Procedimiento Precommissioning TC.doc

TC- GO - 900 PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO DE PRECOMMISSIONING PARA POZOS / LÍNEAS DE FLUJO / FACILIDADES FACILIDADES

Pág. 1 de 103 Re. 0 !"/0#

PROCEDIMIENTO DE PRECOMMISSIONING PARA POZOS / LÍNEAS DE FLUJO / FACILIDADES

1 Re. N".

Revisión De$%&'(%')!

Gilberto Martínez M. E*+,"&)

Néstor Galindo Re'$)

Manuel Gutiérrez A(&",)

Nov/02 Fe%+


Pág. # de 103 Re. 0 !"/0#

CONTENIDO

1.

GENERALIDADES

1.1 1.2 1.) 1.)

TERMINAI!N "E "E #R$%ET$ TER TERMINA INAI!N "E "E &A &A 'A 'A(RI RIAI!N I!N TERM TERMIN INA AI! I!N N ME ME*N *NI IA A + ,#R ,#RE E$M $MMI MI---I$ I$NI NING NG

#.

OJETIO

3.

ALCANCE

.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

.

DEFINICIONES

2.

PERSONAL

.1 .2 .2

R$&E&E- % RE-#$ -#$N-A( N-A(II&I" &I"A"E"E"E- "E-RI RI# #I! I!N N GEN GENER ERA& A& "E 'N 'NI$ I$NE NE.2. .2.1 1 .2. .2.2 2 .2. .2.) ) .2. .2.  .2. .2.4 4 .2. .2. 

GERE GERENT NTE E "E $(RA (RA &"E &"ER R "E #RE #RE$M $MMI MI---I$ I$NI NING NG INGE INGENI NIER ER$ $ "E ERT ERTI' I'I IA AI! I!N N INGE INGENI NIER ER$$- "E 3 INGE INGENI NIER ER$$- "E 3A $'I $'IIN INA A T5N T5NI IA A

.

PLAN GENERAL DE ACCIONES

4.

IDE IDENTIF NTIFIC ICA ACI5N I5N DE DE LOS LOS SI SISTEM STEMA AS / SU SUSISTE ISTEMA MAS S 6.1 6.1 6.2 6.2 6.) 6.) 6. 6.

1 Re. N".

INTER INTER'A 'A-E-E- ENTRE ENTRE &$&$- -I-TE -I-TEMA MA- / -(-I-(-I-TEM TEMAA- "E #R$ #R$EE-$ $ % TI TI&I &ITA TARI RI$$INTE INTER' R'AA-EE- #A #ARA -(-(-II-TE TEMA MA- "E ININ-TR TRM MEN ENT$ T$INTE INTER' R'AA-E E E&5 E&5T TRI RIA A E IN-T IN-TR RME MENT NTA AI!N I!N INTE INTER' R'AA-EE- #ARA -(-(-II-TE TEMA MA- E&5 E&5T TRI RI$ $-





Nov/02 Fe%+


Pág. # de 103 Re. 0 !"/0#

CONTENIDO

1.

GENERALIDADES

1.1 1.2 1.) 1.)

TERMINAI!N "E "E #R$%ET$ TER TERMINA INAI!N "E "E &A &A 'A 'A(RI RIAI!N I!N TERM TERMIN INA AI! I!N N ME ME*N *NI IA A + ,#R ,#RE E$M $MMI MI---I$ I$NI NING NG

#.

OJETIO

3.

ALCANCE

.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

.

DEFINICIONES

2.

PERSONAL

.1 .2 .2

R$&E&E- % RE-#$ -#$N-A( N-A(II&I" &I"A"E"E"E- "E-RI RI# #I! I!N N GEN GENER ERA& A& "E 'N 'NI$ I$NE NE.2. .2.1 1 .2. .2.2 2 .2. .2.) ) .2. .2.  .2. .2.4 4 .2. .2. 

GERE GERENT NTE E "E $(RA (RA &"E &"ER R "E #RE #RE$M $MMI MI---I$ I$NI NING NG INGE INGENI NIER ER$ $ "E ERT ERTI' I'I IA AI! I!N N INGE INGENI NIER ER$$- "E 3 INGE INGENI NIER ER$$- "E 3A $'I $'IIN INA A T5N T5NI IA A

.

PLAN GENERAL DE ACCIONES

4.

IDE IDENTIF NTIFIC ICA ACI5N I5N DE DE LOS LOS SI SISTEM STEMA AS / SU SUSISTE ISTEMA MAS S 6.1 6.1 6.2 6.2 6.) 6.) 6. 6.

1 Re. N".

INTER INTER'A 'A-E-E- ENTRE ENTRE &$&$- -I-TE -I-TEMA MA- / -(-I-(-I-TEM TEMAA- "E #R$ #R$EE-$ $ % TI TI&I &ITA TARI RI$$INTE INTER' R'AA-EE- #A #ARA -(-(-II-TE TEMA MA- "E ININ-TR TRM MEN ENT$ T$INTE INTER' R'AA-E E E&5 E&5T TRI RIA A E IN-T IN-TR RME MENT NTA AI!N I!N INTE INTER' R'AA-EE- #ARA -(-(-II-TE TEMA MA- E&5 E&5T TRI RI$ $-





Nov/02 Fe%+


Pág. 3 de 103 Re. 0 !"/0#

6.4

E3I#$ ME*NI$

9.

EJECUCI5N DE LAS PRUEAS

10. 10.

ELA ELAOR ORACI5N CI5N DEL E6P E6PEDI EDIENTE NTE AC - 1

11.

MANEJO EJO DE LA DOCUMENT MENTA ACION ION

ANE6O 1 - PROCEDIMIENTOS 1. TUERÍA #. MA MA7UI 7UINA NARIA RIA ROTA ROTATIA TIA 3. E7UI E7UIPO PO DE DE LE LEANTE NTE . EL8CTRI TRICOS .1 ables de #oten7ia 8 ontrol 9T+G$+:41; Tableros de ontrol 8 (arras de "istribu7ión 9T+G$+:42; 9T+ G$+:42; .# Tableros .3 Interruor?adores de #oten7ia 9T+G$+:4; . Motores 9T+G$+:4@; .4 (aterías 8 aradores de (aterías 9T+G$+:46; .9 -u?inistro de #oten7ia no interru?uas 8 de 7alibra7ión 9I#+); .# #rueba $
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+

TC- GO - 900 PROCEDIMIENTO DE PRECOMMISSIONING PARA POZOS / LÍNEAS DE FLUJO / FACILIDADES

Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#

.3 -Cit7Des e Indi7adores de #resión 9I#+4; . -Cit7Des e Indi7adores de Te?usores 9A G+@; 2. nidad de distribu7ión de aire 9A G+6; 2.4 -iste?a de aire a7ondi7ionado dividido 9A G+:; 2.9 "u7tos 9A G+10; 2.10 -erria?iento 9A G+11; 2.11 "ese?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#

PROCEDIMIENTO DE PRECOMMISSIONING PARA :ELL PADS / FLO:LINES ; FACILIDADES 1.

GENERALIDADES

A 7ontinua7ión se de>inen las etai7a la do7u?enta7ión 7orres
1.1

TERMINACI5N DE UN PRO;ECTO

El i7a7ión 8 la entrea o>i7ial al oinidas 7o?o se indi7a a 7ontinua7ión. a. Te&<'!+%')! de *+ =+,&'%+%')!> -e >or?aliza 7on la entrea del ? D"$$'e& de =+,&'%+%')! " de C"!$@&%%')! B al 7liente abri7a7ión 8/o 7onstru77ión los 7uales se ar7DivarFn de a7uerdo a un índi7e inido 8 a -e >or?aliza 7on la entrea del "ossier AC-1 Ce&@'='%+d" de +%e(@+%')! al rui7a7ión de todas las




Nov/02 Fe%+


Pág. 2 de 103 Re. 0 !"/0#

7. Ee%%')! de *+$ P&e,+$ de F!%'"!+<'e!@" +%@''d+de$ P&e-S@+&@ U(  (&e,+$ O(e&+%'"!+*e$ %"! e* S'$@e<+ E!e&g'H+d" C"<<'$$'"!'!g> -e >or?aliza 7on la entrea del "ossier C-1 Ce&@'='%+d" de e!@&eg+ + "(e&+%'"!e$ al rui7ados rela7ionados 7on las un7iona?iento las
1.#

TERMINACI5N DE LA FARICACI5N

Esta etaísi7o de eJuiinidas abri7a7ión ?ontaBe or?ados a los rui7a7ión 7orresabri7a7ión o 7onstru77ión se 7onsidera ter?inada 7uando se Da8a eBe7utado lo siuienteL Todos los trabaBos de 7on7reto in7lu8endo sus
9 asenta?ientos resisten7ia de los

&os eJuiinal el alinea?iento ini7ial Da8a sido ter?inado el routin Da8a sido ainal. 

&a tubería Da sido instalada en su inal los alivios tér?i7os 8 los EN" Dan sido eBe7utados a


Toda la so


&os
&os 7ables Dan sido instalados e identi>i7ados 9etiJuetados +TAG;. -e in7lu8en los ban7os de du7tos 8 bandeBas
&os siste?as de éri7as 9 #ararra8os ; Da8an sido instalados. 

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#

&os 7a?bios de Ineniería Jue Da8an surido durante la 7onstru77ión 8 las desvia7iones de los 7ódios o esi7a7iones a
-e Da8a 7onseuido la 7erti>i7a7ión de ?ateriales.



&os 7DeJueos i7ar Jue los E.N." los alivios tér?i7os el lastrado 8 el re7ubri?iento 7u?i7a7iones a
&a inal de la instala7ión Dan sido eBe7utados 7on resultado satis>a7torio. 

&os dossier de >abri7a7ión o 7onstru77ión Da8an sido e?itidos 8 a7e


1.3

TERMINACI5N MECNICA - ?PRECOMMISSIONINGB

&a >ase de #re7o??issionin 7o?or?idad realizados en 7ada 7o?i7ar visual?ente la 7ondi7ión del eJuii7a7iones del abri7ante los reJueri?ientos de seuridad industrial 7ódios estFndares 8 buenas
#ruebas estFti7as de los eJuirío a
7.

&i?
na obra se 7onsidera ter?inada ?e7Fni7a?ente 7uando se Da8a eBe7utado lo siuienteL 

&a >abri7a7ión del eJuiabri7a7ión,;.



&a li?


&a resisten7ia de aisla?iento 8 7ontinuidad de los 7ables.



eri>i7ado la 7ontinuidad en las Buntas de aisla?iento 9Insulation Boints;.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 4 de 103 Re. 0 !"/0#



&as >uentes de uentes de


&os disueo Du?o 8 as Dan sido 7DeJueados e instalados.



&as 7alibra7iones o a>oros de los tanJues se Dan realizado 8 Dan sido a


&os ?otores se Da8an instalado 8 las


alibra7ión settin de instru?entos de ?onitoreo 8 7ontrol.



&os >iltros de eJui


DeJueos de la alinea7ión ini7ial la rota7ión 8 el aBuste de todos los eJuia7ilidades.



onseuir la asisten7ia de los


&os eK
Este do7u?ento 7ontiene los un7iona?iento tele?etría 8 las i7ados eBe?e7ta?ente de>inidos a >in de ailizar los ?e7anis?os de insinido inidos en los ilares 8 de lazos de 7ontrol de 7on>or?idad 7on el al7an7e 7ontra7tual. &os 7erti>i7ados de las i7arFn de a7uerdo a la no?en7latura de>inida
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 9 de 103 Re. 0 !"/0#

#.

OJETIO

Este unda?ental o>re7er una uía abri7a7ión 8 7onstru77ión de los siste?as Jue estén siendo ter?inados ?e7Fni7a?ente i7ados 8 erentes 7DeJueos 8
3.

ALCANCE

Este luBo 8 >a7ilidades de sui7ie. &os i7a7ión de los eKin.

.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA  

.

E-#EI'IAI$NE- "E #RE$MMI--I$NING ERTI'IAI$NE-. #ro7edi?ientos esi7os
$MMI--I$NING

-TART

#

%

DEFINICIONES

"ebido a Jue el te?a 7onsiderado en este #ro7edi?iento es bastante esi7o 8 la ter?inoloía e?usión entre los inenieros 8 té7ni7os de la industria
? Me%+!'%+* C"<(*e@'"!B Te&<'!+%')! Me%á!'%+

Es la 7ondi7ión lorada 7uando la inida de ella Da sido ?ontada insi7a7iones del
?P&e%"<<'$$'"!'!gB Te&<'!+%')!
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 10 de 103 Re. 0 !"/0#

P&e%"<<'$$'"!'!g son las a7tividades Jue se llevan a 7abo antes de realizar las un7iona?iento las 7uales 7erti>i7an Jue se Dan eBe7utado satis>a7toria?ente todos los 7DeJueos i7ados i7adas en el íte? 1.)



?C"<<'$$'"!'!gB  L'$@" (+&+ *+ (e$@+ e! <+&%+ - S@+&@ U( 

Esta eta un7iona?iento 8 tele?etría baBo 7ondi7iones si?uladas las uas se7ado e inertiza7ión de líneas 8 eJui
?S@+&@-(B Pe$@+ e! <+&%+

o?i7ados en los diseHos Esta oabri7antes de eJui


?A%%e(@+!%e Ce&@'='%+@e AC-1B Ce&@'='%+d" de A%e(@+%')!

Es un 7erti>i7ado e?itido o>i7ial?ente inalizado 8 Jue los eJuiun7iona?iento.



?+!d"e& Ce&@'='%+@e C-1B Ce&@'='%+d" de E!@&eg+ + O(e&+%'"!e$

Es una 7erti>i7a7ión e?itida o>i7ial?ente a77ión


?O(e&+@"&B O(e&+d"&

Es la entidad Jue re7ibe las instala7iones o>i7ial?ente des
?Red L'!eB P&e*'<'!+& de ?%"<" %"!$@&'d"B

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 11 de 103 Re. 0 !"/0#

Es una revisión de 7a?leBa la 7onstru77ión real sus di?ensi di?ensione ones s 8 sus sus varia7io varia7iones nes 7on res






A<+&'**"> -e utiliza ir?ar aJuello Jue no su>rió 7a?bio 7on rese7tuados a la 7onstru77ión R""> 7on res
?A$ '*@B C"<" %"!$@&'d"

Es una revisió revisión n >or?al >or?al de un do7u?e do7u?ento nto de inenie ineniería ría donde se re>leBa re>leBa la 7on>iu 7on>iura7 ra7ión ión real real 8 sus di?ensiones 7o?o Juedó instalado en el 7a?


?Ce&@'='%+@'"!B Ce&@'='%+%')!

Es un do7u?e do7u?ento nto >or?al e?itido e?itido un7iona >un7ionario rio autori autorizad zado o e del 7u?


?C"<(*'+!%eB C<(*'<'e!@"

Es el aseura?iento de Jue el i7a7iones nor?as e ineniería estable7idas. En otras inal.



?F!%@'"!+* Te$@'!gB Te$@'!gB P&e,+ de F!%'"!+<'e!@"

Es una oi7a7ión de su oin de estable7er Jue un siste?a se en7uentra listo
?C"!$@&%@'"!B C"!$@&%%')!

o?a7tura ?anu>a7tura >abri7a7ión instala7ión instala7ión ?ontaBe ?ontaBe ins
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 1# de 103 Re. 0 !"/0#



?N"!-%"!="&<+!%eB N" C"!="&<'d+d

Es el in7u?i7a7ión diseHo o nor?a esi7adas
?T7B Te%'!%+* 7e& P&eg!@+ @K%!'%+

Es un do7u?ento en el 7ual se in>or?a sobre una desvia7ión a una nor?a una esi7a7ión un
?A%@'e Te$@'!gB P&e,+ A%@'+ A%@'+

ualJuier ualJuier i7ar la dis


?P+$$'e Te$@'!gB P&e,+ P+$'+

Ensa8os no no destru7tivos aabri7a7ión o ?ontaBe 7u8o obBetivo es veri>i7ar la in teridad de la instala7ión.



?S$@e
"entro "entro del 7onteKto de este do7u?ento do7u?ento son las i7ados eBe?


T&+%e+,'*'@ T&+H+,'*'d+d

Es la 7ai7a7 veri>i7a7ión ión de reist reistros ros Jue se Dan llevado llevado ordena ordenada? da?ent ente e baBo baBo el siste? siste?a a de 7alidad 7alidad estable7ido.

2.

PERSONAL

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 13 de 103 Re. 0 !"/0#

AunJue 7ada 7ontratista es autóno?o té7ni7a 8 ad?inistrativa?ente ad?inistrativa?ent e este do7u?ento le or?a7ión ?íni?a del rui7a7iones #lanos ?ateriales utilizados en la industria del or?as de #ozo 9ell or?ado
n esi7a7ión

dese? El 7aro Ineniero de erti>i7a7ión i7ando los res
Ge&e!@e Ge&e!@eC"!@&+@'$@+ C"!@&+@'$@+ I!g. I!g.Lde& Lde& P&e%"<<'$$'"!'!g P&e%"<<'$$'"!'!g E$(e%'+*'$@+ E$(e%'+*'$@+ Me%á!'%" Me%á!'%"T,e&+ T,e&+ 2. 2.11

E$(e%'+*'$@+ E$(e%'+*'$@+E*K%@&'%" E*K%@&'%" I!$@&
E$(e%'+*'$@+ E$(e%'+*'$@+C''* C''*

I!ge!'e&" I!ge!'e&"de de Ce&@'='%+%')! Ce&@'='%+%')!

ROLE ROLES S ; RESP RESPON ONSA SAI ILI LIDA DADE DES S

El rui7arFn el 7u?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 1 de 103 Re. 0 !"/0#

i7a7ión.

2.#

DESCRIPCI5N GENERAL DE FUNCIONES

2.#.1

GERENTE DE ORA

TrabaBa en 7oordina7ión 7on el líder de P&e%"<<'$$'"!'!g un7ión ísi7as de 7a?un7iones son entre otrasL 'a7ilitar 8 su
Ain de dar 7u?


'a7ilitar los re7ursos >ísi7os té7ni7os 8 loísti7os ne7esarios
-u
eri>i7ar Jue las ins
2.#.# LÍDER DE PRECOMMISSIONING Reun7ión or?es or?an la elabora7ión del AC-1 in>or?ando a la Geren7ia sobre las de>i7ien7ias dete7tadas
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 1 de 103 Re. 0 !"/0#

&as siuientes son las un7ionesL oordina7ión de a7tividades del ísi7as de 7a?i7a7ión de las


onseuir los re7ursos or?a7ión.



oordinar el levanta?iento de
Aseurar Jue el
E?itir a través del In. de erti>i7a7ión todos los estatus de la do7u?enta7ión


-u


oordinar el i7ial de las instala7iones.

Mantener in>or?ado al Gerente de 7onstru77ión sobre el estado de or?ar se?anal?ente a la Geren7ia de onstru77ión el avan7e de 7ierre de
eri>i7ar el 7o?i7ados en su 7ontenido 8 Jue se en7uentren >ir?ados


"e>inir los
2.#.3

INGENIERO DE CERTIFICACI5N

Rei7ados de las un7ión or?a7ión reJuerida un7ionesL oordinar 7on los >un7ionarios de 3A 8 3 la veri>i7a7ión de la elabora7ión de las listas de 7DeJueo 8 de los 7erti>i7ados del as
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 12 de 103 Re. 0 !"/0#

Mantener a7tualizada la base de datos 8 e?itir a diario los in>or?es del estado de los 7erti>i7ados 8 de los


eri>i7ar el dese?or?atos reJueridos.

Reistrar 8 re7oi7ados de las
oordinar asistir al levanta?iento de los listados de
oordinar 7on 3A el uso 7orre7to de los i7os Jue a
Realizar seui?iento a las ?odi>i7a7iones de la 7onstru77ión do7u?entadas en T3Qs 8 a los Re
2.#.

INGENIEROS DE 7C

$un7ional?ente 7o?o soor?al a oun7ión i7ar la 7orre7ta eBe7u7ión de las i7ados de las ?is?as 8 su re7oun7iones son entre otrasL eri>i7ar 8 do7u?entar la ai7ados de 7alibra7ión de eJui
eri>i7ar la utiliza7ión de la do7u?enta7ión 7orre7ta 8 el dilien7ia?iento 7orre7to de los >or?atos
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 1 de 103 Re. 0 !"/0#

Realizar el seui?iento de a77iones 7orre7tivas 8 7oordinar 7on la Geren7ia de la obra su i?


#restar la asesoría ne7esaria al Gru
&levar un ?onitoreo 7onstante de los i7a7ión or?ando a la Geren7ia de obra. 

2.#. 

INGENIEROS DE 7A

eri>i7ar el 7u?i7a7iones durante la eBe7u7ión de las
eri>i7ar el 7u?


Revisar los do7u?entos AC-1 e?itidos


#arti7i


a7er seui?iento al 7ierre de
2.#.2. OFICINA T8CNICA 

Re


oordinar la realiza7ión 8 entrea de los


Realizar los i7os de i7Das té7ni7as reJueridas


Estable7er
7.0-PLAN GENERAL DE ACCIONES .1-RE7UERIMIENTOS GENERALES Todo ontratista or?as de
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 14 de 103 Re. 0 !"/0#

las esi7a7iones té7ni7as la ineniería aiere a de>ini7iones do7u?enta7ión e i?i7a7iones té7ni7as 8 entrea de los eKi7ientes 8 de estable7er los 7anales de 7o?uni7a7ión Jue le i7iente?ente los obBetivos asinadosL 

Revisar el al7an7e del 7ontrato.

Revisar el "ossier de onstru77ión i7ar si el siste?a o subsiste?a estF listo
"e>inir los -iste?as 8 -ubsiste?as 8 ?ar7arlos en los #OI"Qs Iso?étri7os diara?as uni>ilares siuiendo un 7ódio de 7olores 8 una identi>i7a7ión inida sen la obra Jue se va8a a eBe7utar. 

Revisar 7onBunta?ente 7on el ruinidos 7on el >in de e?itir la edi7ión >inal. 

Elaborar el listado de 7erti>i7ados 9andover #a7=ae erti>i7ate + #; inida


"e>inir


Realizar los 7DeJueos de 7on>or?idad a través de las listas de 7DeJueo del aneKo A.

oordinar la eBe7u7ión de las
"ilien7iar los 7erti>i7ados ir?arlos 8 Da7erlos >ir?ar


"ilien7iar el >or?ato de >ir?as autorizadas.

itar a 3A 9Te7ni7ontrol; / #etrobras C"<<'$$'"!'!g 8 $
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 19 de 103 Re. 0 !"/0#

ateorizar los listados de


eri>i7ar el 7ierre de los


"ilien7iar el 7erti>i7ado AC-1 una vez ter?inadas las


-o?eter el "ossier AC-1 a a
a7er las 7orre77iones al "ossier AC-1 indi7adas
&levar el 7ontrol de los


errar en los C-1 los
Elaborar un estatus de
.#-IDENTIFICACI5N DE LOS SISTEMAS / SUSISTEMAS o?o rela eneral el lí?ite >ísi7o de un -iste?a o -ubsiste?a de
.#.1- INTERFASES ENTRE LOS SISTEMAS / SUSISTEMAS DE PROCESO ; UTILITARIOS a - Sistemas / Subsistemas de Tea: Los límites están aguas abajo de L    

Flvulas de seuridad Flvulas de 7ontrol de
b - Sistemas / Subsistemas de drenae !errad": Ide? a los -iste?as / -ubsiste?as de tea.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. #0 de 103 Re. 0 !"/0#

! - Sistemas / Subsistemas de #ue$ Gas / Diese$: &os lí?ites de -iste?as / -ubsiste?as serFn auas debaBo de la lti?a vFlvula ?anual de aisla?iento a la lleada a 7ada 7onsu?idor. Todos los 7ontroles vFlvulas bloCdoCn o E-" siste?as de >iltra7ión serFn
d - Sistemas / Subsistemas de Gas Inerte> Ide? a los -iste?as / -ubsiste?as de 'uel as / "iesel.

e - Sistemas / Subsistemas de In%e!!i&n de 'u(mi!"s: El lí?ite de los -iste?as / -ubsiste?as serF auas debaBo de la vFlvula de aisla?iento
) - Sistemas / Subsistemas *idr+u$i!"s: El lí?ite de los -iste?as / -ubsiste?as serF auas abaBo de la
, - Inter!ambiad"res: uando los inter7a?biadores reJuieren de un servi7io utilitario 7o?o aua de en>ria?iento a7eite 7aliente valuido de luidos utilitarios dentro de los lí?ites de las vFlvulas de su?inistro 9auas arriba; 8 retorno de los inter7a?biadores serFn riera7ión de inter7a?biadores de 7alor Jue trabaBan sobre el reón serF riera7ión.

 - Aire de Instrument"s: &os lí?ites del -iste?a / -ubsiste?a serFn auas debaBo de 7ada vFlvula de aisla?iento en 7ada ra?al de distribu7ión 8 antes del íte? del eJui
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. #1 de 103 Re. 0 !"/0#

.#.#-INTERFASES PARA SUSISTEMAS DE INSTRUMENTOS a - Subsistemas de r"!es" " uti$itari"s: n lazo de 7ontrol de erible?ente en el -ubsiste?a de ina el diara?a de lazos 7o?o lazos abiertos o 7errados.

b - Sistemas ESD Sut d"n de Emer,en!ia1: El 7ontrolador de la lói7a i7ados 7o?o lazos abiertos 8 se in7luirFn en los -ubsiste?as Jue in7lu8en el 7ableado Jue sale del "-.

! - #ire and Gas #2G1: El 7ontrolador de lói7a i7arFn 7o?o lazos abiertos
.#.3-INTERFASE EL8CTRICA E INSTRUMENTACI5N uando Da8 una inter>ase entre un -ubsiste?a elé7tri7o 8 de instru?entos el lí?ite
.#.-INTERFASES PARA SUSISTEMAS EL8CTRICOS a - La red de distribu!i&n e$3!tri!a: -erF subdividida
-ervi7io nor?al -ervi7io esen7ial -ervi7io de e?eren7ia

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. ## de 103 Re. 0 !"/0#

&os tableros de 7ontrol 8 de distribu7ión 7on>or?an un -ubsiste?a elé7tri7o. 7o?
"e
&os ase o interru<7ión entre -ubsiste?as serFn el
Trans>or?adores (rea=ers de los tableros de distribu7ión 8 7ontrol

n -ubsiste?a elé7tri7o 7ontendrF todos los íte? relativos a la red de distribu7ión usible et7. donde los dis
b - Subsistemas de r"!es" " uti$itari"s: o?o se indi7a en el íte? anterior 7ualJuier dis
Arran7ador en el siste?a de 7ontrol ableado de
! - Sistema 4PS 4ninterruted P"er Su$% S%stem1: iertas ?FJuinas o eJui
d - Cab$es 5u$tiar: "onde los erentes -ubsiste?as enton7es se 7rearF un -ubsiste?a ?ultii7o. &os lí?ites del -ubsiste?a serFnL  

&a salida 9$ut
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. #3 de 103 Re. 0 !"/0#

&as 7aBas de e?
7.6.- E'4IPO 5EC8NICO &os íte?s de un eJui
(o?ba -Di<
.3-IDENTIFICACI5N DE LOS SISTEMAS ; SUSISTEMAS> &os -ubsiste?as se identi>i7arFn 7on el ?is?o n?ero de los -iste?as areando un su>iBo nu?éri7o de >or?a 7onse7utiva eBe?
S'$@e<+ S,$'$@e<+ 1 S,$'$@e<+ #

16 1601 1602

&os -iste?as 8 -ubsiste?as se ?ar7arFn utilizando un 7ódio de 7olores en los #OI"s "iara?as ni>ilares "iara?a de &azos Iso?étri7os a7ilitar las a7tividades de 7ontrol 8 seui?iento. -e debe entrear una 7o
9.0-EEC4CI;N DE LAS PR4Ei7ados in de de>inir las or?atos del aneKo A 8 el 7uadro aneKo sirven de uía i7a7iones reJueridas 8 Jue 7onstitu8e la in>or?a7ión or?as rela7ionadas en el aneKo A. &as 7erti>i7a7iones 7orres
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. # de 103 Re. 0 !"/0#

ser dilien7iadas antes de 7ada or?as deben Da7er abri7ante relas de seuridad 8 buenas or?adores 7on a7eite 8 reali7e los ensa8os de resisten7ia dielé7tri7a de las ?uestras de a 7eite. Eneri7e 8 un7iona?iento in7lu8endoL  ABuste 8 iJue las 7oneKiones si la dire77ión de rota7ión estF invertida. Reali7e la 7orrida de los ?otores durante  Doras sin 7ara 9en va7ío; DeJuee el au?ento de te?abri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas ueo antes de su instala7ión. alibre todos los dete7tores de >ueo 8 as 8 sin7roni7e 7on el ueo 8 as.

1 Re. N".



C"<<'$$'"!'!g

S@+&@ U(

6

6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6



Nov/02 Fe%+


Pág. # de 103 Re. 0 !"/0#

DeJuee la 7ontinuidad de la trans?isión e identi>i7a7ión de la indi7a7ión de las seHales de alar?a 8 7ontrolL  Reali7e los ensa8os de 7ontinuidad 8 aisla?iento de los 7ables de instru?entos. Reali7e los ensa8os de 7ontinuidad 8 aBuste del tubin neu?Fti7o.  Aabri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas iJue ti
6 6 6 6 6

6 6

Reali7e li?ueron instalados
6 P&e%"<<'$$'"!'!g

Evite 7ualJuier eK7eso de es>uerzos Jue < ueden Juedar en las tuberías 8 en las bridas de los 7o?iltros te?iuras 6 8 7ieos te?iJue las líneas
6

Instale las vFlvulas de seuridad 8 sa7ilidades de ensa8o. Ensa8e setee 8 7oloJue el TAG a todas las vFlvulas de seuridad 8 lueo reali7e su instala7ión. -u?inistre los dislusDin de la tubería 7on aua o 7on aire. Reali7e las uas de las vFlvulas sDut doCn. Reali7e la li?uas. Reali7e la inertiza7ión. Elabore una lista in7lu8endo la lo7aliza7ión de los 7ieos instalados. "e>ina
6

1 Re. N".



C"<<'$$'"!'!g

S@+&@ U(

6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6



Nov/02 Fe%+


Pág. #2 de 103 Re. 0 !"/0#

-tart u<. Instale las ío o en 7aliente de la tubería 8 eJuiiltros te?
6 6 6 6 6

ENFRIADORES DE ALETA PARA AIRE DeJuee la 7ondi7ión del eJuiabri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas a7toria de los louvres 8 el ensa?ble del abri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas
6 6 6 6 6 6

6 P&e%"<<'$$'"!'!g

Instale los internos de todas las torres rea7tores ta?bores 8 reali7e la uas de las bandeBas 8 aBuste el nivel sen se reJuiera. &i?inal de los re7iinal 8 de 7arar los re7iiJue el 7ierre de los ?anDoles 8 7oneKiones de los re7i
C"<<'$$'"!'!g

S@+&@ U(

6

6

6 6 6

6 6 6

DeJuee la li?
6

arue todos los Juí?i7os 9a7eite 7aliente a?ina li7ol >reón inDibidores et7.; 7atalizadores e?inal. $btena ?uestras de la 7ara. Reali7e la uas. EBe7ute la abri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas
6

1 Re. N".



6 6 6 6

6 6



Nov/02 Fe%+


Pág. # de 103 Re. 0 !"/0#

Reali7e la inal del tanJue. E?ita el 7ontratista una autoriza7ión es7rita
6 6

6

6

$rani7e la 7alibra7ión del tanJue eren7ia de 7ustodia 7uando sea reJuerido abri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas
6

6

OMAS DeJuee la 7ondi7ión del eJuiabri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas
6 6 6 6

Instale 8 alinee en >río la bo?ba 8 el ?otor. A7oiltros te?luBo instalados en la des7ara 9tii7ar si estFn 7orre7ta?ente instalados 8 7arados.

6 6 P&e%"<<'$$'"!'!g

DeJuee los niveles de a7eite de la 7aBa de enranaBes. orra la bo?ba en re7i7lo 7DeJuee la oi7ar desaste o daHo. aa un 7DeJueo del alinea?iento >inal en 7aliente. orra la unidad desabri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas abri7ante. Alinee las unidades en >río. &i?
C"<<'$$'"!'!g 6



S@+&@ U(

6 6 6 6 6

6 6 6 6 6

Reali7e el >lusDin de los siste?as de a7eite de sello 8 de lubri7a7ión 8 7ir7ule el a7eite Dasta Jue éste Juede li?
1 Re. N".

6 6

6 6



Nov/02 Fe%+


Pág. #4 de 103 Re. 0 !"/0#

nuevo si se reJuiere. orra el ?otor 9"river; no a7oluido de
6 6 6 6 6 6 6 6 6

MOTORES DIESEL DeJuee la 7ondi7ión del eJuiabri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas río. &i?iJue todos los
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

E7UIPO MECNICO MISCELNEO P&e%"<<'$$'"!'!g DeJuee la 7ondi7ión del eJuiabri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas eren7ia de 7ustodia 7uando sea reJuerido abri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas ueo esté

1 Re. N".



C"<<'$$'"!'!g

S@+&@ U(

6 6 6 6

6 6 6 6 6 6



Nov/02 Fe%+


Pág. #9 de 103 Re. 0 !"/0#

instalado 7orre7ta?ente. DeJuee Jue la arti7ula7ión 8 las DoBas o alabes de los da?luBo de aire en los suuas luBo de aire 8 las abri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas ría; 8 os vFlvulas uas del si ste?a de aua >res7a. Eneri7e 8 7orra los eJuiiJue la 7on>or?idad 7on las esi7a7iones de 7alidad del aua. EBe7ute las un7iona?iento de los s=ids de $ 2 / alon

6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6

aa las
6 P&e%"<<'$$'"!'!g

Reali7e las abri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas i7adas. Eneri7e 8 reali7e las un7ionales. #ruebe la oabri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas abri7ante

1 Re. N".



C"<<'$$'"!'!g 6

S@+&@ U(

6 6 6 6

6 6 6 6 6



Nov/02 Fe%+


Pág. 30 de 103 Re. 0 !"/0#

relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas ase 7on los instru?entos. EDIFICIOS ; ESTRUCTURAS DeJuee la 7ondi7ión del eJuiabri7ante relas de seuridad esi7a7iones 8 buenas
6 6

6

&as or?atos del aneKo A.

=.0-ELAPEDIENTE AC - ? #ara la elabora7ión del eK
-e utilizarFn >ólderes de


El 7olor de los >olders deberF ser el blan7o. ualJuier otro 7olor debe ser a


El ?e7anis?o del >ólder serF del ti


ada >ólder se identi>i7arF


&os seilo de la DoBa divisoria.



#ara Da7er re>eren7ia al 7ontenido de 7ada volu?en se in7luirF un índi7e identi>i7ando 7ada una de las sub+se77iones. uando el 7ontenido del A+1 se en7uentra en ?Fs de un >ólder 7ada volu?en 7ontendrF su ólder o volu?en.



&as erior serFn de )/ 8 la dere7Da de 1/2 7o?o ?íni?o.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 31 de 103 Re. 0 !"/0#



&as >oto7oir?as deben ser oriinales o ir?a indi7ando en Jué do7u?ento se en7uentra el oriinal.



El


ada >ólder debe ?ar7arse tanto en la rontal 7o?o en el lo?o 7on la siuiente in>or?a7iónL    



No?bre del
No se ir?ada 8 >e7Dada. EstF


No se luores7entes eren7iar desta7ar et7. El erti>i7ado AC-1 debe estar >ir?ado 7o?o eviden7ia de Jue >ue revisado tanto
E* D"$$'e& AC-1 de,e %"!@e!e& %"<" <!'<" *+ $'g'e!@e '!="&<+%')!> a - @ndi!e de !"ntenid" de$ AC-? b - Certi)i!ad"s1 AC-?: -e aneKarF un 7erti>i7ado or?a A+1 del AneKo A. Esta >or?a debe ir >ir?ada
E* AC-1 $e&á ='&<+d" ("& e* *de& de* g&(" de C"<<'$$'"!'!g !+ eH K$@e + $'d" &e'$+d"  +(&",+d". E! e$@e <"
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 3# de 103 Re. 0 !"/0#

T,e&+>

-e utilizarFn los Iso?étri7os
E*K%@&'%+>

-e utilizarFn los diara?as uni>ilares 9-inle &ine "iara?s;
I!$@& -e utilizarFn los diara?as de lazos 8 los

#lanos &a8out.

d - Listad"s de Pendientes: En esta se77ión se aneKarFn los listados de or?a #&+1 del A!e" 1.     

ivil / Geote7nia Me7Fni7a Tubería Elé7tri7a Instru?enta7ión

&os listados de ini7ionesL

CATEGORIA A> Ite?s a ser reor?a seura CATEGORIA > Ite?s Jue e7Da
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 33 de 103 Re. 0 !"/0#

N" se a!etar+ nin,n Subsistema AC-?1 !"n endientes ti" BA abiert"s " !"n m+s de ?6 endientes ti" B< sin !errar. Todos los ir?a; del ru
e  Estatus de T's / NCRs En esta se77ión se in7lu8e un listado 7on el estado de 7ada uno de los T3s 8 NRs 8 una 7oe7te la interidad del -iste?a deben estar 7errados. &os NRs Jue no a>e7ten la interidad del -iste?a se
)  Estatus de $"s !erti)i!ad"s. En esta se77ión se aneKarF el estatus de la 7erti>i7a7ión del siste?a o subsiste?a a entrear. El estatus serF to?ado de la base de datos .

,  Certi)i!ad"s de Pre!"mmissi"nin,. En esta se77ión se aneKarFn los 7erti>i7ados de las i7ados a in7luir en 7ada dossier sen los trabaBos realizados
, ?1-Certi)i!ad"s CiFi$es: Se +!e+&á! *"$ $'g'e!@e$ %e&@'='%+d"$> +@ +: +10

  

, 61-Certi)i!ad"s 5e!+ni!"s: -e aneKarFn los 7erti>i7ados Jue a
1 Re. N".

M1 M2 M)

 


#M1 #M2

 

M1 M2




Nov/02 Fe%+


Pág. 3 de 103 Re. 0 !"/0#

,1-Certi)i!ad"s Tuber(a: -e aneKarFn los 7erti>i7ados Jue a
#2 #) #@

  

3+04 3#+01 #A+02

  

# #4 #14



#

gH1-Certi)i!ad"s E$3!tri!"s: -e aneKarFn los 7erti>i7ados Jue a
E01 E02 E0) E0 E04

    

E0 E0@ E06 E0: E10

    

E12 E1) E1 E14 E1

    

E1@ E16 E1: E20 E21

   

E22 E2) E2 E2@

,1-Certi)i!ad"s de Instrumenta!i&n: -e aneKarFn los 7erti>i7ados Jue a
I01 I02 I0)

  

I0 I04 I0



I0@ I06 I0:



)

 



'G1

,1-Certi)i!ad"s *JAC: 

1



2

g-E$@&%@&+*> -e aneKarFn los 7erti>i7ados Jue a
-1 -

 

-2 -4

 

-) -

-asis en los i7ando ade?Fs las 7ara7terísti7as el >luido a trans
i-P$an"s B red $ine En esta se77ión se deben in7luir los a7ilitar la
1 Re. N".

#OI"




-iste?a de #rote77ión atódi7a




Nov/02 Fe%+


Pág. 3 de 103 Re. 0 !"/0#

   

Malla a Tierra 8 -iste?as enterrados Tendido 8 Re7orrido de ables "iara?as ni>ilares "iara?as de 7oneKionado

   

&azos de ontrol #lanta 8 #er>il de las líneas de >luBo &istado de ables "iara?as de 'luBo+

-Cat+$","s % manua$es de insta$a!i&n % mantenimient". En esta se77ión se in7lu8en los atFloos o Manuales de instala7ión 8 ?anteni?iento de los eJui
?0-5ANEO DE LA DOC45ENTACION #ara la 7erti>i7a7ión de 7ualJuier trabaBo se deben usar los >or?atos del AneKo A Jue sean ai7a7ión resir?arF ólder resi7ado AC-1 9o?ir?arF ir?ado or?e 7on el estado de los e7Da 8 7o?uni7a7ión 7on Jue se entrea 7ada do7u?ento.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 32 de 103 Re. 0 !"/0#

ANE6O A FORMATOS DE PRECOMMISSIONING A.?  CERTI#ICADO DE TER5INACIKN 5ECANICA A+1  Certificado de aceptación.

A.6  LISTAS DE C*E'4EO A.6a1  Listas de !eue" de Tuber(a A.6b1  Listas de !eue" 5e!+ni!" A.6!1  Listas de !eue" E$3!tri!as CHK-EL-01A CHK-EL-01# CHK-EL-0$

1 Re. N".

Cables de control  potencia bajo !oltaje" Cables de instrumentos multipares Cables de alto !oltaje





Nov/02 Fe%+


Pág. 3 de 103 Re. 0 !"/0#

CHK-EL-0%A CHK-EL-0%# CHK-EL-0, CHK-EL-0 CHK-EL-0/ CHK-EL-0A CHK-EL-0# CHK-EL-0C CHK-EL-03 CHK-EL-04 CHK-EL-10 CHK-EL-1$ CHK-EL-1%A CHK-EL-1%# CHK-EL-$0 CHK-EL-$$ CHK-EL-$% CHK-EL-$ CHK-EL-$, CHK-EL-14A CHK-EL-14#

&CC ' ()itc*board Alto +oltaje &CC ' ()itc*board #ajo +oltaje .áneles de contactores ransformadores &otor alto !oltaje &otor bajo !oltaje &otor 2C #aterías Cargador ' 5n!ersor 5luminación 6esistor neutro puesta a tierra Heaters Cintas de calentamiento Cableado (istema de puesta a tierra .anel de distribución 2ucto de barreras Cajas de empalmes ' Consola Estación de Control .anel de control 'Consola

A.6b1  Listas de !eue" de Instrumenta!i&n CHK-57-01 CHK-57-0$ CHK-57-0% CHK-57-0, CHK-57-0A CHK-57-0# CHK-57-0A CHK-57-0# CHK-57-03

urbina de medición .ánel de instrumentos .latina de orificio 2etector de *umo ' 8as  9uego ' :+ ; 56 +ál!ula E(2 ' <7-<99 +ál!ula de control .anel de control .áneles sala de control &isceláneos

A.6e1  Lista de !eue" de C"muni!a!i"nes A.  CERTI#ICADOS DE PR4E ; Certificados Ci!iles C? ; 6esultado de los cilindros de concreto"

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 34 de 103 Re. 0 !"/0#

C?4 ; Certificado para entrega" C?10 ; Certificado de locali@ación" A"%=b> ; Certificados estructurales (1 ; Certificado de completamiento estructural = an!erso de &(1 de &ancon > ($ ; Certificado de 5nstalación estructural = 6e!erso de &(1 de &ancon >

A"%=c> ; Certificados de ubería

.1 ; .ropósito 8eneral = -&-00Botal> .$ ; Limpie@a .$A - .intura .% ; .rueba de .resión = Hidrostática ' 7eumática >" ., ; erminación de uberías ./ ; C*eueo pre-prueba" . ; C*eueo .ost-prueba" .1 ; Certificado de Hot aps DC0 ; 6egistro de terminación de soldaduras" D.01 - tra@abilidad de materiales A"%=d> ; Certificados &ecánicos" .&1 ;Certificado de instalación de recipientes a presión Bfabricados en planta .&$ ; Certificado de inspección de recipientes fabricados en sitio" .521 ; Certificado de aceptación de recipientes a presión - .ara fabricación en planta" .52$ ; certificados de inspección de intercambiadores de calor ; .ara fabricación en planta" &1 ; Certificado de alineamiento de mauinaria" &$ ; Certificado de completamiento de la instalación de mauinaria" &% ; Lista de c*eueo de la instalación mecánica" &H1 ; Certificado de instalación mecánica de Euipo de le!ante & ; .rueba de carga de !igas carrilera = 6un)a #eams > &/ ; .rueba de carga de gras de plataforma = .latform Crane > A"% =e> ; Certificados de .ruebas ElFctricas" E ;01 .ropósito 8eneral E ; 0$ 8enerador E ; 0% ransformador de alto !oltaje E ; 0, ransformador de bajo +oltaje E ; 0 H+ ()itc*board

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 39 de 103 Re. 0 !"/0#

E ; 0 L+ ()itc*board E ; 0 .anel de Control E ;03 #us 2uc* E ;04 Cable de alto !oltaje E ; 10 Cable de bajo +oltaje E ; 11 Cables &ultipar E ; 1$ &otor de Alto +oltaje E ; 1% &otor de #ajo +oltaje E ; 1, &otor de Corriente Continua E ; 1 ablero de 2istribución E ; 1/ Cargador ' 5n!ersor E ;1 #aterías E ; 13 Circuito de alumbrado ; L ig*ting Circuit E ; 14 Calentador ; Heater E ; $0 6esistor de ierra E- $1 race Heating E ; $$ Estación de Control E ; $% (istema de tierra

A"% =f> ; Certificados de .ruebas de 5nstrumentación" 5 ; 01B .ropósito 8eneral 5 ; 0$ +ál!ula de Control - &odulating 5 ; 0% +ál!ulGas actuadas = E(2B #2+B (*ut 5 ;0, +al!ulas de Ali!io ' seguridad" 5 ; 0 5nstrumentos = Análogos <'. > 5 ; 0/ 5nstrumentos = ()itc*es <'. > 5 ; 0 ubing 5 ; 03 .latina Calibradora

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 0 de 103 Re. 0 !"/0#

ANE6O  - PROCEDIMIENTOS

?. T4 er río 8 las toleran7ias de alinea?iento abri7ante o los valores eKrío éri7o inverso a ?enos Jue el >abri7ante esiJue un ?étodo alterno.

#.1.1 C+&&e&+ de *+ C+<(+!+ de* A%"(*e DeJuear Jue las 7a?
Móntese un 7alibre 7on indi7ador sobre una sui7ie sólida 7er7a del eBe.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 1 de 103 Re. 0 !"/0#

  





ABuste el e?bolo del 7alibre indi7ador en el ?edio de su 7arrera 8 sobre la 7orona de la 7a?or?ato M1 erti>i7ado de Alinea7ión de MFJuinas. Re #uede Jue sea ne7esario e7to de 7ualJuier Bueo en los 7oBinetes. Re Estos 7DeJueos se reJuieren nor?al?ente durante la
-e aabri7ante esiJue toleran7ias ?Fs aBustadas. &e7tura ?FKi?a total indi7adaL Radial + ara +

0.00
Midiendo la distan7ia entre las dos 7a?ir?e Jue 7u?abri7ante.

#.1.# D'$@+!%'+ e!@&e *+$ (!@+$ de *"$ ee$ Midiendo la distan7ia entre las 7aras de las 7a?ir?e Jue 7u?i7a7iones del >abri7ante.

#.1.3 A*'!e+%')! &+d'+*  +'+* de *"$ ee$ DeJuear las alinea7iones radiales 8 aKiales entre el eBe del ?otor 8 el eBe i?éri 7o Inverso 7o?o siueL     

Monte un 7alibre indi7ador aBustado a la ?itad al lado de 7ada eBe sobre la 7orona de la 7a?ir?ar rei7ado de Alinea7ión de MaJuinaria  Método del ReloB. N"@+> &as le7turas se deberFn to?ar ?irando las 7a?erible?ente Da7ia la unidad i?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. # de 103 Re. 0 !"/0#

&a toleran7ia entre le7turas serF de 0.00) Movi ?iento Total Indi7ado a ?enos Jue el >abri7an te esiJue una toleran7ia ?Fs aBustada. Esta toleran7ia serF suría esi7ada. 

El
&as le7turas deberFn ser reistradas. &a toleran7ia ?FKi?a en 7ualJuier dire77ión entre antes 8 desinal de a7uerdo a la se77ión #.1.1.

#.1. P&e,+$ A$"%'+d+$ "onde sea ne7esario desra77ional sólo se reJuiera una ir?ar la dire77ión de rota7ión. &a 7erti>i7a7ión aso7iada 7on otros 7DeJueos deberF ser 7on>ir?ada 7o?o 7orre7ta antes de autorizar su or?ato M+2 erti>i7ado de Instala7ión 8 Ter?ina7ión de MaJuinaria se deberF 7o?ir?a Jue todos los reJuisitos se Dan 7u?a7toria?ente. El 7erti>i7ado 7o?
#.1. F"&<+@"$  Ce&@'='%+d"$ E$@á!d+& FORMATO

TITULO

M+1 / M+1A

erti>i7ado de alinea7ión de ?aJuinaria  Método del ReloB / Método &Fser N"@+> ?E* $" de e$@e ="&<+@" e$ ",*'g+@"&'"B M+)

&ista de
N"@+> ?E* $" de e$@e ="&<+@" e$ ",*'g+@"&'". N" e$ ",*'g+@"&'" '!%*'& de!@&" de* e(ed'e!@e de *+$ (&e,+$ de* $'$@e<+B

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 3 de 103 Re. 0 !"/0#

. E'4IPO DE LEJANTE 3.1 Prueba de Car,a: &a or?al de la instala7ión. -e reJuieren i7adas de esta inido leKión a la via leKión no deberF eK7eder 1/:00 el laro de la via 9sir?arF Jue los 7erti>i7ados oriinales de las e7tuar la or?ato M+1. oi7ados de las or?ato M+1. uando LA COMPAQÍA 7onsidera Jue las a7toria?ente se >ir?arF el >or?ato M+1.

3.# Re'$'@"$ Ge!e&+*e$ de Seg&'d+d> El ontratista deberF
&os disi7ados de i7ados de 7o?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#



    



&as ras deben estar 7erti>i7adas 8 deben ser insrenos an7Dos uardas disun7iona?iento. "ebe Daber ade7uada 7o?uni7a7ión entre el o
3.3 F"&<+@"$  Ce&@'='%+d"$ E$@á!d+& FORMATO

TITULO

M+1

erti>i7ado de instala7ión de ?aneBo ?e7Fni7o 8 de a7e
N"@+> ?E* $" de e$@e ="&<+@" e$ ",*'g+@"&'"B H. ELCTRICOS H.? Cab$es de P"ten!ia % C"ntr"$ TC-GO-=?1 Ge!e&+*'d+de$> &os reJuisitos de estos
I!$(e%%')! P"$@ I!$@+*+%')!> o?ueo toKi7idad;. Aserese Jue la identi>i7a7ión del n7leo o ase.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#

Aserese Jue los i7a7ión de Freas. Insi7ar su aiJue se Dan instalado los adaabri7adas de ?ateriales no ?anéti7os 8 del esi7ado. uando los 7ables tienen ter?inales de abri7ante 8 en uerzos. #ara 7ables MI se 7o?
El abri7ante 8 Jue las 7olas de Dan sido 7one7tados a un ter?inal ade7uado. 3ue los resistores de los su
Aserese el ?ar7aBe 8 soe7to.

P&e,+$ Antes del tendido de 7able 8 relleno de la zanBa se deben Da7er i7ado de
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 2 de 103 Re. 0 !"/0#

&a tabla siuiente da los voltaBes de
"*@+e de P&e,+ E!@&e %"!d%@"&e$  C"!d%@"&e$ / @'e&&+ "*@'"$ 400 400 1000 1000 1000 4000 4000 4000 4000

Re$'$@e!%'+ <!'<+ de +'$*+<'e!@" M-O< 10 10 10 200 200 200 200 200 200

Aua. ada 7able debe se des7arado des D&+%')! A&<+d&+ " F"&&" C"!d%@"& M'!@"$ "*@'"$ "*@'"$ 00/1000 )400 )400 14 1:00/))00 @000 10000 14 )600/00 14000 20000 14 )40/11000 24000 )000 14 12@00/22000 40000 14 1:000/))000 @4000 14 Re$<'d" de S2> 19 T+,*+ 1 S232> 1929 T+,*+ #0 S240> 1929 T+,*+ 31

De$'g!+%')! de* "*@+e de* C+,*e R+!g" de T&+,+" "*@'"$

In?ediata?ente des
Ce&@'='%+d"$ de P&e,+$

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#

&os >or?atos E+1 erti>i7ado de i7ado de ir?arF Jue los reJuisitos a7toria?ente.

.# T+,*e&"$ de C"!@&"*  +&&+$ de D'$@&',%')! TC-GO-9# Ge!e&+*'d+de$> &os reJuisitos de este
Re'$'@"$> +. I!$(e%%')! +!@e$ de *+ '!$@+*+%')! Aserese Jue los eJuii7a7ión del Frea. Re?ueva 7ualJuier i7a7iones in7lu8endo la
,. I!$(e%%')! de$(K$ de *+ '!$@+*+%')! Insunda7ión 8 el aBuste en eneral. Aserese de Jue todas las i7ar 7ontinuidad elé7tri7a 8 ?e7Fni7a. Ins
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 4 de 103 Re. 0 !"/0#

Aserese donde sea a
P&e,+$ Antes de aBustar la 7ubierta de la barra de distribu7ión ?ida la resisten7ia del aisla?iento de la barra de distribu7ión 8 del 7ableado de 7ontrol. "onde Da8 7ualJuier Bunta de barra de distribu7ión una i7ado de
"*@+e de P&e,+ A'$*+<'e!@" M!'<"  D% Re$'$@e!%'+ Meg+"<$ 400 10 1000 100 1000 100 2000 100 4000 200 4000 200 10000 200 10000 200 E$@"$ !'e*e$ de (&e,+ e$@á! de +%e&d" %"! S0 C*á$*+ 94

&a re7uen7ia de ases 8 entre >ase 8 tierra. &as siuientes 7ondi7iones deben ser tenidas en 7uenta durante las


Todos los se7undarios de los trans>or?adores de 7orriente deben ser 7olo7ados en 7orto 7ir7uito or?adores de voltaBe deben ser des7one7tados re?oviendo los >usibles del ase a tierra.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 9 de 103 Re. 0 !"/0#



&os voltaBes de re7uen7ia de 24+100 z 8 el voltaBe total debe ser a
"*@+e de *"$ e'("$ "*@$ 0 ))00 00 11000 14000 22000 ))000

"*@+e A% de P&e,+  ("& 1 M'!@" 2.00 6. 14.2 2.0 )2.0 .0 6.0 T"<+d" de S12# T+,*+ 1#

na vez ter?inadas todas las usibles son ree?re7uen7ia de
"*@+e de (&e,+ D%  P"& 1 <'!@"$ 1.4 @.4 14.0 24.0 )2.0 4.0 .0 T"<+d" de S12# T+,*+ 1

Aserese Jue donde sea a
Ce&@'='%+d"$ de P&e,+$ El 'or?ato E+) erti>i7ados de #ruebas de Tableros de ontrol 8 (arras de "istribu7ión debe ser utilizado ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente 7o?i7a7iones de eren7iado en el >or?ato E+).  

El n?ero de 7erti>i7ados relevantes debe ser re>erido. &a 7erti>i7a7ión 7o?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 0 de 103 Re. 0 !"/0#

H. Interrut"r de Cir!uit" 
I!$(e%%')! +. A!@e$ de *+ I!$@+*+%')! Reali7e los 7DeJueos del
,. De$(K$ de *+ '!$@+*+%')! Reali7e los 7DeJueos de oiBas  8 ?óviles del interru
P&e,+$ To?e una ?uestra de a7eite 8 Daa las
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 1 de 103 Re. 0 !"/0#

on>ir?e la interidad del interru
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+$ El >or?ato E+ debe ser utilizado ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente. erti>i7a7ión de eren7iada en el >or?ato E+.  

El n?ero de 7erti>i7ado relevante debe ser re>erido. &a 7erti>i7a7ión 7o?
H.H Arran!ad"r E$3!tri!" TC-GO-=H1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este i7ar daHos durante la instala7ión su li?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. # de 103 Re. 0 !"/0#

Aserese Jue el aislador > 9aables usibles a7toria 8 Jue los 7olores son sele7tos. Aserese de Jue todos los a?
P&e,+$ #ruebe la sobre7ara 7on in8e77ión i7ados de #rueba aabri7antes. #ruebe la sobre7ara ase si?ases sola?ente 8 reistre los resultados en el 7erti>i7ado de i7ado de or?ador de 7orriente.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 3 de 103 Re. 0 !"/0#

#ruebe 8 reistre la resisten7ia del aisl a?iento del arra7andor usandoL  

#robador de voltaBe
#ruebe las >un7iones de 7ontrol re?oto 8 anun7iador. #ruebe el 7ir7uito de 7alentador anti+7ondensa7ión. Aserese donde sea aa7es 7on la instru?enta7ión a7e serF in7luido. "onde los relés de >alla
 

DeJuee los relés de sobre7ara tér?i7a 8 de >allas de 7oneKión a tierra 7ontra los arran7adores esi7ados 8 las or?ato E+4 erti>i7ado de #rueba del Arran7ador ti
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+$ El >or?ato E+4 debe ser utilizado ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente. &a 7erti>i7a7ión oriinal resultante del eren7iados en el >or?ato E+4.

H. Interrut"r de #usib$e TC-GO-=1 Ge!e&+*'d+de$

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#

&os reJuisitos de este usible
I!$(e%%')! +. A!@e$ de *+ I!$@+*+%')! To?e nota del ratin en la usible 8 7ualJuier instru77ión esusible 97uando ausible Da8a sido 7orre7ta?ente etiJuetada. Aserese Jue el interior de la unidad del arran7ador ti
,. De$(K$ de *+ '!$@+*+%')!  (&e,+$ Insusible i7ar daHos durante la instala7ión. Insusible 8 de 7ualJuier en7lava?iento 9interlo7=; instalado en el 7ubí7ulo o tausible. Insusible 8 el ase a >ase 8 todas las >ases a tierra;. Aserese donde sea a
Ce&@'='%+d"$ de P&e,+$

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#

El >or?ato E+4 7erti>i7ado de usible debe ser utilizado ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente. &a 7erti>i7a7ión oriinal resultante del eren7iados en el >or?ato E+4.

H. Trans)"rmad"res de P"ten!ia TC-GO-=1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este or?adores de
I!$(e%%')! To?e nota del ratin en la or?adores 8 7ualJuier instru77ión esi7a7ión del eJuior?ador 8 el eJuiunda7ión e instala7ión en eneral. Insiérase al or?ador 8 las 7ondi7iones de absor7ión de Du?edad de la 7F
P&e,+$ #ruebe la alar?a 8 el disor?ador.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 2 de 103 Re. 0 !"/0#

onsulte las instru77iones del or?ador.    

"os ?uestras deben to?arse una de la ondo. -i los trans>or?adores son su?inistrados sin a7eite 7DeJuee 7ada ta?bor de a7eite su?inistrado 7ontra la esi7a7ión del >abri7ante in7lu8endo los valores de rotura de aisla?iento. DeJuee el nivel de a7eite desiérase al or?adores;. El a7eite de la 7aBa de enla7e debe ser inal.

Aserese de Jue todos los 7ables Dan sido 7erti>i7ados de a7uerdo 7on el 7erti>i7ado de 7ables. Mida la resisten7ia del aisla?iento >ase a >ase 8 >ase a tierra tanto
"*@+e de P&e,+ D% "*@$ 240 240 400 1000 1000 1000 4000

Re$'$@e!%'+ M!'<+ de* A'$*+<'e!@" / Meg"<$ 10 10 40 140 140 140 200

Reali7e una
P&e,+ de "*@+e  "*@'"$ Se%"$ "*@$ A%/d% 000/400 11240/1000 16@40/1@00 +++ T"<+d" de S11 T+,*+$ 9 10  #

P&e,+ de "*@+e I!
Aserese Jue donde sean
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#

Ce&@'='%+d"$ de P&e,+$ El >or?ato E+ 7erti>i7ado de or?ador de ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente. &a 7erti>i7a7ión oriinal resultante del eren7iados en el >or?ato E+.

H.7 5"t"res TC-GO-=71 Ge!e&+*'d+de$> &os reJuisitos de este i7a7ión del eJuii7a 7ión de Freas. Aserese Jue las 7erti>i7a7iones de inal del rotor se en7uentre dentro de las toleran7ias. -in des?antelar el ?otor insiJue >uas. Insi7ar daHos durante la instala7ión. ualJuier Frea daHada debe ser re
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 4 de 103 Re. 0 !"/0#

Ins
P&e,+$ Aserese de Jue todos los 7ables Dan sido 7erti>i7ados de a7uerdo 7on los ase 8 ase a la estru7tura 8 >ase a >ase si los e?bobinados iérase el
P&e,+$ de C"<(*e@+<'e!@" &a reserente de aJuellas Jue realizan la ins
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 9 de 103 Re. 0 !"/0#

#ruebe los 7ir7uitos aso7iados de alar?a disir?e Jue toda la instru?enta7ión aso7iada in7lu8endo las ter?o7uun7ionar el ?otor
Revise vibra7iones 97DeJuear sCit7De de vibra7ión si estF instalado;. #ara ?otores de velo7idad variable 7DeJuee la 7orriente 8 la vibra7ión a varias velo7idades 8 al >inal de las 7uatro Doras.

Mida 8 reiste la 7orriente de línea del ?otor 7orriendo libre. Reensa?ble los a7oinal 9o 7oloJue nueva?ente las 7orreas; desiérase a la do7u?enta7ión del >abri7ante i7ar niveles a7ei7a en (-:::L #are 0. Esta abri7ante
N"@+> E$@+ (&e,+ e$ ",*'g+@"&'+. #ara abri7ante e i?



Nov/02 Fe%+


Pág. 20 de 103 Re. 0 !"/0#

&a 7erti>i7a7ión oriinal resultante del #ro7edi?iento eren7iados en el >or?ato E+@.

H.9
I!$(e%%')! De$(K$ de *+ I!$@+*+%')! To?e nota del ratin en la i7a7ión del eJuii7a7 ión de Freas. Insunda7ión 8 soi7ado de usibles 8 ele?entos
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 21 de 103 Re. 0 !"/0#

P&e,+$ Mida la resisten7ia de la 7oneKión a tierra en el ter?inal i7a del ele7trolito en 7ada 7elda 8 7o?
P&e,+$ de C"<(*e@+<'e!@" &a reserentes oraniza7iones de aJuellas Jue realizan la insuerzo 8 reserva deben ser anotadas. DeJuee la oalla a tierra de la batería 97uando se su?inistra; 8 ?ida la 7orriente a tierra >lu8endo alla 7ero. Aserese Jue el valor ?edido se en7uentre alla del re7ti>i7ador del 7arador de baterías 9donde Dan sido instalados;. DeJuee la oal la de 7ara de las baterías. Mida el nivel del voltaBe de salida 8 7DeJuee si se en7uentra dentro de las toleran7ias esi7adas abri7ante. DeJuee la o
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 2# de 103 Re. 0 !"/0#

Reali7e una i7as de de7ai?i ento en DoBas de
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+$ El >or?ato E+6 7erti>i7ado de las ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente. &a 7erti>i7a7ión oriinal resultante de éste debe ser aneKada o re>eren7iada en el >or?ato E+6. &os n?eros de 7erti>i7ados relevantes deben ser reistrados.

H.= Suministr" de P"ten!ia n" interrumida 4PS TC-GO-==1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este
I!$(e%%')! De$(K$ de '!$@+*+%')! To?e nota del ratin en la i7ado en los unda7ión 8 soi7ados de usibles 8 ele?entos de
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 23 de 103 Re. 0 !"/0#

Aserese de Jue la ins
P&e,+$ Aserese de Jue las or?ato E+: 7erti>i7ado de ir?e el 7erti>i7ado. on>ir?e Jue el 7arador de baterías aso7iado Da sido
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+$ El >or?ato E+: 7erti>i7ado de las ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente. &a 7erti>i7a7ión del eren7iada en el >or?ato E+:.

.10A*<,&+d"  S'$@e<+ de D'$@&',%')! de ++ P"@e!%'+ TC-GO-920 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este
I!$(e%%')! De$(K$ de *+ I!$@+*+%')! Aseurar Jue todos los eJuii7a7ión del Frea reJuerido i7a7iones 8 ir?ar Jue la usibles del tablero de distribu7ión se en7uentran de a7uerdo 7on los
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 2 de 103 Re. 0 !"/0#

Aserese Jue el tablero de su?inistro 8 su 7ableado se Dan i7ados 7orresi7ar su resisten7ia a la inte?e7tuado.

P&e,+$ Mida la resisten7ia del aisla?iento 8 la resisten7ia a tierra
P&e,+ de C"<(*e@+<'e!@" &a reserente a la Jue esté eBe7utando la insiJuen otros niveles de ilu?ina7ión estatuarios o
Ce&@'='%+d"$ de P&e,+

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 2 de 103 Re. 0 !"/0#

El >or?ato E+10 7erti>i7ado de ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente. &a 7erti>i7a7ión de las eren7iarlos en el >or?ato E+10.   

-e debe indi7ar el n?ero del 7erti>i7ado 7orreserible?ente sobre eren7iados en el >o r?ato E+10. &a 7erti>i7a7ión 7o?
H.??Resist"res de uesta a tierra neutra$ TC-GO-=61 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este
I!$(e%%')! De$(K$ de '!$@+*+%')! Aserese Jue el ratin de la i7ado en i7ados de los eJuii7a7ión de Freas. Re?ueva 7ualJuier unda7ión. Ins
P&e,+$

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 22 de 103 Re. 0 !"/0#

Mida la resisten7ia del aisla?iento del resistor a tierra 7on las 7oneKiones de entrada 8 salida des7one7tadas. Mida el valor de la resisten7ia de or?adores de 7orriente Dan sido 7olo7ados 7DeJuee Jue los 7erti>i7ados de or?adores de 7orriente E#+16. Mida la resisten7ia de ?alla a tierra del eJui
Ce&@'='%+d"$ de P&e,+$ El >or?ato E+12 7erti>i7ado de la ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente. &a 7erti>i7a7ión oriinal resultante del or?adores de 7orriente E#+16 8 el eren7iadas en el >or?ato E+12.

H.?6Cir!uit"s % !intas de !a$entamient" TC-GO-=1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este
I!$(e%%')! De$(K$ de *+ '!$@+*+%')! DeJuee Jue toda la 7inta 8 los a77esorios son 7orre7tos de a7uerdo 7on los reJuisitos de los i7a7ión 8 7on (- )41
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 2 de 103 Re. 0 !"/0#

DeJuee Jue la 7inta es de la lonitud 7orre7ta. DeJuee Jue el 7ir7uito es 7orre7to usible es 7orre7ta
P&e,+$ na
Ce&@'='%+d"$ de P&e,+$ El >or?ato E+1) 7erti>i7ado de las ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 24 de 103 Re. 0 !"/0#

&a 7erti>i7a7ión oriinal resultante del eren7iadas en el >or?ato E+1). &os n?eros de 7erti>i7ados relevantes deben ser reistrados.

H.?Puesta a Tierra / <"ndin, TC-GO-=H1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este
I!$(e%%')! De$(K$ de *+ '!$@+*+%')! o?i7ado. "onde los 7ondu7tores Dan sido ter?inados utilizando 7oneKiones de
P&e,+$ P!@"$ de @'e&&+ ada
#uesta a tierra elé7tri7o #rote77ión 7ontra ra8o #rote77ión 7ontra estFti7a

 oD?ios 10 oD?ios 10 oD?ios

&a resisten7ia ?edida desde 7ualJuier
#uesta a tierra elé7tri7o #rote77ión 7ontra ra8o oneKión
1 Re. N".


1 oD?ios 10 oD?ios 10 oD?ios




Nov/02 Fe%+


Pág. 29 de 103 Re. 0 !"/0#

Ce&@'='%+d"$ de (&e,+$ El >or?ato E+1: 7erti>i7ado eneral de ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

H.?HAarat"s ara us" en 8reas Pe$i,r"sas TC-GO-=1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este
I!$(e%%')! De$(K$ de *+ '!$@+*+%')! Aserese de Jue los ai7a7ión del Frea la 7lase de te?i7ial es 7orre7ta el rui7ados Dan sido seuidos. Aserese de Jue no Da8 ?odi>i7a7iones autorizadas 8 Jue los 7ir7uitos se en7uentran 7orre7ta?ente identi>i7ados. Aserese de Jue todos los a7toria. Insi7ar Jue la reno >ue ai7ar aBuste 8 seuridad. Aserese de Jue no Da8 daHo en 7ualJuier 7able 8 Jue el eJuia7tor adverso.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 0 de 103 Re. 0 !"/0#

Aserese de Jue todos los
E'(" e$(e%'+*  Cee"$ +d'%'"!+*e$ &os siuientes 7DeJueos adi7ionales son reJueridos en eJuiieren 7on la oi7iente de la ueo. Todos los esi7ies ?aJuinadas
E e E'("$ de Seg&'d+d "ebe tenerse 7uidado esir?e Jue los ir?e Jue la instala7ión 7u?a7tor del ratin de las 7aBas ter?inales EVe.

E6 ! ualJuier disi7ar daHos. To?e nota de los reJuisitos
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 1 de 103 Re. 0 !"/0#

E6 ' E'(" I!@&!$'%+i7ado en los do7u?entos or?a Jue redu7e la serea7ión a>orada. &a resisten7ia a tierra debe ser ?edida.

E6 ( E'("$ P&e$&'H+d"$ " P&g+d"$ El ?edio de uente no 7onta?inada. ualJuier >iltro debe estar li?F7il a77esibilidad. El siste?a de i7ado 7on re>eren7ia al 7ódio esi7ado eren7ia al 7ódio de
P&e,+$ &a diversidad de eJuii7o inal del 7ir7uito. &os "ossiers de los i7ados de a7uerdo 7on los estFndares na7ionales indi7ados 8 Jue los 7erti>i7ados relevantes estFn disi7ados deben ser eKa?inados i7ados 7u?i7a 8 de otras
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. # de 103 Re. 0 !"/0#

Ce&@'='%+d"$ No Da8 un >or?ato estFndar esi7o or?ato E+1: a7er los estFndares 7ódios de or?atos sin e?baro Da7en re>eren7ia a este i7ados dentro de los
H.?Pruebas de Ais$amient" de A!eite TC-GO-=1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este
P&e,+$ Estas or?idad 7on los reJuisitos de (-46@. &as ?uestras se deben to?ar de 7ada ta?bor antes de llenarlo o del tanJue del trans>or?ador de la ondo del tanJue.

N"@+> N" $e +&á (&e,+$ de +%e'@e de @&+!$="&<+d"&e$ $e**+d"$ e&or?ar burbuBas de aire. &a or?ado o 7i n7o ?inutos des
A%e'@e +'$*+!@e de $'*'%"!+

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 3 de 103 Re. 0 !"/0#

(- 16 la 7ual no ai7ial. n
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+$ El >or?ato E+1 7erti>i7ado de ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

H.?Inse!!i&n de $as !aas de ema$me TC-GO-==1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este
I!$(e%%')! De$(K$ de '!$@+*+%')! 

Aseure Jue la 7aBa de e?


DeJuee Jue la 7lasi>i7a7ión 8 el ratin I.#. 7u?i7a7ión. Aseure Jue la 7aBa de e?i7ada 97olor o




DeJuee Jue el ?aterial de la 7aBa de e?i7a.



DeJuee Jue la ta


Aserese Jue el tii7a7ió n ta?aHo instala7ión e identi>i7a7ión son 7orre7tos.



Aseure Jue la 7oneKión
 

Aserese Jue los


Aserese Jue los e?


Aseure Jue la 7aBa se Da sellado 7orre7ta?ente.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#



Aseure Jue los


#ara las instala7iones en Freas
P&e,+$ No se e>e7tuarFn
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+ No eKiste un 7erti>i7ado estFndar or?a E+1:. El endoso ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente. &a 7erti>i7a7ión ter?inada se ar7DivarF en la
H.?7Insta$a!i&n de Cab$e TC-GO-=7?1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos
I!$@+*+%')! El ontratista se aseurarF JueL 

El ta?aHo del 7able tii7a7ión son 7orre7tos 8 estFn de a7uerdo 7on la lista de 7ables.



&as di?ensiones de la zanBa el
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#



&os 7ables Dan sido 7orre7ta?ente


El ?aterial de relleno de la zanBa es a7e


ualJuier aviso 8 seHales de lo7aliza7ión e identi>i7a7ión son 7orre7tas si se en7uentran en sitio.



El 7able instalado es 7DeJueado eren7ia al


&os resultados de las


"onde las alla ésta debe ser investiada re7ti>i7ada 8 la


ada ter?inal del 7able debe venir
Te&<'!+%')!  e!%+$'**+d" G*+!d'!g El ontratista debe aseurarse JueL 

&os 7erti>i7ados de los i7a7ión del Frea.



&os ti


El 7asJuillo 9iJue se Dan instalado ada


&as abri7adas en ?aterial no ?anéti7o.



"onde los 7ondu7tores Dan sido ter?inados utilizando ter?inales en ba8oneta se Da utilizado el ti


&a identi>i7a7ión de los 7ables Dan sido instalados 8 son 7orre7tos.

Reg'$@&"

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 2 de 103 Re. 0 !"/0#

El >or?ato E+20 7erti>i7ado de a7eir?arF Jue los reJuisitos de este a7toria?ente. El 7erti>i7ado 7o?inalizado 8 el >or?ato E+1 Da8a sido 7o?or?ato E+20
. INSTRUMENTACI5N .1 P&e,+ de =g+$  de %+*',&+%')! IP-3 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este uas erirse a los reJuisitos enerales en el
P&e,+ de Fg+$ Auente de uas éstas serFn eli?inadas 8 la
P&e,+ de C+*',&+%')! DeJuee el instru?ento en la le7tura ,7ero 8 aBuste si >uere ne7esario. Au?ente la
N"@+> &a le7tura deberF ser to?ada sie?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág.  de 103 Re. 0 !"/0#

"is?inu8a la &a le7tura deberF ser to?ada 7uando la seHal El abri7ante e7tuarFn aBustes de a7uerdo 7on las instru77iones del >abri7ante 8 las i7a7ion esi7a7iones es del >abri7ante.

Ce&@'='%+d"$ de P&e,+ El >or?ato I+2 7erti>i7ado de a7eor?ato I+ 7erti>i7ado 7erti>i7ado inter?edio inter?edio de a7eor?ato ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

.# P&e,+ O(e&+%'"!+* de C"!@&"*+d"&e$ Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este i7os esi7os erirse a los datos del < roveedor. Este or?an Fbri7a >Fbri7a 8 7ualJuier erirse a los reJuisitos Generales en el #ro7edi?iento I#+1 #ruebas 8 alibra7ión.

C+*',&+%')!

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 4 de 103 Re. 0 !"/0#

C"!@&"*+d"& Re%e(@"& MK@"d" de L+H" Ce&&+d" &os 7ontroldadores re7eiBe la banda iBe la a77ión interal o derivada 9si se Da instaladao; a valores de tie?iBador al 40Z de la es7ala 8 7oloJue el interruiBador Da7ia arriba 8 Da7ia debaBo de la es7ala ?ientras se observa observa el ?edidor de salida. El ?edidor de salida deberF seuir el iBador 7ontinua?ente 8 el i7iente tie?iBador iBador de 7ontrolador 8 salida al 40Z ?ueva el aBuste de la banda abri7ante Dasta obtener resultados satis>a7torios.

C"!@&"*+d"& %"!e%@+d" e! d'&e%@" MK@"d" de *+H" +,'e&@" #ara 7ontroladores 7one7tados dire7ta?ente al uente eneradora de seHal auente de enería e indi7ador de salida se le deberF 7one7tar uno. -e DarFn 7DeJueos de alinea7ión 8 sin7roniza7ión de 7ontrolador 7o?o siue. Alinea7ión del ontrolador. oloJue la a77ión del 7ontrolador a ,"ire7t el interrueren7ia Auto / Manual a ,Auto 8 la banda
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 9 de 103 Re. 0 !"/0#

ABuste a valores ?íni?os las >iBa7iones >i Ba7iones Interales 8 "erivadas 9si se Dan in7luido;. 'iBe un iBador al 40Z 9?edia es7ala; 8 au?ente au?ente la variable del e7te aBustes de de a7uerdo a las instru77iones del >abri7ante. na vez Jue el 7a?bio o7urra invierta la a77ión del 7ontrolador 8 vuelva a 7DeJuear su oiBe la a77ión del 7ontrolador al ?odo reJuerido de oiBe la banda iBador a 40Z 9iBador 8 la variable del iBado en la ?itad de la es7ala aBuste la banda un7ione 7orre7ta?ente los aBustes se deberFn Da7er de a7uerdo a las instru77iones del >abri7ante 8 la
.3 Sit!es e Indi!ad"res de Presi&n IP-1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este erirse a los reJuisitos enerales en el
C+*',&+%')! &os indi7adores de
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 40 de 103 Re. 0 !"/0#

&os indi7adores de iBado >ir?e?ente al ban7o de i7ar la 7orre7ta oi7ado. "onde un sCit7De di>eren7ial de i7ado este ta?bién deberF ser
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+ El >or?ato I+2 7erti>i7ado de a7eor?ato I+ 7erti>i7ado inter?edio de a7eor?ato ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

. Sit!es e Indi!ad"res de Temeratura IP-1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este erirse a los reJuisitos enerales en el
C+*',&+%')!

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 41 de 103 Re. 0 !"/0#

I!d'%+d"&e$ de Te<(e&+@&+ Indi7adores lo7ales de te?uente de ?ilivoltios 9?u>la;. &a 7o?rías deben ser tenidos en 7uenta.

S'@%e$ de Te<(e&+@&+ &os sCit7Des de te?i7ado. uando un sCit7De de di>eren7ial de te?i7ado éste ta?bién debe ser 7DeJueado.

Ce&@'='%+d" de P&e,+ El >or?ato I+2 7erti>i7ado de a7eor?ato I+ 7erti>i7ado inter?edio de 7alibra7ión de lazos o 7alibra7ión de instru?entos el Jue sea indi7ado se usarF or?ato ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

. Sit!es de NiFe$ IP-71 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este erirse a los reJuisitos enerales en el
C+*',&+%')! &os sCit7Des de >lota7ión deberFn ser 7DeJueados ?e7Fni7a?ente antes de su instala7ión 8 veri>i7ando la 7ontinuidad del 7ir7uito
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 4# de 103 Re. 0 !"/0#

oi7ado or?arF
Ce&@'='%+d" de P&e,+ El >or?ato I+2 7erti>i7ado de a7eor?ato I+ 7erti>i7ado inter?edio de a7eor?ato ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

.2 J+$Fu$as S"$en"ides IP-91 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este erirse a los reJuisitos enerales en el
C+*',&+%')! one7tar la >uente de enería auente de aire al un7iona?iento de la vFlvula se 7DeJuearF oleKible al ori>i7io u ori>i7ios de salida su?eriendo la or?arse burbuBas. "onde sea air?ar Jue es la 7orre7ta 8 Jue se diseHó re7uentes.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 43 de 103 Re. 0 !"/0#

Ce&@'='%+d" de (&e,+$ El >or?ato I+2 7erti>i7ado de a7eor?ato I+ 7erti>i7ado inter?edio de a7eor?ato ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

. J+$Fu$as de C"ntr"$ IP-=1 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este eren7ia a los reJueri?ientos enerales del
C+*',&+%')! á**+$ de d'+=&+g<+ $'! ("$'%'"!+d"& eri>iJue el seteo del rano de ora?a 7on el indi7ado en la uente de aire reulado 7on un indi7ador de ra?a. Au?ente la ra?a 8 7DeJuee la ra?a 9valve s
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 4 de 103 Re. 0 !"/0#

100Z del stro=e de la vFlvula. &a Distéresis de la vFlvula deberF en7ontrarse dentro de \/+ 4Z el stro=e de la vFlvula a ?enos Jue se indiJue otra 7osa en la esi7a7ión de diseHo oriinal. uando se va8a a veri>i7ar el 7ierre Der?éti7o se deberF >abri7ar un auente de i7ada 8 Jue 7orresuere ne7esario se deberFn eBe7utar aBustes Dasta Jue la rata de burbuBas esté dentro de la toleran7ia esi 7ada. uando el relé Jue 7ierre la vFlvula alla del aire u otro a77esorio es in7ori7a7ión del instru?ento.

á**+$ de d'+=&+g<+ %"! ("$'%'"!+d"& eri>iJue Jue el seteo del rano de ora?a estF de a7uerdo 7on el indi7ado en la iJue el rano de ouente variable de aire 8 su indi7ador de uente variable de aire 8 su indi7ador de ra?a. El re7orrido del a7tuador debe ser 7DeJueado indei7ar si estF dentro de los lí?ites de>inidos en la data sDeet. uando sea ne7esario se debe 7DeJuear la Distéresis utilizando un ?i7ró?etro 7on indi7ador de dial suBetado al vFstao de la vFlvula 8 rei7a7ión de diseHo indiJue otra 7osa.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 4 de 103 Re. 0 !"/0#

El 7ierre Der?éti7o de la vFlvula debe ser 7DeJueadoS se deberF utilizar un disuente de aire a la 7oneKión ?ar7ada ,suuente variable de aire a la 7oneKión uere ne7esario aBuste de a7uerdo a las instru77iones del >abri7ante 8 rei7ar su stro=e 8 >alla de a7uerdo a las instru77iones del >abri7ante. Todos los a77esorios de las vFlvulas in7lu8endo li?it sCit7Des vFlvulas solenoides 8 7ualJuier otra >a7ilidad instalada deberFn 7DeJuearse ir?ar su >un7iona?iento 7orre7to. El tie?
Ce&@'='%+d" de (&e,+ El >or?ato I+2 7erti>i7ado de a7eor?ato I+ 7erti>i7ado inter?edio de a7eor?ato ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

.4 E$ement"s de #$u" IP-?01 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos de este luBo luBo 9i7io tubos venturi ?edidores de Frea variable ?edidores de turbina et7.; no se instalarFn Dasta Jue el lavado de la línea se Da8a 7o?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 42 de 103 Re. 0 !"/0#

Ele?entos de >luBo tales 7o?o ?edidores de turbina ?edidores ?anéti7os de >luBo et7. no i7ados de abri7ante. Antes de su instala7ión el ele?ento de >luBo deberF ser insi7a7iones del ?aterial esta?i7ado. &as i7io deberFn ser eKa?inadas ir?ar Jue no tienen daHos i7ar si se en7uentran i7ios i7ios deberFn ser 7DeJueados ir?ar Jue se i7a7ión. -u diF?etro debe se 7DeJueado 7on un 7alibrador ernier o si?ilar. &as di?ensiones serFn reistradas en el >or?ato I+) 7erti>i7ado de i7io.

Ce&@'='%+d" de (&e,+ El >or?ato I+) 7erti>i7ado de i7io serF utilizado or?ato ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

.9 P&e,+ de %+,*e$ de '!$@&eren7ia al
P&e,+$ (+&+ %+,*e$ Antes de ini7iar el 7DeJueo de lazos todos los 7ables 8 ala?brado en el 7a?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 4 de 103 Re. 0 !"/0#

&os 7ables 7oaKiales utilizados abri7ante. #ara la insiJue otra 7osa i7ar su 7ontinuidad 8 no deben Daber 7oneKiones a tierra en los i7a7ión de los 7ables 8 su ruta se 7DeJuearF utilizando los esJue?as o tí
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+ El >or?ato E+1 7erti>i7ado de or?ato ir?arF Jue todos los reJuisitos de este a7toria?ente.

.10

Prueba de $aM"s IP-?1

Ge!e&+*'d+de$ &os reJueri?ientos a
P&"%ed'<'e!@" (+&+ %ee" de *+H"$ n loo< es de>inido 7o?o una 7o?bina7ión de uno o ?Fs instru?entos instalados
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 44 de 103 Re. 0 !"/0#

   

  

uando la 7alibra7ión de los instru?entos ir?a del 7erti>i7ado res
&a ase de los lazos de 7ontrol 7on los eJui
&os li?ites de lazos 9 9EB. 7aBa de e?i7ado de los ter?inales. 'uente de enería 9 EB. -i?ulador de inidos en los diara?as de lazos.

"onde 7DeJueos abri7a7ión inal. No es ne7esario re7alibrar instru?entos industriales 8 reinal del trabaBo. &a i7ar su interidad. #ara la or?a I 7erti>i7ado inter?edio o
Cee" (&e*'<'!+& (+&+ *+H"$ de %"!@&"* Ai7ar su 7orre7ta o
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 49 de 103 Re. 0 !"/0#

DeJuee el alinea?iento del 7ontrolador. DeJuee el stro=e de la vFlvula e7to del ala?brado 8 de la tubería 8 aBuste 7uando sea ne7esario.

L+H" de +*+&<+ DeJuee la indi7a7ión 7ontra lo esi7ado. Todos los disiBarse al valor esi7ado. &a 7orre7ta se7uen7ia de oa7torio in7lu8endo las alar?as visibles 8 audibles. Todos los b8
L+H" de (+&+d+  $@ d"! DeJue 7ada lazo or?a 7DeJuee un7iones de
P&e,+ de á**+$ +%@+d+$ e*K%@&'%+eren7ial de i7o.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 90 de 103 Re. 0 !"/0#

&a ase de rota7ión del ?otor es 7orre7ta.. El seteo del torJue . li?ite sCit7Des indi7adores de uentes de baBo 8 ?edio voltaBe. "onde ?Fs de una vFlvula oi7adas.

I!@e&*"%$  

DeJuee 7ada 7o?
L+H" de @e<(e&+@&+ @e&<"%(*+  @e&<)erentes te?i7ar su 7orre7ta inser7ión . El ele?ento tér?i7o i7ar Jue esto libra de danos 8 su lonitud aseurar su 7onta7to 7on la base de ter?o
M'$%e*á!e"$ Instala7iones analíti7as 8 esabri7ante.

Feg"  g+$> "esa77ión re7one7te los ittins internos e ini7ie el 7DeJueo de los lazos de a7uerdo 7on el inido 7on el 7liente. &os dete7tores de as 8 2- deberFn ser enerizados
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 91 de 103 Re. 0 !"/0#

&os dete7tores de 7alor deberFn estar suBetos a un 7DeJueo de 7alibra7ión al azar a dis7re7ión del 7liente. iertos disusibles 8 bulbos no ne7esitan ser i7ados del >abri7ante.

A%e(@+%')! de* *+H" El 7DeJueo de los lazos de todos los instru?entos deberFn ser a77ión la 7aBa debe ser sellada
CERTIFICADOS DE PRUEA> &os resultados de las or?a I2 7erti>i7ado de lazos de instru?entos 8 7alibra7ión de instru?entos. &a >or?a 'G+1 deberF ser utilizada or?a I2.

2. AC 2.1 Genera$idades *JAC G-?1 &os reJuisitos de este
Re'$'@"$ El ontratista se aseurarF Jue los siuientes reJuisitos Dan sido satis>a7toria?ente eBe7utados 8 reistrados.     

&os eJuii7a7ión del Frea 8 la 7erti>i7a7ión aso7iada es 7orre7ta. El ratin de los eJuii7ados. &a abri7ante estF 7olo7ada en un luar visible 8 los du7tos in7lu8endo la nu?era7ión del eJuiiBado 7orre7ta?ente. &as unidades o eJui
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 9# de 103 Re. 0 !"/0#



     

     



Todas las sui7ies eKternas estFn i7a7ión del abri7ante aseurFndose Jue ninn daHo Da o7urrido durante la instala7ión. &a li?i7a7iones del e7tuado de a7uerdo 7on las re7o?enda7iones del e7tuado una ins
Reg'$@&"$ El reistro de dese?a7torio de insor?ato +1 7erti>i7ado de instala7ión 8 7o?
N"@+> Este >or?ato es de aor?ato i7ios.

Seg&'d+d &a 7o?a7toria?ente eBe7utadas 8 reistradas de?ostrando 7on>or?idad 7on los reJuisitos del
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 93 de 103 Re. 0 !"/0#

uando sea ne7esario el ontratista 7oordinarF 7on la eren7ia de seuridad 7orres
2.# Re,u$ad"res Damers1 *JAC G-1 Ge!e&+* &os reJueri?ientos de este
Ree&'<'e!@"$ El 7ontratista se aseurarF Jue los siuientes reJuisitos Da8an sido satis>a7toria?ente eBe7utados 8 reistradosL             

&os reJuisitos ai7ados. &as 7o?ua se en7uentra dentro de los lí?ites esi7ados. &as 7o?un7iona 7orre7ta?ente. El interior del reulador da?luBo;. Todas las tai7ado
&os siuientes 7DeJueos se deben 7on>ir?ar ueoL  

El >usible de enla7e se Da instalado 8 tiene el set de te?
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 9 de 103 Re. 0 !"/0#

El 7erti>i7ado de instala7ión 8 7o?ir?ar Jue todos los reJuisitos aa7toria?ente. El >or?ato +2 DoBa resu?en de resultados de
TiluBo arontal 8 7aída de e7Da en la 7ual se e>e7tuó la
2.3 #i$tr"s *JAC G-H1 Ge!e&+*'d+de$ &os ele?entos ailtros 8 e?itidos
Re'$'@"$ El ontratista deberF aseurar Jue los siuientes reJuisitos Da8an sido satis>a7toria?ente eBe7utados 8 reistrados.    

&os reJuisitos aluBo de aire. -e Da instalado un ?anó?etro in7linado iltro 8 estF lo7alizado en un luar visibleU &a tubería aso7iada esta 7orre7ta?ente instaladaU. &a oa7toria.

Ce&@'='%+d"$ de P&e,+ El >or?ato +1 erti>i7ado General de Instala7ión 8 serF endosado ir?ar Jue todos los reJuisitos ailtros 8 se Dan 7o?a7toria?ente. El >or?ato +2 DoBa de resu?en de resultados de
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 9 de 103 Re. 0 !"/0#

&o siuiente serF reistradoL      

ondi7iones eKternas de velo7idad dire77ión 8 te?iltro tanto li?e7Da 7uando se Dizo la
2. Jenti$ad"res *JAC G-1 Ge!e&+*'d+de$ &os ele?entos a
Re'$'@"$ El ontratista se aseurarF Jue los siuientes reJuisitos Dan sido satis>a7toria?ente eBe7utados 8 reistrados.    

&os reJuisitos a
&as susleKión 7orre7ta. &as 7oneKiones >leKibles se Dan instalado en la entrada 8 des7ara del ventilador. &a rota7ión del i?a7torio. &os roda?ientos del ?otor 8 del ventilador se Dan lubri7ado 8 las boJuillas
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+ El >or?ato +1 7erti>i7ado eneral de instala7ión 8 7o?ir?ar Jue todos los reJuisitos a7toria?ente.

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 92 de 103 Re. 0 !"/0#

El >or?ato +2 DoBa de resu?en de resultados de las i7ado elé7tri7o eren7iado en este >or?ato o en el >or?ato +1. -e deben indi7ar las unidades ae7Da en la 7ual se e>e7tuaron las
&os ele?entos ariadores e?itidos
Ree&'<'e!@"$ El 7ontratista deberF aseurar Jue los siuientes reJueri?ientos Dan sido eBe7utados satis>a7toria?ente 8 reistrados.      

&os ele?entos del luBo de aire. &a envoltura de ine el disun7iona 7orre7ta?ente. &os venteos 8 drenaBes >un7ionan 7orre7ta?ente.

Ce&@'='%+d"$ de P&e,+> El >or?ato +1. A 7erti>i7ado eneral de instala7ión 8 7o?ir?ado ir?ar Jue todos los reJueri?ientos aa7toria?ente. &a >or?a +2 DoBa resu?en de los resultados de las
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 9 de 103 Re. 0 !"/0#

        

ondi7iones eKternas de velo7idad dire77ión 8 te?>; aída de luBo. -e deben indi7ar las unidades de ?edida s. "ise7Da en Jue se realizarFn las
2.2 Rei$$as % Di)us"res *JAC G-71 Ge!e&+*'d+de$ &os ele?entos de ausores e?itidos
Re'$'@"$ El ontratista se aseurarF Jue los siuientes reJuisitos sean 7u?a7toria?ente.  

&os ele?entos aa7toria?ente. &as 7aras de las reBillas 8 di>usores se en7uentren libres de toda obstru77ión.

Ce&@'='%+d"$ de (&e,+ El >or?ato +1 deberF ser endosado ir?ar Jue todos los reJuisitos ausores >ueron eBe7utados satis>a7toria?ente. El >or?ato +2 DoBa de resu?en de
 

ondi7iones eKternas de velo7idad dire77ión 8 te?usor 7on el reulador da?luBo.  &a velo7idad eKe7Da 7uando se Dizo la
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 94 de 103 Re. 0 !"/0#

2. 4nidad de distribu!i&n de aire *JAC G-91 Ge!e&+*'d+de$ &os ele?entos a
Re'$'@"$ El ontratista se aseurarF Jue los siuientes reJuisitos sean 7u?a7toria?enteL  

&os reJuisitos aa77ión 8 en>ria?iento A un7ionen 7orre7ta?ente.

Ce&@'='%+d" de (&e,+ El >or?ato +1 deberF ser endosado ir?ar Jue todos los reJuisitos a7toria?ente. El >or?ato +2 DoBa resu?en de
ondi7iones eKternas de velo7idad dire77ión 8 te?ria?iento 8 te?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 99 de 103 Re. 0 !"/0#

#ara las unidades 7ondensadoras 8 iltro 9li?eren7ia a los 7erti>i7ados or?a7ión se or?ato.   

&as unidades de ?edida serFn reistrados. &a oe7Da 7uando se Dizo la
2.4 Sistema de aire a!"ndi!i"nad" diFidid" *JAC G-=1 Ge!e&+*'d+de$ &os ele?entos a
Re'$'@"$ El ontratista deberF aseurar Jue los siuientes reJuisitos se Da8an 7u?a7toria?enteL  

&os ele?entos aria?iento. El eJui
Reuladores 9da?a77ión 8 en>ria?iento

#ro7edi?iento A G+) #ro7edi?iento A G+ #ro7edi?iento A G+4 #ro7edi?iento A G+11

Ce&@'='%+d" de (&e,+ El >or?ato +1 deberF ser endosado ir?ar Jue todos los reJuisitos aa7toria?ente. El >or?ato +2 DoBa de resu?en de
ondi7iones eKternas de la velo7idad dire77ión 8 te?
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 100 de 103 Re. 0 !"/0#

#resión de la línea de su77ión. Te?ria? iento  en7endido 8 aria?iento. Te?iltro li?i7ados e7Da 7uando se Dizo la
       

2.9 Du!t"s *JAC G-?01 Ge!e&+*'d+de$ &os reJuisitos a
Re'$'@"$ El ontratista se aseurarF Jue los siuientes reJuisitos sean 7u?or?a satis>a7toriaL

I!$(e%%')! de *+ (&'
&o7aliza7ión eleva7ión 8 orienta7ión del siste?a de du7tos sea instalado de a7uerdo 7on los lti?os i7a7iones de 7onstru77ión. Todas las Buntas bridadas se Da8an i7a7iones relevantes. -e use el sellante 7orre7to en las uniones. Todos los riidizadores 8 aletas uía se Da8an instalado 7orre7ta?ente. &as leKibles sean ar?adas 8 selladas 7orre7ta?ente. Ninuna 7oneKión >leKible serF usada
1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 101 de 103 Re. 0 !"/0#



El ?aterial del revesti?iento i7a7iones 8 sin daHos.

I!$(e%%')! de *+ $eg!d+ e@+(+          

Todas las 7oneKiones >leKibles sean selladas 7orre7ta?ente. Todos los di>usores reuladores 9da?i7ios iltros sean instaladas 7orre7ta?ente. &os seriltros estén 7arados 8 li?i7ado 8 ?ar7ado 7on >le7Das indi7ando el sentido del >luBo. &os reuladores 9da?
P&e,+$ de =g+$ / =*" El siste?a de du7tos serF suBeto a uas 8 de >luB o 7on aire. &a eBe7u7ión de las
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+ El >or?ato +1 deberF ser endosado ir?ar Jue los ele?entos aabri7a7ión. El >or?ato +2 DoBa de resu?en de
ondi7iones eKternas de velo7idad dire77ión 8 te?ísi7osL -e77ión so?etida a i7ie del du7to baBo uas 

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+


Pág. 10# de 103 Re. 0 !"/0#

MFKi?a >ua luBo.  "ura7ión de la undidad / diF?etro. #erí?etro.   *rea -e indi7arFn las unidades de ?edi7ión utilizadas. 







2.10

Serentines de !a$entamient" % en)riamient" *JAC G-??1

Ge!e&+*'d+de$ &os ele?entos aria?iento e?itido
Re'$'@"$ El ontratista deberF aseurarse Jue los siuientes reJuisitos Da8an sido 7u?a7toria?ente.     

 

&os reJuisitos del erior estFn li?erior a7ilidad de li?eriores se Da8a instaladoa la tra?a7ilidades
Ce&@'='%+d"$ de (&e,+

1 Re. N".





Nov/02 Fe%+

Report "Procedimiento Precommissioning TC.doc"

Your name

Email

Reason

Description

Copyright © 2024 IDOC.TIPS. All rights reserved.
About Us | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright | Contact Us | Cookie Policy

Sign In

Email

Password

Remember me Forgot password?

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree & close

Procedimiento Precommissioning TC.doc

Recommend Documents