Protocolo de Pruebas a Transformador ET9854

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

PROTOCOLO DE PRUEBAS EN CAMPO TRANSFORMADOR 200 MVA

FENIX POWER

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA DE DEVANADOS

CH+CHL Tan Delta: CH+CHL Fecha/hora: 19/04/2014 13:29 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: GST Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados medidos Vpru Vmed 10000.0V

10002.0V

T aceite 29.0°C

T ambiente 27.0°C

humedad relativa 45.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.041946661A

*60.0 Hz

0.000000011121471F

0.3738%

0.3738%

1.5681W

1.5675W

T aceite 29.0°C

T ambiente 27.0°C

humedad relativa 51.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.022889592A

*60.0 Hz

0.000000006065736F

0.4764%

0.4764%

1.091W

1.0899W

T aceite 29.0°C

T ambiente 27.0°C

humedad relativa 43.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.019068138A

*60.0 Hz

0.000000005055472F

0.2335%

0.2335%

0.4455W

0.445W

T aceite 30.0°C

T ambiente 26.0°C

humedad relativa 40.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.083826174A

*60.0 Hz

0.000000022227334F

0.316%

0.316%

2.6497W

2.6485W

CH Tan Delta: CH Fecha/hora: 19/04/2014 13:26 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: GSTg-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados medidos Vpru Vmed 10000.0V

10005.0V

CHL Tan Delta: CHL Fecha/hora: 19/04/2014 13:30 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados medidos Vpru Vmed 10000.0V

10005.0V

CL+CLH Tan Delta: CL+CLH Fecha/hora: 19/04/2014 13:38 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: GST Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.8 Resultados medidos Vpru Vmed 10000.0V

10002.0V

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

CL Tan Delta: CL Fecha/hora: 19/04/2014 13:40 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: GSTg-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados medidos Vpru Vmed 10000.0V

10002.0V

T aceite 29.0°C

T ambiente 27.0°C

humedad relativa 40.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.06476967A

*60.0 Hz

0.000000017173575F

0.3494%

0.3494%

2.2638W

2.2628W

T aceite 29.0°C

T ambiente 26.0°C

humedad relativa 40.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.019063833A

*60.0 Hz

0.000000005054723F

0.2319%

0.2319%

0.4422W

0.4418W

CLH Tan Delta: CLH Fecha/hora: 19/04/2014 13:42 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados medidos Vpru Vmed 10000.0V

10004.0V

PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA DE BUSHING - C1 H1 Tan Delta: H1 Fecha/hora: 19/04/2014 14:36 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados Vpru Vmed 10000.0V

10004.0V

T aceite 29.0°C

T ambiente 29.0°C

humedad relativa 35.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.002019724A

*60.0 Hz

0.000000000535554F

0.36%

0.36%

0.0727W

0.0727W

T aceite 29.0°C

T ambiente 29.0°C

humedad relativa 36.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.001999429A

*60.0 Hz

0.00000000053017F

0.3591%

0.3591%

0.0718W

0.0718W

H2 Tan Delta: H2 Fecha/hora: 19/04/2014 14:31 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados Vpru Vmed 10000.0V

10004.0V

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

H3 Tan Delta: H3 Fecha/hora: 19/04/2014 14:08 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados Vpru Vmed 10000.0V

10004.0V

T aceite 29.0°C

T ambiente 29.0°C

humedad relativa 32.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.002047179A

*60.0 Hz

0.000000000542826F

0.3711%

0.3711%

0.076W

0.0759W

T aceite 31.0°C

T ambiente 31.0°C

humedad relativa 31.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.000590701A

*60.0 Hz

0.000000000313373F

0.1783%

0.1783%

0.0053W

0.0211W

T aceite 28.0°C

T ambiente 26.0°C

humedad relativa 52.0%

H0 Tan Delta: H0 Fecha/hora: 19/04/2014 13:55 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.78 Resultados Vpru Vmed 5000.0V

5000.0V

X1 Tan Delta: X1 Fecha/hora: 19/04/2014 14:54 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.84 Resultados Vpru Vmed 10000.0V

10003.0V

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.00146912A

*60.0 Hz

0.000000000389575F

0.2396%

0.2396%

0.0352W

0.0352W

T aceite 29.0°C

T ambiente 27.0°C

humedad relativa 55.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.001480758A

*60.0 Hz

0.000000000392648F

0.2388%

0.2388%

0.0354W

0.0354W

X2 Tan Delta: X2 Fecha/hora: 19/04/2014 15:02 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados Vpru Vmed 10000.0V

10003.0V

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

X3 Tan Delta: X3 Fecha/hora: 19/04/2014 15:09 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.87 Resultados Vpru Vmed 10000.0V

10004.0V

T aceite 26.0°C

T ambiente 27.0°C

humedad relativa 56.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.001472367A

*60.0 Hz

0.000000000390406F

0.2394%

0.2394%

0.0353W

0.0352W

PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA DE BUSHING - C2 H1

Tan Delta: H1 Fecha/hora: 19/04/2014 14:42 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: GSTg-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.84 Resultados Vpru Vmed 500.0V

498.0V

T aceite 28.0°C

T ambiente 28.0°C

humedad relativa 41.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.003913529A

*60.0 Hz

0.000000020841334F

0.2197%

0.2197%

0.0043W

1.7266W

T aceite 29.0°C

T ambiente 29.0°C

humedad relativa 35.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.004134792A

*60.0 Hz

0.00000002201806F

0.2231%

0.2231%

0.0046W

1.852W

T aceite 29.0°C

T ambiente 29.0°C

humedad relativa 31.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.004010732A

*60.0 Hz

0.000000021391728F

0.2317%

0.2317%

0.0046W

1.8691W

H2

Tan Delta: H2 Fecha/hora: 19/04/2014 14:24 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: GSTg-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados Vpru Vmed 500.0V

498.0V

H3

Tan Delta: H3 Fecha/hora: 19/04/2014 14:13 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: GSTg-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados Vpru Vmed 500.0V

497.0V

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

H0

Tan Delta: H0 Fecha/hora: 19/04/2014 14:18 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: GSTg-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.82 Resultados Vpru Vmed 500.0V 507.0V

T aceite 29.0°C

T ambiente 29.0°C

humedad relativa 32.0%

Imed 0.000062654A

Frecuencia *60.0 Hz

Cp 0.000000000324527F

T aceite 28.0°C

T ambiente 27.0°C

humedad relativa 54.0%

DF 1.2292%

PF 1.2291%

Pt 0.0004W

P@10kV 0.1518W

X1 Tan Delta: X1 Fecha/hora: 19/04/2014 14:59 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.84 Resultados Vpru Vmed 500.0V

508.0V

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.000074873A

*60.0 Hz

0.000000000390813F

0.2426%

0.2426%

0.0001W

0.0357W

T aceite 27.0°C

T ambiente 27.0°C

humedad relativa 55.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.000075059A

*60.0 Hz

0.000000000393982F

0.2252%

0.2252%

0.0001W

0.0335W

T aceite 27.0°C

T ambiente 25.0°C

humedad relativa 58.0%

Imed

Frecuencia

Cp

DF

PF

Pt

P@10kV

0.000075256A

*60.0 Hz

0.000000000392819F

0.2445%

0.2445%

0.0001W

0.0362W

X2 Tan Delta: X2 Fecha/hora: 19/04/2014 15:06 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.85 Resultados Vpru Vmed 500.0V

505.0V

X3

Tan Delta: X3 Fecha/hora: 19/04/2014 15:12 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.85 Resultados Vpru Vmed 500.0V

508.0V

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN. Relación TP: RATIO Fecha/hora: 19/04/2014 16:27 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: AC 2kV Valores nominles Frecuencia: 60.0Hz V prueba: 150.0V Modo caj d. conmut.: Operación completa Conmutar toma: Operación manual de toma

Información de cableado:

A: U-N -> u-w | H1H0 -> X1-X3 B: V-N -> v-u | H2H0 -> X2-X1 C: W-N -> w-v | H3-H0 -> X3-X2

Cableado manual: Grupo vectorial:

NO YNd11

Resultados A: Toma

V prim. nom.

Vsec. nom.

Relación nom.

V prim.

V sec.

A 001 A 002 A 003 A 004 A 005 A 006 A 007 A 008 A 009 A 010 A 011 A 012 A 013 A 014 A 015 A 016 A 017

525000.0/√3V 518750.0/√3V 512500.0/√3V 506250.0/√3V 500000.0/√3V 493750.0/√3V 487500.0/√3V 481250.0/√3V 475000.0/√3V 468750.0/√3V 462500.0/√3V 456250.0/√3V 450000.0/√3V 443750.0/√3V 437500.0/√3V 431250.0/√3V 425000.0/√3V

18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V

16.8394:1 16.6389:1 16.4384:1 16.238:1 16.0375:1 15.837:1 15.6366:1 15.4361:1 15.2356:1 15.0352:1 14.8347:1 14.6342:1 14.4338:1 14.2333:1 14.0328:1 13.8324:1 13.6319:1

170.18:1 170.22:1 170.14:1 170.12:1 170.12:1 170.13:1 170.11:1 170.13:1 170.25:1 170.18:1 170.2:1 170.2:1 170.2:1 170.24:1 170.13:1 170.21:1 170.18:1

10.081681V 10.195561V 10.320241V 10.447642V 10.576386V 10.709467V 10.846507V 10.986803V 11.137427V 11.27783V 11.430231V 11.589474V 11.750139V 11.912469V 12.086771V 12.26445V 12.438402V

V prim. nom.

Vsec. nom.

Relación nom.

V prim.

V sec.

525000.0/√3V 518750.0/√3V 512500.0/√3V 506250.0/√3V 500000.0/√3V 493750.0/√3V 487500.0/√3V 481250.0/√3V 475000.0/√3V 468750.0/√3V 462500.0/√3V 456250.0/√3V 450000.0/√3V 443750.0/√3V 437500.0/√3V 431250.0/√3V 425000.0/√3V

18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V

16.8394:1 16.6389:1 16.4384:1 16.238:1 16.0375:1 15.837:1 15.6366:1 15.4361:1 15.2356:1 15.0352:1 14.8347:1 14.6342:1 14.4338:1 14.2333:1 14.0328:1 13.8324:1 13.6319:1

170.18:1 170.14:1 170.12:1 170.14:1 170.13:1 170.15:1 170.15:1 170.13:1 170.18:1 170.19:1 170.21:1 170.2:1 170.16:1 170.22:1 170.24:1 170.18:1 170.18:1

10.082404V 10.205333V 10.329667V 10.455594V 10.586539V 10.719697V 10.856493V 10.996162V 11.138425V 11.290061V 11.441485V 11.601427V 11.758581V 11.924124V 12.099923V 12.276197V 12.449083V

B: Toma B 001 B 002 B 003 B 004 B 005 B 006 B 007 B 008 B 009 B 010 B 011 B 012 B 013 B 014 B 015 B 016 B 017

Relación -0.07° -0.07° -0.09° -0.08° -0.07° -0.08° -0.08° -0.06° -0.06° -0.07° -0.06° -0.08° -0.08° -0.07° -0.07° -0.07° -0.08°

16.88012:1 16.6955:1 16.48605:1 16.2831:1 16.08489:1 15.88594:1 15.68339:1 15.48494:1 15.2863:1 15.08978:1 14.89034:1 14.68574:1 14.48494:1 14.29091:1 14.07572:1 13.87832:1 13.68182:1

Relación -0.07° -0.06° -0.06° -0.07° -0.07° -0.06° -0.06° -0.05° -0.07° -0.07° -0.07° -0.06° -0.06° -0.07° -0.05° -0.05° -0.07°

16.87891:1 16.67168:1 16.46907:1 16.27263:1 16.07041:1 15.87265:1 15.67265:1 15.47176:1 15.27864:1 15.07432:1 14.87657:1 14.67061:1 14.47113:1 14.27526:1 14.06951:1 13.8626:1 13.67008:1

%error -0.24% -0.34% -0.29% -0.28% -0.30% -0.31% -0.30% -0.32% -0.33% -0.36% -0.38% -0.35% -0.35% -0.40% -0.31% -0.33% -0.37%

%error -0.23% -0.20% -0.19% -0.21% -0.21% -0.23% -0.23% -0.23% -0.28% -0.26% -0.28% -0.25% -0.26% -0.29% -0.26% -0.22% -0.28%

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

C: Toma C 001 C 002 C 003 C 004 C 005 C 006 C 007 C 008 C 009 C 010 C 011 C 012 C 013 C 014 C 015 C 016 C 017

V prim. Nom.

Vsec. nom.

Relación nom.

V prim.

V sec.

525000.0/√3V 518750.0/√3V 512500.0/√3V 506250.0/√3V 500000.0/√3V 493750.0/√3V 487500.0/√3V 481250.0/√3V 475000.0/√3V 468750.0/√3V 462500.0/√3V 456250.0/√3V 450000.0/√3V 443750.0/√3V 437500.0/√3V 431250.0/√3V 425000.0/√3V

18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V 18000.0V

16.8394:1 16.6389:1 16.4384:1 16.238:1 16.0375:1 15.837:1 15.6366:1 15.4361:1 15.2356:1 15.0352:1 14.8347:1 14.6342:1 14.4338:1 14.2333:1 14.0328:1 13.8324:1 13.6319:1

170.18:1 170.14:1 170.09:1 170.15:1 170.18:1 170.12:1 170.15:1 170.11:1 170.2:1 170.18:1 170.18:1 170.18:1 170.2:1 170.2:1 170.21:1 170.2:1 170.2:1

10.083666V 10.205671V 10.332476V 10.461573V 10.590742V 10.723561V 10.861002V 11.002727V 11.149587V 11.297114V 11.448754V 11.606089V 11.767551V 11.931545V 12.103704V 12.276247V 12.456661V

Relación -0.07° -0.07° -0.08° -0.06° -0.06° -0.06° -0.08° -0.08° -0.09° -0.06° -0.06° -0.07° -0.06° -0.07° -0.09° -0.07° -0.06°

16.8768:1 16.67112:1 16.46169:1 16.26428:1 16.06875:1 15.86413:1 15.66614:1 15.46071:1 15.26514:1 15.06402:1 14.8645:1 14.66299:1 14.4635:1 14.26471:1 14.06264:1 13.86417:1 13.66337:1

-0.22% -0.19% -0.14% -0.16% -0.19% -0.17% -0.19% -0.16% -0.19% -0.19% -0.20% -0.20% -0.21% -0.22% -0.21% -0.23% -0.23%

RESISTENCIA DE DEVANADOS. TRTapCheck: RES_HV Date/Time: 19/04/2014 18:10 Overload: YES Assessment: n/a Range: DC 6A I test: 1.0A T meas.: 21.5°C T ref.: 75.0°C Switchbox mode: Full Operation Tap switching: Manual tap operation Number of taps: 10 Tap start position: Bottom Wiring information:A: U-N | H1-H0 Manual wiring: NO Auto-stabilization Time: 10.0 Auto-tolerance: 0.001 Topologies: YN Resultados H1 - H0 Tap A 001 A 002 A 003 A 004 A 005 A 006 A 007 A 008 A 009 A 010 A 011 A 012 A 013 A 014 A 015 A 016 A 017

Time

R meas. 136.0s 149.0s 109.0s 79.0s 87.0s 59.0s 63.0s 147.0s 119.0s 111.0s 91.0s 41.0s 63.0s 45.0s 88.0s 73.0s 95.0s

1.13090564Ω 1.11513904Ω 1.09847119Ω 1.08196492Ω 1.06840581Ω 1.05039347Ω 1.03621349Ω 1.01665979Ω 1.01057566Ω 1.02240002Ω 1.03659242Ω 1.05079148Ω 1.06655755Ω 1.08138408Ω 1.09867016Ω 1.11395798Ω 1.1294686Ω

Deviation 0.39% 0.19% 0.22% 0.39% 0.27% 0.28% 0.31% 0.66% 0.89% 0.3% 0.18% 0.26% 0.32% 0.18% 0.28% 0.14% 0.23%

R ref.

Ripple 1.36678654Ω 1.34773139Ω 1.32758701Ω 1.30763792Ω 1.29125069Ω 1.26948139Ω 1.25234379Ω 1.22871164Ω 1.2213585Ω 1.23564915Ω 1.25280176Ω 1.26996241Ω 1.28901692Ω 1.30693593Ω 1.32782748Ω 1.34630399Ω 1.36504977Ω

Slope n/a n/a 0.54% 0.63% 0.52% 0.62% 0.56% 0.56% 0.86% 1.1% 0.62% 0.62% 0.53% 0.61% 0.52% 0.62% 0.51%

I DC n/a n/a -0.0057A/s -0.0088A/s -0.0045A/s -0.0072A/s -0.0078A/s -0.0066A/s -0.0301A/s -0.0451A/s -0.0078A/s -0.0082A/s -0.0054A/s -0.0089A/s -0.0048A/s -0.0089A/s -0.0054A/s

V DC 1.0407A 1.0429A 1.0431A 1.0433A 1.0436A 1.0438A 1.0436A 1.0426A 1.0442A 1.0432A 1.0425A 1.0421A 1.0417A 1.0412A 1.0405A 1.0401A 1.0397A

1.1769335V 1.1629785V 1.1458153V 1.128814V 1.1149883V 1.0964007V 1.0813924V 1.0599695V 1.0552431V 1.0665677V 1.0806476V 1.0950298V 1.111033V 1.1259371V 1.1431663V 1.1586277V 1.1743085V

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

H2 - H0 Tap

Time

B 001 B 002 B 003 B 004 B 005 B 006 B 007 B 008 B 009 B 010 B 011 B 012 B 013 B 014 B 015 B 016 B 017

H3 - H0 Tap C 001 C 002 C 003 C 004 C 005 C 006 C 007 C 008 C 009 C 010 C 011 C 012 C 013 C 014 C 015 C 016 C 017

R meas. 69.0s 178.0s 103.0s 105.0s 66.0s 59.0s 80.0s 73.0s 65.0s 56.0s 56.0s 68.0s 65.0s 62.0s 53.0s 61.0s 61.0s

Time

1.129591Ω 1.11493625Ω 1.10041874Ω 1.08569347Ω 1.07027055Ω 1.05530953Ω 1.03974071Ω 1.02545337Ω 1.00822607Ω 1.02480584Ω 1.03894161Ω 1.05543281Ω 1.06977856Ω 1.0859036Ω 1.10066766Ω 1.11397365Ω 1.13008927Ω

R meas. 176.0s 161.0s 42.0s 74.0s 101.0s 53.0s 45.0s 49.0s 46.0s 69.0s 72.0s 60.0s 52.0s 49.0s 61.0s 71.0s 64.0s

X1 - X2 RWinding: Res.X1-X2 Date/Time: 20/04/2014 09:05 Overload: YES Assessment: n/a Range: DC 400A I Test: 15.0A R min: 0.00001333Ω R max: 0.33333333Ω Results: I DC: 15.0A V DC: 0.0336566V R meas: 0.00224377Ω Deviation: 0.4% Time: 85.0s Temperature compensation for Copper: T meas.: 21.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 0.00271707Ω

1.12733664Ω 1.11099586Ω 1.09405805Ω 1.08132964Ω 1.06471291Ω 1.04893112Ω 1.03400452Ω 1.01811515Ω 1.00445786Ω 1.0212368Ω 1.03568808Ω 1.04977275Ω 1.06254688Ω 1.07774738Ω 1.09635839Ω 1.11076109Ω 1.1254324Ω

Deviation

R ref.

0.55% 0.55% 0.28% 0.25% 0.17% 0.18% 0.2% 0.23% 0.24% 0.19% 0.24% 0.24% 0.14% 0.17% 0.2% 0.13% 0.23%

Deviation 0.39% 0.25% 0.21% 0.26% 0.27% 0.19% 0.2% 0.23% 0.28% 0.26% 0.22% 0.24% 0.26% 0.21% 0.26% 0.32% 0.23%

Ripple 1.3651977Ω 1.34748631Ω 1.32994078Ω 1.31214415Ω 1.29350437Ω 1.27542282Ω 1.25660671Ω 1.23933936Ω 1.21851884Ω 1.23855677Ω 1.25564093Ω 1.27557182Ω 1.29290976Ω 1.31239811Ω 1.33024162Ω 1.34632293Ω 1.3657999Ω

R ref.

Slope 2.39% 2.41% 2.34% 2.6% 2.49% 2.58% 2.55% 2.57% 2.52% 2.8% 2.55% 2.87% 2.84% 2.77% 2.94% 2.59% n/a

Ripple 1.36247313Ω 1.34272404Ω 1.32225339Ω 1.30687013Ω 1.28678753Ω 1.26771402Ω 1.24967408Ω 1.23047055Ω 1.21396467Ω 1.23424331Ω 1.25170879Ω 1.2687312Ω 1.28416972Ω 1.30254069Ω 1.32503353Ω 1.3424403Ω 1.36017171Ω

I DC -0.1056A/s -0.1114A/s -0.1079A/s -0.1137A/s -0.1089A/s -0.1174A/s -0.1122A/s -0.1195A/s -0.1163A/s -0.1224A/s -0.1185A/s -0.1255A/s -0.1221A/s -0.1295A/s -0.1249A/s -0.1137A/s n/a

Slope n/a 0.67% 0.56% 0.6% 0.53% 0.59% 0.46% 0.59% 0.87% 0.97% 0.51% 0.65% 0.5% 0.62% 0.52% 0.61% 0.62%

V DC 1.0379A 1.0384A 1.0393A 1.0397A 1.0401A 1.0403A 1.0409A 1.0411A 1.0417A 1.0414A 1.0413A 1.0411A 1.0409A 1.0405A 1.0402A 1.0398A 1.0396A

I DC n/a -0.0078A/s -0.0046A/s -0.0064A/s -0.0059A/s -0.0091A/s -0.0055A/s -0.008A/s -0.0282A/s -0.0402A/s -0.0057A/s -0.0087A/s -0.0061A/s -0.009A/s -0.0057A/s -0.0094A/s -0.0047A/s

1.1724025V 1.1577498V 1.1436652V 1.1287955V 1.1131884V 1.0978385V 1.0822661V 1.0675995V 1.0502691V 1.0672328V 1.0818499V 1.0988111V 1.1135325V 1.1298827V 1.1449145V 1.1583098V 1.1748408V

V DC 1.0382A 1.0383A 1.0388A 1.039A 1.0394A 1.0395A 1.04A 1.0404A 1.0405A 1.0401A 1.0397A 1.0394A 1.0388A 1.0383A 1.0377A 1.0372A 1.037A

1.1704009V 1.153547V 1.1365075V 1.1235015V 1.1066626V 1.0903639V 1.0753647V 1.059247V 1.0451384V 1.0621884V 1.0768049V 1.0911338V 1.1037737V 1.1190251V 1.1376911V 1.1520814V 1.1670734V

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

X2 - X3 RWinding: Res.X2-X3 Date/Time: 20/04/2014 08:52 Overload: YES Assessment: n/a Range: DC 400A I Test: 15.0A R min: 0.00001333Ω R max: 0.33333333Ω Results: I DC: 15.0A V DC: 0.0336336V R meas: 0.00224224Ω Deviation: 0.27% Time: 84.0s Temperature compensation for Copper: T meas.: 21.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 0.00271521Ω

X3 - X1 RWinding: Res.X3-X1 Date/Time: 20/04/2014 08:59 Overload: YES Assessment: n/a Range: DC 400A I Test: 15.0A R min: 0.00001333Ω R max: 0.33333333Ω Results: I DC: 15.0A V DC: 0.0339441V R meas: 0.00226294Ω Deviation: 0.27% Time: 53.0s Temperature compensation for Copper: T meas.: 21.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 0.00274028Ω CORRIENTE DE EXCITACIÓN Tan Delta: H1-H0 Fecha/hora: 18/04/2014 14:55 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.:

k 0.8

T aceite 30.0°C

T ambiente 23.0°C

humedad relativa 69.0%

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

Resultados Vpru 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V

Vmed

Imed

Frecuencia

Ls

DF

PF

Pt

P@10kV

10000.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9998.0V 9998.0V 9998.0V 9998.0V 9998.0V 9997.0V 9997.0V 9997.0V 9996.0V 9995.0V

0.014454275A 0.014778014A 0.015129178A 0.015500756A 0.015889224A 0.016294099A 0.016716004A 0.017153512A 0.017607724A 0.018458198A 0.018981739A 0.01952474A 0.020085457A 0.020665491A 0.021266708A 0.021885533A 0.02252167A

*60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz

1248.38033401632H 1228.31087609544H 1207.75679055392H 1186.63022058796H 1165.08814890295H 1143.16143503888H 1120.90280313506H 1098.3804770227H 1075.61157392391H 1056.9307895833H 1033.36276622112H 1009.69698646247H 986.021284049946H 962.43310243211H 938.842921154407H 915.444400135033H 892.204999105348H

-107.7417% -106.537% -105.2162% -103.8843% -102.5959% -101.3614% -100.1811% -99.067% -98.0239% -92.0847% -90.9968% -89.9744% -89.0406% -88.181% -87.3958% -86.6884% -86.0649%

73.2949% 72.9122% 72.4846% 72.0447% 71.6108% 71.1871% 70.7746% 70.3785% 70.0015% 67.7394% 67.3028% 66.886% 66.4997% 66.1393% 65.806% 65.5024% 65.2322%

105.939W 107.7391W 109.6543W 111.6616W 113.7698W 115.9775W 118.291W 120.7037W 123.2329W 125.0102W 127.7273W 130.561W 133.5276W 136.6377W 139.8999W 143.2982W 146.8335W

105.9459W 107.7603W 109.6722W 111.688W 113.7983W 116.0085W 118.3228W 120.7439W 123.2807W 125.0592W 127.7774W 130.6252W 133.6077W 136.7225W 139.9956W 143.4131W 146.9941W

T aceite 30.0°C

T ambiente 23.0°C

humedad relativa 75.0%

Vmed

Imed

Frecuencia

Ls

DF

PF

Pt

P@10kV

10001.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V

0.015535911A 0.014995676A 0.014496251A 0.014030015A 0.013586448A 0.013161143A 0.012752826A 0.012361203A 0.011988118A 0.01141205A 0.011093383A 0.010785724A 0.010491695A 0.010209521A 0.009940191A 0.009682414A 0.009436892A

*60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz

1245.63147354224H 1280.79035076021H 1315.64852440405H 1350.12272587216H 1384.36485889738H 1418.49476499985H 1452.45822307493H 1486.17806944788H 1519.57133239845H 1539.04348636071H 1571.11568914072H 1602.99607526613H 1634.50498371552H 1665.80633643637H 1696.72221258619H 1727.49055736864H 1758.12901997989H

-93.7617% -95.2503% -96.6555% -98.0306% -99.4414% -100.9248% -102.4897% -104.1339% -105.8233% -113.1531% -114.7101% -116.3355% -117.9931% -119.6792% -121.377% -123.0628% -124.7249%

68.3987% 68.9702% 69.4981% 70.004% 70.5124% 71.0354% 71.5747% 72.1278% 72.6822% 74.9315% 75.3785% 75.8341% 76.2877% 76.7378% 77.1798% 77.6079% 78.0197%

106.2726W 103.4211W 100.742W 98.2164W 95.7993W 93.4857W 91.2702W 89.1491W 87.1238W 85.5021W 83.6123W 81.7853W 80.0325W 78.3405W 76.713W 75.1349W 73.6197W

106.2545W 103.4297W 100.7503W 98.2151W 95.8032W 93.4957W 91.2857W 89.1683W 87.1407W 85.5223W 83.6282W 81.7999W 80.0449W 78.3507W 76.7234W 75.1513W 73.633W

T aceite 30.0°C

T ambiente 24.0°C

humedad relativa 69.0%

Imed

Frecuencia

Ls

DF

PF

Pt

P@10kV

0.021973323A 0.021306769A 0.020666475A 0.020049737A 0.019456095A 0.018885457A 0.018338182A 0.017812213A 0.017309576A 0.016683486A 0.016250461A 0.015835205A 0.015437728A 0.01505877A 0.014698A 0.014354705A 0.014026565A

*60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz *60.0 Hz

881.913878464238H 905.599271970069H 928.900401330134H 952.063961784618H 975.11613212566H 998.020549637502H 1020.71662915975H 1043.13949285872H 1065.22571577491H 1070.7070134843H 1091.63161261879H 1112.23482139899H 1132.47876257747H 1152.27925922656H 1171.70419309686H 1190.69183875058H 1209.36438432936H

-93.378% -94.2486% -95.2813% -96.4218% -97.656% -98.9694% -100.3645% -101.8437% -103.3812% -109.7421% -111.137% -112.5891% -114.0783% -115.5958% -117.1205% -118.6568% -120.1941%

68.2493% 68.587% 68.9819% 69.411% 69.8672% 70.3435% 70.8392% 71.3536% 71.8763% 73.9154% 74.3372% 74.767% 75.1983% 75.6281% 76.0503% 76.4662% 76.873%

149.898W 146.0762W 142.5092W 139.1207W 135.8938W 132.8093W 129.8765W 127.0706W 124.391W 123.2964W 120.7811W 118.3785W 116.0734W 113.8706W 111.7635W 109.7522W 107.8141W

150.0348W 146.1973W 142.6135W 139.2139W 135.9748W 132.8844W 129.9358W 127.1224W 124.4387W 123.3368W 120.8215W 118.4117W 116.105W 113.9028W 111.794W 109.7777W 107.8387W

Tan Delta: H2-H0 Fecha/hora: 18/04/2014 14:38 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.8 Resultados Vpru 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V

Tan Delta: H3-H0 Fecha/hora: 18/04/2014 15:11 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a CPTD: KK427S N° Calibración: 15.1 por: Omicron Fecha Calibración: 18/10/2012 00:00 Modo: UST-A Ancho de Banda : 5 Hz Media: 3 Comp. Temp.: k 0.8 resultados: Vpru Vmed 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V 10000.0V

9995.0V 9996.0V 9996.0V 9997.0V 9997.0V 9997.0V 9998.0V 9998.0V 9998.0V 9998.0V 9998.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V 9999.0V

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

IMPEDANCIA DE CORTOCIRCUITO Comentario: TR Data Fecha/hora: 4/18/14 0:00 Nombre de campo: Valor del campo: TRANSFORMER Zk MEASUREMENT -------------------S [kVA] :120000 V HV[V] :525000 V LV[V] :18000 u_k [%] :9.653 P_k [W]: -----------------Tester: TRA ET9854 Subst.: Fenix Power Loc.: Chilca Manuf.: Crompton Greaves Type: M.Year: SerNo.: ET9854 VecGr.: YNd11 Tap position:1 Xfmr ID:

Zk AB Sequencer: Zk AB Fecha/hora: 18/04/2014 15:45 Sobrecarga: SÍ Evaluación: n/a Rango: AC 3A Sincr. con V1AC: n/a Apagar con trigger: NO Repetir: NO Estados: Nº: AC 3A 1 2 3 4 5 6 7 Resultado: Nº de estado: 1 2 3 4 5 6 7

1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

No Data

Trigger

Tiempo

15.0Hz 45.0Hz 75.0Hz 105.0Hz 200.0Hz 400.0Hz 60.0Hz

-

5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s

0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0°

0.43034A 0.34074A 0.17964A 0.09127A 0.04489A 0.02506A 0.18425A

V1 AC sel 48.820194V 115.376633V 101.526474V 72.23925V 68.734421V 81.030556V 83.663094V

I AC sel

R, X -87.02° -88.64° -88.99° -89.29° -89.13° -89.21° -88.96°

5.8977397542Ω 8.03656095136Ω 9.96213701089Ω 9.80775885559Ω 23.2490171661Ω 44.58188681128Ω 8.24163332527Ω

113.292228309Ω 338.51069364408Ω 565.07849715195Ω 791.42876768439Ω 1530.9979122087Ω 3233.15453681008Ω 453.99898487223Ω

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

Zk BC Sequencer: Zk BC Fecha/hora: 18/04/2014 16:05 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: AC 3A Sincr. con V1AC: n/a Apagar con trigger: NO Repetir: NO Estados: Nº: AC 3A 1 2 3 4 5 6 7 Resultado: Nº de estado: 1 2 3 4 5 6 7

1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

No Data

Trigger

Tiempo

15.0Hz 45.0Hz 75.0Hz 105.0Hz 200.0Hz 400.0Hz 60.0Hz

-

5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s

V1 AC sel 0.003414V 0.003504V 0.003511V 0.003522V 0.00357V 0.00374V 0.003501V

I AC sel

R, X

0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0°

0.00002A 0.00001A 0.00003A 0.00005A 0.00011A 0.00022A 0.00003A

-78.6° 156.62° 119.6° 100.65° 94.12° 86.16° 112.91°

No Data

Trigger

Tiempo

15.0Hz 45.0Hz 75.0Hz 105.0Hz 200.0Hz 400.0Hz 60.0Hz

-

5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s

0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0°

0.00003A 0.00001A 0.00004A 0.00006A 0.00012A 0.00023A 0.00004A

33.74999086974Ω -321.72156678736Ω -57.79119839036Ω -13.01055735719Ω -2.3317166961Ω 1.13849817749Ω -45.41655082955Ω

167.38130306666Ω -139.0880421312Ω -101.73090675211Ω -69.18732107298Ω -32.37067527733Ω -16.96183427286Ω -107.46370560267Ω

Zk AC

Sequencer: Zk AC Fecha/hora: 18/04/2014 16:11 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: AC 3A Sincr. con V1AC: n/a Apagar con trigger: NO Repetir: NO Estados: Nº: AC 3A 1 2 3 4 5 6 7 Resultado: Nº de estado: 1 2 3 4 5 6 7

1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

V1 AC sel 0.003404V 0.003494V 0.003503V 0.003514V 0.003561V 0.00373V 0.00348V

Comentario: TR Data Fecha/hora: 4/18/14 15:37 Nombre de campo: Valor del campo: TRANSFORMER Zk MEASUREMENT -----------------------------S [kVA] :120000 V HV[V] :500000 V LV[V] :18000 u_k [%] :9.653 P_k [W]: -----------------------------Tester: TRA ET9854 Subst.: Fenix Power Loc.: Chilca Manuf.: Crompton Greaves Type: M.Year: SerNo.: ET9854 VecGr.: YNd11 Tap position:5 Xfmr ID:

ZK AB Sequencer:

Zk AB

I AC sel

R, X -91.03° 159.7° 106.86° 110.89° 95.66° 86.08° 122.2°

-2.04026726617Ω -327.79218264686Ω -25.41424159771Ω -20.88934882888Ω -2.92587635752Ω 1.10867834442Ω -46.36023601815Ω

113.48166067468Ω -121.25401022485Ω -83.85855322514Ω -54.7324588334Ω -29.52203175006Ω -16.17945033204Ω -73.6188054531Ω

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

Rango: Sincr. con V1AC: Apagar con trigger: Repetir: Estados: Nº: 1 2 3 4 5 6 7 Resultado: Nº de estado: 1 2 3 4 5 6 7

AC 3A n/a NO NO AC 3A

No Data

Trigger

Tiempo

1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

15.0Hz 45.0Hz 75.0Hz 105.0Hz 200.0Hz 400.0Hz 60.0Hz

-

5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s

0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0°

0.51523A 0.4332A 0.14049A 0.09124A 0.04926A 0.0307A 0.18028A

-86.89° -88.89° -89.24° -89.19° -89.19° -88.71° -89.02°

No Data

Trigger

Tiempo

15.0Hz 45.0Hz 75.0Hz 105.0Hz 200.0Hz 400.0Hz 60.0Hz

-

5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s

V1 AC sel 51.894028V 130.185822V 70.613045V 64.357483V 66.803108V 86.602936V 72.397957V

ZK BC Sequencer: Zk BC Fecha/hora: 18/04/2014 15:57 Sobrecarga: SÍ Evaluación: n/a Rango: AC 3A Sincr. con V1AC: n/a Apagar con trigger: NO Repetir: NO Estados: Nº: AC 3A 1 2 3 4 5 6 7 Resultado: Nº de estado: 1 2 3 4 5 6 7

1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

V1 AC sel 51.907677V 69.853539V 69.950867V 70.227219V 75.357208V 86.43338V 77.266945V

ZK AC Sequencer: Zk AC Fecha/hora: 18/04/2014 16:13 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: AC 3A Sincr. con V1AC: n/a Apagar con trigger: NO Repetir: NO Estados: Nº: AC 3A 1 2 3 4 5 6 7 Resultado: Nº de estado: 1 2 3 4 5 6 7

Comentario:

I AC sel

1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

I AC sel

TR Data

100.571786063Ω 300.46488954342Ω 502.57550725036Ω 705.2943213511Ω 1355.99745216125Ω 2820.22755093463Ω 401.52743000824Ω

R, X

0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0°

0.51357A 0.23094A 0.13882A 0.09936A 0.05555A 0.0306A 0.19134A

-85.81° -88.34° -88.81° -89.02° -89.22° -88.68° -88.72°

No Data

Trigger

Tiempo

15.0Hz 45.0Hz 75.0Hz 105.0Hz 200.0Hz 400.0Hz 60.0Hz

-

5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s

0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0°

0.00003A 0.00001A 0.00003A 0.00006A 0.00011A 0.00023A 0.00003A

V1 AC sel 0.003401V 0.003492V 0.003501V 0.003512V 0.003562V 0.003731V 0.003487V

R, X 5.46437797444Ω 5.82168113383Ω 6.66680498554Ω 9.97152787393Ω 19.17123955472Ω 63.50744207747Ω 6.86848599229Ω

I AC sel

7.38475613379Ω 8.76221598859Ω 10.46487762765Ω 12.08860428288Ω 18.4671256127Ω 65.06882285544Ω 9.02067805686Ω

100.80210774915Ω 302.34790157007Ω 503.78748187946Ω 706.69230679717Ω 1356.43973286559Ω 2823.87068925221Ω 403.71937079706Ω

R, X -89.05° 141.45° 112.26° 108.69° 95.84° 86.81° 95.01°

1.87905172794Ω -272.94054973588Ω -44.19451736887Ω -18.74618847988Ω -3.29302687027Ω 0.90245312052Ω -10.14478971754Ω

113.31775504769Ω -217.49587653534Ω -107.97201371487Ω -55.41507391926Ω -32.19566636536Ω -16.19226232136Ω -115.72284859107Ω

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

TRANSFORMER Zk MEASUREMENT ------------------S [kVA] :120000 V HV[V] :425000 V LV[V] :18000 u_k [%] :9.653 P_k [W]: ------------------Tester: TRA ET9854 Subst.: Fenix Power Loc.: Chilca Manuf.: Crompton Greaves Type: M.Year: SerNo.: ET9854 VecGr.: YNd11 Tap position:17 Xfmr ID:

ZK AB Sequencer: Zk AB Fecha/hora: 18/04/2014 15:49 Sobrecarga: SÍ Evaluación: n/a Rango: AC 3A Sincr. con V1AC: n/a Apagar con trigger: NO Repetir: NO Estados: Nº: AC 3A 1 2 3 4 5 6 7 Resultado: Nº de estado: 1 2 3 4 5 6 7

1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

Resultado: Nº de estado: 1 2 3 4 5 6 7

Trigger

Tiempo

15.0Hz 45.0Hz 75.0Hz 105.0Hz 200.0Hz 400.0Hz 60.0Hz

-

5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s

0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0°

0.66772A 0.31851A 0.15527A 0.13273A 0.07322A 0.04397A 0.27684A

-86.27° -88.56° -88.66° -89.15° -89.23° -88.86° -88.85°

No Data

Trigger

Tiempo

15.0Hz 45.0Hz 75.0Hz 105.0Hz 200.0Hz 400.0Hz 60.0Hz

-

5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s

V1 AC sel 48.163769V 68.796875V 55.915619V 66.963394V 70.755898V 87.360367V 79.79097V

ZK BC Sequencer: Zk BC Fecha/hora: 18/04/2014 15:55 Sobrecarga: SÍ Evaluación: n/a Rango: AC 3A Sincr. con V1AC: n/a Apagar con trigger: NO Repetir: NO Estados: Nº: AC 3A 1 2 3 4 5 6 7

No Data

1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

I AC sel

V1 AC sel 48.126205V 72.191399V 64.591782V 69.728729V 73.871162V 87.545639V 75.836128V

ZK AC Sequencer: Zk AC Fecha/hora: 18/04/2014 16:20 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: AC 3A Sincr. con V1AC: n/a Apagar con trigger: NO Repetir: NO

R, X

I AC sel 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0°

0.6645A 0.33321A 0.17919A 0.13813A 0.07626A 0.044A 0.26291A

4.69251295618Ω 5.42799923065Ω 8.42147504234Ω 7.48425769291Ω 12.98637545461Ω 39.52860955449Ω 5.7845682827Ω

71.97888983718Ω 215.92775174908Ω 360.02014931817Ω 504.45284622466Ω 966.25936311269Ω 1986.42423072376Ω 288.16247067838Ω

R, X -85.17° -88.03° -88.75° -88.98° -89.13° -88.82° -88.53°

6.09812932309Ω 7.44775631072Ω 7.86350943065Ω 8.98624681842Ω 14.70814995818Ω 40.97420340046Ω 7.39973407857Ω

72.16750108111Ω 216.52631144725Ω 360.379535161Ω 504.72512082148Ω 968.56338990808Ω 1989.25169194252Ω 288.35408271613Ω

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

1 2 3 4 5 6 7 Resultado: Nº de estado: 1 2 3 4 5 6 7

1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

15.0Hz 45.0Hz 75.0Hz 105.0Hz 200.0Hz 400.0Hz 60.0Hz

V1 AC sel 0.003403V 0.003492V 0.003501V 0.00351V 0.003562V 0.003731V 0.003502V

-

5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s 5.0s

I AC sel 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0° 0.0°

0.00004A 0.00001A 0.00003A 0.00005A 0.00011A 0.00023A 0.00002A

R, X -84.24° 151.0° 120.85° 108.63° 95.75° 85.62° 148.74°

8.54329097671Ω -305.24227779165Ω -59.82576293414Ω -22.42577721844Ω -3.24244999399Ω 1.23853817064Ω -149.59373006167Ω

84.69520532053Ω -169.19855746597Ω -100.15981829286Ω -66.52160939235Ω -32.20079931794Ω -16.17002795045Ω -90.8114305924Ω

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

BALANCE MAGNÉTICO Date/Time: Upru. Equipo

18/04/2014 09:00 219 V Prasek-PR103

TAP

H1-H0 210 116.4 19.8 210 87.9 21.2 209 108.3 20

1

5

17

H2-H0 194.4 210 197.4 195.5 209 196.5 197.3 209 198

H3-H0 26.8 99.1 210 21.7 125.5 210 19.28 106.1 210

X1-X3 12.75 6.89 1.1 13.37 5.52 1.299 15.75 7.86 1.428

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE LOS DEVANADOS DEL TRANSFORMADOR

T. ambiente 27 °C Resultados TIEMPO (min) 0.5

Condiciones Ambientales de la prueba T. aceite HR% 24°C 43

AT-GND (GΏ)

AT-BT (GΏ)

4.01 5.64 5.87 6.27 6.69 7.29 8.47 9.36 10.03 10.67 11.35

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DAR IP

Hora

20/04/2014 09:30

BT-GND (GΏ)

6.19 7.33 9.02 11.63 13.43 15.27 16.77 18.28 19.65 20.85 22.03 1.17 3

2.01 1.2

3.21 4.75 5.43 7.32 9.43 10.32 10.43 12.13 13.43 14.54 15.87 3.34 4.56

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN LOS TERMINALES CFT DEL TRANSFORMADOR

T. ambiente 27 °C V Resultados CF CT FT

Condiciones Ambientales de la prueba T. aceite HR% 24°C 43

Hora

20/04/2014 09:30

1000Volt

2.43GΩ 4TΩ 4TΩ

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

T. ambiente 27°C

Condiciones Ambientales de la prueba T. aceite HR% 24 52

Hora

19/04/2014 09:00

Vpru. 500V Tiempo de pru. 1 min. Resultados FASE H0 H1

H2

H3 X1 X2 X3 X3 - X2

TC TC-5 TC-6 TC-1 TC-2 TC-3 TC-1 TC-2 TC-3 TC-4 TC-1 TC-2 TC-3 TC-7 TC-7 TC-7 TC-8

R (GΩ)

16.06 6.51 52.2MΩ 13.1 13.04 12.81 22.32 12.17 49.3 10.89 19.41 1.514 29.81 41 37.78 54.1

RESISTENCIA OHMICA DE LOS DEVANADOS SECUNDARIOS DE LOS CT

T. ambiente 20

Condiciones Ambientales de la prueba T. aceite HR% 24 52

Hora

18/04/2014 19:00

X1-X2 11.53 12.75 11.68 12.19 13.36 12.22 14.48 15.73 14.52

X3-X2 1.58 5.83 12.75 1.27 7.77 13.37 1.359 7.86 15.75

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

Fecha/hora: 18/04/2014 18:38 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.10546A V DC: 1.1249775V R med.: 1.01765555Ω Desviación: 0.0% Tiempo: 27.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 20.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 1.23714988Ω

Fecha/hora: 18/04/2014 18:30 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.08544A V DC: 5.9899192V R med.: 5.51842497Ω Desviación: 0.01% Tiempo: 28.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 20.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 6.70867349Ω

Fecha/hora: 18/04/2014 19:16 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.08266A V DC: 1.1113714V R med.: 1.02651931Ω Desviación: 0.03% Tiempo: 39.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 19.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 1.25283853Ω

REPORTE DE PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO

H2 TC-1

H2 TC-2

H2 TC-3

Res. dev.: H2-TC1 Fecha/hora: 18/04/2014 19:05 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.0942A V DC: 1.1196655V R med.: 1.02327317Ω Desviación: 0.03% Tiempo: 30.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 20.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 1.24397915Ω

Res. dev.: H2-TC2 Fecha/hora: 18/04/2014 18:17 Sobrecarga: SÍ Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.0703A V DC: 5.9188948V R med.: 5.53012688Ω Desviación: 0.01% Tiempo: 29.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 20.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 6.72289934Ω

Res. dev.: H2-TC3 Fecha/hora: 18/04/2014 18:16 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.10041A V DC: 1.1276299V R med.: 1.02473614Ω Desviación: 0.07% Tiempo: 26.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 20.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 1.24575766Ω

H2 TC-4 Res. dev.: H2-TC4 Fecha/hora: 18/04/2014 18:14 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 0.89722A V DC: 0.1525571V R med.: 0.1700331Ω Desviación: 0.07% Tiempo: 24.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 20.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 0.20670691Ω H3 TC-1

H3 TC-2

H3 TC-3

Res. dev.: H3-TC1 Fecha/hora: 18/04/2014 18:52 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.09561A V DC: 1.1209455V R med.: 1.02312456Ω Desviación: 0.04% Tiempo: 26.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 20.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 1.24379848Ω

Res. dev.: H3-TC2 Fecha/hora: 18/04/2014 18:01 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.08235A V DC: 5.9548316V R med.: 5.50176154Ω Desviación: 0.02% Tiempo: 29.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 20.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 6.68841599Ω

Res. dev.: H3-TC3 Fecha/hora: 18/04/2014 18:03 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.09719A V DC: 1.1230315V R med.: 1.02355244Ω Desviación: 0.0% Tiempo: 26.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 21.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 1.23945803Ω

H0 TC-5

H0 TC-6

Res. dev.: H0-TC5 Fecha/hora: 18/04/2014 19:25 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.17604A V DC: 0.7827889V R med.: 0.66561418Ω Desviación: 0.03% Tiempo: 40.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 19.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 0.81236376Ω

Res. dev.: H0-TC6 Fecha/hora: 18/04/2014 19:23 Sobrecarga: NO Evaluación: n/a Rango: DC 6A I pru.: 1.0A R mín: 0.0002Ω R máx: 10.0Ω Resultado: I DC: 1.1523A V DC: 4.0209732V R med.: 3.4895194Ω Desviación: 0.11% Tiempo: 30.0s Compensación temperatura para Cu: T medida: 19.0°C T ref.: 75.0°C R ref.: 4.25886226Ω

Resistencia Ohmica

X1-TC7

X2-TC7 (Ω)

X3-TC7 (Ω)

X3-X2 - TC8 (Ω)

23

23

23

22.8