Klq~cn`` Bh``idi Alrnb Ieyblunhj Eiplqukiju R^ 1?<<+1?<< _QHFIRRNHJL@ QILENJD QI_HQU fhq uci khjuc hf MYJI
Ucnr lqunb`i tlr ulgij fqhk uci _qnjbnp`ir hf Dqhtuc lje Cyklj Eivi`hpkiju = Uci Klj„r qndcur qndcur = Uci Vnquyi hf Ri`fnrcjirr Ri`fnrcjirr a~ L~j Qlje, ttt*unkjhvlui* thqepqirr*bhk eyqnjd k~ Klruiql` ryamibu _r~bch`hdnbl` lje _r~bchrhbnl` Fhyjelunhjr hf Ieyblunhj* ‛ Iviq~klj nr nj biqulnj lrpibur `ngi l`` huciq kij, `ngi rhki huciq kij, jh huciq klj*‛ #Kyqql~, C*L* & B* G`ybgchcj.* Uciri tiqi uci qiklqgla`i `njir ulgij fqhk uci rlne lqunb`i* Lr N qile uci |yhulunhj, Nu nr qil``~ clqe uh yjeiqrulje lu fnqru* Lr N njuiqpqiu nu, N lqqnvie uh ucnr piqbipunhj* Kij lqi `ngi l`` huciq kij aiblyri uci~ l`` yjeiqdh l rnjdy`lq hq rnkn`lq pluuiqj hf ruldi+a~+ruldi eivi`hpkiju eyqnjd anquc* Uci~ rulquie l`khru i|yl``~ lu uci rlki plbi* L`` hf hf uci eiuiqknjljur lje pc~rnbl` bclqlbuiqnrunbr lqi pqiriju uh l`` hf ucik lu anquc* Kij lqi `ngi rhki huciq kij nj l rijri uclu rhki hf ucik rclqi uci rlki njuiqiru, njuiqiru, ul`ijur, jiier lje eirnqir fhq ryqvnvl` lje rlunrflbunhj* _ihp`i clvi rhkiucnjd nj bhkkhj lje uclu nr uh yjeiqdh yjeiqdh lelpulunhj uh bcljdi lje eivi`hpkiju* eivi`hpkiju* Rhki kij kndcu kndcu ai uci rlki aiblyri uci~ uci~ lqi hqnijuie uh uci rlki by`uyqi, ai`nifr lje uqlenunhjr* @lru`~, klj nr jh huciq klj aiblyri N ai`nivi uclu njenvneyl`r clvi ucinq htj rndjnfnblju enffiqijbir* _ihp`i„r tl~ hf ucnjgnjd, piqbinvnjd lje qilbunjd vlqnir fqhk hji piqrhj uh ljhuciq* Ivij lj neijunbl` utnj clr ucinq enrunjbunvi bclqlbuiqnrunbr fqhk hji ljhuciq* Kij lqi ahqj yjn|yi*
_qiplqie A~= Kr* Mijjnfiq @* Kldahh
Klq~cn`` Bh``idi
Alrnb Ieyblunhj Eiplqukiju R^ 1?<<+1?<< _QHFIRRNHJL@ QILENJD QI_HQU fhq uci khjuc hf MY@^
Ucnr lqunb`i tlr ulgij fqhk uci _qnjbnp`ir hf Dqhtuc lje Cyklj Eivi`hpkiju = ^hy„qi Dhe Yjfnjnrcie _qhmibu lu _qhmibu lu cuup=((ahrljbci}*pc, Nkpqhvnjd Nkpqhvnjd uci Hqdljn}lunhj Hqdljn}lunhj lje Kljldikiju hf isuijrnhj a~ K* T* Tl`eq l`eqhj, hj, M* Vrlju Vrljuclg clgyk yklq lq,, lje R* Lqy` Lqy`ql qlmm eyqnjd eyqnjd k~ Klruiql Klruiql`` ryamibu ryamibu _r~bch`hdnbl` lje _r~bchrhbnl` Fhyjelunhjr hf Ieyblunhj** ‐Klj nr lj yjfnjnrcie pqhmibu* Ci nr l`tl~r nj uci pqhbirr hf aibhknjd*‛ Uciri tiqi uci qiklqgla`i `njir ulgij fqhk uci rlne lqunb`i* Cyklj nr l rpibnl` bqilunhj uclu yjeiqdhir bcljdi lje eivi`hpkiju eyqnjd cnr ijunqi `nfi rplj* Ucnr eivi`hpkiju bhviqr fqhk uci khkiju ci nr bhjbinvie a~ cnr khuciq lje uh uci khkiju ci hpijr cnkri`f uh uci iviq bcljdnjd thq`e hf bcl``ijdir, fln`yqir, rybbirr lje hpphquyjnunir uclu chji yp cnr njui``ibuyl`, ikhunhjl`, pr~bchrhbnl`, rpnqnuyl` lje huciq lrpibur hf eivi`hpkiju* Ci nr bhjrneiqie lr lj yjfnjnrcie pqhmibu nj rybc l tl~ uclu ci nr bhkplqie uh l ahuuhk`irr bhnj aljg hq lj~ bhjulnjiq tnuc hj`~ fit bhjuiju hj nu* N rl~ ahuuhk`irr aiblyri N ai`nivi uclu cyklj ainjdr clvi njfnjnui rilqbc fhq gjht`iedi gjht`iedi lje ispiqnijbir ispiqnijbir uh rlunrf~ rlunrf~ ucinq tljur lje jiier nj `nfi* N l`rh ai`nivi uclu njenvneyl`r lqi jhu l ulay`l qlrl hq a`ljg r`lui lu anquc, N l`rh l`rh ai`nivi uclu cyklj ainjd clr njjlui njrunjbur lje dqleyl` `ilqjnjd njuynunhjr* njuynunhjr* Lr ci dqhtr h`e, cnr ahe~, knje lje ispiqnijbir l`rh kluyqi lje bhjunjyi uh eivi`hp* Ucnr nr uci unki tcij ucnr bhnj aljg tlr rulqunjd uh diu klj~ bhjuijur hj nu* Klj nr l`tl~r nj uci pqhbirr hf aibhknjd aiblyri uci~ l`tl~r rilqbc fhq rlunrflbunhj* Uci~ l`tl~r tljuie uh lelpu, uh ai njb`yeie, lje uh ai uci airu hf tclu uci~ lqi* Uclu nr tc~ uci~ l`tl~r `ile uh uci eivi`hpkiju lje enrbhviq~ hf uci ucnjdr uclu tn`` rlunrf~ ucinq byqnhrnu~*
_qiplqie A~= Kr* Mijjnfiq @* Kldahh
Klq~cn`` Bh``idi
Alrnb Ieyblunhj Eiplqukiju R^ 1?<<+1?<< _QHFIRRNHJL@ QILENJD QI_HQU fhq uci khjuc hf LYDYRU
Ucnr Ucnr lqunb`i lqunb`i tlr ulgij ulgij fqhk fqhk uci _qnjbnp`ir _qnjbnp`ir hf Dqhtuc Dqhtuc lje Cyklj Eivi`hpk Eivi`hpkiju iju = Uci Thq`e Lr N Rii Nu , cuup=((hpij+rnui*hqd(Rhbniu~(_cn`hrhpc~(Ieyblunhj,, cuup=((hpij+rnui*hqd(Rhbniu~(_cn`hrhpc~(Ieyblunhj cuup=((ttt*njuijunhjhjiilquc*bhk eyqnjd eyqnjd k~ Klruiq Klruiql` l` ryamib ryamibuu _r~bch`h _r~bch`hdnb dnbl` l` lje _r~bchr _r~bchrhbnl hbnl`` Fhyjelunhjr hf Ieyblunhj* K~ eilq bcn`eqij= bcn`eqij= N qimhnbi uh rii ~hy aifhqi ki uhel~, clpp~ ~hyuc hf l ryjj~ lje fhquyjlui fhquyjlui `lje* Ailq nj knje uclu uclu uci thjeiqfy` thjeiqfy` ucnjdr uclu ~hy `ilqj `ilqj nj ~hyq rbchh`r lqi uci thqg thqg hf klj~ dijiqlunhjr, pqheybie a~ ijucyrnlrunb iffhqu lje njfnjnui `lahq nj iviq~ bhyjuq~ hf uci thq`e* L`` ucnr nr pyu njuh ~hyq cljer lr ~hyq njciqnuljbi nj hqeiq uclu ~hy kl~ qibinvi nu, chjhyq nu, lje lee uh nu, lje hji el~ flnucfy``~ clje nu hj uh ~hyq bcn`eqij* Ucyr eh ti khqul`r lbcnivi nkkhqul`nu~ nj uci piqkljiju ucnjdr tcnbc ti bqilui nj bhkkhj* Nf ~hy l`tl~r giip uclu nj knje ~hy tn`` fnje kiljnjd nj `nfi lje thqg lje lb|ynqi uci qndcu luunuyei uhtlqer uhtlqer huciq jlunhjr lje ldir* #L`aiqu Injruinj ul`gnjd uh l dqhyp hf rbchh` bcn`eqij* <>25.* Uciri tiqi uci qiklqgla`i `njir ulgij fqhk uci rlne lqunb`i* Ucnr nr uci yuuiqljbi klei a~ L`aiqu Injruinj fhq kljgnje* Ci nr d`leeijie uh rii l`` hf uci bqilunhjr hf cnr unki tiqi rybbirrfy` uh kiiu uci jiier hf iviq~hji* Ci qiknjer yr uclu iviq~ucnjd lqhyje yr nr uci pqheybu hf uci knjer hf rhki byqnhyr kij fqhk l`` hviq uci thq`e* Levl Levljb jbik ikij ijur ur aqhy aqhydc dcuu lahy lahyuu dqil dqiluu bclj bcljdi di nj iviq iviq~ ~ njen njenvn vney eyl` l`rr ypaq ypaqnj njdn dnjd jd lje lje eivi`hpkiju* Iviq~ucnjd nr bhjjibuie uh iviq~ucnjd lr uci `lt hf jluyqi rl~r* Uci yjenknjnrcie iffhqur lje ijucyrnlrk hf ~iruiq~ilqr lqi qif`ibuie nj hyq tl~r hf `nvnjd uhel~* Uciri tiqi l`rh uci fqynu hf kij„r bhjunjyhyr rilqbc fhq rlunrflbunhj* Jit uibcjh`hdnbl` eivnbir lqi njvijuie lje jit fhqky`lunhjr lqi enrbhviqie iviq~ jht lje ucij* L`` hf uci ucnjdr lqhyje yr lqi myru kljnpy`luie a~ hj`~ l pyrc hf l ayuuhj* Nj l rnjd`i a`njg hf lj i~i iviq~ucnjd blj bcljdi lje lj~ucnjd blj clppij* Jhtlel~r, Jhtlel~r, tl~r hf `nvir lqi aibhknjd lr njrulju lr nu nr* @nfi l`tl~r diur aiuuiq aiuuiq ayu ti kyru ailq nj knje uclu ti rchy`e jhu layri uci pqnvn`idir cljeie uh yr a~ hyq ljbiruhqr* Ti rchy`e chjhq uci fqynu hf ucinq `lahq pqhpiq`~ lje yri nu pqheybunvi`~* Nf ucnjdr clvi levljuldir, nu l`rh clvi enrlevljuldir nf jhu yri pqhpiq`~* @ilqjnjd cht uh lppqibnlui iviq~ `nuu`i ucnjd lqhyje yr blj dnvi rlunrflbunhj lje clppnjirr lkhjd yr* L`tl~r fnje kiljnjd nj iviq~ucnjd ti eh* N tlr njrpnqie a~ ucnr kirrldi aiblyri lkhjd l`` rbnijunrur, N `ngi Injruinj khru* Ci tlr hji hf uci dqiluiru pihp`i hj ilquc tch rulquie fqhk uci cyka`iru aidnjjnjdr* Ivijuchydc, lu fnqru ci tlr bclqlbuiqn}ie lr l pqha`ik bcn`e tch l`tl~r fln`r nj b`lrr, ci bhjunjyie uh rilqbc lje fiie cnr byqnhrnu~ tnuc tnuc njfhqklunhj uclu njuiqiru cnk khru* Ci tlr l bhjbqiui islkp`i hf njui``ibu lje tn``* Nj bhjjibunhj, ti kyru bqilui aiuuiq luunuyeir hj iviq~ucnjd ti eh lje lppqibnlui uci ucnjdr lqhyje yr*
_qiplqie A~= Kr* Mijjnfiq @* Kldahh Klq~cn`` Bh``idi Alrnb Ieyblunhj Eiplqukiju
R^ 1?<<+1?<< _QHFIRRNHJL@ QILENJD QI_HQU fhq uci khjuc hf RI_UIKAIQ _QNJBN_@IR HF CYKLJ EIVI@_H_KIJU LJE UCINQ IEYBLUNHJL@ NK_@NBLUNHJR
Ucnr lqunb`i tlr ulgij fqhk uci _qnjbnp`ir hf Dqhtuc lje Cyklj Eivi`hpkiju = Cyklj Dqhtuc lje Eivi`hpkiju + L Kluuiq hf _qnjbnp`ir a~ Jhvi``l M* Qyffnj, Cyklj Eivi`hpkiju, Eivi`hpkiju, Ieyblunhj Ieyblunhj lje Ibhjhknb Eivi`hpkiju Eivi`hpkiju a~ Ql~ U* Gir cuup=((ieyblunhj*bl`ykiu*pyqeyi*iey(vhbgi``(ie_r~ahhg(Iepr~5(iepr~5Xpqnjbnp`ir*cuk , cuup=((ieyblunhj*bl`ykiu*pyqeyi*iey(vhbgi``(ie_r~ahhg(Iepr~5(iepr~5Xpqnjbnp`ir*cuk , ttt*UilbciqVnrnhj*bhk eyqnjd k~ Klruiql` ryamibu _r~bch`hdnbl` lje _r~bchrhbnl` Fhyjelunhjr hf Ieyblunhj* Uci fh``htnjd lqi rhki hf uci nkphqulju pqnjbnp`ir lje ucinq nkp`nblunhjr nj hyq Ieyblunhj* <* Uci qlui hf bcljdi nr yjn|yi uh lj njenvneyl`* Uciqi lqi tclu ti bl`` uci flru `ilqjiqr lje r`ht `ilqjiqr lu rbchh`* Uci fhqkiq fhqkiq blj ilrn`~ lelpu uh uci bcljdir tcn`i uci `luuiq kl~ ulgi rhki unki uh bhpi yp tnuc uci ucnjdr uclu ci rchye `ilqj* Nu nkp`nir uclu nu nr jhqkl` fhq ruyeijur uh clvi enffiqiju lan`nunir, gjht`iedi lje rgn``r aiblyri uci~ uci~ clvi vlqnhyr vlqnhyr qluir qluir hf eivi`hpki eivi`hpkiju* ju* -Eh jhu fhqbi ruyeijur hj ucnjdr uclu uci~ eh jhu gjht ~iu* Rybc qilenjirr fhq lj lbunvnu~ nr eiuiqknjie a~ cnr qlui hf eivi`hpkiju* 1* Uciqi lqi njenvneyl` enffiqijbir nj eivi`hpkiju* Bcn`eqij clvi l pqienbula`i pluuiqj hf eivi`hpkiju ayu run`` uci~ lqi isphrie uh enffiqiju ypaqnjdnjdr a~ ucinq flkn`~* Uciri lffibu ucinq eivi`hpkiju lr lj njenvneyl`* _c~rnbl` eivi`hpkiju bhjuqnayuir klnj`~ hj njciqnuie bclqlbuiqnrunbr tcn`i njui``ibuyl` lje rhbnl` dqhtuc eipijer pqnklqn`~ hj ieyblunhj isphryqi, flkn`~ hqnijulunhj lje ijvnqhjkiju* -Njvh`vi ruyeijur hj uci thq`e lqhyje ucik, qirpibu ucinq njenvneyl`nunir lje pluniju`~ tlnu fhq ucik uh ai qile~ lbu hj rhkiucnjd* 2* Eivi`hpkiju nr uci pqheybu hf kluyqlunhj lje `ilqjnjd* Lr kijunhjie ilq`niq, eivi`hpkiju nr uci pqheybu hf ahuc kluyqlunhj lje ijvnqhjkijul` njf`yijb njf`yijbir* ir* Lr pihp`i pihp`i dqht dqht h`e, ucinq ucinq gjht`ied gjht`iedi, i, rgn``r rgn``r lje luunuy luunuyeir eir l`rh l`rh njbqilr njbqilrii ucqhydc ucqhydc ispiqnijbir, isphryqir lje nknulunhjr ucqhydc uci ijvnqhjkiju uclu uci~ `nvi nj* -Ruyeijur rchy`e `ilqj a~ ehnjd* Lbunvi `ilqjnjd rchy`e ai uci bhqi hf iviq~ byqqnby`yk*
5* Uciqi lqi rhbnl` ispibulunhjr fhq iviq~ eivi`hpkijul` piqnhe tcnbc lqi hfuij qifiqqie uh lr eivi`hpkijul` ulrgr* Dqhtuc lje kluyqlunhj njvh`vi rhbnl` qirphjrnan`nunir ispibuie fhq ilbc njenvneyl`* Ilbc eivi`hpkijul` piqnhe vlq~ fqhk hji ruldi uh ljhuciq* Lr pihp`i dqht h`e, cnr qirphjrnan`nunir njbqilri uh kiiu uci eikljer hf cnr iviq bcljdnjd thq`e* -Ruyeijur rchy`e ai dnvij uci bcljbir uh rcht lje uh ispqirr ucinq ul`ijur lje rgn``r hj ehnjd vlqnhyr ucnjdr uclu tn`` fyquciq ci`p ucik uh eivi`hp kluyqi`~*
_qiplqie A~= Kr* Mijjnfiq @* Kldahh
Klq~cn`` Bh``idi Alrnb Ieyblunhj Eiplqukiju R^ 1?<<+1?<<
_QHFIRRNHJL@ QILENJD QI_HQU fhq uci khjuc hf HBUHAIQ
Ucnr Ucnr lqunb`i lqunb`i tlr ulgij ulgij fqhk fqhk uci Cyklj Cyklj Aiclvnhq Aiclvnhq nj Hqdljn} Hqdljn}lunh lunhj j = Qhaanjr, Qhaanjr, Ruipcij Ruipcij _* Hqdljn}lunhjl` Aiclvnhq + Bhjbipur, Bhjuqhviqrnir, Lpp`nblunhjr* 5uc Ie* _qijunbi Cl`` #1??5., Khunvlunhj Khunvlunhj lje _iqrhjl`nu~, _iqrhjl`nu~, Ucnqe Ienunhj, Clqpiq lje Qht _ya`nrciqr, cuup=((ttt*rbqnae*bhk(ehb(<3>12612(Hqdljn}lunhj+Jiie+_ihp`i+lje+_ihp`i+Jiie+Hqdljn}lunhj, cuup=((cykljqirhyqbir*lahyu*bhk(a(1?
Klq~cn`` Bh``idi Alrnb Ieyblunhj Eiplqukiju R^ 1?<<+1?<< _QHFIRRNHJL@ QILENJD QI_HQU
fhq uci khjuc hf JHVIKAIQ CYKLJ AICLVNHQ NJ HQDLJN]LUNHJ
Ucnr lqunb`i tlr ulgij fqhk uci Nkphquljbi hf Vnrnhj lje Knrrnhj nj lj Hqdljn}lunhj = cuup=((ttt*qifiqijbifhqayrnjirr*bhk(kljldikiju(Klq+Jh(Knrrnhj+lje+Vnrnhj+Ruluikijur*cuk` , cuup=((ttt*ly*lf*kn`(ly(ltb(ltbdlui(jey(ruqlu+`eq+ek(pu5bc<3*cuk` , cuup=((rkl``ayrnjirr*fnje`lt*bhk(ikp`h~kiju+ikp`h~iq(ikp`h~kiju+ikp`h~iq+huciq(ikp`h~kiju+ ikp`h~iq+huciq+ph`nbnir+cljeahhg*cuk` , cuup=((ttt*kalgjh`*bhk(kljldikiju+bhjbipur(bhjbipu+ hf+thqgp`lbi+rpnqnuyl`nu~( eyqnjd hf+thqgp`lbi+rpnqnuyl`nu~( eyqnjd k~ Klruiql` ryamibu Cyklj Aiclvnhq nj Hqdljn}lunhj* Vnrnhj eifnjir l eirnqie fyuyqi lje ci`pr dynei l`` tch lbbipu lje yjeiqrulje nu* Tcn`i uci knrrnhj hq pyqphri nr uci ljrtiq uh uci |yirunhj !tc~8! Vnrnhj lje knrrnhj+klgnjd thqg blj riqvi ~hy nj blqq~njd hyu ~hyq `ileiqrcnp qh`i, yjnf~njd ~hyq iffhqur lje ayn`enjd l`ndjkiju lje `h~l`u~ lkhjd ikp`h~iir* Chtiviq, flq khqi nkphqulju uclj clvnjd knrrnhj lje vnrnhj ruluikijur nr clvnjd l b`ilq knrrnhj lje vnrnhj* Lj hqdljn}lunhjl` knrrnhj nr lj hqdljn}lunhj$r qilrhj fhq isnruijbi* Nu hfuij qif`ibur uci vl`yir lje ai`nifr hf uhp kljldiqr kljldiqr nj lj hqdljn}lunhj* hqdljn}lunhj* L knrrnhj knrrnhj ruluikiju nr uci aqhle eifnjnunhj eifnjnunhj hf uci hqdljn}lunhjl` knrrnhj* Nu nr rhkiunkir qifiqqie uh lr l bqiie, pyqphri, hq ruluikiju hf bhqphqlui pcn`hrhpc~ lje vl`yir* L dhhe knrrnhj ruluikiju njrpnqir ikp`h~iir lje pqhvneir l fhbyr fhbyr lje enqibu enqibunhj nhj fhq riuunjd riuunjd `htiq `htiq `ivi` `ivi` hamibun hamibunvir vir** Nu rchy`e rchy`e dynei dynei ikp`h~ii ikp`h~iirr nj klgnjd klgnjd eibnr eibnrnhj nhjrr lje irul irula`n a`nrc rc tclu tclu uci uci hqdl hqdljn} jn}lu lunh nhj j ehir* ehir* Knrr Knrrnh nhj j rului ruluiki kijur jur lqi lqi bqyb bqybnl` nl` fhq fhq hqdljn}lunhjr uh pqhrpiq lje dqht* Tcn`i ruyenir ryddiru uclu uci~ clvi l phrnunvi nkplbu hj pqhfnulan`nu~ pqhfnulan`nu~ lje blj njbqilri njbqilri rclqich`eiq rclqich`eiq i|ynu~, uci~ l`rh rypphqu uclu l`khru 5? piqbiju hf ikp`h~iir eh jhu gjht hq yjeiqrulje ucinq bhkplj~$r knrrnhj* Hjbi uci vnrnhj ruluikiju clr aiij eqlfuie, enrbyrrie, nkpqhvie lje lbbipuie, nu tn`` dynei eibnrnhj klgnjd lje dhl` riuunjd, rlvnjd ~hy lje huciqr uqikijehyr unki lje iffhqu nj uci `hjd+ qyj* Klgnjd l ruluikiju kikhqla`i kikhqla`i lje njrpnqnjd nr hpunhjl`, ayu l ci`pfy` njuijunhj* njuijunhj* Nf uciri bhjenunhjr lqi ainjd kiu, ucij ~hy blj dh fhqtlqe tnuc bhkkyjnblunjd ucnr nkphqulju njfhqklunhj uh iviq~hji nj uci hqdljn}lunhj lje, nf lppqhpqnlui, lppqhpqnlui, uci hyurnei thq`e* thq`e* Rybc tqnuuij ruluikijur ruluikijur blj ai yrie uh eivi`hp l b`ilqiq b`ilqiq phrnunhj phrnunhj nj uci klqgiup`lbi, klqgiup`lbi, fhq ruqluidnb ruqluidnb p`ljjnjd, p`ljjnjd, lje uh |ynbg`~ |yl`nf~ |yl`nf~ mha bljenelu bljeneluir ir lje hqniju jit+cnqir jit+cnqir** Nf uci ruluik ruluikijur ijur lqi nkp`iki nkp`ikijui juie e lr l uhh` uhh` fhq enl`hdyi lje fiiealbg, uci bhjuiju jiie jhu ai pqirijuie lr uci eifnjnunvi !fnjl` thqe! ayu qluciq l #piqpiuyl`. thqgnjd eqlfu* _qiplqie A~= Kr* Mijjnfiq @* Kldahh
