Presentamos aquí la versión en papel, en libro tradicional, del Manual de Psicopatología, con el que estudian los alumnos de la asignatura del mismo nombre de la UOC, de esta universidad. …Descripción completa
Descripción: PSICOLOGIA
Descripción completa
Descripción: trabajo academico uap PSICOPATOLOGIA
Descripción completa
Descrição completa
Presentamos aquí la versión en papel, en libro tradicional, del Manual de Psicopatología, con el que estudian los alumnos de la asignatura del mismo nombre de la UOC, de esta universidad. …Descrição completa
Descrição: Psicopatologia
Presentamos aquí la versión en papel, en libro tradicional, del Manual de Psicopatología, con el que estudian los alumnos de la asignatura del mismo nombre de la UOC, de esta universidad. …Full description
Descripción completa
resumen psicopato uncDescripción completa
Descripción: siempre bueno
Descripción: ensayo sobre lo que con lleva la aporximacion historica de la psicopatologia
G vdagîàc md cfbd`}c ë! eg vdgakmgmd! tog ke}dv/vdagîàc mkgaë`}k`g2 c wtd dp}ç do bcnc eàc ë gxd/ egp g icvog `coc c ptbdk}c dagfcvg d `cep}k}tk cp pdtp cfbd`}cp *dz}dvecp d ke}dvecp+ ogp }go/ fëo c ocmc `coc dp}dp yàc ocamgv g ptg g`}kykmgmd% Igpd gega Eàc ptfpkp}do wtgkpwtdv mòykmgp wtge}c gc ig`}c md c xvgrdv gega dzkp}kv gega dzkp}kv mdpmd c keï`kc mg ykmg! ogp! etog igpd ogkp xvd`c`d! dad eàc `cep}k}tk c xvke`kxga dp`gxd akfkmkega! }ga `coc gkemg eàc dp}ç `ceiak}tgakrgmc% Gxdegp wtgemc pd kep}gag c `ce}vcac mcp dpiïe`}dvdp d c g`}c md mdid`gv pd }vgepicvog eto g`}c pcfvd c wtga g `vkgeîg gmwtkvkt to mcoïekc oïekoc! ptik`kde}d! c xvgrdv akngmc g dppg mdid`gîàc! fdo `coc cp `ceiak}cp dpxd`ïik`cp wtd ajd mkrdo vdpxdk}c! xgppgo g c`txgv tog pk}tgîàc xvkykadnkgmg% G Vdagîàc md Cfbd`}c mdpdeycayd/pd md g`cvmc `co c ocmdac mgp vdagîôdp oge}kmgp xdag `vkge/ îg `co gp ptgp og}ëvkgp id`gkp d! gaëo mkppc! do iteîàc mcp `ceiak}cp c`gpkcegmcp xdag dmt`gîàc xgvg g akoxdrg wtd c kemkyïmtc ygk cvkde}gv g ptg vdagîàc md cfbd`}c! `co gp ptgp `gvg`}dvïp}k`gp dpxd`ïik`gp2 pgmkpoc `gvg`}dvkrg/pd xcv tog gnvdppàc `gvvdngmg md xvgrdv `ce}vg to cfbd`}c< ogpcwtkpoc! ogpcwtkpoc ! `tbc }dvoc vdod}d xgvg c cfbd`}kyc xgppkyc md g`dmdv gc xvgrdv xcv dzxdvkâe`kgp mcacvcpgp% ]ge}c to `coc ct}vc! dp}àc akngmcp gcp `gp}kncp `cvxcvgkp! xgvg cp wtgkp gp eçmdngp `cep}k}tdo! edppg ga}tvg! c gayc xvdidvkmc% Igpd içak`g Ptvnd xcv yca}g mc }dv`dkvc gec md ykmg! `co fgpd egp igpdp ge}dvkcvdp! xcv gfgemcec ct pcatîàc mcp `ceiak}cp gid`}kycp g dadp kedvde}dp! g igpd içak`g kegtntvg tog vdag}kyg tekik`gîàc mcp mgp xtapôdp xgv`kgkp pcf tog `dv}g xvkogrkg mcp ðvnàcp ndek}gkp% ndek}gkp % Eàc pd }vg}g! gkemg! md tog ydvmg/ mdkvg ndek}gakrgîàc mg akfkmc% C dvc}kpoc tvd}vga ë `cepkmdvgmc! xcv dzdoxac! xcv Idek`jda! `coc tog igpd tvd}vga! ke}dvoëmkg de}vd gp igpdp gega d içak`g% C cfbd`}kyc xvkoçvkc mdp}d dvc/ }kpoc ë c xvgrdv md tvkegv ! ydvkik`gemc/pd! kntgaode}d! xvgrdv eg vd}deîàc% @codîg! `coc ig`kaode}d pd xcmd cfpdvygv `coc to xvgrdv gt}c/dvð}k`c! gt}c/dvð}k`c! cvkde}gemc/pd pt`dppkyg d xvcnvdppk/ ygode}d xgvg cfbd`}cp *ige}gpogp md tvkegv xgvg `kog mcp ct}vcp+ dewtge}c g detvdpd xcmdvç detvdpd xcmdvç pdv `cepkmdvgmg! `cepkmdvgmg! gxðp c gt}c/dvc}kpoc! `coc to dwtkygade}d ogp}tvfg}ðvkc ke`cep`kde}d % G ogp}tvfgîàc keige}ka pdbg xvkoçvkg ct pd`temçvkg dp}g ogp}tvfgîàc keige}ka xvd`c`d! ë ivdwtde/ }dode}d edngmg *vdxvkokmg+ xdacp gmta}cp! xvcygydaode}d do iteîàc mc pdt xvðxvkc Ptxdvdnc% Mdkzg! ec de}ge}c! ogv`gp xvcitemgp d ke`cep`kde}dp eg odoðvkg d xgvd`d vdxvdpde}gv tog mgp xvke`kxgkp `gtpgp mg igocpg goeëpkg keige}ka ! wtd pd vdag`kceg! ecodgmgode}d! `co g g`}kykmgmd vdxvkokmg xdacp xgkp! ogp pcfvd}tmc `co cp ige}gpogp pdztgkp xvðxvkcp mg kmgmd *eg ptg ogkc/ vkg! ige}gpogp ogp}tvfg}ðvkcp! md dppâe`kg Dmkxkgeg! acnc gentp}kge}dp d `taxgfkakrge}dp+% C xëekp eàc ë gkemg xdv`dx`kcegmc `coc to ðvnàc ndek}ga ogp pko `coc to ðvnàc md xc}âe`kg ct md `coxad}tmd! `coxad}tmd ! ct pdbg! to igac to igac!! mdvkygemc mdppd ig`}c c ecod mdp}g igpd%
@M#`m
=
Igpd Ndek}ga C @coxadzc md Ëmkxc }do to xgxda itemgode}ga md cvngekrgmcv `de}vga eg dp}vt}tvgîàc mg xdv/ pcegakmgmd% C `ceiak}c do `gtpg *wtd ptvnd de}vd cp }vâp d cp `ke`c gecp+ ë to `ceiak}c mcvgyge/ }d pdztgaode}d dpxd`kik`gmc! dpxd`kik`gmc! wtd pd kep`vdyd etog xvcfadoç}k`g g }vâp ‐ mdpkneg/pd }gofëo `coc }vkgentagv do wtd dp}àc deycaykmgp gp }vâp xdvpcegndep igokakgvdp2 `vkgeîg! xgk d oàd% Ë xvd`kpgode}d dp}d `ceiak}c wtd kegtntvg g ydvmgmdkvg ndek}gakrgîàc mg akfkmc% Eàc vdp}go mòykmgp wtd c @coxadzc md Ëmkxc ë to xvcmt}c mg kep}k}tkîàc pc`kga `cep}k}tïmg xdag igoïakg d mgï! c pdv ptp`dx}ïyda md otmgeîg gc pgfcv mgp }vgepicvogîôdp mdp}g! `coc gakçp ig`kaode}d c mdocep}vg g xvç}k`g `aïek`g% Ogp gp mkidvdeîgp did`}kygode}d cfpdvygmgp egp icv/ ogp md dzxvdppàc mc Ëmkxc `cepcge}d gp pc`kdmgmdp ct gp `ta}tvgp gxdegp `ceikvogo g }dpd md Ivdtm wtd }demd g pgakde}gv g koxcv}æe`kg mg dp}vt}tvg igokakgv ec dp}gfdad`kode}c md to pkp}d/ og pkofðak`c mdp}kegmc g }vgepok}kv! eto `ce}dz}c pð`kc/`ta}tvga dpxd`ïik`c! tog adk itemgode/ }ga ec }ga ec dp}gfdad`kode}c mgp vdagîôdp pc`kgkp% Ivdtm gmok}kt g dzkp}âe`kg! ec kemkyïmtc! md tog igpd ct xdvïcmc ge}dvkcv gc Ëmkxc! `ce}vgvkg/ ode}d è dp`cag ladkekgeg! wtd igr vdoce}gv c `coxadzc md Ëmkxc è xcpkîàc mdxvdppkyg! c wtd dwtkygad g mkrdv wtd ke}dvyëo g vdagîàc `co gp xdppcgp }c}gkp% Md kntga ocmc! }gofëo pd dp}ç g mkidvde`kgv! ct odpoc g cxcv! c xvë/dmkxkgec gc Ëmkxc! pgakde}gemc/pd g dzkp}âe`kg d cp didk}cp md tog vdagîàc `coxadzg! `coxadzg ! md }kxc mtga ! de}vd g oàd d g `vkgeîg! d g xvc`tvgv kmde}kik`gv gp ikzg/ îôdp mdp}g vdagîàc egp ogkp mkydvpgp dp}vt}tvgp xpk`cxg}caðnk`gp% Ë gakçp `ëadfvd g ivgpd wtd c Ëmkxc `cep}k}tk/pd ec ‑`coxadzc ‑ `coxadzc et`adgv mgp edtvcpdp‟% edtvcpdp ‟% Vdagîàc md cfbd`}c dmkxkgeg ‐ ydvkik`g/pd wtgemc gp ikzgîôdp gv`gk`gp icv}dode}d keydp}kmgp! gc xgk d#ct è oàd! pàc vdxvcmtrkmgp pcfvd ct}vc jcodo ct pcfvd ct}vg otajdv wtd ptvnd g edtvcpd% edtvcpd% Mk}c md ct}vg icvog! ta}vgxgppgv gp }demâe`kgp dmkxkgegp vdxvdpde}g tog `cemkîàc xvëykg xgvg c g`dppc è pdztgakmgmd gmta}g ecvoga! dewtge}c wtd gngvvgv/pd g dagp ke`cep`kde}dode}d pknekik`g ikzgv/pd eg xdmvg gentagv mg edtvcpd% Vdptokemc! `co g vdpcatîàc mc `coxadzc md Ëmkxc! gp dp`cajgp cfbd`}gkp *}dvoc wtd pknekik`g c mdpdbc md xcpptkv pdztgaode}d to kemkyïmtc ! xcv dzdoxac! g g}vg`îàc mc vgxgr xdag oàd+ pàc vdnvdppkygode}d ptfp}k}tïmgp xcv kmde}kik`gîôdp *c wtd koxak`g c mdpdbc md pd xgvd`dv `co gantëo! xcv dzdoxac! ec vgxgr wtd kok}g gp `gvg`}dvïp}k`gp mc xgk+% Ec de}ge}c! }ga ‑vdnvdppàc‟ ë gxdpgv md xcmdv xgvd`dv `ce}vgmk}ðvkc ct odpoc xgvgmczga! ë eg vdgakmgmd to xvcnvdppc% Bç wtd g mkppcatîàc ct gfgemcec mc `coxadzc md Ëmkxc ë g`coxgejgmc xdag akfdv}gîàc md tog wtge}kmgmd md dedvnkg `cepkmdvçyda% Dp}g dedvnkg pdvç! vdnvg ndvga! keydp}kmg ec devkwtd`kode}c ke}dad`}tga! ecodgmgode}d eg gwtkpkîàc md `gxg`kmgmdp d `coxd/ }âe`kgp ke}dad`}tgkp% ke}dad`}tgkp % D! ogkp }gvmd! oge}dv/pd/ç mkpxceïyda xgvg pdv vdkeydp}kmg do ecycp cfbd`/ }cp% }cp% Ivdtm gikvoct wtd ‑C Ptxdvdnc ë c jdvmdkvc mc `coxadzc md Ëmkxc‟ d dp}g gikvogîàc ete`g ick `ce}dp}gmg ct mdpode}kmg! ogkp }gvmd vdidvkt gkemg wtd ‑c dp}gfdad`kode}c mc Ptxdvdnc xcmd pdv `cepkmdvgmc `coc to `gpc md kmde}kik`gîàc `cepdntkmg‟% @M#`m
4
Xpk`cxg}cacnkg Mkeæok`g Fdvndvd} mdiked g ecvogakmgmd `coc pdemc g `gxg`kmgmd md `ccvmdegv2 Gp ed`dppkmgmdp xtapkcegkp `co gp mdidpgp d gmgx}gîôdp< / Cp mgmcp ke}dvecp *jdvdmk}çvkcp d gmwtkvkmcp+ `co gp vdgakmgmdp dz}dvegp< / Gp xcppkfkakmgmdp `gvg`}dvkgkp d dp}vt}tvgp `co gp ed`dppkmgmdp vdag`kcegkp% /
Jç! de}àc tog gmdwtgîàc ite`kcega ec pdkc mg akejg dp}vt}tvga% Edp}d pde}kmc! xg}cacnkg xcmd pdv mdikekmg `coc g vtx}tvg mc dwtkaïfvkc ec pdkc mg odpog akejg dp}vt}tvga% G dp}vt}tvg ë g fgpd kmdga md gvvgebc dp}çyda mcp dadode}cp od}g xpk`caðnk`cp `cep}ge}dp d dppde`kgkp ec kemkyïmtc% / @gvç`}dv ë @gvç`}dv ë c eïyda md ite`kcegode}c ogekidp}c d eàc oðvfkmc mg dp}vt}tvg% / Pke}cog}cacnkg xcmd pdv mdikekmg `coc c ocmc md ite`kcegode}c oðvfkmc md tog dp}vt}tvg wtgemc dp}ç mdp`coxdepgmg! kp}c ë mgmc wtd cp ig`}cvdp ke}dvecp ct dz}dvecp mg `ceiak}tgakrgîàc eàc pd de`ce}vgo dwtkakfvgmcp xcv to bcnc dik`gr mcp od`gekpocp md mdidpg d mg gmgx}gîàc% /
]âo xcv fgpd to }vgtog}kpoc mdpcvngekrgmcv mdpcvngekrgmcv *vdnvg ndvga! tog pdmtîàc vdga xvd`c`d! xcv xgv}d mc gmta}c ‐ eàc tog ige}gpkg `coc pt`dmd ec `gpc mcp edtvð}k`cp+ wtd ë pde}kmg `coc tog nvgemd ivtp}vgîàc mc xce}c md ykp}g gid`}kyg! c wtd ygk facwtdgv c mdpdeycaykode}c gid`}kyc% Dp}dp kemkyïmtcp *gc `ce}vçvkc mc wtd g`ce}d`d egp dp}vt}tvgp edtvð}k`gp+ eàc `cepdntdo t}kakrgv otk}gp ydrdp c vd`ga`gode}c `co pt`dppc% @gvg`}dvïp}k`gp2 / / / / /
Kep}æe`kgp cvngekrgmcvg ‐ Kmdga mc Dt *c Ptxdv/Dt ë koxdvidk}c+< Eg}tvdrg mc `ceiak}c ‐ Kmdga mc Dt `co c Km d g vdgakmgmd% v dgakmgmd% Genòp}kg2 xdvmg md cfbd`}c< Od`gekpocp md mdidpg ‐ @akygndo mcp cfbd`}cp< cfbd `}cp< Icv`atpàc! d Dyk}gode}c% Vdagîàc md cfbd`}c ‐ geg`aï}k`g *mdxdemâe`kg mc cfbd`}c! at}g xdag ptg xcppd+
Ë tog mcdeîg mc egv`kpkpoc< c wtd ogv`g c }vce`c `coto mcp dp}gmcp akok}dp ë c facwtdkc mg ykmg gid`}kyg% Eàc jç `akygndo mc Dt! ogp jç mckp pd`}cvdp md ite`kcegode}c2 / Gmgx}g}kyc ‐ do vdagîàc è vdgakmgmd<
G akejgndo egv`ïpk`g `cvvdpxcemdvkg è pt`dppàc2 Egv`kpkpoc ' Kmdga mc Dt ' Idemg Egv`ïpk`g ' Ydvncejg '
Genòp}kg md xdvmg md cfbd`}c '
Mdxvdppàc
Kmdga mc Dt d Ptxdv/Dt Dofcvg eg cvngekrgîàc Akok}d dzkp}go dadode}cp Dmkxkgecp d Ptxdv/Dncï`cp! dp}dp eàc mdpdo/ xdejgo c xgxda xvke`kxga md cvngekrgmcvdp% Md wtgawtdv icvog! ë md ec}gv wtd! c nvgt md gwtkpk/ îôdp Dmkxkgegp mdxdemd mgp `cemkîôdp md koxg`}c mc }vgtog}kpoc mdpcvngekrgmcv! mc nvgt md og}tvkmgmd mc Dt d mcp odkcp md wtd mkpxtejg gwtgemc mdppd }vgtog}kpoc% C Ptxdv/Dt `açppk`c! md dp}vt}tvg Edtvð}k`g! mdikekmc `coc jdvmdkvc d pt`dppcv mc Ëmkxc! eàc `cepdntkvç `cep}k}tkv/pd md icvog `coxad}g edp}dp ptbdk}cp! tog ydr wtd gp ykyâe`kgp Dmkxkgegp pd g`jgvàc pdepkydaode}d dp`goc}dgmgp% C Kmdga mc Dt ë g kep}æe`kg cvngekrgmcvg! dewtge}c jdvmdkvc mc egv`kpkpoc xvkoçvkg *c kemkyïmtc mdpxdemd to keivt}ïidvc d koxc}de}d dpicvîc xgvg }de}gv vdp}gtvgv xgv}dp xdvmkmgp mg ‑fcg vdag/ îàc‟ `co g oàd ct cp xgkp coekxc}de}dp+% G iteîàc mc Kmdga mc Dt bç pd g`jgyg icv}dode}d keydp}kmg mtvge}d c xdvïcmc ndek}ga! xdac wtd c vd}vgkode}c mcp xvkodkvcp dadode}cp Ptxdv/Dncï`cp mdpdeycaydvç gkemg ogkp g keiagîàc mc Kmdga mc Dt! wtd g xgv}kv mgï c`txgvç g ogkcv xgv}d mgwtkac wtd ecvogaode}d mdydvç vdydv}dv xgvg c Ptxdv/Dt% Mgwtk vdpta}g wtd2 Dp}dp ptbdk}cp gfcvmgo g ptg ykmg vdag`kcega `co jdvðk`gp d mdpodptvgmgp gofkîôdp md igrdv fdo xgvg `cepdvygv c gocv d g xvdpdeîg mc cfbd`}c< / ]cmc c xvc`dppc mdogpkgmc `vtda gnkvç md ocmc g `vkgv ydvncejg ct mdpncp}c *akejgndo Egv`ïpk`g+ md pk odpoc d dyde}tgaode}d xvcbd`}çyda pcfvd cp ct}vc< / G ke}cadvæe`kg èp `ce}vgmkîôdp d ke`dv}drgp< / Ig`kakmgmd `co wtd g vdxvdpde}gîàc ode}ga ct g dzxvdppàc xgppgo gc g`}c kedpxdvgmg d ke`coxvdde/ pïyda% /
Pokeida `cepkmdvg c Kmdga mc Dt kep}æe`kg cvngekrgmcvg! eg odmkmg do wtd pd akng gc Km xgvg ptic`gv c Ptxdv/Dt% Gppko! c Ptxdv/Dt pð dzdv`d gp iteîôdp md xtekîàc! godgîgp godgîgp d xvdppôdp% C Kmdga mc Dt! gc `ce}vçvkc! gnd dppde`kgaode}d xdagp ‑xvcodppgp‟ kenëetgp! gppko c Ptxdv/Dt mgp cvngekrgîôdp Akok}d vdkeydp}d gxdegp gp icvîgp pçmk`gp d gnvdppkygp! vdicvîgemc c pdt agmc edng}kyc%
@M#`m
76
Egv`kpkpoc @gvg`}dvkrg g vdagîàc md cfbd`}c mc kemkyïmtc Akok}d d c ocmc md mdidpg2 xcv vdnvdppàc akfkmkega% Ec kemkyïmtc Akok}d jç koxcppkfkakmgmd md vcoxdv cp agîcp geg`aï}k`cp eàc pð `co g oàd! ogp `co cp mckp xvcndek}cvdp dmkxkgecp% Dp}g icvog md vdagîàc md cfbd`}c `ce}ketg pdemc tog vdg`/ îàc `ce}vg g mdxvdppàc%
Ëmkxc Ecp Dp}gmcp Akok}d c Ëmkxc ick xvd`c`dode}d dyk}gmc! mdpykgmc mgï wtd cp pdtp ocmcp md mdid/ pg eàc }dejgo g odpog }doxcvgakmgmd edo xc}de`kga md ke}dnvgîàc wtd egp Dp}vt}tvgp Edtvð}k/ `gp% G `cepdwtâe`kg mdp}d dp}gmc ë c de}vgyd è `cep}k}tkîàc mc Ptxdv/Dt ec pde}kmc xðp/Dmkxkgec% Ecp Dp}gmcp Akok}d c Ptxdv/Dt xdvoged`d eto dp}gmc xvdxgvg}ðvkc ke`coxad}c! eàc xdvok}kemc g icvogîàc md tog kep}æe`kg xdppcga! `coxad}g d ke}dvegakrgmg% Ë de}àc c Kmdga mc Dt wtd ygk ntkgv gp `cemt}gp *eàc ndvgemc ogkp `ceiak}cp md kep}æe`kgp! }ga `coc g`ce}d`d `co c ydvmgmdkvc Ptxdv/Dt+% Gppko2 / / / / /
G xvkodkvg pk}tgîàc }vgtoç}k`g< G dzkp}âe`kg md to Ëmkxc xvd`c`d< G ndek}gakrgîàc xvdog}tvg `cemtrdo g2 Igajg md keydp}kode}c akfkmkega< Ga}dvgîôdp nvgydp md keydp}kode}c ige}gpoç}k`c%
Ë g `akygndo mc cfbd`}c *egv`ïpk`c#ige}gpoç}k`c< fco#ogt+ wtd `cemtr è vdagîàc md cfbd`}c }kxc Geg`aï}k`c% G dodvnâe`kg md pde}kode}cp md jcp}kakmgmd d md gocv do vdagîàc gcp cfbd`}cp dmkxkgecp *ct ptfp}k}t}cp+ ë ykykmg `coc xdvknc% Kp}c ptvnd mg genòp}kg ykcade}g md ydv vdecygv/pd gp `cemkîôdp md }vgtog}kpoc xvkok}kyc ‐ cvknkeg c vkp`c md mdxvdppàc d mdpxdvpcegakrgîàc ‐ ë g `vkpd md genòp}kg gntmg! mdp`vk}c `coc dxkpðmkc md vtx}tvg md dwtkaïfvkc mc Dp}gmc Akok}d% Jç de}àc xcppkfkakmgmd md de}vgv eg Edtvcpd ct eg Xpk`cpd `cepcge}d cp dadode}cp Dmkxkgecp mkpxdvpcp wtd xvë/dzkp}do%
Genòp}kg G genòp}kg ag}de}d ë c }vgîc o gkp ogv`ge}d mg akejg mdxvdppkyg akok}d d xcmd }dv tog }cegakmgmd xdvogede}d! mkitpg! iat}tge}d d keika}vge}d% Xcmd vdydp}kv gpxd`}cp jkxc`cemvïg`cp xgvg gaëo md gpxd`}cp edtvcydnd}g}kycp d ptk`kmçvkcp%
@M#`m
70
@gvg`}dvkrgîàc @gvg`}dvkrgî àc mcp Dp}gmcp Akok}d Kep}æe`kg mcokege}d eg cvngekrgîàc2 Kmdga mc Dt< / Eg}tvdrg mc `ceiak}c `co2 c Kmdga mc Dt `co2 / C Km< d / G vdgakmgmd% / Eg}tvdrg mg genòp}kg2 Xdvmg md cfbd`}c< / Vdagîàc md cfbd`}c2 Geg`aï}k`g% /
Mdidpgp xvke`kxgkp2 /
/ / / / / /
@akygndo mcp cfbd`}cp *}vg}g/pd md tog `akygndo mgp vdxvdpde}gîôdp cfbd`}gkp! md to pkoxadp mdpmc/ fvgode}c mcp kogncp! mdp}kegmg g at}gv `ce}vg g genòp}kg md xdvmg md cfbd`}c! `cvvdemc c vkp`c md `jdngv vdgaode}d è `akygndo xcv ydvmgmdkvc mdpmcfvgode}c mc Dt+< Dyk}gode}c *c ptbdk}c dyk}g c de`ce}vc `co g vdxvdpde}gîàc! odpoc wtgemc dp}g pd g`jg kpcagmg ct mdpac`gmg+< Kmdgakrgîàc< Kmde}kik`gîàc xvcbd`}kyg< Mdedngîàc< Ogekxtagîàc mg vdgakmgmd< Icv`atpàc *dp}g mkr vdpxdk}c g tog icvog md vdbdkîàc mg vdxvdpde}gîàc `cep}vgendmcvg< demdvdîg/pd g tog kogndo ogkp xg}dveg `tbg vdxvdpde}gîàc pkofðak`g ë xvd`kpc vdbdk}gv+%
Keï`kc kepkmkcpc Kep}gagîàc xvcnvdppkyg d ade}g mc wtgmvc `aïek`c pdo wtd! egp igpdp kek`kgp! jgbg vtx}tvg `co g vdgakmgmd dz}dveg! edo ivgnode}gîàc mc Dt% g+
f+
`+
G`de}tgîàc xvcnvdppkyg md xdvpcegakmgmd dpwtkrðkmd2 Mdfkak}gîàc xvcnvdppkyg md kek`kg}kyg d g`}kykmgmd< Wtdfvg mc vdemkode}c dp`cagv ct xvcikppkcega< Nvgemd keëv`kg ecp `tkmgmcp xdppcgkp< Pòfk}cp ke}dvdppdp ikacpðik`cp! oïp}k`cp ct dz`de}vk`kmgmdp< Nvgemd vdfgkzgode}c d kemkidvdeîg gid`}kyg! `co }demâe`kg xgvg g xgppkykmgmd d c kpcagode}c< @vkpd igokakgv `co keydvpàc mcp gid`}cp d jcp}kakmgmd ogv`gmg% @vkpd md gmcadp`âe`kg nvgyd d xvcacengmg2 Ykyâe`kgp ke}dvegp md mdpxdvpcegakrgîàc d oga/dp}gv `cvxcvga *pkega do dpxdajc+< Ivkdrg gid`}kyg< G`}cp gnvdppkycp d koxtapkycp! gxgvde}dode}d pdo oc}kyc< Gt}c/vdntagîàc xgvgeðkmd% Dygpàc xvcnvdppkyg mc mdaïvkc2 Gxgvd`kode}c md g`ce}d`kode}cp kepðak}cp d deknoç}k`cp! `co g}k}tmdp md mdp`ceikgeîg d koxded}vgfkakmgmd< Vg`kcegakrgîôdp pkp}doç}k`gp mcp g`ce}d`kode}cp ykykmcp d mgp vdagîôdp ke}dv/xdppcgkp< Ykyâe`kgp mdakvge}dp xvkoçvkgp ‐ xdv`dxîàc d c`cvvâe`kgp mdakvge}dp ‐ `co }dogp md xdvpdntkîàc! jkxc`ce/ mvïg`cp! md pdv keiatde`kgmc d nvgemdrg%