UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA LA MOLINA
FALCULTAD DE AGRONOMÍA CURSO:
MECANIZACIÓN AGRÍCOLA I
MÓDULO:
TEMA:
MECÁNICA AUTOMOTRIZ
INSTRUMENTACIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA AFINAMIENTO Y
DIAGNÓSTICO DE FALLAS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA.
PROFESOR:
ING. M.S.C. MANUEL OBANDO VILLALOBOS
CICLO: 2014-I ALUMNOS PARTICIPANTES:
CÓDIGOS
DÁVALOS SALAZAR, Diego PACCO C%URATE, Diego PADILLA RAMIREZ, Mi'(g)o* UISPE POMA, Me'i**(
2!2"#$ 2!2"&" 2!2"+ 2!2"+-
LIMA-PERU 2014
pág. 1
ÍNDICE INSTRUMENTACIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA AFINAMIENTO Y DIAGNÓSTICO DE FALLAS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Pg. I.
I/0)o133i4/ O67e0i8o* 5
II.
I/*0)9e/0(3i4/(0o9o0)i
III.
I/*0)9e/0o*: 3()(30e)<*0i3(* 0=3/i3(*, (>'i3(3io/e* >)30i3(* 5 >)o3e1i9ie/0o 1e *o
$ ;
22
III.! Co9>)e*49e0)o
22
III.2 V(349e0)o
2#
III.# P)o6(1o) 1e 67<(*
2$
III.$ %i1)49e0)o
2$
III.; Te)949e0)o*
2;
III.& C('i6)(1o)1e'3e*1e8'8'(* III.+ C('i6)(1o)e*? >ie 1e )e5 III.Mi3)49e0)o*
2& 2& 2+
III." To)@<9e0)o* IV.
E@i>o*:3()(30e)<*0i3(*0=3/i3(* IV.! Di/(949e0)o >()( 9o0o) 1e 3o96*0i4/ i/0e)/(
222-
pág. 2
IV.2 T(349e0)o
2-
IV.# E@i>o9'0i>)o6(1o)e'=30)i3o
#
IV.$ L9>()(e*0)o6o*34>i3(
#!
IV.; E@i>o e'e30)4/i3o 1e 3o/0)o' 1e e9i*io/e* 1e g(*e*
#!
IV.& E@i>o>)o6(1o)1eg(1e')e)ige)(/0e IV.+ E@i>o>)o6(1o)1e6(0e)<(*
#2 #2
IV.E@i>o o>(3<9e0)o IV."
##
B(/3o 1e >)e6( >()( 3o9>o/e/0e* 1e' *i*0e9( 1e
i
/5e33i4/ 1ie*e' o
P)o6(1o) 1e 6o96( 1e i/5e33i4/
o
P)o6(1o) 1e i/5e30o)e*
##
o
IV.!
P)o6(1o) 1e 6o96( 1e 0)(/*e)e/3i( S3(//e): e@i>o >()( 1i(g/4*0i3o 1e (''(* e/ 9o0o)e*
3o/ 3o/0)o' e'e30)4/i3o IV.!! 6(1o)1e'(6o96(1ei/5e33i4/
V.
#$ P)o #$
IV.!2 6(1o) 1e i/5e30o)e*
#;
IV.!# 6(1o)1e*6o96(1e0)(/*e)e/3i(
#;
C(9>o1e'(i/(9ie/0o1e9o0o)e*(g(*o'i/( V.! Me1i3i4/ 1e '( 3o9>)e*i4/ 1e' 9o0o) ? 'e30)(* V.2 Me1i3i4/1e'8(3
P)o P)o
#& #& $
pág. 3
V.# Pe*0((>/0o1e'*i*0e9(1ee/3e/1i1o
$!
V.$ Reg'(3i4/ 1e' *i*0e9( 1e 8'8'(* ? '3e* 1e 8'8'(* V.; Reg'(3i4/1e'*i*0e9(1e3()6)(3i4/ VI.
P)o3e1i9ie/0o 1e' (i/(9ie/0o 1e 9o0o)e* ( g(*o'i/(
$2 $# $;
VI.! Ai/(9ie/0o 1e 9o0o)e* 3()6)(1o* 5 3o/ 1i*0)i6i1o)
VI.2
$&
VI.!.! Ai/(9ie/0o9e/o)
$&
VI.!.2 Ai/(9ie/0o9(5o)
$+
Ai/(9ie/0o 1e 9o0o)e* 3o/ i/5e33i4/ 5 e/3e/1i1o
e'e30)4/i3o VII.
P)o3e1i9ie/0o1e'(i/(9ie/0o1e'9o0o)1ie*e'
VIII.
M(/0e/i9ie/0o 5 1i(g/4*0i3o 1e (''(* e/ 9o0o)e* 1e 3o96*0i4/i/0e)/(1i=*e'5(g(*o'i/(
I.
Ree)e/3i(*6i6'iog)i3(*
.
A/eo* Co0i(3io/e* 1e 'o* Ti>o* 1e Ai/(9ie/0o A0o9o0)i
$$"
;! ;; ;+ ;"
pág. 4
INTRODUCCIÓN E' (i/(9ie/0o e'e30)4/i3o e* / 0e9( 95 i9>o)0(/0e 5 '(* )(o/e* Po)@e /o* >e)9i0e i1e/0ii3()*o/: e' 0i>o 1e *i*0e9( e'e30)4/i3o 1e e/3e/1i1o 1e' (0o948i' 5 o0)o*. A1e9* o5 e/ 1<( *e ( i/3)e9e/0(1o e' e9>'eo 1e 9(@i/()i(* >()( *()'o* e/ 1i8e)*(* (30i8i1(1e*, (*< >o) e7e9>'e e/ e' )e( (g)<3o'(, 0(96i=/ *e ( i/3)e9e/0(1o '( ei*0e/3i( 1e (0o*, 5 e*0e e* e' 9o0i8o >o) e' 3(' e* /e3e*()io (3e) 3o/o3e) ( '(* >e)*o/(* *o6)e 'o* i/*0)9e/0o* @e *e e9>'e( >()( e' (i/(9ie/0o 5 e' 1i(g/o*0i3o 1e (''(* e/ 9o0o)e*. T(96i=/ >o1)e9o* >'(/0e()/o* >)o6'e9(* 5 'o )e*o'8e)e9o*, 1i(g/o*0i3(/1o e' e*0(1o o>e)(0i8o 1e' 9o0o). Me1i(/0e e' 3o/o3i9ie/0o 1e 'o* i/*0)9e/0o* 5 e@i>o* @e O6*e)8()e9o* e' (0o1i(g/4*0i3o 1e' 8e<3'o, 9e1i(/0e e' (i/(9ie/0o 'e >o1)e9o* 1() / 9(/0e/i9ie/0o (1e3(1o, >()( 9e7o)() '(* 3o/1i3io/e* 1e' (0o 5o 9o0o)
Objet!"#: ! Ai/(9ie/0o e'e30)4/i3o 1e 9o0o)e* 1e 3o96*0i4/ i/0e)/( 2 Di(g/o*0i3o 1e (8e)<(* 5 (''(* e/ e' 9o0o), ( 0)(8=* 1e' 3o/o3i9ie/0o 1e' e9>'eo
1e
(>()(0o*
e
i/*0)9e/0o*
e'e30)4/i3o*.
# De*9o/0(7e, )e>()(3i4/ 5 (7*0e 1e (0o 1e >()0e* 1ee30o*(*. $ Co/o3e) 3/1o *e 1e6e )e('i() / (i/(9ie/0o (' 9o0o) ( g(*o'i/( o 1ie*e'
pág. 5
; Re('i() 9e1i3io/e* e/ 'o* *e/*o)e* 5 (30(1o)e* 1e 'o* *i*0e9(* 1e i/5e33i4/ e'e30)4/i3o.
II$ INSTRUMENTACIÓN AUTOMOTRIZ E/0)e '(* 1ie)e/0e* %e))(9ie/0(* 3o9/e* @e >o1e9o* e/3o/0)(): • • • •
L(* %e))(9ie/0(* 1e 3o)0e L(* %e))(9ie/0(* @e *e *(/ >()( i7(3i4/ 5 *7e3i4/. L(* %e))(9ie/0(* 1e 9e1i1( L(* %e))(9ie/0(* 1e T)((1o
Lo* 1ie)e/0e* 9(0e)i('e* 1e 'o* @e e*0/ e3o*:
A%e&"# &'()"#: *e 3o/o3e 6(7o e*0e /o96)e ( '( ('e(3i4/ 3()6o/o?ie))o. L(* e))(9ie/0(* >)o13i1(* 3o/ e*0e 9(0e)i(' >e)9i0e/ 3o)0() (*0( ! 99i/. *i/ @e *e 1e*(i'e '( >()0e 3o)0(/0e 5 ''eg(/ ( *o>o)0() 0e9>e)(0)(* 1e & C. Ste*t+#: e*0e 9(0e)i(', 0(96i=/ 0i'i(1o >()( >)o13i) e))(9ie/0(* 1e 3o)0e, 3e/0( 3o/ /( 6(*e 1e C) 5 Co, 'o @e 'e >e)9i0e ('3(/() 0e9>e)(0)(* 1e (*0( - C. A%e&"# e,t&+-&'()"#: '(* e))(9ie/0(* >)o13i1(* 3o/ e*0e 0i>o 1e (3e)o 9(/0ie/e/ * i'o i/3'*o ( 0e9>e)(0)(* *>e)io)e* ( 'o* & C, >o) 'o @e *o/ *9(9e/0e )e*i*0e/0e*. A1e9* 1e e*0o, 0)(6(7(/ ( 8e'o3i1(1e* *>e)io)e* @e '(* 1e (3e)o* )>i1o*.
C+&b&"# )&"#: e*0e 9(0e)i(', 0(96i=/ 3o/o3i1o 3o9o 3()6 )o* 9e0'i3o*, e*0 3o9>e*0o >o) 3()6)o* 1e T/0('o, Ho')(9io 5 0i0(/io. L(* e))(9ie/0(* >)o13i1(* 3o/ e*0e 9(0e)i(' 'og)(/ ('3(/() 8e'o3i1(1e* *>e)io)e* ( 'o* 2; 99i/. Nt&&" %.b%" )e b"&": e*0e 9(0e)i(' e* e' *eg/1o 9* 1)o, *4'o e' 1i(9(/0e 'o *>e)(, 5 *e 3()(30e)i( >o) *o>o)0() 0e9>e)(0)(* 1e (*0( 2 C. Ge/e)('9e/0e '(* e))(9ie/0(* 3o9>e*0(* >o) e*0e 9(0e)i(' *e 0i'i(/ >()( 0o)/e() >ie(* 1)(*, 9e0('e* 5 ('e(3io/e* @e >o*e(/ )e*i*0e/3i( (' 3('o). Ce&/et: *e 1e/o9i/( 6(7o e*0e /o96)e ( (@e''(* e))(9ie/0(* @e *o/ (6)i3(1(* 3o/ 9e0('e* 1)o* @e >o*ee/ >()0<3'(* 0('e* 3o9o 3()6)o 1e /i0))o 1e 0i0(/io, /i0))o 1e 0i0(/io o 3()6)o 1e 0i0(/io. D+/+te ("*-%&#t+*": e*0e e* e' 9(0e)i(' 1e 9(5o) 1)e( 5 *e 3()(30e)i( >o) *e) *9(9e/0e )e*i*0e/0e ( 'o* 1e*g(*0e* >)o13i1o* >o) (6)(*i4/. L(* e))(9ie/0(* >)o13i1(* 3o/ e*0e 9(0e)i(' 0ie/e/ /( 8i1( 0i' @e >e1e *e) (*0( ! 8e3e* 9(5o) @e '( @e >o*ee e' 9e0(' 1)o.
pág. 6
E/0)e '(* 1ie)e/0e* %e))(9ie/0(* 0e/e9o*:
e&&+/et+# )e %"&te: Se )e3o/o3e 3o9o e))(9 ie/0(* 1e 3o)0e ( 0o1(* (@e''(* e))(9ie/0(* @e /3io/(/ ( 0)(8=* 1e ())(/@e 1e 8i)0(, e*0o @ie)e 1e3i) @e '(* e))(9ie/0(* 1e 3o)0e *o/ 0o1(* (@e''(* e))(9ie/0(* @e >e)9i0(/ ())(/3(), 3o)0() o 1i8i1i) ('go ( 0)(8=* 1e /( /(8(7( i'o*(.
Se&&+ )e /+" " Se&&+ M++*: Fo)9(1( >o) /( o7( 1e *ie))( 9o/0(1( *o6)e / ()3o 0o)/i''o* 0e/*o)e*.
M+%" )e &"#%+&: %e))(9ie/0( 1e 3o)0e 3o/ '( @e *e (3e/ )o*3(* e/ '( >()0e i/0e)/( 1e (g7e)o*. Ti>o* 1e M(3o 1e )o*3() •
M(3o 3o/ 3(/(' )e30o
•
M(3o 3o/ 3(/(' e'i3oi1(' ( 1e)e3(*
•
M(3o 3o/ 3(/(' e'i3oi1(' ( i@ie)1(* 5 3o)0e ( 1e)e3(*, @e *e 0i'i( >()( )o*3() (g7e)o* 3o/ / 3o)0e i/0e))9>i1o 3o9o (g7e)o* 'o/gi01i/('e* o (g7e)o* 0)(/*8e)*('e*. L( 8i)0( 8( e/ 1i)e33i4/ 1e' (8(/3e 1e' 9(3o e8i0(/1o @e1()*e (0)(>(1( e/0)e '(* >()e1e* 1e' o)ii3io 5 'o* 1ie/0e* 1e' 9(3o.
pág. 7
•
M(3o )e30o 3o/ e/0)(1( 3o))egi1( @e *e 0i'i( e/ (g7e)o* >(*(/0e*, '( 8i)0( e* i9>'*(1( (3i( 1e'(/0e.
pág. 8
C"jete R"#%+)" " te&&+j+ )e &"#%+&: E* /( e))(9ie/0( 9(/(' 1e 3o)0e @e *e 0i'i( >()( e' )o*3(1o 9(/(' 1e >e)/o* 5 0o)/i''o*, @e 1e6e/ e*0() 3('i6)(1o* 1e (3e)1o 3o/ '( 3()(30e)<*0i3( 1e '( )o*3( @e *e 0)(0e.
C3+**+: e))(9ie/0( 9(/(' @e *e 0i'i( >()( 3o)0() >(>e', >'*0i3o, 5 '9i/(* 9e0'i3(* o 1e 9(1e)( 1e >o3o e*>e*o).
pág. 9
E#%+&+)"&: %e))(9ie/0( 3i''e(1( >()( 3o/*egi) (g7e)o* 3o/ /( >)e3i*i4/ e'e8(1(, /o)9('9e/0e 1e 0o'e)(/3i( %+ JPie(* 9e3(/i(1(* 5 (7*0(1(* >()( 3o/*0)33i4/ 1e 9@i/(* i/1*0)i('e*., L'e8(/ 0(''(1(* /(* )(/)(* 5 1ie/0e* ( 'o '()go 1e 0o1( * 'o/gi01, @e *e'e/ *e) )e30o* o e'i3oi1('e*.
pág. 10
&"%+: Pie( 9e0'i3( 1e 3o)0e @e 3)e( o)ii3io* e/ 1i8e)*o* 9(0e)i('e* 3(/1o *e 3o'o3( e/ /( e))(9ie/0( 9e3/i3( 3o9o 0('(1)o, 6e)6i@< o0)( 9@i/(
B)o3(* Ti>o* 1e B)o3(*: •
•
No)9('e* e'i3oi1('e*: Ge/e)('9e/0e *e *7e0(/ 9e1i(/0e >o)0(6)o3(*. Ei*0e/ /9e)o*(* 8()ie1(1e* @e *e 1ie)e/3i(/ e/ * 9(0e)i(' 3o/*0i00 i8o 5 0i>o 1e 9(0e)i(' ( 0('(1)(). B)o3( 9e0(' ('0( 8e'o3i1(1: P()( >e)o)() 9e0('e* 1i8e)*o*, (6)i3(1(* e/ (3e)o 1e '()g( 1)(3i4/K '(* 9e1i1(* 9* *('e* *o/:
!!& ;&$ ##2 +&$ !- "&$ ;#2 !!&$ #!& !#&$ +#2 !;#2 !$ ;!& 5 #•
B)o3(* >()( >e)o)() 3o/3)e0o: B)o3(* >()( >e)o)() 3o/3)e0o* 5 9(0e)i('e* >=0)eo* )eg'()9e/0e (6)i3(1(* e/ (3e)o (' 3)o9o 3o/ >/0(* 1e 3()6)o 1e 0/g*0e/o ('g/(* 1e 8('o) 9* e'e8(1o 0ie/e/ (/3o* )e13i1o* >()( (3i'i0() i/0)o13i)'(* e/ 0('(1)o* 9* >e@eo* 5 >()( e8i0() 'o* gi)o* 3e/0(/ 3o/ e' 9i*9o (/3o e/ o)9( 1e 0)i/g'o 1e/o9i/(1o (/0i1e))(>(/0e 5 (3(6(1o* 3o'o) 3o6('0oK '(* 9e1i1(* 9* 3o9/e* *o/:
#!&& !$$ !$& !$!2 ;!&$ ;!&& ;!&!2 #-; #-& #-!2 !2& !2!2
pág. 11
•
B)o3(* >()( >e)o)() >ie(* 3e)9i3(* 5 8i1)io: F(6)i3(1(* e/ 3()6)o 1e 0/g*0e/o >()( (3i'i0() '( >e)o)(3i4/ 1e >ie(* 3e)9i3(* 5 8i1)io, 5 3()e/0e* 1e '( ='i3e 5( @e *o'o e* e' 1i(9(/0e 9o/0(1o *o6)e e' (/3oK '(* 9e1i1(* 9* 3o9/e* *o/:
!- #!& !$ ;!& #- !2 •
•
•
•
•
•
•
B)o3( '()g(: Se 0i'i( >()( 0('(1)() 'o* i/0e)io)e* 1e >ie(* o e@i>o*, 0()e( @e *e)<( i9>o*i6'e 3o/ /( 6)o3( /o)9('. B)o3( *>e) '()g(: E9>'e(1( >()( 0('(1)() 'o* 9)o* 1e 8i8ie/1(* ( i/ 1e i/0)o13i) 3(6'e* B)o3( 1e 3e/0)(): B)o3( 1e 1i*eo e*>e3i(' e9>'e(1( >()( )e('i() 'o* >/0o* 1e 3e/0)(1o 1e / e7e >()( (3i'i0() * 0o)/e(1o o )e30ii3(1o.
B)o3( >()( 6e)6i@<: U*(1(* E/ 3()>i/0e)<( 1e 9(1e)(, >o) *e) 1e 95 6(7(* )e8o'3io/e*. L(* (5 1e 1ie)e/0e* 1i9e0)o*. B)o3( 1e >('e0(: U*(1( >)i/3i>('9e/0e >()( 9(1e)(, >()( (6)i) 95 )>i1(9e/0e (g7e)o* 3o/ 6e)6i@<, 0('(1)o o 6())e/o e'=30)i3o. T(96i=/ *e 'e ( 3o/o3i1o 3o9o 6)o3( 1e e*>('1( >'(/( o 1e 9(/i0(. B)o3( 1e 0('(1)(1o >)o/1o o 1e e*3o>e0(: T(96i=/ 3o/o3i1( 3o9o 6)o3( 3(4/. B)o3( >()( e3(8(3i4/ o T)=>(/o: U0i'i(1( >()( '( >e)o)(3i4/ 1e >oo* >e0)o'<e)o* 5 *o/1eo*.
pág. 12
•
B)o3(* >()( 9@i/(* 1e 3o/0)o' /9=)i3o: So/ 6)o3(* e*>e3i('e* 1e g)(/ )e/1i9ie/0o 5 >)e3i*i4/ @e *e e9>'e(/ e/ 9@i/(* 1e 3o/0)o' /9=)i3o, @e o>e)(/ ( ('0(* 8e'o3i1(1e* 1e 3o)0e.
&*: e&&+/et+1e 3o)0e o 9()3(1o o)9(1( >o) /( 6())( 1e (3e)o 0e9>'(1o 0e)9i/(1( e/ /( >/0( 3o/ / 9(/go e/ o)9( 1e >o9o @e *i)8e /1(9e/0('9e/0e >()( 3o)0(), 9()3(), )(/)() o 1e*6(*0() 9(0e)i(' e/ )e 3o/ / 9()0i''o (1e3(1o, o 9e1i(/0e >)e*i4/ 3o/ '( >('9( 1e
L/+: U0i'i(1o >()( (i/() o 3o)0() >ie(* 1e 9(1e)(, 1e >'*0i3o o 1e 9e0('. E* /( 1e '(* e&&+/et+# 9* 6*i3(* >()( )e('i() 'o* 0)(6(7o* 1e (7*0e.
e&&+/et+# )e 5j+%6 7 #je%6 M"&)+3+#
pág. 13
E* / i/*0)9e/0o 1e 0)(6(7o@e>e)9i0e*7e0() e/=)gi3(9e/0e '(* >ie(* ( 0)(6(7(), e/0)e 1o* 9(/1<6'(* @e >e1e/ (3e)3()*e /( ( o0)( 3o/ '( (51( 1e / 1i*>o*i0i8o 1e 0o)/i''o 5 0e)3(. C'(*ii3(3i4/ 1e '(* 9o)1((*: Mo)1(( 1e >ie o 3(/0o/e)(: 3o9>e*0( >o) 6)(o* Ji7o 5 948i' 5 1i*>o*i0i8o 1e (>)ie0e 5 (>e)0)(. E* 1e g)(/ 0i'i1(1 >()( 6)i'() 5 >()( 3i/3e'(), e/ 8i)01 1e * g)(/ )e*i*0e/3i( ( 'o* 3o@e* )e>e0i1o*, (*< 3o9o >()( 0)(6(7o* @e )e@ie)(/ /( *7e3i4/ 95 e/=)gi3(. Mo)1(( >()('e'( o 0o)/i''o 1e 6(/3o: 3('@ie)( @e *e( '( (6e)0)(, '( 9(/1<6'( i7( 5 '( 9(/1<6'( 948i' *o/ *ie9>)e >()('e'(*. A' /o *e) ()0i3'(1(, '( 9(/1<6'( 948i' *e 1e*>'(( o)io/0('9e/0e >o) 9e1io 1e / (7*0e 1e 1e*'i(1e)(* 9(3o 5 e96)(. Mo)1(( 1e 3(6e( gi)(0o)i(: *i)8e >()( *7e0() '(* >ie(* ( 0)(6(7() e/ 3('@ie) /g'o. M+&t**"
C'(*ii3(1( 3o9o e))(9ie/0( (i'i(), e/3()g(1( 1e 3o9/i3() ( o0)o e'e9e/0o, '( e/e)g<( /e3e*()i( >()( * 0)(6(7o o >)o>4*i0o. Se 3o9>o/e 1e /( 9(*( 1e (3e)o 1e o)9( e*>e3i(', (1(>0(1( (' e0)e9o 1e / 9(/go 'ei6'e. S e/e)g<( e*0 e/ /3i4/ 1e * >e*o 5 * 8e'o3i1(1, e/e)g<( @e )e*0i05e >o) i9>(30o *o6)e e' 0i' e/ )e>o*o. C'(*ii3(3i4/
pág. 14
!. M()0i''o 1e go'>eo )o/ 0(', @e >e* (/ (*0 ( !2 g 5 e' 9(/go >e1 e *e) (*0( 1e / 9e0)o. 2. M()0i''o o)1i/()io, >e1e >e*() (*0( 2 g 5 e' 9(/go 9i1e (>)oi9(1(9e/0e (*0( $ 39. #. M()0i''o 1e >'i), 3o/ 1ie)e/0e* o)9(*. $. M()0i''o 1e go9( o 1e 9(1e)(, >() ( ge/e)() e/e) g<( *o6)e *>e )i3ie* 1e'i3(1(*.
De#t"&**+)"&e#
E*0 o)9(1o >o): !. U/( 3(6e( o >()0e 1e 0)(6(7o, 35( (/3)( >e1e 8()i() e/0)e !,; 5 !,+ 1, *ie/1o 1 e' 1i9e0)o 1e' 3e)>o. 2. Ce''o, @e *e (''( 3o/0i/o ( '( 3(6e(. #. Ce)>o, >()0e 3i'o/1e) ( / 1i9e0)o (>)o>i(1o, @e >e)9i0( (>)e3i() 6ie/ e' (>)ie0e 1e 'o* 0o)/i''o* *i/ >)o8o3() * )o0)(. C'(*ii3(3i4/ !. De*0o)/i''(1o)e* o)1i/()io*, >()( 0o)/i''e)<( /o)9('i(1(. 2. De*0o)/i''(1o)e* 1e 9o/0(7e 3o/ 3(/0o* >()('e'o*. #. De*0o)/i''(1o) (3o1(1o, e' 3(' >e)9i0e e' (>)ie0e 1e 0o)/i''o*, 1o/1e e' /o >o1)<( *e) 0i'i(1o. $. 1e*0o)/i''(1o) De*0o)/i''(1o) o)1i/()io 1e )e'o7e)o, 35o 9(/go e3o i/9o 8i'i( 5 ('9(3e/( 0i'e* 1e >e@e(* 1i9e/*io/e*.
pág. 15
No0(: '( 3(6e( 5 e' 3e''o 1e' 1e*0o)/i''(1o) 1e6e/ *e) 0e9>'(1o* e/ (3ei0e e/0)e -; 5 ", 5 1e*>=* )e8e/i1o* 'e/0(9e/0e.
A*%+te# U0i'i(1o* >()( *7e0() 1i8e)*(* >ie(* 9e3/i3(* @e 3o/ 'o* 1e1o* /o *e >o1)<(/ *o*0e/e) 3o/8e/ie/0e /i *4'i1(9e/0e. E*0/ 3o/*0i0i1o* >o) 1o* 9(/1<6'(* 1e >('(/3(, ()0i3'(1(* e/0)e e' >/0o 1e (>o5o 5 e' >/0o 1e (>'i3(3i4/ 1e' e*e)o.
Ti>o*: !. Pi/( i/(, 1e )e*o)0e, @e *i)8e/ >()( *7e0() >ie(* 1e >e@e(* 1i9e/*io/e*. 2. A'i3(0e* 1e >/0(, 95 0i'i(1o* e/ e'e30)4/i3(. #. A'i3(0e >()( 06o*, @e 3o/ (51( 1e /(* e*0)<(* >)(30i3(1(* e/ ** 9(/1<6'(*, *i)8e/ >()( i/9o8i'i() e' 06o. $. A'i3(0e /i8e)*(', (g)>( e/ / *o'o 0e/*i'io 'o* ('i3(0e* >'(/o*, 'o* 3o)0(/0e* 5 'o* 1e 06o. C'(*ii3(3i4/:
pág. 16
L*+!e# So/ >('(/3(* @e *i)8e/ >()( (>)e0() o ('o7() >e)/o* 5 0e)3(*. E' 1i9e0)o 5 e' >(*o 1e e*0o* 1e6e/ *ie9>)e 1e0e)9i/() '( 'o/gi01 1e' 6)(o 1e >('(/3( 1e' 0e/*i'io. L(* ''(8e* 1e6e/ 3o/3e6i)*e 1e 0(' 9(/e)( @e /o (/ 1e 0e/e) 0e/1e/3i( ( 1eo)9(), /i 9()3() 'o* 0o)/i''o* 5 '(* 0e)3(*. C'(*ii3(3i4/
pág. 17
e&&+/et+# )e /e))+: Re8*+ 8&+)+)+ : I/*0)9e/0o 1e 9e1i3i4/ 3o/ o)9( 1e >'(/3( 1e'g(1( 5 )e30(/g'() @e i/3'5e /( e*3('( g)(1(1( 1i8i1i1( e/ /i1(1e* 1e 'o/gi01. U+ %t+ /9t&%+ " 5*e,6/et&": E* / i/*0)9e/0o 1e 9e1i1( @e 3o/*i*0e e/ /( 3i/0( 'ei6'e g)(1(1( 5 *e >e1e e/)o''(), (3ie/1o @e e' 0)(/*>o)0e *e( 9* 3i'.
pág. 18
G"6/et&": E* / *e9i3<)3'o o 3<)3'o g)(1(1o e/ !- o #&, 0i'i(1o >()( 9e1i) o 3o/*0)i) /g'o*
C+*b&e (e )e &e7: E* / i/*0)9e/0o 0i'i(1o >()( 9e1i) 1i9e/*io/e* 1e o67e0o* )e'(0i8(9e/0e >e@eo*, 1e*1e 3e/0<9e0)o* (*0( )(33io/e* 1e 9i'<9e0)o*.
pág. 19
O0)o* 0i>o* 1e >ie 1e )e5 Q
Q
C(/1o *e 0)(0( 1e 9e1 i) 1i 9e0)o* 1e (g7e)o* g)( /1e* @e /o ('3(/( '( 3(>(3i1(1 1e' >ie 1e )e5 /o)9(', *e 0i'i( / >ie 1e )e5 1ie)e/0e ''(9(1o 1e 0o)/e)o, @e *o'o 0ie/e '(* 9o)1((* 1e e0e)io)e* 3o/ / 9e3(/i(1o e*>e3i(' @e >e)9i0e 9e1i) 0(96i=/ 'o* (g7e)o*. C(/1o *e 0)(0( 1e 9e1i) >)o/1i1(1e* *>e)io)e* ( '( 3(>(3i1(1 1e'
Q
>ie 1e )e5 /o)9(' ei*0e/ /(* 8()i''(* g)(1(1(* 1e 1ie)e/0e 'o/gi01 @e >e)9i0e/ 9e1i) '( >)o/1i1(1 @e *e(. Ei*0e/ e/ '( (30('i1(1 3('i6)e* 3o/ 'e30)( 1i)e30( 1igi0('.
Q
M%&6/et&": T(96i=/ e* 1e/o9i/(1o 0o)/i''o 1e P('9e), 3('i6)e P('9e) o *i9>'e9e/0e >('9e), e* / i/*0)9e/0o 1e 9e1i3i4/, * /3io/(9ie/0o *e 6(*( e/
pág. 20
/ 0o)/i''o 9i3)o9=0)i3o @e *i)8e >()( 8('o)() e' 0(9(o 1e / o67e0o 3o/ g)(/ >)e3i*i4/, e/ / )(/go 1e' o)1e/ 1e 3e/0=*i9(* o 1e 9i'=*i9(* 1e 9i'<9e0)o.
e&&+/et+# )e t&+3+)":
M'&/"*e# So/ 9e*(* 1e /1i3i4/ e/ o)9( )e30(/g'(), 35( >()0e *>e)io) ( *i1o )e30ii3(1(, e*0( *>e)i3ie /o 1e6e o>o/e) /i/g/( )e*i*0e/3i( (' 1e*'i(9ie/0o. P)e3(3io/e*: Q No 1e7() *o6)e e' 9e*4/ o67e0o* @e >e1(/ 1(() '( *>e)i3ie, 3o9o ()e/(, 8i)0( e03. Q No 0i'i()'( 3o9o 9e*(, >()( 3o'o3() o0)o* o67e0o*, 1i*0i/0o* ( 'o* 1e 0)((1o.
Pt+# )e T&+3+&
pág. 21
E* e' '>i 1e' 0)((1o. Po) 'o ge/e)(' e* /( 8()i''( 1e (3e)o /1i1o, 1e *e33i4/ 3i'()0e* 0i'e* 1e '(* >/0(* 1e *e('() *o/ 0e9>'(1(* 5 )e8e/i1(*K * (i'(1o 1e6e (3e)*e e/ o)9( 95 (g1(, >()( >o1e) (3e)3()'o 6ie/ ( 'o* 3(/0o* 1e '(* )eg'(* 1e 0)((1o.
P3"e# So/ 9* 3o)0o* @e '(* >/0(* 1e *e('() 5 >e1e/ *e) *(1o* >()( 9()3() 0)(o* o >()( gi() e' i/i3io 1e (g7e)o*, @e 8(/ ( >e)o)()*e o ( (0o)/i''()*e. No 1e6e *()*e e' >/4/ 3o9o / 3'(8o.
C"/(+#e#
pág. 22
Se 0i'i(/ >()( g)(6() *o6)e e' 9e0(' o)9(* geo9=0)i3(* )e1o/1e(1(*, 0)(() /g'o*, 0)(/*>o)0e 1e 3o0(*, e03. E*0/ 3o/*0i0i1o* >o) 1o* 6)(o* 1e ig(' 'o/gi01, ()0i3'(1o* e/ / e0)e9oK e*0( ()0i3'(3i4/ 1e6e *e) 6(*0(/0e i)9e >()( e8i0() 1e*(7*0e*. E' o0)o e0)e9o 1e 'o* 6)(o*, e/ >/0( 5 (i'(1o, 3o/*0i05e '( >()0e 0i'. De*>=* 1e 0e9>'e, )e8e/i1o 5 (i'(1o, e' 3o/0(30o e/0)e (96o* 6)(o* 1e6e *e) >e)e30o
G&+/* Se 0i'i(/ >()( 0)(() *o6)e /( >ie( )e30(* >()('e'(* ( '( *>e)i3ie 1e )ee)e/3i( 1e' 9)9o'. E*0/ 3o9>e*0o* 1e /( 6(*e, / 3(6e(' 5 /( )eg'i''( 1e (3e)o. Se 1e6e 0e/e) '( >)e3(3i4/ 1e 9()3() / *o'o 0)(o 8i*i6'e 5 9(/0e/e) '( >/0( 1e' g)(9i' e/ o)9( o)io/0('.
III$ INSTRUMENTOS: CARACTERÍSTICAS T;CNICAS< APLICACIONES PROCEDIMIENTO DE USO PR=CTICAS > pág. 23
?$1 C"/(&e#6/et&":
Se 0i'i( >()( 9e1i) '( )e'(3i4/ 1e 3o9>)e*i4/, 3o3ie/0e e/0)e e' 8o'9e/ 3o/0e/i1o e/ e' 3i'i/1)o 3(/1o e' =96o'o *e e/3e/0)( e/ * >/0o 9* 6(7o 5 e' @e ei*0e 3(/1o *e e/3e/0)( e/ * >/0o 9* ('0o. E' 8('o) 1e e*0( )e'(3i4/ 3o/1i3io/( 95 e*0)e3(9e/0e e' )e/1i9ie/0o 1e 'o* 9o0o)e* 1e 3o96*0i4/ A>'i3(3io/e* >)30i3(*: Me1i) '( 3o9>)e*i4/ 1e/0)o 1e / 3i'i/1)o, e* /1(9e/0(' 3(/1o *e >)e*e/0(/ *=)1i1( 1e >o0e/3i( 1e' 9o0o). Se *( 1e '( *igie/0e o)9(: i0() '( 67<( 1e' >)i9e) 3i'i/1)o e i/0)o13i) e' 3o9>)e*49e0)o (' ig(' @e *< 1e /( 67<( *e 0)(0(*e, 1() ())(/@e 5 3o9>)o6() e' )e*'0(1o 3o/ '(* e*>e3ii3(3io/e* 1e' 9o0o), =*0( o>e)(3i4/ *e 1e6e )e('i() e/ 0o1o 'o* 3i'i/1)o* >()( 1i(g/o*0i3(): 8'8'(* @e9(1(* 3i'i/1)o* 5 >i*0o/e* )(5(1o* 8'8'(* o (/i''o* )o0o* g(* >o) e9>(@e 1e 3'(0(, e03.
?$2 V+%6/et&"
pág. 24
E*0e i/*0)9e/0o /o* >e)9i0e 9e1i(/0e '( 'e30)( 1e * (g7(, 8e)ii3() (''(* 1e /e*0)o 9o0o) 3o9o >)o6'e9(* 1e e/3e/1i1o, g(* >o) 7/0(* 9'0i>'e* 1e (19i*i4/ 5 >)o6'e9(* 1e 8'8'(*. A>'i3(3io/e* >)30i3(*: C(/1o *e >)e*e/0( / 8(3io i))eg'() e/ '( (19i*i4/ @e 3o/''e8()<( ( 1ie)e/0e* >)o6'e9(* 3o9o: • • • • •
A'0o 3o/*9o 1e 3o96*0i6'e A'0( 0e9>e)(0)( 1e' 9o0o) R('e/0< i/e*0(6'e >o) 9e3'( i/(1e3(1( P)o6'e9(* 1e ())(/@e e/ )io P()(1(* 6)*3(* 1e' 9o0o)
Se *( 1e '( *igie/0e o)9(: C(/1o 3o/e30(9o* e' 8(349e0)o (' 9'0i>'e 1e (19i*i4/, /o *o'o 1e6e9o* 'ee) e' 8('o) 1e 8(3io *i/o 0(96i=/ e' 3o9>o)0(9ie/0o 1i/9i3o 1e '( (g7(. P()( 3o9e/() 1ig(9o* @e / 8(3io /o)9(' 3o/ 9o0o) )eg'(1o e* 1e !; ( 2 >'g(1(* 1e 9e)3)io. E/ 3o/1i3i4/ 1e >'e/( 3()g( J9()i>o*( 0o0('9e/0e (6ie)0( '( 'e30)( 1e 8(3io 0e/1e)( ( 3e)o 5 (' ge/e)() /( )>i1( 1e*(3e'e )(1(, e' 8('o) @e /o* 9o*0)()( e' 8(349e0)o *e) 1e 2; ( # >'g(1(* 1e 9e)3)io.
?$? P&"b+)"& )e 8%6 )e bj@+#:
pág. 25
Si)8e >()( 1i(g/o*0i3() )>i1(9e/0e >)o6'e9(* e/ 3('@ie) *i*0e9( 1e ig/i3i4/. A>'i3(3io/e*: Pe)9i0e 8e)ii3() 'o* 3(6'e* 1e 67<(* *i/ /e3e*i1(1 1e )e0i)() '(* 67<(* Se *( 1e '( *igie/0e o)9(: S4'o 3o/e30e e' >)o6(1o) e/0)e /( 67<( 5 * 3(6'e. U/( 8e 3o/ e' 9o0o) e/ 9()3(, e*0( e))(9ie/0( 0e >e)9i0i) 8e) '( 3i*>( ge/e)(1(. L( )e3e/3i( e i/0e/*i1(1 1e' '(* 'e i/1i3() *i ei*0e/ (''(* e/ '( ig/i3i4/. Co/*9o 1e g(*o'i/( 1e' 8e<3'o I1e(' >()( 0=3/i3o* 1e *e)8i3io 5 e/0*i(*0(* 1e '( 9e3/i3(.
?$4 )&6/et&": U/ i1)49e0)o e* / (>()(0o *(1o >()( '( 9e1i3i4/ 1e '( 1e/*i1(1 1e 'o* '<@i1o* >)i/3i>('9e/0e *i '( /e3e*i1(1 1e )e('i() 9e1i3io/e* 3o9o 'o *o/ '( 1e 9(*( 5 8o'9e/, e*0e i/*0)9e/0o e*0( e3o 1e 8i)io 5 / 6'6o 1e >'*0i3o @e (6*o)6e 'i@i1o 1e*>=* 1e (33io/()'o. A>'i3(3io/e*: No* *i)8e >()( 9e1i) *i '( 6(0e)<( e*0 e/ 6e/(* 3o/1i3io/e* Se *( 1e '( *igie/0e o)9(: Se *9e)ge e/ 3(1( /( 1e 'o* 3o9>()0i9ie/0o* 1e '(* 6(0e)<(* 5 8e e8('( e' 3o'o) @e 1(, 'o @e *ig/ii3( @e *i *e e/3e/0)( e/ e' 3o'o) )o7o e' 'i@i1o 1e*>=* 1e * 9e1i3i4/, '( 6(0e)<( *e e/3e/0)( 1((1( o /e3e*i0( /( )e3()g( )ge/0e >o) @= /o e*0 e/ /3io/(9ie/0o, *i *e e/3e/0)( e/ 3o'o) (9()i''o '( 1e/*i1(1 1e '( 6(0e)<( @ie)e 1e3i) @e e' 'i@i1o @e >o*ee '( 6(0e)<( *e e/3e/0)( e/ / e*0(1o )eg'(), >e1e *e) >o)@e e*0 6(7o 1e 'i@i1o e'e30)o'<0i3o o >o)@e /e3e*i0( /( )e3()g( >()( @e 'og)e * 0o0(' /3io/(9ie/0o, 5 *i *e e/3e/0)( e/ e' 3o'o) 8e)1e
pág. 26
e*0o @ie)e 1e3i) @e '( 6(0e)<( e*0( e/ /(* 6e/(* 3o/1i3io/e* 5 e*0( o>0i9( >()( * 0o0(' /3io/(9ie/0o. E*0 4>0i9( >()( * 0o0(' /3io/(9ie/0o.
?$ Te&/6/et&"#: E/0)e 'o* 1i8e)*o* *o* 1e e*0o* 0e)949e0)o* 1e 9o0o) >()( 1e0e)9i/() 3o9>)e*i4/ 6(7(, >()( '( 3o/1i3i4/ 1e (''o 1e e/3e/1i1o 9e1i) 5 3o9>()() 'o* 3o9>o/e/0e* 1e' *i*0e9( 1e e*3(>e >()( '( 3o))e30( 9e3'( (i)e 3o96*0i6'e 5 >()( e*3(/e() (96(* 3()(* 1e '( 0e9>e)(0)( >()( e' 3o/8e)0i1o) 3(0('<0i3o 1ie)e/3i(*. A>'i3(3io/e*: E*0o* 0(96i=/ *e 0i'i(/ >()( e' 1i(g/4*0i3o 1e' *i*0e9( 1e )e)ige)(3i4/ 3o9o e' 3o/0)o' 1e >)o6'e9(* 1e *o6)e3('e/0(9ie/0o, '( e>'o)(3i4/ >()( )(1i(1o)e* )e*0)i33io/e* 6*i3(*, '( 9e1i3i4/ 1e 0e9>e)(0)( 1e' 0e)9o*0(0o 5, *o6)e 0o1o, >()( '( 9e1i3i4/ 1e 'o* *e/*o)e* 1e 0e9>e)(0)( 1e' )e)ige)(/0e 5 *e/*o)e* 1e 0e9>e)(0)( 1e' (i)e 1e' 3o'e30o).
?$BC +*b&+)"&) e
*%e#)e!'*!*+#
:
pág. 27
C('i6)(1o) 1e '9i/(* *i)8e >()( 3('i6)() 67<(*, 9e1i) e*>(3io* 5 8e) *i (5 ' 1e >e@eo* e*>(3io* e/0)e 9e0('e*. T(96i=/ 3o/o3i1o 3o9o o/1( 1e 3('i6)(), 0ie/e 9'0i>'e* *o*: •
C('i6)() ' 1e 8'8'(*
•
A7*0() ' 1e >'(0i/o*
•
Ve)ii3() ' e/0)e ()o*
•
Co/0)o'() 7ego e/0)e >i*04/3(9i*(
U*o: P()( )eg'() '( 8'8'( 1e (19i*i4/ ('o7(* '( 0e)3( 1e' 6('(/3o/e* *o6)e '( 8'8'(. ?$ C+*b&+)"&e#- Pe )e &e7: E* / i/*0)9e/0o 0i'i(1o >()( 9e1i) 1i9e/*io/e* 1e o67e0o* )e'(0i8(9e/0e >e@eo*, 1e*1e 3e/0<9e0)o* (*0( )(33io/e* 1e 9i'<9e0)o* J!! 1e 9i'<9e0)o, !2 1e 9i'<9e0)o, !; 1e 9i'<9e0)o. E/ '( e*3('( 1e '(* >'g(1(* 0ie/e 1i8i*io/e* e@i8('e/0e* ( !!& 1e >'g(1(, 5, e/ * /o/io, 1e !!2- 1e >'g(1( A>'i3(3io/e*: E* /o 1e 'o* i/*0)9e/0o* 9* e(30o* e/ >)e3i*i4/. De*>=* 1e (6e) 9e1i1o 5( *e( e0e)io)9e/0e, i/0e)io)9e/0e o '( >)o/1i1(1 Se >)o3e1e ( *9() 'o* 8('o)e* 1(1o* 3o/*i1e)(/1o e/ 3(/0(* *61i8i*io/e* e*0( )(33io/(1o e' >ie 1e )e5.
pág. 28
?$ M%&6/et&"#: T(96i=/ e* 1e/o9i/(1o 0o)/i''o 1e P('9e), 3('i6)e P('9e) o *i9>'e9e/0e >('9e), e* / i/*0)9e/0o 1e 9e1i3i4/, * /3io/(9ie/0o *e 6(*( e/ / 0o)/i''o 9i3)o9=0)i3o @e *i)8e >()( 8('o)() e' 0(9(o 1e / o67e0o 3o/ g)(/ >)e3i*i4/, e/ / )(/go 1e' o)1e/ 1e 3e/0=*i9(* o 1e 9i'=*i9(* 1e 9i'<9e0)o. A>'i3(3i4/: U*( e' >)i/3i>io 1e / 0o)/i''o >()( 0)(/*o)9() >e@e(* 1i*0(/3i(* @e *o/ 1e9(*i(1o >e@e(* >()( *e) 9e1i1(* 1i)e30(9e/0e, e/ g)(/1e* )o0(3io/e* @e *o/ 'o *i3ie/0e9e/0e g)(/1e* 3o9o >()( 'ee)'(* e/ /( e*3('(. L( >)e3i*i4/ 1e / 9i3)49e0)o *e 1e)i8( 1e '( e(30i01 1e' 0o)/i''o )o*3(1o @e e*0 e/ * i/0e)io).
pág. 29
?$ T"&@/et&"#: %e))(9ie/0( 95 0i'i(1( e/ '( )e>()(3i4/ 1e (0o9o0o)e*. T(96i=/ 3o/o3i1( 3o9o ''(8e 1i/(9o9=0)i3( o 0e/*i49e0)o. Co/ e*3('(* 1e ( !'6*.>i* J ( !;9g A>'i3(3io/e*: Si)8e >o) 'o )eg'() >()( (7*0() 0o)/i''o* 1e '( 3(6e( 1e' 9o0o) 3(/1o ''ego e' 0o)@e @e 1e*e(* *e 8o0( / *eg)o 5 (' i/(' *e (>)ie0( ( 9(* 1e e*e 0o)@e U*o:
C(/1o *e (>)ie0( '(* 0e)3(* e/ /( 0(>( 1e 3i'i/1)o* 1e / (0o948i'. E' 0o)@<9e0)o i/1i3() @e 0o1(* '(* 0e)3(* e*0/ (>)e0(1(* ( '( 9i*9( >)e*i4/ J'( i/1i3(1( >o) e' (6)i3(/0e 1e' 8e<3'o 5 1e e*( o)9(, /o *)i) 0e/*io/e* e3e*i8(* /i @e1() 'o7(.
IV$ EUIPOS: CARACTERÍSTICAS T;CNICAS 4$1 )+/6/et&" (+&+ /"t"& )e %"/b#t6 te&+ E' 1i/(949e0)o e* / i/*0)9e/0o >()( 9e1i3i4/ 1e '( e)( 1e' 9o0o). >()( 9e1i) >o0e/3i( 1e 3o96*0i4/ i/0e)/( ( 1e0e)9i/(1(* )e8o'3io/e* >o) 9i/0o. Se *( >()( 3o/o3e) e' e*0(1o 1e / 9o0o), >()( o>0i9i() * )e/1i9ie/0o, e)( 5 8e'o3i1(1. 4$2 T+%6/et&" E' 0(349e0)o e* / 1i*>o*i0i8o @e 9i1e '(* )e8o'3io/e* >o) 9i/0o JRPM 1e' )o0o) 1e / 9o0o) o /( 0)6i/(, 8e'o3i1(1 1e *>e)i3ie* 5 e0e/*io/e* 'i/e()e*. So/ 0i'i(1o* >()( ''e8() / )egi*0)o 1e '(* 8e'o3i1(1e* 1e' e'e9e/0o @e 0e/g(9o* e/ e*01io, @e /o* >e)9i0( *(6e) *i e*0 0)(6(7(/1o 1e o)9( (1e3(1(. Co/ e*0e 0i>o 1e i/*0)9e/0o* e8i0()i(9o* @e *e 1e0e/g( '( 9(@i/()i(, >1ie/1o (3e) / 9(/0e/i9ie/0o e/ e' 9o9e/0o (1e3(1o. T(96i=/ *e >e1e/ e9>'e() >()( 3o/o3e) 1i*0(/3i(* )e3o))i1(* >o) )e1(*, e/g)(/e* o 6(/1(*.
Ei*0e/ 1o* 0i>o* 1e 0(349e0)o* 95 0i'i(1o*: e' 0(349e0)o 4>0i3o 5 e' 0(349e0)o 1e 3o/0(30o.
pág. 30
E' 0(349e0)o 4>0i3o 9i1e 3o/ >)e3i*i4/ '( 8e'o3i1(1 )o0(0o)i( JRPM *(/1o / ( 1e ' 8i*i6'e, >e1e *e) *(1o ( /( 1i*0(/3i( 1e (*0( - 9 e/ / e'e9e/0o )o0(0o)io. L( 3o/*0)33i4/ )o6*0(, >o)0(6i'i1(1 5 3()(30e)<*0i3(* /o0(6'e* 1e' 0(349e0)o 4>0i3o, 'o (3e/ '( o>3i4/ i1e(' >()( e' 1e>()0(9e/0o 1e 9(/0e/i9ie/0o, o>e)(1o)e* 1e 9(@i/(* 5 8()i(* o0)(* (>'i3(3io/e* e/ 9(@i/()i(*.
E' 0(349e0)o 1e 3o/0(30o 9i1e 3o/ >)e3i*i4/ '( 8e'o3i1(1 )o0(0o)i( 5 1e *>e)i3ie*, (*< 3o9o 'o/gi01. E' i/0e))>0o) i/3o)>o)(1o 1e' *e'e30o) >e)9i0e @e e' *()io ei6( 'e30)(* e/ /( (9>'i( 8()ie1(1 1e /i1(1e* 1e 9e1i1(*. L( 9e1i3i4/ 3o/ 3o/0(30o *e ''e8( ( 3(6o >o) 9e1io 1e / (1(>0(1o) 9e3/i3o 3o/ 3(6e( o 3o/ )e1( 1e 9e1i3i4/.
E*0e 0i>o 1e i/*0)9e/0o* *o/ 4>0i9o* >()( e*0(6'e3e) '(* )e8o'3io/e* 1e 9@i/(*, >ie(* e i/*0('(3io/e* gi)(0o)i(* J>o) e7e9>'o: 3i/0(* 0)(/*>o)0(1o)(*, 9o0o)e* 5 9e3(/i*9o* (33io/(1o* >o) 3o))e(*, e/0)e o0)o*. A1e9*, 'o* 1o* 0i>o* 1e 0(349e0)o* 0ie/e/ '( 3()(30e)<*0i3( @e (' 9e1i) '(* )e8o'3io/e* 5 8e'o3i1(1e*, '(* g)(6(/ 1i)e30(9e/0e 3o/ e' *o0H()e >()( >o*0e)io)9e/0e (3e) /( 8('o)(3i4/ e/ '( 3o9>0(1o)(.
pág. 31
L(i 9>o)0(/3i( 1e e*0o* e@i>o* )(1i3( e/ @e 3(/1o 9e1i9o* '(* 8e'o3i1(1e* e/ RPM e*0(9o* 3o/0)o'(/1o '( 8e'o3i1(1 (1e3(1( 1e 'o* e@i>o*, e*0o >e)9i0e /( o>e)(3i4/ 3o/0i/( 1e' e@i>o, e8i0(/1o (*< 'o* >()o* i//e3e*()io* @e )e>e)30i)<(/ e/ g)(/1e* 3o*0o*.
4$? e(" /*t(&"b+)"& e*9%t&%" T(96i=/ 3o/o3i1o 3o9o 9'0i0e*0e) e* / i/*0)9e/0o e'e30)4/i3o 1e 9e1i3i4/ @e 3o96i/( '( 9e1i3i4/ 1e 8()i( /3io/e* e/ /( *o'( /i1(1. E* / i/*0)9e/0o >()( i1e/0ii3() >()e* 6e/o* o 9('o*, 1e0e30() 1e*e@i'i6)io* @e >)o8o3(/ )i1o 3o/ '( P)e6( 1e E*0)=*, 9e1i) '( 'o/gi01 0o0(' 1e' 3o/130o) o '( 1i*0(/3i( (' (6ie)0o J)o0o 5 1e0e30() (''(* 1e (i*'(9ie/0o. E/ e' 0(''e) 1e 9e3/i3( e* 3o9/ e/3o/0)() 'o* @e 9i1e/ e' 8o'0(7e, )e3e/3i(, )e*i*0e/3i(, 3o))ie/0e, 3o/0i/i1(1, (9>e)(7e 5 0e9>e)(0)( 1e' 9o0o).
pág. 32
4$4 L'/(+&+ e#t&"b"#%6(%+ U/( '9>()( e*0)o6o*34>i3( e* / 06o 1e 3)i*0(' 1e 3()o 3o/ig)(1o ( '( o)9( (>)o>i(1( 5 )e''e/o 1e g(* e/4/, 1i*>o/e (1e9* 1e / e'e30)o1o ( 3(1( e0)e9o 5 / 9e1io 1e 1i*>()() e' 06o, 0(' 3o9o / ('(96)e @e )o1e( e' 1i9e0)o e0e)io). %(5 1ie)e/0e* 0i>o* 1e '9>()(*, 1ie)e/0e* 'o/gi01e* o 1i9e0)o*, 1ie)e/0e* 0i>o* 1e e'e30)o1o, 1ie)e/0e* 3o9>o*i3io/e* 1e g(* 5 >)e*i4/ 1e g(* ( '( @e e*0/ 3()g(1o* e i/3'*o 1ie)e/0 e* 9=0o1o* 1e 1i*>()o 1e' '(*, 0o1o e''o o6e1e3e ( '( /e3e*i1(1 1e 36)i) / (9>'io e*>e30)o 1e *o* 5 (>'i3(3io/e*. L(* (>'i3(3io/e* 9* 3o/o3i1(* 1e '( '9>()( e*0)o6o*34>i3( e/ e' *e30o) (0o9o8i'<*0i3o *o/ e' 3o/0)o' 1e '( >e*0( ( >/0o: RPM, A8(/3e, Á/g'o 1e 3ie))e JDHe'', F)e3e/3<9e0)o.
4$ E(" e*e%t&6%" )e %"t&"* )e e/#"e# )e 8+#e# L(* e9i*io/e* @<9i3(* @e *e >e1e/ 9o/i0o)e() 1)(/0e '( 3o96*0i4/ 1e / (0o948i' *o/: Q %i1)o3()6)o* J%C Q Mo/4i1o 1e 3()6o/o JCO Q Oo)0(/0e @e / 9e3/i3o 9o/i0o)ee 'o* g(*e* e9i0i1o* >o) / 8e<3'o >()( 0e/e) /( i1e( 1e '(* 3o/1i3io/e* 1e o>e)(3i4/ 1e' 9o0o), 1e 'o* *e/*o)e* 5 1e 'o* (30(1o)e*, 5 (*< )e('i() / 0)(6(7o ei3ie/0e 5 3i1() e' 9e1io (96ie/0e.
4$B$
E(" (&"b+)"& )e 58+ )e* &e5&8e&+te
pág. 33
E' 1e0e30o) 1e g(* )e)ige)(/0e PCE?LD ! e* / 1e0e30o) 1e g(*e* )e)ige)(/0e* 1e ('0( 0e3/o'og<(, @e 1e0e30( 0o1o* 'o* g(*e* 3o/ 6(*e CFC o %FC. G)(3i(* ( * *e/*i6i'i1(1 e*0e 1e0e30o) 1e g(* )e)ige)(/0e >e1e 1e0e30() 0o1(* '(* g(* 1e 'o* *i*0e9(* )e)ige)(/0e* (/ e/ (96ie/0e* 3o/0(9i/(1o* >o) o0)o* g(*e*. E' 1e0e30o) 1e g(* )e)ige)(/0e 'e *e('( 1e o)9( 4>0i3( 5 (3*0i3( 3(/1o 1e0e30( /( g(. E' 3e''o 1e g(/*o 1e' 1e0e30o) 1e g(* )e)ige)(/0e 'e >o*i6i'i0( 9e1i) e/ 'g()e* 1e 1i<3i' (33e*o. E' *e/*o) i/0eg)(1o e/ e' 3e''o 1e g(/*o 1e' 1e0e30o) 1e g(* )e)ige)(/0e 0ie/e /( 1)(3i4/ 1e 8i1( 1e 9o) 'o @e e* /e3e*()io /( 1e )e3('i6)(3i4/ J/(0)('9e/0e >e1e/o>e1i)/o* 'o* *e/*o)e* )e3(96io 3o9o 3o9>o/e/0e* (1i3io/('e*.
4$$ E(" (&"b+)"& )e b+te&@+ L( >)e6( 3o/ / >)o6(1o), 3o/*i*0e e/ e0)(e) 1e '( 6(0e)<( /( 3o))ie/0e e/ (9>e)io*, @e 0e/g( )e'(3i4/ 3o/ '( 3o))ie/0e @e '( 6(0e)<( e/0)eg() 1)(/0e * 0)(6(7o. Ti>o*: •
•
• • • • • •
Reg'(6'e*: L( 3o))ie/0e 1e 1e*3()g( >e1e 8()i()*e. A0o90i3o*: '( 1)(3i4/ 1e '( >)e6(, /o 1e>e/1e 1e' o>e)(1o). De 95 A'0( De*3()g(: ())i6( 1e 'o* ; (9>e)io*. P()( *o e/ P'(/0(* 1e M(/(30)(. P()( (>'i3(3i4/ e/ 0ie/1(* 1e 6(0e)<(* 5 0(''e)e* 1e *e)8i3io. P()( 6(0e)<(* 1e 3(9i4/. P()( 6(0e)<(* 1e (0o 5 1e 9o0o3i3'e0(. P()( 6(0e)<(* 1e Mo0o A30i3(.
4$$
E(" "(+%@/et&"
Mi1e e' /i8e' 1e o>(3i1(1 1e' 9o >o)'o*9o0o)e*1i=*e'.E'(>()(0o>e)9i0e
e>'*(1o )e('i()
pág. 34
9e1i3io/e* e*0(6i'i(1(* 5 e/ (3e'e)(3i4/. D)(/0e / e/*(5o 1e (3e'e)(3i4/, e' 1i*>o*i0i8o )egi*0)( '(* )e8o'3io/e* 1e' 9o0o), 'o* 8('o)e* >/0( 1e' /i8e' 1e 9o 5 e' 0ie9>o 1e (3e'e)(3i4/.
4$$ +%" )e (& eb+# (+&+ %" /("ete# )e * ## te/+ )e 7 e%%6 )9#e* E' )e/1i9ie/0o i(6'e 1e 'o* 9o0o)e* 1i=*e' )e@ie)e *i*0e9(* 1e i/5e33i4/ @e 0)(6(7e/ 3o/ e'e8(1( >)e3i*i4/. P()( e*0( i/('i1(1 *e 0i'i(/ 1ie)e/0e* *i*0e9(* 1e i/5e33i4/, *eg/ ** (>'i3(3io/e* 5 /e3e*i1(1e* P&"b+)"& )e b"/b+ )e 7e%%6 : E* /o 1e 'o* e'e9e/0o* 9 * i9>o)0(/0e* 1e' *i*0e9( 1e i/5e33i4/ 1e / 3o3e 5 ** >)i/3i>('e* /3io/(9ie/0o* *o/ '( 1e e'e8() '( >)e*i4/ 1e' 3o96*0i6'e >()( @e *e (1e3e (' )i09o 1e 0)(6(7o 1e 'o* i/5e30o)e*, 1o*ii3() '( 3(/0i1(1 1e 3o96*0i6'e@e*ei/5e30(('o*3i'i/1)o* 5 )eg'() 0(/0o '(* 8e'o3i1(1e* 9i9(* 3o9o '(* 9'(9ie/0o 'ei6'e. •
P&"b+)"& )e 7e%t"& e#: Lo* 9o0o)e* 1i=*e' D", D!! 5 D!2 i/3o)>o)(/ i/5e30o)e* 6o96( 3o/0)o'(1o* 1e o)9( e'e30)4/i3(. Lo* i/5e30o)e* /3io/(/ ( >)e*io/e* 1e (*0( 2. 6()e* >()( >)o13i) '( 9e7o) )e'(3i4/ 3o96*0i6'e?(i)e >o*i6'e e/ 3('@ie) *i0(3i4/ 1e 3()g(. E/3o96i/(3i4/3o/'(0e3/o'og<(1e $ 8'8'(* 0(96i=/ e9>'e(1( e/ 'o* 9o0o)e*, *e g()(/0i( / '7o ei3( 1e 'o* g(*e*. Lo* i/5e30o)e* 6o96( 3o/0)o'(1o* e'e30)4/i3(9e/0e *e i/0eg)(/ >e)e30(9e/0e e/ e*0o* 9o0o)e* 1e g)(/ 3i'i/1)(1(. E' )e*'0(1o e* /( )e133i4/ 1e' 3o/*9o 1e 3o96*0i6'e 5 1e '(* e9i*io/e* 1e e*3(>e, (*< 3o9o / )e/1i9ie/0o g'o6(' e3e'e/0e. P&"b+)"& )e b"/b+ )e t&+#5e&e%+: Co9>)e6( *i '( 6o96( 1e 0)(/*e)e/3i( @e e* e' e'e9e/0o 1e' *i*0e9( 1e ('i9e/0(3i4/ @e 39>'e 3o/ '( /3i4/ 1e e/8i() >e)9(/e/0e9e/0e 5 ( /( >)e*i4/ 1e0e)9i/(1(,
pág. 35
3o96*0i6'e ( '( 6o96( i/5e30o)(, >()( 3('@ie) )=gi9e/ 1e 8e'o3i1(1 1e' 9o0o), e*0 /3io/(/1o 6ie/.
4$10$ S%+e&: e(" (+&+ )+86#t%" )e 5+**+# e /"t"&e# %" %"t&"* e*9%t&%" E@i>o >()( 1i(g/4*0i3o 1e (''(* e/ 9o0o)e* 3o/ 3o/0)o' e'e30)4/i3o. B*i3(9e/0e e' *3(//e) e*0 3o/o)9(1o >o) /( 3o9>0(1o)( @e 0ie/e / >)og)(9( @e 'ee 'o* 341igo* 1e e))o)e* 1e (''(* 1e 'o* 8e<3'o*, 0ie/e/ 3o/e30o)e* >()( Je'e/ 3o/e30o) (' 9o0o)8( e/ '( 3(1( >()0e 9()3( (/0e)io), '( >()0e8(>o*0e)io) ( '( 3o9>0(1o)(, >e)o ei*0e /( 3o/ei4/ e*0/1() @e e* /( OV!&. T(96i=/ *e e/3()g(/ 1e 3o/0)o'() '( ig/i3i4/, '(* )e8o'3io/e*, e' 0ie9>o 1e (>e)0)( 1e 'o* i/5e30o)e*, 9o/i0o)e(/ 'o* *e/*o)e* 1e' (0o948i' 5 e/8<(/ *e('e* ( /o* (30(1o)e* >()( @e *e ''e8e ( 3(6o '( o>e)(3i4/ 3o))e30(.
4<11 P&"b+)"& )e b"/b+ )e 7e%%6 Se 0i'i( >()( (7*0() 5 3('i6)() '( >)e*i4/ 1e i/5e33i4/, '( 1e (0o9i(3i4/, '( i/5e33i4/ 5 e' /g'o 1e '( 8'8'( 1e 9()e* 1e 9o0o)e*. E/ o)1e/ ( g()(/0i() '( >o0e/3i( 5 e' e3o/49i3o 1e 'o* 9o0o)e*.
3('i1(1 (g7( 1e )e/1i9ie/0o
E* (1e3(1o >()( '(* *igie/0e* >)e6(* 1e )e/1i9ie/0o. • •
*o/i1o 1e '( 8'8'( 1e (g7( 1e '( 8i6)(3i4/ o)9( 1e >'8e)i(3i4/
pág. 36
•
/3i4/ 1e *e''(1o 1e '( 8'8'( 1e (g7( Noe' 5 3e)>o 1e (3o>'(9ie/0o >().
4<12 P&"b+)"& )e 7e%t"&e# •
Po*ee ('0( >)e*i4/ ?!-6()
•
3o9>)o6() i/5e30o)e* '( >)e*i4/ 1e ())(/@e
•
1e e8('(3i4/ e' i/5e30o) 1e /ie6'( 1e' (e)o*o' 1e 3('i1(1
•
i/*>e33i4/ 1e' i/5e30o) 1e (e)o*o' g(9( 1e (3ei0e
•
•
•
1e 8e)ii3(3i4/ 1e 'o* i/5e30o)e* 5 e' *e''o /ge'
1e
1e 8e)ii3(3i4/ 1e 'o* i/5e30o)e* 1e '7o 1e (3ei0e '( 9@i/( 0ie/e '( 1i*i>(3i4/ 1e /ie6'( 1i*>o*i0i8o 1e 3o/8'*i4/ >()( 9e7o)() '( 3o/1i3i4/ 1e 0)(6(7o.
•
0ie/e '( 8(/g()1i( 1o* i'0)o* >()( (*eg)() '( 'i9>ie( 1e '( >)e6(.
•
T(96i=/ *e >e1e 'i9>i() e' i/5e30o)
4$1? P&"b+)"& )e b"/b+ )e t&+#5e&e%+ E*0(* 6o96(* *9i/i*0)(/ 3o96*0i6'e 1e 9(/e)( ei3ie/0e 5 1i)e30(9e/0e. Co/ e/e)g<( /e3e*()i( >()( 1e*>'(()*e ( 0)(8=* 1e' 3()6)(1o), >()( 'ego e/0)() e/ '( 8'8'( 1e (19i*i4/ 1o/1e >o*0e)io)9e/0e >(*( (' 3i'i/1)o.
pág. 37
V$- CAMPO DE AFINAMIENTO DE MOTORES A GASOLINA Ci3'o 1e g(*o'i/( 1e 1o* 0ie9>o*: e' 3ige(' gi)( *o'(9e/0e /( 8e'0(, 3o))e*>o/1ie/0e ( 1o* 8i(7e* 1e' >i*04/. D)(/0e e*0( 8e'0( *e )e('i(/ '(* 3(0)o (*e* 1e' 3i3'o: (19i*i4/, 3o9>)e*i4/, e>'o*i4/ 5 e*3(>e. L( '6)i3(3i4/ *e ''e8( ( 3(6o >o) /( 9e3'( 1e g(*o'i/( 5 1e (3ei0e e/ /( >)o>o)3i4/ 1e ! ( 2. E*0e 9o0o) /o 0ie/e 8'8'(*. Ci3'oe@i8('e 1e g(*o'i/( 1e8i(7e* 3(0)o1e' 0ie9>o*: 3ige(' 0ie/e 1o*E*0e 8e'0(*, @e 3(0)o >i*04/.e'Lo* 0ie9>o* *o/@e 6ie/)e('i() 1ei/i1o*. 0i>o 'o 1e 9o0o) /o >e1e ())(/3() (3i( '( i@ie)1(, 5( @e '(* 8'8'(* i/8ie)0e/ * /3io/(9ie/0o. L( '6)i3(3i4/ e* o)o*( 5 >o*ee 6o96( 1e (3ei0e. E' 9o0o) 0ie/e 8'8'(* 1e (19i*i4/ 5 1e e*3(>e.
$1 Me)%6 )e *+ %"/(&e#6 )e* /"t"&-*e%t&+#
pág. 38
PRUEBA DE COMPRESION EN SECO !.? Si '(* 'e30)(* @e ())o7(/ 'o* 3i'i/1)o* e* 9(5o) @e '(* e*>e3ii3(1(* >o) e' (6)i3(/0e, e*0o i/1i3()( @e '( 39()( 1e 3o96*0i4/ 3o/0ie/e g)(/ 3(/0i1(1 1e 3()64/ J39()( 1e 3o96*0i4/ )e13i1(. 2.? Si '( 1ie)e/3i( 1e 'e30)(* e/0)e e' 3i'i/1)o @e ())o7( 9(5o) 3o9>)e*i4/ 5 e' 3i'i/1)o @e ())o7( 9e/o) 3o9>)e*i4/ e* 9* 1e: 2; PSI >()( 9o0o)e* ( g(*o'i/(. !; >()( 9o0o)e* 1ie*e'. Se 1e6e >)o3e1e) ( )e('i() '( >)e6( 1e 3o9>)e*i4/ 3o/ (3ei0e. E/ e' 3(*o 1e' 9o0o) ( >e0)4'eo /o *e )e('i( '( >)e6( 1e 3o9>)e*i4/ 3o/ (3ei0e >o) *e) 95 ('0( * 3o9>)e*i4/. Si '( 1ie)e/3i( e/ (96o* 3(*o* e* 9e/o) *e >)o3e1e (' (i/(9ie/0o. #.? Si '( 'e30)( e* 6(7( e/ 1o* 3i'i/1)o* 8e3i/o* *e 1e6e: E9>(@e0(1)( @e9(1( 1e6i1o ( / (7*0e i/3o))e30o 1e' 0o)@e o ( / i/3o))e30o o)1e/ 1e (7*0e 1e' 0o)@e. C'(0( 0o)3i1(. $.? Si e' i/*0)9e/0o /o i/1i3( 'e30)( *e 1e6e: V'8'(* 9(' 3('i6)(1(*. V'8'(* >eg(1(* ( ** g<(*, @e1(/1o (6ie)0(*. V'8'(* @e9(1(* o 0o)3i1(*. V'8'(* 1e' 3o9>)e*<9e0)o e/ 9(' e*0(1o.
pág. 39
PRUEBA DE COMPRESION CON ACEITE !.? Si '( 'e30)( 1e 3o9>)e*i4/ 3o/ (3ei0e @e ())o7( / 3i'i/1)o e* 93o 9(5o) e/ ; PSI 3o/ )e*>e30o ( '( 'e30)( 1e 3o9>)e*i4/ e/ *e3o 1e' 9i*9o 3i'i/1)o, e/0o/3e* e' >)o6'e9( e* 3i'i/1)o o (/i''o*. To9() '( 9e1i1( 1e CONICIDAD 5 OVALIZACION e/ 'o* 3i'i/1)o* >()( 8e) *i )e@ie)e )e30ii3(1o 1e 3i'i/1)o* o *i *e )e@ie)e 3(96io 1e (/i''o*. 2.? Si '( 1ie)e/3i( 1e 'e30)( 1e 3o9>)e*i4/ 3o/ (3ei0e 1e / 3i'i/1)o 3o/ )e*>e30o ( '( 'e30)( 1e 3o9>)e*i4/ e/ *e3o 1e' 9i*9o 3i'i/1)o e* 9e/o) o ig(' @e ; PSI, e/0o/3e* e' >)o6'e9( e* 8'8'(. V'8'(* 9(' 3('i6)(1(*. V'8'(* @e9(1(* o 0o)3i1(*. V'8'(* >eg(1(* e/ ** g<(*. #.? Si '( 'e30)( *ige *ie/1o 6(7( e/ 1o* 3i'i/1)o* 8e3i/o* e' >)o6'e9( e* '( e9>(@e0(1)(. NOTA: E/ e' <0e9 2 1e '( >)e6( 1e 3o9>)e*i4/ e/ *e3o, *i e* 9* 1e' !; '( 1ie)e/3i( 1e 'e30)(* e/0)e e' 3i'i/1)o 1e 9(5o) 3o9>)e*i4/ 5 e' 3i'i/1)o 1e 9e/o) 3o9>)e*i4/ >()( 9o0o)e* 1ie*e' *e 1e13e 1e i/9e1i(0o @e e' >)o6'e9( e* e' 3i'i/1)o o 'o* (/i''o*. To9() '( 9e1i1( 1e CONICIDAD 5 OVALIZACION e/ 'o* 3i'i/1)o*.
pág. 40
Mo0o) 1e e/3e/1i1o >)o8o3(1o JMEP, 9o0o) O00o
pág. 41
$2 Me)%6 )e* !+%@" )e *+ +)/#6 H *e%t&+# LECTURAS: !. L( 'e30 )( e*0(6'e e/0) e !+?22 i/%g, 3o/ e' 9o0o ) 3('ie/0e 5 e/ 9()3( 9i1(9e/0e '( g()g(/0( 1e' (3e'e)(1o) .L( (g7( 1e6e 6(7() ( ; i/%g, o 9e/o*, (/0e* 1e @e *e e*0(6i'i3e e/e '( 'e30)( /o)9('. #. Si '( (g7( 6(7( ( 3(*i 3e)o (' (3e 'e)() e' 9o0o), 5 'ego *6 e 3(*i (*0 ( e' /i8e' /o)9('K i/1i3( @e e' *i*0e9( 1e e*3(>e >e1e e*0() o6*0)i1o. $. Le30)( e*0( 6'ee03. (6(7o !&, i/1i3( 1e 8(3< >o) 9(/ge*0= e)(, g)ie0(, o6(7( e9>(@e, O0)(1e 3(*( *e)i(, /( @e g( e' *i*0e9( 1eoKe/3e/1i1o (''(/1o 1e6i1o ( @e '( 6o6i/( 1e e/3e/1i1o e*0= e/0)eg(/1o /( 3i*>( 1e 6(7( i/0e/*i1(1 J>o) 9('( 3o/ei4/ 1e 'o* 0e)9i/('e*: , ? ;. U/( 'e30)( ('0( 5 e*0(6'e *>e)io) ( 2!, i/1i3( /( )e*0)i33i4/ e/ '( e/0)(1( 1e (i)e .E' i'0)o 1e (i)e >e1e e*0() o6*0)i1o >o) *3ie1(1 o (3ei0e, o @e '( >'(3( 1e (3e'e)(3i4/, e*0= >eg(1( >o) *3ie1(1. &. Si '( (g7( o*3i'( e))0i3(9e/0e e/0)e ! 5 2 i/%g (' (3e'e)() 3o/ *(8i1(1K i/1i3( )e*o)0e* 1e 8'8'( 8e/3i1o* o g<(* 1e 8'8'(* 1e9(*i(1o g(*0(1o*. +. Si '( (g7( o*3i'(, e/0)e !$ 5 !& i/%g >e1e i/1i3()K @e '( (6e)0)( e/0)e 'o* e'e30)o1o* 1e '(* 67<(* e*0 95 3e))(1(. -. E' 9o8i9ie/0o )>i1o e/0)e !$ 5 !" i/%g i/1i3( @<(* 1e 8'8'(* g(*0(1(* 5 @e '(* 8'8'(* 1e (19i*i4/ go'>e(/ (' 3e))(). ". Si '( 'e30)( 8()<( e/0)e $?; i/%g 1e/0)o 1e '( 'e30)( /o)9(' .E*0 i/1i3(/1o @e e' 3()6)(1o) e*0 9('e/0)e (7*0(1o. !.U/( '30(3i4/ 3o/*0(/0e /( 'e30)( 6(7( 5 /( /o)9(', i/1i3( @e e' e9>(@e 1e '( 3(6e( J3'(0( 0ie/e g(* 1e 3o9>)e*i4/. !!. U/( 'e30)( i/e*0(6'e .@e 6(7( >o) 9o9e/0o* e/0)e ;?& i/%g .I/1i3( 3o9>)e*i4/ 6(7( o *i*0e9( 1e e/3e/1i1o (''(/1o >o) ('0( 1e 9(/0e/i9ie/0o. !2.L( 'e30)( 6(7( @e *e 9(/0ie/e e*0(6'e e/0)e - 5 !& i/%g i/1i3( @e e' 0ie9>o 1e e/3e/1i1o e*0 e)( 1e e*>e3ii3(3i4/ o >)o6'e9(* 1e 3o9>)e*i4/ >o) 9(' e*0(1o 1e 'o* (/i''o* 1e' >i*04/.
pág. 42
$? Pe#t+ + (t" )e* ##te/+ )e e%e))": E* 3(/1o (3e9 o* *('0() '( 3i*>( e/ e' 3i'i/1)o e/ e' 9o9e/0o 3(/1o e' >i*04/ e*0 ( >/0o 1e ''eg() (' >/0o 9e)0o *>e)io) .E*0e >)o3e*o *e >e1e (3e) 9(/('9e/0e o 3o/ /( '9>()( e*0)o6o*34>i3(. E/ e' >)i9e) 3(*o 0e/1)e9o* @e @i0() '( 67<( 1e' >i*04/ /9e)o !, >o/e) e' 1e1o 5 (3e)'o *6i) (*0( @e /o0e9o* /( >)e*i4/, '( 3(' /o* i/1i3( @e e' >i*04/ e*0 3(*i ())i6(. E/ e*0e 9o9e/0o 1e6e9o* (3e) gi)() e' 9o0o) (*0( @e '(* 9()3(* 1e' 8o'(/0e 9o0o) 5 e' 3)0e) 1e e96)(ge 3oi/3i1(/. De e*0( o)9( (3ie/1o '( 3i*>( e/ e' 9o9e/0o e/e/ e' >i*04/ !, e' 1i*0)i6i1o) *e @e e/3()g()( 1e *('0e @e '(* 1e9* 3i* o>o)0/o >(* *('0e/ e' 9o9e/0o (1e3(1o. E/ e' *eg/1o 3(*o /e3e*i0()e9o* /( >i*0o'( e*0)o6o*34>i3( , e*0( /o* o)e3e 9(5o)e* g()(/0<(* >o)@e o60e/e9o* /( >e*0( ( >/0o 9* >)e3i*(, )>i1( 5 349o1(, >e*0o @e * /3io/(9ie/0o e* (04/o9o 5 >e1e i) 3o/e30(1( ( '( )e1 e'=30)i3( o ( '( 6(0e)<( 1e' 8e<3'o, >)o13ie/1o /( )(g( 1e ' >o) ee30o 3(>(3i0i8o 0(/ >o0e/0e @e >e1e )e('i()*e '( >e*0( ( >/0o 3o/ e' 9o0o) e/ 9()3( 5 *e >e1e 0o9() '( )ee)e/3i( *o6)e '(* 9()3(* e3(* >o) e*0e 9o0i8o e/ '( >o'e( o e/ e' 8o'(/0e 9o0o) *eg/ *e( e' *i*0e9( 1e )ee)e/3i( i/0)o13i1o >o) e' (6)i3(/0e. P()( 8e)ii3() '( >e*0( ( >/0o 3o/ '( >i*0o'(, 3o/e30() 'o* 3(6'e* 1e 3o))ie/0e 1e '( 9i*9( '( 6(0e)<( 1e'o8e<3'o, e' 3(6'e1e'3o/ '( >i/( 3(>(3i0i8( *o6)e e' (i*'(/0e 1e '((>)i9e)( 67<( *o6)e e' 5(i*'(/0e 3(6'e 1e ('0( 0e/*i4/ @e /e e' 1i*0)i6i1o) 3o/ '( 6o6i/(, 0(96i=/ (5 @e 1e*3o/e30() e' 06o 1e 8(3*'( 1e 8(3o/e e' 9o0o) e/ /3io/(9ie/0o 5, 3(1( 8e @e >(*e '( 3o))ie/0e >o) e' 3o/130o) (' @e e*0( (3o>'(1o '( >i/(, '( '9>()( e9i0e / )(5o 1e ', 3o/ e' 3(' (' *e) 1i)igi1o *o6)e '(* 9()3(* 1e '( >o'e( >o1) (>)e3i()*e '( >e)e30( 3oi/3i1e/3i( 1e '(* 9i*9(*. Si '(* 9()3(* *i0(1(* e/ '( >o'e( 5 6'o@e /o 3oi/3i1ie*e/, gi)() e' 1i*0)i6i1o) e/ /o o0)o *e/0i1o (*0( (3e)'(* 3oi/3i1i), 3o/ 'o 3(' '( >e*0( ( >/0o *e)i( '( 3o))e30(.
pág. 43
$4 Re8*+%6 )e* ##te/+ )e !'*!*+# H *%e# )e !'*!*+#: L(* 8'8'(*, e/ 9o0o)e* 1e 3(0)o 0ie9>o*, >e1e/ e*0() 9o/0(1(* e/ '( 3'(0( o e/ e' 6'o3. Se 1e6e/ )e('i() )eg'(3io/e* 3(1( 2;9i' i'49e0)o* 1e )e3o))i1o. L( )eg'(3i4/ *e 3o/*ige )e('(/1o 'o* *igie/0e* >(*o*. !. A8e)ig() e' o)1e/ 1e e/3e/1i1o 1e 9o0o) 2. Si e' 9o0 o) e* 1e g(*o 'i/( *(@e '( 67 <( !K 5 *i *e 0)( 0( 1e / 9o0o ) 1ie*e'e'o6*e)8e e' 9o8i9ie/0o 1e 'o*1e7(1o 6('(/3i/e* '(* 8'8'(*. #. Co/ 1e1o >'g() *o6)e e' o)ii3io >o) '(1e67<(, 9e8( e' 3ige(' (*0( @e *o>'e. $. Sig( gi)(/1o e' 3ige(' (*0( >o/e) '( 9()3( 1e '( 8o'(/0e e/ '( >o*i3i4/ 1e' >/0o 9e)0o *>e)io). ;. Re0i)e '( 0(>( 1e 'o* 6('(/3i/e*, ('o7e e' 0o)/i''o 1e' >)i9 e) 6('(/3)i9e) e*3(>e 5 3o/ / 3('i6)(1o) '(9i/() >o/e)'e '( ' )e3o9e/1(1( J(>)o. .!-. %(3e) 'o 9i*9o 3o/ e' *eg/1o 6('(/3()( (3 e)'o 3o/ e' *igie/0e 3i'i/1)o 5 (*< *3e*i8(9e/0e *eg/ '( 3(/0i1(1 1e 3i'i/1)o* @e 0e/g( e' 9o0o). Po) 'o ge/e)(' *e 0ie/e 9o0o)e* 1e 3(0)o 3i'i/1)o*. -. Co'o@e '( 0(>( 1e 8'8'(* 5 ())(/@e e' 9o0o).
pág. 44
$ Re8*+%6 )e* ##te/+ )e %+&b&+%6: !. Ce))() '( ''(8e 1e' 0(/@e 1e 3o96*0i6'e. 2. De*3o/e30() *3e*i8(9e/0e '( 06e)<( 1e e/0)(1( (' 3()6)(1o), '( 8()i''( 1e' (3e'e)(1o) 5 '( 8()i''( 1e' e*0)(/g'(1o) 1e (i)e. #. A'o7() 5 *(3() 'o* >e)/o* 1e (3o>'e 1e' 3()6)(1o) (' 9'0i>'e 1e (19i*i4/, 'ego e0)(e) e' 3()6)(1o) *i/ )o9>e) e' e9>(@e 1e' 9'0i>'e 1e (19i*i4/. $. S(3() *3e*i8(9e/0e '( 0(>( 1e' 3()6) (1o) J>)o3)(/1o /o )o9>e) * e9>(@e, '( 8'8'( 1e (g7( 5 e' 'o0(1o), 'o* gig'()i* Je3o/o9i(1o)e* 1e g(*o'i/(, e' *)0i1o) 5 e' 8e/0)i 5 'o* 0o)/i''o* 1e )eg'(3i 4/ 1e ('0( 5 9i() 1e0e/i1(9e/0e 3(1( >()0e *o'o 3o/ 8()i''(1o)e* 1e (3e)o. &. P)o3e1( (' 9o/0(7e 1e 0o1(* '(* >()0e*. +. Le8(/0e 3o/ '( 9(/o e' 'o0(1o) (*0( @e 3ie))e e/ * (*ie/0o '( 8'8'( 1e (g7( 5 9i1( '( ' e/0)e '( >()0e *>e)io) 1e' 'o0(1o) 5 '( 0(>( 1e' 3()6)(1o). Si *e e/3e/0)( @e '( 9e1i1( /o 3o))e*>o/1e, *7e0e 6ie/ '( >'(3( 6(*e 1e' 'o0(1o) 5 146'e'( (3i( ())i6( o (3i( (6(7o, *eg/ 3o/8e/g(, (*0( o60e/e) '( ' )e3o9e/1(1( e/ e' 9(/('. E/ e*0( o)9( @e1()( g()(/0i(1o e' /i8e' 1e g(*o'i/( e/ '( 36( 1e' ('i9e/0(1o). -. A7*0() *3e*i8(9e/0e '( 0(>( 1e' 3()6 )(1o) J/o *() >eg( 9e/0o e/ e' e9>(@e, e' 0o)/i''o 1e 9o*( 1e' (3e'e)(1o), (*0( @e 1e7e /( ' 1e 1o* 9i'<9e0)o* 3o/ e' 3o/130o i/0e)/o 1e' (i)e. ". Cie))e *3e* i8(9e/0e e' 0o)/i''o 1e )eg'( 3i4/ 1e 9e)/o* 1e' 9'0i>'e 5 (6)( '(* ''(8e* 1e' 0(/@e.
pág. 45
!!. A))(/@e e' 9o0o) 5 e*>e)e ; 9i/ ( @e 3('ie/0e. Si '( 8e'o3i1(1 1e gi)o 1e' 3ige(' e*0 >o) e/3i9( o 1e6(7o 1e ; RPM, )e(7*0e e' 0o)/i''o 1e' 0o>e 1e' (3e'e)(1o) J9o*(, (*0( 3o/*egi) '( 8e'o3i1(1 i/1i3(1(. !2.Co/ e' 9o0o) e/3e/1i1o (7*0e 'ige)(9e/0e e/ / *e/0i1o 5 o0)o e' 0o)/i''o 1e 9'(/3( 1e' (3e'e)(1o) e/ ('0( 8e'o3i1(1 5 )e(7*0e e' 0o)/i''o 1e )eg'(3i4/ 1e ('0( (*0( ('3(/() /( 9()3( *(8e. !$.Si 1i*>o/e 1e / (/('i(1o) 1e g(*e* 1e e*3(>e, 3o/=30e'o (' e*3(>e 1e' 8e<3'o 5 )e(7*0(/1o 'o* 0o)/i''o* 1e 9e3 '(, 3e/0)e '( (g7( 1e' i/*0)9e/0o (' /9e)o !; @e 1() /( 9e3'( e3o/49i3(. Si /o 0ie/e / (/('i(1o), o6*e)8e e' 3o'o) 1e' 9o 1e' e*3(>e, *i e' 9o e* /eg)o, 6(7e '( >)o>o)3i4/ 1e g(*o'i/(, )e(7*0(/1o e' 0o)/i''o 1e 9e3'( (*0( @e 1e*(>()e3( e' 9o /eg)o. !;.Re8i*i4/ 1e '( 'ie e' 1e>4*i0o )e3o'e30o) 1e >o'8o, 'ego 3o/0i/e >o) '(* 8e/0(/i''(* 1e '( e/0)(1( 1e' 3i3'4/, >)o*ig( 3o/ '( 'i9>ie( 1e' i'0)o. Si (5 e'e9e/0o* 1e' i'0)(1o J0i>o >(>e', 396ie'o* o '<9>ie'o* 1e>e/1ie/1o 1e '(* o)(* 1e *e)8 i3io. E' >)ii3(1o) 0i>o 6(o 1e (3ei0e *e 'i9>i( 5 *e 3(96i( e' (3ei0e J1i()io >()( 0)(30o)e*. Lego, )e8i*() 'o* 3o/130o* 1e (i)e 5 '(* (6)((1e)(*, '(* )(7(1)(* o e' 9(' (7*0e 1e '(* 9(/ge)(* ''e8( ( '( 1e*0)33i4/ >)e9(0)( 1e' 9o0o).
VI$ PROCEDIMIENTO DEL AFINAMIENTO DE MOTORES A GASOLINA pág. 46
E' (i/(9ie/0o, e* /( )e8i*i4/, 3(96io* 1e 3o9>o/e/0e* 5 (7*0e* 3o/*i*0e e/ /( )e8i*i4/ 3o9>'e0( 1e 0o1o* 'o* i'0)o* @e 0e/g( e' 8e<3'oJ (i)e, 3o96*0i6'e 5 (3ei0e 5o 3(96io* 1e 'o* 9i*9o*, 8e)ii3(3i4/ /i8e'e* 1e (3ei0e o 3(96io 1e' 9i*9o, Si e* 1e e/3e/1i1o 1e e'e30)4/i3o )e8i*i4/ 1e 3(6'e* 1e 67<( J)e*i*0e/3i(5 e*0(1o 1e 67<(*J@e9(1(*, oi1(1(*, e03, Si e* 3o/8e/3io/(', )e8i*i4/ 1e 3(6'e* 1e 67<( J)e*i*0e/3 i(, (7*0e 1e' >'(0i/o o (* 1e ', e*0(1o 1e )e*i*0e/3i( 1e '( 6o6i/( 5 )e8i*i4/ 1e' >/0o 1e' 9o0o). E/ e' (i/(9ie/0o 3o/*i*0e e/ /( )e8i*i4/ 5 3(96io* 1e 3o9>o/e/0e* 1e' *i*0e9( 1e (i)e, *i*0e9( 1e 3o96*0i6'e, *i*0e9( 1e e/3e/1i1o 5 *i*0e9( 1e '6)i3(3i4/.
X= >e1e o3))i) *i /o *e )e('i( e' (i/(9ie/0o 1e' 9o0o)
De6i1o (' >o'8o (39'(1o, e' i'0)o 1e (i)e /o 1e7() >(*() e' *i3ie/0e o()( /( 6e/( 3o96*0i4/. E*0o 3(*() @e e' 9o0o) *e (oge 5 >ie)1( >o0e/3i(.
L(* i9>)e(* 1e' 3o96*0i6'e o6*0)i)/ 0()1e o 0e9>)(/o e' i'0)o 1e 6e/3i/(, 1i*9i/5e/1o '( >)e*i4/ 1e i/5e33i4/, 'o @e (e30() '( e)( 1e' 9o0o) 5 e/ ('g/o* 3(*o* 3o)0(/1o e' >(*o 1e 3o96*0i6'e.
Co/ 3(1( 'o 3i*>( @e '(*@e 67<(* >)o13e/ 1)(/0e '('( 3o96*0i4/ =*0(* 1e*g(*0(, @e e8i0() @e9e/ >o) 3o9>'e0o 9e3'( 1e (i)e 5 *e 3o96*0i6'e. E*0o (e30() e' )e/1i9ie/0o 1e' 9o0o), e' @e >e)1e) >o0e/3i( 5 >e1e ge/e)() '( (>()i3i4/ 1e 9o.
VI$1
A5+/et" ) e /" t"&e# %+ &b&+)"# 7 % " ) #t&b)"&
pág. 47
VI$1$1 A5+/et" /e"& ! 2 #
U6i3() e' 8e<3'o e/ e' 'g() 1e 0)(6(7o Ee30() )e8i*io/e* 8i*('e* 1e '( 6(0e)<( De*9o/0() '(* 67<(* i/*>e33io/()'(*, 'i9>i()'(*, 3('i6)()'(* (' 8('o) )e3o9e/1(1o >o) e' (6)i3(/0e Jig. A
$
I/*0('() '(* 67<(*
;
De*9o/0() 9e1i)Jig. '( B )e*i*0e/3i( 1e 'o* 3(6'e* 1e '(*5 67<(*
&
Me1i) '( )e*i*0e/3i( e'=30)i3( 1e '( 6o6i/(
+
I/*>e33io/() 5 3('i6)() 'o* >'(0i/o* (' 8('o) )e3o9e/1(1o >o) e' (6)i3(/0e Jig. 3
-
I/*>e33io/() e' 9e3(/i*9o 1e (8(/3e 3e/0)<go Jig. D.
"
I/*>e33io/() e' 9e3(/i*9o 1e (8(/3e >o) 8(3i4 Jig. e
!
A))(/3() e' 9o0o) 5 3('e/0()'o 1)(/0e # 9i/0o*
pág. 48
!!
Po/e)(0ie9>oe'e/3e/1i1o1e'9o0o)1 e(3e)1o '(* i/1i3(3io/e* 1e' (6)i3(/0e, 0i'i(/1o '( '9>()( e*0)o6o*34>i3( Jig.
!2
Reg'() '( 9( )3( 99
(
)e3o9e/1(1(* >o) e' (6)i3(/0e Jig. g
VI$1$2 A5+/et" /+7"& To1o 'o (/0e)io), 3('i6)() 8'8'(* J3(/1o /o 0ie/e 6o* %i1)'i3o*, )e8i*() '( (7( 1e 0ie9>o J3(/1o /o e* 1e 3(1e/( /i >io/e*, )e(>)e0( ) J8e)ii3() 0o)@e 1e >)e*i4/ 'o* >e)/o* 1e '( 3(6e( 1e' 9o0o) J3'(0( 5 >e)/o* 1e M(/io'1 1e (19i*i4/ 5 e*3(>e , 9e1i) '(* 3o9>)e*io/e* 1e' 9o0o) Je/ o0)o* 3(*o* 95 *i9i'()e* *e >)eie)e 9e1i) V(3(@e 1e >/0e)<(*, 3(96i() 3(6'e* 1e 67<(*, 5 e/ ('g/o* 3(*o* D()'e / *3(// (' 9o0o) J*i 0ie/e e' 3e3 e/gi/e e/3e/1i1o, E/ ('g/o* 'g()e* 'i9>i(/ 5 '6)i3(/ ('g/(* >()0e* 948i'e* 1e' *i*0e9( 1e (19i*i4/ J0>*, 0)o00'e, 9e3(/i*9o 1e 3)i*e 3o/0)o', e03, 'i9>i() J'(8() e' 3()6)(1o) 5 3(96i() e' i0 1e e9>(@e* 5 *)0i1o)e* J3(/1o e*3()6)(1o, )e8i*() 5 '6)i3() 'o* 9e3(/i*9o* 1e (8(/3e 3e/0)igo 5 8(3
VI$2 A5+/et" )e /"t"&e# %" 7e%%6 7 e%e))" e*e%t&6%+
pág. 49
Li9>ie( 1e i/5e30o)e* A1i3io/('9e/0e, *e o)e3e 7/0o 3o/ e' (i/(9ie/0o '( 'i9>ie( 1e i/5e30o)e*. E*0( *e >e1e )e('i() 1e 1o* 9(/e)(*, >o) 6())i1o o '0)(?*o/i1o.
E' (i/(9ie/0o 0(96i=/ i/3'5e '( 'i9>ie( 1e 'o* i/5e30o)e*. Po) 6())i1o, *e 3o/e30( /( 9@i/( (04/o9( '( 3(' 3o/0ie/e / (1i0i8o @e e* 3(>( 1e )e9o8e) 0o1( '( 9g)e @e >e1e 1ii3'0() e' 3o))e30o /3io/(9ie/0o 1e 'o* i/5e30o)e*. Re('i( * 0)(6(7o e/ / 8e<3'o 1e $ 3i'i/1)o* e/ / 0ie9>o (>)o. 1e !2 ( !; 9i/0o*. Po) '0)(?*o/i1o, e* / >)o3e*o 9* '()go, 5( @e e' 9e3/i3o 1e6e *(3() 'o* i/5e30o)e* 5 )e('i() /( 'i9>ie( (e)(. E* /( 9@i/( e*>e3i(', '( 3(' 'o* 'i9>i( 3o/ e' 9i*9o (1i0i8o, >e)o 3o/ 8i6)(3io/e* 1e 95 ('0( )e3e/3i(. E*0( 'i9>ie( >e1e 1)() # 9i/0o* 5 0ie/e / 3o*0o 9* e'e8(1o. E/ 'o* 9o0o)e* 1ie*e', e* 3o9/ '( 3('i6)(3i4/ 1e i/5e30o)e* o 3('i6)(3i4/ 1e 6o96( i/5e30o)(, @e /o)9('9e/0e *e )e('i( 3(/1o e' 9o0o) >)e*e/0( 93o 9o /eg)o e/ e' 06o 1e e*3(>e. E* )e3o9e/1(6'e )e('i() e' (i/(9ie/0o 3(1( #. 90*., o )ee9>'(() '(* >ie(* 3(/1o *e( /e3e*()io, 1e (3e)1o (' *o 1e' 8e<3'o.
VII$ PROCEDIMIENTO DEL AFINAMIENTO DEL MOTOR DI;SEL pág. 50
L(* (''(* 1e e*0e *i*0e9( 1e i/5e33i4/ *e >e1e/ 1e0e30() 3o/ >)e3i*i4/ 9e1i(/0e / (/'i*i* 1e 'o* g(*e* 1e 3o96*0i4/ o 3('i0(0i8(9e/0e, o6*e)8(/1o '( 3('i1(1 5 3(/0i1(1 1e g(*e* e/ e*3(>e J3o'o), o'o), e03., 0(96i=/ 'o3('i(/1o >=)1i1(* 1e 3o96*0i6'e. U/( (''( e/ '( i/5e33i4/ 0(96i=/ >e1e *e) 1e0e30(1( >o) / e)0e )i1o, 3o9o / go'>e, @e >e1e i/1i3() /( o6*0)33i4/ 1e / i/5e30o) o / i/g)e*o 1e (i)e e/ e' 3i)3i0o. L( )e>()(3i4/ 1e e*0e *i*0e9( 1e6e (3e)*e >o) >e)*o/(' 3('ii3(1o 5 (/@e 3o9o *e ( i/1i3(1o , 'o* 3o9>o/e/0e* 1e /( 6o96( 1e i/5e33i4/ 5 'o* i/5e30o)e* *o/ 1e g)(/ >)e3i*i4/. E' )e*0o 1e' >e)*o/(' *o'o *e 1e6e 'i9i0() ( 3o/0)o'() '( *i/3)o/i(3i4/ 1e '( 6o96(, e' e*0(1o 1e 'o* i/5e30o)e* 5 '( 3('i1(1 1e 3o96*0i6'e 0i'i(1o. A/@e /o 0(/ i/'(9(6'e @e 'o* 3o96*0i6'e* g(*eo*o* 5 '( g(*o'i/( 9i*9(, '(* >)e3(3io/e* (' 0)(6(7() e/ e*0e *i*0e9( *e 6(*(/ e/ /o ge/e)() >/0o* 3('ie/0e* 5 ( 1)e/() e' 3o96*0i6'e 1e 'o* 3o9>o/e/0e* * i/0e)8e/i). E/ 3(/0o (' 3i1(1o 1e' 9e1io (96ie/0e, (5 @e e'e8() '(* >)e3(3io/e* >()( e8i0() 1e))(9e* @e 3o/0(9i/e/ e' *e'o.
C"/" +5+& e* /"t"& )e* +t" !.? Re8i*i4/ *i*0e9( e'=30)i3o: Co9>)e6e 3()g( 1e 6(0e)<( e/ 8(3(g()'(* 5 0o9() 9e1i1(. Re>o/e) '<@i1o 1e e'e30)o'i0o ( '( 6(0e)<(. Li9>ie 'o* 6o)/e* 1e '( 6(0e)<(. Re8i*e e' *i*0e9( 1e 3()g(, 8e)ii3(/1o 'o* 3(6'e* 1e 3o/ei4/ (' ('0e)/(1o), 'ego 9i1( e' 8o'0(7e ge/e)(1o >o) e' ('0e)/(1o) 3o/ e' 9o0o) e/ /3io/(9ie/0o, =*0e 8('o) 1e6e e*0() e/0)e !#.5 !;.# V. 2.? Re8i*i4/ 1e6(7o 1e' 8e<3'o:JCOMPROBARINFORMAR ? Fg(* 1e (3ei0e 1e' 9o0o), 3(7( 1e 3(96io*, *i*0e9( 1e 3o96*0i6'e. ?I/*>e33i4/ 1e '( **>e/*i4/. ? A'i/e(9ie/0o 1e )e1(*: 1e'(/0e)( 1e)e3(, 1e'(/0e)( i@ie)1(, >o*0e)io) 1e)e3(, >o*0e)io) i@ie)1(. ? Re8i*i4/ 1e '( 1i)e33i4/.
#.? F)e/o*: Co9>)o6()i/o)9() e*0(1o 1e >(*0i''(* 5 1i*3o* )e)e/o* 1e'(/0e)o*, o))o*0(96o)e* 1e )e/o* 0)(*e)o* 5 e*0(1o 1e' *i*0e9( i1)'i3o. I/0e)3(96ie )e1(*.
pág. 51
$.?C(96io ;.? C(96io
i'0)o 1e
i'0)o
1e 5
(3ei0e
(i)e 1e'
5 9o0o)
>e0)4'eo. J*i
3o))e*>o/1e
&.? Co9>)o6() e' e*0(1o 1e' (3ei0e 1e '( 0)(/*9i*i4/ (0o90i3(. Ve)ii@e /i8e'. +.? Li9>ie
8e/0i'(3i4/
1e'
3)0e).
-.? Co9>)e6e 8'8'( 1e (19i*i4/ 1e (i)e. ".? Re>o*i3i4/ 1e /i8e'e* Je96)(ge, )e/o*, *e)8o1i)e33i4/, )e)ige)(/0e 1e' 9o0o). !? E/3ie/1( e' 9o0o), 8e)ii@e 3o))e30o /3io/(9ie/0o. Co9>)e6e *eg/ 9(/(' )=gi9e/ 1e )('e/0<. !!? P'8e)i(1o
1e'
9o0o).
!2? Le30)( 1e 341igo* 1e (8e)<(* 1e '( e'e30)4/i3( 1e' 9o0o).
VIII$ MANTENIMIENTO > DIAGNOSTICO DE FALLAS EN MOTORES DE COMUSTIÓN INTERNA DIESEL > A GASOLINA pág. 52
MOTORES A GASOLINA:
+ C"/(&e#6:
pág. 53
L( 3o9>)e*i4/ 1e6e *e) 1e !! ( !$ 'i6>'g 2. P()( 3o9>)o6() (''(* *e *( / 3o9>)e*49e0)o @e *e 'o 3o/e30( (' 6o)1e 1e' o)ii3io 1e '( 67<( 5 *e (>)ie0( 6ie/. Se 0o9(/ 8()i(* 9e1i1(* >()( 3o))o6o)() '( 9i9( 3o9>)e*i4/ e/ 3(1( 3(*o, *i e* @e '(* 9e1i1(* /o *e (>)oi9(/ ( 'o e*0(6'e3i1o '( 3o9>)e*i4/ e*0 (''(/1o e/ /o o 9* 3i'i/1)o*. P)i9e)o *e )e8i*( e' 0(>(1o 5 'ego *e e3( /( 33()(1( 1e (3ei0e $ 1e 9o0o) 8e)0i1( e/ / 3i'i/1)o >o) e' o)ii3io 1e '( 67<( 3o/ 'o* @e *e *e''( 9o9e/0/e(9e/0e '( ' e/0)e e' >i*04/ 5 e' 3i'i/1)o. C(/1o *e 8e @e '( 3o9>)e*i4/ e* ('0( e/0o/3e* e' 3i'i/1)o e*0 g(*0(1o o )(5(1o, @e e' >i*04/ e*0 g(*0(1o o 'o* (/i''o* e*0/ g(*0(1o* o >eg(1o* e/ ** )(/)(*. Re>()(3i4/ *e (3e /( 6(7(1( 1e 9o0o) >()( )e30ii3() 'o* 3i'i/1)o*, 3(96i() '(* 3(9i*e0(*, 3(96io 1e (/i''o* o *i e* 95 /e3e*()io 3(96io 1e >i*0o/e*. Si 1e*>=* 1e (6e) e3(1o e' (3ei0e (' 3i'i/1)o '( 3o9>)e*i4/ *ige 6(7( e/0o/3e* *e )e8i*() e' )(1i(1o). Se >)o3e1e ( )e9o8e) '( 0(>( 1e' )(1i(1o) 3o/ e' 9o0o) /3io/(/ 1o 5 o6*e)8() *i *e o)9(/ 6)67(* 1e (i)e e/ e' 1e>4*i0o *>e)io) 1e' 9i*9o. Si e* (*<
pág. 54
'( (''( )(1i3( e/ e' e9>(@e 1e '( 3'(0( @e >e1e e*0() )(7(1o o )o0o i/0e)/(9e/0e, '( )e>()(3i4/ 3o/*i*0i)<( e/ 3(96i() '( e9>(@e0(1)( 5 (7*0() '( 3'(0( *(/1o / 0)o@<9e0)o >()( @e e' (7*0e 1e >e)/o* *e( e' e*0(6'e3i1o e/ e' 9(/('. Si /o *e 8e 6)67(* e/ e' )(1i(1o) e' >)o6'e9( 1e '( 6(7( >)e*i4/ *e 1e6e ( '(* 8'8'(* o ( '(* 67<(*, *i '(* 8'8'(* /o e*0/ @e9(1(* o )(7(1(* 6(*0( 3o/ e*9e)i'()'(* 5 1e*>=* (*e/0()'(* 3o/ >(*0( 1e 3()6o)/1o, *i '(* 67<(* *o/ e' >)o6'e9( >o1)<(/ 0e/e) )(7(1( '( >o)3e'(/( i/0e)/( o @e e*0e 9(' (7*0(1( ( '( 3'(0(. L( *o'3i4/ e* 3(96i() '( g(3( 1e '( 67<( 5 (7*0()'( 3o))e30 (9e/0eK *i/ e96()go *i e*0 )o0( 1e6e 3(96i()*e >o) /( /e8(. Se 1e6e 0e/e) e/ 3e/0( @e e/ / 9o0o) 3o/ 1o* o 9* 3i'i/1)o* e* /e3e*()io 3o9>)o6() @e '( 1ie)e/3i( e 3o9>)e*io/e* /o *e(/ 9(5o)e* ( ! o !; 'i6>'g2, *i/o, >o1)<( 3(*()*e / )o9>i9ie/0o 1e' e7e 3ige('.
b E%e))": C(/1o e' e/3e/1i1o (''( e*0o >e1e 1e6e)*e ( /( o 8()i(* 67<(* (8e)i(1(*. Si e*0e e* e' 3(*o, *e *(3( '( 67<( 35( ')o6(), *e 3o/e30( ( * )e*>e30i8o 3(6'e, *e (>o5( '( 67<( 3o/0)( e' 6'o3 5 *e (3e gi)() e' 9o0o) 3o/ e' ())(/3(1o) >()( 8e) *i *('0( 3i*>( e/0)e ** e'e30)o1o* o /o. Si /o (5 3i*>(, e' e/3e/1i1o (''( e/ e*( 67<(. Se )e>i0e e*0e >)o3e1i9ie/0o 3o/ 0o1(* '(* 67<(*. Pe1e/ (6e) >)o6'e9(* e/ e' 1i*0)i6i1o), 3(6'e* o e/ '(* 9i*9(* 67<(*. Si e' >)o6'e9( e* e' 1i*0)i6i1o) e* >o)@e 'o* 3(6'e* e*0/ 3o/e30(1o* e*0/ (3ie/1o 3o/0(30o e/ 'o* )e3e>03'o* 1e '( 0(>(, @e e* /e3e*()io 'i9>i()'o*/o 3o/ /( 'i7( 5 (7*0()'o* 6ie/. Si e' >)o6'e9( *o/ 'o* 3(6'e* 1e '(* 67<(* >e1e *e) @e 'o* 3(6'e* *e (5(/ )o0o i/0e)/(9e/0e, *e 1e6e )ee9>'(() e*e 3(6'e 3o/ o0)o 3o9>)o6(/1o @e (5 '7o 1e e'e30)i3i1(1. Si *e 3o9>)e6( @e 0o1o* 'o* e'e9e/0o* 1e e/3e/1i1o e*0/ e/ 6e/ e*0(1o e/0o/3e* *e 1e13e @e (''(/ '(* 67<(* 5 *e >)o3e1e ( 3(96i()'(*.
Si (''(/ 0o1(* '(* 67<(* e*0o >e1e 1e6e)*e ( >)o6'e9(* e/ e' 3(6'e 1e ('0( 0e/*i4/ J@e >e1e e*0() )o0o i/0e)/(9e/0e, '( 6o6i/( J@e >e1e (6e)*e @e9(1o **e*0() e96o6i/(1o*, 9*/i(>)o>i(1o 3(96i()'o, '(* 3o/eio/e*/o J@e1e 1e6e/ *i/ oi1o, /i'og)(*(, >i/0)(K 1e e* 'o 3o/0)()io >e1e (6e) 3o)0o 3i)3i0o @e >e1e >)o8o3() i/3e/1io* >o) 'o* 8(>o)e* 1e g(*o'i/(, >'(0i/o* J@e >e1e 1e6e)*e ( @e e' 3o/1e/*(1o) o 3(/3i0o *e (5( @e9(1o,
pág. 55
*e >)o3e1e (' 3(96io 1e e*0e 5 ( 'i9() 'o* >'(0i/o*, )o0o) J>e1e 1e6e)*e ( @e '( >'(3( 9e0'i3( 1e' 3o/0(30o e*0= >()0i1( >o) 'o @e e' )o0o) /o gi)() 5 (6) @e 3(96i()'o, '( 6(0e)<( J@e >e1e e/3o/0)()*e 1e*3()g(1( >o) e' 6(7o /i8e' 1e' e'e30)o'i0o o 0(96i=/ >e1e 0e/e) 'o* 6o)1e* *'(0(1o*, L( 3(>( 1e 3o/0(30o J>e1e @e ** 3o/0(30o* e*0=/ *e'0o* o 1e*3o/e30(1o*, *e )e3o9ie/1( 3(96i() '( 3(>( e/ e*0o* 3(*o*. MOTORES A DIESEL ( %"/(&e#6: Se *( / 3o9>)e*49e0)o 3o/ )o*3( e*>e3i(' >()( 9o0o)e* 1ie*e'. Se )e8i*( 3i'i/1)o >o) 3i'i/1)o. L( (''( >e1e e*0() e/ '( e9>(@e0(1)( 1e '( 3'(0(, 'o* 3i'i/1)o*, >i*0o/e*, (/i''o* 5 8'8'(*, >()( 1e0e)9i/() 'o* >)o6'e9(* *e *i@e e' 9i*9o >)o3e1i9ie/0o 0i'i(1o e/ 9o0o)e* 1e g(*o'i/(.
6 7e%%6: P)i9e)o *e 1e6e )e0i)() '( 06e)<( @e 3o/e30( 3o/ e' i/5e30o) 5 >o*0e)io) 9e/0e )e0i)() e*0e e'e9e/0o. U/( 8e e0)(<1o e' i/5e30o) *e 8e'8e ( 3o/e30() 3o/ '( 06e)<(, *e *7e0( 3o/ '( 9(/o, *e o)ie/0( (3i( 1o/1e /o (5( /(1ie 5 *e (3e >/3io/() e' 9o0o) *(/1o e' ())(/3(1o). Se 1e6e o6*e)8() '( e9i*i4/ 1e' >e0)4'eo >'8e)i(1o ( '( *('i1( 1e' i/5e30o). Se )e>i0e e*0( >)e6( 3o/ 0o1o* 'o* 1e9* i/5e30o)e* 5 *e 1e0e)9i/( 3('e* *o/ 'o* @e (''(/. Si (''(/ /o o 9* i/5e30o)e* e' e*>e3i('i*0( 'o* 1e6e 'i9>i() 5 )eg'(). Si (''(/ 0o1o* e/0o/3e* e' >)o6'e9( e*0 e/ e' (6(*0e3i9ie/0o 1e >e0)4'eo (/0e* 1e '( 6o96( 1e i/5e33i4/ o e/ '( 9i*9( 6o96(, '( *e 1e6e) 9(/1() ( )e8i*() 5 ( )e>()(). Si/ e96()go *i 0o1o 'o (/0e)io) e*0 6ie/ *e 0e/1 ) @e )e8i*() 'o* i'0)o*, '(* 06e)<(*, '( 6o96( 1e 0)(/*e)e/3i( 5 e' 0(/@e 1e 3o96*0i6'e. E/ e' 3(*o 1e 'o* i'0)o *e 1e6e/ 3(96i() (>)oi9(1(9e/0e 3(1( & o)(* 1e *o, 'ego *e 1e6e (3e) /( >)g( (*0( '( 6o96( 1e i/5e33i4/ 1o/1e * *( e' ())(/3(1o) >()( (3e) ''eg() e' 1ie*e' (*0( 'o* i/5e30o)e*. L(* 06e)<(* e* 'i9>i(/ >o) 0)(9o* 5 *e ee30( '( >)g( 1e' (i)e. E' 0(/@e 1e 3o96*0i6'e 1e6e 'i9>i()*e, '( ''(8e 1e *('i1(, '( 0(>( 1e * )e*>i)(1e)o 5 e' i'0)o 1e e/0)(1(. Si *e 3o9>)e6( @e 0o1o e*0 6ie/ '( (''( >e1e e*0() e/ '( 3o9>)e*i4/.
IJ$ILIOGRAFÍA
(i9e Gi'()1i, Mo0o)e* 1e 3o96*0i4/ i/0e)/([ S(/ o*=, Co*0( Ri3( IICA !"-;
pág. 56
E8e)e*0, R('> (5 , M(/(' >()( e' (i/(1o 1e 9o0o)e* ? E1i0o)i(' Co/*0(/3i(, !""#. M=i3o.
(i9e Gi'()1i, Di(g/4*0i3o 1e (''(* e/ 9o0o)e* 1e 3o96*0i4/ ? S(/ o*=, Co*0( Ri3( IICA. !"-;.
M. M(/e', F)(/3i*3o P(5)i Go/'e, Mo0o)e* 1e 3o96*0i4/ i/0e)/( ('0e)/(0i8o* [ !"-#, E*>((. Li* A'6e)0o M()0)e6(* >()( 9o0o)e* 1e 3o96*0i4/ i/0e)/( ('0e)/(0i8o*: >)o5e30o i/ 1e 3())e)( [ !""".
Pi3(o A)0e(g( o*=, M(/0e/i9ie/0o 1e 9o0o)e* (0o9o0)i3e* [ Te*i* i/*0i03io/('e*. 2".
\i''i(9 %())5 C)o*e ,Me3/i3( 1e' (0o948i' [ #e)( e1i3i4/, M()3o96o, !""#.
00>:HHH.gio0e3(.3o99e3(/i3(?(0o9o0)i(i/(9ie/0o?1e?9o0o)?e/?@e? 3o/*i*0e
00>:HHH.8i*(9o0o)*.3o9.>ei/1e.>> o>0io/]3o9^3o/0e/0_8ieH]()0i3'e_i1]!!_I0e9i1]!&
A)9(/1o A'8()(1o C8e, M(@i/()i( 5 Me3(/i(3i4/ Ag)<3o'(, P)i9e)( E1i3i4/, E1i0. U/i8e)*i1(1 E*0(0(' ( Di*0(/3i(, S(/ o*=, Co*0( Ri3(. 2$.
N(>o'e4/ M)i''o G()3<(, T)(30o)e* 5 M(@i/()i( Ag)<3o'(, Seg/1( E1i3i4/, E1i0. U/i8e)*i1(1 E*0(0(' ( Di*0(/3i(, S(/ o*=, Co*0( Ri3(. !"-+.
. O)0i C ((8(0e, L(* M@i/(* Ag)<3o'(*, C()0( E1i3i4/, E1i0. M/1i? P)e/*(, USA, C('io)/i(. 2#.
. O)0i C ((8(0e, T)(30o)e*: T=3/i3( 5 Seg)i1(1, P)i9e)( E1i3i4/, E1i0. M/1i?P)e/*(, USA, C('io)/i(. 2;.
A)/('(0()e*, Pe1)o V. 5 A/0o/io L., T)(30o)e* 5 Mo0o)e* Ag)<3o'(*. Mi/i*0e)io 1e Ag)i3'0)(. M(1)i1, E*>((. '"-.
%/0, Do/e''. M(@i/()i( Ag)<3o'(: Re/1i9ie/0o e3o/49i3o, 3o*0o*, o>e)(3io/e*, >o0e/3i(* 5 *e'e33i4/ 1e e@i>o. +` e1i3i4/. E1i0o)i(' Li9*( S.A. M=i3o. '"-#.
pág. 57
Li'7e1(', o/ B.K \('0e) M. C()'e0o/K P(' .T)/@i*0 5 D(8i1 \. S9i0. T)(30o)e*: Di*eo 5 /3io/(9ie/0o. !` e1i3i4/. E1i0o)i(' Li9*( S.A. M=i3o. '"-$.
O)0i C((8(0e (i9e. L(* 9@i/(* (g)<3o'(* 5 * (>'i3(3i4/. P)i9e)( E1i3i4/, M(1)i1. E*>((. M/1i?>)e/*(. '"-.
S9i0, %())i* Pe()*o/. M(@i/()i( 5 e@i>o (g)<3o'(. ;` e1i3i4/. E1i3io/e* O9eg( S.A. E*>((, B()3e'o/(. 2+
G(1i''(, A/0o/io. T)(30o)e*: Me3/i3(, Re>()(3i4/ 5 M(/0e/i9ie/0o. P)i9e)( E1i3i4/. E1i3io/e* CEAC. E*>((, B()3e'o/(. !"-!.
De3e), ()'. E'e9e/0o* 1e 9@i/(*. P)i9e)( E1i3io/. U)9o, S.A. 1e E1i3io/e*. B()3e'o/(, E*>((. !"+".
P()e0o M()0<, Li*. Fo)9'()io 1e e'e9e/0o* 1e 9@i/(*. P)i9e)( E1i3i4/. G)>o E1i0o)i(' CEAC, S. A. E*>((, Bi'6(o. !"-!.
Po))(* Pie1)(, A/1)=*, a e0. ('. b. E'e9e/0o* >()( '( 3o/*0)33i4/ 1e 9@i/(*. P)i9e)( E1i3i4/. E1i0. U/i8e)*i1(1 1e C(*0i''(?L( M(/3(. E*3e'( U/i8e)*i0()i( 1e I/ge/ie)<( T=3/i3( Ag)<3o'( JCi1(1 Re('. Bo'i8i(. !"-;.
S3)o3, . Mo/0(7e (7*0e 5 8e)ii3(3i4/ 1e e'e9e/0o* 1e 9@i/(*. P)i9e)(
E1i3i4/. E1i0o)i(' Re8e)0=, S.A. B()3e'o/(, E*>((. !"-!. C(*0(/5 V('e)i, (8ie)K Fe)//1e Ce''o, A/ge'K Se))(''e) S/3e, F)(/3i*3o. A/'i*i* 1e '( /3io/('i1(1 1e 'o* e'e9e/0o* 1e 9@i/(*. Seg/1( E1i3i4/. E1i0. P)e/*(* U/i8e)*i0()i(* 1e Z()(go(. E*>((. 2-.
pág. 58
J$ ANEJO
pág. 59
pág. 60
C"t3+%"e# )e *"# T("# )e A5+/et" At"/"t&3 A5+/et" De#e* E' 0=)9i/o (i/(9ie/0o e* /( e)e/3i( 1e 'o* 1i/o*()io* 3o/ 3()6)(1o) J9o0o)e* g(*o'i/e)o* ( 'o* 3('e* *e 'e* (3i( / 9(/0e/i9ie/0o >e)i41i3o @e 3o/*i*0<( e/ 1e*()9() 0o0('9e/0e e' 3()6)(1o), '(8()'o >)o'i7(9e/0e, 3(96i() >'(0i/o*, 3o/1e/*(1o)e*, 3('i6)() 67<(*, i/('9e/0e >o/e) ( >/0o e' 9o0o). Co/ '( i/5e33i4/ e'e30)4/i3( *e( 1ie*e' o g(*o'i/( =*e 3o/3e>0o 5( e* i*0o)i(. Pe)o /o *ig/ii3(o @e ( e*0o* 9o0o)e* 'e* (g( 9(/0e/i9ie/0o >e)i41i3o (i/(9ie/0o. E/ 0o1o c9o1e)/o* 3(*o '( o7(/o 1e*e 0)(6(7o @e * )e3i6e / 0=3/i3o >()( ee30() 1i3o *e)8i3io:
GUÍA DE TRAAKO PARA EFECTUAR MANTENIMIENTO DE MOTORES PETROLEROS !.? Re8i*i4/ *i*0e9( e'=30)i3o: Co9>)e6e 3()g( 1e 6(0e)<( e/ 8(3(g()'(* 5 0o9() 9e1i1(d Re>o/e) '<@i1o 1e e'e30)o'i0o ( '( 6(0e)<(. Li9>ie 'o* 6o)/e* 1e '( 6(0e)<(. Re8i*e e' *i*0e9( 1e 3()g(, 8e)ii3(/1o 'o* 3(6'e* 1e 3o/ei4/ (' ('0e)/(1o), 'ego 9i1( e' 8o'0(7e ge/e)(1o >o) e' ('0e)/(1o) 3o/ e' 9o0o) e/ /3io/(9ie/0o, =*0e 8('o) 1e6e e*0() e/0)e !#.- 5 !;.# V. 2.? Re8i*i4/ 1e6(7o1e'1e'9o0o), 8e<3'o: ? Fg(* 1e (3ei0e 3(7( JCOMPROBARINFORMAR 1e 3(96io*, *i*0e9( 1e 3o96*0i6'e. ? I/*>e33i4/ 1e '( **>e/*i4/ ? A'i/e(9ie/0o 1e )e1(*: 1e'(/0e)( 1e)e3(d1e'(/0e)( i@ie)1(d >o*0e)io) 1e)e3(d>o*0e)io) i@ie)1(d ? Re8i*i4/ 1e '( 1i)e33i4/. #.? FRENOS: Co9>)o6()i/o)9() e*0(1o 1e >(*0i''(* 5 1i*3o* )e)e/o* 1e'(/0e)o*, o))o*0(96o)e* 1e )e/o* 0)(*e)o* 5 e*0(1o 1e' *i*0e9( i1)'i3o. I/0e)3(96ie )e1(* $.? C(96io i'0)o 1e (i)e 5 >e0)4'eo. ;.? C(96io 1e i'0)o 5 (3ei0e 1e' 9o0o) J*i 3o))e*>o/1e &.? Co9>)o6() e' e*0(1o 1e' (3ei0e 1e '( 0)(/*9i*i4/ (0o90i3(. Ve)ii@e /i8e'.
pág. 61
+.? Li9>ie 8e/0i'(3i4/ 1e' 3)0e). -.? Co9>)e6e 8'8'( 1e (19i*i4/ 1e (i)e. ".? Re>o*i3i4/ 1e /i8e'e* Je96)(ge, )e/o*, *e)8o1i)e33i4/, )e)ige)(/0e 1e' 9o0o). !? E/3ie/1( e' 9o0o), 8e)ii@e 3o))e30o /3io/(9ie/0o. Co9>)e6e *eg/ 9(/(' )=gi9e/ 1e )('e/0<. !!? P'8e)i(1o 1e' 9o0o). !2?
Le30)(
1e
341igo*
1e
(8e)<(*
1e
'(
e'e30)4/i3(
1e'
9o0o).
Lo* i/5e30o)e* o 0o6e)(* *e 'i9>i(/ 5 3('i6)(/, >e)o 3o/ o0)o i/0e)8('o, 5( /o 3(1( ;. 9. *i/o 3(1( #, 9. E' *i9>'e 3(96io 1e i'0)o* (i)e, >e0)4'eo, 'o (3e/ g)(0i* e/ 'o* '6)i3e/0)o* >o) '( 3o9>)( 1e' (3ei0e 5 'o* i'0)o*. Pe)o =*o 1e 'e7o* /o e* / 9(/0e/i9ie/0o. E' (51(/0e *e 'i9i0( ( *(3() e' 0(>4/ 1e' 3)0e), 1e7( e*3))i) e' (3ei0e, 6o0( e' i'0)o 1e (3ei0e, 'i9>i( 3o/ * )(/e'( e' (*ie/0o 1e' i'0)o, i/*0('( e' /e8o, 3ie))( e' 0(>4/ 5 'e >o/e e' /e8o (3ei0e . Si =*0e e* e' 3(*o >o1)<( *(3() '( 0(>( 1e 6('(/3i/e* >()( @e 8e( @e e/3e/0)( 1e/0)o.
pág. 62
A5+/et" M"t"& G+#"*e&" GUÍA DE TRAAKO PARA EFECTUAR MANTENIMIENTO DE MOTORES GASOLINEROS !.? Re8i*i4/ *i*0e9( e'=30)i3o. ? B(0e)<(: 3o9>)e6e 3()g( 1e 6(0e)<( e/ 8(3(g()'(* 5 0o9() 9e1i1(. E*0e 8('o) 1e6e e*0() e/0)e !2.& [ !2.+ V. ? Re>o/e) '<@i1o 1e e'e30)o'i0o ( '( 6(0e)<(. ? Li9>ie 'o* 6o)/e* 1e '( 6(0e)<(. ? A'0e)/(1o): )e8i*e e' *i*0e9( 1e 3()g(, 8e)ii3(/1o 'o* 3(6'e* 1e 3o/ei4/ (' ('0e)/(1o), 'ego 9i1( e' 8o'0(7e ge/e)(1o 3o/ e' 9o0o) e/ /3io/(9ie/0o, =*0e 8('o) 1e6e e*0() e/0)e !#.- 5 !;.# V. ? Si*0e9( 1e ())(/@e: B*@e *e33i4/ 1e '( **>e/*i4/ ? A'i/e(9ie/0o 1e )e1(*: 1e'(/0e)( 1e)e3(d 1e'(/0e)( i@ie)1(d J >o*0e)io) 1e)e3(d >o*0e)io) i@ie)1(d ? Re8i*i4/ 1e' *i*0e9( 1e '( 1i)e33i4/. Co9>)e6e @e 0o1o* 'o* e'e9e/0o* 1e' *i*0e9( e*0=/ e/ 6e/ e*0(1o: 0e)9i/('e*, 3)e9(''e)(, 6o3i/(* 1e g<( J. Co9>)e6e @e /o (5 g( e/ e' 3i)3i0o. #.? Si*0e9( 1e )e/o*: Re8i*i4/ 1e 3o9>o/e/0e* 1e' *i*0e9(: >(*0i''(*, 1i*3o*, (7(*, 0(96o)e* J Re8i*i4/ 1e' *i*0e9( i1)'i3o 1e 'o* )e/o*. [ 6*@e1( 1e g(* J. I/o)9e. $.? C(96io i'0)o 1e (i)e 5 3o96*0i6'e. ;.? C(96io 1e i'0)o 5 (3ei0e 1e' 9o0o). &.? Li9>ie( 1e' 3e)>o 1e '( 9()i>o*(. +.? Re>o*i3i4/ 1e /i8e'e* Je96)(ge, )e/o*, 1i)e33i4/, )e)ige)(/0e. -.? C(96ie 67<(*. Co9>)e6e *e>()(3i4/ 1e e'e30)o1o* 1e (3e)1o ( 9(/('. ".? Ve)ii@e e' *i*0e9( 1e 8(3'g. %g. Si e' )e*'0(1o /o e* *(0i*(30o)io 1i(g/o*0i@e '( 3(*(.
pág. 63
!.? I/*>e33io/e '( (7( 1e 1i*0)i63i4/. A*eg)e*e 1e (3e)1o (' i'o9e0)(7e 1e' 8e<3'o 5 '( i/o)9(3i4/ >)o>o)3io/(1( >o) e' >)o>ie0()io @e *e 'e ( **0i0i1o e/ >'(o )e3o9e/1(1o. !!.? I/*>e33io/e e' *i*0e9( 1e )e)ige)(3i4/ 1e' 9o0o). B*@e g(* o go0e)(* 1e '(* 9(/ge)(* 5 )(1i(1o). Ve)ii@e /i8e' 1e )e)ige)(/0e. !2.? E/3ie/1( e' 9o0o), 8e)ii@e '(* RPM e/ 9()3( 9e*0( ( >/0o 1e' *i*0e9( 1e e/3e/1i1o. !$.? Le30)( 1e 341igo* 1e (8e)<(* 1e '( e'e30)4/i3( 1e' 9o0o): Co/ e@i>o 1e 1i(g/4*0i3o Je*3/e), (33e1( ( '( 9e9o)i( 1e' 941'o 1e 3o/0)o' e'e30)4/i3o 1e' 9o0o). I/o)9e e' )e*'0(1o. !;.? Li9>ie( ge/e)(' 1e' 8e<3'o. O6*e)8(3io/e*: Lo* >/0o* *e('(1o* 3o/ J >e1e/ ge/e)() / 3o*0o (1i3io/('K >o) e7e9>'o *i 1e '( )e8i*i4/ )e*'0( @e '(* >(*0i''(* 1e 'o* )e/o* e*0/ g(*0(1(* 5 (9e)i0( )ee9>'(()'(*. E' 3o*0o 1e e*0e *e)8i3io i/3'i1o )e>e*0o* Ji'0)o* 1e (3ei0e, 3o96*0i6'e 5 (i)e, (3ei0e 9'0ig)(1o 5 67<(* 1e 1o6'e e'e30)o1o 9()3( NG. E' 3o*0o e* 1e 220 #"*e# 5 e' 0ie9>o 1e e7e33i4/ e* 1e 4 "&+#$
pág. 64
