Principios Básicos de Psicrometria

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

&$3Ë78/2 35,1&Ë3,26%È6,&26'(36,&520(75,$ 5REHUWR3UHFFL/RSHV -XDUH]GH6RXVDH6LOYD 5LFDUGR&DHWDQR5H]HQGH

,1752'8d-2 2DUpFRQVWLWXtGRSRUXPDPLVWXUDGHJDVHVQLWURJrQLRR[LJrQLRGLy[LGR GHFDUERQR GHFDUERQR HWF HWF YDS YDSRUGH RUGH iJX iJXD D HXPD H XPD VpULH VpULHGHFRQWD GHFRQWDPLQ PLQDQW DQWHV HV FRP FRPR RSDUW SDUWtFX tFXODV ODV VyOLGDVHPVXVSHQVmRHRXWURVJDVHV 2DUVHFRH[LVWHTXDQGRGRDUQDWXUDOUHPRYHPVHWRGRRYDSRUGHiJXDH RVFRQWDPLQDQWHV RVFRQWDPLQDQWHV$FRPSRVLomR $FRPSRVLomRGRDU GRDUVHFRpUHODWLYDPH VHFRpUHODWLYDPHQWHFRQVWDQ QWHFRQVWDQWHDSHVDUGDV WHDSHVDUGDV  SHTXHQDVYDULDo}HVHPIXQomRGDORFDOL  SHTXHQDVYDULDo}HVHP IXQomRGDORFDOL]DomRJHRJUiILFDH ]DomRJHRJUiILFDHDOWLWXGH DOWLWXGH$FRPSRVLomR $FRPSRVLomR PpGLDSHUFHQWXDOpDSUHVHQWDGDQD7DEHOD 7DEHOD&RPSRVLomRDSUR[LPDGDGRDUVHFR &RPSRQHQWH )yUPXOD  1LWURJrQLR 2[LJrQLR $UJ{QLR 'Ly[LGR GH FDUERQR 2XWURV

1 2 $U &2  

&RQWH~GR  SRU YROXPH     

2FRQKHFLP 2FRQKHFLPHQW HQWRGDV RGDV FRQ FRQGLo GLo}HV }HV GHXPLGDGHGR GHXPLGDGHGR DUp GHJUD GH JUDQG QGH H LPSRUW LPSRUWkQF kQFLD LD  SDUD PXLWRV VHWRUHV GD DWLYLGDGH KXPDQD $ FRQVHUYDomR GH SURGXWRV FRPR IUXWDV IUXWDVOHJ OHJXPH XPHVRYRV VRYRVH HRXW RXWURV URVHP HPVLVW VLVWHPDV HPDV GHUHIU GH UHIULJHU LJHUDomR DomR GHS GHSHQG HQGH H HP JUDQGH JUDQGH  SDUWH GH XPD PLVWXUD DSURSULDGD DU VHFRYDSRU GH iJXD $ VHFDJHP R DUPD DUPD]H ]HQD QDPH PHQW QWR R H R SURF SURFHV HVVD VDPH PHQW QWR R GH JUmR JUmRV V VmR VmR LJXD LJXDOP OPHQ HQWH WH OLPL OLPLWD WDGR GRV V SHOD SHODVV FRQGLo}HVGRDUDWPRVIpULFR ¬VYH]HVRtQGLFHGHFRQIRUWRWpUPLFRGHXPDDWPRVIHUDGHSHQGHPDLVGD TXDQWLG TXD QWLGDGH DGH GHYDSRUG¶iJXD GHYDSRUG¶iJXD SUHVHQ SUHVHQWH WHQRDU QRDU GRTXHGD GRTXH GDWHPS WHPSHUDW HUDWXUD XUD SURSUL SURSULDPH DPHQWH QWH GLWD'HVVHPRGRXPDSDUHOKRGHFRQGLFLRQDPHQWRGRDUSURPRYHPDLRUFRQWUROH GDXPL GD XPLGDG GDGH H H DSHQDV DSHQDV SHT SHTXHQ XHQDV DVYDU YDULDo} LDo}HV HVQR QRYDO YDORU RUGD GD WHPSHUDW WHPSHUDWXUD XUD GR DPE DPELHQ LHQWH WH 3RU WXGRLVVR WXGRLVVR RHVWXGRGHWDOK RHVWXGRGHWDOKDGR DGR GDPLVWXUDGH GDPLVWXUDGHDUVHFR1 DUVHFR1 2&2RXWURVH YDSRUGHiJXDSDVVRXD YDSRUGHiJXDSDVVRXDVHUXPDGLVFLSOLQ VHUXPDGLVFLSOLQDGHQRPLQ DGHQRPLQDGDSVLFURPH DGDSVLFURPHWULDTXHHVWXGD WULDTXHHVWXGD DSDUWLUGDVGHWHUPLQDo}HVGHSDUkPHWURVHVSHFtILFRVDVSURSULHGDGHVGDPLVWXUD GHDUVHFRHYDSRUGHiJXDRXGRDU~PLGR 3DUWLFX 3DUWLFXODUP ODUPHQW HQWH HQRV QRV HVWXGRV HVWXGRV GDV HWDSDV HWDSDV GH SUpSU SUpSURFH RFHVVDP VVDPHQW HQWR R GH JUmRV JUmRV D PLVW PLVWXXUD DU VHFR VHFR H YDSR DSRU GH iJX iJXD p XP IDWR IDWRU U UHVW UHVWUL ULWL WLYYR SDUD SDUD D H[HF H[HFXo XomR mR GDV GDV RSHUDo}HVGHVHFDJHPDUPD]HQDPHQWRHDHUDomRFRPRVHUiYLVWRPDLVDGLDQWH$ 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

TXDQ TXDQWL WLGD GDGH GH GH YDSR YDSRU U GH iJXD iJXD SUHV SUHVHQ HQWH WH QR DU DP DPEL ELHQ HQWH WH YDUL YDULD D GH TXDV TXDVH H ]HUR ]HUR D DSUR[LPDGDPHQWHHPYROXPH

35235,('$'(6'2$5Ò0,'2 $VSURSULHGDGHVGRDU~PLGRHVWmRUHODFLRQDGDVjWHPSHUDWXUDTXDQWLGDGH GHYDSRUGHiJXDYROXPHRFXSDGRSHORDUHHQHUJLDQHOHFRQWLGD 3URSULHGDGHVUHODFLRQDGDVjWHPSHUDWXUD  WHPSHUD WHPSHUDWXU WXUDG DGRE REXOE XOERV RVHFR HFR  WHPSHUDWXUDG WHPSHUDWXUDGREXO REXOERPR ERPROKDGR OKDGRH H  WHPSHUDWXUDG WHPSHUDWXUDGRSRQ RSRQWRGH WRGHRUYD RUYDOKR OKR 3URSULHGDGHVUHODFLRQDGDVjXPLGDGHPDVVDGHYDSRUGiJXD  SUHVVmR SUHVVmRGH GHYDS YDSRU RU  UD]mR UD]mRG GH HPL PLVWX VWXUD UD  XPLGDG XPLGDGHH HHVSH VSHFtIL FtILFD FD  XPLGDG XPLGDGHD HDEVR EVROXWD OXWD  XPLGDG XPLGDGHU HUHOD HODWLYD WLYDH H  JUDXG JUDXGHVD HVDWXU WXUDomR DomR 3URSULHGDGHVUHODFLRQDGDVDRYROXPHRFXSDGRHj HQHUJLD YROXPHHVSHFtILFRH HQWDOSLD

7HPSHUDWXUDVGHEXOERVHFRWHGHEXOERPROKDGRW P $ WHPS WHPSHU HUDW DWXU XUD D GR EXOE EXOER R VHFR VHFR W W GR DU p D WHPSH WHPSHUD UDWX WXUD UD PH PHGL GLGD GD FRP FRP XP WHUP{PHWURFRPXP&DVRRWHUPRWHPSHUDWXUDVHMDXVDGRVHPXPDHVSHFLILFDomR ROHLWRUGHYHHQWHQGrORFRPRVHQGRDWHPSHUDWXUDGHEXOERVHFR 2XWUDPHGLGDLPSRUWDQWHGHWHPSHUDWXUDTXDQGRVHIDODGHVHFDJHPGH JUmRV JUmRV pD WHPSHUD WHPSHUDWXUD WXUD GHEXOERPROKDG GHEXOERPROKDGRW RW P3DUDREWrODFREUHVHREXOERGH XP WHUP WHUP{P {PHW HWUR UR FRPX FRPXP P FXMD FXMDV V FDUD FDUDFW FWHU HUtV tVWL WLFD FDV V GHYH GHYHP P VHU VHU VHPH VHPHOK OKDQ DQWH WHV V jV GR WHUP WHUP{P {PHW HWUR UR GH EXOE EXOER R VHFR VHFR  FRP FRP XP WHFL WHFLGR GR GH DOJ DOJRGmR RGmR HP HPEH EHEELGR LGR HP iJXD iJXD GHVWLODGD2EXOERPROKDGRGHYHVHUYHQWLODGRFRPRDUTXHVHTXHUFRQKHFHUD XPDYHORFLGDGHPtQLPDGHPV8PDREVHUYDomRGHYHVHUIHLWDHPUHODomRjV WHPSHU WHPSHUDWX DWXUDV UDV SVLFUR SVLFURPpW PpWULFD ULFD H WHUPRGL WHUPRGLQkP QkPLFD LFD GH EXOER EXOER PROKDG PROKDGR R D WHPSHUD WHPSHUDWXU WXUDD  SVLFURPpWULFD GH EXOER PROKDGR W P p D WHPSHUDWXUD GR DU LQGLFDGD SHOR WHUP{P WHUP{PHWUR HWUR GH EXOER EXOER PROKDG PROKDGR R FRP FRPR R GHVFULW GHVFULWR R DQWHULR DQWHULRUPHQ UPHQWH WH Mi D WHPSHUD WHPSHUDWXU WXUDD WHUPRGLQkPLFDGHEXOERPROKDGRpDTXHODGHHTXLOtEULRDOFDQoDGDTXDQGRRDU  ~PLGRVRIUHXPSURFHVVRGHUHVIULDPHQWRDGLDEiWLFRGHYLGRjHYDSRUDomRGDiJXD QR DU DU DWp DWp DWLQJ DWLQJLU LU D WHPS WHPSHUD HUDWX WXUD UD GD iJXD iJXD PDQ PDQWHQ WHQGR GRVH VH D SUHVV SUHVVmR mR FRQV FRQVWD WDQW QWH H 1D  SUiWLFDHVWDVWHPSHUDWXUDVVmRFRQVLGHUDGDVLJXDLV 2 FRQK FRQKHF HFLP LPHQ HQWR WR GDV GDV WHPS WHPSHU HUDW DWXU XUDV DV GH EXOE EXOER R VHFR VHFR H GH EXOE EXOER R PR PROK OKDG DGR R R H[SU H[SUHV HVVD VDV V HP JUDX JUDXV V &HOV &HOVLX LXV V  & H GHWH GHWHUP UPLQ LQDG DGDV DV SRU SRU PH PHLR LR GH SVLF SVLFU{ U{PH PHWU WURV RV  SHUPLWHFRPRXVRGHWDEHODVDGHWHUPLQDomRUiSLGDGDXPLGDGHUHODWLYDGRDU



6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

7HPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRW  eDWHPSHUDWXUDHPTXHRDU~PLGRVHWRUQDVDWXUDGRRXVHMDTXDQGRR YDSRUGiJXDFRPHoDDFRQGHQVDUVHSRUXPSURFHVVRGHUHVIULDPHQWRPDQWHQGR FRQVWDQWHVDSUHVVmRHD UD]mRGHPLVWXUD po

3UHVVmRGHYDSRUS  2YDSRUG¶iJXDFRPRRVJDVHVFRPSRQHQWHVGDDWPRVIHUDH[HUFHSUHVVmR HPWRGDVDVGLUHo}HVSUHVVmRHVWDTXHGHSHQGHGDFRQFHQWUDomRGRYDSRU $ TXDQWLGDGH GH YDSRU TXH SRGH H[LVWLU HP GHWHUPLQDGD DWPRVIHUD p OLPLWDGDSDUDFDGDYDORUGHWHPSHUDWXUD7HPSHUDWXUDVPDLVHOHYDGDVSHUPLWHPD H[LVWrQFLD GH PDLRU TXDQWLGDGH GH YDSRU GR TXH HP XP DPELHQWH FRP WHPSHUDWXUDV PDLV EDL[DV 4XDQGR R DU FRQWpP R Pi[LPR GH YDSRU G¶iJXD  SHUPLVVtYHOSDUDGHWHUPLQDGDWHPSHUDWXUDGL]VHTXHRDUVHHQFRQWUDVDWXUDGRHD  SUHVVmR GH YDSRU QHVVD FLUFXQVWkQFLD p GLWD Pi[LPD RX GH VDWXUDomR VHQGR UHSUHVHQWDGDSRUSYV6HDTXDQWLGDGHGHYDSRUQmRpVXILFLHQWHSDUDVDWXUDURDU VXDSUHVVmRpFKDPDGDGHSUHVVmRSDUFLDOGHYDSRUHpUHSUHVHQWDGDSRUSY v

5D]mRGHPLVWXUDZ eGHILQLGDFRPRDUD]mRHQWUHDPDVVDGHYDSRUGiJXDHDPDVVDGHDUVHFR HPGDGRYROXPHGDPLVWXUDeH[SUHVVDHPNJGHYDSRUNJGHDUVHFR 8PLGDGHUHODWLYD85 $XPLGDGHUHODWLYD85GRDUpD UD]mRHQWUHDSUHVVmRSDUFLDOGHYDSRUSY H[HUFLGDSHODVPROpFXODVGHiJXDSUHVHQWHVQRDUHD SUHVVmRGHVDWXUDomRSYVQD PHVPDWHPSHUDWXUDVHQGRQRUPDOPHQWHH[SUHVVDHPSRUFHQWDJHPHTXDomR 85SYSYVHT  8PLGDGHDEVROXWD8D eDUHODomRHQWUHDPDVVDGHYDSRUGiJXDHRYROXPHRFXSDGRSHORDU~PLGR  8PLGDGHHVSHFtILFD8H eDUHODomRHQWUHDPDVVDGHYDSRUGiJXDHDPDVVDGRDU~PLGR *UDXGHVDWXUDomR eDUHODomRHQWUHDUD]mRGHPLVWXUDDWXDOHD UD]mRGHPLVWXUDGRDUHP FRQGLomRGHVDWXUDomRjPHVPDWHPSHUDWXUDHSUHVVmR 9ROXPHHVSHFtILFRY H eGHILQLGRFRPRRYROXPHSRUXQLGDGHGHPDVVDGHDUVHFRHH[SUHVVRHP  P  SRU NJ GH DU VHFR PNJ $ SRWrQFLD UHTXHULGD SHOR YHQWLODGRU HP XP VLVWHPDGHVHFDJHPpDIHWDGDSHORYROXPHHVSHFtILFRGRDU (QWDOSLDK $HQWDOSLDKGHXPDPLVWXUDDUVHFRYDSRUG¶iJXDpDHQHUJLDFRQWLGDQR DU~PLGRSRUXQLGDGHGH PDVVDGH DUVHFRSDUD WHPSHUDWXUDVVXSHULRUHVDXPD 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

GHWHUPLQDGD WHPSHUDWXUD GH UHIHUrQFLD R& &RPR VRPHQWH D GLIHUHQoD GH HQWDOSLDUHSUHVHQWD LQWHUHVVHSUiWLFR HP SURFHVVDPHQWRGHSURGXWRVDJUtFRODV R YDORUHVFROKLGRSDUDDWHPSHUDWXUDGHUHIHUrQFLDWRUQDVHLUUHOHYDQWH$HQWDOSLD TXH p H[SUHVVD HP NFDO RX N- SRU NJ GH DU VHFR p PXLWR LPSRUWDQWH SDUD R GLPHQVLRQDPHQWR GHDTXHFHGRUHV H VLVWHPD GHVHFDJHP H FRPSRVLomR GRFXVWR RSHUDFLRQDOGRVGLIHUHQWHVVLVWHPDV

0(',d-2'$80,'$'('2$5  3DUDPHGLUDXPLGDGHUHODWLYDGRDUVmRXVDGRVLQVWUXPHQWRVGHQRPLQDGRV KLJU{PHWURV2VPDLVFRPXQVVmR D +LJU{PHWURVGHFRQGHQVDomR EDVHLDPVHQDGHWHUPLQDomRGRSRQWR GHRUYDOKR  E +LJU{PHWURV GH DEVRUomR XVDGRV HP ODERUDWyULR 1HVVHV HTXLSDPHQWRV D GHWHUPLQDomR p IHLWD SDVVDQGRVH DWUDYpV GH XPD VXEVWkQFLD KLJURVFySLFD XP YROXPH FRQKHFLGR GR DU FXMDV  SURSULHGDGHVVHGHVHMDGHWHUPLQDU2UHVXOWDGR pREWLGRSHODYDULDomR GRSHVRGHYLGRjXPLGDGHDEVRUYLGD F +LJU{PHWURVHOpWULFRVEDVHLDPVHQDYDULDomRGDUHVLVWrQFLDHOpWULFD GH XP ILQR ILOPH GH XP FRQGXWRU HOHWUROtWLFR FRQWHQGR XP VDO KLJURVFySLFRHPIXQomRGDXPLGDGH G +LJU{PHWUR yWLFR SRU PHLR GD LQWHQVLGDGH GH OX] UHIOHWLGD PHGH D HVSHVVXUDGHXPILOPHKLJURVFySLFRDTXDOYDULDFRPDXPLGDGH H +LJU{PHWURVGHGLIXVmRFRQVWDPGHXPDFkPDUDIHFKDGDWHQGRXPD  SODFD SRURVD QXPD GDV SDUHGHV 2 DU QR LQWHULRU GD FkPDUD p FRQWLQXDPHQWH VXEPHWLGR j DomR GH XP DJHQWH GHVVHFDGRU RX XPHGHFHGRU$GLIXVmRGRDUDWUDYpVGDSODFDSRURVDSURGX]PXGDQoD QDSUHVVmRLQWHUQDGDFkPDUDTXHpPHGLGDSRUXPPDQ{PHWUR1R  SRQWRGHHTXLOtEULRRYDORUGDPXGDQoDGHSUHVVmRGHSHQGHGDSUHVVmR GHYDSRUGRDUH[WHULRUHGDWHPSHUDWXUDGDFkPDUD I 3VLFU{PHWURV  FRQVWDP GH GRLV WHUP{PHWURV VHPHOKDQWHV XP GRV TXDLVWHPREXOERUHFREHUWRSRUWHFLGRGHDOJRGmRXPHGHFLGRHPiJXD GHVWLODGD)LJXUD$HYDSRUDomRGDiJXDVREUHREXOERXPHGHFLGR FDXVD DEDL[DPHQWR QD WHPSHUDWXUD GHVWH H p GHSHQGHQWH GR HVWDGR KLJURPpWULFRGRDU2WHUP{PHWURGHEXOERVHFRLQGLFDDWHPSHUDWXUD GR DU $ GLIHUHQoD GH WHPSHUDWXUD HQWUH RV GRLV WHUP{PHWURV Gi LQGLFDomR GD XPLGDGH EHP FRPR GH RXWUDV SURSULHGDGHV GR DU  EDVWDQGR XWLOL]DU RV GDGRV REWLGRV SDUD GDU HQWUDGDV HP WDEHODV JUiILFRVRXIyUPXODV2VSVLFU{PHWURVSRGHPVHUGHYHQWLODomRQDWXUDO SVLFU{PHWURVFRPXQVRXGHYHQWLODomRIRUoDGD2PDLVFRPXPpR  SVLFU{PHWURJLUDWyULR J +LJU{PHWURVGHILRGHFDEHORRFDEHORKXPDQROLYUHGHJRUGXUDVWHP DSURSULHGDGHGHDXPHQWDUHPFRPSULPHQWRDRDEVRUYHUXPLGDGHHGH GLPLQXLU HP FRPSULPHQWR TXDQGR D SHUGH (VVD YDULDomR p FRQYHQLHQWHPHQWH DPSOLDGD H WUDQVPLWLGD D XP SRQWHLUR VREUH XP PRVWUDGRU TXH LQGLFDUi GLUHWDPHQWH D XPLGDGH UHODWLYD GR DU 

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

7URFDQGRVHRSRQWHLURSRUXPDSHQDFRQWHQGRUHVHUYDWyULRGHWLQWDH R PRVWUDGRU SRU XPFLOLQGUR URWDWLYRPRYLGR SRU XPPHFDQLVPR GH UHORMRDULDWHPVHRKLJU{PHWURUHJLVWUDGRURXKLJUyJUDIR

)LJXUD±3VLFU{PHWURVGHSDUHGHHJLUDWyULR 80,'$'(5(/$7,9$ 8PKLJU{PHWURGHILRGHFDEHORRXXPKLJUyJUDIRIRUQHFHPGLUHWDPHQWHD OHLWXUDGDXPLGDGHUHODWLYDGRDU,VWRQmRDFRQWHFHTXDQGRVHXVDXPSVLFU{PHWUR RXXPKLJU{PHWURGHFRQGHQVDomRSRLVQHVVHFDVRDXPLGDGHUHODWLYDVyVHUi FRQKHFLGD DSyV RSHUDo}HVXVDQGRHVVHVGDGRVHP IyUPXODV WDEHODVRXJUiILFRV  SVLFURPpWULFRV 'HWHUPLQDomRDQDOtWLFD &RQKHFHQGRVHDWHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRHDWHPSHUDWXUDGRDUD XPLGDGHUHODWLYDSRGHVHUGHWHUPLQDGDSHODHTXDomR HPTXH

85H[S^>77 SR@`HT 85XPLGDGHUHODWLYDGRDUGHFLPDO 7WHPSHUDWXUDGRDU.H 7 SR WHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKR.

4XDQGRVHXVDXPSVLFU{PHWURDGHWHUPLQDomRGDXPLGDGHUHODWLYDSRGH VHUIHLWDSHODHTXDomR

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

6HQGR

85SYSYV

HT

 SY SYVP >$3WWP@

HT

HPTXH  SY SUHVVmRGHYDSRUGiJXDQRDUPP+J  SYVP SUHVVmRPi[LPDGHYDSRUjWHPSHUDWXUDGHEXOERPROKDGR PP+J $FRQVWDQWHSVLFURPpWULFD[ R& 3SUHVVmRDWPRVIpULFDORFDOPP+J WWHPSHUDWXUDGRDUR&H WP WHPSHUDWXUDGHEXOERPROKDGRR& $V FRQVWDQWHV SVLFURPpWULFDV DGRWDGDV VmR [ R& SDUD R  SVLFU{PHWUR FRP YHQWLODomR DVSLUDGR H [ R&SDUDRSVLFU{PHWURVHP PRYLPHQWDomRGHDU $SUHVVmRGHYDSRUVDWXUDGRQRDUjWHPSHUDWXUDGHEXOERVHFRS YVSRGH VHUGHWHUPLQDGDSHODHTXDomR  S YV



 [

  W    W 

HT

HPTXH  SYV SUHVVmRGHYDSRUVDWXUDGRPEDUH WWHPSHUDWXUDGRDUq& 2EVPP+JPEDU $SUHVVmRPi[LPDGRYDSRUjWHPSHUDWXUDGHEXOERPROKDGRS YVPSRGH VHUH[SUHVVDSHODHTXDomR  S YVP



 [

  W P   W P

HT

HPTXH  SYVPSUHVVmRPi[LPDGRYDSRUPEDUH WP WHPSHUDWXUDGREXOERPROKDGRq& ([HPSOR $VOHLWXUDVGHWHPSHUDWXUD GHEXOER VHFR HGH EXOERPROKDGRGDGDVSRU  XPSVLFU{PHWURGHDVSLUDomRIRUDPUHVSHFWLYDPHQWHGH q&Hq&'HWHUPLQH DXPLGDGHUHODWLYDGRDUXWLOL]DQGRDHTXDomR 6ROXomR

'HWHUPLQDomR GD SUHVVmR GH YDSRU VDWXUDGR j WHPSHUDWXUD GH EXOER PROKDGRHTXDomR  S YVP





 [

   [   



 PEDURXPP+J

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

'HWHUPLQDomRGDSUHVVmRGHYDSRUG¶iJXDQRDUHTXDomR  SY >[@  SY PP+J 'HWHUPLQDomR GDSUHVVmRGH YDSRUVDWXUDGRj WHPSHUDWXUD GHEXOER VHFR HTXDomR  S YV



 [

   [     



 PEDURXPP+J

3RUWDQWRDXPLGDGHUHODWLYDGRDUVHUiHTXDomR 85



 





7$%(/$6(*5È),&2636,&520e75,&26 $OpP GDV HTXDo}HV SVLFURPpWULFDV HVSHFtILFDV H GRV SURJUDPDV FRPSXWDFLRQDLVTXHLQFOXHPHVVDVHTXDo}HVSDUDRFiOFXORGDVSURSULHGDGHVGRDU DVWDEHODVHRVJUiILFRVSVLFURPpWULFRVIRUDPFULDGRVSDUDIDFLOLWDUDGHWHUPLQDomR GDV SURSULHGDGHV GR DU 0HVPR FRP D GLVSRQLELOLGDGH GH FRPSXWDGRUHV RV JUiILFRVHDVWDEHODVVmREDVWDQWHXWLOL]DGRVSULQFLSDOPHQWHTXDQGRVHQHFHVVLWD GHGHWHUPLQDo}HVUiSLGDVHPORFDLVRQGHRFRPSXWDGRUQmRHVWiGLVSRQtYHO $7DEHODpXVDGDQDGHWHUPLQDomRDSUR[LPDGDGDXPLGDGHUHODWLYDGRDUH DSUHVHQWDHQWUDGDGXSOD1HODHQFRQWUDPVHDWHPSHUDWXUDGHEXOERPROKDGRWP QDSULPHLUDFROXQDHDGHSUHVVmRSVLFURPpWULFDGLIHUHQoDHQWUHDVWHPSHUDWXUDV GRWHUP{PHWURGHEXOERVHFRHWHUP{PHWURGHEXOERPROKDGRWW PQDSULPHLUD OLQKD2VGLYHUVRVYDORUHVGDXPLGDGHUHODWLYDFRQVWLWXHPRFRUSRGDWDEHOD

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

7DEHOD9DORUHVGHXPLGDGHUHODWLYDSDUDYDORUHVFRQKHFLGRVGHWHWP 7HPS WP &                            



                            

                            

                            

                            

                            

                            

                            

'(35(66-236,&520e75,&$77P                                                                                                                                                                              

                            

                            

                            

                            

                            

                            

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

([HPSORGHDSOLFDomRGD7DEHOD 'HWHUPLQDUDXPLGDGHUHODWLYDGRDUVDEHQGRVHTXHXPSVLFU{PHWURLQGLFD R R W &HWP  & R 3URFXUDVHRYDORUGH &QDFROXQDFRUUHVSRQGHQWHDRWHUP{PHWURGH  EXOER PROKDGR WPH GDt VHJXHVH KRUL]RQWDOPHQWH DWpD FROXQDFXMDGHSUHVVmR R R R  SVLFURPpWULFDWW PVHMDLJXDOD &LVWRp & & 4XDQGRRVYDORUHVGHWHWW PQmRHVWmRH[SUHVVRVQDWDEHODpSUHFLVR ID]HUXPDLQWHUSRODomRD TXDO SRGH VHUIHLWD LQGLVWLQWDPHQWH QDVFROXQDVRXQDV OLQKDV 6RPHQWH DSyV FRQKHFHU RV YDORUHV LQWHUPHGLiULRV GDV FROXQDV RX GDV OLQKDVpSRVVtYHOFDOFXODUDXPLGDGHUHODWLYD R )D]HQGRDLQWHUSRODomRQDVFROXQDVWHPVHFROXQDWW P &SDUDWP R R  &RYDORUGH85HSDUDW P  &RYDORUGH85$VVLPSDUD R R R XPDYDULDomRGH & & &D85YDULDHP7DEHOD R R R 3DUD XPD YDULDomR GH & & & D 85 YDL YDULDU HP  'HVVH PRGR SRGHVH GL]HU TXH QD FROXQD W  WP & SDUD WP   R& FRUUHVSRQGHUiXPD857DEHOD R R &ROXQDWWP &SDUDWP  &RYDORUGH85HSDUDWP  R  &RYDORUGH852EVHUYDVHDTXLWDPEpPTXHSDUDXPDYDULDomRGH R &D85YDULRXHPHFRQVHTHQWHPHQWHSDUDDYDULDomRGH & R & R&D85YDULDUiHP2YDORUGD85SDUDW P  R&HWW P R &VHUiGH7DEHOD 3DUDFRQKHFHUD85QDVFRQGLo}HVSURSRVWDVEDVWDLQWHUSRODURVYDORUHV

                            

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

([HPSORGHDSOLFDomRGD7DEHOD 'HWHUPLQDUDXPLGDGHUHODWLYDGRDUVDEHQGRVHTXHXPSVLFU{PHWURLQGLFD R R W &HWP  & R 3URFXUDVHRYDORUGH &QDFROXQDFRUUHVSRQGHQWHDRWHUP{PHWURGH  EXOER PROKDGR WPH GDt VHJXHVH KRUL]RQWDOPHQWH DWpD FROXQDFXMDGHSUHVVmR R R R  SVLFURPpWULFDWW PVHMDLJXDOD &LVWRp & & 4XDQGRRVYDORUHVGHWHWW PQmRHVWmRH[SUHVVRVQDWDEHODpSUHFLVR ID]HUXPDLQWHUSRODomRD TXDO SRGH VHUIHLWD LQGLVWLQWDPHQWH QDVFROXQDVRXQDV OLQKDV 6RPHQWH DSyV FRQKHFHU RV YDORUHV LQWHUPHGLiULRV GDV FROXQDV RX GDV OLQKDVpSRVVtYHOFDOFXODUDXPLGDGHUHODWLYD R )D]HQGRDLQWHUSRODomRQDVFROXQDVWHPVHFROXQDWW P &SDUDWP R R  &RYDORUGH85HSDUDW P  &RYDORUGH85$VVLPSDUD R R R XPDYDULDomRGH & & &D85YDULDHP7DEHOD R R R 3DUD XPD YDULDomR GH & & & D 85 YDL YDULDU HP  'HVVH PRGR SRGHVH GL]HU TXH QD FROXQD W  WP & SDUD WP   R& FRUUHVSRQGHUiXPD857DEHOD R R &ROXQDWWP &SDUDWP  &RYDORUGH85HSDUDWP  R  &RYDORUGH852EVHUYDVHDTXLWDPEpPTXHSDUDXPDYDULDomRGH R &D85YDULRXHPHFRQVHTHQWHPHQWHSDUDDYDULDomRGH & R & R&D85YDULDUiHP2YDORUGD85SDUDW P  R&HWW P R &VHUiGH7DEHOD 3DUDFRQKHFHUD85QDVFRQGLo}HVSURSRVWDVEDVWDLQWHUSRODURVYDORUHV R R HQFRQWUDGRVQDOLQKDFRUUHVSRQGHQWHDWP  &3DUDWWP &RYDORU  R GH85HSDUDWW P &RYDORUGD85pGH$VVLPSDUD XPDYDULDomRGH R&HPWWP R& R&D85YDULRXHP3DUD R R R XPDYDULDomRGH &HPWW P & &D85YDULDUiHP $VVLPQDVFRQGLo}HVSURSRVWDVD85pFRPRPRVWUDD7DEHOD 7DEHOD ±'HWHUPLQDomRGD XPLGDGHUHODWLYDHP IXQomRGD WHPSHUDWXUDGH  EXOERPROKDGRHGDGHSUHVVmRSVLFURPpWULFD WP q&   

WWP q&          

*UiILFRSVLFURPpWULFR $QWHV GH DERUGDU R XVR GR JUiILFR SVLFURPpWULFR p QHFHVViULR FRPSUHHQGHUFRPRHOHpFRQVWLWXtGR $ )LJXUD  PRVWUDXP JUiILFRSVLFURPpWULFR j SUHVVmR FRQVWDQWH GH  PPGH+JPEDUTXHSRGHUiVHUXVDGRHPRXWUDVFRQGLo}HVGHVGHTXH VHMDPIHLWDVDVGHYLGDVFRUUHo}HV2HL[RGDVDEFLVVDVH[SUHVVDDVWHPSHUDWXUDVGR R WHUP{PHWURGHEXOERVHFRHP & 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD 'RODGRGLUHLWRGDILJXUDFRUUHVSRQGHQGRDRHL[RGDVRUGHQDGDVHQFRQWUD VHDUD]mRGHPLVWXUDH[SUHVVDHPJUDPDVGHYDSRUGiJXDSRUTXLORJUDPDGHDU  VHFRHGRODGRHVTXHUGRHQFRQWUDVHDSUHVVmRGHYDSRUHPPLOLEDUHVHPPGH PHUF~ULR+J $VOLQKDVFXUYDVHQWUHRVWUrVSDUkPHWURVGHVFULWRVFRUUHVSRQGHPjVOLQKDV GH XPLGDGHUHODWLYD $ PDLVH[WUHPD p D OLQKD85   RX OLQKDGR YDSRU  VDWXUDQWHRXGHVDWXUDomRVREUHDTXDOVHOrHPDVWHPSHUDWXUDVGRWHUP{PHWURGH  EXOERPROKDGRHGRSRQWRGHRUYDOKR$FLPD GDFXUYD85HQFRQWUDPVH VHJPHQWRVGHUHWDVRQGHVHOrDHQWDOSLDRXVHMDDTXDQWLGDGHGHFDORUHQYROYLGD QDVPXGDQoDVGHHVWDGR$HQWDOSLDHVWiH[SUHVVDHPNFDONJGHDUVHFR &RPHoDQGR D OHLWXUD SHOR HL[R GDV WHPSHUDWXUDV GH EXOER VHFR W EV R HQFRQWUDPVHLQFOLQDGDVSDUDDHVTXHUGDHPDSUR[LPDGDPHQWH DVOLQKDVGH YROXPH HVSHFtILFR GR DU VHFR TXH LQGLFDP R Q~PHUR GH PHWURV F~ELFRV GH DU  QHFHVViULRSRUTXLORJUDPDGHDUVHFR

8VRGRJUiILFR &RQKHFHQGRD WHPSHUDWXUD GRSRQWRGHRUYDOKRH DWHPSHUDWXUDGH EXOER VHFR RX WHPSHUDWXUD GR DU SDUD REWHU D XPLGDGH UHODWLYD WUDoDVH D SDUWLU GR  SRQWRGHRUYDOKROLGRVREUHDOLQKDGHXPLGDGHUHODWLYDLJXDODDSDUDOHODj OLQKDGDVWHPSHUDWXUDVGHEXOERVHFR$VHJXLUOHYDQWDVHXPDSHUSHQGLFXODUDR HL[RGDVWHPSHUDWXUDVGHEXOERVHFRDTXDOFRUUHVSRQGHjWHPSHUDWXUDGRDU2 FUX]DPHQWR GDV OLQKDV WUDoDGDV GHWHUPLQD QR JUiILFR XP SRQWR GHQRPLQDGR ³SRQWRGHHVWDGR´DSDUWLUGRTXDOSRGHPVHFRQKHFHUDVRXWUDVSURSULHGDGHVGR DU D 8PLGDGH UHODWLYD FRPR DV OLQKDV FXUYDV LQGLFDP D 85 EDVWD REVHUYDU TXDO OLQKD FRLQFLGH FRP R SRQWR GH HVWDGR &DVR QmR KDMD FRLQFLGrQFLDID]VHDLQWHUSRODomRYLVXDO  E 5D]mRGHPLVWXUDDSDUWLUGRSRQWRGHHVWDGRWUDoDVHSDUDDGLUHLWD XPDSDUDOHODDRHL[RGDVWHPSHUDWXUDVGRWHUP{PHWURGHEXOERVHFRH OrVHQDHVFDODR Q~PHURGH JUDPDVGH YDSRUGiJXDSRUTXLORJUDPD GHDUVHFR F 3UHVVmRGHYDSRUDSDUWLUGRSRQWRGHHVWDGRWUDoDVHSDUDDHVTXHUGD DWp jV HVFDODV GH SUHVVmR GH YDSRU XPD SDUDOHOD DR HL[R GDV WHPSHUDWXUDV GR WHUP{PHWUR GH EXOER VHFR ID]HQGR D OHLWXUD HP PLOLEDUHVRXPLOtPHWURVGHPHUF~ULR G (QWDOSLD D SDUWLUGR SRQWR GHHVWDGRWUDoDVH XPD OLQKD SDUDOHOD jV OLQKDV TXH SDUWHP GD HVFDOD GD HQWDOSLD RQGH VH Or R Q~PHUR GH TXLORFDORULDVSRUTXLORJUDPDGHDUVHFR H 9ROXPHHVSHFtILFRGRDUVHFRRSRQWRGHHVWDGRGHWHUPLQDRYDORUGR YROXPHHVSHFtILFRGRDUVHFR4XDQGRHOHQmRFRLQFLGHFRPXPDGDV OLQKDV WUDoDGDV QR JUiILFR p IHLWD XPD LQWHUSRODomR YLVXDO GHWHUPLQDQGRRQ~PHURGHPHWURVF~ELFRVGHDUSRUTXLORJUDPDGHDU  VHFR $V)LJXUDVHLOXVWUDPFRPRXPH[HPSORFRPRpSRVVtYHOGHWHUPLQDURV GLIHUHQWHVYDORUHVGDVSURSULHGDGHVSVLFURPpWULFDVGRDU~PLGRFRQKHFHQGRVHRV 

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD YDORUHVGHGXDVRXWUDVSURSULHGDGHVQmRDOLQKDGDV ([HPSOR GHWHUPLQH DV SURSULHGDGHV WHUPRGLQkPLFDV GR DU ~PLGR R WHPSHUDWXUDGHEXOERVHFRW &HD WHPSHUDWXUDGHEXOERPROKDGRWP  R &FRPRLQGLFDGRQD)LJXUD 6ROXomRSDUDGHWHUPLQDURSRQWRGHHVWDGROHYDQWDVHDSHUSHQGLFXODUDR HL[R GDV WHPSHUDWXUDV GH EXOER VHFR D SDUWLU GRYDORU GDWHPSHUDWXUD GR DU $ VHJXLU SDUWLQGR GD WHPSHUDWXUD WP REWLGD QD FXUYD GH VDWXUDomR WUDoDVH D  SDUDOHODjVOLQKDVGHHQWDOSLD2FUX]DPHQWRGDVGXDVOLQKDVGHWHUPLQDRSRQWR GH HVWDGR2VGHPDLVSDUkPHWURVVmRHQFRQWUDGRVFRPRGHVFULWRDQWHULRUPHQWH XPLGDGHUHODWLYD  YROXPHHVSHFtILFRP NJGHDUVHFR UD]mRGHPLVWXUDJUDPDVGHYDSRUNJGHDUVHFR SUHVVmRGHYDSRUPEDUH HQWDOSLDNFDONJGHDUVHFR

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

)LJXUD±*UiILFRSVLFURPpWULFR 

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

)LJXUD±'HWHUPLQDomRGRSRQWRGHHVWDGRDSDUWLUGHWHWP

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

)LJXUD±'HWHUPLQDomRGDVSURSULHGDGHVGRDUDSDUWLUGRSRQWRGHHVWDGR 

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD &RQKHFHQGRVHRSRQWRGHRUYDOKRS R HDWHPSHUDWXUDGRDUW  SDUDREWHUDXPLGDGH UHODWLYDWUDoDVHDSDUWLUGRSRQWRGHRUYDOKRDUOLGRVREUHDOLQKDGHVDWXUDomRRX GHXPLGDGHUHODWLYDXPDSDUDOHODjOLQKDGDVWHPSHUDWXUDVGHEXOERVHFRRX DEFLVVD$VHJXLUOHYDQWDVHXPDSHUSHQGLFXODUDRHL[RGDVWHPSHUDWXUDVGHEXOER VHFR D TXDO GHYH FRUUHVSRQGHU j WHPSHUDWXUD GR DUW 2 FUX]DPHQWR GDV OLQKDV WUDoDGDVGHWHUPLQDQRJUiILFRRSRQWRGHHVWDGR3DSDUWLUGRTXDOGHWHUPLQDPVH DVRXWUDVSURSULHGDGHVGHPRGRVHPHOKDQWHDRGD)LJXUD ([HPSOR TXH FDUDFWHUtVWLFDV DSUHVHQWDP XPD PDVVD GH DU FXMD R WHPSHUDWXUDGHEXOERVHFRp &HD WHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRSR R &"  6ROXomR 3HOD )LJXUD  H SHOR SURFHGLPHQWR VHPHOKDQWH DR GD )LJXUD  VHUmR GHWHUPLQDGDVDVVHJXLQWHVSURSULHGDGHVGRDU XPLGDGHUHODWLYD   YROXPHHVSHFtILFRP NJGHDUVHFR  UD]mRGHPLVWXUDJUDPDVGHYDSRUNJGHDUVHFR  SUHVVmRGHYDSRUPEDURXPP+J  HQWDOSLDNFDONJGHDUVHFRH  WHPSHUDWXUDGHEXOERPROKDGRR& 2 SRQWR GH HVWDGR SRGH VHU GHWHUPLQDGR SRU PHLR GH GRLV SDUkPHWURV TXDLVTXHUGHVGHTXHQmRVHMDPLQWHUGHSHQGHQWHV

23(5$d®(648(02',),&$02$5  &RPR GLWR DQWHULRUPHQWH QRV GLYHUVRV UDPRV GDV iUHDV GH SUp  SURFHVVDPHQWR WUDQVIRUPDomR H FRQVHUYDomR GH DOLPHQWRV D XWLOL]DomR GR DU QD VXDIRUPDQDWXUDORXPRGLILFDGDpEDVWDQWHFRPXP3RUH[HPSORQDRSHUDomRGH VHFDJHPGHYHVHPXLWDVYH]HVDTXHFHURDUSDUDTXHHOHWHQKDRVHXSRWHQFLDOGH DEVRUomR GH iJXD DXPHQWDGR SDUD DFHOHUDU R SURFHVVR 1D FRQVHUYDomR GH  SHUHFtYHLV VmR XWLOL]DGDV FkPDUDV HVSHFLDLV FRP UHFLUFXODomR GR DU D EDL[DV WHPSHUDWXUDV IULJRFRQVHUYDomR SDUD TXH R SURGXWR SRVVD VHU WUDQVSRUWDGR H DGTXLULU PDLRU YLGDGHSUDWHOHLUD GXUDQWH D FRPHUFLDOL]DomR VHP VH GHWHULRUDU (P RXWUDV RSHUDo}HV GHYHVH FRP IUHTrQFLD PRGLILFDU RXWUDV SURSULHGDGHV FRPRDTXDQWLGDGHGHYDSRUGHiJXD 2 SURFHVVR GH VHFDJHP GH JUmRV HP FDPDGD SURIXQGD SRGH VHU  UHSUHVHQWDGR HP XP JUiILFR SVLFURPpWULFR FRPR PRVWUDGR QD )LJXUD  $VVLP TXHRDUPRYHDWUDYpVGRDTXHFHGRUSRQWRGHHVWDGRSDUDRSRQWRGHHVWDGR VXD WHPSHUDWXUD H VXD HQWDOSLD DXPHQWDP H DR DWUDYHVVDU D FDPDGD GH JUmRV SRQWR GHHVWDGR  SDUD R SRQWR GH HVWDGR  D XPLGDGH UHODWLYD H D UD]mR GH PLVWXUDDXPHQWDPDWHPSHUDWXUD GHEXOER VHFR GLPLQXL HD HQWDOSLD SHUPDQHFH FRQVWDQWH

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

)LJXUD   'HWHUPLQDomR GR SRQWR GH HVWDGR D SDUWLU GD WHPSHUDWXUD GR SRQWRGHRUYDOKRWSRHGDWHPSHUDWXUDGRDUW 

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

)LJXUD  ± 0RGLILFDomR GR DU GXUDQWH R SURFHVVR GH VHFDJHP HP FDPDGD SURIXQGD

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

$TXHFLPHQWRHUHVIULDPHQWRGRDU $RIRUQHFHUFDORU ³VHFR´DR DUD WHPSHUDWXUD GHVWH DXPHQWD HQTXDQWR D UD]mRGHPLVWXUDSHUPDQHFHFRQVWDQWHSRUTXHQmRKiDXPHQWRQHPUHGXomRQD TXDQWLGDGH GH YDSRU SUHVHQWH $TXHFLGR R DU R SRQWR GH HVWDGR PRYHVH KRUL]RQWDOPHQWHSDUDD GLUHLWDFRQIRUPH)LJXUDRQGHR DUFRP85HW R R  & IRL DTXHFLGR SDUD W  & 2 SRQWR GH HVWDGR GHVORFRXVH KRUL]RQWDOPHQWH SDUD D GLUHLWD H D XPLGDGH UHODWLYD FDLX SDUD  $ HQWDOSLD YDULRXGHSDUDNFDOSRUTXLORGHDUVHFR,VWRVLJQLILFDTXHIRUDPQHFHVViULDV R NFDOSDUDHOHYDUDWHPSHUDWXUDGRDUGHSDUD &SRUTXLORJUDPDGHDU  VHFR  1R UHVIULDPHQWR R SRQWR GH HVWDGR PRYHVH KRUL]RQWDOPHQWH SDUD D HVTXHUGD4XDQGR DFXUYDGHVDWXUDomR85 p DWLQJLGDWHPVHR SRQWR GHRUYDOKR&RQWLQXDQGRRUHVIULDPHQWRRSRQWRGHHVWDGRPRYHVHVREUHDOLQKD GHVDWXUDomRLQGLFDQGRTXHRYDSRUGiJXDHVWiFRQGHQVDQGR $ )LJXUD  PRVWUD R UHVIULDPHQWR SDUD  R& GH XPD PDVVD GH DU TXH R LQLFLDOPHQWH DSUHVHQWDYD  & H 85  2 SRQWR GH HVWDGR GHVORFDVH KRUL]RQWDOPHQWHSDUDDHVTXHUGDDWpDWLQJLU85RQGHRSRQWRGHRUYDOKRp R R  &$SDUWLUGHVVHSRQWRGHVORFDVHVREUHDFXUYDGHVDWXUDomRDWpDWLQJLU & PDQWHQGR D 85  ,VWR VLJQLILFD D FRQGHQVDomR GH GRLV JUDPDV GH YDSRU  GiJXD SRUTXLORJUDPD GH DU VHFR FRUUHVSRQGHQGR D XPD PXGDQoD QD UD]mR GH PLVWXUDGHSDUDJUDPDVSRUTXLORJUDPDGHDUVHFR $ HQWDOSLD YDULRX GH  SDUD  NFDO SRU TXLORJUDPD GH DU VHFR $ GLIHUHQoDHQWUHHVVHVYDORUHVLQGLFDDQHFHVVLGDGHGHNFDOGHUHIULJHUDomRSRU  R R TXLORJUDPDGHDUVHFRSDUDTXHHVWHSDVVHGHW   &SDUDW  &

6HFDJHPHXPHGHFLPHQWR $DGLomRRXUHWLUDGDGHXPLGDGHGRDUVHPDGLFLRQDURXUHWLUDUFDORUOHYD RSRQWRGHHVWDGRDVHGHVORFDUVREUHXPDOLQKDGHHQWDOSLDFRQVWDQWH1RFDVRGH DGLomRGH XPLGDGH R SRQWR GH HVWDGRGHVORFDVH SDUD FLPD H SDUD HVTXHUGD H PHGLDQWHDUHWLUDGDGHXPLGDGHHVWHSRQWRGHVORFDVHSDUDEDL[RHSDUDDGLUHLWD R $)LJXUD PRVWUDTXHHPFRQGLo}HVLQLFLDLVGH  &HUD]mRGHPLVWXUDGH JUDPDVGHYDSRUSRUTXLORJUDPDGHDUVHFRSRQWRRDUSHUGHUiJUDPDVGH YDSRU GiJXD SRU TXLORJUDPD GH DU VHFRTXDQGR R SRQWR GH HVWDGR VH GHVORFDU  R VREUHDOLQKDGHXPDPHVPDHQWDOSLDDWpDWLQJLUDWHPSHUDWXUDGH &SRQWR  1RYDPHQWH SDUWLQGRVH GDV FRQGLo}HV LQLFLDLV SRQWR  TXDQGR VH DFUHVFHQWDPJUDPDVGHYDSRUGiJXDSRUTXLORJUDPDGHDUVHFRRSRQWRGH R HVWDGRGHVORFDVHSDUDR SRQWR jWHPSHUDWXUDGH  &1RWDVHTXHDHQWDOSLD  SHUPDQHFHFRQVWDQWHDNFDOSRUTXLORJUDPDGHDUVHFR



6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

)LJXUD±'HVORFDPHQWRGRSRQWRGHHVWDGRGHYLGRDRDTXHFLPHQWRGD PDVVDGHDU

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

)LJXUD±'HVORFDPHQWRGRSRQWRGHHVWDGRGHYLGRDRUHVIULDPHQWRGD PDVVDGHDU 

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

)LJXUD±2SHUDomRGHVHFDJHPHXPHGHFLPHQWRGDPDVVDGHDU

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

0LVWXUDGHGRLVIOX[RVGHDU (PJUDQGHQ~PHURGHVHFDGRUHVDJUtFRODVVmRPLVWXUDGDVGXDVPDVVDVGH DUFRPGLIHUHQWHVIOX[RVHSURSULHGDGHVWHUPRGLQkPLFDV)LJXUD$VFRQGLo}HV ILQDLV GD PLVWXUD UHVXOWDQWH SRGHP VHU GHWHUPLQDGDV SRU PHLR GH JUiILFRV  SVLFURPpWULFRV 



&RQVLGHUDQGRGRLVIOX[RVGHPDVVD P  H P  WHPSHUDWXUDVW  HWUD]}HV 

GHPLVWXUDVZ Z HHQWDOSLDVK H K DPLVWXUDILQDOWHUiIOX[RGHPDVVD P   WHPSHUDWXUD W UD]mR GH PLVWXUD Z H HQWDOSLD K 2V EDODQoRV GH HQHUJLD H GH PDVVDSDUDHVVHSURFHVVRVmR 



P  P  



P





P Z 





P Z 



P K







P K 

P Z H 



P K 



6XEVWLWXLQGR P  WHPVH 



P K K P  K K 



P Z Z P  Z Z 3RUWDQWR 

P 

P



K

 K

K

 K



Z



Z

Z



Z

$FRQGLomRILQDOGDPLVWXUDGRVGRLVIOX[RVpHQFRQWUDGDQDOLQKDTXHOLJD RVSRQWRVKZHKZQRJUiILFRSVLFURPpWULFR2SRQWRK ZSRGHVHU  HQFRQWUDGR DOJHEULFDPHQWH RX DSOLFDQGRVH D SURSULHGDGH GRV WULkQJXORV VHPHOKDQWHVGLUHWDPHQWHQRJUiILFRSVLFURPpWULFR

)LJXUD±0LVWXUDGHGXDVPDVVDVGHDU 

6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV

&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD  ([HPSOR (P XP VHFDGRU GH IOX[R FRQFRUUHQWH  PPLQXWR GH DU FRP WHPSHUDWXUDGHEXOERVHFRGH q&HWHPSHUDWXUDGHEXOERPROKDGRGHq&DU   SURYHQLHQWH GD VHomR GH UHVIULDPHQWR VmR PLVWXUDGRV QD HQWUDGD GH XPD  IRUQDOKD FRP R DU DPELHQWH DU  FXMD YD]mR p GH  P PLQXWR FRP WHPSHUDWXUD GH EXOER VHFR GH q& H XPLGDGH UHODWLYD GH   'HWHUPLQH D WHPSHUDWXUDGHEXOERVHFRHGH EXOERPROKDGRGRDU UHVXOWDQWHGDPLVWXUDDU TXHDIRUQDOKDGHYHUiDTXHFHU  6ROXomR $SDUWLU GRV SRQWRV GH HVWDGRVGDGRV SHODV FRQGLo}HV GRDU  H GRDU  WHPVH  9ROXPH~PLGRGRDUY P NJGHDUVHFR 5D]mRGHPLVWXUDGRDUZ JGHYDSRUNJGHDUVHFR (QWDOSLDGRDUK NFDONJGHDUVHFR  9ROXPH~PLGRGRDUY P NJGHDUVHFR 5D]mRGHPLVWXUDGRDUZ JGHYDSRUNJGHDUVHFR (QWDOSLDGRDUK NFDONJGHDUVHFR 



'HWHUPLQDomRGDYD]mRPiVVLFD P H P   

P



4 Y



P





4 Y

P   PLQ  P  NJ 





P   PLQ  P  NJ  

 NJGHDUVHFRPLQXWR



 NJGHDUVHFRPLQXWR



6XEVWLWXLQGRRVYDORUHVGH P  P  K HKZ HZ QDVH[SUHVV}HV 

P 

P





K

 K

K

 K

H

P 

P



Z



Z

Z



Z

WHPVHRSRQWRGHHVWDGRUHVXOWDQWHGDPLVWXUDGRDUHGRDUFDUDFWHUL]DGR  SRU K NFDONJGHDUVHFRH Z JGHYDSRUNJGHDUVHFR $SDUWLUGRSRQWRGHHVWDGRSRGHPVHGHWHUPLQDUWRGDVDVSURSULHGDGHV GDPLVWXUDVHQGRDWHPSHUDWXUDGREXOERVHFRGH q&HDGREXOERPROKDGRGH q& $VWUDQVIRUPDo}HVHIHWXDGDVVHUmRFRQVLGHUDGDVPDLVGHWDOKDGDPHQWHHP HVWXGRVVREUHDVHFDJHPHDUPD]HQDJHPGRVGLYHUVRVSURGXWRVDJUtFRODV 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV



&DStWXOR3ULQFtSLRV%iVLFRVGH3VLFURPHWULD

/,7(5$785$&2168/7$'$ %522.(5'%%$..(5$5.(0$):+$//&: 'U\LQJ DQG VWRUDJH RI JUDLQV DQG RLOVHHGV 1HZ


6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV