HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
ÁREA: SSMA, RSE Y CALIDAD
UNIDAD: QAC DISCIPLINA: Piping
PROCEDIIEN!O PROCEDIIEN!O OPERACIONAL ON!A"E E INS!ALACION DE SIS!EAS DE !U#ERIAS HLC-QAC-2-3-10-PO-019 Rev.B Aprobado por: Gerente de Proyectos HLC
: Aristoteles Parra
Cliente – SMEB
:
REV
EM!"!#$ PARA
ELAB$RA#$
REV!SA#$
%ECHA
A
Revisión y comentarios interno
Pablo Zevallos
Aristoteles Parra
!"#"#$ %
B
E'itido para aprobaci(n
Pablo Zevallos
Aristoteles Parra
!"#"#$ %
ING. QC/QA MECANIC O
GERENTE DE PROYECTO
V&B&
Comentarios:
Este procedi'iento operacional de QAC) ser* aplicati+o para los traba,os pr(pios de -abricaci(n y contr.cci(n por la E'presa HLC !ngenier/a !ngenier/a y Constr.cci(n0 c.'pliendo los estandares) c(digos nacionales e Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe Towe – !an"iago de !uco# !uco# Li$a – %e& %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 1 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
internacionales 1.e indican seg2n alcance contract.al y especi-icaciones t3cnicas de .n proyecto
INDICE 1.0.
.......................................................... ....................................... ............................... ........................ ............ & O#"E!I$O......................................
2.0.
.......................................................... ....................................... ............................................ ........................ & ALCANCE.......................................
3.0.
DEFINICIONES................................................................................................&
%.1.
&e'e()e *e P'+,ec)+.........................................................................................'
%.2. %.2.
Se Se'v 'v +' +' *e O'a O'a ec ec( (ca ca...........................................................................(
%.3. %.3.
I(e I(e( (e' e'++ *e *e C+( C+()' )'+4 +4 *e Ca4 Ca4*a *a** ec ec( (c c++...............................................................(
%.5. %.5.
I(e( e(e' e'+ *e *e Se Se' '*a* *a* , . .A..............................................................................(
%.%. %.%.
Se' e'v+ v+'e 'e , Caa Caa)a )ace ce..................................................................................%
%.6.
.............................................................................................% Pe'+(a4 *e O'a .............................................................................................%
6.0. 6.0.
DESA DESARR RROL OLLO LO DEL DEL PROC PROCED EDI IIE IEN! N!O O....................................................................)
6.1. 6.1.
a)e' a)e'a a44e *e )e )e' 'aa:......................................................................................)
6.2.
........................................................... ........................................ ................................ ............ ) P'+ce+ De U(8(.......................................
6.3. 6.3.
He''a e''a e()a e()a E; ;+ +....................................................................................)
6.5.
Pe'+(a4 Re;e'*+:.........................................................................................)
6.%. 6.%.
Rece ecec c88( *e a)e' a)e'a a4e 4e....................................................................................*
6.%. 6.%.1. 1.
I*e() *e()<ca <cac c88( D Dee a) a)e' e'a4e a4e.............................................................................*
6.%.2.
De
6.6.
......................................................... ........................................ ......................................... ..................... $# Fa'cac8(.....................................
6.6.1.
!e'a..................................................................................................$#
6.6. 6.6.2. 2.
!e' e'a a *e ac ace'+ e'+ (+ (+= =*a *a4e:.........................................................................$$
6.6.3.
..................................................................................$$ Dea4(eac ac8( I()e'(a ..................................................................................$$
6.6.5.
#'*a Acce+'+....................................................................................$$
6.6. 6.6.%. %.
!+4e'a 4e'a(c (ca a De De Fa' a'ca cac c88(............................................................................$
6.7. 6.7. 6.7.1. 1.
+()a>e......................................................................................................$ I()a ()a4a 4ac c88( **ee ! !e' e'a HD HDPPE.........................................................................$
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe Towe – !an"iago de !uco# !uco# Li$a – %e& %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina ( de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
6.7.1.1. S+'e E)'c)'a..........................................................................................$ 6.7.1.2. I()a4ac8( *e )e'a *e HDPE e()e''a*a...........................................................$! 6.7.1.3 I()a4ac8( *e !e'a *e HDPE ()a4a*a S+'e F4+)a*+'e......................................$! 6.7.2.
I()a4ac8( *e !e'a Ca'8( ? S)ee4..............................................................$!
6.7.3.
I()a4ac8( *e !e'a *e Ace'+ I(+=*a4e.......................................................$&
6.7.5.
I()a4ac8( *e !e'a *e P$C@ CP$C@ UP$C......................................................$'
6.7.%.
I()a4ac8( *e ++')a'a ...............................................................................$(
7.0.
CODIFICACIN DE !U#ERBAS...........................................................................$(
7.1.
'ea De4 P'+,ec)+ #S..................................................................................
%$.0.
$L$ULAS..................................................................................................
%$9.0.
ENSAOS NO DES!RUC!I$OS:.........................................................................$)
10.0.
SE&URIDAD................................................................................................. $)
11.0.
PRO!ECCIN EDIOA#IEN!AL.......................................................................$*
12.0.
CON!ROL DE CA#IOS..................................................................................$*
13.0.
ANEOS:....................................................................................................$*
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 3 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
1.0.
O#"E!I$O El presente doc.'ento se reali4a con la -inalidad de aseg.rar la labor de la instalaci(n y 'onta,e de los di+ersos siste'as de t.ber/as del proyecto: GCON!RUCCION DE PLAN!A DE !RA!AIEN!O DE A&UAS ACIDAS 710 L/S@ as/ las 'is'as sean entregadas al cliente en (pti'as condiciones de calidad El presente procedi'iento describe todas las acti+idades 1.e se reali4ar*n para los traba,os de la Colocaci(n de ".ber/as) las acciones y responsabilidades de las personas) e1.ipos in+ol.crados) incl.yendo las 'edidas t3cnicas y de control de riesgo asociados
2.0.
ALCANCE Este procedi'iento es aplicable a todos los siste'as de t.ber/as correspondientes al proyecto:
GCON!RUCCION DE PLAN!A DE !RA!AIEN!O DE A&UAS ACIDAS 710 L/S. 3.0.
DEFINICIONES 3.1.
+()a>e *e S++4
Lla'ado ta'bi3n instalaci(n) se re-iere a todas las operaciones de 'anip.leo) colocaci(n) alinea'iento) soldad.ra) cone5iones entre pre-abricados de Spools y pint.ra0 reali4adas en la .bicaci(n -inal del siste'a 6l/nea7 de t.ber/a Son los 'ateriales per'anentes co'o a)e'a4e Pe'a(e()e : la t.ber/a y los accesorios 6codos) tees) bridas) e'pa1.etad.ras) etc7 '*s los ele'entos de soportar/a y -i,aci(n 6esp*rragos) etc7
3.2.
5.0.
:
DOCUEN!OS APLICA#LES 5.1.
Eec<cac+(e )ec(ca •
•
G!8999;<9
:
Criterio de #ise>o de
:
Espec "3cnica de
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
•
•
•
•
•
•
•
•
G!8999;<9
:
Espec "3cnica de
:
Espec "3cnica de
:
Espec "3cnica de
G!8999;<9
:
Espec "3cnica de
:
Espec "ecnica de
:
Espec "ecnica de
:
Espec "ecnica de
:
Espec "ecnica de
5.2.
ASME 6A'erican Society $- Mecanical Engineers7
5.3.
AS"M 6A'erican Society %or "esting And Materials7
5.5.
AFS A'erican Felding Society
5.%.
$SHA: $cc.pational Sa-ety and Healt Ad'inistration
5.6.
Cali-icaci(n de soldadores y procedi'iento de soldad.ra: #e ac.erdo al Procedi'iento aprobado
%.0.
5.7.
Planos de Constr.cci(n e !so'3tricos Aprobados
5..
Procedi'ientos de soldad.ra aprobados
RESPONSA#ILIDADES %.1.
&e'e()e *e P'+,ec)+ •
• •
C.'plir y di-.ndir en el proyecto la pol/tica y los ob,eti+os de la calidad de HLC !ngenier/a y Constr.cci(n Progra'ar) plani-icar y controlar en detalle la e,ec.ci(n de la obra Liderar y aseg.rar 1.e operen los controles de obra establecidos para c.'plir con los procedi'ientos y ob,eti+os del Proyecto0 to'ando las 'edidas correcti+as necesarias 1.e s.r,an de estos controles
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 5 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
• •
• • • • •
• •
%.2.
#irigir) seg2n se estable4ca) las re.niones de coordinaci(n de obra Ad'inistraci(n del contrato de constr.cci(n c.'pliendo cabal'ente las especi-icaciones solicitadas Re+isar y conocer los doc.'entos del contrato Gestionar la recepci(n) por parte del cliente) de la obra Liderar la entrega al cliente de los doc.'entos contract.ales C.'plir y acer c.'plir los procedi'ientos internos de la e'presa Atender al cliente y e+al.ar s.s proble'as) incorpor*ndolos dentro de las prioridades de la obra Participar en la negociaci(n de traba,os adicionales Representar a la E'presa -rente a a.toridades locales
Se'v+' *e O'a ec(ca • •
• • •
%.3.
S.per+isar la aplicaci(n del plan de traba,o Participar en la identi-icaci(n) e+al.aci(n y control de los peligros y aspectos a'bientales signi-icati+os #ar las -acilidades para la capacitaci(n del personal Hacer c.'plir los procedi'ientos de traba,o en la e,ec.ci(n del proyecto Coordinar las inspecciones con el Responsable del control de calidad
I(e(e'+ *e C+()'+4 *e Ca4*a* ec(c+ • • • • • • • • •
%.5.
Elaboraci(n del Plan de Calidad Arci+ar) act.ali4ar) distrib.ir y controlar el Plan de Calidad #istrib.ir) controlar) re+isar y aseg.rar el c.'pli'iento de los procedi'ientos operati+os Reali4ar el aseg.ra'iento de calidad Controlar y distrib.ir la doc.'entaci(n del Siste'a de Gesti(n de calidad en obra Elaborar el #ossier de Calidad de la $bra !'ple'entar las acciones de 'e,ora del Siste'a de Gesti(n Elaborar los in-or'es de calidad para las re.niones de coordinaci(n de obra Veri-icara 1.e la calibraci(n de los e1.ipos est3n +igentes 1.e se e'plearan en la acti+idad est3n +igentes
I(e(e'+ *e Se'*a* , .A •
• •
C.'plir y di-.ndir en el proyecto la pol/tica y los ob,eti+os de seg.ridad de HLC !ngenier/a y Constr.cci(n Aplicar el Plan de Seg.ridad del Proyecto Elaborar los planes de Seg.ridad) Sal.d $c.pacional y Medio A'biente al inicio del proyecto) anali4ando los riesgos espec/-icos del proyecto y controlando s. i'ple'entaci(n
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
•
•
•
•
•
•
%.%.
Controlar el c.'pli'iento de las e5igencias legales de Seg.ridad) Sal.d $c.pacional y Medio A'biente relati+as al proyecto #etener la operaci(n) *rea o e1.ipo) c.ando el ni+el de criticidad del riesgo as/ lo a'erite Cond.cir inspecciones plani-icadas) .tili4ando los -or'atos estandari4ados para 'edir y registrar el dese'pe>o en Seg.ridad) Sal.d $c.pacional y Medio A'biente Lle+ar a cabo el Progra'a de Capacitaci(n a todo el personal del proyecto) 'anteniendo los registros correspondientes
Recoger y reportar in-or'aci(n acerca de la i'plantaci(n del Plan de Seg.ridad) Sal.d $c.pacional y Medio A'biente a la e-at.ra de $bra y a la nidad de Apoyo de Seg.ridad) Calidad y A'biente Coordinar con el e-e de $bra para 1.e la doc.'entaci(n de Seg.ridad) Sal.d $c.pacional y Medio A'biente re1.erida por parte de organis'os del estado sea entregada oport.na'ente) en caso a'erite
Se'v+'e , Caa)ace • •
•
•
•
•
•
•
%.6.
Capacitaci(n del personal en 'aterias HSE y aseg.ra'iento de calidad Veri-icar 1.e los controles de Pre+enci(n y calidad ayan sido reali4ados /ntegra'ente y en -or'a correcta S.'inistro de in-or'aci(n con la s.per+isi(n t3cnica de obra y e'presa contratante de los ser+icios C.'plir y acer c.'plir las presentes pr*cticas y c.al1.ier otra relacionada con traba,os cone5os a este te'a !nspeccionar el *rea de traba,o antes de iniciar las labores 6+eri-icar el estado de las t.ber/as y +eri-icar 1.e de .'edad y c.al1.ier otra condici(n s.b est*ndar7 Veri-icar per'anente'ente la +elocidad y direcci(n del +iento) 'ediante .n ane'('etro en el terreno) para s.per+isar y dirigir los traba,os de 'anera seg.ra Aseg.rarse 1.e los traba,adores ayan recibido entrena'iento apropiado en el 'ane,o y colocaci(n de las ".ber/as Llenar de 'anera correcta las a.tori4aciones necesarias para s. aprobaci(n antes de iniciar los traba,os 1.e as/ lo re1.ieran
Pe'+(a4 *e O'a •
•
!nspeccionar el *rea de traba,o antes de iniciar las labores 6+eri-icar bolsones de aire) correcta .bicaci(n y a'arre de sacos con lastre) +eri-icar 1.e la l*'ina no este 2'eda y c.al1.ier otra condici(n s.b est*ndar) etc7 tili4ar el EPP adec.ado d.rante el traba,o
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 7 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
•
•
•
6.0.
Co'.nicar al s.per+isor de c.al1.ier condici(n o pr*ctica s.b est*ndar 1.e s.ceda d.rante la instalaci(n de las ".ber/as Conocer y c.'plir con las pr*cticas y procedi'ientos para la instalaci(n (pti'a y seg.ra del tipo de t.ber/a a colocar C.'plir con las disposiciones e'anadas del siste'a HSE
DESARROLLO DEL PROCEDIIEN!O 6.1.
a)e'a4e *e )e'a: • • • •
6.2.
".ber/a de acero al carbono AS"M A ? Gr B ".ber/a de Hdpe PE ?; ".ber/a de Acero ino5idable ?98 ".ber/a de PVC) CPVC) PVC
P'+ce+ De U(8( • • • • •
6.3.
Sield Felding Arc Metal 6S'aI7 Gas ".ngsten Arc Felding 6G"AF7 "er'o-.si(n de t.ber/as de H#PE Ce'entado de t.ber/as de PVC) CPVC) PVC Cone5iones Mec*nicas 6.ni(n roscada) .ni(n bridada) .ni(n Victa.lic7
He''ae()a E;+ • • • • • • • • • •
Gr2a "elesc(pica de ; tn E5ca+adora ?8 o si'ilares Retroe5ca+adora Eslingas de "n Grilletes Sogas Canca'os Barca4a con 'otor -.era de borda Herra'ientas de a,.ste 6lla+es) tor1.i 'etro7 Ca'i(n gr2a de 9 "n
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 6 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
• •
6.5.
"ecles 9 "n "il-or 9 "n
Pe'+(a4 Re;e'*+: • • • • • • •
6.%.
S.per+isor de t.ber/a $perarios ".beros $-iciales ".beros Monta,istas !ngeniero de Calidad !ngeniero de Seg.ridad Calecos Sal+a+idas
Recec8( *e a)e'a4e •
•
•
•
•
Los 'ateriales ser*n al'acenados por el Contratista en .n *rea espec/-ica'ente asignada a este proyecto dentro del predio de s. propiedad) donde se e+itar* la e5posici(n al calor) la s.ciedad y la conta'inaci(n Las t.ber/as deber*n ser c.biertas en los e5tre'os para e+itar la conta'inaci(n interna #entro del *rea de al'acena'iento) las t.ber/as) +*l+.las y accesorios se separar*n por tipo) di*'etro y grado de 'aterial Al 'o'ento de la recepci(n) el Contratista inspeccionar* +is.al'ente los 'ateriales de t.ber/a y reca4ar* a1.ellos 1.e no c.'plan con las especi-icaciones de 'aterial aplicable Constit.yen de-ectos o da>os las des+iaciones de las tolerancias di'ensionales) las 'arcas de,adas por erra'ientas) rayas) b.rb.,as o discontin.idades 1.e prod.cen .n e-ecto de '.esca o red.cen el espesor especi-icado en J o '*s Se deber* +eri-icar la doc.'entaci(n 1.e acredite 1.e los 'ateriales son del tipo) 'odelo y di'ensiones establecidas en la ingenier/a Al'acenar las t.ber/as de acero ino5idable y altas aleaciones ba,o c.bierta y separadas del s.elo Ko se per'ite el contacto con acero -err/tico y no se aceptar* la conta'inaci(n de -.entes -err/ticas Proteger las eslingas y gancos con aisla'iento pl*stico o nylon Las bandas para el al'acena'iento de t.ber/as ser*n de .n 'aterial no conta'inante y co'patible
6.%.1.
I*e()<cac8( De a)e'a4e
"odos los 'ateriales ser*n 'arcados con la in-or'aci(n re1.erida por la especi-icaci(n aplicable AS"M Los n2'eros -.sionados . otros pre-i,os de 'arcaci(n ser*n .tili4ados para -acilitar el delinea'iento de todas de las pr.ebas y e5*'enes El 'arcado ser* reali4ado por c.al1.ier '3todo per'anente 1.e no prod.4ca da>o) conta'inaci(n o 'arcas discontin.as El 'arcado no debe per,.dicar el espesor de la t.ber/a Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina / de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
Rev. 0
!A#LA DE IDEN!IFICACIN DE COLORES DE !U#ERIAS 6.%.2.
De
Los de-ectos s.per-iciales) ser*n considerados ca.sa para el reca4o de las t.ber/as) accesorios o spools Si el de-ecto se e5tiende por deba,o del espesor '/ni'o respecti+o seg2n la clase de t.ber/a o si el de-ecto es 'ayor 1.e 9; '' de pro-.ndidad co'o res.ltado de '.escas o cortes en el 'aterial Los de-ectos en t.ber/a y accesorios por enci'a del espesor '/ni'o) ser*n reparados ba,o la s.per+isi(n del cliente y ba,o procedi'ientos aprobados Los de-ectos de soldad.ra ser*n reparados de ac.erdo con los c(digos ASME B?9? Estas soldad.ras ser*n reparadas con .n procedi'iento ig.al al .tili4ado para la soldad.ra original El 'artillado no est* per'itido por1.e ca'bia la calidad y las propiedades de la soldad.ra depositada
6.6.
Fa'cac8( 6.6.1.
!e'a
El traba,o de soldad.ra) la inspecci(n de 3sta y s. trata'iento t3r'ico) de ser aplicable) se reali4ar*n en estricto ac.erdo a los procedi'ientos de ensayos no destr.cti+os aplicados al proyecto los c.ales son inspecci(n +is.al e inspecci(n 'ediante tintes penetrantes El Contratista deber* dar -or'a o biselar las ,.ntas a ser soldadas en ca'po Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 10 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
Las secciones adyacentes de t.ber/as soldadas longit.dinal'ente) y 1.e est*n .nidas por soldad.ra a tope deber*n tener s.s cost.ras longit.dinales .bicadas de tal 'odo 1.e se enc.entren separadas al 'enos ? grados sobre la l/nea ori4ontal de centros Sie'pre 1.e sea posible) no se colocar* la cost.ra de soldad.ra longit.dinal en la parte alta o ba,a de la l/nea para e+itar .bicar cone5iones de bi-.rcaci(n tales co'o acopla'ientos y deri+aciones sobre la cost.ra
6.6.2.
!e'a *e ace'+ (+=*a4e:
"odas las erra'ientas .sadas para traba,ar con acero ino5idable) co'o placas de corte) li'adoras) placas para es'erilas) etc) debe ser para Acero !no5idable C.al1.ier traba,o reali4ado en t.ber/as de Acero al Carbono cerca de t.ber/as de Acero !no5idable) re1.iere sin e5cepci(n) el aisla'iento del sector) a -in de e+itar la conta'inaci(n con 'aterial -erri-ico "odas las soldad.ras de Acero !no5idable deben ser li'piadas con *cido '.ri*tico o n/trico Para el caso de -l.idos alta'ente corrosi+os o in-la'ables) considerar li'pie4a especial de ac.erdo a s.s respecti+as o,as de seg.ridad 6MSDS: Material Safety Data Sheet 7
6.6.3.
Dea4(eac8( I()e'(a
La desalineaci(n interna se regir* por los sig.ientes criterios:
".bo a t.bo o t.bo a accesorio para ta'a>o no'inal de t.ber/a 6KPS7 8@ y 'enores: des+iaci(n de 9D '' 699;7 ".bo a t.bo o t.bo a accesorio para ta'a>o no'inal de t.ber/a 6KPS7 8; y 'ayores: des+iaci(n de ?9 '' 697 K$"A: Pa'a e4 ca+ *e 4a )e'a *e HDPE e( e4 '+ce+ *e )e'+
<8( e c+(*e'a e4 10 *e ee+'. 6.6.5.
#'*a Acce+'+
A 'enos 1.e en los planos de t.ber/as se indi1.e de otra -or'a) los ag.,eros de los pernos de las bridas se debe orientar co'o sig.e: Cara de la brida +ertical: los ag.,eros de los pernos deben ir e1.idistantes a a'bos lados de la l/nea central +ertical Cara de la brida ori4ontal: los ag.,eros de los pernos deben ir e1.idistantes a a'bos lados de la l/nea central norte
%'gina 11 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
Rev. 0
Las bridas de ori-icio deber*n ser -abricadas con los ori-icios de to'a en la orientaci(n e5acta 1.e se '.estra en los planos de t.ber/as Las secciones ag.as arriba y ag.as aba,o de las t.ber/as a las c.ales +an .nidas las bridas de ori-icio p.eden ser tra'os de t.ber/as est*ndar) pero cada pie4a deber* ser escogida y seleccionada a 'ano) y el interior de la t.ber/a deber* ser redondo) pare,o y libre de b.rb.,as y cascarilla0 las soldad.ras deber*n lle+arse a cabo a ni+el del s.elo Las soldad.ras de terreno deber*n 'antenerse a .na distancia '*5i'a de la cara del ori-icio #onde se re1.ieran arran1.es en las l/neas) colocar pri'ero el accesorio de cone5i(n0 l.ego) el ag.,ero correspondiente al arran1.e deber* ser eco perpendic.lar a l/nea de centro) li'pio) bien de-inido y libre de prot.berancias) -ilos . otras irreg.laridades Las bridas de cone5i(n tipo slip-on deber*n ser soldadas por dentro y por -.era Re-erirse al c(digo ASME B?9? La soldad.ra deber* ser aplicada de 'anera 1.e la cara de la brida 1.ede libre de salpicad.ras de soldad.ras y no re1.iera 'ecani4ado
6.6.%.
!+4e'a(ca De Fa'cac8(
Las tolerancias de -abricaci(n para las t.ber/as -abricadas deber*n estar de ac.erdo con la nor'a P%! ES
6.7.
+()a>e 6.7.1.
I()a4ac8( *e !e'a HDPE 6.7.1.1. S+'e E)'c)'a
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 1( de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
Las t.ber/as de -*cil 'ane,o 6poco peso7 podr*n ser 'anip.ladas 'an.al'ente) y las de gran di'ensi(n ser*n 'anip.ladas con gr2as Las t.ber/as se instalar*n de ac.erdo a los planos del proyecto y de ac.erdo a c.al1.ier partic.laridad 1.e p.diese presentar el terreno El *rea donde se colocar* la t.ber/a deber* estar li'pia y sin presencia de 'aterial -ino 1.e en el -.t.ro p.eda ocasionar obstr.cciones en ella Las t.ber/as de Mane,o co'ple,o 6peso ele+ado7 de gran di'ensi(n deben ser 'anip.ladas .sando e1.ipos de 'onta,e 6ca'i(n gr2a) gr2a telesc(pica7 En caso de ser necesario el .so de 'aniobras co'ple,as se .saran tecles) til-or) se>orita
6.7.1.2. I()a4ac8( *e )e'a *e HDPE e()e''a*a
Las t.ber/as de -*cil 'ane,o 6poco peso7 podr*n ser 'anip.ladas 'an.al'ente) y las de gran di'ensi(n ser*n 'anip.ladas con gr2as Las t.ber/as se instalar*n de ac.erdo a los planos del proyecto y de ac.erdo a c.al1.ier partic.laridad 1.e p.diese presentar el terreno El *rea donde se colocar* la t.ber/a deber* estar li'pia y sin presencia de 'aterial -ino 1.e en el -.t.ro p.eda ocasionar obstr.cciones en ella Las t.ber/as de Mane,o co'ple,o 6peso ele+ado7 de gran di'ensi(n deben ser 'anip.ladas .sando e1.ipos de 'onta,e 6ca'i(n gr2a) gr2a telesc(pica7 En caso de ser necesario el .so de 'aniobras co'ple,as se .saran tecles) til-or) se>orita na +e4 le+antadas todas las obser+aciones y sea inspeccionada por el *rea de calidad y liberada por la 'is'a se proceder* a enterrar la t.ber/a
6.7.1.3 I()a4ac8( *e !e'a *e HDPE ()a4a*a S+'e F4+)a*+'e !U#ERIA DE :
Se .nir*n +arias secciones de t.ber/a de 98' 'ediante el proceso de ter'o -.si(n aline*ndolas de ac.erdo a la proyecci(n 1.e debe c.'plir para ingresar al lago Se ar'aran los %lotadores 'an.al'ente y ser*n colocados cada 88' en la t.ber/a a lan4ar La t.ber/a ser* direccionada desde el lago .sando la barca4a con 'otor -.era de borda con la c.al se proceder* a lle+ar la t.ber/a acia el p.nto de llegada Paralela'ente con la e5ca+adora o retroe5ca+adora proceder* a le+antar la t.ber/a con los -lotadores instalados e'p.,*ndola acia el lago
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 13 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
Rev. 0
na +e4 la t.ber/a aya sido lan4ada y .bicada en la posici(n correcta se proceder* a aseg.rar 'ediante el .so de c*nca'os colocados en la parte s.perior del espig(n para anclarlos a la orilla a .na distancia apro5i'ada de ' #e ser necesario debe .sarse c*nca'os para anclarla acia la orilla
NO $A
El personal in+ol.crado debe .sar caleco sal+a+idas y .n arn3s dentro de la barca4a con 'otor -.era de borda
!e'a *e 25:
Se .nir*n +arias secciones de t.ber/a de 98' 'ediante el proceso de ter'o -.si(n aline*ndolas de ac.erdo a la proyecci(n 1.e debe c.'plir para ingresar al lago Se ar'aran los %lotadores y ser*n colocados cada ;' en la t.ber/a a lan4ar La t.ber/a ser* proyectada acia el interior del lago .sando .na e5ca+adora 1.e proceder* a le+antar la t.ber/a con los -lotadores instalados na +e4 la t.ber/a aya sido lan4ada y .bicada en la posici(n correcta se proceder* a aseg.rar 'ediante el .so de pernos) esp*rragos NO $A #e ser necesario debe .sarse c*nca'os para anclarla acia la orilla
NO $A
6.7.2.
El personal in+ol.crado debe .sar caleco sal+a+idas y .n arn3s dentro de la barca4a con 'otor -.era de borda
I()a4ac8( *e !e'a Ca'8( ? S)ee4
Las t.ber/as se instalar*n de ac.erdo a los planos de !ngenier/a aprobados por el cliente y de ac.erdo a c.al1.ier partic.laridad 1.e p.diese presentar el terreno El *rea donde se colocar* la t.ber/a deber* estar li'pia y sin presencia de 'aterial . ob,etos 1.e en el -.t.ro p.eda ocasionar obstr.cciones en ella na +e4 recibida la liberaci(n del *rea se proceder* a colocar la t.ber/a dentro de la e5ca+aci(n 6#e ser el caso7 Veri-icar con el departa'ento de "opogra-/a las pendientes y ni+eles para s. colocaci(n La t.ber/a se colocar* en los p.ntos indicados por los planos e'itidos por El Cliente) siendo replanteados en ca'po y +eri-icados y aprobados con,.nta'ente con el !ngeniero de #ise>o
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 1 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
6.7.3.
Rev. 0
Las .niones de las t.ber/as se ar* por 'edio de soldad.ra el3ctrica) donde la s.per-icie este li'pia de 'ateriales) grasa yo c.al1.ier 'ateria e5tra>a 1.e di-ic.lte s. .ni(n La soldad.ra se reali4ar* de ac.erdo a las especi-icaciones "3cnicas del Proyecto y los procedi'ientos de soldad.ra PQR y FPS aprobados por el cliente Los ensayos destr.cti+os 1.e se reali4ar* a los e'pal'es de t.ber/as) ser* de ac.erdo a lo especi-icado en la orden de co'pra) especi-icaciones t3cnicas y otros) y deber* ser reali4ado por personal cali-icado y certi-icado para este -in Los siste'as para pr.ebas idr*.licas ser*n de-inidas d.rante la e,ec.ci(n del traba,o de ac.erdo a las Especi-icaciones y alcances del Proyecto e'itidos por el cliente Las t.ber/as deber*n estar protegidas con rec.bri'ientos de ac.erdo a lo establecido a las especi-icaciones y alcances del Proyecto Se deber* +eri-icar 1.e el rec.bri'iento no presente da>os tales co'o per-oraciones) rallad.ras y otros) de ser el caso se proceder* a s. reparaci(n en las 4onas indicadas En cada etapa de los traba,os se deber* contar con la aprobaci(n de la s.per+isi(n del cliente) para proseg.ir con la sig.iente -ase) toda la in-or'aci(n recogida d.rante el proceso deber* ser doc.'entada y registrada) para ser entregada al cliente c.ando este lo solicite
I()a4ac8( *e !e'a *e Ace'+ I(+=*a4e
Las t.ber/as se instalar*n de ac.erdo a los planos de !ngenier/a aprobados por el cliente y de ac.erdo a c.al1.ier partic.laridad 1.e p.diese presentar el terreno El *rea donde se colocar* la t.ber/a deber* estar li'pia y sin presencia de 'ateriales . ob,etos 1.e en el -.t.ro p.eda ocasionar obstr.cciones en ella) y p.edan conta'inar el 'aterial del acero ino5idable Veri-icar con el departa'ento de "opogra-/a las pendientes y ni+eles para s. colocaci(n
La t.ber/a se colocar* en los p.ntos indicados por los planos e'itidos por El Cliente) siendo replanteados en ca'po y +eri-icados y aprobados con,.nta'ente con el !ngeniero de #ise>o Se deber* tener el c.idado s.-iciente al 'o'ento de reali4ar s. 'anip.laci(n en las 'aniobras de despla4a'iento desde el al'ac3n asta la 4ona de instalaci(n) e+itando c.al1.ier da>o del 'aterial base Las .niones de las t.ber/as se ar* por 'edio de soldad.ra el3ctrica) donde la s.per-icie este li'pia de 'ateriales) grasa yo c.al1.ier 'ateria e5tra>a 1.e di-ic.lte s. .ni(n Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 15 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
6.7.5.
Rev. 0
La soldad.ra se reali4ar* de ac.erdo a las especi-icaciones "3cnicas del Proyecto y los procedi'ientos de soldad.ra PQR y FPS aprobados por el cliente) para cada 'aterial Los ensayos destr.cti+os 1.e se reali4ar* a los e'pal'es de las t.ber/as) ser* de ac.erdo a lo especi-icado en la orden de co'pra) especi-icaciones t3cnicas y otros) y deber* ser reali4ado por personal cali-icado y certi-icado para este -in Los siste'as para pr.ebas idr*.licas ser*n de-inidas d.rante la e,ec.ci(n del traba,o de ac.erdo a las Especi-icaciones del Proyecto Las t.ber/as de acero ino5idable deber*n ser protegidas del entorno) para e+itar s. conta'inaci(n y deterioro) para lo c.al deber*n ser protegidas y al'acenadas en l.gares adec.ados para este -in En caso de presentar da>os en la s.per-icie de la t.ber/a esta tendr* 1.e ser reparada de ac.erdo a los procedi'ientos e'itidos por el contratista y deber* contar con la aprobaci(n del cliente En cada etapa de los traba,os se deber* contar con la aprobaci(n de la s.per+isi(n del cliente) para proseg.ir con la sig.iente -ase) toda la in-or'aci(n recogida d.rante el proceso deber* ser doc.'entada y registrada) para ser entregada al cliente c.ando este lo solicite Veri-icar con el departa'ento de "opogra-/a las pendientes y ni+eles para s. colocaci(n La t.ber/a se colocar* en los p.ntos indicados por los planos e'itidos por el Cliente) siendo replanteados en ca'po y +eri-icados y aprobados con,.nta'ente con el !ngeniero de #ise>o na +e4 concl.ida la operaci(n de .ni(n de t.ber/as) la t.ber/a 1.e se enc.entre al inicio deber* ser c.bierta con .na tapa para e+itar 1.e 'ateriales -inos 6sedi'entos7 ingresen a la 3sta Pre+ia inspecci(n del s.per+isor de QAQC proceder* a +eri-icar la colocaci(n de .na capa de 'aterial para c.brir la e5ca+aci(n y la t.ber/a) para e+itar da>os a la s.per-icie del 'aterial
I()a4ac8( *e !e'a *e P$C@ CP$C@ UP$C
Las t.ber/as se instalar*n de ac.erdo a los planos de !ngenier/a aprobados por el cliente y de ac.erdo a c.al1.ier partic.laridad 1.e p.diese presentar el terreno El *rea donde se colocar* la t.ber/a deber* estar li'pia y sin presencia de 'ateriales . ob,etos 1.e en el -.t.ro p.eda ocasionar obstr.cciones en ella) y p.edan conta'inar el 'aterial del acero ino5idable Veri-icar con el departa'ento de "opogra-/a las pendientes y ni+eles para s. colocaci(n La t.ber/a se colocar* en los p.ntos indicados por los planos e'itidos por El Cliente) siendo replanteados en ca'po y +eri-icados y aprobados con,.nta'ente con el !ngeniero de #ise>o Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 1 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
6.7.%.
I()a4ac8( *e ++')a'a
7.0.
Se deber* tener el c.idado s.-iciente al 'o'ento de reali4ar s. 'anip.laci(n en las 'aniobras de despla4a'iento desde el al'ac3n asta la 4ona de instalaci(n) e+itando c.al1.ier da>o del 'aterial base Las .niones de las t.ber/as se ar* por 'edio de soldad.ra el3ctrica) donde la s.per-icie este li'pia de 'ateriales) grasa yo c.al1.ier 'ateria e5tra>a 1.e di-ic.lte s. .ni(n Los siste'as para pr.ebas idr*.licas ser*n de-inidas d.rante la e,ec.ci(n del traba,o de ac.erdo a las Especi-icaciones del Proyecto Las t.ber/as de acero ino5idable deber*n ser protegidas del entorno) para e+itar s. conta'inaci(n y deterioro) para lo c.al deber*n ser protegidas y al'acenadas en l.gares adec.ados para este -in En caso de presentar da>os en la s.per-icie de la t.ber/a esta tendr* 1.e ser reparada de ac.erdo a los procedi'ientos e'itidos por el contratista y deber* contar con la aprobaci(n del cliente En cada etapa de los traba,os se deber* contar con la aprobaci(n de la s.per+isi(n del cliente) para proseg.ir con la sig.iente -ase) toda la in-or'aci(n recogida d.rante el proceso deber* ser doc.'entada y registrada) para ser entregada al cliente c.ando este lo solicite eifica con el de8a"a$en"o de To8ogafía la4 8endien"e4 9 nivele4 8aa 4u colocaci:n La "u2eía 4e coloca' en lo4 8un"o4 indicado4 8o lo4 8lano4 e$i"ido4 8o el ;lien"e# 4iendo e8lan"eado4 en ca$8o 9 veificado4 9 a8o2ado4 coni4e?o. @na ve concluida la o8eaci:n de uni:n de "u2eía4# la "u2eía Bue 4e encuen"e al inicio de2e' 4e cu2ie"a con una "a8a 8aa evi"a Bue $a"eiale4 fino4 +4edi$en"o4, inge4en a la )4"a.
Sera +e acer+o a la es-ecicación t/cnica 0I$$#$##(1$##1$#1E21##% RE3.# y los -lanos +e monta4e.
CODIFICACIN DE !U#ERBAS "odas las l/neas ser*n identi-icadas en los planos PN!#) lista de l/neas) planos de t.ber/as e iso'3tricos La identi-icaci(n de las l/neas ser* dada por .n n2'ero de tag 1.e se obtiene de la sig.iente 'anera:
AAA ? ## ? C ? DDDD ? EEE ? F #(nde: Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 17 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
AAA
:
Caracteres n.'3ricos de ac.erdo a FBS 6*rea7 del proyecto
BB
:
%l.ido o ser+icio
C
:
#i*'etro no'inal en p.lgadas
####
:
Caracteres al-an.'3ricos 1.e identi-ican a la clase de 'aterial de t.ber/a
EEE
:
Caracteres n.'3ricos correlati+os 1.e identi-ican a la t.ber/a
%
:
C(digo de aisla'iento
7.1.
'ea De4 P'+,ec)+ #S
Las *reas del proyecto o FBS se listan a contin.aci(n:
!a4a 5: #S #S
.0.
99
%acilidades
9?
Mane,o de reacti+os
9
Planta de trata'iento de ag.as *cidas
9
Ke.trali4aci(n
9
Siste'a de bo'beo de lodos
9
Bo'beo de ag.a de rela+era
9
Clari-icaci(n
9
Acondiciona'iento de pH
$L$ULAS •
•
Las l/neas de procesos y de ser+icios contar*n con +*l+.las de tipo 'ariposa) pinc) cecO) bola y en alg.nos casos dia-rag'a) todas 3stas +*l+.las son designadas en los PN!#s del proyecto y s.s .bicaciones estar*n indicadas en los planos de arreglos de t.ber/as0 as/ 'is'o) las +*l+.las ser*n co'patibles con las especi-icaciones de las t.ber/as donde son .bicadas La identi-icaci(n de las +*l+.las ser* dada por .n n2'ero de tag 1.e se obtiene de la sig.iente 'anera:
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 16 de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
FBS – B$ – 9 #(nde: FBS : B$ 9
FBS 6*rea7 del proyecto 6+er tabla @7 : "ipo de +*l+.la 6Ver tabla ?7 : Correlati+o Tabla 3: Identificación de las válvlas
9.0.
TIPO
DE!CRIPCI"N
TIPO
DE!CRIPCI"N
;C
;on"ol de 2o$2a
CAL
Cola
DLO
Dlo2o
%!
Alivio!eguidad
;FE
;eck
!
en"o4a
CTL
Mai8o4a
;
en"o4a co$2inada
%=N
%inc
CG
Co9a o flo"adoa
DAT
;o$8ue"a
%L@
%lug +Maco,
HI
;ucilla
>=I
>iafag$a
ENSAOS NO DES!RUC!I$OS: Ser*n reali4ados de ac.erdo a la nor'a ASME B?9? y las cantidades ser*n establecidas en los correspondientes procedi'ientos de los ensayos no destr.cti+os a .tili4ar
10.0. •
• • •
• •
11.0.
SE&URIDAD "odo el personal incl.ido en el traba,o diario) co'o S.per+isores) Capataces y "raba,adores deber* aber: Participado en la Carla de !nd.cci(n de Seg.ridad Veri-icar 1.e antes del inicio de las acti+idades) deber* contar con los per'isos correspondientes El s.per+isor de seg.ridad deber* aseg.rar 1.e se tenga el per'iso de 'onta,e de estr.ct.ras act.ali4ado Recibido las ind.cciones y capacitaciones de seg.ridad acordes a la tarea a e,ec.tar Le/do y -ir'ado el doc.'ento de An*lisis Seg.ro de traba,o desarrollado con,.nta'ente a la presente acti+idad) abiendo c.'plido con los re1.isitos para s. e,ec.ci(n
PRO!ECCIN EDIOA#IEN!AL
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina 1/ de (0
HLC-QAC-2-310-019 Fecha: 23/02/2017 Rev. 0
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL – QAC
•
•
•
•
•
12.0.
!denti-icar aspectos e i'pactos a'bientales de ac.erdo a las acti+idades 1.e se realicen en el proyecto Controlar y proteger el a'biente de los i'pactos generados en las di-erentes etapas de constr.cci(n: obras ci+iles) 'onta,e electro'ec*nico) obras de instr.'entaci(n y pr.ebas del proyecto0 de 'anera responsable y sostenible
#esarrollar la sensibili4aci(n y capacitaci(n per'anente del personal para el 'ane,o de resid.os s(lidos y control a'biental tili4ar linea'ientos espec/-icos de 'edio a'biente 6planes) progra'as y procedi'ientos7) 1.e sean proporcionados por el cliente C.'plir con la legislaci(n aplicable +igente de Medio A'biente y con la Pol/tica !ntegrada de SSMA de HLC
CON!ROL DE CA#IOS B)e
A
B
13.0.
Dec'c8( *e4 Ca+
Re+ision
E'itido para s. aprobacion
NJ Pa(a
Fecha
Rev8( A().
Ac).
9)898
98889
A
A
9)88
98889
B
ANEOS:
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Towe – !an"iago de !uco# Li$a – %e& Tel)fono* +511, 71(-/00 e2.* www.lc4ac.co$
%'gina (0 de (0
