača koji je pogriješio. Jedan stariji čovjek bez ruke uzima pune pepeljare i čisti ih /ona vrsta gosta koji za par pića pomaže u kafiću/. Šeki prilazi šanku, konobar je Edo, mladić štrkljast, velikog nosa, njegov ruralni izgled se baš ne poklapa s frizurom punom gela a la Robin Williams. EDO: Đe si Šeki, jeben li ti majku. Šeki preko šanka zagrli mladića, snažno, više sliči na hrvački zahvat nego zagrljaj. Okrene se Gojku i pokazuje mu stisnuto Edino lice. ŠEKI/Gojku/: Evo vidiš, ovo je jedini šta meni može jebat majku, i to zato što mi je drag, drag mi je... Šeki poljubi Edu u čelo i pusti ga iz zagrljaja. ŠEKI: Ajde, daj ovdje ljudima šta piju. EDO: Kemo te nešto tražio. ŠEKI: Doću do njega, daj prvo počasti ljude. Pusti tu muziku, šta jebeš. Edo pojača glazbu. Šeki zagrli Gojka. ŠEKI: Joj da nam je još ženska neka, bi ti, jel da... Gojko se nasmije.

25

26 17. KEMIN STAN – INT: - NOĆ Kemin stan je iznad kavane, što znamo zbog toga što odozdo probija glasna glazba koju je Šeki naručio. Kemo je zdepast čovjek, koji djeluje snažno, uvijek u otkopčanoj čistoj košulji, zapravo izgleda poput mesara iz susjedstva. On u naručju drži malo uplakano dijete, nježno ga njiše i šeće po dnevnoj sobi, koja je obložena u drvu. Topla domaća atmosfera. KEMO/djetetu/: Duda, duda mala, duda, duda mala... Zazvone vrata. Iz kuhinje dotrči Mersiha, Kemina žena, odjevena poput muslimanki u bosanskim selima. Ona bez riječi uzme dijete iz Keminih ruku. Kemo ode prema vratima. Kemo otvori vrata, na vratima je Edo. KEMO: Šta ne smanjiš to muzike, dijete si mi probudio? EDO: Oću gazda, evo odmah, samo, Šeki, evo došo je. Šeki proviri iza Ede. KEMO: Ajde ulazi, ajde, promaja je. Šeki se izuje i uđe u Kemin stan.

26

27 18. KEMIN STAN – INT – NOĆ (nakon desetak minuta) Kemo i Šeki sjede u dnevnoj sobi na velikim foteljama. Ispred njih je rakija, pivo... Šeki se lagano ustane da može iz stražnjeg dijela hlača nešto izvaditi. KEMO: Jel ladno vani, kažu da će kiša. ŠEKI: Jest, mogla bi... Šeki je izvadio novce koje je oteo starom Kinezu. U taj čas Mersiha na stol, nečujno, kao inače, stavlja pladanj s narescima. Šeki stavi ruku s novcima ispod stola. Mersiha ode, Kemo posegne za šunkom s pladnja. KEMO: Evo malo meze, uzmi ajde, ja ne bi smio, vjera mi brani, jebi ga, šta ću sad, jel tako... Kemo strpa šunku u usta, zalije gutljajem rakije. Šeki stavi novce na stol. ŠEKI: Jebate, vidi koliko je tu, prebroj, nisam tako centa. Kemo pogledom ukaže na novce. KEMO: Jesi ti to prebrojo? ŠEKI: Ma ima i više gazda, uzeo sam im sve, šta ću se zajebavat. Kemo uzme novce, tisuću dolara ostavi na stolu. Novce presavije i stavi ih u džep od hlača. Dok izvodi tu radnju, visokim tonom čovjeka koji sve zna počinje pričati lekciju Šekiju. KEMO: E gledaj, ne smije bit više novca. Ne smiješ ti uzet više i da ti nude razumiješ. Mi moramo brinut za te ljude. Mi smo recimo, preuzeli brigu o njima, da ih prevezemo, jel tako. Da stignu na sigurno, razumiješ. Ti moraš pomoć čovjeku, nije sve u novcima, jebem mu mater.

27

28 Šeki sramežljivo uzme tisuću dolara sa stola i krene prema vratima. KEMO: Jesi ti provjerio jesu oni sigurno prešli? Šeki zastane pred vratima. ŠEKI: Jesam, sve u redu, imamo čamce sve... KEMO: E tako, ajde sad i stišaj muzike i nemoj da mi bude smeća ispred kavane, tu mi se djeca igraju. Do Keme dopuže njegovo drugo dijete. On ga primi kod sebe u naručje. Šeki se ustao. KEMO: Vidi ga, dušo moja, ajde pozdravi čiku. Malo dijete u Keminom naručju se nasmiješi.

28

29 18. a NA RIJECI – EXT. - NOĆ Na čik u ustima Bijesni Pas pali sporogorući štapin koji je spojen na detonator trećine protutenkovske mine. Ne može upaliti iz prve pa malo potegne cigaretu da napravi žar. Na obali mirne rijeke se začuje nekoliko potmulih eksplozija. Stupovi vode šiknu prema nebu. Vidimo zadovoljstvo na licu Bijesnog, kao da uživa u eksplozijama, kao da ga eksplozije opuštaju. Voda izbaci uginulu i ošamućenu ribu, koja sad pluta po rijeci. Bijesni gleda u uginulu ribu i zadovoljno dovršava svoju cigaretu.

29

30 19. PORED OBALE RIJEKE – EXT - NOĆ Kiša lije kao iz kabla. Mirna Rijeka rukom pokušava zagrabiti zemlju. Kopa rupu između dva stabla. Sasvim je mokra, ali nastavlja predano raditi. Malo dalje je leš njenog oca, kojeg je pokrila s nekoliko grana, da ne kisne. Njene male ruke ne mogu dohvatiti dovoljno zemlje da bi uspjela iskopati rupu. Čim malo iskopa, kiša ispuni rupu vodom i napravi se lokvica. Ona pogleda prema lešu. Lanjsko, natrulo lišće se zalijepilo za lice njenog oca.

30

31 20. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. - NOĆ Kuća Bijesnog promatrana s rijeke. Netko opet ritmično pali i gasi svjetlo u kući. Na rijeci odbljesak svjetla, kao da se pali i gasi nekakav svjetionik. Jedna prilika se približi kući.

31

32 21. U KUĆI BIJESNOG PSA – INT./EXT. – NOĆ Bijesni Pas leži na krevetu i ritmički pritišće prekidač za rasvjetu. Žarulja obješeno o strop se pali i gasi. Bijesni je isključen od svijeta. Očito da ga ova igra svjetla i mraka smiruje. Mačkica mu prede pored nogu. Iz igre ga prene zvuk metala. Osluškuje. Zvuk se ponovi. Dolazi izvana. Bijesni Pas pogleda kroz prozor. Ugleda siluetu koja s ašovom u rukama nestane među drvećem. Bijesni Pas uzme nož sa stola, nagrne jaknu i izjuri iz kuće.

32

33 22. ŠUMA I ČISTINA PORED RIJEKE – EXT.- NOĆ Kiša jako pada. Bijesni Pas oprezno slijedi osobu ispred sebe. Osoba zapne ašovom o grm i padne. Teško diše. Kašlje. Napokon se digne, ide dalje. Tetura. Bijesni Pas joj je sve bliže. Napokon osoba se zaustavi pored dva stabla nedaleko rijeke. Duboko diše, prikuplja snagu. Bijesni Pas joj se približava. Osoba zabije ašov u zemlju i počne kopati. Bijesni Pas zastane. Prepozna Kineskinju koju je izvadio iz vode i spremi nož. Ugleda na zemlji, pored nje, nepokretno tijelo. Ona i dalje kopa. Bijesni Pas ju u tišini gleda. Vidimo da ga je dojmila patnja Kineskinje. Napokon joj priđe s leđa. Kineskinja zastane, prestane kopati i lagano se okrene. Pogleda u Bijesnog koji spusti pogled prema mrtvacu. Kineskinja skupi pljuvačku i pljune mu u lice. Bijesni Pas obriše pljuvačku, ne odgovori na ovaj izljev bijesa. Kineskinja ga gleda, očekuje nekakvu reakciju od čovjeka koji je upleten u smrt njenog oca. Bijesni Pas spusti pogled prema tijelu na zemlji. Zatim uzme od Kineskinje ašov i nastavi kopati. Kineskinja se oprezno odmakne nekoliko koraka, promatra tog čovjeka iz druge civilizacije. Iznenađena je što ju nije udario, što uopće nije reagirao na pljuvanje. Bijesni Pas kopa. Kiša pada sve jače. Voda teče niz njihova lica. Bijesni Pas neumorno kopa. Munja propara nebo i obasja rijeku. Bijesni Pas se okrene. Kineskinja je nestala. Na zemlji je truplo. Bijesni Pas gleda oko sebe, sam je s mrtvacom na obali rijeke. Uhvati leš i spusti ga u rupu punu vode.

33

34 24. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. – JUTRO Bijesni Pas izlazi iz kuće. Pogleda oko sebe, osluškuje. Osluškuje na način na koji to rade ratnici kad žele čuti dolazi li neprijatelj. Obučen je malo urednije. Nema nigdje nikoga. Na pod pored kuće Bijesni Pas stavi mački hranu u posudu, a zatim na klupicu stavi konzervu, komad kruha i litru tekućine. Uzme vreću s ribama i krene prema golfu.

34

35 25. TRŽNICA «AMAZONA» - EXT. - JUTRO Žuti «sarajevski» golf ulazi u tržnicu kroz južni ulaz. U njemu je Bijesni Pas. Tržnica se budi. Prosjaci, Cigani, bogalji i starci izvlače se iz svojih brloga. Griju se oko vatre zapaljene u limenom buretu. U ovom raju za lopove, kurve i švercere trgovci otvaraju svoje štandove, slažu raznovrsnu robu, kolju janjce i odojke, nabijaju ih na ražnjeve. Muslimani obavljaju jutarnju molitvu. Klanjaju se i zazivaju Alaha. Jedan starac obavlja veliku nuždu na otvorenom. Iza kamiona kurva “puši” mladiću, gotovo dječaku. Odnekud se čuje plač novorođenčeta. Golf prođe pored Mehinog pulta s kazetama. Meho mu veselo mahne, ali Bijesni ne reagira. Meho gleda za golfom, još uvijek maše.

35

36 26. ISPRED KAVANE «DEN HAG» - EXT. - DAN Žuti golf se parkira ispred kavane. Iz automobila izlazi Bijesni Pas. Preko ramena mu je puna plastična vreća u koju je stavio ribu. Sa strane se čuju šumovi s užurbane tržnice. Bijesni Pas napravi grimasu, bučno mu je tu.

36

37 27. KAVANA «DEN HAG» - INT. - DAN Bijesni Pas ulazi u kavanu s vrećom riba u rukama. Unutra su rijetki gosti na kavi. Konobar Edo tek stavlja boce na policu iznad šanka. Čovjek bez ruke stavlja pepeljare, tu su prvi gosti. Bijesni sjedne za stol u kutu, Edo ga gleda, pak mu oprezno priđe. EDO: Ooo, otkud ti? BIJESNI PAS: Šta otkud ja? EDO: Dobro došo, šta sad, očeš popit nešto? BIJESNI PAS: Neću ništa, ne pije mi se, Kemu bi trebo, ako je tu. EDO: Dugo ja tebe nisam vidio, jarane, čujem da radiš... BIJESNI PAS: Je evo... tamo sam na rijeci... EDO: Znam ja sve... šta ne navratiš, šta je? BIJESNI PAS: Ne mogu sad, posla imam... EDO: E, poso... poso... Pričaj, kako je bilo u komuni? Bijesni promijeni temu. BIJESNI PAS: Jel mogu ja tu Kemu pričekat? U kavanu ulazi Meho, krene prema Bijesnom psu, Edo ga zaustavi. EDO: Đe ćeš ti, jesam reko da mi ne ulaziš? MEHO/pokaže na Bijesnog Psa/: Ja sam sa njim, valjda smijem sjest? 37

38

EDO/Bijesnom Psu/: Je li Cigo sa tobom? MEHO: Nisam ti ja Cigo. Bosanac sam ko i ti. BIJESNI PAS: Je, u redu, ajde, samo Kemu pozovi kad dođe. MEHO: Ja ću pivu. Edo ga klepi po glavi. EDO: Đe ćeš pivu, jeben ti cigansku... BIJESNI PAS/Edi/: Dobro je, pusti, ajde... Meho sjedne do Bijesnog Psa. MEHO: Šta se ne javiš, ja mislio da ti ne zalaziš... Bijesni Pas ne odgovori, samo zapali cigaretu. MEHO: Čekaš gazdu, jel da, znao sam ja da si ti mafija. BIJESNI PAS: Nemoj tu sjedit, ajde molim te. MEHO: Jel to zato što me ovaj zove Cigo, nisan ti ja Cigan, samo sam crn ispo. Edo stavi Cigi pivo na stol. BIJESNI PAS: Dobro, ajde, dobro... Meho se ustane, vidi da je Bijesni nervozan, ne želi smetati.

38

39 MEHO: Dobro, ako šta trebaš reci, znam i ja poso, samo zovi. Meho uzme pivo i ode iz birtije. Edo pokaže kroz prozor kavane. EDO/Bijesnom Psu/: Eno ti gazde, sad je sišo po burek.

39

40 28. KAVANA «DEN HAG» - INT. – DAN (nakon pet minuta) Kemo ulazi u svoju kavanu. Jednom rukom jede burek, drugom mućka jogurt. Ugleda Bijesnog Psa za stolom u kutu kako nervozno puši. KEMO/Bijesnom Psu/: Oooo, jesi ti onaj… s rijeke, je li? EDO/Kemi/: Jes…Nešto vas je trebo, ja mu reko tu da čeka... Bijesni ustane, pruža ruku Kemi. Kemo mu pruža podlakticu, jer mu je u desnici burek. Rukuju se tako. KEMO: A tako… uđi, prijatelju, uđi… ajde idemo mi tamo, imam ja posebnu sobicu, tako za razgovore...

40

41 29. SALON U «DEN HAGU» - INT. - DAN Salon je soba za poslovne večere, posebne goste, odijeljen od ostatka kavane. Na zidovima su lovački trofeji, na polici je nekoliko pehara i priznanja i zanimljivo – slika Tita u lovu. Kemo odmiče sjedalicu od stola da bi sjeo, i dalje jede burek, dovršava ga. Bijesni Pas stoji s vrećom u ruci i gleda u Titovu sliku. Kemo to primijeti. KEMO: Volim ja njega, on je htio da svi žive u slozi i Hrvat i Srbin i Musliman, i brate živilo se, jel tako... BIJESNI PAS: Dobro, meni svejedno. / po načinu kako to kaže jasno nam je da Bijesni Pas nije bio oduševljen ni Titom ni Jugoslavijom/ Kemo je pojeo burek, obriše ruke o jaknu, sjedne za stol. KEMO: Reci prijatelju, što si trebo? E, čekaj, čekaj... Kemo posegne za nečim od ispod stola. Sa poda na stol izvadi bocu rakije i dvije čašice /obično u Bosni nije čudno da neko tako izvadi rakiju/. Natoči prvo sebi pa Bijesnom. Bijesni Pas posegne u vreću, pokazuje ribe. BIJESNI PAS: Neću ja smetat ovdje, samo sam došo... Evo za fiš sam ti donio. Kemo s gađenjem gleda ribu. Čuje se kako neko dolazi i kako prilazi i psuje. Kemo se okrene prema zvukovima, pa odgovori Bijesnom. KEMO: Dobro, fala, ja ne jedem to, al daću šuri, on voli... Ajde lani, sine... Vrata od salona se otvaraju, zajapuren ulazi Šeki. KEMO/Šekiju/: Šta je tebi, ne znaš kucat? Šeki polagano prilazi Bijesnom i gleda ga u oči. KEMO/Šekiju/ Jel čuješ ti mene? 41

42

Bijesni gleda Šekija neko vrijeme pa skrene pogled. ŠEKI/Bijesnom/: Jesi ti normalan čovječe! Vidi ovo! Šeki iz jakne izvadi kapu starog Kineza i baci je na stol. ŠEKI : Javljaju mi da Kinezi izranjaju ko šarani, jebote, ubijem te ko... Šeki krene na Bijesnog. Kemo stane između njih. KEMO/Bijesnom Psu/: Čekaj, čekaj, reci lijepo, jel to istina? ŠEKI: Istina, živa istina, svi podavljeni, koliko ih je. Majke mi. BIJESNI PAS: Nisam ja kriv ja sam reko da ih je puno za jednu turu, ja sam došo reć… KEMO/Šekiju/: Moji, ovi Kinezi se podavili? ŠEKI: Jebi ga gazda, nisam ja kriv, ja sam to njemu prepustio. KEMO/Šekiju/: Jesam ja tebi reko da paziš, majmune? /Bijesnom Psu/:Ajde ti, pusti sad, jesi nekom reko? BIJESNI PAS: Nisam nikom reko. Kome bi reko? KEMO/Bijesnom Psu/: Šuti o tome ko boga te molim, sreća da su pare dali, ubio bi te. BIJESNI PAS: Ja sam radio što mi je on reko.

42

43 KEMO: Jesu se svi podavili? Bijesni oklijeva. Napokon klimne glavom. KEMO: To je dobro, to je dobro. Baš svi, do jednog? Nema svjedoka? BIJESNI PAS/osjeća grižnju savjesti zbog ljudi, pravda se/: Ne ide tolko ljudi u jedan čamac... ŠEKI: Jebo ja tebe i njih. KEMO: Ti samo šuti, mi ćemo njih zakopat, jebe se mene za njih, nemoj samo da pukne priča da ne znamo radit svoj poso. Ajde, šuti, jesi razumio? Nemoj da neko priča. Bijesni Pas klimne i krene prema izlazu. ŠEKI/Bijesnom Psu/: Jeben te,/Kemi/ vidiš s kime ja radim... kome smo mi poso dali... Bijesni Pas otvara vrata i zastane na vratima. Ostalo mu je da kaže za Kineskinju, razmišlja da li da veli, ali jasno mu je da bi gazde htjele sve zataškati. Šeki ga pogleda. ŠEKI/Bijesnom Psu/: Šta ti gledaš, jeben te pijanog. Pare nećeš dobit. Bijesni Pas izađe iz salona. Čim Bijesni izađe, Kemo zgrabi Šekija za kosu i nabije mu svom snagom lice o stol. Kemo ljutito ustane. Šeki podigne glavu, vadi maramicu i briše krvavi nos. ŠEKI: Gazda, neće se ponovit majke mi... niko ne zna za to. KEMO: Nađi onog pandura i sredi to, jes me čuo. 43

44

30. ISPRED KAVANE «DEN HAG» - INT. - DAN Bijesni Pas izlazi iz kavane. Prebire misli o tome kako su njegovi kompanjoni olako prešli preko ljudske tragedije. Ne vidi Edu koji mete ispred kavane. Edo izvadi iz džepa papirnati smotuljak. EDO: Može jednu za put, prijatelju... Bijesni okrene glavu od Ede i ulazi u golf. Pokuša ga upaliti, ali golf ne pali. Iza Ede žurnim korakom iz kavane izlazi Šeki. Krvavom maramicom briše nos. Golf napokon upali.

44

45 31. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. – DAN Bijesni Pas zaustavi “golf” ispred kuće. Hrana koju je ostavio ispred kuće je nestala. On pogleda oko sebe i oprezno zastane kada vidi da se dimnjak na kući dimi. Izvadi nož i oprezno uđe u kuću.

45

46 32. KUĆA BIJESNOG PSA – INT./EXT – DAN Bijesni Pas s nožem u ruci ulazi u kuću. Ugleda Mirnu Rijeku koja spava na njegovom krevetu. On je grubo probudi i sprema nož. BIJESNI PAS: Daj, jesi normalna, jebem ti mater! Niko ne spava u mom krevetu. Ona otvori oči i počne vikati na Kineskom. Bijesni Pas se smiruje. Uzme jednu paštetu sa svog stola, malo kruha i stavi joj u ruku. BIJESNI PAS: Idi, idi /pokazuje prema izlazu/ Kineskinja se ljubazno nakloni, zahvaljuje za kruh i paštetu. BIJESNI PAS: Moraš ić i tiho/pokazuje prst na ustima/. Ona se još jedanput ljubazno nakloni. BIJESNI PAS: Niko ne smije znat za ovo /gestikuliranjem pokazuje da je događaj gotov/, ne znat, kapput, /za sebe/: Jeben ti u šta sam se uvalio... Kineskinja odmahuje glavom, daje do znanja da ne razumije, nije joj jasno. Bijesni Pas se ustane, otvori vrata i pokaže joj izlaz. Kineskinja ga gleda poput psa kojem gospodar kaže da mora ići. Bijesni Pas se zadere da bude jasniji. BIJESNI PAS: Dosta, zaboravi me, razumiješ! Mirna Rijeka se naglo ustane i izleti iz kuće preplašena vikom Bijesnog Psa. On uzme deku s kreveta i baci joj kroz vrata. Ona uzme deku i zatrči se prema drveću uz obalu. Bijesni Pas je isprati pogledom i zatvori vrata. Izvadi jednu cigaretu iz džepa i zapali je. Mačkica se proteže na krevetu. Bijesni Pas odčepi bocu i potegne dobar gutljaj rakije.

46

47 33. PANORAMA – EXT. - DAN Mirni pejzaž rijeke i obale. Pejzaž u kojem se ništa ne događa osim što se iz daljine čuju potmule eksplozije. U daljini vidimo čamac oko kojeg se podižu vodeni stupci.

47

48 34. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA. – EXT. - DAN Policijski automobil se parkira ispred kuće Bijesnog Psa. Iz automobila izlazi Čale u uniformi. Gleda nered u kojem živi Bijesni Pas. Čale dolazi do kuće, kuca na vrata. Pričeka malo, pa otvori. Iz kuće istrči mačkica.

48

49 35. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA. – EXT. – DAN ( nakon pola sata ) Čale, naslonjen na haubu automobila. Bijesni Pas pristaje manjim čamcem uz obalu. Iza sebe tegli čamac pun vode u kojem su se vozili nesretni Kinezi. Čale ugleda ribu u manjem čamcu, pa glumi strogoću i šeretski se smije. ČALE: Gledaj njega, jel se to minama prazniš, a, treba ti miris baruta? Jebemti, pazi, da ja ne bi prijavu piso... Bijesni veže čamce. Pogleda ga ljutito. Čale mu krene u susret, širi ruke u zagrljaj. ČALE: Šta ti Kineze daviš, a? Bijesni Pas ga pogleda ljutito i gazeći po ribama izlazi iz čamca. BIJESNI PAS: Nisam ja zajebo... Bijesni stane na zemlju i ispod oka promatra Čaleta, čudan mu je. ČALE: Ma nisi... znam… dođi vamo mali, došo sam te iz govana vadit… mogo si prvo meni reć a ne ić njima.. BIJESNI PAS: Jebi ga…Nisam ja zajebo. Reko sam im to. Čale ga pokroviteljski zagrli, kao da mu sve oprašta.

49

50 36. UZ OBALU RIJEKE – EXT - VEČER Pored obale je privezan čamac s motorom, a do njega je čamac pun vode u kojem su bili Kinezi. Bijesni Pas je čučnuo pored starog čamca i opipava ostatke. Čale je stavio šarane u rašlje i peče ih pored vatre. Poteže rakiju iz boce i gleda potopljeni čamac u rijeci. ČALE: A pisat ću da su ti ukrali čamac, bilo ih je previše, izvrnuli se i potopili, šta ću, plivat nisu znali i to ti je, jel tako? BIJESNI PAS: Ne znam, piši šta oćeš. Bijesni mu priđe i uzme bocu s rakijom. ČALE: Pa neću tebe u govna uvalit, da ti ovi iz SFORA sjednu za vrat još. Čale potegne iz boce. BIJESNI PAS: Nisam ja ni kriv, ne možeš toliko ljudi vozit u ovom jebenom čamcu. ČALE: Pusti čamac, zapisat ćemo mi sve, ne brini, ukrali čamac, išli preko, voda ledena i utopili se, ti si čist ko suza. Ajde, smiri se. Čale se približi šaranima. ČALE: Vidi ga! Uživaj, rođo moj. Previše brineš, oladi malo.

50

51 37. KUĆA BIJESNOG PSA – INT - NOĆ Čale i Bijesni Pas piju rakiju za malim stolom punim ribljih ostataka. Čale je već pijan, raskopčao se, Bijesni češće poteže, ali se teško napija, samo se smiruje alkoholom. Čale se odjedanput ustane. Vidi da mu nećaka muči grižnja savjesti. ČALE: Potopili se ljudi, jebi ga, nisi ti kriv... BIJESNI PAS: Ajde sjedni, ima još /pokaže rukom na bocu rakije/ ČALE: Ne može, ne može... a ti... BIJESNI PAS: Meni dobro ovdje, ja se ne bunim. Čale stane u položaj kad pijanac želi reći nešto važno. ČALE: Premlad si da ovako živiš… BIJESNI PAS: Nemoj opet. ČALE: Ti se meni javi...znaš... BIJESNI PAS: Neću ja u policiju. ČALE: A što bogati nećeš, šta sam ja govno neko? BIJESNI PAS: Neću... zgadila mi se uniforma. ČALE: Onda ćeš i dalje vozat Kineze za baliju... Šta se ne opametiš, jeben ti... Bijesni Pas pljune u stranu, Čale vidi da je pretjerao u kritici. Čale ga zagrli, pijan je. 51

52

ČALE: Mi moramo znat ko smo, moramo se mi Hrvati zajedno držat, jebeš ovo Srbi, Muslimani, ko neki mir, nema ti ništa od toga... Opet će se u Bosni pucat. Zapamti šta ti daidža govori. BIJESNI PAS: Ne znam... ČALE: Znaš ti, znaš. Bijesni Pas sebi natoči. BIJESNI PAS: Oćeš pit još? Čale se uspravi, pogleda na sat. ČALE: Neću, idem kući, znaš kako je... Ujna te pozdravlja. Pita: Kad ćeš se ženit... Bijesni Pas spusti pogled, Čale to primijeti. ČALE: Ajde dečko, riješit će se...još ćeš ti i djecu imat, kuću sagradit... BIJESNI PAS/potegne svoju rakiju/: Ne brinem ja.... Nećeš još jednu? ČALE: Ma idem, a ovo ne brini, utopili se, neće tebi vlas s glave past... Kemu pusti, ja ih sve držim...ovako... BIJESNI PAS: Imaš šta para? Čale malo oklijeva. Bijesni ga gleda ispod oka. BIJESNI PAS: Za cigare je. 52

53

Čale mu da sto maraka. ČALE: Ajde, samo pamet u glavu.

53

54 38. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – INT. – NOĆ Čale izlazi kroz vrata, Bijesni Pas ga prati. ČALE: Ne trebaš me pratit ko... Bijesni zagrli Čaleta. Čale se uozbilji. ČALE: Čuj, ovo nikom nisam reko… Graničar s hrvatske strane je gledo, kaže da si izvuko jednog, živog... Bijesni se pijano njiše. U tišini se gledaju. BIJESNI PAS: Kineskinju neku, nije bitno... Čale ga začuđeno pogleda. ČALE: Sve se čuje, jeben ti, to ti je svjedok... BIJESNI PAS. Nije živa bila. Bacio sam ju u rijeku. Šta me briga... Čale ga potapša po obrazu i nasmije se. ČALE: Ako ti treba poso, samo zovi, znaš, ima mjesta. Da se ne mučiš tu, pa da ja i ti... Čale sjeda u auto i pali motor. Bijesni Pas gleda za farovima koji se udaljavaju.

54

55

39. U KUĆI BIJESNOG PSA – INT. - NOĆ Bijesni Pas je opet sam u kući. Ustane se. Ispod kreveta izvadi SNB kutiju za prvu pomoć i otvori je. Iz kutije vadi «voltarene» i guta ih uz pomoć rakije. Začuje se kucanje na vrata kuće. Bijesni Pas ustane, ne zna što bi, pospremi kutiju pod krevet. BIJESNI PAS: Ujo, jesi ti? S vrata ne čuje odgovor, već još jedno kucanje. Bijesni Pas oprezno otvara vrata. Na vratima je Mirna Rijeka zagrnuta u deku koju joj je Bijesni Pas dao. U ruci drži praznu konzervu paštete i pruža je Bijesnom Psu /vraća mu je/. BIJESNI PAS: Šta ti oćeš?! Kineskinja pokaže rukom prema rijeci. MIRNA RIJEKA: Germania... Bijesni Pas gleda njene ruke koje se tresu od hladnoće. On se pomakne s vrata, oslobodi prolaz. BIJESNI PAS: Nema Germanie, razumiješ, nisam ti ja kriv. Mirna Rijeka oprezno uđe unutra. Zatim okrene glavu i ugleda ostatke hrane na stolu. Bijesni Pas uhvati taj pogled, shvati da je gladna. BIJESNI PAS: Da, Germanija… Ovo je Bosna, dva dana i dve noći trebaš autom do te tvoje Germanije. Jel ti razumiješ šta ti ja pričam? Kineskinja krene prema hrani na stolu. BIJESNI PAS Gdje ćeš ti? Kineskinja priđe stolu i počne pohlepno jesti ostatke hrane.

55

56 BIJESNI PAS Neću ja tebe vodit do Germanije čuješ, nisam ti ja kriv, oni su vas u čamac potrpali... Kineskinja okrene pogled s hrane prema njemu jer čuje da ovaj nešto priča, Bijesni joj se sad približi i pokuša bolje objašnjavati pokazujući rukom na sebe. BIJESNI PAS Nisam ja tebi ništ dužan, šta me gledaš, ko da sam ja kriv. Ja.../pokaže rukom na sebe/ neću... Kineskinja i dalje jede i ne obraća pažnju na izlaganje Bijesnog. On je uhvati za ruku kako bi joj skrenuo pažnju. BIJESNI PAS Ne možeš tako, ej... /smiješno mu je kako je luda/ Ne možeš tu bit, opasno je, ej... Mirna Rijeka otrgne svoju ruku. Nasmiješi se i nakloni. To uradi iz prkosa kako bi pokazala svoju snagu. Bijesni uzme bocu rakije sa stola, pa rukom odgurne sve ostatke hrane na pod. Zatim otvori novu konzervu hrane, uzme komad kruha, pa sve to stavi na stol. BIJESNI PAS Idi ti lijepo u pičku materinu. Kineskinja se zahvalno nasmije. Bijesni uzme deku kojom je Kineskinja bila ogrnuta i baci ju na pod pored peći, pa legne na krevet. Kineskinja navali na hranu, očito je jako gladna. Bijesni, ispod oka, promatra kako Kineskinja jede. Zatim uzme prekidač u ruku. Svjetlo se ugasi. Kineskinja prekine jesti, uplašena je. Svjetlo se upali. Ona zbunjeno gleda Bijesnog. Svjetlo se ugasi, pa upali. Kineskinja ga još jedan tren zbunjeno gleda, a onda oprezno nastavi jesti.

56

57 40. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. - NOĆ Kuća u noći. Svjetlo na prozoru je jedini znak civilizacije na ovoj obali rijeke. Svjetlo na prozoru se ugasi, pa ponovno upali. Izgleda da za Bijesnog to naizgled bezrazložno paljenje i gašenje svjetla ima neko dublje značenje. Svjetlo se ritmično pali i gasi.

57

58 41. KUĆA BIJESNOG PSA - INT - DAN Bijesni Pas se budi, pogleda pored peći gdje je spavala Kineskinja. Nje nema, naložena je vatra. Lonac s vodom je na peći, nešto se kuha. Posegne za svojom jaknom, ali nema ničega na sjedalici, gleda gdje su mu čizme nema ni njih. Opsuje i izađe iz kuće.

58

59 42. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA. EXT- DAN Ispred kuće Mirna Rijeka u lavoru riba jaknu Bijesnog Psa. Njegove čizme su oprane i suše se ispred vrata. Nekoliko čarapa se također suši. Bijesni Pas joj priđe ljutito gledajući uokolo ima li koga. Ona se okrene i nasmiješi. BIJESNI PAS Šta radiš? Jesi normalna? Ajde u kuću. Bijesni ju povede prema kući. Ona se otrgne i nastavi ribati njegovu jaknu. BIJESNI PAS Nemoj to radit, čuješ me? Ona ne odgovara. Bijesni uzme jaknu iz lavora i baci je na zemlju. Ona ga gleda u čudu. BIJESNI PAS Nemoj to radit reko sam ti, nit sam ti ja šta dužan ni ti meni, jel razumiješ? Kvit, nemam ja veze s tobom. Kineskinja uzme jaknu s poda stavi je lavor i nastavi prati kao da se ništa nije dogodilo. BIJESNI PAS Nemoj, ma vidi je... U kuću idi! Bijesni nogom udari u lavor s jaknom i prevrne ga. BIJESNI PAS Dosta je bilo, jeben ti...Kineze... Mirna Rijeka ga gleda, suze joj počnu teći. BIJESNI PAS Dobro, oprosti ej, žao mi je... A u pičku... Jel ti ono stari bio?... Mirna Rijeka se sagne prema lavoru kako bi ga podigla i nastavila s pranjem jakne. Bijesni joj pomaže. Smirio se. BIJESNI PAS: A, jebi ga, znam kako ti je…

59

60 Bijesni ju povede prema kući. BIJESNI PAS Dobro...al u kući peri... Ja tebi za ovo neću ništa dat… nisam ti ja gazda tu. S lavorom u rukama Bijesni odvede Mirnu Rijeku u kuću.

60

61 43. PORED RIJEKE, ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. – DAN Bijesni Pas sjedi uz stolić, pored rijeke, nedaleko kuće i iz protutenkovske mine vadi tri detonatora. Iz dimnjaka na krovu kuće izlazi bijeli dim, ne žici se suši njegova jakna i čizme. Bijesni uzme pilu za drva i prereže minu na tri dijela. Mačkica se igra na zemlji sa štapinima. Bijesni Pas uzima izrezane komade mina i u njih stavlja detonatore sa štapinom. To radi brzim nervoznim pokretima, da što prije završi. Zapali svijeću i voskom zalijeva detonatore. Prekine ga zvuk motora. Bijesni Pas podigne pogled i smrkne se. Drumom dolazi jedan bijeli džip sa oznakama Europske unije i jedan policijski auto. Bijeli džip se zaustavlja pored rijeke. Bijesni Pas se lagano podiže da bi dočekao goste. Na licu mu se vidi da nije oduševljen posjetom. Bijeli džip se parkira. Iz džipa izlaze tri naoružana policajca. Sa stražnjeg sjedala izlazi prevoditeljica u seksi kostimu. Čim izađe štikla joj se zaglavi u blatu. Ona skine komad blata s potpetice i nasmiješi se Bijesnom Psu, koji stoji pored rijeke s minom u ruci i smrknuto gleda u pristiglu ekipu. Iza prevoditeljice izlazi čovjek srednjih godina u nekakvoj bijeloj odori. Tipični Europljanin zove se Rivette. On se ogleda oko sebe. Udiše svježi zrak kakvog nema u Briselu. PREVODITELJICA: (NA SRPSKOM) Gospodine, Mirko, jel ovo sad vaša stalna adresa? Bijesni Pas klimne glavom, sjedne i nastavi zalijevati detonatore voskom. PREVODITELJICA: Morate da nam javite promenu adrese. Mi znamo da ste vi jako osetljivi, da ste bili na rehabilitaciji... i znamo da je to neugodno, ali mi smo pronašli novu masovnu grobnicu, i samo s pomoću vas možemo da vam identifikujemo familiju…, to je za Vaše dobro i za dobro ove zajednice ovde. Evo gospodin Rivette se osobno zauzima i za Vaš slučaj. Bijesnom priđe jedan čovjek u uniformi, očito liječnik i iz male kutijice izvadi štapić s vaticom na vrhu. Bijesni Pas gleda gospodina Rivetta koji je uzeo crnu mačkicu. Gladi je i tepa joj na francuskom. U to Mirna Rijeka izađe iz kuće s punom vrećom smeća. Jedan muškarac iz Rivettove pratnje ju ugleda, te se nagne prema gospodinu Rivettu i tiho mu govori na francuskom. Rivett ga pozorno sluša i potvrdno klima glavom. Obojica promatraju Kineskinju. Mirna Rijeka gleda strance u čudu. Rivette se nasmiješi Kineskinji, ona mu se nakloni. Liječnik priđe Bijesnom i primi ga za ruku, kako bi mu uzeo uzorak krvi, Bijesni pomakne ruku. Liječnik pogleda prevoditeljicu /ona je odgovorna

61

62 za suradnju/. Bijesni primijeti da Rivette i ostali nešto gledaju, okrene se i vidi Kineskinju. Prevoditeljica nastavlja s blebetanjem. PREVODITELJICA: Molim Vas, surađujte... jer, osim da sve zločince izvede pred lice pravde, zadatak je Međunarodne zajednice i da otkrije ubijena, nestala i odvedena lica kako bi njihovi najmiliji mogli da ih sahrane i posećuju na večnom prebivalištu… BIJESNI PAS: Kaži mu da pusti mačku. PREVODITELJICA: Izvinite, šta ste rekli. Bijesan Pas prinese minu licu i na čik zapali štapin. Mirno progovori. BIJESNI PAS: Pusti mačku. Mačkica iskoči iz Rivettovih ruku. Policajci se uskomešaju. Okreću strojnice prema Bijesnom Psu. Štapin u njegovim rukama i dalje gori. Svi bježe prema automobilima. Kineskinja shvati da se nešto događa, pa utrči u kuću. RIVETTE: (FRANCUSKI) Što se dogodilo? PREVODITELJICA: (FRANCUSKI) Ništa, ništa. Brže gospodine Rivett! Mačkica preplašeno proviruje iza jednog stabla. Ljudi ulaze u džipove. Štapin u rukama Bijesnog Psa gori. Policajci uguraju prevoditeljicu i gospodina Rivetta u džip. RIVETTE:(FRANCUSKI) Šta je njemu? Prevoditeljica viče iz džipa. PREVODITELJICA: Brže, bežimo, brže! Đipovi velikom brzinom kreću. Bijesni Pas mirno stoji s minom u rukama.

62

63 Fitilj je došao opasno blizu detonatora. Bijesni mirno iščupa iz mine štapin s detonatorom i baci ga nedaleko od sebe. Detonator se, uz jedva čujni prasak, aktivira i iz trave izađe mali oblačić dima.

63

64 44.TRŽNICA «AMAZONA» - EXT – DAN Policijski automobil prolazi tržnicom. U automobilu je Čale i još jedan policajac u uniformi, kolega. Tržnica je u punom pogonu, neopisiva gužva kroz koju se policijski auto jedva probija. Bradati pjevač s violinom neumorno pjeva svoje epske pjesme. Dva pijanca se potuku. Čale i njegov kolega sve to nezainteresirano gledaju. Oni zatrube grupi muškaraca koji nose vreće s bižuterijom. Muškarci im mahnu u znak pozdrava.

64

65 45. ISPRED KAFIĆA «DEN HAG» - EXT. - DAN Konobar Edo stoji naslonjen na vrata i puši, nezainteresirano gleda u buđenje tržnice. Ispred kafića, pored «poršea» parkira se policijski automobil iz kojeg izlazi Čale. On gleda Kemin «porše», pa se obrati policajcu koji je ostao u autu. ČALE/policajcu/: Ajde čekaj me ti bolje tu, ne moraš izlazit. EDO: Đes, ba, šta ima? Čale se rukuje s konobarom. ČALE: Evo, malo patrole, puno posla, narasla je ova naša Amazona. EDO: Ma, ja, imaš šta oćeš, oćeš ptičjeg mlijeka... ČALE: Dobro je to i nije, sve neki novi dućani, ne znam više ni ko je ko. EDO: Jebi ga, ljudi vole zaradit i Srbin i Hrvat. Čale nadmoćno gleda prema užurbanim ljudima na tržnici. ČALE: Ima svakog ološa, kriminal, a nas smo samo tu par, Nemam ja ljudi, jebi ga, dovoljno. EDO: Jes, ljudi se nakupe, parkiraju mi tu, jebi ga nemam gdje stolove stavit. ČALE: Gdje se parkiraju? EDO: Ma tu ispred, ko da im je babino. A mi smo stari tu, prva kavana ovdje, pa ne mogu mi sad doć neki niotkuda i tu kamione parkirat. 65

66

ČALE: Jes, mi se znamo i znamo ko je ko i šta je, a ovo novo... EDO: Oćeš ti kavu popit, oćeš pivu? ČALE: Neću ja pivu, ne pijem, jel ti gazda tu? EDO: Eno ga gore kod kuće, reko je on da ćeš dolazit. ČALE: E ajde mi kavu jednu daj tu za kolegu. Čale pokaže na kolegu u automobilu, te se zaputi vanjskim stepenicama na gornji kat kuće.

66

67 46. KEMIN STAN – KUHINJA - INT. - DAN Mersiha, Kemina žena /uvijek tradicionalno odjevena/ sprema kavu u kuhinji. S gotovo ritualnom pažnjom stavlja metalnu džezvu na pladanj, na koji stavlja i malene šalice, čaše vode i slatko u maloj posudici.

67

68 47. KEMIN STAN – DNEVNA SOBA - INT. - DAN U dnevnoj sobi sjede Kemo i Čale. Soba je puna lovačkih trofeja, od medvjeđe kože do jelenjih rogova. Očito je Kemo pasionirani lovac. Čale se ogledava po dnevnoj sobi. ČALE: A, boga mi, dosta si ti toga pobio... Pored Keme prilazi stariji sin, malo dijete u ruci drži robota igračku i pokazuje ga tati. Kemo mu vraća igračku u ruku. KEMO/sinu/: Jes, jes… Ne sad, sine, ajde babo ima nešto pričat sa čikom... Mali ode, Kemo se okrene Čaletu. KEMO/Čaletu/: Lov te, nekako, osnažni, ojača... Čale je stavio policijsku kapu na stol. Kemo posegne za Čaletovom kapom. KEMO: Ne valjaju vam ove nove uniforme, ništa čujem... Titove su bile bolje. ČALE: Ma jes, ljeti vruće, zimi hladno znaš kako, al moraš nosit, sad te gledaju ako si i bez kape, Amerikanci, jebi ga, međunarodne snage, nema više, ovako, onako... KEMO: Neka njih, samo da je mir, jel tako... ČALE: A jes, jes, i ja kažem, sve drugo ćemo se dogovorit, jel tako... KEMO: Ma i ja kažem, ljudi smo, da su ljudi bili pametniji ne bi do ovoga i došlo... ČALE: Šta ćeš, bitno samo da posla bude... 68

69

KEMO: Jes i ja kažem, poso, da nismo gladni... Dolazi Mersiha s kavom, ona bez riječi stavlja kavu na stol. Kemo je ni ne pogleda. Čale je gleda, ali Mersiha gleda u stranu /strance se ne gleda u oči/. Mersiha ode kao što je i došla. ČALE: Ljudi smo, šta ti kažeš, isti svi... KEMO: Reci ti meni, jesi ti sve riješio? ČALE: Jesam, vala, izvještaj sam predo. Čamac ukraden, prevrnili se, išli plivat utopili se, čista stvar. KEMO: Jes, šta ćeš, jadni ljudi, ja im oću pomoć, a kad vidiš... ČALE: Sve je čisto, pokriveno, nema brige. KEMO: Eh... nema brige... onaj tvoj rođak... /Kemo pokazuje rukom kao da lud/. ČALE: Mirko, jes.... Živi u toj mojoj staroj kući, a, šta ću... KEMO: Donio mi on neke ribe. Jel ga ti dobro znaš, jel on malo.../Kemo opet pokaže rukom kao da je lud/. ČALE: A čuj, zajedno smo u tom ratu dosta bili… on je, malo brz na obaraču bio...znaš: mlado - ludo… A onda starce su mu pobili, kuću i radionu spalili, jebi ga, samo mu ja osto… Ispunio on testove, kažu ima ono ratno ludilo, al to su ti američke pizdarije, ne vjerujem ja u to ništ.... dečko je u najboljem redu.

69

70 KEMO: Nisi mi reko da se na iglu navuko… ČALE: A jes, to je pošast danas, al bio u Hrvatskoj, u komuni dvije godine... Čist je sad ko suza. KEMO: Jadan čovjek, jeben ti... Reci ti njemu svejedno, za one Kineze, onako prijateljski... nek se ne igra... (Kemo rukom pokaže na usta, neka šuti) ČALE: Neće on zajebat, ne brini. KEMO: E, a šta je s onim šta ga je iz vode izvuko? Čale se nasmije. Kemo ustane i priđe regalu. ČALE: Ja, reko mi je… Žena, Kineskinja…Bila je mrtva, natrag u vodu ju je bacio. KEMO: Dobro, ako se bude pitalo... garantuješ ti za njega? ČALE: To je moj nećak, ja brinem... Kemo iz ladice na regalu izvadi svežanj deviza i pruži ga Čaletu. ČALE: Ma ne treba sad, ajde... KEMO: Ne budali, uzmi ajde dok ima... Čale uzme novce, zatakne ih duboko u hlače. Ustao je. KEMO: To ti je za malter, jel tako? ČALE: Ma jes, kad već djece nemam, zidam šta ću jel tako... 70

71

KEMO: Joj ovo moje dvoje koje je to meni veselje. Stariji sin prilazi Kemi. KEMO/sinu/: Maradona moj, vamo dođi. Maradona pohita Kemi u zagrljaj. Čale izlazi iz stana.

71

72 48. TRŽNICA «AMAZONA» - EXT. - DAN Policijski automobil prolazi tržnicom punom ljudi. Čale sjedi a njegov mlađi kolega vozi. Čale se zagledao u mnoštvo ljudi koji trguju robom, zamišljen je. Kolega se okrene prema njemu, dosadila mu tišina. KOLEGA: Jes danas gužva, a šefe? Čale samo odmahne rukom, kao da tjera misli. Automobil nastavi prema izlazu iz tržnice.

72

73 49. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA. – EXT. - DAN Meho se motorom T12 doveze pred kuću. U ruci mu je ruksak. On izvadi jednu šteku cigareta iz ruksaka i sa štekom udari par puta po vratima kuće. Vrata se od udarca sama otvore.

73

74 50. KUĆA BIJESNOG PSA – INT – DAN Meho uđe u kuću. Bijesni sjedi na krevetu i nešto čačka oko mina, /nastavak posla koji je radio kad su došli Rivette i ekipa/. Meho stavi ruksak na stol. MEHO: Evo, friška roba kod Mehe. Navali narode, dam samo da prodam… Bijesni Pas ustane i zatvori vrata. BIJESNI PAS: Ajde izađi ne boj se. Bijesni odmakne zastor koji dijeli prostoriju na dva dijela. Meho ga zbunjeno gleda. Iz druge prostorije dolazi Mirna Rijeka. Stane pored peći i pravi čaj. Meho u nevjerici promatra Kineskinju. Ona podigne pogled i ugleda nepoznatog mladića. Odmah spusti pogled. MEHO: U jebote, jes mu ti žena? Kineskinja lagano rukama popravi kosu. Meho je promatra. MEHO: Bolja od ovih naših sto puta. BIJESNI PAS: Nikome ni riječi o ovome, jesi čuo? Meho sjedne stavi šteku na stol. MEHO: Dobro, ako ćeš mi pištolj popravit. BIJESNI PAS: Oću, samo nikom ne spominji da si je vidio, ne smiješ nikome ništa reć jel razumiješ? MEHO: Šta ona radi tu, jel ih ima još? Jesu to ti Kinezi šta ih voziš. BIJESNI PAS: Ne vozim ja nikoga, ona je… ostala. 74

75

Meho gleda u Kineskinju koja mu se ljubazno nakloni. MEHO: Pa šta oće ona? BIJESNI PAS: Oće u Njemačku, ne zna ni di je to, ništa ne zna. /Kineskinji pokaže Mehu/: Jest, jest.../Mehi/: Ajde daj izvadi da jede. Meho iz ruksaka izvadi par konzervi s oznakom SFORA. Stavi ih na stol. Bijesni Pas uzme jednu konzervu i pruži je Mirnoj Rijeci. BIJESNI PAS/pokazuje Kineskinji kao da jede/: Jest, jest... Meho pažljivo gleda kako će biće druge rase reagirati. Kineskinja uzme konzervu i opet se nakloni. MEHO: Sad će ti ručak skuvat. BIJESNI PAS: Ajde raspitaj se ako znaš koga da vozi za Njemačku, kamion neki. MEHO: Šta će ti to? BIJESNI PAS: To je moja stvar, to tebe ne brine. MEHO: Za nju, a? Oćeš mi pištolj složit? BIJESNI PAS: Oću, samo se ti raspitaj, nemoj reć zašto, razumiješ. Bijesni Pas se okrene Kineskinji. BIJESNI PAS /Kineskinji/: Germania, Germania. Jel ti to valja? Jel to razumiješ? Ona se nakloni i srdačno nasmiješi. Obrati im se na Kineskom. 75

76

MIRNA RIJEKA/na Kineskom/: Ja razumijem. Ja ću vam iz Njemačke poslati novce za ovo. Ja vidim da i vi nemate novaca. Njezin smiješak je sad pun razumijevanja za situaciju. Bijesni Pas je gleda, čudna mu je: kako netko može biti toliki štreber.

76

77 51. NA RIJECI – EXT. - JUTRO Na čik u ustima Bijesni Pas pali sporogorući štapin koji je spojen na detonator trećine protutenkovske mine. Pod vodom odjekne nekoliko potmulih eksplozija. Stupovi vode šiknu prema nebu. Iz dubine, voda izbaci uginulu i ošamućenu ribu. Bijesni Pas vesla prema ribi, uzima ju s površine vode i ubacuje u čamac. Ulov je dobar. Ima lijepih komada šarana, soma i štuke. Izvadi i jednog većeg smuđa. Riba ga baš ne zanima. On uživa u eksplozijama i mirisu baruta.

77

78

52. U KUĆI BIJESNOG PSA – INT. – NOĆ Bijesni Pas sjedi za stolom i jede riblji paprikaš. Prostor je sad mnogo uredniji. Kineskinja stoji pored peći i gleda ga. Pogledavaju se nakratko, kao da proučavaju jedno drugo, ali uvijek kad im se pogledi sretnu, okrenu glave. Zapravo Kineskinja ne da da se Bijesni previše zagleda u nju jer je tako odgojena, a kad ona jedanput pogleda njega, njezin pogled je prejak, ona kad pogleda onda to zbilja nešto znači. Mačkica pije mlijeko pored kreveta. Bijesni završava s jelom i ispije čašu rakije. Kineskinja priđe stolu i pospremi suđe. Bijesni to ignorira, uzme bocu s rakijom i legne na krevet. Kineskinja sprema stol. Kineskinja se uzvrtila, nešto bi napravila, ali ne zna kako. Napokon ugleda u uglu prostorije maskirnu mrežu kojom se u ratu kamufliraju topovi ili nešto slično. Ona uzme tu mrežu i prebaci ju preko užeta koje je razapeto po sredini kuće. Zatim, iz lonca u kojem se na peći grije voda Mirna Rijeka pretoči vodu u metalni lavor, uzme lavor s vodom i ručnik te ode u drugi dio sobe te navuče zastor od maskirne mreže. Bijesni pije i iz drugog kraja sobe osluškuje pljuskanje vode. Napokon okrene glavu i kroz otvore na maskirnoj mreži nazire do pasa golo tijelo Kineskinje. Ona sad prvi put spusti dugu kosu /do sada je bila jako zamazana i neprivlačna zbog toga što je iz dužnosti prvo htjela očistiti kuću, pa sebe./ Bijesni potegne dobar gutljaj iz boce. Ona prvo opere zamazano lice. Zatim pere kosu, pa tijelo. Bijesni se nagne i krišom ju gleda kroz rupu na mreži. Ona mu je okrenuta leđima, ne vidi ga. Bijesni Pas spusti pogled s njenih grudi na maleni lijepi azijski trbuh. Kineskinja uzme ručnik i briše se. Bijesni, se naglo, kao da se opekao, okrene od ovog prizora. Zatim legne na krevet i počne paliti i gasiti svjetlo. Kineskinja briše tijelo ručnikom. Zastane. Svjetlo ju obasjava, pa utone u mrak… Bijesni uzbuđeno diše. Kineskinja se vrati u sobu. Ona ga gleda krišom, pa mu se ljubazno nasmiješi. Lice joj je čisto, kosa oprana, raspuštena. Bijesni je gleda drugim očima, pali i gasi svjetlo. Ona se na to očito privikla, prođe pored njega spuštene glave i pogleda ga preko oka, za trenutak je jasno da hofira.

78

79 53. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. - NOĆ Kuća u noći. Svjetlo na prozoru se ugasi, pa ponovno upali. Očito Bijesni svoju nervozu izražava na taj način.

79

80 54. PODRUM KAVANE «DEN HAG» - INT. - DAN Meho u podrumu trpa u ruksak šteke cigareta i SFOROV-e konzerve hrane. Osim gajbi pića karakterističnih za podrum birtije, podrum je krcat bocama viskija, cigaretama i drugom, očito krijumčarenom robom. Kada napuni ruksak, sjeti se još nešto, traži, premeće kutije. Napokon pronađe mlijeko u prahu, stavi ga zadovoljno u ruksak, spretno skoči na kutije i kroz odvaljenu rešetku na podrumskom prozoru izlazi van. U to Meho začuje glasove i vrati se natrag u podrum.

80

81 55. ISPRED KAVANE «DEN HAG» - EXT. - DAN Kemo i Edo ispraćaju goste iz kavane. Kemo se klanja do poda. Gosti su haški istražitelj Rivett i njegova družina. Rivett, pripit, dobro raspoložen, rumenih obraza, govori na francuskom, a prevoditeljica prevodi. RIVETT: Ne, ovako se ne jede ni u Parizu. KEMO: Bitna je sirovina, gospodine Rivett? Meho proviruje kroz podrumski prozor. RIVETT: Šta? KEMO: (prevoditeljici) Ma prevedi mu, mala, šta je sirovina. To je janje koje još po mlijeku miriše, koje njeguješ, čuvaš, i onda…krk! (Kemo pređe prstom preko grla). Prevoditeljica prevodi. RIVETT: A, sirovina… krk. Ja volim sirovinu. Rivette zgrabi prevoditeljicu za stražnjicu. Ona vrisne. Svi se zbunjeno smiju. Prevoditeljica je raskrinkana pred svima. KEMO/na hrvatskom/: Voliš ti, znam ja... Rivette priđe Kemi i unese mu se u lice. Osmjeh nestane s Rivettovog lica. RIVETT: (prosikće Kemi na francuskom) Nemoj ti meni…znam ja sve vas, govoriš jedno, misliš drugo. Kemo se uozbilji, poslušno klima glavom.

81

82

56. ISPRED KAVANE «DEN HAG» - EXT. – (nakon pet minuta) Kemo se izvalio na stolicu ispred kavane, briše maramicom čelo i puši. Edo briše stolove. Meho još uvijek viri iz podruma. Briše znojno čelo. KEMO: Jesi vidio ovo, Edo? Edo poslušno klimne glavom. EDO: Vidio, gazda. KEMO: E, to su, vidiš, gospoda, a ne ovaj naš šljam. Zašto mi moramo, ovako prljavo, balkanski, zašto mi moramo svakih 20 godina ratovat, zašto? EDO: Ne znam gazda, nije na meni. KEMO: Zato što su naši političari glupi, eto zašto. Prođe vozilo SFORA. Prolazi sporo, patrolira. KEMO: Gledaj ih, svi fino, kad su i vojnici, oni su gospoda. E, moj Edo. EDO: Tako je gazda. KEMO: Tito, samo Tito je znao s njima. Eto, to da ti kažem da znaš, mlad si pa da čuješ, ajd mi sad zovi onoga...kako mu ime...pandura našega, Čaleta. EDO: Da ostavim kafanu? KEMO: Jes, ajde ti samo njega zovi, špancira on okolo.

82

83 Edo ostavi boce na praznom stolu i krene prema uličicama Amazone. Kemo ga zazove još jedanput. KEMO: Reci da sam ga ja trebo, jes čuo... Meho iskoristi gužvu, provuče se s ruksakom kroz podrumski prozor i nestane u masi ljudi.

83

84 57. TRŽNICA «AMAZONA» - EXT. - DAN Na ovom dijelu tržnice je improvizirana autobusna stanica. Maleni kiosk za prodaju karata, gdje se mogu kupiti i sokovi. Na stanici je parkiran dotrajali autobus iz kojeg izlaze ljudi odjeveni kao da su ispali iz bijede istočnog bloka /umjetno isprane traperice, neukusno obojane veste, stare trenirke/. Iz bunkera autobusa ljudi vade kofere, putne torbe kokoške, janjce… Čale i njegov kolega legitimiraju dvije mlađe žene koje su odjevene poput J. Beals u Flashdancu – moda iz osamdesetih. Čale se dugo zagledava u isprave, Dvije žene mirno stoje i čekaju ishod procedure. Čale jednu ispravu pruži kolegi, a on se zagleda u sljedeću. Prilazi im Edo. EDO: Njih legitimiraš, a, što baš njih... Čale skrene pogled s isprava na Edu. ČALE: Kažu da su kelnerice, oće to kod tebe doć radit? EDO: Volio bi ja, samo neka dođu... ČALE/djevojkama/: Kelnerice ste vi ko što sam ja Marlon Brando. EDO: Šta ne pustiš cure, gle ih jadne... ČALE: Jel da, pa da mene pozivaju što kurve puštam... Djevojke pokazuju na svoje papire. DJEVOJKA 1 /Čaletu/: Restoran frau... EDO: Ajde pušti ih, treba te Kemo nešto. ČALE/Edi/: Dobro, jel vi vidite da ja posla imam, ljudi... EDO: Reko mi je da ti kažem da te on trebo... 84

85

Čale pruži ostatak isprava svom kolegi. ČALE/Kolegi/: Sto maraka po glavi, pa ne idu gdje hoće, jesi čuo? KOLEGA: Da ih zapišem... ČALE: Samo, brojeve pasoša, drugo ne treba. EDO: Pusti ih čovječe, vidi kakve su, uuuuhhh... Djevojke se nasmiješe Edi.

85

86 58. U SALONU KAVANE «DEN HAG» - INT. – DAN

Čale i Kemo sjede za stolom. Ispred Čaleta je sok, on opipa bocu rukom, provjerava koliko je hladna. Kemo podešava sliku na televizoru. KEMO: Jel ladna, oćeš drugu? ČALE: Neka, nije dobro ladno za grlo. Kemo podigne pogled s televizora.. KEMO: Jesi ti čuo da je ona mrtva Kineskinja isplivala? Čale ga zbunjeno gleda. ČALE: Ko to kaže?! KEMO: Moji prijatelji kažu, vidili je. Kažu, zgodna mala, vitka... ČALE: Lud je on, jebi ga... KEMO: (podižući glas) Lud je onaj koji ga je našo i lud sam ja šta sam mu poso dao! ČALE: Dobro, ajde, biće sve u redu. KEMO: Ma neću ja to slušat više! Jel on to mene zajebava, jel on misli da će dobit neke pare od mene, šta on oće sa njom? To je moja roba ej... Ko da ste mi rođeni sam vas prihvatio, jesam li? Čale ne odgovara na čitanje bukvice, gleda u sok. Kemo nastavi.

86

87 KEMO: Sad me zajebavate zbog neke tamo Kineskinje. Da ona valja ne bi ni bila tu gdje je. ČALE: To sam mu i ja reko. KEMO: Nemoj, reko... tu treba riješit stvar, da ja ne bi rješavo. ČALE: Nemoj njega dirat, pusti njega, ja ću... Kemo ponovo priđe starijem televizoru s lošom slikom i pokušava popraviti sliku i ton. KEMO: Pa vidiš da sam prvo tebe zvao, da se dogovorimo, ako možemo. Ti mi garantuješ za njega, jel on tvoj? ČALE: To ne brini, samo kažem, nemoj njega dirat, on je malo...onako... KEMO: Jel bi se ja trebo njega bojat možda, jel bi se ja narkomana trebo bojat... ČALE: Pazi, nije ni njemu lako… KEMO: Nemoj da ja to preuzmem znaš. Već bi ja to riješio da ti ta budala nije nećak. ČALE: Čekaj, nemoj tako... nisu ga badava u ratu prozvali Bijesni Pas… KEMO: Ma nemoj me zajebavat, kad bi ti sazido kuću od te tvoje uniforme, da ja vas sve ne držim, ko bi imo išta, i taj tvoj rođo, neka on pazi znaš, neću se više zajebavat.

87

88 ČALE: Dobro, evo, ja ću se pobrinut za Kineskinju, eto... KEMO: Dovedi ti fino nju ovamo, ja ću se za nju pobrinut, ja sam za nju odgovoran. ČALE: Pa neću ti ja probleme pravit, jeben ti. KEMO: Šta misliš da ti gazduješ? Lako meni za tebe, ima tu većih gazda šta se pita. Dođu mi ovi iz SFORA iz Haga, zatvore i mene i tebe dok si reko keks, jer ne primaju oni pare kume, imaju oni para. Sreća šta ja njih znam njegovat. To ja radim za sve nas, razumiješ... ČALE: Nije to dobro kad se njih imamo bojat. KEMO: Bitno da je mir, razumiješ, samo je to bitno, da ti možeš kuću zidat, jel sad razumiješ? Čale klimne glavom, otpije soka. KEMO: Znam ja sve, ona mlada fina, on dečko u najboljim godinama. Znam ja da mu se omilio, al ne može on sa mojom robom baratat. Čale otpije još malo soka. Kemo udari šakom po televizoru i slika nestane. KEMO: E, jebem ti! (pokaže na sok) Nosi to sa sobom, oćeš za kolegu uzet? Čale uzme bocu soka, klimne glavom i ode od Keme. Kemo se vrati do televizora i lupa po njemu ne bi li vratio sliku.

88

89 59. CESTA PORED RIJEKE EXT-DAN Kroz prozor Čaletovog policijskog automobila promatramo okolinu. Cesta vijuga uz rijeku. Uz cestu su parkirani automobili – trgovine. Prodaju se uglavnom piratski CD – i, DVD – i, te slična roba. U polaganoj vožnji sad gledamo sve iz Čaletove perspektive. Pored ceste koja prolazi uz rijeku, uz šumarak je grupa SFOROVACA. Šumarak je ograđen. Jedan bager kopa veliku rupu. Radnici trpaju ostatke raspadnutih tijela u crne vreće. Uz drum je poslagano desetak takovih vreća. Čale s gađenjem okrene glavu i da gas.

89

90 60. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. - DAN Bijesni pas cijepa drva. Izgleda kao kauboj ispred svoje kuće.

90

91 61. KUĆA BIJESNOG PSA – INT. - DAN Mirna Rijeka briše stvari po policama /ovo je detaljno čišćenje sitnica/. Na policama su stvari koje je Čale ostavio /nekakvi bezvezni ukrasi, recimo ona drvena čaplja koja drži cigaretu u kljunu i slična krama/. Na jednoj je nekoliko predmeta koji očigledno pripadaju Bijesnom Psu – kazete rock bandova, knjižica HVIDRE ili sl., stare naočale za sunce. To sve stoji na jednoj staroj knjizi. Kineskinja pomakne stvari s knjige kako bi obrisala prašinu. Mirna Rijeka uzme knjigu. To je dječja enciklopedija «Svijet oko nas». Enciklopedija je s jedne strane izgorena. Mirna Rijeka sjedne i krene listati enciklopediju gdje su crteži najvećih svjetskih izuma. Zabavlja se gledajući crteže za djecu, kao da joj je to skrenulo misli s nemile stvarnosti, uostalom to je jedina šarena knjiga u cijelom njenom sadašnjem okruženju. U knjizi nađe fotografiju Bijesnog Psa s roditeljima ispred velike kuće na kojoj piše «Vulkanizerska radionica». Svi izgledaju veselo i zadovoljno. Na slijedećoj fotografiji vidimo Bijesnog Psa na kojoj on izgleda lijepo i sređeno, sjedi u kafiću i smije se. Izgleda joj ukratko kao zgodan muškarac, a ne zapušten kao sad. Fotografija bi trebala pokazati kakav je trag rat ostavio na čovjeku. Bijesni Pas ulazi u kolibu s naramkom drva. Mirna Rijeka brzo zaklopi knjigu, kao da je dirala nešto na što kao gost nema pravo. Zasramljena je. Bijesni Pas odloži drva i pogleda je. Sliku nije stigla dobro pospremiti među stranice, tako da fotografija još viri vani. Bijesni Pas to primijeti. BIJESNI PAS: Jel se ti to mene bojiš? Ne boj se. On sjedne do nje. Ona se malo odmakne, gleda u pod silno joj je neugodno. On uzme knjigu iz njene ruke. Izvadi sliku i pokaže joj ponovo. BIJESNI PAS: Prije deset godina je to /pokaže prstima deset/. Deset... ten… slobodno gledaj. U kafiću od prijatelja. Bijesni Pas joj vrati knjigu u ruke. BIJESNI PAS: Evo, oćeš čitat, šta oćeš? Kineskinja pokaže na sliku u njegovoj ruci i rukom gladi svoj obraz /gestikuliranjem objašnjava/. MIRNA RIJEKA/na Kineskom/: Gledala sam kako ti stoji kraća kosa. Kraća kosa ističe lice. 91

92

BIJESNI PAS/gladi svoj obraz/: Ne brijem se ja. Jel to pitaš? Mirna Rijeka se nasmijulji, kao šiparica kad joj neko udijeli kompliment, ali se odmah podigne i smijuljeći se ode do drva koja je Bijesni donio kako bi naložila vatru. Bijesni Pas je gleda, očekuje još nešto od nje, ali ne zna kako bi nastavio razgovor. Ona mu je okrenula leđa i stavlja drva u peć. On je gleda, sad već shvaća kako Kineskinje hofiraju. U to se začuje zvuk automobilske trube. Bijesni pogleda kroz prozor.

92

93

62. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. – JUTRO Čale izlazi iz svog automobila. Vidi se na njemu da je nervozan, da mu sve ovo nije drago. Vadi iz auta bocu viskija. Bijesni Pas izlazi iz kuće i prilazi mu. Podigne pogled prema ujaku. ČALE: Jebo te, imam ja dobar nos, osjetim kad si u govnima...Ne boj se, ajmo tamo, malo dalje... Bijesni Pas ga gleda. ČALE: Znam sve, ajmo tamo da nas niko ne čuje.

93

94

63. KUĆA BIJESNOG PSA – INT. - DAN Kineskinja priđe prozoru koji gleda prema rijeci. Vidi kako Čale i Bijesni prilaze stoliću pored rijeke. Gleda kako muškarci potežu viski iz boce.

94

95

64. PORED RIJEKE, NEDALEKO KUĆE – EXT. – DAN Bijesni Pas i Čale sjede oko stolića. U tišini piju iz boce. Bijesni nervozno gleda oko sebe. Čale prvi progovori. ČALE: Mali, ne boj se, ej... BIJESNI PAS: Ne bojim se, što bi se bojo? Čale pogleda potopljeni čamac. ČALE: Dobro reci mi jesam ja tebe ikad lago, jesam te ikad zajebo? Bijesni Pas odmahne glavom. ČALE: E, vidiš, a ti si meni lago, napravio budalu od mene. Opet neko vrijeme u tišini piju. Tiha rijeka prolazi pored kuće. Čale pogleda prema kući, pa opet započne razgovor. ČALE: Eno je kod tebe doma, jel tako? BIJESNI PAS: Ko sve zna? ČALE: Zna se, jebi ga, ko ne bi vidio žuto čeljade na rijeci, ne paziš... BIJESNI PAS: Ja ću to riješit, ne brini ti... ČALE: Dobro, ja ti samo kažem, ja te pokrivam ko što sam te uvijek pokrivo... BIJESNI PAS: Jel bi je ja mogo u Njemačku poslat nekako? 95

96

ČALE: Ma koja Njemačka, ako su se podavili, podavili su se svi. BIJESNI PAS: Šta bi ti?... Da je ubijem?! Čale se ustane. ČALE: Ne, jesi normalan, ja ću nju odvest gdje treba. Riješićemo se toga i dođi fino k meni, naćemo ti drugo nešto, ne mora policija, može granica, carina... Nemaš ti više šta čekat! Bijesni Pas ga pogleda. BIJESNI PAS: Ne znam... Jesi ti samo zbog tog došo? ČALE: Ja sam došo ko jedini šta ga briga za tebe. Daj se opameti, doživotnu bi mogo dobit… Čale potegne iz boce. ČALE: Da Kineskinja, joooj, ljudi, luda čovjeka. Znaš ti kakvih cura ima tamo kod nas, u stanici? Bijesni Pas opet potegne viskija. Po vodi počne padati kiša. ČALE: Radi na policiji godinu, dvije, dok ne staneš na noge, onda možeš opet radnju otvorit, (Bijesni ga ljutito pogleda) il nešto drugo… samo da se makneš od ove vodurine. Bijesni Pas ga samo pogleda, ne zna kako bi mu objasnio svoje misli i osjećaje, i svoju grižnju savjesti, jer mu se sad učini da njegov ujak savjesti nema. ČALE: Ti bi nju a..., mangupe.... Jel zgodna?

96

97 Bijesni pas ne odgovori. Čale odmahne rukom. ČALE: Čuj, reću ti još samo ovo… ja znam da ti u životu baš nisi puno cura imo, bio rat, pa ta tvoja bolest, al glupo je najebat zbog pičke, a pogotovo zbog žute pičke. Bijesni Pas nastavi gledati rijeku i piti viski. Kiša mu ne smeta.

97

98

65. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA - EXT. – NOĆ Bijesni Pas i Kineskinja izlaze iz kuće i stubama se spuštaju prema prizemlju. Pada kiša. Bijesni u rukama nosi petrolejku i nagorenu knjigu «Svijet oko nas». Ona se okrene prema njemu, djeluje uznemireno i preplašeno. Bijesni otključa lokot na vratima prizemlja i otvori teška natrula vrata. BIJESNI PAS: Hajde, ne boj se. Uđu u prostoriju.

98

99 66. U PRIZEMLJU KUĆE BIJESNOG PSA Bijesni ide prvi i petrolejkom obasjava zapuštenu prostoriju u kojoj je razbacana kramarija. Kineskinja ga oprezno slijedi. Bijesni pomakne stari ležaj i na podu otkrije vratašca koja vode u skriveni podrum. BIJESNI PAS: Slušaj me sad dobro. Kad mene nema ići ćeš dolje, gledaj sad ću ti pokazat. Kineskinja se primakne da vidi što Bijesni radi. Bijesni Pas otvori vrata, dolje je mračno. Kineskinja pogleda u taj mrak. Bijesni joj pokaže prema podrumu, pokazuje i na sebe. BIJESNI PAS: Kad mene nema/pokaže na sebe, pa na izlaz iz kuće/, budi unutra. Ne smije te niko vidit, opasno je za tebe, razumiješ? Kineskinja ga gleda prestrašeno, misli da je luđak želi držati u podrumu, odmahuje glavom da ne želi. Bijesni uzme petrolejku i knjigu. BIJESNI PAS: Ne trebaš stalno, samo kad mene nema, imat ćeš ovo, razumiješ. Kineskinja pokaže rukom prema podrumu. MIRNA RIJEKA/na Kineskom/: Mene je strah dolje… Bijesni Pas pokaže rukom na svoje srce, zvuči zbilja iskreno u strahu za nju. BIJESNI PAS: Molim te, to je samo kad moram ić sredit nešto u grad... ili kad ribu lovim…moram novce nać/pokazuje rukom/ za Germaniju… Dobro? Kineskinja ga prestrašeno gleda ali pretpostavlja da ima neki plan. Klimne glavom iako ne shvaća baš sve. MIRNA RIJEKA/na hrvatskom/: Dobro. Bijesni se prvi spusti.

99

100 67. U PODRUMU BIJESNOG PSA – INT – NOĆ Osim ulaza, podrum nema drugog otvora. Kineskinja se neodlučno spusti u podrum za Bijesnim. Podrum je zemljan, toliko nizak da se ni sitna Kineskinja ne može uspraviti. Bijesni Pas kleči pored improviziranog ležaja prekrivenog dekom koji je napravljen od oblica i dasaka. Pod slabim svjetlom petrolejke u drugom dijelu podruma ona ugleda dvadesetak protutenkovskih mina, štapini, detonatori. Kineskinja sjedne na ležaj, gleda u tu sablasnu rupu u kojoj mora boraviti, molećivo pogleda u Bijesnog Psa. On skrene pogled, odgovara lakonski. BIJESNI PAS: Nije hotel, al, jebi ga. Bijesni Pas prođe poguren pored Kineskinje i izađe iz podruma. Kineskinja gleda za njim. Pridigne se kao da mu želi reći da je ne ostavlja samu, ali Bijesni zatvori otvor podruma.

100

101 68. NA RIJECI – EXT. – NOĆ Odjekne eksplozija. Vodeni stupci šiknu u nebo. Bijesni pali štapine i baca mine s obale u rijeku. Pada kiša. Odjeknu nove eksplozije. Bjesni Pas gleda kako se vodeni stupci dižu prema nebu i duboko udiše miris baruta. On misli da ga nitko ne gleda, ali Mirna Rijeka stoji između njega i kolibe, gleda u njega, on je ne vidi. Vrata kolibe su otvorena, ona je izašla. Ona promatra u čudu čovjeka koji udiše miris baruta, ali ipak krene naprijed /nije joj toliko baš čudno jer ga je vidjela gdje pali i gasi svjetla/. Kad Mirna Rijeka krene prema njemu on se okrene, kao pravi ratnik koji čuje i najmanji šum, pa i šum grančice ispod ženske noge. Taj zvuk poremeti mir koji nastaje nakon eksplozija. Do Bijesnog Psa se došeta Mirna Rijeka. Želi kontakt s njim. Bijesni Pas je pogleda blagim pogledom. BIJESNI PAS: Šta ti radiš tu, jesam ti reko da ne izlaziš? Kineskinja pokaže rukama na sebe, kao da je konačno dužna se predstaviti. Klima glavom i smije se. KINESKINJA: Anning-he. Bijesni ju pogleda. Ona pokaže prema mirnoj površini rijeke i napravi horizontalni pokret rukom. KINESKINJA: Anning... Bijesni pogleda prema rijeci. KINESKINJA: Anning... Bijesni klimne glavom. Razumio je. BIJESNI PAS: Rijeka... Kineskinja klimne glavom, pa podigne kažiprst prema uhu. KINESKINJA: ...he.

101

102 Bijesni ne razumije. Kineskinja ponovno pokaže na uho. KINESKINJA: ...he... Anning-he. BIJESNI PAS: Tiho... mirno... KINESKINJA: Anning-he. BIJESNI PAS: Mirna rijeka. Šta Mirna Rijeka? Kineskinja pokaže na sebe. KINESKINJA: Anning-he. BIJESNI PAS: Dobro, shvatio sam. Tako se zoveš. Ajd sad unutra gdje sam ti reko. Kineskinja ispruži ruku prema njemu. KINESKINJA: Your name? Bijesni ne shvaća. BIJESNI PAS: (malo oklijeva) Mirko. Kineskinja klimne glavom. KINESKINJA: Mirko. Bijesni Pas ju gleda. BIJESNI PAS: Jesi sad sretna? Kineskinja pokaže rukom na sebe.

102

103 KINESKINJA: My name: Anning-he. Bijesni Pas se nasmije. BIJESNI PAS: Da Mirna Rijeka, ti si Mirna Rijeka... Dobro.. Klima glavom i smije se. KINESKINJA: Anning-he. China. Gansu. BIJESNI PAS/IZNERVIRAN/: Svatio sam, jebem ti, šta još oćeš? Kineskinja uzme neiskorištenu minu i da bi uzvratila Bijesnom na bespotrebnoj grubosti iz protesta baci njegovu minu u rijeku. BIJESNI PAS: Ej, ženo, lakše s tim. To nije za igru. KINESKINJA: Anning-he. Kineskinja primi drugu minu i krene je baciti, ali je bijesni primi za ruku i grubo odgurne. BIJESNI PAS: Jesi ti normalna, pusti me na miru, jesi čula? Kineskinji krenu suze, ona otrči prema šumi. Bijesni jedan tren zbunjeno gleda za njom, shvatio je da je pretjerao u grubosti. Krene za njom prema šumi.

103

104 70. ŠUMA I ČISTINA PORED RIJEKE – EXT.- NOĆ Mirna Rijeka trči kroz šumu i plače. Ona juri između stabala kao da ju vuče neka nevidljiva sila. Ne obazire se na granje koje ju šiba po licu. Napokon Kineskinja izbije na čistinu i zaustavi se. Kineskinja napravi još nekoliko koraka i padne na koljena pored očevog groba. Bijesni Pas dolazi, zadihan je, očigledno je trčao. Bijesni ju gleda. Kineskinja zarida bolnim, hrapavim glasom uz očev grob. Bijesni spusti glavu na prsa. Napokon se odluči i stavi joj ruku na rame. Ona se malo smiri i pogleda ga. BIJESNI PAS: Anning-He. Ti barem znaš gdje je tvoj sahranjen. Kineskinja se ustane i baci mu se u zagrljaj. Zatim odmakne glavu. Gledaju se jedan tren u oči, a zatim se strasno poljube, kao da im je zadnji put u životu.

104

105 71. KUĆA BIJESNOG PSA. INT - NOĆ Bijesni Pas i Mirna Rijeka leže goli u krevetu ispod grube vojničke deke. Kineskinja je zaspala na njegovom ramenu. On je budan i nježno je gleda. Podigne ruku i pomiluje joj gustu sjajnu kosu. Ona se malo pomakne i otkrije dvije sitne bradavice na grudima.

105

106 72. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – INT. - DAN Na prastarom motoru T12 Meho se doveze do kuće. Parkira motor i krene prema ulazu.

106

107 73. KUĆA BIJESNOG PSA – INT. - DAN Kineskinja pere suđe u starom lavoru koji je napunila vodom. Meho iz svog ruksaka vadi konzerve s hranom. Bijesni oblači čistu košulju, gleda se na polurazbijenom ogledalu. Prvi put vidimo da mu je stalo do samog sebe. Meho primjećuje tu promjenu. MEHO/Bijesnom Psu/: Ooo, dobro si ti to smislio čovječe, te su uredne, ne ko one... Bijesni sjedne za stol, otkine komad kruha. BIJESNI PAS: Daj ne seri. Jesi pito za Njemačku? Meho nastavi vaditi stvari iz ruksaka. Tu je još uobičajena šteka cigareta, boca rakije i konzerve SFOR-a. MEHO: Imam ja ljude svoje, ne brini...evo i ovo sam donio. Meho iz ruksaka izvadi mlijeko u prahu i stavi na stol. MEHO: To ti je mlijeko u prahu, zamutiš u malo vode, ko pravo, čovječe, to je za nju, ako oće.../Meho se okrene Kineskinji/: Mlijeko... oćeš? /Meho pokazuje kao da pije/. Mirna Rijeka se ljubazno nakloni i nastavi brisati posuđe. BIJESNI PAS: Šta kažeš za Njemačku, jesi našo šta? MEHO: Samo mene pitaj, reko sam ti, ima jedan šta iz Grčke vozi lubenice, ide on svako malo. BIJESNI PAS: Lubenice u februaru? MEHO: To ti je Grčka čovječe! Tamo lubenice rastu cijelu godinu.

107

108 BIJESNI PAS: Jel ti znaš, koliko košta to? MEHO: On bi je prevezo za iljadu maraka, samo daš pare, vozi čovjek. BIJESNI PAS: Za iljadu? MEHO: Očeš da sredim? BIJESNI PAS: Koliko bi za dvoje bilo? MEHO: Dvi iljade. BIJESNI PAS: Nema neko jeftiniji... MEHO: Nema, neće ti to, kažu, zajebano ako te uvati... Bijesni Pas protrlja oči, ne zna što napraviti. Meho ga gleda. Kineskinja vidi da je Bijesni na mukama, bezizgledan je. Kineskinja odloži posljednju posudu koju je obrisala. Dođe do stola. Na krpu kojom je brisala posuđe stavi jednu paštetu koju je donio Meho /ista marka koju joj je dao Bijesni Pas/, i malo kruha. Meho i Bijesni Pas je s čuđenjem gledaju. Ona zamota paštetu i kruh u krpu i otvori vrata kuće. Pokaže prema rijeci /obraća se Bijesnom Psu/. KINESKINJA: Germania. MEHO/Bijesnom Psu/: Šta je njoj? Bijesni priđe Kineskinji, zatvori vrata i primi je za ramena, vraća je u prostoriju. BIJESNI PAS/Kineskinji/: Nećeš ti nigdje, razumiješ, sve je u redu. Tu stoj.

108

109 Mirna Rijeka ga pogleda, pogled je pun povjerenja. BIJESNI PAS/Kineskinji/: Šta me zajebavaš, a? Riješit ću ja sve, ne brini. Ništa nam neće bit, polako...u pičku materinu. Bijesni pas se razljuti, osjeti da je nemoćan pred situacijom i ljut izađe iz kolibe. Kineskinja gleda za njim. Meho iz džepa izvadi paketić žvakaćih guma i pruži ih Kineskinji. Zatim joj se obrati da je smiri. MEHO/Kineskinji/: Uzmi, evo, žvaka... Kineskinja uzme jednu žvakaću gumu, smireno je odmota, stavi u usta. Klimne glavom Mehi u znak zahvalnosti. MEHO: Bijesni ti je moj najbolji prijatelj. Znaš, da nema njega, ja bi već oladio. Prije sam s benzinom radio, jebi ga, moraš živit od nečeg. Uhvatili me i pred zid. Onda je on došo i reko da me puste, tek onako, nije me ni poznavo.

109

110 74. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA - EXT – DAN Bijesni Pas s vrećom ribe i u čistoj košulji ide prema svom golfu, izgleda zabrinuto. Čuje kako se iza njega otvaraju vrata. Kineskinja stoji na vratima s upaljenom petrolejkom. Bijesni Pas se okrene prema njoj. BIJESNI PAS: Dolje idi, u podrum, dolje./pokazuje joj rukom/. Mirna Rijeka stoji na vratima kao da očekuje nešto. BIJESNI PAS: Nemoj brinut, neće te niko nać... Ona se brzo zaleti njemu u zagrljaj, snažno ga zagrli i poljubi u usta, pa se brzo vrati natrag i uđe u prizemlje. Bijesni Pas gleda za njom pogledom zaljubljenog momka.

110

111 75. CESTA DO «AMAZONE». EXT/INT –DAN Bijesni Pas se vozi u automobilu, prođe pored šumarka koji je ograđen zbog otkopavanja leševa. Bager miruje. Radnici imaju pauzu, sjede i jedu. Samo su prazne vreće s raspadnutim leševima sa strane pored lopata. Ljudi u bijelom su se okupili oko Rivetta. Prevoditeljica se smije njegovom vicu. Bijesni Pas gleda u to mjesto tragedije. Izgleda kao da nikoga nije briga za leševe. U glavi vrti film unatrag. Doda gas da se što prije udalji od tog mjesta.

111

112 76. ISPRED POLICIJSKE STANICE. EXT/DAN Žuti golf se parkira ispred policijske stanice. Bijesni Pas izlazi iz automobila.

112

113

77. POLICIJSKA STANICA. INT-DAN

Bijesni Pas ulazi u policijsku stanicu. Hoda polako, ogleda se. Neugodno mu je na ovakvom mjestu, ali ipak ide prema stepenicama. U ruci nosi vreću s ribom. Nekakvi crnoputi momci bulje u njega, očigledno čekaju na istragu. Dva policajca upravo privode pijanca koji viče da je bio u ratu i da će im svima jebat majku. Bijesni se popne na kat i prođe pored prostorije u kojoj dva policajca i jedna policajka mlate jednog momka. Vrata te kancelarije su poluotvorena. Policajci s čak i ne trude prikriti maltretiranje. Ubijaju boga u mršavom mladiću. Prostorija je zapravo arhiva puna registara. Svuda uokolo su zastave SFRJ, Republike BiH, partijska zastava. U kutu su biste Tita, Kardelja i sl. Bijesni prepozna Čaleta. ČALE: Jeben ti mater sidašku, narkomansku... POLICAJKA: Daj ga meni... ČALE: Jesam ti reko da tamo ne ideš, jesam ti reko... Udarac nogom. Bijesni Pas zastane i na trenutak gleda prizor maltretiranja. Tako je mogao i on proći. Čale se okrene i vidi ga. ČALE (zadihan): Šta je momče, otkud ti. Ja mislio da ti nećeš u policiju. Čale zagrli nećaka i povede ga prema svojoj kancelariji. Bijesni gleda prema policajki koja se posebno ističe u tučnjavi. ČALE: Zamisli, u osnovnoj školi dila to smeće. Bijesni Pas podigne vreću s ribom. Pokaže glavom prema sobi. BIJESNI PAS: Jesu ti to te cure u policiji? Čale ga povede niz hodnik, dalje od sobe iz koje se čuje maltretiranje.

113

114 ČALE/Bijesnom Psu/: Ne jebi. Ajd, ulazi, samo da njih smirim. /Policajcima/: Ajde lakše to malo, ubit ćete čovjeka, ej...Nemoj po glavi, jesam ti reko... Bijesni uđe u Čaletovu kancelariju, a Čale ostane na trenutak ispred, izvadi iz džepa mobitel i telefonira pazeći da ga nitko ne vidi i ne čuje.

114

115 78. ČALETOVA KANCELARIJA INT – DAN Bijesni Pas sjedi u kancelariji. Na stolu slika ujne. Bijesni Pas stavi ribu u kut i zapali. U sobu ulazi Čale, sprema mobitel u džep. ČALE: Šta ti je, jesi dobro? Bijesni Pas klima glavom, ne zna kako bi počeo razgovor. BIJESNI PAS: Jesam, evo, ribe sam ti donio. ČALE: Hvala… A jes ti stvarno dobro, il te opet vata nešto? Čale sjedne za svoj radni stol. Bijesni prikupi hrabrosti. BIJESNI PAS: Slušaj...jel imaš dve iljade maraka? ČALE: A-ha, tu smo, di ti je ona? BIJESNI:PAS: Nema veze di je ona, daj mi reci, jel imaš il nemaš. Čale ustane. ČALE: A u pičku materinu, pa ta te obradila, sto posto, a jadni moj dečko, uvijek si isti osto. BIJESNI PAS: Idem u Njemačku i pitam te pare, jel to u redu? ČALE: Sa njom? BIJESNI PAS: Pa sa njom, vratit ću ti pare. Čale mu priđe, stavi mu ruku na rame.

115

116 ČALE: Ja te znam, otkad si ovoliki bio/pokaže rukom/. Evo toliki. Ujni i meni ti si… meni si ko moje dijete, kad svoje nemam, jebi ga. Dat ću ti, šta ću, al samo promisli. Uvijek si brzoplet bio, uvijek. Kad god bi negdje trebalo ić, uvijek ti prvi, prva budala, ko tvoj otac. Evo rat, prvi Mirko, evo se treba drogirat, prvi ti... Pa kad ćeš se opametit sinko moj. BIJESNI PAS: Jesam tio i prije otić, jesi mi ti govorio da bolje ić vani? Čale ode do vitrine, izvadi bocu i dvije čaše. ČALE: Ajde dobro je, ajde, sad ćeš ti prvo popit sa daidžom. Čale sjedne, natoči sebi i Bijesnom. ČALE: Jedino šta voliš pit, ko i ja, jel tako? Muškarci iskape piće. BIJESNI PAS: Jel u redu za pare? ČALE: Ajde popij jednu sa mnom, ko zna kad ćemo... Čale ponovno natoči. BIJESNI PAS: Ja ću tebi vratit pare, ozbiljno ti kažem. ČALE: Daću ti ja, ne brini samo nemam sad, sutra ćeš dobit... Imam iljadu kod sebe, oćeš iljadu? Bijesni popije i ustane.

116

117

BIJESNI PAS: Kad da ti sutra dođem? ČALE: Ajde, sjedni, pij, sve će bit u redu... Čale opet toči. ČALE: Šta si ti bio dobro dijete, jeben ti... BIJESNI PAS: Ja ću morat ić, samo reci kad da ti sutra dođem? ČALE: Popij, ajde, neće ti pobjeć ona ni jedna druga, slušaj ti daidžu svoga. Bijesni pas uzme čašu, eksa, odloži čašu na stol Čale odmah natoči. BIJESNI PAS: Nisam ja kriv, što je tako ispalo. ČALE: Kako je tako je, sve će opet nekako bit, jel tako. Čale mu nazdravi pa otpije. ČALE: Evo, nek ti je sa srećom. Bijesni Pas veselo nazdravi, smiješak mu je na licu jer će dobit novce da otiđe sa svojom dragom. On se ustane. Čale mu da znak da natrag sjedne. ČALE: Stani, sjedaj tu. BIJESNI PAS: Moram ić, daidža, fala ti, moram ić. ČALE: Stani tu, moraš pit sa mnom.

117

118 BIJESNI PAS: Ne mogu stvarno, što bi moro. ČALE: Moraš. Bijesni Pas sjedne, Čale mu natoči.

118

119 79. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA. EXT – NOĆ Bijesni Pas izlazi iz golfa. Tetura, pijan je. Viče prema kući. BIJESNI PAS: Gansu...Gansu. Gansu, moja mala, idemo u Germaniju, našo sam pare.

119

120 80. PRIZEMLJE KUĆE BIJESNOG PSA – INT - NOĆ Bijesni Pas ulazi u prizemlje kuće, mrak je. Viče prema podrumu. BIJESNI PAS: Ej...u redu je ja sam... Bijesni pas upali upaljač. Kuća je u neredu, kao da se netko hrvao po njoj. Podrumska vrata su otvorena. Bijesni Pas gleda, trijezni se. BIJESNI PAS: Di si, jeben ti mater ludu... Bijesni Pas gleda razasute stvari po kući. BIJESNI PAS: Jesi ti normalna, javi se. Na podu pronađe enciklopediju, podigne je. Ostane čučeći. Razmišlja. Brzo izađe iz kuće.

120

121 81. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA - EXT-NOĆ Bijesni Pas se hitro popne na kat, čujemo kako otvara vrata soba. Napokon istrči iz kuće i dere se prema cesti. BIJESNI PAS: Pička vam materina, jeben vam mater svima, to je moje, pička vam materina, to je moje! Koji kurac radite! On dođe do automobila, sjedne, upali ga. Motor zašteka. Bijesni Pas ga uzalud pokušava upaliti. Poludi i svom snagom počne udarati glavom o volan.

121

122 82. TRŽNICA «AMAZONA» - EXT. - DAN Meho stoji za svojim štandom s CD-ovima i kazetama i privlači kupce. MEHO: Ajmo ljudi, originali ovdje, ajde...ajde lijepe cure, evo za svoje dečke, ajde... Dvije djevojke koje je Čale legitimirao na autobusnoj stanici s vrećicama u ruci /iste one odjevene u stilu osamdesetih/ prolaze pored štanda, idu prema štandu s odjećom. Meho ih proba dovući k sebi. MEHO: Nema šta nema cure, oćete za ples ima, oćete romantike ima... Dvije djevojke priđu Mehinom štandu. Djevojka 1 uzme jednu kazetu i gleda je, pokaže je Djevojci 2. Meho im priđe da može vidjeti što ih je to zainteresiralo. MEHO: To vam je super, romantika, besame mučo... DJEVOJKA 1/na ruskom/: Koliko košta? MEHO: Aaa, vi ste nove, e pa za vas, eto dvije za četri. Djevojka 1 pokazuje prstima broj četiri. DJEVOJKA 1 /na ruskom/: Četiri? MEHO: Dvije dobiješ, razumiješ... Djevojka 1 iz malog starinskog novčanika vadi sitni novac i pažljivo ga broji. Ne snalazi se sa, za nju, stranom valutom, pa to traje malo duže. Meho skrene pogled na prostor ispred štanda. Prilaze mu Šeki i Gojko. Šeki se dere iz daljine. ŠEKI: Vidi ga šta on trguje, a Cigo? Meho krene u susret Šekiju. 122

123

MEHO/Šekiju/: Nije to tvoja roba, Šeki, majke mi, matere mi evo gledaj. Šeki s Gojkom priđe štandu. Djevojka 1 pruža Mehi novce. Šeki gurne djevojčinu ruku. ŠEKI/Djevojci 1/: Ajde, spremi, kuća časti, jel tako, Meho? Uzmi još, slobodno, ne boj se. DJEVOJKA 1: Spasiba. Djevojke uzimaju kasete sa štanda, Gojko ih gleda. ŠEKI/Gojku/: Šta gledaš, da ne bi jebo... Jedna Ruskinja je uzela pregršt kazeta i koketno se smije Šekiju. MEHO/Ruskinjama/: Evo ima svega, sve dobre, matere mi, samo nosite. Šeki primi Mehu za okovratnik i grubo ga gurne u kut. Ne skidajući pogled s Ruskinje, Meho prosikće. ŠEKI/Mehi/: Sikter, Cigo, s tobom ću kasnije razgovarat. Šeki i Gojko zagrle Ruskinje i krenu dalje. Meho odahne. ŠEKI: Ma jeben ti mater koje dupe imaš, otkuda si ti, s Kavkaza? KURVA: Moldavia (pokazuje na kolegicu i sebe) Moldavia.

123

124 83. KAVANA «DEN HAG» - INT. - NOĆ U kavani je sitni sat, ali dobro raspoloženje. Došla je cajka, pa pjeva neku tužnu narodnu pjesmu o tome kako je život nesretan ako čovjek nema razloga da životu i ako nema sreće. Svi pjevaju u balkanskom deliriju, neki su već zakljucali za stolom i pokušavaju pričati svoje priče unoseći se sugovorniku u lice. Tu su brkajlije vozači, čovjek bez ruke koji za cugu čisti pepeljare. Tu su Šeki i Gojko u društvu dvije Ruskinje. Pijani su, guraju ruke kurvama među noge i među sise. One se kao brane, pijane su kao i muškarci. Za centralnim stolom je i Čale, u civilu. On pruža ruke prema cajki. Čale je sam za stolom, nitko ne pije s pandurom. ČALE/Cajki/: Dođi ovamo, dušo moja... Cajka mu priđe, on joj razmakne dekolte, ona mu makne ruke, on joj u dekolte gurne sto maraka, uz sve to ona i dalje pjeva. Edo donosi piće Čaletu, štok. Čale se okrene Edi, koji mu stavlja piće na stol. ČALE/Edi/: To je cura, vidiš šta pjeva, nema života, nema veselja, sve u pičku... EDO: Jes, kako ti kažeš.. ČALE: Aj sjedi vamo. Edo nevoljko sjedne, pogleda oko sebe koliko ljudi uopće registrira, jer on ide sjest s pandurom, ali mora, gost je. Čale ga uhvati za ruku. ČALE/Edi/: Jel vidiš ti sa kojom fukarom ja radim. Čale pokaže na Šekija i Gojka. EDO/dosadan mu je/: Ma, đe si mene našo... ČALE: Čekaj, ti znaš mog Mirka... EDO: Ma pusti, ba, ne znam o čem pričaš.

124

125 ČALE: Pričam ti o tom da mu ti objasniš... Vi ste, generacija, jarani... EDO: Ajde ne budali, ajde... ČALE: Reci mu da njegov daidža zna šta je najbolje za njega, šta će mu ta žuta. EDO: Znaš šta ću ti ja reć, vidiš ovo... Edo uzme praznu čašu od štoka iz koje je Čale pio i pokaže mu je. EDO: Još je on samo za ovo dobar. Cajka je završila tužnu pjesmu. Svi plješću razbijaju čaše. Čale pogleda Šekija i Gojka koji su ustali i vode Ruskinje prema podrumskim stepenicama. Cajka zapjeva veseli narodnjak. Uzvici odobravanja, delirij. ČALE: Bolji je sto puta od njih... Jes mi ti bio u ratu, šta ti prtljaš? EDO: Pijan si ba, šta ću ti govorit, bolje ti reci nećaku da se mane ćorava posla. ČALE: A radi njih sam ja njega zajebo A mali me pito... Edo se ustane sa stola, Čale maše rukama, prepijan je da bi našao riječi pa rukama gestikulira da pokaže veličinu neizrečenog. EDO: Niko sa Kemom nije izašo na kraj, zapamti, to ti pijanom kažem, inače ti ne bi, al pazi... Čale se okrene za Edom, pokušava dovršiti razgovor u svoju korist.

125

126

ČALE: I ja vama još pomažem...pu/kao pljune/...jebem ti i život... dobar dečko, pazi...majku vam jebem štrebersku. Uvijek ga zajebu, u pičku... Cajka nastavlja svoju pjesmu, drma sisama.

126

127 84. PODRUM KAVANE «DEN HAG». INT/EXT – NOĆ Čuje se cajka odozgo. Meho je ispred podruma proba otvoriti prozor ali ne uspijeva . Na prozoru je rešetka na kojoj je sada lokot. Meho iz džepa izvadi nekoliko savijutaka od žice, jednu od njih gurne u lokot i lokot se otvori. Pomakne se rešetka na prozoru i u podrum se spusti Meho s ruksakom. Podrum je pun gajbi piva i švercane robe. Odmah otvara ruksak i žurno trpa u njega šteke i konzerve iz kutija s humanitarnom pomoći u podrumu. U to se jedna ruka spusti na njegovo rame. Meho se ukoči. ŠEKI: (off) E, jesi ti blesav, Cigo... Meho se okrene. Pred njim su Šeki i Gojko, a iza njih su polugole Ruskinje. One pijano pušu prezervative, provjeravaju jesu li čitavi. ŠEKI: Koja si ti budala, brate... Meho pokuša izaći iz kuta. Šeki ga zgrabi i stane odvlačiti u drugi dio podruma. Gojko ide za njima. MEHO: Nemoj Šeki, molim te... ŠEKI: Ej, ej, ej. Na Šekijevo «Ej» Gojko priskoči i primi Mehu tako da se ne može micati. MEHO: Šta vam je ljudi, to mi je za braću i sestre. Nemamo šta jesti. ŠEKI: Nemate, jel da... Nakon toga ga Šeki svom snagom udari šakom u trbuh. Meho se presavine od bola. Gojko ga pusti i on padne na pod, jauče. ŠEKI/Gojku/: Kako se lud pravi, jebem li mu... Šeki ga udari nogom u rebra. On jauče na podu. Šeki mu se opet obrati.

127

128 ŠEKI/Mehi/: Ja sam tebi nešto obećao /Gojku/: Gojko daj... Gojko primi Mehu i nastavi ga vuči prema drugom dijelu podruma. Dođu do dijela koji je još u betonu. Gojko izvadi nož iz hlača, okrene ga u ruci, klekne pored Mehe. U to se u offu začuje glas Mirne Rijeke. MIRNA RIJEKA(kineski) Pustite ga ubojice! Tek sada u drugom uglu podruma vidimo skvrčenu jedna malu ljudsku figuru. To je Mirna Rijeka. Pored nje je, kao za psa, posuda s vodom i nekakvo osušeno pečeno meso. Ona je sad zbilja prestrašena, ali i odlučna. Šeki dođe u betonski dio podruma i stane ispred nje. ŠEKI: Skupa si ti roba, je li? Neka, doćeš i ti na red. Sikter sad! Čuje se Mehino zapomaganje. MEHO: Nemoj, nemoj, molim te. Iza Šekija se naziru noge od Mehe koje se batrgaju. Iznad Mehe je Gojko koji ga drži i s drugom rukom nešto radi. Čuje se Mehino zapomaganje. Kineskinji nije joj jasna ta okrutnost. Dere se prema gore. Urlaju i ona i Meho. Traže pomoć. Nitko ih ne čuje. Cajka je preglasna. ŠEKI: E, Meho, sad ti nije samo kurac obrezan.

128

129 85. KUĆA BIJESNOG PSA – INT – JUTRO Bijesni Pas spava na krevetu. Kroz prozore se plavi svjetlo zore. Pored njega je otvorena prazna kutija voltarena i prazna boca rakije. Mačkica na krevetu podigne glavu. Bijesni Pas se trgne iz laganog sna. Iz vana se začuje zvuk motornog čamca. Bijesni Pas stisne dršku noža i priđe prozoru.

129

130 86. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. – JUTRO (subjektivno) Motorni čamac s malenom kabinom pristaje uz obalu. Na čamcu je šest osoba koje vidimo u silueti. Muškarci drže oružje u ruci i pucaju u zrak. Dvojica imaju pištolje, jedan puca iz uzija. ŠEKI: Kinez, di si Kinez? Imam poklon za tebe! U silueti na čamcu, koja drži uzi, prepoznajemo Šekija, a zatim Gojka i Ruskinje. Šeki izbaci jednu osobu i ruksak na obalu.

130

131 87. KUĆA BIJESNOG PSA – INT – JUTRO Bijesni Pas se odmakne od prozora, stisne nož u ruci i izjuri iz sobe.

131

132 88. PORED RIJEKE – INT. – DAN Čamac se odvaja od obale. Pored ruksaka na obali grči se Mehino tijelo. Šeki puca u zrak i usput otpija pivo iz boce. Gojko je zagrlio obje Ruskinje koje mu se smiju jer je prepijan. Bijesni dotrči do obale. Čamac na kojem su Šeki, Gojko i cure su udaljava. Bijesni čučne pored Mehe kojem zgrušana krv prekriva lice. ŠEKI: Alo, Kinez, jel čuješ ovo, čuješ, čuješ...Ti si mislio da je ona za tebe, jado, ona je za nas, odlikaše! Bijesni Pas netremice gleda u njih, ne miče se s mjesta. Čamac se udaljava. Šeki se još uvijek dere. ŠEKI/Bijesnom Psu/: Nemoj probleme pravit jesi čuo. Kemo ti kaže da neće problema... Dobar budi da ne prođeš ko tvoj prijatelj Cigo!.. Il još gore! Bijesni Pas gleda prema čamcu koji odlazi rijekom. Zatim podigne Mehu i njegov ruksak i krene prema kući.

132

133 89. KUĆA BIJESNOG PSA – INT - DAN Meho leži na krevetu Bijesnog Psa. Budi se. Na oku mu je sada čista, nova gaza. On rukom opipa gazu, pogleda gdje je... Bijesni Pas je za svojim stolom, drži nož, ispija rakiju, gleda prema prozoru. Kad začuje da se Meho probudio pogleda prema njemu. Meho gleda po prostoriji, jasno mu je da nema Kineskinje, gleda Bijesnog koji je tužniji nego ikad. Počinje mu bit jasno što se dogodilo. Vidi nož u ruci Bijesnog. MEHO: Nisam im ja reko da je ona tu, majke mi... BIJESNI PAS: Samo je jedan čovjek znao za bunker u podrumu, a to nisi ti. Bijesni Pas sjedne pored Mehe na krevet, pogleda mu rane. BIJESNI PAS: Uhvatili su te da bunariš? MEHO: Aha... Bijesni Pas se naglo uspravi, ne kaže ništa. Ispod kreveta izvadi kutiju SMB boje, otvori je. To je vojni komplet za prvu pomoć. Izvadi jednu ampulu i špricu s iglom. Ubrizga ampulu u špricu, ustane se. Stavi punu špricu za stol. Okrene se Mehi. BIJESNI PAS/Mehi/: Ušpricaj ovo, možeš tu il tu /pokazuje na ruku i bedro/, gdje hoćeš, jesi me razumio? Meho klimne glavom. BIJESNI PAS/Mehi/: Moraš ležat dok groznica ne prođe. Bijesni izvadi zavoje i gaze iz kutije baci ih na krevet Mehi BIJESNI PAS: Stavi ovo, na oko. Meho se pridiže s kreveta, gleda Bijesnog Psa. Bijesni uzima Mehin ruksak, kopa po njemu, izvadi punu bocu rakije. Otvori bocu, otpije. Meho ga u tišini gleda. 133

134

MEHO: Živa je… Bijesni Pas spusti bocu. MEHO: Vidio sam je kod Keme. Bijesni Pas uzbuđeno diše. MEHO: Al, dobro joj je, majke mi, ne moraš brinit. Bijesni otvori ruksak i izvadi kutiju metaka. Traži dalje, okrene se Mehi. BIJESNI PAS: Di ti je pištolj onaj? Meho oklijeva. Bijesni ispruži ruku. BIJESNI PAS: Pištolj! Meho izvadi pištolj iz džepa. Bijesni ga uzme, uzme i bocu pa izađe iz kuće.

134

135 90. OBALA RIJEKE – EXT. - DAN Bijesni Pas dođe do rijeke. Gleda u tu mirnu vodu. Iz hlača izvadi lovački nož i zabije ga u stablo pored sebe. Odčepi rakiju i nagne. Boca se prazni, on i dalje pije. Meho ga gleda kroz prozor. Već je popio pola boce rakije. Nakon toga on sjedne na panj, izvadi pištolj i počne ga popravljati. Ruke mu se tresu, ne može ustanoviti gdje je greška. Otpije veći gutljaj rakije i proba ponovno. Bezuspješno. Podigne bocu prema ustima, ali zastane… Svom snagom baci bocu u drvo. Boca se razbije. Bijesni Pas stoji pored rijeke i gleda u nju, izgleda iscrpljeno. Odjedanput počne svlačiti odjeću. Kroz prozor na kući Meho ga promatra. Oko Bijesnog je priroda, nigdje nikoga. Rijeka vijuga u daljinu. Bijesni Pas gol ulazi u rijeku. Odjeću je ostavio na obali. Lice mu je blijedo, izmučeno. Unatoč hladnoći izraz lica mu se ne mijenja – zna da - ili će ga ovo kupanje ubit ili preporodit. Pogleda u mutnu vodu ispred sebe. On zaroni… Meho uzbuđeno gleda. Bijesnog nema na površini. Napokon Bijesni izroni, strese se od hladnoće. Pogleda u svoje ruke, pa zapliva niz riječnu maticu.

135

136 91. SALON U «DEN HAGU» - INT - DAN To je onaj salon s Titovom slikom. Kemo je sam u miru svog velikog samotnog salona. U salon ulazi Edo, stoji na vratima i tiho se obrati gazdi. EDO: Gazda, evo, jel da im kažem da unesu? Kemo se ne okrene. Pokaže na prazan stolić gdje je prije bio stari TV. KEMO: Nek ga tu stave. Iza Ede se pojavljuju na vratima Šeki, Gojko s novim ogromnim plazma televizorom u rukama. Edo izađe, zatvori vrata. ŠEKI: Evo, gazda, biće slika bolja nego u kinu. Kemo ustane. KEMO: Tu ga stavi, bolan, oću večeras utakmicu da gledam. . Šeki, Gojko stave televizor na stolić. Kemo ga zadivljeno gleda. Vadi upute i daljinski. Gojko uključuje televizor u struju. KEMO/Šekiju/: Ovo možeš programirat razumiješ, evo okreneš, vidiš, samo jebem mu.../na televizoru se začuje zvuk/, a evo ga jebem mu ja... Na televizoru se pojavila slika, Kemo odloži daljinski i okrene se prema pridošlicama. Obrati se Šekiju. KEMO/Šekiju/: Moraju danas naši pobijedit. Šeki pokorno klimne glavom. ŠEKI/Kemi/: Jes gazda, dobit ćemo sigurno, nema problema.

136

137 KEMO: E dobit ćemo...kurac...kod nas uvijek neko zajebe. Sada se konačno javi i Gojko. Razvuče mu se osmijeh. GOJKO/Kemi/: Dobit ćemo...jebeš mu mater... KEMO: Nemoj, neeemoj da ja to slušam, molim te... Ne znaju naši igrat glavom, glavom se igra. Gojko ga gleda. KEMO: Ne razumiješ ti to jel da. Aj sikter. Gojko krene prema izlazu, za njim Šeki. Kemo zaustavi Šekija. KEMO: Ti stani još malo da ti nešto kažem... Šeki stane. KEMO: Opet niste spavali, smrdite ko svinje… Slušaj, nemoj da mi na onu Kineskinju krenete, bagro pijana. ŠEKI: Neću gazda, di bi ja... Šeki se nasmije kao da se zeza, al zapravo bi prvi. Kemo ga iznenada odalami šakom po glavi. Šeki je iznenađen silinom udarca. KEMO: Jebem vam mater, s vama treba ko sa stokom. Šta misliš da je za tebe čuvam. Ona je za gospodina jednog iz Evrope i oću da mi je paziš. Jel razumiješ? To je egzotika, budalo. Neće on poslije vas. Oćeš da mi po svijetu priča da je boleštine navuko. 137

138

Kemo se prihvati daljinskog, a Šeki ode iz salona, držeći se za obraz koji se crveni od Keminog udarca.

138

139 92. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. - SUMRAK Sve je mirno. Iz dimnjaka izlazi dim. Bijesni u kući pali i gasi svijetlo.

139

140 93. KUĆA BIJESNOG PSA – INT. - NOĆ Bijesni Pas leži na krevetu, pa pali i gasi svjetlo. Mehin pištolj ja na stolu. Meho, zamotane glave, sjedi za stolom, jede iz konzerve i gleda Bijesnog. Svjetlo igra na njegovom licu. Mehi je to čudno, ali ne usudi se ništa pitati. MEHO: Oš ti malo? Bijesni ostavi svjetlo upaljeno, pa polako ustane s kreveta i uzme pištolj. Provjerava oružje. Meho shvati šta Bijesni smjera. MEHO/Bijesnom Psu/: Nemoj, dobro je ona, nemoj molim te... Bijesni zagrabi šakom metke iz kutije i stavi ih u džep. Ne odgovara Mehi, nastavlja sa svojim poslom. Meho još jedanput proba uspostaviti komunikaciju. MEHO: Nemoj, znaš koliko njih ima. Bijesni ne odgovori, ustane. Stavi pištolj u jaknu, provjeri da li mu je nož pravilno zapasan o stražnju stranu hlača, primakne ga bliže desnom boku. Sad se i Meho ustane i stane između Bijesnog i vrata. MEHO/Bijesnom Psu/: Ajde idem i ja sa tobom. Bijesni Pas ga proba odgurnuti, ali Meho se vrati, ne da mu otići. MEHO: Ajde molim te, znam se ja tuć. Bijesni ga dva puta potapše po obrazu, jedva primjetno mu se nasmiješi. MEHO: Znam, majke mi... Jebem ti, bolje da ti nisam reko. Bijesni Pas ga treći put ne potapše, nego ga lupi tako jako da Meho odleti na zid Kuće. Bijesni mu stavi ruku na rame. BIJESNI PAS: Slušaj, ako se do jutra ne vratim... Slušaj, uzmi ovdje šta oćeš i bježi... Jes me čuo?

140

141 Bijesni Pas krene prema vratima. Meho gleda za njim.

141

142 94. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA -EXT - NOĆ Bijesni Pas lagano ide prema svom žutom golfu. Iza njega je mirna rijeka u noći. Iz kuće izađe Meho, ide za njim. Bijesni Pas se okrene. BIJESNI PAS: Šta oćeš, jesam ti reko da možeš uzet stvari. To ti poklanjam. MEHO: Kod koga ću ja dolazit onda, di ću ja Jesi ti normalan? BIJESNI PAS: Bolje ti je bježi odavle... To ti je jedino... Bijesni Pas uđe u golf. Tek iz trećeg pokušaja upali automobil i ode. Meho trči za automobilom /baš kao što mali Romi ili djeca na selu trče za automobilima, kao da je auto neko čudo/. MEHO: Samo da ti kažem... Na srednjem prozoru s istočne strane sjebo sam lokot, pa možeš u podrum bez po muke… Auto odlazi. Meho ga prati pogledom.

142

143 95. CESTA PREMA «AMAZONI». – EXT. - NOĆ Žuti golf se probija kroz kišu prema tržnici. Bijesni Pas vozi, lice mu je kameno, mirno. Kiša lije. Brisači mu ispred lica brišu potoke vode. Žuti golf kao malena žuta točka ulazi u splet slabo osvijetljenih drvenih baraka. Prizor se gubi u kiši.

143

144 96. ISPRED KAVANE «DEN HAG». – EXT. – NOĆ Žuti golf se parkira ispred kavane. Kiša i dalje lije. Bijesni Pas izlazi iz automobila, gleda u kavanu, pa pogleda prema podrumskom prozoru na koji ga je upozorio Meho. Napokon se odluči i krene prema ulazu u kavanu. Unutra je tiho, jedva se čuje zvuk TV komentatora. Bijesni Pas pogleda oko sebe, nema nikoga, uđe u kavanu.

144

145 97. KAVANA «DEN HAG» - INT. - NOĆ Bijesni Pas uđe u kavanu. Stane par metara dalje od vrata. Svi gosti su naprijed, bulje u televizor u kutu kavane. Prijenos utakmice je u tijeku. Oni su koncentrirani na napad njihovog tima, nitko se ne okreće prema vratima da bi registrirao novog gosta. Tu je par kamiondžija, nekoliko mladića koje smo vidjeli kako trguju po «Amazoni», tu je i čovjek bez ruke koji skuplja pepeljare i pomaže u bircu, on sjedi malo sa strane. Jedini koji stoji je konobar Edo. On stoji iza svih gostiju s praznim bocama u ruci. Prati akciju na ekranu, kao da ga je ta akcija zadržala na pola puta da donese nove pive i nastavi s konobarenjem. Domaći igrač je nadomak golu, puca, ali lopta ide daleko iznad vratnice. Svi gledatelji ispuste glas razočarenja. Njihova koncentracija se s utakmice prebaci na negodovanje zbog nesposobnosti domaće momčadi. I Edo, kad vidi da od akcije nema ništa, okrene se prema šanku kako bi nastavio sa svojim poslom. Tada ugleda Bijesnog koji mirno stoji iza svih njih, on ne gleda utakmicu, već ljude koju tu sjede. Edo kad ugleda Bijesnog Psa dobije strah u očima, ali se odmah izvuče i nabaci lažni osmijeh. EDO/Bijesnom Psu/: Ooo, evo i tebe, ajde sjedni, evo sad je počelo... Bijesni Pas ga gleda u oči, kao da želi da Edi postane neugodno od silnog licemjerja, ali Edo nastavlja sa svojom igrom. EDO/Bijesnom Psu/: Oćeš popit nešto, može rakijica, jel da, ajde, pokiso si. Bijesni obriše rukom vodu s lica, konačno progovori. BIJESNI PAS/Edi/: Di je Kemo? Edo mu priđe, pomiče praznu sjedalicu i prinosi je do Bijesnog. EDO/Bijesnom/: Evo tu je negdje, samo ga ti pričekaj, evo tu fino sjedni, sad će on. Bijesni Pas pomakne sjedalicu u stranu, ne obazirući se na Edu produži prema vratima u dnu kavane koja vode u salon. Edo i dalje priča za njim. EDO: Nije ti tu, nema ti njega tu.

145

146 Bijesni Pas produži prema vratima salona, da bi došao do vrata mora proći pored ljudi koji gledaju utakmicu. Čovjek bez ruke se digne i stane ispred Bijesnog. ČOVJEK BEZ RUKE/Bijesnom/: Čekaj, idem ga ja zvat. Sad svi koji su gledali utakmicu, gledaju u Bijesnog, kao da utakmice nikad nije ni bilo. Vlada tišina. Svi čekaju reakciju Bijesnog. Bijesni nijemo gleda u čovjeka bez ruke. BIJESNI PAS/Čovjeku bez ruke/: Idem ja po njega. Čovjek bez ruke se skloni u stranu, Bijesni zakorači prema vratima, gledatelji utakmice nijemo promatraju. Edo ispod šanka izvadi pištolj i opali u smjeru Bijesnog Psa. Gađa ga u leđa. Bijesnog Psa metak pogodi u rame. Bijesni se okrene s grimasom bola u licu, izvadi pištolj i nacilja u Edu, hladnokrvno. Edo još uvijek drži pištolj, ruke mu se tresu. Bijesni Pas opali, pogodi Edu u vrat. Krv šikne, on padne preko šanka. Na licu Bijesnog se pojavi osmjeh. Ekipa koja je gledala utakmicu se rastrči prema izlaznim vratima. Bijesni Pas nanišani u Čovjeka bez ruke i opali. Pogođen u leđa čovjek pada pored izlaznih vrata. Ljudi ga panično preskači i bježe iz birtije. Kavana se skroz ispraznila. Bijesni Pas se prima za ranu na leđima, pogleda potom krv na svojoj ruci. Vrata salona se otvaraju, izlazi Šeki, u ruci drži pištolj i cilja u Bijesnog Psa, Bijesni se okrene prema njemu. ŠEKI/Bijesnom/: Jesam ti lijepo reko da ne praviš probleme. Bijesni Pas se ne miče, nijemo gleda Šekija. Iza Šekija se pojavi Gojko, smije se, i Gojko drži pištolj, ali drži ga opušteno, prema dolje. Gojka zabavlja situacija u kojoj je protivnik već nadjačan i sad slijede poniženja. Šeki ugleda mrtvog Edu. ŠEKI: Edo, a, u pičku materinu! Bijesni Pas drži spušteni pištolj i još uvijek netremice gleda Šekiju u oči. ŠEKI/Bijesnom Psu/: Aj kleči, da te vidim, jes me čuo, oću da pod ljubiš ko rođenu mater. Šeki dalje čvrsto drži pištolj uperen u glavu Bijesnog Psa. 146

147

ŠEKI: Ovakog momka ubit. Bijesni udari Šekija nogom, Šeki opali u glavu Bijesnom Psu i okrzne mu lice, krv poteče. Bijesni Pas mirno nanišani i pogodi Šekija u oko. Bijesni Pas to radi kao u video igri. Adio Šeki. Gojko podigne pištolj, ali stigne zapucati samo u pod. Bijesni ga pogodi u trbuh. Gojko se presavije, jauče. Bijesni Pas mu priđe, prisloni mu pištolj okomito na tjeme i ispali jedan metak. Gojko se strmoglavi.

147

148 98. SALON U «DEN HAGU» - INT. - NOĆ Bijesni Pas ulazi kroz otvorena vrata salona. Zastane. Pištolj drži ispred sebe. Krvavo mu je rame, lice mu je skoro cijelo u krvi. Kemo mirno sjedi ispred svog modernog televizora i gleda utakmicu. Ispred njega je tanjurić s mezom i rakijom. Čuje se jedino prijenos utakmice s televizora. Bijesni Pas s uperenim pištoljem u rukama stane između Keme i televizora. Kemo samo ovlaš pogleda Bijesnog, pa se nasmiješi i odmahujući glavom nastavi gledati utakmicu. KEMO: E, jebem ti iruda, Balkan ostaje Balkan. To ti je ko u nogometu… možeš ti para imat, imat ideja, dobru organizaciju, ali ljudi… ljudi su... Zato mi ne možemo naprijed… ni u nogometu ni u poslu. Kemo uzme nareske i popije rakiju. KEMO: Ja ih plaćam, dobro plaćam, a sjebe ih običan dripac, narkoman… Eee… Kemo se podigne na noge i krene prema radnom stolu. Ne izgleda nimalo preplašeno. KEMO: Oćeš malu? Bijesni ga gleda i prati pištoljem. Kemo se lukavo smijulji. KEMO: Eno ti je u podrumu, nosi je čovječe, niko je nije tako, čuvo sam je za onog pedera iz Haga. Taj zna uživat, a mi… e jebo te Balkan, sve je uzalud... Uzmi, nosi, šta me briga. Bijesni Pas gleda Kemu u oči. Kemine oči su sitne, bez ikakvog sjaja. Bijesni spušta pištolj, povjerovao je Keminoj ispovijedi. KEMO: Šta još oćeš, oćeš para, imam gore, uzmi kolko trebaš, šta još ja mogu za tebe napravit? Bijesni je spustio pištolj. U to Kemo hitro potegne pištolj iz ladice radnog stola. Bijesni povuče okidač. Začuju se dva pucnja, gotovo istovremeno. Bijesni 148

149 pogodi Kemu posred čela. Kemo padne na novi televizor, krv mu curi iz glave. Na televizoru ostane crvena mrlja od Kemine krvi. Bijesni s hladnim osmjehom na licu ispali još tri hica u već mrtvog Kemu. On mrtav sklizne na pod. Bijesni se rukom drži za ranjeni u trbuh.

149

150 99. KAVANA «DEN HAG» - INT. - NOĆ Držeći se za trbuh Bijesni Pas prilazi šanku. Kavana je prazna, stolice su razbucane posvuda. On dođe do šanka, pored mrtvog Ede uzme krpu i prisloni je uz krvavo lice, malo se obriše, te nastavi držati krpu na rani. Ode prema podrumu.

150

151 100. PODRUM KAVANE «DEN HAG» INT – NOĆ Bijesni Pas tetura između gajbi piva. Krvari. Gleda po podrumu, pun nade da će je naći. Iznenada jedna prilika ga zaskoči s leđa, popne mu se na leđa, obrgli ga nogama i stane mahnito tući po glavi i urlati gotovo histerično. Bijesni Pas i Kineskinja padnu na pod. Bijesni oslobodi pištolj i nanišani napadaču u lice. Ona krikne. U zadnji čas Bijesni shvati da je to njegova Mirna Rijeka. Ona sad vidi da je to Bijesni Pas. Nasmije mu se i stane dodirivati krv na njegovom licu. On je grubo uhvati za ruku i odmahne od sebe. Umalo ju je ubio.

151

152 101. ISPRED KAVANE «DEN HAG» - INT. - NOĆ Kiša i dalje lije. Bijesni Pas izlazi na pusti prostor ispred kavane. Pogleda oko sebe da vidi situaciju, pa s Mirnom Rijekom krene prema autu. On tetura. Dođu do auta. Ona ga preplašeno gleda. Boji se ludila u njegovim očima. On otvori vrata golfa i pokaže joj da sjedne unutra. BIJESNI PAS: Tu čekaj. Ona se podigne, želi ostati sa njim. On je gurne nazad na sjedalo. BIJESNI PAS/oštrije/: Tu čekaj. Bijesni Pas dotetura do kavane. Ranjeni Čovjek bez ruke puže kroz vrata kavane. Bijesni mu u prolazu ispali metak u tjeme. Kineskinja ga užasnuto promatra iz auta. Bijesni pogleda na gornji kat kuće, tamo gori jedno svjetlo, pa se vanjskim stepenicama popne do kata iznad Kavane, do Keminog stana.

152

153 102. KEMIN STAN. – INT. - NOĆ Bijesni Pas nogom gurne vrata, proba par puta, konačno drvo pored brave napukne i on provali unutra. Bijesni ulazi u dnevnu sobu, osvrće se. Odnekud začuje dječji plač. Krene prema izvoru tog zvuka. Dođe do kuhinje, otvori vrata od ostave. Unutra čuči Mersiha, Kemina žena, grčevito je zagrlila dvoje male djece koja plaču. Mersiha sa očima punim straha gleda u krvavog čovjeka s pištoljem koji stoji iznad nje i njene djece. Ona ništa ne progovara samo još grčevitije stisne djecu uza se. Bijesni Pas ih gleda, nišani u Mersihu i djecu. Pištolj u rukama mu se počne tresti. U njegovom pogledu nestane mržnje, nestane pogleda hladnokrvnog ubojice. Shvati situaciju, srami se, izgleda kao da bi sad najradije sam sebe ubio, ali ne kaže ništa, nego baci pištolj i ode od njih. Sad Mersiha zaplače, stane ljubiti djecu koju je mogla izgubiti. Bijesni Pas se vrati u dnevnu sobu, rukom koja mu nije uz ranjeno rame stane izbacivati ladice iz regala. Iz jedne ladice ispadne hrpa novčanica raznih valuta. Bijesni zagrabi krvavom rukom dio novca. Ostatak novca ostavi. Brzo ode iz stana, već teturajući od rana. U stanu se još uvijek čuje plač majke i djece.

153

154 103. CESTA PREMA «AMAZONI» - EXT/INT. - NOĆ Žuti golf napušta tržnicu. Kiša sve laganije pada. Bijesni u tišini vozi. Kineskinja ga uplašeno, krišom promatra.

154

155 104. ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. - NOĆ Kiša je sasvim prestala. Voda se cijedi s drveća pored mirne rijeke. Žuti golf se parkira pored kuće. Bijesni Pas izlazi iz automobila. Mirna Rijeka mu pomaže. Pritrči im Meho iz kuće. Oboje ga i dalje pridržavaju. Meho promatra taj herojski prizor. Mali je zadivljen. MEHO: Znao sam ja da ćeš im jebat majku... On se nasloni na njih i tako ga dovode do kuće.

155

156 105. KUĆA BIJESNOG PSA – INT. - NOĆ Bijesni Pas, Meho i Mirna Rijeka ulaze u kuću. MIRNA RIJEKA/Mehi, na kineskom/: Stavimo ga na krevet, brzo. Vode ga prema krevetu. Bijesni Pas se opire, neće na krevet. Ne može govoriti, teže diše. Rukama gestikulira da ga puste. Meho ugleda krv na svojim rukama. Preplaši se. MEHO/Bijesnom/: Ajde molim te, iskrvarit ćeš čovječe. Kineskinja stane plakati. Bijesni dotetura do sjedalice, sjedne. Mirna Rijeka klekne do njega, plače, on je krvavom rukom pomiluje po kosi. Krv ostane na njenom čelu. Bijesni skine krpu s lica. Meho još uvijek stoji na mjestu, pogleda u njegovu ranu. MEHO: Ajmo kod doktora čovječe, molim te, nemoj tako. Bijesni Pas iz jakne izvadi krvavi svežanj novčanica i stavi ga na stol. Pokaže prstom na Mehu, zatim pokaže prstom na Kineskinju, pogleda je u oči. BIJESNI PAS/Mirnoj Rijeci/: Germania... Ona sad rida u plaču, svojom rukom miluje okrvavljeno lice Bijesnog, topi se u suzama. Meho počne plakati, odjedanput, guta suze. MEHO/Bijesnom Psu/: Nemoj, čovječe, molim te... Bijesni odgurne ruku Mirne Rijeke, pokaže prstom na Mehu. BIJESNI PAS/Mehi/: Ti da si sad pazio na nju. MEHO/Guta suze/: Oću, oću, majke mi. BIJESNI PAS/Mehi/: Jesi me razumio?

156

157 MEHO: Ajde i ti sa nama, molim te, šta ćeš tu? Mirna Rijeka u suzama zagrli Bijesnog, on je grubo odgurne. MEHO: Daj, čovječe... BIJESNI PAS: Ja ću za vama, ajde... MEHO: Neću bez tebe. Bijesni Pas izvadi pištolj, stavi ga na stol. BIJESNI PAS: Jesi čuo što sam ti reko? Mirna Rijeka se podiže s poda, briše suze. Meho uzima krvave novce sa stola stavlja ih u džep. Uzme ruksak, pa primi Kineskinju za ruku i povuče je prema izlazu. Ona se ne da, i dalje gleda u Bijesnog, koji gleda u stol. MEHO/Kineskinji/: Ajde, on će za nama. Meho snažno povuče malu Kineskinju do vrata. Mirna Rijeka se otrgne i priđe Bijesnom Psu. On podigne pogled, pogleda svoju malu žutu ljubav, sada je on na rubu plača, ali se drži. Mirna Rijeka ga gleda i odmahuje glavom… Bijesnom glava klone. Kineskinja se uplaši. MIRNA RIJEKA: Mirko… Bijesni okrene svoju krvavu glavu prema njoj i nasmije se. BIJESNI PAS: Srest ćemo se mi... u Germaniji. Mirna Rijeka odmahne glavom i priljubi se uz Bijesnog. MIRNA RIJEKA: No, Germanija, no… BIJESNI PAS: Meho, vodi je. 157

158

Meho ju uhvati za ruke. Ona se otima, plače. MIRNA RIJEKA: No, Germanija, no… BIJESNI PAS: Meho! Meho ju gura kroz vrata. MEHO: Pa vidiš da oće s tobom ostat. Bijesni Pas odmahne glavom. BIJESNI PAS: Neće, neboj se. Vidila je i ona ko je… Bijesni Pas. Kineskinja se smiri i kroz plač se pokloni Bijesnom Psu. MIRNA RIJEKA/Bijesnom Psu, na kineskom/: Nikada te neću zaboraviti. Bijesni Pas spusti pogled na stol. Obriše oči, mada mi ne znamo da li je plakao. Meho ga još jedanput pogleda, povuče Kineskinju prema izlazu i oni odu. Bijesni pogleda prema krevetu. Mala mačkica spava.

158

159 106. TRŽNICA «AMAZONA» - EXT. - NOĆ Tržnica je pusta, još se nije probudila. Iz tržnice izlazi jedan kamion s grčkom registracijom i grčkim natpisom na stranicama.

159

160 107. U KAMIONU – INT. - NOĆ Unutrašnjost kamiona puna je lubenica. Na hrpi lubenica su Meho i Mirna Rijeka. Oboje su ozbiljni, tihi. Pogledi im se sretnu, Meho joj se nasmije. Ona i dalje ostane ozbiljna. Dobila je što je htjela, ali nije presretna. MEHO: Ništa ti ne brini. Bio je on i u ratu ranjen. Izvuće se već. Kineskinja ne odgovara. Meho izvadi nož i reže lubenicu. Meho se pravi frajer. MEHO: A, jel bi ti da ja tebi nađem poso neki, tamo u Njemačkoj, a? Kineskinja ne diže pogled. MEHO: Doće on, pa ćemo u Njemačkoj restoran otvorit… Ne zajebajem ja, ja bi restoran otvorio odma, majke mi, ti dobro kuvaš, čisto fino sve. Ne trebaš odma odlučit, ima vremena. Kineskinja se okrene prema njemu, pa kada ga ugleda s povezom na oku nasmiješi mu se. Meho je odrezao dvije kriške lubenice. Pruži jednu Kineskinji. Ona uzme i zahvalno mu se nakloni.

160

161

108. PORED RIJEKE, ISPRED KUĆE BIJESNOG PSA – EXT. - NOĆ Lagano svjetlo na istoku. U prvom planu je rijeka, a u pozadini kuća. Svjetlo na kući se pali i gasi sve sporije i sporije… Napokon ostane upaljeno. Odjavna špica…

svršetak

161