Prestidigitación Al Alcance de Todos

ALDO MUSARRA

Íl

l l\\ A l

l I 1 J 1i / J

11vi

PRESTIDIGITACION AL

A L C A N C E

DE

TODOS

Editorial HOBBY - C. é I. Prohibida la reproducción total o parcial. Derechos adquiridos y amparados por la ley 11.723 y hecho el depósito que exige la misma.

PRESTIDIGIT ACION AL ALCANCE DE TOD OS

A l compilar este manual práctico de Prestidigitarían, he tenido desde el primer momento bien presente, que en los libros que tratan este tópico (numéricamente escasos) se suelen dar explicaciones muy poco claras acerca de la manera de ejecutar los distintos juegos de manos. A l final de la lectura en verdad dificultosa del texto de aqué­ llos, la persona que los ha consultado tiene una idea muy confusa sobre lo que ha leído y no se encuentra, por consiguiente, en las con­ diciones requeridas para la realización de esas pruebas, cuyos detalles deseaba conocer. Para agravar aún más la situación, los dibujos relativos a los aparatos utilizados son muy limitados en número, y no resultan su­ ficientemente claros, cosa que impide, a quien los examine, hacerse una idea exacta acerca de su uso y confección. La observación de estos inconvenientes y el deseo de subsanar­ los me ha decidido a presentar al lector aficionado a los juegos de mano y demostraciones de magia blanca, un manual distinto, claro y sencillo en su texto, exento de innecesaria verbosidad y completado en cambio con una abundante cantidad de ilustraciones, que a más de indicar integramente el proceso de ejecución de las distintas prue­ bas, también detallan la confección de los aparatos trucados, cosa ésta que permite, al que así lo desee, preparar por si mismo los re­ feridos implementos. En lo que se refiere al texto, he omitido la transcripción de las consabidas charlas de presentación, reglamentarias para cada juego, dejando a la elocuencia y capacidad de cada uno, la facultad de preparar o improvisar, según las circunstancias, los discursos que pre­ ceden y acompañan la ejecución de cada una de las demostraciones de magia. En ese aspecto me he limitado a indicar, en forma sintética, bajo el título de “PRESENTACION”, en qué consiste cada prueba, y bajo el título de “EXPLICACION”, cómo se procede, paso a paso, para su realización y cuáles son los implementos necesarios para la ejecución de las mismas.

€

PRESTIDIGITACION AL ALCANCE DE TODOS

En la elección de las pruebas he, voluntariamente, descartada aquellas que requieren exclusivamente habilidad personal (cubiletes^ escamoteo de bolitas, saltos de naipes, mezclas falsas, empalmes, etc.), así como aquellas que puedan entrañar peligros para el operador o para los espectadores (demostraciones de faquirismo, uso de armas o de productos explosivos, líquidos o sustancias inflamables, produc­ tos químicos tóxicos, etc.), omitiendo también todas aquellas pruebas que por ser demasiado sencillas, anticuadas o tontas, puedan despertar sólo un tibio interés durante su realización. Tampoco he incluido en este manual la descripción. de aque­ llas pruebas que por sus características, requieren el empleo de apa­ ratos demasiado complejos en su construcción, imposibles de conse­ guir o de un costo demasiado elevado. He abundado, en cambio, en la explicución de una gran can­ tidad de trucos muy interesantes, cuya realización es factible median­ te el uso de elementos sencillos, de mínimo costo, de fácil adquisición y fácilmente adaptables para los fines propuestos (pañuelos, vasos, monedas, naipes, huevos y bolas, botellas, tazas, tubos de cartón, car­ tulina y hojalata, vidrios, espejos, sobres, alambres, resortes, cajas de madera, etc.). Por lo que se refiere a la distribución de las pruebas, he prefe­ rido ordenarlas, dentro de lo posible, por categorías, es decir: pruebas mediante pañuelos, vasos y envases, monedas, naipes, huevos y bolas, cajas mágicas, pruebas misteriosas, pruebas de clarividencia, triqui­ ñuelas, etc. Y esto con la finalidad de permitir al aficionado especia­ lizarse poco a poco en el manejo de un solo elemento y darle la po­ sibilidad de practicar con él suficientemente antes de pasar a moniobrar con otros, cuyo manipuleo es evidentemente distinto.

Bajo el nombre de PRESTIDIGITACION, ILUSIONISMO O MAGIA BLANCA, en los tiempos modernos se entiende una serie de operaciones mediante las cuales se realizan ciertas pruebas mis­ teriosas, que a los ojos y entendimiento de los espectadores no tienen una lógica explicación. No intentamos hacer aquí la historia de la magia desde los tiempos más antiguos; nos limitaremos a decir que en toda época han existido personas consideradas, por distintas razones, dotadas de poderes sobrenaturales: tales en efecto fueron los adivinos, los alquimistas, los brujos y los supuestos magos de los tiempos pa­ sados. En la época actual, con la difusión general de los conocimien­ tos, en especial de los científicos, el MAGO, en su concepción an­ tigua, ha desaparecido totalmente de la circulación, surgiendo en su reemplazo el PRESTIDIGITADOR, cuya única misión actual es la de entretener al público con pruebas interesantes, divertidas o mis­ teriosas que dejan perplejos y maravillados a los espectadores profa­ nos en el arte de la prestigitación. En realidad, las demostraciones de magia sobre la que está ba­ sada la prestigitación no son ni tan difíciles ni tan misteriosas co­ mo a primera vista parecen. Cualquier persona, después de un cor­ to aprendizaje, puede ejecutarlas. En efecto, a excepción de unos po­ cos casos, en los que se requiere por sobre todo una especial agilidad de manos o un poder mental muy desarrollado, podemos asegurar que todos los magos del pasado y del presente se han valido y se valen en sus pruebas de magia, únicamente de medios comunes casi siem­ pre basados sobre leyes físicas o sobre reacciones químicas, a más de los aparatos trucados que emplean en sus representaciones. Lo que sí necesita en cierta medida el aprendiz de mago es: FACILIDAD DE PALABRA, NATURALIDAD EN LOS GESTOS, SOLTURA EN LOS MOVIMIENTOS, ESPITRITU SERENO Y CIERTA DOSIS DE HUMOR. Estas cualidades, muy útiles para el buen desenvolvimiento de los espectáculos, no son sin embargo del todo indispensables. Más de un prestidigitador, poco dotado en cuanto a alguna de las cualidades que acabo de nombrar, ha podido igualmente triunfar ante el público, con sólo introducir en la presentación de

las pruebas ciertos cambios que le han permitido ejecutar brillan­ temente. La cortedad de palabra ha sido más de una vez disimulada me­ diante la colaboración, sobre el escenario, de ayudante que, al tener a su cargo casi totalmente la parte hablada, ha facilitado enormemen­ te la tarea'del prestidigitador. También una indumentaria pintoresca (disfraz de CHINO, JA­ PONES, HINDU, etc.) al dar al operador un carácter exótico, lo ha eximido muchísimas veces hablar mucho. Cuando la naturalidad de gestos o soltura en los movimientos son las que fallan, lo que más conviene es un disfraz cómico, de payaso, por ejemplo. También cierto aire de candidez y el aparen­ tar quedar sorprendido de los resultados de las pruebas que él mis­ mo ha realizado, pueden ayudar grandemente a salvar el escollo. El aspecto cómico o ingenuo del prestidigitador provoca la hilaridad de los espectadores y les hace suponer que las torpezas en las que aquél incurre (a veces sin querer) constituyen parte del repertorio. Sintetizando: las personas que deseen aprender a ejecutar tru­ cos de prestidigitación no hallarán grandes dificultades, sobre todo si se considera que los aparatos con los que se maniobra sobre el esce­ nario, hacen automáticamente la casi totalidad del trabajo; a esto habrá que agregar que la colaboración de un gran número de AYU­ DANTES INVISIBLES (de los cuales hablaremos a continuación), concurrirá enormemente a disminuir las eventuales dificultades que se presenten.

12

PRESTTDIGrTACION AL ALCANCE DE TODOS

simple accesorio, es, por el contrario, un elemento muy valioso pa­ ra la realización de las pruebas, por cuanto al ser empuñados y pasa* da continuamente de una mano a la otra o colocada debajo del bra­ zo, o dejada sobre la mesa, la silla o el sombrero, permite al presti­ digitador salva las dificultades escénicas, al mismo tiempo que le proporciona fácil medio para disimular objetos, levantarlos o hacer­ los caer en las trampas. LOS CILINDROS PARA DESAPARICIONES Y CAMBIOS indicados en la figura 4 a b, consisten en pequeños tubos de made­ ra, cartón, goma, metal o material plástico de color negro, abiertos por uno o ambos extremos y acoplados a elásticos o cordeles. Otro de los pequeños implementos utilizados en la magia mo­ derna consiste en un pequeño depósito de goma, cartón o metal, pintado de color carne (fig. 5), que se aplica por succión o mediante especial adhesivo sobre el dorso de la mano; en su interior se guar­ dan pequeños objetos que deberán aparecer en el momento, opor­ tuno. LOS DEPOSITOS O CILINDROS PARA MONEDAS (fig, 6A y B) se utilizan para las apariciones y multiplicaciones de mone­ das, para las lluvias de dinero, etc. LOS SOPORTES PARA HUEVOS ilustrados en la figura 7 (A y B) se emplean para poder tener a mano cierta cantidad de huevos imitación o bolas de billar, elementos cuyo manejo ofrecería, sin estos ayudantes invisibles, ciertas dificultades. LA CERA DE ABEJA (fig. 8) se emplea para aplicar provisio­ nalmente cabellos, crines o hebras de seda en los naipes, monedas y otros pequeños objetos y para tapar las entradas de aire en los envases utilizados durante las pruebas con líquidos, como más ade­ lante se verá. También los ANILLOS (con espejos, púas, agarraderas, depó­ sitos, etc.) (fig. 9) son empleados en la realización de ciertas prue­ bas. Otro elemento de suma importancia en la magia blanca lo cons­ tituyen los PAÑUELOS. Generalmente de tejido muy delgado, de colores lisos y vivaces, de pequeñas dimensiones, pueden ser también de colores obscuros, dibujos complicados, de grandes dimensiones y de tejido compacto. Los primeros sirven generalmente para carga, para las aparicio­ nes y desapariciones y cambios; los segundos, que el público supone destinados únicamente a la decoración escénica al ser colocados sobre las mesitas, sillas, veladores y aparatos, cumplen por el contrario con la misión de disimular escondites y trampas y de facilitar de esta ma­ nera el retiro de objetos de cierto volumen. Además es muy frecuente colocar en cierta clase de pañuelos bolsillos disimulados o implemen­ tos de vidrio, metal, cartón o alambre, que permiten la ejecución de determinadas pruebas (fig. 10). LOS VASOS, LAS COPAS, LAS BOTELLAS, JARRAS, etc..

EDITORIAL

HOBBY

13

Se denominan “servantes” a aquellos depósitos o bolsillos per­ sonales o transportables, que el prestidigitador utiliza en la realiza­ ción de sus pruebas1 y que nosotros, con propiedad, llamaremos: escondites. En la fig. 13 se indican los lugares donde suelen ser ubicados estos bolsillos secretos, que, diseminados en distintos lugares del traje, son completamente invisibles a la más corta distancia. Estos pequeños bolsillos, que sirven también para las desapari­ ciones, suelen tener forma redondeada (fig. 13 a) para facilitar el retiro de los pequeños objetos anteriormente depositados (naipes, pa­ ñuelos, flores, relojes, monedas, anillos, etc.). Cuando se trata de maniobrar con objetos de mayor volumen se utiliza otra clase de escondite en forma de bolsa, que se aplica en la espalda del prestidigitador (fig. 14. Este escondite está constitui­ do por un cinturón de cuero, en cuya parte central está aplicada una bolsa de red, cuya boca es mantenida abierta mediante una ballena o una lámina de acero (fig. 1 4 a ). Los faldones del frac, de la levita o un saco algo holgado, disimulan el abultamiento producido por el escondite. Al abrochar el saco o la levita, la ballena se ajusta al cuerpo y al desabrocharlo la boca del escondite queda abierta y lista para re­ cibir o retirar los objetos. Los escondites para aplicar en muebles (mesas, mesitas, velado­ res y sillas) son de distintas formas y dimensiones. En los casos de emergencia, cuando no es posible actuar con una preparación previa, se puede improvisar un escondite clavando sencillamente una tablita de madera debajo del borde de una mesa (fig. 15); si esto no fue­ ra posible, podrá utilizarse la parte posterior de una carpeta común, cuyas puntas, formando bolsa, se afirmarán con simples alfileres (fig. 16)-

.

.

.

.

.

Los escondites movibles, propiamente dichos, son los ilustrados en las figuras 17A y B, 18, 19A y B, 20, 21, 22 y 23. Los de la figura 17A y B se emplean para objetos pequeños (bolas, flores, vasos, huevos, dados, naipes, etc.) y están constitui­ dos por una armazón de alambre duro de forma redonda, rectan­ gular u ovalada, sobre la que está afirmada una bolsa de hilos o de tejido metálico. Para su colocación están provistos de uno o dos oja-

lillos que se aseguran en especiales ganchos clavados en la parte pos­ terior de los muebles. El escondite de la figura 18 es utilizado para hacer posible el re­ tiro o depósito de objetos voluminosos y de cierto peso. Su armazón es reforzada y sus lados y fondos son de lona. Los escondites de las figuras 19A y B están provistos de pinches mediante los cuales es posible clavarlos directamente en los lugares elegidos. El ilustrado en la figura 20 presenta dos correderas metálicas que se utilizan dentro de tornillos de ojal, esegurados en el mueble. Para el retiro o depósito de bolas macizas o de gran volumen se emplea el escondite indicado en la figura 21, que está constituido por un resistente aro metálico, cerrado o abierto según los casos. El escondite de la fig. 22 está destinado a la recepción de líqui­ dos o envases conteniendo líquidos. El borde de su abertura debe ser acolchada para evitar roturas y la bolsa propiamente dicha está con­ feccionada con tejido impermeable. El escondite con ganchos de la figura 23 es para aplicar en las sillas de respaldo cerrado. En las'sillas de barrotes puede ser utiliza­ do igualmente si se tiene la precaución de colocar, como para efecto decorativo, un amplio pañuelo sobre el respaldo de la silla. En de­ terminadas circunstancias para la aplicación de esta clase de escon­ dites puede prescindirse del pañuelo, y en tal caso habrá que pegar o clavar atrás del respaldo un trozo de cartón previamente forrado con un material idéntico al fondo del escenario; por consiguiente si ésta está constituido por una cortina de terciopelo, al respaldo de la silla deberá ser aplicado un falso fondo de terciopelo del mismo color; si por el contrario la pared que queda atrás de la silla está empape­ lada, habrá que hacer el fondo falso utilizando papel del mismo color y dibujo. De esta manera se evitará el empleo del pañuelo y el pú­ blico no tendrá motivo para sospechar la existencia de este truco.

e d i t o r i a l

CAPITULO IV MESAS — CONSOLAS — VELADORES — TRAMPAS

Otros muebles utilizados para las representaciones de magia blan­ ca son: las mesas centrales, las consolas, las mesitas o taburetes y los veladores. Estos enseres, a más de poseer escondites fijos, suelen por lo ge­ neral estar dotados de especiales trampas que permiten al prestidigi­ tador el rápido y seguro escamoteo de objetos de diferentes dimen­ siones. LAS MESAS, generalmente de lujoso aspecto, disimulan en su plano superior una o más trampas (fig. 24) y en su parte posterior uno o más escondites (fig. 25). Las CONSOLAS, que se diferencian de las mesas en que están apoyadas contra los bastidores, a más de poseer trampas ofrecen la po­ sibilidad de hacer llegar a manos del ayudante del prestidigitador, los objetos escamoteados, que luego deberán aparecer en otros lugares (figs. 26 y 27). Las MESITAS y TABURETES, que el público supone ubicados allí con el objeto de que el prestidigitador deposite sobre ellos los objetos con los que trabaja, están también provistos de escondites y trampas. El de la figura 28 disimula en su plano superior una trampa; los objetos dejados en el mismo caen dentro de una bolsa de géne­ ro y no pueden ser retirados sino después del espectáculo. La mesita de la figura 29 está provista de trampa y escondite, cosa ésta que per­ mite no sólo la desaparición de objetos sino también el retirarlos o to­ mar otros ubicados allí con anterioridad. La mesita de la figura 30, substituye eficazmente a la consola tru­ cada y permite hacer llegar a poder del ayudante, por debajo del pisor los objetos escamoteados. Los VELADORES sobre los que generalmente descansan lámpa­ ras artísticas o jarrones (fig. 31), son al mismo tiempo trampas y es­ condites (fig. 32). Un modelo de velador con trampa-depósito puede fabricarse con dos discos metálicos, de los cuales el superior es ligeramente más gran­ de que el inferior, estando ambos provistos de un reborde que permi­ te al más chico encajar dentro del más grande (fig. 33). El disco de mayor diámetro, en cuyo centro está soldada una vari-

h o b b y

19

20

PRESTIDIG3TACION AL ALCANCE DE TODOS

lia (x) presenta en su superficie una abertura circular, estando su cara superior forrada con terciopelo negro (fig. 34). El otro disco (fig. 35) que lleva soldado en su centro un caño (y) destinado a permitir el paso de la varilla (x) tiene soldado en su parte superior el disco (z) dispuesto de manera tal que quede en perfecta correspondencia con la abertura del disco superior; también este disco está recubierto con terciopelo negro. Al encimar los discos metálicos de las figuras 33 y 34, queda di­ simulada la trampa (z) (fig. 36). Debido al pequeño espesor que presenta el conjunto una vez ce­ rrado, y más si se lo muestra al público levantando las franjas de ador­ no (fig. 37), ningún espectador supondrá que entre los dos planos pueda existir un espacio suficiente como para poder depositar en él una gran cantidad de objetos voluminosos. Efectivamente, vemos en la figura 38 cómo al fijar entre los dos discos una tira de género resistente y delgado, queda entre los dos planos un espacio muy amplio, alto casi como el largo de la franja, espacio en el que pueden ser contenidos una gran cantidad de objetos. Todo alrededor de la tira de género del depósito y en su parte central se colocará un elástico, que, al ser cerrados los discos, empuja al tejido hacia adentro, no permitiendo aií que sobresalga de los bor­ des de los mismos (fig. 38). Otro modelo de velador trampa-depósito lo indica la figura 39. En éste no existe bolsa, sino un hueco practicado en el mismo pie del taburete. Los objetos depositados en esta mesita tampoco pueden ser retirados durante la función y la capacidad del escondite es bastante limitada y utilizable solamente para objetos muy pequeños tales como bolas, anillos, relojes, monedas, etc. En las mesas, mesitas y veladores suelen a veces ser incorpora­ dos, paTa determinadas pruebas, especiales implementos mecánicos, cuya descripción efectuaremos con amplitud en el Apéndice.

EDITORIAL

HOBBY

21

EDITORIAL

CAPITULO V INDICACIONES UTILES PARA EL AFICIONADO

La realización de las pruebas de prestidigitación puede ser con­ siderada también como un hobby interesante. En efecto, a más de la posibilidad de entretener con la demostración de sus habilidades en las reuniones familiares a los concurrentes, el aficionado puede, por sus propios medios, construir los aparatos que necesita y, llegado el caso, hasta crear otros para la producción de nuevos efectos sorpre­ sivos. Pero, como en todas las cosas, habrá que tener presente que no es posible transformarse en un hábil prestidigitador de un día para otro. Aunque el aprendizaje de las pruebas indicadas en el presente manual no sea ni tan largo ni tan dificultoso como el que se requiere para las pruebas de agilidad, fácil resulta comprender que antes de pre­ sentarse ante el público (aun sea éste compuesto solamente de familia­ res y amigos) el novel prestidigitador deberá dominar completamente el manejo de los implementos a utilizar en la ejecución de los trucos. Como en otra parte hemos expresado, la charla que acompaña a cada prueba, desempeña un papel muy importante. Con ésta se en­ tretiene a la concurrencia y mediante la misma se desvía, en cierta manera, su atención hacia los lugares donde más convenga. La charla debe ser amena; cierta dosis de “humor” debe hacerla más interesante y entretenida; debe ser fluida y segura y nunca debe dar la impresión de una lección aprendida de memoria. Las eventuales incidencias, que a veces suelen ocurrir, pueden ser motivo para la introducción de cambios ya sea en la exposición de los hechos, ya en el desenvolvimiento de los juegos y es en estos casos cuando se evidencia la utilidad de una palabra fácil y oportuna. Dentro de los límites de lo posible, los gestos, los movimientos, las idas y venidas deben ser naturales y reposados; al dirigir la mano hacia un escondite para depositar o retirar algún objeto, el prestidi­ gitador deberá evitar mirar en esa dirección, porque de hacerlo, hacia ese lugar dirigirán automáticamente sus miradas los espectadores. Hay que tener bien presente que el público acostumbra a mirar

HOBBY

23

•siempre adonde el operador mira y en dirección que éste indique con la mano o con la varita mágica. Un ruido imprevisto, una luz que se enciende de improviso, una explosión, la caída de un objeto, un movimiento repentino en la per­ sona o en las cosas, atraen instintivamente la atención del público; y serán justamente estas incidencias las que el prestidigitador deberá provocar y aprovechar para desviar oportunamente todas las miradas hacia la dirección que más le resulte conveniente. Como complemento de cuanto llevamos expresado, daremos a con­ tinuación unos consejos de utilidad para el aprendiz de prestidigita­ dor: 19 _ Practicar un cierto tiempo en determinadas pruebas, has­ ta dominarlas por completo. 2
99 _ Sobrellevar con calma y serenidad las interrupciones o crí­ ticas del público; cuando alguien, ya al tanto del truco em­ pleado, quiere dictar cátedra para quitar valor a la prue-

24

PRESTTDIGITACION AL ALCANCE DE TODOS

ba, lo más conveniente es invitarlo a hacer él mismo el juego y entregarle todos los implementos. Seguramente re­ husará hacerlo, pero si así no sucediera, con seguridad rea­ lizará la prueba tan torpemente que tan sólo conseguirá realzar la habilidad del que la hizo primeramente con li­ gereza y soltura. 109 —Procurar no herir la susceptibilidad de los espectadores, especialmente cuando se requiere el concurso de aquéllos en alguna de las pruebas. Habrá que tener presente que el que asiste a los espectáculos desea sólo divertirse y no ser puesto en ridículo u ofendido. 11? —Un buen prestidigitador no es tan sólo por la cantidad de pruebas que puede ejecutar, sino por la calidad de las mis­ mas y por la habilidad con que las realiza. Es necesario por consiguiente dominar completamente cada fase de las. pruebas y ejecutarlas sin vacilaciones. Completaremos estas advertencias con dos palabras acerca de la indumentaria a utilizarse durante los espectáculos. EL TRAJE que llevará el prestidigitador deberá ser preferente­ mente negro (frac, levita, smoking) por cuanto este color facilita la disimulación de los pequeños bolsillos escondites, las crines, los hilos de seda y los tubos para cambios que se emplean en determinadas pruebas. En algunas ocasiones el prestidigitador se presenta en el escena­ rio con vestimentas orientales, muy decorativas por cierto, pero no muy inocentes en lo que a escondites personales se relaciona. En determinados sketchs cómicos las pruebas de magia son reali­ zadas por operadores vestidos de payasos; a más de lo humorístico de su presentación, esa indumentaria resulta muy a propósito para di­ simular un gran número de bolsillos bien amplios, en cuyo interior pueden tener cabida una extraordinaria cantidad de objetos, imposi­ bles de llevar debajo de un simple traje negro. Por lo que se refiere a la iluminación, es preferible que las lu­ ces no sean dirigidas directamente sobre el escenario; es mucho más conveniente enfocar oblicuamente a la concurrencia, la que deslumbra­ da ligeramente no podrá seguir por completo todos los pasos del pres­ tidigitador, quien podrá actuar así con mayor seguridad.

SEGUNDA

PARTE

En la primera parte de este manual hemos indicado cuáles son los principales elementos necesarios para la realización de los espec­ táculos de prestidigitación; en esta segunda parte indicaremos cómo se presentan los juegos, qué implementos se necesitan y en qué orden deberá procederse para la ejecución de las pruebas.

Los pañuelos a utilizarse en la serie de pruebas que a continua­ ción detallaremos, deberán ser confeccionados con géneros muy li­ vianos (en lo posible de seda), susceptibles de ser comprimidos has­ ta reducirlos a un volumen mínimo, debiendo, al ser desplegados otra vez, volver a su estado primitivo sin presentar arrugas de ninguna cla­ se. También, dentro de lo posible, deberá evitarse rodearlos con do­ bladillos por cuanto los mismos abultarían demasiado al comprimirse los pañuelos; de no responder los pañuelos a las características arriba indicadas resultaría casi o totalmente imposible realizar con ellos al­ gunas de las pruebas. Los géneros como el voile son muy apropiados para la confección de estos implementos. En cuanto a los colores, éstos podrán ser a gusto del operador, si bien son siempre preferibles los colores vivaces, alegres y contras­ tantes, como ser el amarillo, el colorado, el verde, el anaranjado y el blanco. Los tonos muy oscuros (marrón, negro azul, etc.) y los muy claros (rosa, celeste, beige, gris, etc.) resultan poco convenientes en las exhibiciones de magia, porque en esta clase de representaciones los colores, como las luces, las decoraciones y el brillo de los aparatos que se emplean, contribuyen eficazmente a su realce, despertando y man­ teniendo muy agradablemente la atención del público. A más de los anteriormente descriptos, a veces es necesario em­ plear pañuelos muy grandes (hasta de un metro de lado), de tejido grueso y dibujos complicados; estos últimos son utilizados en el recu­ brimiento de los implementos para las pruebas (cajas, vasos, jaulas, aparatos, botellas, etc.) y también para disimular bolsillos secretos o piezas especiales, como más adelante se verá. En la descripción de cada una de las pruebas se indicará el tipo de pañuelo que conviene utilizar.

28

FRESTTDIGITACION AL ALCANCE DE TODOS

igual tamaño (40 centímetros de lado es suficiente), de los cuales dos deberán ser rojos, uno blanco y uno amarillo. Los dos rojos se cosen juntos, uniéndolos con costura por todos sus bordes, a excepción de una de las puntas (de x a x', fig. 40 a ) ; en el interior de la especie de bolsa que ambos pañuelos ahora cons­ tituyen, mediante una varilla se introduce el pañuelo amarillo (b) y se afirma con una puntada en (y) (fig. 40 c ) ; a continuación en esa punta se anuda el pañuelo blanco (fig. 40 d ) . Al pasar la mano sobre los pañuelos rojos (que el público supone ser uno solo) éstos se deslizan hacia abajo recubriendo el pañuelo blanco y dejando al descubierto el de color amarillo, cuya punta (;) se ha tenido disimuladamente entre los dedos. Las tres posiciones de ia figura 41 muestran el proceso de la transformación. Utilizando seis pañuelos podrá duplicarse el número de cambios de color. 2 ? — EL NUDO RELAMPAGO

PRESENTACION. — El prestidigitador se presenta ante el pú­ blico sosteniendo en sus manos sendos pañuelos; los aproxima uno al otro e inmediatamente los tira al aire. Al recogerlos aquéllos están anudados misteriosamente. EXPLICACION. — Se utilizan pañuelos comunes (fig. 42 a b ) . El operador tiene entre sus dedos una gomita elástica según se indica en la fig. 43. Al juntar los pañuelos coloca el elástico sobre las dos puntas y las tira inmediatamente al aire. A ningún espectador se le ocurrirá, viéndolos unidos, que en realidad los pañuelos no están anudados, sino provisionalmente ligados mediante el sistema arriba indicado (fig. 44). 39 — EL CUCURUCHO Y EL PAÑUELO

PRESENTACION. — Con un pedazo de diario o de cartulina, el mago, previa revisación del público, prepara un cucurucho en el que introduce un pañuelo mediante la ayuda de la varita mágica; al hacer revisar de nuevo el cucurucho los espectadores constatan que el pañuelo se ha esfumado. EXPLICACION. — La varita mágica es de diámetro ligeramen­ te superior al usado comúnmente y es hueca (fig. 45 a ) . Uno de sus extremos está abierto y el otro presenta una pequeña perforación. El pañuelo a utilizarse debe ser de tejido muy delgado y sin orillos; de una de sus puntas cuelga un hilo de seda delgado y resistente (fig. 45 b) cuyo extremo libre se pasa a través de la varita y luego se ata a un botón del chaleco. Al colocar el pañuelo en el cucurucho y al simular introducirlo con la ayuda de la varita (fig. 46 A ), el Mago estira los brazos, obligando con este movimiento al pañuelo a introducirse dentro de la varita (fig. 46 B ).

EDITORIAL

HOBBY

29

30

PRESTIDIGITACION AL ALCANCE DE TODOS

4’ — EL PAÑUELO Y EL VASO

PRESENTACION. — El prestidigitador coloca muy visiblemen­ te un pañuelo dentro de un vaso común, que recubre luego con un tubo de cartón cerrado por un extremo; después de una breve charla tendiente a demostrar la permeabilidad de los cuerpos, extrae el pa­ ñuelo del vaso encerrado sin quitar el tubo de cartón. EXPLICACION. — El truco reside en el vaso en el que se ha practicado una perforación ovalada lateralmente y casi al nivel del fondo (fig. 47 a ) . El cilindro es dado a examinar antes de la prueba para demostrar que está completamente vacío (fig. 47 b) y además para demostrar que el vaso no está trucado, se llenará éste con agua, teniendo cuidado de tapar con el pulgar la abertura (fig. 48 A. Una vez arrojada el agua (fig. 48 B ), se introducirá el pañuelo mediante la varita mágica, circunstancia ésta que se aprovechará para hacer pasar a través de la perforación una punta del pañuelo (fig. 49 A ). Cuando se tape todo con el tubo será muy fácil extraer aquél a pesar de que a primera vista parezca cosa imposible o muy difícil (fig. 49 B-C). 59 _

pase m is t e r io s o

de pañuelos

PRESENTACION. — El prestidigitador coloca dentro de dos copas iguales sendos pañuelos de distintos colores; al pronunciar unas palabras mágicas los pañuelos cambian instantáneamente de lugar. EXPLICACION. — Los elementos necesarios son: una crin ne­ gra o una hebra de seda delgada, muy resistente y de largo adecuado, dos pañuelos livianos de distintos colores y dos copas en las que se hayan practicado sendas perforaciones como se indica en la figura 50 a - b - c. Se pasa la crin a través de las perforaciones y en cada extremo se ata un pañuelo, cada uno de los cuales se colocará en la copa opuesta, así como lo indica la figura 51. Al separar los brazos la crin se estirará y llevará rápidamente los pañuelos al lugar opuesto (fig. 52). 6 « — M ULTIPLICACIO N DE PAÑUELOS

PRESENTACION. — El prestidigitador muestra tres pañuelos, que hace revisar por el público; dejándolos momentáneamente sobre una silla, advierte a la concurrencia que los mismos tienen la extraor­ dinaria propiedad de multiplicarse. En efecto, recoge los pañuelos y luego de frotarlos entre sus manos, hace aparecer gran número de pañuelos de colores variados. EXPLICACION. —Al colocar los pañuelos sobre la silla, el pres-

EDITORIAL

HOBBY

31

32

PRESTIDIGITACION AL ALCANCE DE TODOS

tidigitador deja caer las puntas de los mismos sobre un escondite disi­ mulado detrás del respaldo, donde previamente depositó cierta canti­ dad de pañuelos de seda reunidos en una de sus puntas mediante una gomita. Cuando retira los pañuelos primitivos el operador deberá te­ ner sumo cuidado en disimular detrás de los mismos a aquellos que ha retirado del escondite; al frotarlos entre las manos los hará aparecer uno tras otro (fíg. 53 a - b - c - d ) . 7° — PAÑUELO PROVEEDOR

PRESENTACION. — Se muestra y se da a examinar un gran pañuelo de seda; luego de unos pases misteriosos el pañuelo produce una lluvia de bombones, confites o flores. , EXPLICACION. — Se prepara una bolsita de seda en forma de cucurucho, proveyéndola de un anillo en su punta abierta (x) y de dos ganchitos (y-z) dispuestos como indica la figura 54 A. Una vez llenada la bolsita se cerrará como indica la figura 54 B, y dando vuelta a la misma, se colgará del ganchito en la parte inte­ rior del saco o del frac (fig. 55: línea de puntos). Devuelto el pañuelo por el público que lo examinó se hacen unos pases misteriosos con el mismo, circunstancia que se aprovecha para descolgar la bolsita (fig. 56), la que se disimula entre los pliegues del pañuelo (fig. 57 A ). Al soltar el anillito el contenido del cucurucho caerá en forma de lluvia (fig. 57 B ). 8 * — EL PAÑUELO CAMALEON

PRESENTACION. — El prestidigitador se presenta al público con un pañuelo de determinado color, con la ayuda de la varita má­ gica lo introduce en el puño e instantáneamente aquél cambia de co­ lor y de dibujo. El pañuelo y la varita se ofrecen al público para que los examinen. EXPLICACION. — Debajo del saco se halla colgando un tubo para cambios, abierto por ambos lados y conteniendo en su interior un pañuelito de seda cuyo color y dibujo son compleamente distintos a los del que se va a utilizar para la prueba (fig. 58 a-b-c). Disimuladamente se toma el cilindro y con la ayuda de la va­ rita se introduce en éste el pañuelo presentado, el que al ser alojado en el cilindro, empuará hacia afuera al otro (fig. 58 d-e). Al abrir la mano, el tubo para cambios vuelve inmediatamente a su lugar por efecto de la tracción ejercida por el elástico. 9* — EL TEJEDOR MAGICO

PRESENTACION. — El prestidigitador muestra al público un carretel de tamaño mediano y luego de sasar una hebra de hilo, declara estar en condiciones de tejer inmediatamente con el mismo un pañuelito. Dicho esto el hilo se transforma en un pequeño pañuelo de seda del mismo color del hilo.

EDITORIAL

HOBBY

33

34

PRESTIDIGITACION AL ALCANCE DE TODOS

EXPLICACION. —El truco reside en el carretel que está re­ cubierto sólo por unas pocas vueltas de hilo, a pesar de aparentar estar todo lleno. Todo su interior es hueco y contiene un pequeño depósito de plomo, retenido en su lugar mediante un pequeño perno. Dentro del dispositivo está colocado un pañuelito de género nluy delgado, en una de cuyas puntas ha sido colocada una bolita de píomo (fig. 5 9 ) . Al sacar la herba de hilo, se quita el perno y el depósito baja por su propio peso dejando caer en la palma de la mano que sostiene el carretel, la punta del pañuelo (fig. 60); con la otra se extrae y se presenta al público.

EDITORIAL

HOBBY

35

- SECCION-

íoCy

fUlP/' COLOfi*

^/fáa ^■ ■ ^

_

\\

•

\\

,\

JN n

y

\

J

10* — CORTE MISTERIOSO DE UN PAÑUELO

PRESENTACION. - Se pide presado al público un pañuelo y tomándolo por su centro se encierra en el puño cerrado; con un golpe de tijera se le corta la parte sobresaliente y luego, mediante frases mágicas, se vuelve a componer. EXPLICACION. —El pañuelo pedido al público deberá ser blanco por lo menos en su parte central (fig. 61 a); al colocarlo en el puño se hace sobresalir del mismo la piecita ilustrada en la figura 61 b, que consiste en un trozo de genero blanco atado a un elástico que pasa a través de la manga (tig. 62). Con la tijera se simula recortar este pedazo que luego se muestra al público; aprovechando un momento favorable, se escamotea el trozo de género y se vuelve a presentar el pañuelo intacto, devolviéndolo a su propietario.

p«>«>

'S V

‘' ^

í

j11 ?!! , ij p) j %! \ , ‘¡i| j <"Tj4 V

j

^

SOLSSUO^(63)

^^_ / V. L)

^ c o fo e

f

CjO^ Sk.

^ y y y y y /y y y y

lllflltllá lül IjEj

L) '

arrastre dentro de la manga antes de tiempo. Entre los dedos de la otra

mano se retiene la bolita del otro pañuelo (fig. 65). Al alojarse la mano derecha, el elástico, que estaba bien tirante, arrastra adentro de la manga al pañuelo (b) y en el tubo queda visible únicamente el pa­ ñuelo (c) (fig. 66). La clave para la exitosa realización de esta prueba, estriba en

(

(59) MPiOMO ' \ ) ----------------------------" AyffPOZO D€------------------_______ _____ _ //®v G6NE/P0 f+- / '| a 11 /S. . ~ * — II ^___ r , ,../T L 3j J O) t V \ ‘ " f i­ ir 1 |||l i —vy, , |i| llfh • ^'*A 1|| y' \\ X £^AST/CO f 11 --- -44 í / .3 j ¡M (w2y

I I ’ — CAMBIO DE COLOR

PRESENTACION. - El prestidigitador coloca en un tubo de vidrio o de celuloide transparente un pañuelo. Cierra con las palmas de las manos los extremos del cilindro e instantáneamente en el mismo se hace visible un pañuelo de color totalmente distinto al que se encer o. EXPLICACION. - La fig. 6S (a) muestra el tubo de vidrio; (b) un pañuelo de género muy delgado y de dibujos complicados, en una de cuyas puntas está afirmado un elástico que pasa a través de la manga del prestidigitador. En la parte opuesta del pañuelo existe un pequeño bolsillo, dentro del cual está disimulado un pañuelo de color (c), de una de cuyas puntas cuelga un trocíto de hilo con una bolita (fig. 64). El pañuelo (b) se coloca en el tubo, oprimiento con la palma de la mano la abertura para impedir que el elástico lo

*

y y yy y y ^ ^ y y y ^ ' i

*

‘

£LAST/CO* ___

b— — \ ^ ^ fC AST/Cú

^__

,W W

J

j _T‘> #*,
/m ol*'

£¿AST/CO \/ \

eoíi/uu j Oí/ A ^

\ \ \ (OO) / \ —/ /X

^ ° UTA ^ V£ COLO*

13o — EL TUBO MAGICO

PRESENTACION. — En cierto modo es ésta una prueba que tiene cierto parecido con la del “Tejedor Mágico”. Necesitamos un tubo de vidrio o celuloide transparente (fig. 70 a) una tapa (fig. 70 b) y una base (fig. 70 c). Este aparato, cu­ yas piezas se muestran por separado, se arma sobre una mesita y an­ tes de colocar la tapa se introducen en el tubo 3 pañuelitos (fig. 72 A) . Una vez aplicada la tapa se informa al público que el tubo tiene el poder de quitar el color a los objetos en él contenidos y que la opera­ ción se Realiza en forma instantánea. En efecto, al dar un golpe con la varita mágica sobre la tapa, los pañuelos se vuelven instantánea­ mente blancos. EXPLICACION. — El truco reside en la tapa, la que como se indica en la figura 71, es hueca y encierra en su inferior un delga­ do depósito de plomo, que a su vez contiene 3 pañuelitos de gasa blan­ ca. Este depósito es mantenido en su lugar mediante dos láminas metálicas que descansan en un perno, como se ve en la fig. 71b; al golpear la perilla de la tapa con la varita el vástago abre dichas lá­ minas y el depósito se desprende y cae rápidamente a lo largo del tubo, disimulándose luego en la parte hueca de la base (fig. 72 B ). En su caída arrastra consigo los pañuelos de color y deja visibles los blancos, unidos entre sí mediante una puntada; el último pañuelito lleva además en una de sus puntas una bolita de plomo para acelerar su caída a través del cilindro. La rapidez con que el depósito de plo­ mo cae dentro del tubo disimula el truco.

Para hacer aparecer rápidamente un pañuelito dentro de un va­ so se procederá asi: En el fondo del vaso (fig. 73 a) se practicará una pequeña per­ foración; en un reloj hueco de pulsera (fig 13 b) se coloca un pa­ ñuelito de seda sin orillos, al que se fija, en una de sus puntas, un hilo de seda; se pasará el extremo libre de éste por dentro del vaso y lue­ go se atará a un botón del chaleco o del pantalón (fig. 74). Al estirar el brazo el hilo se pone tirante y arrastra instantánea­ mente al pañuelito dentro del vaso (fig. 75). La misma prueba puede ejecutarse prescindiendo del reloj pul­ sera y colocando el pañuelo en la manga del saco.

16* — V IN O O LECHE

PRESENTACION. — Un vaso de vidrio lleno de vino es recu­ bierto con un pañuelo y depositado sobre una mesa; quitando el pa­ ñuelo el vaso aparece lleno de leche. EXPLICACION. — Se utiliza un vaso común en cuyo fondo se. ha practicado una pequeña perforación (78 a); dentro del vaso se vuelca una pequeña cantidad de vino y luego se coloca un vasito de material plástico transparente (78 b) lleno de leche. Se tendrá así un envase aparentemente lleno de vino (fig. 79). Cuando se deposita el vaso en la mesa se quita del agujero el dedo que lo tapaba y el vino pasa a través de la mesa a un depósito previamente colocado. Al qui­ tar el pañuelo quedará visible sólo la leche (fig. 80 A-B). 179 __ UN VASO LLENO QUE SE ESFUMA

PRESENTACION. — El prestidigitador llena con agua u otro líquido un vaso que luego deposita en una bolsita de papel y pronun­ ciando unas palabras mágicas arruga entre las manos la bolsita de­ mostrando así que el vaso se ha esfumado. EXPLICACION. — Los elementos necesarios son: un vaso de vi­ drio de forma cilindrica (fig. 81 a ), un tubo de celuloide transparente y delgado (fig. 8 1 b ), dentro del cual pueda introducirse aquél, y una bolsita común de papel (fig. 81 c ). El vaso se presenta ya revestido con el celuloide y luego se llena de agua (fig. 82). Para colocarlo dentro de la bolsita, el vaso, con su revestimien­ to, se levanta como se indica en la figura 83, y al pasarlo sobre una trampa, se deja que se deslice en ella. De esta manera quedará en poder del prestidigitador sólo el revestimiento de celuloide (fig. 84). Inmediatamente se introduce éste en la bolsita, la que se arruga entre las manos demostrando que el vaso con su contenido se ha es­ fumado misteriosamente (fig. 85).

18» — LHVITACION DE UN VASO

PRESENTACION. — El prestidigitador se presenta en escena sosteniendo en la mano un común vaso de vidrio; al retirar de la mesa su varita mágica, hace unos pases misteriosos y abriendo la mano suelta el vaso que se sostendrá por sí solo en el aire; a vo­ luntad del operador el vaso adelanta, retrocede, sube o baja en el espacio. Para demostrar que el vaso está suelto el prestidigitador pasa adelante y atrás del mismo un aro de metal que lleva colgado del cuello. EXPLICACION. — El vaso presenta dos agujeros opuestos cer­ ca de su borde (fig. 86) a través de los cuales pasa un hilo o una crin, uno de cuyos extremos está atado al botón del cuello o de la pechera del prestidigitador mientras que el otro lleva un pequeño gancho metálico (fig. 87). Al posesionarse de la varita mágica, el prestidigitador clava el ganchito en la mesa; de esta manera al dejar libre el vaso, éste no caerá al suelo por estar sostenido por el hilo. Con el aro que lleva colgado del cuello puede dar más apariencia de realidad a la prueba, al hacer creer al público que nada hay que sostenga al vaso suspen­ dido en el aire (fig. 88). Esta prueba puede realizarse con naipes, bolas o muñequitos. 199 _ _ MISTERIOSA APARICION DE PECES

PRESENTACION. — El prestidigitador presenta una gran copa de vidrio llena de agua; la recubre luego con un pañuelo por breves instantes y al quitarlo, la copa aparece llena de peces de colores. EXPLICACION. — La copa es común pero en su interior lleva un pedazo de espejo, especialmente recortado, que la divide en dos mitades (fig. 89 y 90). En la parte posterior del espejo (una vez llenada de agua la co­ pa) se colocará cierta cantidad de pececitos, los que por supuesto que­ dan invisibles para los espectadores. Al presentar la copa se mostrará al público la parte llena solamente de agua, que por efecto del espejo aparenterá llenar totalmente la copa (fig. 91). Al quitar el pañuelo con el que se ha recubierto aquélla, se retirará también el pedazo de espejo y por consiguiente se hará efectiva la misteriosa aparición de los peces (figs. 92 - 93).

20 9 — LA T IN T A Y LOS PECES

PRESENTACION. — El prestidigitador exhibe una gran copa de vidrio casi llena de tinta y pronuncia un breve discurso tendiente a demostrar que la magia moderna puede realizar cambios importan­ tísimos en los sólidos y en líquidos; después de esto deja sobre una mesita la copa y ésta instantáneamente convierte su contenido en agua límpida en la que nadan unos pececitos. EXPLICACION. — Los implementos necesarios para la realiza­ ción de esta interesante prueba, son los siguientes: I ^ - Un vaso cilindrico de vidrio en cuyo fondo ha sido prac­ ticada una perforación de cierta amplitud (fig. 94). 2^ - U n vaso de material plástico transparente de forma troncocónico que se adapte al interior del envase precedentemente descripto (fig. 95). 39 —Una funda negra hecha con género muy delgado, uno de cuyos extremos está cerrado y al cual se aplica un largo trozo de hilo resistente (fig. 96). 49 —Un pedestal metálico cuyo pie es hueco (fig. 97). Se ejecuta el juego de la siguiente manera: Primeramente se adapta la funda alrededor del vaso plástico,, luego se coloca éste en el otro de vidrio, dejando pasar a través de la abertura y del pedestal el hilo que cuelga de la funda (fig. 98). A continuación se llena con agua el recipiente hasta casi la al­ tura de la funda y se colocan los peces, que disimulados por el géneronegro, quedan invisibles para el público. A una señal preestablecida el ayudante tira del hilo y la funda se desliza a través del pedestal, dejando visible el agua y su contenido (fig. 99). Para demostrar que la copa contiene verdaderamente tinta, se introduce rápidamente en el agua una cuchara que tenga adheridos unos granitos de anilina negra; si la operación se ejecuta con rapidez, el agua de la copa ni llegará a enturbiarse, mientras que la contenida en la cuchara se volverá inmediatamente de un negro muy intenso (fig. 100). ' Para hacer desaparecer la funda a la señal preestablecida, e l prestidigitador podrá valerse de un ayudante o de un pedal (ver APENDICE). 2 1 ? — VARIACIO N DEL

JU EG O

PRECEDENTE

PRESENTACION. — Una variación mucho más sencilla puede realizarse mediante un vaso común y una funda negra (preferente­ mente de hule) abierta por los dos extremos y a la que se aplica er* uno de sus lados un pequeño trozo de hilo blanco (fig. 101 a-b).

Se coloca la funda en el interior del vaso, bien contra las pa­ redes del mismo, dejando caer afuera el extremo libre del hilo; se vuelca agua hasta casi la altura de la funda y se colocan los peces (fig. 102). Para demostrar que el vaso contiene tinta se utiliza un naipe trucado, que se prepara encolando dorso con dorso dos naipes igua­ les, uno de los cuales está pintado hasta la mitad con tinta china (fig. 103). Se muestra al público primeramente la parte limpia y una ver que se ha introducido la baraja en el vaso, se la da vuelta sacán­ dola con el lado entintado hacia el público; nadie se podrá dar cuen­ ta que el naipe ha sido introducido en agua en lugar de tinta. Hecha esta demostración se recubre el vaso con un pañuelo y cuando se vuelve a sacar se toma entre sus pliegues el hilo de la fun­ da, la que se extrae, quedando oculta detrás del pañuelo (fig. 104) ► Quedará entonces visible el vaso, el agua y los peces (fig. 105). 22? — LA MONEDA Y EL VASO

PRESENTACION. — Se muestra una bandeja sobre la que, boca abajo, está colocada una copa. Se hace colocar una moneda so­ bre la bandeja y se recubre con la copa, previamente recubierta con un pañuelo. Se hacen unos pases mágicos, se quita el pañuelo y se advierte que la moneda ha desaparecido misteriosamente. EXPLICACION. — El fondo de la bandeja está recubierto con un papel de diseño muy complicado y confuso (resulta óptimo el pa­ pel nube, el marmolado, etc. (fig. 106 a). En los bordes del vaso ha sido pegado un disco del mismo papel, con la parte impresa dirigida hacia el interior del envase (fig. 106 b). Al presentar la bandeja con la copa colocada boca abajo, resultará absolutamente imposible descubrir la artimaña empleada (fig. 107). Una vez depositada la moneda, el prestidigitador recubre la copa con un pañuelo, y luego con el conjunto, la moneda (fig. 108 A ). Al quitar el pañuelo, la mo­ neda, disimulada por el disco de papel pegado en la copa, aparenterá haber desaparecido (fig. 108 B - C) . Para hacerla aparecer de nuevo se invertirá el procedimiento empleado. — EL VASO MISTERIOSO

PRESENTACION. — El prestidigitador da a examinar una co pa o un vaso comunes, al recibirlo de vuelta el envase está misteriosa­ mente lleno de agua, vino o leche. EXPLICACION. — El vaso no está trucado (fig. 109 a), pero el operador dispone de un pequeño aparato, consistente en un tubo de goma de pequeño diámetro, uno de cuyos extremos va calzado

en un depósito de goma conteniendo el líquido a utilizar, mientras que el otro va afirmado a un anillo que en su parte posterior lleva aplicada una pequeña canilla metálica (fíg. 109 b ) . Al recibir el vaso de vuelta, se lo tomará en la forma indicada por la figura 110 y simultáneamente con la mano izquierda se pre­ sionará sobre el depósito como se ve en la figura 111. Por efecto de la presión el líquido pasará de la bolsa al vaso a través del tubito de goma (fig. 112). 24? — VARIACION DE LA PRUEBA ANTERIOR

Una variación más sencilla puede obtenerse utilizando en lugar del aparato precedentemente descripto, un pequeño embudo de vidrio o de material plástico, o la parte superior de una verdadera copa de vidrio en cuyo pie —a todo su largo— se haya practicado una perfo­ ración, luego de haberle quitado la base (fig. 113). En el pico de vidrio resultante se aplicará una pequeña pera de goma conteniendo vino, cerveza u otro líquido. La presencia de este aparato se disimulará sosteniendo la copa como indica la figura 114 A. Al presionar sobre la pera, el líquido llenará el envase y al aflojar la presión, volverá a caer dentro del depósito (fig. 114 B ). 25? — OTRA VARIACION DE LA PRUEBA ANTERIOR

Una combinación de las dos pruebas a que acabamos de referir­ nos puede lograrse utilizando un vaso común al que se le haya prac­ ticado una perforación en el fondo y un aparato similar al descripto en el juego 239. Esta vez el depósito deberá ser colocado debajo de la axila derecha y el cañito conductor deberá afirmarse a la muñeca mediante un especial brazalete metálico o de cuero ífig. 115). Al presentarse ante el público con el vaso sobre la palma de la mano y con el pico ya colocado dentro del agujero, deberá tenerse cuidado de disimular la existencia del tubo de goma, inclinando con­ venientemente la mano que sostiene el envase (fig. 116). Al hacer presión sobre el depósito de goma con el mismo brazo, el líquido se trasladará al envase; luego, al levantar el brazo, aquél volverá (pero más lentamente) a ocupar su lugar en el depósito (fig. 117).

una caja, un zapato o un sombrero (fig. 118). Una vez elegido uno de estos objetos lo entrega al público para su revisión. Luego muestra una espita de madera como las usadas para los toneles y la aplica en el objeto elegido. Debajo de la canilla coloca un vaso, que instantáneamente se llena de vino. EXPLICACION. — La canilla o espita (fig. 119) está prepa­ rada en la forma indicada por las figuras 120A-B-C que muestran claramente sus partes y la colocación de las mismas. Una vez apli­ cada la espita en el objeto —en nuestro caso un zapato— (fig. 121), se coloca en su parte superior, disimuladamente, el grifo del aparato1 y presionando con el brazo sobre el depósito se hace pasar el líquido adentro del envase (fig. 122). La canilla de madera está hecha de tres piezas, pero puede pre­ pararse con sólo dos piezas cuando deba colocarse en objetos cuyo deterioro no tiene importancia. Cuando, por el contrario, se emplean objetos pertenecientes al público, es necesario utilizar una pieza suplementaria (X) que se qui­ tará cuando se simule introducir a la fuerza la espita en el objeto ele­ gido como tonel; la espita quedará firmemente sujeta en su lugar, clavando el alfiler dentro del trozo de corcho colocado en la pieza suplementaria de madera.

la caída de la moneda en la palma de la mano del operador (fig. 125). Levantando la mano la moneda caerá en el interior de la manga (fig. 126); de no querer utilizar este procedimiento, se esca­ moteará en cualquiera de las formas indicadas en el curso de este manual. 28? — VARIACION DE LA PRUEBA ANTERIOR

PRESENTACION. — El prestidigitador muestra una copa, una moneda y un pañuelo; para demostrar que el vaso no está trucado lo llena de agua, la que vuelve a volcar en la jarra; coloca a< con­ tinuación la moneda en el centro del pañuelo y cubriendo con éste la copa, deja caer la moneda dentro de ésta última. Sin embargo al quitar el pañuelo la moneda ha desaparecido. EXPLICACION. — La copa, la moneda y el pañuelo no están trucados y pueden hacerse revisar (fig. 128). La moneda se coloca en el pañuelo para facilitar el truco (fig. 129) ; en el momento de hacer caer la moneda dentro de la copa, se inclina ésta hacia ade­ lante de manera tal que la moneda caíga sobre la base y no en su interior (fig. 130 A - B ). El ruido característico producido por el choque del metal con el vidrio engañaría al público, que creerá que la moneda está dentro de la copa. La moneda se disimula debajo de la base (fig. 131) . El prefe­ rible utilizar copas de color obscuro (humo o rubí) ; luego la mone­ da se escamotea y se hace reaparecer donde más convenga. 29? — LA MONEDA Y LA MEDIA

PRESENTACION. — Se presenta una media común, si es po­ sible de lana, y una moneda cualquiera, que puede ser pedida al público. Colocada la moneda dentro de la media, se cerrará esta última mediante un nudo, haciendo luego que varios espectadores comprueben por el tacto la presencia de aquélla; sin embargo, ins­ tantáneamente, el prestidigitador hace desaparecer la moneda a pe­ sar de que el nudo de la media no ha sido deshecho. EXPLICACION. — En el momento de ser colocada la moneda en la medida, es escamoteada y substituida por un aro metálico, duro, de igual diámetro que aquélla; el aro es abierto y uno de sus ex­ tremos termina en una punta aguda (figura 132). Hecho el nudo en la media (figura 133) se hace constatar la presencia de la supues­ ta moneda, en la forma indicada en la figura 134; una vez hecha la revisación el prestidigitador extrae rápidamente el aro, introdu­ ciendo la punta aguda en el tejido y tirándola hacia afuera (figura 135 A- B ) . Esta operación es muy fácil de realizar y pasa completamente desapercibida para el público, por cuanto éste supone que lo ence­ rrado en la media es una moneda, que, lógicamente, no puede pasar a través de las mallas de aquélla.

309 _

l a s m o n e d a s y lo s d a d o s

PRESENTACION. — El prestidigitador da a reconocer cierto número de monedas, un pequeño dado y un cilindro de cartón. Re­ cibidos de vuelta estos elementos, los coloca sobre la mesa y recubre el dado con el tubo; seguidamente recoge las monedas, las que mues­ tra transformadas en un dado. Levanta a continuación el cilindro de cartón debajo del cual aparecen las monedas en lugar del dado prime­ ramente depositado. EXPLICACION. — A más de las monedas, del dado y del tu­ bo de cartón (fig. 136 a - b - c ), el prestidigitador tiene en su po­ der (en la mano izquierda) una pila de monedas trucadas (figura 136 d), preparadas de la siguiente manera. Se sueldan juntas 10 ó 12 monedas, que luego se ahuecan con un torno, dejando intacta la primera; el espacio horadado deberá ser suficientemente amplio como para poder alojar en su interior un pequeño dado. Al recibir de vuelta el tubo (que será de diámetro ligeramen­ te superior al de la pila de monedas trucadas) el prestidigitador in­ troduce en él las monedas huecas que tenía en la mano (figura 137). Una vez recubierto el dado con el cilindro así preparado (fig. 138), se recogen de la mesa las monedas verdaderas y se depositarán rápi­ damente sobre un escondite tomando al mismo tiempo un dado igual al primero alilí depositado con anterioridad (figura 139 A- B) ; este dado se presentará al público depositándolo luego sobre la mesa. Cuan­ do se levante el tubo de cartón, quedará visible la pila de moneda trucadas que nadie supondrá contenga en su interior el dado primi­ tivo (figura 140). 319 _

la m o n e d a en la b o te lla

PRESENTACION. —' El prestidigitador exhibe una botella y una moneda o medalla, siendo el diámetro de ésta mayor que la abertura de la boca de aquélla; sin embargo al decir unas palabras mágicas la moneda pasa a través del cuello del envase y para sa­ carla se debe romper la botella. EXPLICACION. — Se substituye la moneda o medalla exhibi­ da (figura 141) con otra igual en la que se ha practicado, alrededor de todo su borde, una profunda canaladura, donde se alojará una gomita bien tirante (figura 142). De acuerdo al diámetro de la boca de la botella, se dividirá la moneda en dos o tres secciones (figu­ ra 143). Al apretar la moneda entre los dedos, las secciones se doblarán hacia atrás, siendo sin embargo retenidas por el elástico; al ser re­ ducidas de esta manera sus dimensiones, la moneda pasará fácilmente a través del cuello de la botella y al golpear contra el fondo volverá a adquirir su forma original (figura 144).

329 _

LA MONEDA Y LA OAJA

PRESENTACION. — Presenta el prestidigitador a los especta­ dores una cajita de madera de forma cilindrica y una moneda que luego coloca bien visiblemente dentro de aquélla (figura 146). Al abrir nuevamente la cajita la moneda ha desaparecido. EXPLICACION. — La cajita es de diámetro interior ligera­ mente superior al de la moneda; la cara posterior de ésta ha sido completamente alisada y luego recubierta con barniz del mismo color en que se ha pintado el interior de la cajita (figura 147). Cuando se coloca la moneda trucada en el fondo de la caja, deberá dársele vuelta y al quedar hacia arriba la cara pintada, el envase aparenterá estar vacío. 339 __ LLUVIA DE MONEDAS EN UNA BOTELLA

PRESENTACION. — El prestidigitador muestra una botella y anuncia que a pesar de cerrarla herméticamente, hará pasar a tra­ vés de la misma cierta cantidad de monedas; efectivamente, al toque de la varita mágica, en la botella cerrada se produce una lluvia de monedas. EXPLICACION. — El truco radica en el tapón; aunque exteriormente tenga el aspecto de un corcho común; con su casquete de madera (figura 148), su interior es hueco y aloja cierto número de pequeñas monedas, la última de las cuales, con una de sus caras recubierta con una hojita de corcho, cierra la abertura, ajustándose suavemente contra las paredes del falso corcho. Al presionar con la varita mágica la bolita (x) que adorna el casquete del tapón, se oprime un resorte y baja la aguja (y) cuya punta descansa sobre la moneda superior (figura 148 c ). Por efecto de la presión, las mone­ das caerán en el interior de la botella (figura 149). 349 — EL ESTUCHE Y LA MONEDA VOLADORA

PRESENTACION. — Muestra el prestidigitador un pequeño cofre o estuche de forma cuadrangular, abierto en uno de sus ex­ tremos. Luego presenta el cajoncito interior, cuya cara superior tiene una hendedura, dentro de la cual coloca una moneda a la vista de todos.

Cierra el estuche, y cuando a poco vuelve a abrirlo la moneda ha desaparecido de su alojamiento. EXPLICACION. — El estuche está constituido por tres piezas: la primera es de cartón, madera o latón, tiene la forma de paralele­ pípedo y está abierta por un solo extremo (figura 150 A ). La segundo pieza, de dimensiones tales que pueda correr dentro de la primera, es también de cartón, metal o madera. Su lado posterior está abier­ to y en la parte anterior presenta una pequeña perilla; además en su cara superior presenta una pequeña hendedura (x) cuyo largo es igual al diámetro de la moneda que se utilizará (figura 150 B ). La tercera pieza está constituida por un bloque macizo de ma­ dera que pueda ser contenido en la pieza N9 2; en su cara supe­ rior presenta dos hendeduras (y-x, figura 150 C ), la segunda de las cuales corresponde a la abertura del cajoncito, cuando el bloque de madera está algo retirado hacia atrás. Al empujar el bloquecito ha­ cia adelante (cerrando completamente la caja) la hendedura (y) corresponderá perfectamente a la (x) del cajoncito. Para la ejecución de este juego se presentará abierta la cajita y se colocará la moneda en el corte (x) (figura 151a). La figura 151 b indica cómo queda el bloque en esta primera posición. Al cerrar completamente el cajoncito, el bloque es empujado hacia adelante y presentará entonces la abertura (y) vacía, quedan­ do la moneda disimulada debajo de la cubierta de la pieza N9 2 (fi­ gura 151 c ). 35? — LAS MONEDAS Y EL COFRE DE VIDRIO

PRESENTACION. — Un cofre de vidrio de forma rectangular está suspendido en el aire mediante dos cintas; por su transparen­ cia se advierte que está completamente vacío. Sin embargo el pres­ tidigitador hace pasar a través de los cristales unas monedas lanza­ das desde cierta distancia. EXPLICACION. — El cofre está constituido por un fondo y 4 paredes de vidrio común, unidas entre sí mediante delgados can­ tos metálicos; la tapa está aplicada con bisagras a la pared del fon­ do y consta de dos piezas de vidrio (figura 152), una de las cuales (x), de dimensiones algo más pequeñas, puede rodar sobre uno de sus lados más largos; al caer hacia abajo, esta pieza se ajusta con­ tra la pared del fondo (x) haciéndose invisible su presencia. En la parte superior de la tapa, como para decoración, está fijada una pieza metálica labrada (figura 153) debajo de la cual se colocan dos o más monedas que son mantenidas en su lugar, por la presión que ejerce la tapa NQ 2 (figura 154). Para que la tapa postiza pueda rodar y dejar caer las monedas, disimulado junto a una de las cintas va colocado un hilo negro, in­ visible para los espectadores, conectado por uno de sus extremos a un retén, mientras el otro queda en manos del ayudante (figura 155) -

38? — DESAPARICION DE MONEDAS

PRESENTACION. — El prestidigitador pide prestado cierto nú­ mero de monedas y las hace desaparecer repentinamente de sus manos. EXPLICACION. — Se substituyen las monedas pedidas por otras de igual tamaño, unidas entre sí mediante una argollita, la que está atada a un elástico terminado en un brazalete de cuero (fi­ gura 164). Al abrir la mano las monedas penetran en la manga derecha del saco del prestidigitador (figura 165). 39 ? _

CÁMBIO DE MONEDAS

PRESENTACION. — Presenta el prestidigitador dos monedas; una de plata o niquel y otra de cobre o dorada; teniendo la de pla­ ta en la mano derecha y la otra en la izquierda, con los brazos bien distanciados, las monedas cambian instantáneamente de lugar, en­ contrándose la de plata en la mano izquierda y viceversa. EXPLICACION. — El truco consiste en emplear dos monedas (figura 166) que se preparan acoplando mediante soldadura o re­ maches invisibles, monedas de distintos metales, pero de igual diá­ metro, una de cuyas caras ha sido convenientemente limada (figura 167). Con un par de estas monedas trucadas es fácil conseguir el efecto deseado, porque al cerrar las manos bastará dar vuelta a las mismas, presentando luego sus caras opuestas, para dar la impresión de que han cambiado de lugar (figura 168 A - B ).

EDITORIAL

CAPITULO IV

F s”

/

|

(j&^) m r/t Rec0RTm CAPPPi/ZA m/CAPA? * ------

fíC ~ ¿ 7 ^

}

\ J^ )

BOÍS/UO

Ff>£A/TB

PAPT£ POSTPP/OP

------

#

/

63

ÍK /

~ /\

N A I P E S

En la prestidigitación ocupan un lugar muy importante los juegos realizados mediante naipes; sin embargo, en la “ ^ ' Far L ««« se necesita para su realización un largo aprendizaje y considerable"agilidad^*de manos. Por consiguiente, en este capítulo. detallaremos únicamente aquellas pruebas, ^

HOBBY

(V " \ /x

/

\

© de ellos tiene su aplicación en det™ * dsa^de°Ta° mayoría de estos

'

para la realización de algunos juegos.

V V¡r /

40* — EL NAIPE Y EL SOBRE

©

t t \ \\

^

~

//

*.

*

f ]

( ^ )

prcFSFNTACION —El prestidigitador presenta a la c°ncu

I f in íS " ÍSVe,™ , 1.

pe y . ,A , Acto seguido hace conocer el «nhresale valor deloor naipe encevista de toaos, acio segu __ la parte

’rr

A

^

ñ 5 s : ? r ,^ a s “ srü ? * ~ ^ í“ r

,

2 ?

r

s

'

—

<«¿* .

p

»

> *

* ■ ”

'^ \

/ \

$

distinto al del observado por los espectadores. - lieerad pypTir ACION - El sobre es uno común, de tamaño ligera E X P L I C A ' u t i l i z a d o . El truco consiste en pre-

A r T “ rS ^ Ü

\ ^ \ l------ LJLJ

¿s& L

<

m

®

\§§fl|jz W

\K ^ w

I, lAÍSl m

111®. 1(Ub\ / ] B l \
® ««— . / M

\

^ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1

rá el triangulito trucado (figura 173). Debido a este hecho los es­ pectadores leerán equivocadamente el valor de la baraja. 41* — EL NAIPE ENGAÑADOR

PRESENTACION. — Se muestran dos naipes y una vez que los espectadores han declarado el valor de los mismos, se depositan sobre la mesa, notándose entonces que uno de ellos tiene un valor completamente distinto al declarado por el público. EXPLICACION. — Los naipes se pretentan en la forma indi­ cada en la figura 174; al tirarlos sobre la mesa, los valores habrán cambiado (figura 175) debido al hecho de que uno de los naipes ha sido preparado, abisagrando en el lado superior un trozo de naipe distinto (figura 176). Al depositarlos sobre la mesa se dará vuelta al trozo postizo, en la seguridad de que a corta distancia nadie dará cuenta del engaño. 42* — EL NAIPE CONDESCENDIENTE

PRESENTACION. — El prestidigitador se presenta ante la con­ currencia teniendo en la mano izquierda tres pañuelitos de distintos colores (por ejemplo: verde, amarillo y negro) y un naipe figu­ rando el as de diamantes. Una vez proclamada la facultad que tiene ese naipe de cambiar de color a voluntad, pide a uno de los espec­ tadores se sirva elegir uno de los tres pañuelos. Inmediatamente el as pierde el color rojo y toma la coloración correspondiente al pañuelo elegido. La prueba puede repetirse con cada pañuelo. EXPLICACION. — El as de diamantes está recortado (figura 177) y detrás del mismo el prestidigitador sostiene un trozo de car­ tulina coloreada de rojo, verde, amarillo y negro, como se ve en la figura 178. Al presentarse ante el público es la parte roja la que está apli­ cada contra la parte recortada (figura 179) ; según el color que se elija, mediante el pulgar se hará correr la cartulina, hacia la dere­ cha, hacia la izquierda o hacia abajo. PRUEBAS CON NAIPES DE ELECCION FORZADA

Lás pruebas ejecutadas en las páginas que anteceden se han rea­ lizado con naipes libremente elegidos por el prestidigitador; las que siguen a continuación, requieren el empleo de naipes elegidos me­ diante el sistema de la elección forzada (ver APENDICE), porque aparentemente es el público quien selecciona las barajas con las que deben ejecutarse las pruebas. 43* — LA EVASION DEL NAIPE

PRESENTACION. — De un mazo de barrajas, tódas ellas per­ foradas, se pide a alguien del público que elija una; a continua­ ción se la hace colocar de nuevo entre las otras, ,v todo el conjun-

dillo de metal, sobre el que está enrollado un trozo de tela delgada, representando la baraja de elección forzada. En la parte inferior de la tela se ha fijado un listoncito me> tálico K - K \ que puede deslizarse entre las ranuras Z y Z’. De ese listoncito cuelgan dos hilos resistentes que atraviesan el pie de Z y 71 y llegan a poder del ayudante a través de la mesa o del velador. El conjunto lleva en la parte superior un resorte que automática' mente, cuando se aflojan los hilos, hace enrollar de huevo la tela so* bre el rodillo (figura 180). Al hacer fuego con la pistola embudo el ayudante tira de los hilos y la baraja falsificada ocupa instantáneamente su lugar en el marco. • 46’ — EL NAIPE OBEDIENTE

PRESENTACION. — De un mazo se hace elegir una baraja, la que sin que el prestidigitador pueda verla, es mezclada con la*, demás y el conjunto colocado en un cofrecito. A una orden del prestidigitador la {apa de la caja se levanta despacito y el naipe elegido se presenta solo a la vista del pública (figura 191). EXPLICACION. — Aquí también el naipe es de elección for­ zada. El truco reside en la caja (figura 192) ,* el lado del frente está fabricado con material más delgado que el utilizado para los eos' tados y consta de dos piezas entre las cuales existe un pequeño es­ pació en el que puede colocarse un naipe (figura 193). En el punto X está afirmado un hilo (figura 194) que luego de atravesar el bolsillo secreto pasa por el interior de la caja para luego volver a salir por la parte posterior. En el bolsillo se coloca un du­ plicado de la baraja elegida, cuyo canto superior está pintado del mismo color que los bordes del cofre. El mazo en el que se colocó el naipe elegido por el público se deposita en el fondo de la caja, cuidando que su posición no estorbe el manejo del hilo. Al tirar len­ tamente de éste, el naipe se elevará y al levantar la tapa se presen­ tará ante el público (figura 195). La hebra de hilo puede ser ma­ nejada por un ayudante o mediante un pedal. 47* — LOS NAIPES OBEDIENTES

PRESENTACION. — Es ésta una variante del juego anterior con la que se consigue hacer elevar del mazo uno o más naipes a la vez o uno después de otro. En esta prueba no hace falta la caja anteriormente empleada. EXPLICACION. — El truco consiste en un mazo trucado (fi­ gura 196 a) que se cambia con el primeramente mostrado al público, del cual se han extraído por elección forzada dos o más naipes. El corte rectangular es disimulado colocando en el frente y en la parte posterior del mazo de naipes enteros (figura 196 b ) . El mazo tru­ cado se sostiene con una mano y el meñique ai maniobrar de abaja hacia arriba empuja afuera los naipes forzados (figura 197).

70

PRESTIDIGITACION AL ALCANCE DE TODOS 48? — VARIACIO N DEL NAIPE OBEDIENTE

Un efecto similar puede obtenerse a distancia mediante el em­ pleo de un estuche especial similar al indicado en la figura 198. El mazo está preparado como en el juego anterior (figura 199) y en lugar de tenerlo en la mano el prestidigitador, se coloca dentro del estuche. Una palanca constituida por una varilla y un hilo (figura 200) levanta una pequeña porción de la base del estuche, que al elevarse a través del corte hace aparecer el naipe elegido por el sistema de elección forzada. 49? — OTRA VARIACION DEL NAIPE OBEDIENTE

Esta variante permite hacer elevar en el orden que se desee, los distintos naipes de elección forzada. . Esta vez el mazo se coloca simplemente dentro de un vaso ubi­ cado sobre una mesita o taburete, cuando el operador no quiera sos­ tenerlo en su mano. Una vez elegidas las barajas —pueden ser tres, cuatro o cin­ co— y mezcladas en el mazo, se substituye éste por otro preparado como indica la figura 201. • Llamaremos X los naipes indiferentes y Z los de elección, for­ zada. En el borde superior de la primera baraja (indiferente) y pre­ cisamente en el punto indicado por K, se practicará un cortecito en el que se fija el extremo de un hilo muy delgado y resistente, cuyo otro extremo se fijará a un botón del saco o del frac, a la distancia conveniente. Alternando naipes indiferentes con los de elección forzada, se completará el mazo trucado, que luego se coloca dentro del vaso (fi­ gura 202). ' Al alejar poco a poco el vaso, el hilo se estirará y el naipe co­ locado en último término, se verá obligado a elevarse (figura 203) hasta caer fuera del envase; alejando todavía más la mano, saldrá el penúltimo naipe (figura 204) y así sucesivamente (figura 205) . Si se quiere dejar el vaso sobre una mesita, podrá maniobrar­ se el hilo ya sea mediante pedal (ver APENDICE"), o bien con el concurso de un ayudante que actúe detrás de los bastidores. 50? — TRANSFORMACION A LA VISTA

PRESENTACION. — El prestidigitador hace elegir un naipe cualquiera, pero antes de que nadie vea su valor y estando aquél todavía en manos del espectador que lo eligió, presenta un peque­ ño marco, en uno de cuyos lados existe una pequeña hendedura. A pedido del prestidigitador el espectador introduce el naipe en la ranura, sin descubrir todavía su valor; una vez completamen­ te introducido, se da vuelta al marco y se hace conocer al público el valor de la baraja; en nuestro caso el naipe elegido es el seis de bastos. Al volver a sacar el naipe del marco se nota con sorpresa que éste tiene un valor y color completamente distintos a los del que se

EDITORIAL

HOBBY

71

dió a conocer con anterioridad (en nuestro caso el cuatro de oros). EXPLICACION. — El marco está trucado (figura 206); en su lado X - X ’, donde existe la ranura, está alojado un pequeño ro­ dillo metálico (figura 207) similar al utilizado para la prueba del naipe “FENIX”, con la diferencia de que la tela sobre la que está pintado el seis de bastos, lleva en el lado más largo dos ganehitos (K - K' figura 208). Al introducir en la ranura el naipe, éste se engancha y empu­ ja la tela que así cubre la parte interior de la baraja. Al presentar la parte opuesta del marco, el público verá el naipe pintado en lu­ gar del verdadero (figuras 209, 210 y 211). Cuando se retira el naipe del marco —siempre con la parte pos­ terior hacia la concurrencia— la tela por acción del resorte vuelve a enrollarse sobre el rodillo volviendo de esa manera a la luz el naipe verdadero que originariamente había sido elegido. 51? — EL NAIPE Y EL CUCHILLO

PRESENTACION. — Se presenta en la escena el prestidigi­ tador con un naipe y un cuchillo, los que hace examinar por los espectadores. Clava el cuchillo en el naipe y sin embargo, al re­ visar luego este último, el público puede constatar que está per­ fectamente intacto. EXPLICACION. — Se utiliza un naipe común y un cuchillo común (figura 212 a- b) que se hacen revisar; al recibir de vuelta este último se le colocará el aditamento ilustrado en las figuras (c d) y con la hoja así preparada se simulará atravesar el naipe (figu­ ras 213, 214). Antes de hacer revisar de nuevo el naipe y el cuchillo se esca­ moteará la pieza suplementaria. 52? — TORTILLA DE NAIPES

PRESENTACION.---- El prestidigitador hace elegir de un ma­ zo una baraja, corta una de sus puntas, la entrega a uno de los espectadores para que luego pueda servirle de control y quema el pedazo restante. Después de una breve charla, toma un huevo, lo rompe y en su interior encuentra el naipe que se eligió; para de­ mostrar que no ha habido substitución, llama a la persona en cuyo poder se encuentra la punta cortada para que constate que ésta per­ tenece al naipe encontrado en el huevo. EXPLICACION. — La prueba se desarrolla así: Con anterioridad se ha preparado un naipe igual al de la elec­ ción forzada, al que se corta una de sus puntas (figura 215). En un huevo se practica una pequeña abertura y en su interior se in­ troduce el naipe enrollado mediante el procedimiento indicado en las figuras 216, 217 y 218. La abertura se cierra luego con yeso. La punta que se cortó se disimula entre los dedos, y con ella se substituye a la que se recortó del naipe de elección forzada elegido

por el espectador, a quien se le entrega para control posterior. Es obvio que, al romper el huevo, la baraja que aparece corresponde al trozo que obra en poder del espectador. 5 3 ' — EL NAIPE Y EL CIGARRO

Una variación de la prueba que antecede puede obtenerse subs­ tituyendo el huevo con un cigarro. El cigarro se prepara así: Se practica una cavidad suficientemente larga y ancha en la que se coloca enrollado el naipe (figura 221); se remojará otro ciga­ rro y cuando se haya reblandecido suficientemente, se le quitará la primera hoja, con la que se revestirá el cigarro trucado (figura 222). Una vez moldeado y secado se colocará a éste el anillo de marca (figura 223), aparentando así estar intacto. Al partirlo por el medio el naipe aparecerá y la parte faltante corresponderá exactamente a la que obra en poder del público. 5 4 ' — APARICION MISTERIOSA DE UN NAIPE

PRESENTACION. — Se pide al público que elija un naipe y de inmediato se le hace desaparecer: luego se presenta por ambos lados un pañuelo negro, sobre el que misteriosamente se opera la reaparición de la baraja desaparecida. EXPLICACION. — El naipe de elección forzada se escamotea o se vuelve a colocar en el mazo. Para su aparición se necesita: Un pañuelo negro, en lo posible de paño delgado (figura 225 a) ; un naipe igual al elegido en cuya parte posterior ha sido pegado un trozo de paño negro, terminado en uno de sus lados cortos con len­ güetas que forman bisagra (figura 225 b - c ) . En la parte central del pañuelo se afirman las bisagras de paño como puede verse en la fi­ gura 226; de esta manera puede presentarse el pañuelo por ambos lados sin que aparezca el naipe, si es que se sostiene aquél por las puntas A - B. Cuando se tome el pañuelo por las puntas D - C (figura 227), el naipe rodará sobre sus bisagras y aparecerá repentinamente. 559 _

VARIACION DE LA PRUEBA ANTERIOR

En lugar de un pañuelo puede utilizarse una especie de piza­ rrón, cuyo fondo esté forrado con paño negro (figura 228) ; sobre el mismo, como se hizo anteriormente, se aplica el naipe trucado (fi­ gura 229) mediante sus bisagras X - X ’. La baraja se mantendrá en su lugar mediante un pequeño retén que puede ser aflojado con la ayuda de un pedal o de un ayudante. Una vez elegido el naipe, el prestidigitador lo hace mezclar de nuevo con todos los demás y luego tira todo el mazo contra la pi­ zarra; en ese momento el retén será aflojado y el naipe de elección forzada aparecerá sobre el fondo negro, mientras que los demás cae­ rán, como es lógico, al suelo. Nadie supondrá que entre los que están desparramados sobre el piso está también el naipe elegido (figura

boca abajo, el huevo no aparece. Al final, cuando el público está convencido de que el huevo ha desaparecido, se introduce en la bolsa la mano vacía y se vuelve a sacar el huevo. EXPLICACION. — El huevo es de cartón y lleva en una de sus puntas un trocito de hilo terminado en un ganchito (figura 237) ; se muestra la bolsa (figura 238), y se hace comprobar que está vacía y no contiene bolsillos secretos; luego sosteniendo el huevo en la for­ ma indicada en la figura 239 para disimular el gancho) se coloca dentro de la bolsa enganchando el hilo en el fondo (figura 240 A ) . De esta manera puede sacudirse violentamente la bolsa sin que e í huevo se desprenda (figura 240 B - 240 - C) ; para hacerlo reaparecer se despega el hilo y se presenta el huevo (figura 240 D ) . 58’ — EL HUEVO Y EL PAÑUELO

PRESENTACION. — El prestidigitador hace elegir un hueva entre muchos colocados en una fuente; lo coloca en una huevera,, que hace revisar previamente; luego presenta un pequeño pañue­ lo y lo hace desaparecer, declarando que el mismo ?.e ha introducido dentro del huevo; con la varita mágica rompe la cáscara y extrae eí pañuelo esfumado. EXPLICACION. — Se vacía un huevo y se practica en el mis­ mo una ranura como indica la figura 241; con mucha precaución, y con la ayuda de una delgada lámina metálica, se introduce un pañuelito de género muy delgado dentro del huevo, procediendo luego* a cerrar la ranura mediante una papilla de yeso, que se retoca con­ venientemente (figuras 242 - 243). El huevo así preparado se coloca en una fuente junto a otros sin trucar y mediante la ele c c ió n fo rza d a se hace elegir aquél por un espectador (también pueden presentarse únicamente huevos verda­ deros y substituir luego el elegido con el que se preparó). Una vez colocado el huevo en la huevera (figura 244) se presen­ tará un pañuelo idéntico, el que se escamoteará mediante un tuba para desapariciones (figura 245) ; al romper la cáscara se extrae con la varita mágica el pañuelo duplicado (figura 246). 59’ — LA HUEVERA PARA APARICIONES

Cuando es necesario hacer aparecer o desaparecer un huevo o una bola, se suele utilizar una huevera especial, compuesta de la huevera propiamente dicha (figura 247 a) y de un casquete de ma­ terial plástico, metal o madera, que puede ser contenido en su interior (figura 247 b ) . La superficie exterior de este casquete está pintada de blanco mientras que su parte hueca es del mismo color que la huevera (bf) ; un pequeño borde sobresaliente facilita la ex­ tracción y la colocación de esta pieza suplementaria (247 b ') . El huevo verdadero (c) se hace desaparecer en una trampa (figura 248) y al simular colocarlo en la huevera se aplica sobre la misma

el casquete que hábilmente se habrá quitado de su alojamiento. Pa­ ra hacer desaparecer el huevo postizo, se levanta el casquete tapán­ dolo con la mano y dándole vuelta se lo coloca de nuevo en la huevera. ,60? — FANTASTICA PRODUCCION DE HUEVOS

PRESENTACION. — De una bolsa evidentemente vacía el prestidigitador extraé, a la vista del público, una gran cantidad de huevos. EXPLICACION. — La bolsa misteriosa se diferencia de la uti­ lizada en el juego anterior explicado, en que su parte inferior está confeccionada con tejido de red, para hacer más visible la producción de huevos; además, un dobladillo practicado en su bor­ de contiene una cierta cantidad de huevos de cartón o de celuloide. Este dobladillo, que rodea toda la abertura, está abierto en los pun­ tos X - X', que son los lugares por donde se deslizarán los huevos (figura 249). El color negro de la bolsa, que será conveniente sea de paño o terciopelo, disminuirá satisfactoriamente las protuberancias produci­ das por la carga. Para ejecutar la prueba se sacude la bolsa en todo sentido y se termina poniéndola boca abajo e introduciendo los brazos en la misma como se indica en la figura 250. Una vez convencido el público de que la bolsa está vacía, se vuelve a colocar en su posición primitiva y dándole un movimiento de vaivén (para disimular el movimiento de los dedos) se van em­ pujando los huevos hacia los orificios de salida, haciéndolos caer uno tras otro en el fondo de la red (figura 251) . Para obtener un efecto más realista, se suele colocar entre los huevos artificiales algunos verdaderos, cuya rotura se provoca, dando así la impresión de que no hay huevos trucados. 61? — UNA TORTILLA SIN HUEVOS

PRESENTACION. — Después de una breve charla el prestidi­ gitador enciende un pequeño calentador y sobre el mismo coloca una pequeña sartén vacía, prometiendo proporcionar al público una re­ ceta muy económica para hacer una tortilla sin huevos. En efecto, toma su varita mágica y hace unos pases misteriosos sobre la sartén; al ratito un rico olorcito advierte a la concurrencia que una sabrosa tortilla está lista. EXPLICACION. — El calentador y la sartén son comunes (fi­ gura 252 a - b ) . La varita mágica es de metal y hueca; en su in­ terior ha sido colocado un huevo batido y su extremo ha sido ta­ ponado con un pedazo de manteca o de grasa (figura 252 c ) ; el ca­ lor transmitido por el calentador hace derretir la manteca y la pa­ pilla de huevo al deslizarse de la varita a la sartén recalentada, se transforma casi instantáneamente en una tortilla (figura 252 d ) .

62’ — EL ANILLO Y EL HUEVO

PRESENTACION. — El prestidigitador pide prestado al pú­ blico un anillo de compromiso y luego de romperlo declara que lo reconstruirá de una manera muy original. Con los fragmentos del anillo carga una pistola y dirige el ti­ ro hacia un huevo elegido por el público, que previamente ha sido colocado en una huevera común. Con la ayuda de un gancho rom­ pe la cáscara y del interior del huevo extrae el anillo pedido en préstamo, que devuelve a su propietario. EXPLICACION. — El anillo es escamoteado mediante la vari­ ta mágica, en la'forma que se explica en otro lugar de este manual, y substituido por otro similar; éste se reduce a pedazos, con los que se carga la pistola-embudo. El anillo verdadero llega a manos de un ayudante por inter­ medio de una trampa oportunamente preparada y es por éste colo­ cado en una huevera (figura 253 a y a’) en cuyo interior ha sido practicado un pequeño corte, que obliga al anillo a mantenerse en posición vertical. Elegido el huevo (que es uno cualquiera de los que se presen­ taron) se golpea disimuladamente una de sus puntas para quebrar parcialmente la cáscara, y se coloca en la huevera presionando ha­ cia abajo (figura 254 A ) . Como es de esperarse el anillo penetra in­ mediatamente en el huevo a través de la fractura, sin ninguna di­ ficultad (figura 254 B ) . Inmediatamente el prestidigitador toma un ganchito metálico, rompe la otra punta del huevo y ante la sorpresa de todos extrae el anillo pedido en préstamo, lo limpia y luego de­ vuelve a su propietario (figura 255). 63’ — LA BOLA Y EL ESTUCHE

PRESENTACION. — El prestidigitador muestra al público una bola de billar y una caja cilindrica; introduce la bola en ésta, y luego vuelve a sacarla haciéndola desaparecer en el aire. Acto seguido anuncia que la hizo introducir en el interior de la caja, cosa ésta que comprueba extrayéndola de la misma según lo anun­ ciado. EXPLICACION. — Se necesita una simple caja cilindrica, una bola de billar roja y un casquete metálico pintado de rojo, acopla­ do a un elástico que pasa a través de la manga del saco del opera­ dor (figura 256 a - b - c ) . La bola se presenta con su casquete apli­ cado y se introduce en la caja; dentro de ésta se deja la bola y se retira sólo el casquete, que se muestra como si fuera la bola entera (figura 258 A ) ; se hace desaparecer el casquete dentro de la manga (figura 258 B ) , y luego se retira la bola maciza que previamente se depositó en la caja.

64’ — CAMBIO INSTANTANEO DE COLOR

PRESENTACION. — Se muestra una bola negra o azul deco­ rada con pintitas blancas o plateadas; se hace revisar por el públi­ co y al volver a tomarla entre sus manos el prestidigitador la trans­ forma en una bola blanca, roja o verde. EXPLICACION. — Se utiliza una bola verdaderamente pin­ tada como arriba se indica, pero al recibirla de vuelta se escamotea y substituye por otra de color o blanca, que ha sido revestida con un papel, negro o azul con pintitas blancas o plateadas (figura 259 a - b - c ) ; esta bola trucada está atada a un hilo y cuelga debajo del saco del prestidigitador (figura 260 A ). Al frotar ésta entre laspalmas de las manos, el operador la despoja de su forro, presentán­ dola luego en su verdadero color. 65? — LA BOLA CAMBIANTE

PRESENTACION. — El prestidigitador sostiene entre sus de­ dos una bola de color rojo; sin depositarla en ningún lado y tenién­ dola siempre a la vista del público, la transforma inmediatamente en otra amarilla. EXPLICACION. — Se utilizan dos globitos, uno amarillo y el otro rojo (figura 261). Se introduce el primero en el segundo, se re­ llena con aire y luego se ata su abertura. A continuación se infla el globo rojo de manera que entre uno y otro quede una distancia de por lo menos medio centímetro (figura 262); se ata la abertura de este último sobre el primero. Los globos se sostienen como se in­ dica en la figura 263. En el momento establecido, con el anillo de púa (figura 264), se pincha, desgarrándolo, el primer globo,, que al reventar dejará visible al amarillo. Esta prueba deberá ejecutarse a cierta distancia del público. 66 ? — FANTASTICA PRODUCCION DE BOLAS

Para aparentar una gran producción de bolas de billar deberá prepararse un aparatito especial. Se necesitará: un globito de color rojo (figura 265 a ) ; una va­ rita mágica hueca y abierta por ambos extremos (figura 265 b) ; un cañito metálico de diámetro inferior y dos centímetros más corto que la varita (figura 265 c) y una pera de goma (figura 265 d ) . Las piezas se armarán asegurando el globito sobre el canuto y una vez introducido éste en la varita se le acoplará la pera de go­ ma en el otro extremo. Además en la ranura X que presenta la varita deberá ser alojado un perno corredizo, que va atornillado a fijado de cualquier otra manera al tubito. En su posición normal, perno corrido hacia la parte inferior de la varita, el globito que­ dará en el interior de la misma y la pera será disimulada en la

68 ? — LAS BOLAS Y EL VASO

Para hacer desaparecer instantáneamente todas las bolas con­ tenidas en un gran vaso, necesitaremos los siguientes implementos:: Un vaso de vidrio de forma cilindrica, con pie y suficiente­ mente amplio como para contener cierto número de bolas (figura 269 a ) ; un gancho metálico en forma de ancla con 4 puntas (fi­ gura 269 b) ; una tapadera metálica en cuya parte superior posea una tira también metálica, con una ranura en la que pueda caber la punta X del gancho (figura 269 c - c’) ; además cierto número de bolas de billar o bolitas de madera, en cantidad suficiente como para llenar el vaso. El vaso se presentará al público preparado como indica la fi­ gura 270 A - B - C. Antes de colocar la tapadera, que se hará revisar, deberá qui­ tarse la bola perforada que recubre la punta del gancho, con el pre­ texto de demostrar que es maciza. Cuando se coloca la tapadera, se hace penetrar la punta X en la ranura e imprimiendo un mo­ vimiento circular a la tapa se engancha firmemente ésta con el gan­ cho que sostiene las bolas. Al retirar la tapa y con ella el gancho, todas las bolas quedarán afirmadas contra las paredes y el vaso apa­ recerá vacío.

69’ — LA CAJA MISTERIOSA

PRESENTACION. — El prestidigitador hace examinar por el público una sencilla caja sin tapa, de madera o cartón; la coloca sobre una silla y tomando su varita mágica la toca al tiempo que pronuncia palabras misteriosas. Acto seguido coloca la caja sobre una mesita, previamente revisada, y extrae de la caja vacía una can­ tidad de diversos objetos. EXPLICACION. — La caja es una común, ae cartón o cual­ quier otro material, de forma más o menos alargada (figura 271). El truco reside en la silla, sobre la que es colocada por breves instan­ tes. Detrás del respaldo de ésta cuelga una bolsa de género muy delgado y boca ancha atada a un hilo cuyo extremo libre está fi­ jado en la parte anterior del asiento (figura 272). Al colocar la caja oblicuamente para demostrar que está vacía, se hace pasar debajo del hilo como se indica en la figura 273, y al volver a sacarla se levantará la parte m ás p r ó x im a al público (figura 274), para que los espectadores no se den cuenta de la introducción de la bolsa en su interior. Una vez depositada sobre la mesita, que previamente se hizo revisar para que el público no crea que en ella hay trampas o escondites, se saca de la caja una gran cantidad de objetos (fi­ gura 275).

70® — DESAPARICION DE UNA BOLA DE BILLAR

PRESENTACION. — Muestra el prestidigitador una bola de cualquier color, la da a examinar y al recibirla de vuelta la coloca bien visiblemente dentro de una caja cuya tapa cierra. Al destapar la caja la bola ha desaparecido; la caja puede hacerse examinar. EXPLICACION. — La bola de billar es maciza, pero una vez Tevisada se escamotea y se substituye con un globitó del mismo co­ lor y dimensiones debidamente inflado (fig. 276). La caja, sencillí­ sima en su construcción, tiene un doble fondo X (fig. 277), normal­ mente recostado contra la pared donde está afirmada la tapa. Este doble fondo, de igual material y color que las demás paredes de la caja, puede rodar sobre dos pequeños pernos y recostarse completa­ mente sobre el fondo (fig. 278). Al colocar el globito dentro de la caja se desinflará pinchándo­ lo con la punta indicada en la figura 278, y simultáneamente se ba­ jará el dóble fondo, que dado el pequeño espesor de la goma del glo­ bo desinflado, lo disimulará perfectamente (fig. 279). La bola de billar maciza se hace desaparecer mediante cualquie­ ra de los medios indicados en el curso del presente manual. 71? — EL CONEJO EMBOLSADO

PRESENTACION. — El prestidigitador encierra a un conejo en una bolsa de género delgado y luego hace cerrar y sellar la ex­ tremidad de la misma por un espectador. Acto seguido, a la vista de todos, coloca la bolsa en una caja de madera que luego cierra con un candado. De una perforación exis­ tente en la tapa de la caja hace sobresalir un trozo de la bolsa y después de un breve discurso acerca de las propiedades mágicas de esa caja, pretende sacar el conejo a través de la pequeña abertura existente en la caja. . Después de mucho forcejeo consigue sacar la bolsa, pero vacía. Aparentando temer haberla defondado, la examina, pero comprueba que la misma está intacta, por lo que la da a examinar al público para que éste así lo constate. Seguidamente abre la caja y de su in­ terior saca el conejo y el hilo todavía sellado. La bolsa, el hilo y la caja pueden ser revisados. EXPLICACION. — La caja utilizada (fig. 280) es casi igual a la empleada en el juego anterior; a más del fondo rodante presen­ ta una pequeña perforación circular en la tapa y está provista de un cierre. La bolsa de seda en la que se encierra al conejo (fig. 281), con­ tiene en su interior otra bolsa de seda de igual tamaño y característi­ cas, que está colocada como en el dibujo se indica (fig. 282). Al atar y sellar la bolsa N 9 1 el prestidigitador tendrá cuidado de

hacer sobresalir de la misma un pedazo de la bolsa 2, que será pre­ cisamente el que quedará afuera de la abertura (figura 283). Al sacar la bolsa, el público, desconocedor de la existencia de la otra, imaginará que ésa es la que ha examinado; cuando se abre la caja y de la misma se extrae el conejo y el hilo, el prestidigitador bajará el fondo falso que así disimulará la existencia de la bolsa du­ plicada (fig. 284). 72? — LA CAJA PARA DESAPARICIONES

La caja ilustrada en la figura 285 puede ser fabricada con made­ ra, cartón o metal y tiene una forma similar a los comunes estuches para útiles escolares. Como indica la figura 286, uno de sus lados (A - B) está unido a la tapa, cosa ésta que permite que la caja esté en realidad abierta por un costado lateral. Al colocar dentro del es­ tuche un pequeño objeto (anillo, moneda, etc., figura 287), co a sólo inclinar la caja, aquél se deslizará hacia la mano del prestidigitador (fig. 288), quien lo hará luego aparecer en otro lugar conveniente. Esta cajita para desapariciones, de sencillísima construcción, pres­ ta una grandísima ayuda en determinados casos, y suele tener uno de sus lados atravesado longitudinalmente por una canaladura, dentro de la cual corre una bolita de metal; este artificio permite la produc­ ción de un ruido que dará al público la sensación de que el objeto es­ camoteado está todavía dentro de la caja. 73? — LA CAJA DESARMABLE

La caja desarmable indicada en la figura 289, permite la espec­ tacular aparición de un sinnúmero de objetos que nadie supone pue­ dan salir de un envase que se ha mostrado con anterioridad completa­ mente desplegado y por ambos lados. La caja puede confeccionarse con madera o cartón de cierto grado de dureza; sus dimensiones son a gusto del operador y su construcción es sumamente sencilla excep­ tuando el depósito secreto. La figura 290 indica cómo se presenta la caja desplegada y la X muestra cuál es el lado trucado. La figura 291 'A muestra la caja una vez cerrada, con los ganchitos y el depósito en su posición inicial; la fig. 291 B detalla la cons­ trucción del depósito y la 291 C muestra el depósito colocado en la segunda posición, es decir, dentro de la caja; la figura D presenta la caja en condiciones de poder extraer de ella los objetos contenidos en el depósito. Las cinco piezas que constituyen la caja están unidas unas a otras mediante pequeñas bisagras metálicas o por tiras de tela resistente; el lado X no es enterizo como los otros, sino que está compuesto por un marco en uno de cuyos lados más largos está abisagrado un del­ gado depósito en forma de V, cerrado por los costados.

74* - o AGUA - FUEGO - HIELO

PRESENTACION. — Sobre el escenario está dispuesta una me* sita de madera sobre la que se encuentra colocada una caja. El pres­ tidigitador hace constatar que la misma está vacía; luego cierra su parte anterior y coloca un pequeño calentador debajo de la caja; por . la parte superior de ésta, que está abierta, echa agua con una jarra y luego de una breve charla acerca de las modernas heladeras a kero­ sene, abre la puertita del frente y muestra que el agua se conver­ tido en un bloque de hielo. EXPLICACION. — La caja es 4e madera y consta de tres la­ dos, un fondo y una tapa que sirve al mismo tiempo de puertita (fig. 292 A ) . Vista de costado se nota que la parte posterior está consti­ tuida por dos piezas de madera clavadas perpendicularmente una a otra, que ruedan sobre dos pernos (fig. 292 B ) . En la figura 292 C se indica cómo se efectúa el rodamiento del compartimiento secreto. La mesita tiene las cuatro patas huecas y las mismas están abiertas en la parte superior; estas perforaciones corresponden a otras practi­ cadas en el fondo de la caja (fig. 293). Una vez bajada la tapa y colocado el calentador (fig. 294), se volcará dentro de la caja cierta cantidad de agua, que en su mayor parte se deslizará dentro de las patas de la mesita, merced a las per­ foraciones existentes (fig. 295). Al momento de depositar la jarra el prestidigitador volcara hacia adelante la pared del fondo sobre la que previamente se habrá colocado un trozo de hielo. Cuando se levanta la puertita aparecerá el trozo de hielo que el prestidigitador presentará como un producto de esta nueva y económi­ ca heladera (fig. 296). Con esta misma caja puede lograrse la aparición de objetos di­ versos de cierto tamaño; en tal caso podrá prescindirse de la mesita de patas huecas.

En este capítulo se presentarán pruebas en las que intervienen distintos implementos, que por su variedad no consienten ser tratados en capítulos especiales. 75’ — EL CORTE INEXPLICABLE

PRESENTACION. — Se muestra al público un sobre común abierto y un hilo cuyos extremos se darán a sostener a dos espectado­ res; sobre el hilo se coloca el sobre cuya solapa se pega. A continua­ ción mediante unas largas tijeras se corta por la mitad el sobre y el piolín. Sin embargo el hilo queda intacto a pesar de que el sobre re­ sulta dividido en dos partes. EXPLICACION. — El sobre es común, pero en la parte del do­ blez correspondiente a la solapa (fig. 297), ha sido practicado un cor­ te de cierta longitud, cuya existencia está disimulada por el doblez y por la impresión tipográfica. Cuando se coloca el sobre sobre el hilo —que deberá ser sostenido algo flojo— (fig. 298), antes de pegar la solapa, disimuladamente se saca a través del corte una pequeña la­ zada (fig. 299). A continuación mediante unas tijeras largas se simula cortar so­ bre el hilo (fig. 300), pero en realidad por la parte posterior se in­ troduce una hoja de la tijera en la lazada (fig. 301) de manera tal que ciertamente el corte afecta solamente al sobre, dejando intacto al hilo (fig. 302). 76’ — EL NAIPE QUEMADO Y RECONSTITUIDO

PRESENTACION. — Se hace elegir y marcar un naipe común por el público y luego se introduce en un sobre que se coloca dentro de un pequeño marco. Con un fósforo se quema el sobre con su contenido y a pesar de esto el naipe quemado aparece misteriosamente en otro lugar. Este naipe es revisado y se comprueba que las marcas que presenta son las mismas que se le hicieron. EXPLICACION. — El truco reside en el marco y en el sobre. El primero tiene la forma de un común portarretratos (fig. 303), pero en su base presenta una ranura X suficientemente amplia como para que en ella se pueda deslizar un naipe. El sobre utilizado pre­ senta la solapa en uno de sus lados más angostos y es de dimensiones

77® — TRANSFORMACION DEL ASERRIN

PRESENTACION. — El prestidigitador presenta al público una copa de vidrio y un cajón lleno de aserrín; coloca aquélla en éste y la saca completamente llena de aserrín. Con una tapadera metálica recubre el vaso, y después de un breve discurso lo descubre nueva­ mente, presentándolo lleno de bombones, que reparte entre la concu­ rrencia. EXPLICACION. — Los implementos necesarios para esta prue­ ba son los siguientes: Una copa cilindrica (fig. 310 a ), un- recipiente tronco-cónico de metal (fig. 310 b ) , cuya parte más angosta está abierta, mien­ tras la otra, que está cerrada, presenta una superficie cóncava en cuyo centro existe una pequeña hendedura; una tapadera metálica también de forma tronco-cónica (fig. 310 c ) , con la parte más ancha abierta y la más angosta cerrada y provista de una agarradera en la parte exterior y de dos láminas elásticas encorvadas de manera tal que puedan encajar en la hendedura central de la pieza (b ); se necesita además un cajón lleno de aserrín (d ). Para la ejecución de la prueba se embadurnará previamente con cola toda la superficie exterior del depósito y se revestirá con aserrín (fig. 311). Este depósito, cuyo interior se rellenará con bombones, se colocará boca arriba dentro del cajón, disimulándolo entre el aserrín. Cuando se simula llenar la copa se introducirá en la misma el depósi­ to y se recubrirá su parte cóncava con una pequeña cantidad de ase­ rrín (fig. 312) , en forma tal que la copa parezca completamente llena. Al colocar la tapadera, las láminas metálicas penetrarán dentro de la hendedura y al quitar aquélla del vaso, arrastrará consigo tam­ bién el depósito; mediante leves sacudidas se conseguirá hacer caer los

79? — LA BOLA Y EL RELOJ DE ARENA

PRESENTACION. — Presenta el prestidigitador a la concurren­ cia un reloj de arena cuyo contenido hace pasar de la parte superior a la inferior y viceversa. Demostrando así que el aparato no contiene nada más que arena, lo coloca bien visiblemente sobre una mesita y alejándose de la misma muestra una bola de billar que luego hace desaparecer. Al tomar de nuevo el reloj hace ver a la concurrencia cómo la bola ha atravesado misteriosamente sus paredes de vidrio. EXPLICACION. — El reloj está trucado; aunque la arena se des­ lice de uno a otro de los compartimientos, que aparentan no contener nada más, unos espejos dobles aplicados en su interior son los que producen ese efecto óptico engañador. Los materiales necesarios para la construcción de este especial re­ loj de arena son los siguientes: Dos embudos de vidrio o de material plástico trasparente (fi­ gura 318 a ) ; media bola de madera del mismo diámetro y color de la que se hará desaparecer (fig. 318 b ) ; dos discos de madera, cuyo diámetro deberá ser por lo menos un centímetro más grande que las aberturas de los embudos, y dos varillas de madera de largo adecua­ do (fig. 318 c ) ; dos espejos plateados por ambos lados y cortados en forma tal que puedan ocupar la parte central de los embudos (fig, 318 d ) ; además arena fina en cantidad suficiente (fig. 318 e ) . Obte­ nidas las piezas se construirá el aparato de la siguiente manera: 19 — Se recortan los picos de los embudos y los conos resultantes se sueldan uno sobre el otro. 29 — Se colocan los espejos (fig. 319).

39 —En una cara de uno de los espejos se encola la media bola de madera (fig. 320). 49 —Se coloca arena en cantidad Suficiente como para llenar uno de los embudos (fig. 321). 59 —Se colocan las bases circulares y se afirman las varillas de sostén, ya sea con cola o con tornillos (fig. 322). Como es fácil comprender, al mostrar el reloj por el lado no trucado únicamente, sólo se verá la arena deslizarse de uno a otro compartimiento, aparentando éstos alternativamente estar llenos o va­ cíos debido a los espejos aplicados en su interior. Una vez demostrado que nada hay en el reloj sino arena, se co­ loca éste sobre una mesita y se escamotea la bola; cuando se presente de nuevo el reloj, se invertirá su posición para que fluya la arena, dando al mismo tiempo al aparato una media vuelta que permitirá hacer visible la media bola, que por virtud del espejo aparentará es­ tar entera. En lugar de dos espejos será mejor utilizar delgadas láminas me­ tálicas pulidas por ambos lados. 80? — EL SASTRE HABILIDOSO

PRESENTACION. — Después de una pequeña charla apropia­ da el prestidigitador explica al público que mediante sus extraordina­ rios poderes puede realizar las más difíciles pruebas, de la manera más rápida y sencilla. Al decir esto presenta unas agujas comunes y un carretel de hilo, prometiendo enhebrar todas aquéllas al mismo tiempo. Efectivamen­ te, toma una hebra de hilo e instantáneamente muestra las agujas en­ hebradas, las que entrega al público para su examen. EXPLICACION. — Una vez presentadas las agujas el prestidi­ gitador las coloca en un pañuelo'depósito aplicado sobre un anillo que lleva en la mano derecha (fig. 323 a - b ) . Al tomar el carretel simula cortar una hebra, circunstancia que aprovecha para sacar del interior del mismo un número igual de agu­ jas precedentemente enhebradas, las que presentará al público (figu­ ra 324 A - B - C ). La perforación del carretel deberá ser debidamente ampliada y preparada para poder sacar oportuna y rápidamente las agujas preparadas. 81? — DESAPARICION DE UNA JAULA

PRESENTACION. — Una jaulita conteniendo un pequeño pá­ jaro es presentado al público; de inmediato ésta desaparece misterio­ samente. EXPLICACION. — Los seis lados de la jaula están constituidos por piezas metálicas articuladas entre sí y que pueden doblarse hasta ocupar un volumen muy reducido, de igual manera que ciertos per­ cheros y posafuentes de uso doméstico (fig. 325). En una de las esquinas del conjunto está afirmado un sólido hilo

84? — EL PEQUEÑO BAR

PRESENTACION. — Se entrega al público para su examen una copa común y un tubo de cartón; al recibirlos de vuelta se recubre la primera con el segundo y luego de un breve discurso el prestidigi­ tador vuelve a quitar el cilindro, descubriéndose entonces que la copa está llena de vino. Se derrama en algún lugar destinado al efecto este líquido y se repite la operación, obteniendo en pruebas sucesivas que la copa se llene de cerveza, leche o licor. Después de la prueba se hacen revisar de nuevo la copa, y el tubo de cartón. EXPLICACION. — A más de la copa y del tubo, que son sim- • pies (fig. 339 a - b ) , se utiliza un cilindro metálico (fig. 340) cerrado por ambos extremos y dividido interiormente en cuatro secciones in­ dependientes unas de otras. En la parte superior de este cilindro han sido practicadas cuatro perforaciones, cada una de las cuales corres­ ponde a una sección (c) ; por el otro lado —base—, más al centro, sobresalen cuatro tubitos, uno por cada sección —conductos de sali­ d a - (fig. 340 c’) . Con una jeringa se llenan los distintos depósitos con vino, cer­ veza, leche y licor, y con bolitas de cera se tapan las entradas de aire correspondientes. Al recibirse de vuelta el vaso y el tubo, se introduce en éste disi­ muladamente el cilindro, que está sobre la mesa escondido detrás del sombrero (fig. 341 y 342).

Cuando se recubre el vaso con el tubo, que todos suponen vacía después del examen de que ha sido objeto, se quita la cera de una de las perforaciones del depósito y el líquido contenido en la sección co­ rrespondiente empieza a caer dentro de la copa a causa de la pre­ sión del aire. Para dar tiempo a que todo el líquido pase a llenar la copa el prestidigitador pronunciará un breve discurso apropiado para la ocasión (fig. 343). La prueba se repite otras tres veces hasta agotar el contenido de las otras secciones del depósito. 85? — VARIACION DEL JUEGO ANTERIOR

Puede efectuarse una variación en la prueba anteriormente ex­ plicada, utilizando una copa común de boca ancha (fig. 344), un tubo de metal con un depósito, que presenta una perforación de des­ carga (y) y un agujero de entrada de aire (x) (fig. 345); una botellita de vidrio con tapón esmerilado para que cierre herméticamen­ te, en cuyo fondo ha sido practicada una perforación angosta, a través de la cual puede deslizarse el líquido una vez que la presión del aire actúe sobre el mismo (fig. 346), y un pedestal hueco de metal (fig. 347), en el que puede depositarse el vino (fig. 348). Para ejecutar el juego se llena de vino la botellita teniendo ce­ rrada con un dedo la abertura del fondo, y luego se tapa con el tapón esmerilado; el prestidigitador presenta la botellita V anuncia al pú­ blico que en virtud de sus extraños poderes, hará pasar misteriosa­ mente el vino a la copa. Acto seguido recubre ésta con el cilindro quitando previamente la bolita de cera que obtura la entrada de aire (X ). Al mismo tiempo despoja a la botellita de vidrio del tapón esmerilado, y, como es evi­ dente, el líquido por efecto de la presión de aire comenzará a desli­ zarse hacia el pedestal, disminuyendo su contenido visiblemente, al tiempo que el vino contenido en el cilindro irá deslizándose en la copa (fig. 349 - 350). Destapando la copa ésta- parecerá haberse lle­ nado con el vino de la botellita. 86 ? — LA BOTELLA Y LOS VASOS

PRESENTACION. — El prestidigitador muestra una botella lle­ na de vino y un vaso; llena éste con vino y lo ofrece a un espectador invitándolo a brindar con él; al darse cuenta de que falta un vaso, ins­ tantáneamente lo produce en forma misteriosa. EXPLICACION. — La botella está trucada; en efecto, a más de presentar una gran abertura en la parte opuesta a la etiqueta, en su interior ha sido colocado un disco de vidrio que la divide en dos mi­ tades (fig. 351). Además se necesitan dos vasos de vidrio, uno de lo& cuales está provisto de una pequeña asa (fig. 3'52). En la abertura se disimula este último y la parte superior de la botella se llena con vino (fig. 353).

El líquido no cae porque todo alrededor del disco, por la parte inferior, se ha colocado masilla, alquitrán o lacre. La botella se toma en la forma indicada por la figura 354, para disimular la abertura, y en el aro del vaso se introduce un dedo como puede verse en la figura 355. Con sólo pasar la botella de una mano a la otra, queda realizada la misteriosa aparición del segundo vaso. 87? — EL PARALELEPIPEDO MAGICO

PRESENTACION. — El prestidigitador presenta al público un tubo de sección rectangular, abierto por sus dos extremos y completa­ mente vacío, como hará comprobar haciendo mirar a través de las aberturas. Luego de haberlo depositado sobre una mesita completamente libre de trampas o escondites (el público puede revisarla), el presti­ digitador pronuncia una serie de palabras misteriosas y saca del inte­ rior del tubo una gran cantidad de objetos diversos. EXPLICACION. — El paralelepípedo indicado en la figura 356 puede ser construido con metal, cartón o madera delgada; aunque aparente estar vacío, dos de sus lados disimulan depósitos llenos de objetos. Dos paredes opuestas del aparato están preparadas como in­ dican las figuras 357 y 358, y la existencia de los depósitos es disimu­ lada por la pintura negra con que han sido recubiertas las paredes interiores del tubo (fig. 359). En razón de una ilusión óptica, el es­ pectador no puede apreciar la desviación existente en los lados inter­ nos del tubo, siendo así posible ejecutar esta prueba, y sacar de un aparato aparentemente vacío una gran cantidad de objetos (ver PRE­ PARACION DE CARGAS en el A PEN D IC E). 889 — GRAN PRODUCCION Y TRANSFORMACION DEL ARROZ

PRESENTACION. — Sobre una mesita están depositadas dos tazas, una de las cuales está colocada boca abajo; se llena la otra con arroz, maíz o papel picado y luego de haber pasado sobre ella la va­ rita mágica para emparejar su contenido, se coloca la otra taza sobre la primera. Sin embargo, al separar los dos envases, se nota que la cantidad de arroz se ha duplicado. Con la varita se empareja otra vez la superficie de la taza, quitando el exceso de arroz y se vuelca su contenido en una jarra. Con gran sorpresa de todos el arroz se trans­ forma en agua. EXPLICACION. — Se necesitan dos tazas iguales, un disco de vidrio o celuloide del mismo diámetro exterior que aquélla y una bolsita de arroz, maíz o papel picado (fig. 361 a, b y c ) . Una de las tazas se llena con agua y se recubre con el disco; al no quedar aire en su interior, el agua no caerá cuando se dé vuelta a la taza. La otra se coloca a su lado con la abertura hacia arriba (fig. 362 a - b ) . Se llena esta última con arroz, que luego se empareja con la

varita (fig. 363 a - a’) . Se toma luego la taza llena de agua y se coloca sobre la que contiene arroz (fig. 364). Se da vuelta al con­ junto sin que el público lo advierta, y al levantar la taza superior (a ), el arroz habrá duplicado su volumen, sobresaliendo de la taza (b ), figura 365. Aparentando experimentar sorpresa por esta multiplicación de arroz, el prestidigitador pasa su varita sobre los bordes de la taza para emparejar su contenido y al mismo tiempo arrastra el disco de vidrio como se indica en la figura 366. Al volcar la taza el público en lugar de arroz verá caer agua. 89? — MULTIPLICACION DEL ARROZ

PRESENTACION. — El prestidigitador exhibe un lindo jarrón y una copa. Llena el primero con arroz o maíz hasta el tope y luego vacía su contenido en la copa. Al pretender llenar de nuevo el jarrón, el público nota sorprendido que el arroz ha duplicado su volumen y no puede ser contenido en el envase. EXPLICACION. — El jarrón (fig. 367) es metálico y según se ve en la fig. 368 tiene en dos puntos centrales opuestos dos peque­ ñas perforaciones (A) en las que se introducen dos pernos soldados a una media bola hueca, también de metal (B ). La figura 369 muestra la pieza ubicada con la abertura hacia arriba, posición que permite que el jarrón se llene completamente de arroz. Al vaciar de nuevo el recipiente, y hacer rodar hacia arriba la parte convexa de la media esfera, ésta ocupa la casi totalidad del interior del jarrón, no permitiendo así el alojamiento del arroz o maíz sino en pequeña cantidad (fig. 370). Por este motivo todo el sobrante caerá hacia afuera, dando la impresión de haberse producido una mis­ teriosa multiplicación. 90? — VACIAR TRES VECES UNA CAJA DE FOSFOROS

PRESENTACION. — El prestidigitador se presenta ante la con­ currencia teniendo en sus manos una cajita de cerillas; después de haber hecho constatar que está llena^de fósforos, la vacía sobre la mesa. Cierra la caja, la vuelve a abrir y la muestra otra vez llena; la vacía una vez más y vuelve a cerrarla. Al abrir otra vez la cajita se observa que está nuevamente llena de fósforos, los que también deposita el prestidigitador sobre la mesa. Finalmente pretende volver a introducir en la cajita todos los fósforos, resultando cosa imposi­ ble, por cuanto su volumen es muy superior a la capacidad de aquélla. EXPLICACION. — Para esta prueba se utilizan dos cajoncitos de fósforos y una funda (fig. 371 a, b, c ) ; los cajoncitos están lle­ nos de fósforos; previamente a uño de ellos se le han recortado un poco los bordes, y dándole vuelta le fueron encolados sobre el fondo unos cuantos fósforos, uno al lado del otro, en forma tal que dan la impresión de que la caja está llena completamente (fig. 372 A - B ).

91 — LA CANASTILLA FLORIDA

PRESENTACION. — El prestidigitador se presenta con un gran pañuelo que muestra por los dos lados y da a revisar al público. Al recibirlo de vuelta hace unos pases misteriosos e instantáneamente pro­ duce una canastilla llena de flores, las que reparte entre los especta­ dores. EXPLICACION. — Se necesita una canastilla plegadiza, consti­ tuida por un aro de alambre con dos manijas y un disco de madera terciada; estas dos piezas están unidas entre sí mediante un trozo de tela pintada de manera tal que figure un tejido de mimbre (fig. 374} . En el fondo de madera están colocados ünos pequeños tubos de me­ tal hueco (fig. 375), dentro de los cuales se introducen bien ajustados, los tallos de algunas flores (fig. 376). A la canastilla así preparada se ata un trozo de hilo negro resis­ tente, cuyo extremo libre pasa a través del ojo de una gran aguja, y termina anudado en forma de ojal (fig. 377). El hilo se ata a un botón del chaleco y la aguja se clava en la parte posterior del pantalón, a la altura de la cintura (fig. 378). Al hacer los pases misteriosos con el pañuelo, con una mano se tira del hilo; al llegar la canastilla a la altura de la aguja, la des­ prende, pudiendo así llegar poder del operador (fig. 379), quien aparenta producirla misteriosamente, cuando en verdad ese mo­ mento la tenía disimulada debajo del saco (fig. 380).

929 _

EL PAPEL PARA CIGARRILLOS

Para destruir y luego hacer aparecer intacto un papel para ciga­ rrillos (fig. 381 A ), se disimulará entre los dedos un duplicado del m is m o (fig. 381 B) previamente doblado (fig. 381 C ). El primer papel, de seda, se rompe en pedazos bien visiblemente y con los mis­ mos se prepara una bolita, que se escamotea colocándola contra la areja (como indica la fig. 382). Luego se hace reaparecer el papel in­ tacto desplegando el duplicado que se tenía entre los dedos. Esta pe­ queña prueba de escamoteo puede realizarse al revés, esto es, colo­ cando contra la oreja el papel duplicado y disimulando entre los de­ dos la bolita hecha con el que se hizo pedazos. 939 _

DESAPARICION Y APARICION DE UNA MONEDA

En una moneda común se practica una pequeña perforación y a través de la misma se pasa un trozo de crin que luego se anuda, formando lazada (fig. 383). Se introduce el dedo índice en la lazada y se disimula la moneda en el dorso de la mano (fig. 384). Para hacer aparecer la moneda será suficiente imprimir un pe­ queño movimiento de rotación (fig. 385); para hacerla desaparecer se invertirá el movimiento o se golpeará de abajo hacia arriba me­ diante el pulgar. 949 _

BOLSILLOS VACIOS QUE NO LO SON

La figura 386 (X) y (X') muestra los bolsillos c o m u n e s de los pantalones; en la parte superior de los mismos queda un espacio que podríamos denominar rin c ó n m u e r to , en el que se pueden ocultar ob­ jetos pequeños tales como pañuelos, banderitas, flores, etcétera.

Al dar vuelta hacia afuera los bolsillos (fig. 387), éstos apa­ rentarán estar completamente vacíos, pero en verdad guardan en su interior todos esos diversos objetos, que luego se harán aparecer miesteriosamente. 959 _

APARATO PARA LA DESAPARICION DE HUEVOS Y BOLAS

Para facilitar la aparición o desaparición de huevos o bolas sue­ le utilizarse un sencillo aparato constituido por un elástico, uno de cuyos extremos está asegurado en la espalda del operador, mientras el otro lleva aplicada una pequeña ventosa de goma. Por succión ésta se adhiere al huevo o a la bola (figs. 388, 389 y 390). 969 — TRAMPA PARA BOLAS

Este aparato, que se utiliza de igual manera que el anterior, está constituido por un trozo de alambre retorcido como indica la figura 391, y recubierto de goma para que las bolas o huevos no se deslicen antes de tiempo (figs. 392 y 393). 979 — EL CIGARRO EQUILIBRISTA

Para hacer que un cigarro (una varita, una banana, etc.) se mantenga en equilibrio sobre la punta de los dedos, o en el borde de una mesa, es suficiente colocar en uno de sus extremos un pedaza de plomo de peso conveniente (fig. 394 A - B - C ). 98? — DUPLICACION DE MONEDAS

Con el torno se ahuecará una moneda lo suficientemente gran­ de (fig. 395) como para que en su interior pueda ser alojada otra, convenientemente reducida de diámetro (fig. 396). Cuando se quie­ ra separar a las dos monedas, se hará presión hacia afuera sobre un pernito que se habrá fijado en el borde de la moneda entera. Con esta artimaña puede hacerse desaparecer o duplicar una moneda (fig. 397 a - b ) .

al duplicado, que con anterioridad se habrá tenido encerrado en el puño (fig. 402). Al deslizarse éste nadie supondrá que el verdarero ha quedado en poder del prestidigitador, quien en la primera opor­ tunidad lo hará llegar a manos del ayudante, que a su vez lo colocará donde corresponda. El anillo duplicado se podrá hacer desaparecer o romper en pedazos (fig. 403). 101? — MANIPULEO DE ENVASES CON LIQUIDOS

Cuando se deba maniobrar con vasos o recipientes llenos de agua u otros líquidos (fig. 404 A - B ) , para evitar que éstos se derramen antes de tiempo, se utilizan tapas especiales de goma que cierran her­ méticamente las aberturas de los envases (fig. 404 C ) ; mediante esta artimaña podrán ser recogidos tranquilamente de los escondites, y aún llevados en los mismos bolsillos del traje, vasos, copas o peceras lle­ nas de líquido (fig. 405) . Las cubiertas de goma se arrancan en el momento oportuno, y se escamotean mediante cualquiera de los sistemas indicados en este manual.

105’ — LA MONEDA FANTASMA

En una de las caras de una moneda provista de un ganchito (fig. 413), se encola un disco de paño negro (fig. 414). Con sólo dar vuelta rápidamente a la moneda y engancharla en el saco negro, aqué­ lla resultará invisible aún a corta distancia (fig. 415). 106’ — MANIPULEO DE MONEDAS

Un anillo común, sobre el que esté soldada una lámina metálica, facilitará la aparición o la desaparición de pequeños objetos tales co­ mo anillos, monedas, naipes, etc. (fig 416 a - b - c ) ; la aplicación de un pequeño canuto metálico abierto (fig. 417 A ), facilitará la apari­ ción de cigarrillos (fig. 417 B ) . 107’ — EL CUCHILLO Y EL SOMBRERO

Para simular que se ha atravesado un sombrero con un cuchillo (figs. 418, 419, 420), será suficiente disponer de dos trozos de hojas metálicas de distinto largo, en las que, en su parte inferior, haya sido soldado un trozo de aguja (fig. 421). Al simular atravesar el sombrero con el cuchillo, se clavará disi­ muladamente el pedazo de hoja más corto en la copa de aquél (fig. 419), y luego, cuando se quiera aparentar haber introducido aún más e l cuchillo, se cambiará ese pedazo por otro más grande (fig. 420). Al devolver el sombrero se escamotearán las piecitas suplementa­ rias y el público constatará, con asombro, que a pesar del mal trato sufrido, el sombrero no presenta ningún desgarrón. 108’ — HACER TRAGAR LA VARITA

La varita a utilizar (fig. 422 A - B - C ) está compuesta por una varilla de madera negra en cuyos extremos lleva aplicadas dos pie­ zas de marfil, metal o material plástico blancas, de las cuales una (x) es fija, mientras que la otra (x’) puede ser quitada. Además se ne­ cesita una pieza hueca (y), de igual aspecto que las anteriores, y que pueda correr a todo lo largo de la varilla. La existencia de esta piecita suplementaria estará disimulada por la mano que empuña la va­ rita (fig. 423). Para ejecutar este juego, se llamará al escenario a un ayudante o a un chico del público, y ordenándole abrir la boca, se introducirá toda la varita en la boca de la persona con quien se opera, se hará deslizar hacía adelante la pieza (y), que se empujará con los dedos pulgar e índice. Durante el movimiento de aproximación de la mano del opera­ dor hacia la boca de quien se presta para la ejecución de la prueba, la varita irá penetrando en la manga del saco del prestidigitador, ob-

1109

—,

la m o n e d a

e q u il ib r is t a

Para poder hacer deslizar sobre un sable una moneda habrá que soldar sobre una de sus caras un disco de metal de diámetro algo más chico (fig. 426), en el que se haya practicado un surco como se indica en la fig. 427. Si la moneda es prestada por el público, ha­ brá que aplicar con cera la pieza suplementaria (figura 428). Si se ha calculado bien el peso del disco y la profundidad del surco, la mo­ neda podrá deslizarse en perfecto equilibrio sobre la hoja de un sable (fig. 429). 11 U — EL FOSFORO ENCENDIDO

Para poder sacar a voluntad un fósforo encendido del bolsillo del saco o chaleco (fig. 430), se deberá coser, en el interior del mis­ mo, un pequeño implemento que se preparará como se indica en las figuras 431 y 432. Al extraer el fósforo (que será mejor que sea de ma­ dera) su cabeza rozará con el papel de lija encendiéndose. Será conve­ niente que al bolsillo se aplique una pequeña ballena, para mantenerlo algo abierto, evitándose así que la llama se apague por falta de aire112? — EL GRAN BEBEDOR

Para simular ser un gran bebedor de cerveza se recurre a este ardid: Se preparan unos cuantos vasos como el de la figúra 433 (a), en cuyo interior ha sido colocado, afirmándolo al fondo, un cilindra de material plástico, transparente, cerrado por ambos extremos, más bajo y de diámetro inferior al del envase (figura 433 b ) . La fig. 435 (c) muestra la sección del conjunto. Muy poca será la cantidad de cerveza que el envase así prepa-

113? — EL CUCURUCHO Y EL AGUA

Necesitaremos un cucurrucho de cartulina en cuyo interior esté suspendido, mediante un ganchito, un cono de celuloide (figura 435 a - b ). Sobre el asiento de una silla de respaldo cerrado se colocará una jarra llena de agua, de cuyo contenido se volcará una parte dentro del cucurucho; al depositarse la jarra de nuevo sobre la silla, se apro­ vechará la ocasión para colgar detrás del respaldo el cono de celuloi­ de que disimuladamente se habrá quitado el cucurucho de cartuli­ na (fig. 436 A - B ). Ante la sorpresa de todos el prestidigitador acercará una llama al cucurucho, que se reducirá a cenizas, sin que quede rastro del agua que en el mismo se volcó (fig. 437). 114? — EL BAR MAGICO

Se necesita una varita metálica hueca, con una perforación en uno de sus extremos y una tapita de cierre en el otro; además una copa común y un cilindro de papel o cartulina que se puede preparar sobre el escenario (fig. 438 a - b - c ). Una vez recubierta la copa con el cilindro y precisamente cuan­ do se hacen los pases mágicos, se abre disimuladamente la tapita, per­ mitiendo así al líquido previamente colocado dentro de la varita, des­ lizarse en el envase (fig. 439). 115? — DESAPARICION DE UN LIMON

Para realizar esta prueba se necesita un vaso común, un limón artificial de cera y una mesita cuyo plano sea de chapa metálica, de­ bajo de la cual se halla colocado un calentador eléctrico (fig. 440 A B -C ) . Se tomará el limón de una frutera, se colocará dentro del vaso y éste se deposita sobre la mesita previamente recalentada. Luego se recubre todo con un pañuelo o con un tubo de cartón o metal. Por efecto del calor, la cera se derrite y nadie que ignore el truco podrá imaginar cómo se ha producido la desaparición del limón (fig. 441). El limón —puede también emplearse en la realización de esta prueba cualquier otro modelo de cera, como ser alguna otra fruta, o bien una estatuita, si así se desea—, puede ser fabricado en casa, utilizando mol­ des de dos piezas tomados sobre un modelo; en el interior de los mol­ des reunidos cara con cara, se volcará cierta cantidad de cera derretida y previamente coloreada. Debiendo ser, para esta prueba, la capa de cera lo más delgada posible, deberá imprimirse al molde y a su con-

119' — CORTAR UN PAPEL EN EL AIRE

Para simular la habilidad de cortar tiras de papel en el aire se recurre a este artificio. De un papelito se recortará una tirita, la que se coloca entre las hojas de una gran tijera. (Fig. 447 A - B ). Se tira luego el papel al aire y al mismo tiempo se simula alcanzarlo con la tijera, la que al abrirse dejará caer al suelo la tirita que entre sus hojas se depositó previamente (fig. 448). 120' — CASCADA DE NAIPES

Aunque muchos prestidigitadores poseen la habilidad de produ­ cir una cascada de naipes, pasando el mazo entero de una mano a la otra, o enviando todas las barajas adentro de un sombrero colocado a cierta distancia, al que comience a practicar esta habilidad le con­ vendrá conocer cómo se puede realizar esta prueba con medios sen­ cillos, valiéndose de ciertas artimañas. La figura 449 ilustra una de las maneras de preparar el mazo, practicando en todos los naipes cua­ tro pequeños perforaciones a través de las cuales son pasados y afir­ mados unos hilos que mantienen cada baraja alejada de la otra me­ dio centímetro más o menos. Valiéndose de este truco será fácil simu­ lar la cascada de naipes. La figura 450 indica otro procedimiento en el que no se utilizan hilos. En efecto, los naipes están acoplados uno a otro mediante un filete de cola que los une alternativamente: la (X’) indica los naipes encolados en su parte superior y la (X) los que es­ tán unidos én su parte inferior. 121' — EL COMEDOR DE PLATOS

Se necesita una pieza metálica de bordes irregulares (fig. 451), pintada de negro, la que al ser aplicada sobre el borde de un plato blanco (fig. 452 a - b) da a éste, si se lo muestra sobre un fondo os­ curo, la apariencia de estar roto. El prestidigitador al simular morder el plato (fig. 453 A ), co­ loca sobre el borde del mismo la pieza de la fig. 451, que hasta en­ tonces mantenía en la boca. Al aplicar rápidamente el plato contra el saco negro, aquél aparentará carecer de un pedazo como conse­ cuencia del mordiscón (fig. 453 B ). Para componer el plato sólo bastará quitar y escamotear la piécita metálica (fig. 454). 122' — EL TINTERO VACIO O LLENO

Las ilustraciones de las figuras 455 A - B - C, muestran claramen­ te cómo un tintero común puede estar alternativamente vacío o lleno con tinta. También puede variarse el juego, colocando tinta roja den­ tro de la botella e invitar a una persona a escribir primeramente con la negra contenida en el pequeño depósito. La sorpresa de la persona invitada será grande al ver que la mitad de lo escrito lo está con tinta’de un color distinto al de la otra mitad.

123’ — LOS FOSFOROS FANTASMAS

Un estuche de fósforos puede presentarse alternativamente vacío o lleno, si se recurre al artificio ilustrado en las figs. 456 - 457 - 458. 124’ — ENCENDER FOSFOROS CON LOS DEDOS

Aplicando sobre la yema del dedo índice un trocito de papel de lija (fig. 459 A) y sosteniendo un fósforo de madera, entre el dedo pulgar y el medio denominado del corazón (fig. 459 B ) , será fácil simular que se tiene la habilidad de encenderlos en el aire. En efecto; con la misma mano que se sostiene el fósforo se lanzará al aire una caja y antes de que ésta caiga al suelo se frotará con el índice la cabeza del fósforo, que merced al papel de lija se encende­ rá instantáneamente (fig. 459 C ). 125’ — EL CUCHILLO PARA APARICIONES

Cuando sea necesario hacer hallar dentro de una manzana o naranja, un pequeño objeto previamente escamoteado (moneda, ani­ llo, papelito, trozo de naipe, etc.), deberá recurrirse.a un cuchillo co­ mún al que se le han efectuado algunas modificaciones. La figura 460 a - b - c muestra un cuchillo al que se le ha agre­ gado una hoja suplementaria, mediante un pequeño perno colocado en su punta. En el reducido espacio que media entre las dos hojas, se colocará el objeto de que se trata (fig. 461). Al cortar la fruta, se separará rápidamente el cuchillo de la ho­ ja suplementaria, permitiendo así al papel, al naipe o a la moneda deslizarse dentro del corte practicado (fig. 462) . Nadie podrá imagi­ nar que la introducción del objeto ha sido practicada mediante el mis­ mo cuchillo. 126’ — TARJETA-NAIPE

Para la rápida transformación de una tarjeta en naipe, o para la aparición de una baraja de elección forzada, se suele a veces utilizar la artimaña ilustrada en las figuras 463 a - b y 464 A - B. 127’ — DEPOSITO PARA BOLAS

Un pequeño tubo de teia delgada en uno de cuyos extremos está aplicado un pedazo de alambre en forma de manija, mientras el otro está cerrado parcialmente por un elástico (fig. 465), es muy apropia­ do como escondite para bolas de billar (fig. 466). En efecto: al presionar levemente sobre el extremo inferior del tubo, que está oculto debajo del saco del prestidigitador, una bola se deslizará a su mano; el elástico deberá estar suficientemente flojo co­ mo para permitir el fácil retiro de la bola, y lo bastante tirante como para retenerla antes de la presión que sobre la misma se ejerza (fig. 467).

128? — LA SILLA OBEDIENTE

Para hacer mover hacia adelante o hacia un costado una silla,, se utiliza un hilo negro afirmado a las botamangas de los pantalones mediante alfileres. Colocando en la lazada una de las patas de la silla, el prestidigitador puede hacerla correr hacia adelante cuando re­ trocede, o desplazarla hacia la derecha o la izquierda si se mueve en esas direcciones (fig. 468). 129* — EQUILIBRIO CON UN HUEVO

Para sostener en equilibrio un huevo sobre una varilla asentada sobre la nariz, la frente, o el mentón del operador, necesitaremos: Un huevo en una de cuyas puntas ha sido colocado por la parte interior, un lastre de masilla, lacre, etc. (fig. 469 a ) ; una delgada varilla de madera (b) y un casquete de metal muy delgado cuya parte exterior haya sido esmaltada de blanco (c ). Este casquete se disimula entre los dedos como puede verse en la figura 470; sobre el mismo se coloca disimuladamente el huevo, y dentro del apéndice, constituido por un tubito hueco, se introduce un extremo de la varilla (fig. 471). H a c ié n d o lo así será muy fácil man­ tener el huevo en equilibrio en esa posición aparentemente tan difícil. 130* — EL VASO EQUILIBRISTA

Las ilustraciones de las figuras 472 a - b - c - d - e, indican con su­ ficiente claridad cómo se ejecuta esta pequeña prueba. 131* — CIGARRO, NAIPE, VARILLA, PLATO Y PARAGUAS

Tampoco la ejecución de esta prueba de destreza necesita de mayores explicaciones, por resultar suficiente para su realización el es­ tudio de las figuras 473 A - B - C - D. 132* — EL HOMBRE FUERTE

Para la realización de la cómica prueba ilustrada en la fig. 474 necesitaremos: 1^ — Un recipiente metálico (fig. 475) dentro del cual esté sol­ dado un depósito semicircular (X) fig. 476 A - B. Al colo­ car cierta cantidad de agua en el envase, ésta, cuando la jarra se ladee hacia el lado de la manija, se acumulará en el depósito secreto. Si por el contrario, el recipiente se in­ clina hacia el lado opuesto al asa, el líquido correrá hacia afuera (fig. 477 D - E ) . La figura 478 indica cómo se in­ vierte la posición de la jarra sin que el agua caiga y c ó m o se sostiene en la mano antes de colocarla sobre la cabeza del asistente.

2P —Se necesita además disponer de un embudo de 10 cms. de diámetro que presente una perforación en el punto x (fig. 479) y otro embudo del mismo diámetro, pero más corto y con un pico algo más largo y angosto que el otro (fig. 480). 3^ —Una manija de caño metálico con una perforación en su su parte superior (ig. 481). Al soldar todas las piezas entre sí el conjunto presentará el as­ pecto de la figura 482 (Sección). Se tapará entonces con cera la aber­ tura existente en el asa y por la parte inferior (entre pico y pico) se -colocará agua en el espacio que media entre los dos embudos. Si el largo y el ancho de las piezas han sido bien calculados, el agua no caerá, aun colocando el embudo en su posición normal; pero cuando se quite la cera de la abertura existente en la manija, la presión del aire obligará al agua a correr hacia abajo. I —Se llena la jarra con agua en cantidad suficiente como para ser contenida en el depósito. • TT —Se invierte la jarra haciendo penetrar el agua en el depó­ sito secreto, simulando contener el líquido apoyando la ma­ no sobre la boca del envase, como puede verse en la fig. 478. III —Se coloca cuidadosamente la jarra sobre la cabeza de un ayudante o de cualquier espectador. IV —Luego se pide a éste extienda su brazo izquierdo hasta co­ locar el dedo casi dentro del embudo. V —A otra persona se le encarga accionar el brazo derecho del ayudante, a la manera de palanca de bomba. VI —Se destapa la perforación de la manija. Inmediatamente después de hecho esto, el agua empezará a des­ lizarse fuera del embudo, aparentando provenir del brazo de la bom­ ba humana. El embudo doble puede también prepararse omitiendo - el agujero en la manija y tapando por el contrario el pico del em­ budo exterior mediante un pequeño corcho que se quitará disimulada­ mente. Antes de ejecutar la prueba será conveniente demostrar al pú­ blico que el embudo es común, como se probará echando agua en el mismo; desde luego este líquido saldrá por el pico del embudo interior.

En algunas de las pruebas de prestidigitación es absolutamente indispensable que el valor del naipe que el público elija, sea conocido ■anticipadamente por el operador, que sólo así podrá preparar de an­ temano los aparatos o implementos mediante los cuales deberá reali­ zarse la prueba. Para obtener este resultado se deberá recurrir a lo que se llama la “elección forzada”, es decir, a una serie de operaciones mediante las cuales el público está obligado a elegir un determinado naipe, a pesar de dejársele en la seguridad de que la elección ha sido hecha libremente de acuerdo a su propio arbitrio. Los métodos son muy distintos: algunos se basan en el poder de sugestión mediante el cual el prestidigitador impone al espectador su voluntad; desde luego éste es el método menos empleado, pues sólo pueden recurrir a él quienes posean particularísimas condiciones. Otros procuran el mismo resultado mediante escamoteos y habilidad de manos, no faltando tampoco quienes obtienen la elección deseada •en forma casi automática. Teniendo en cuenta el objeto de nuestro manual sólo hablaremos aquí de este último sistema por ser el que está al alcance de todo el mundo. M A ZO DE NAIPES IGUALES.

Este mazo está constituido por naipes iguales, es decir, todos de un solo color y valor. Después de haber mostrado a la concurrencia un mazo común, se substituye éste con otro trucado, cuyas característi­ cas exteriores —esto es, el dorso y los cantos— sean idénticas a las del primero. Se dispondrán las barajas en forma de abanico —desde luego con el dorso hacia arriba— y se invitará a cualquier espectador a ele­ gir una entre ellas; sea cual fuere la elegida, ésta será del mismo va­ lor y color que la baraja que luego deberá aparecer en las pruebas de elección forzada (fig. 483 a - b - c ) . NAIPES DE DIFERENTES DIMENSIONES.

Un mazo trucado que no será necesario substituir, se preparará en la forma que a continuación se indica: Se preparará un mazo cuya mitad está compuesta por naipes co­ munes (de poker o españoles), y la otra mitad por naipes que sean todos del mismo valor y color (por ejemplo: el AS DE CORAZO­ NES) , (fig. 484 a - b ) . El segundo mazo deberá ser de dimensiones algo más largas y an-

chas que el primero (fig. 1485 A - B ) , siendo adecuada la diferencia

de uno o dos milímetros cuando más, cosa ésta que se obtiene refilan* do la cabeza y un lado de los naipes comunes. Los naipes de los dos mazos se mezclarán entre sí, en forma tal que los mismos se alternen (figura 486). Antes de entregar el mazo a una persona del público, para que proceda a la elección de un naipe, se golpearán sobre la mesa dos de sus lados perpendiculares entre sí (figura 487). Con esta opera­ ción los lados X - X ’ quedarán parejos y de los lados Y - Y’ sobre­ saldrán los bordes de los naipes más largos y anchos. Al tomar el mazo en la forma indicada por la figura 488, el espectador se verá forzado a levantar parte del mazo en la forma indicada en la figura 489, con el resultado de que sus dedos índice y medio podrán levantar ú n ic a m e n te uno cualquiera de los naipes más largos (figura 490), que será, justamente, igual al que previa­ mente se haya encerrado en el cigarro, huevo, o aparato dentro del cual deberá luego ser encontrado (figura 491). Si se ofreciera el mazo teniéndolo agarrado por los lados más cortos, la elección forzada se realizará al tomar los naipes duplica­ dos por los costados más anchos. El mazo se preparará cortando con la guillotina 1 ó 2 milíme­ tros a dos de sus bordes perpendiculares, separando la mitad del mismo e intercalando los naipes restantes con otros tantos de un mazo exteriormente idéntico, de un solo color y valor. Estos naipes ya preparados pueden encontrarse en las casas es­ pecializadas en juegos de ilusionismo o prestidigitación. En el párrafo anterior hemos manifestado que esta clase de mazo trucado n o n ecesita se r s u b s titu id o ; en efecto: los naipes que lo constituyen pueden hacerse c o rre r a la vista del público sin que nadie se entere que parte de los mismos son del mismo color y valor. Para ello se golpearán y emparejarán las barajas como indica la figura 492, debiendo quedar los lados desparejos a rrib a y a la d e ­ rech a de quien mire. Haciendo correr los naipes d e atrás h acia a d e la n te (figura 493), los m ás co rto s a p a recerá n a la vista del público, siendo retenidos los largos por el pulgar del operador. Invirtiendo el procedimiento, es decir, haciendo correr las barajas d e a d e la n te hacia atrás, aparece­ rán únicamente los naipes duplicados (figura 494). OTROS MEDIOS.

En el caso de que se tuviese que utilizar un mazo de naipes sin preparación, se puede también substituir el naipe elegido, p e ro a n te s d e q u e n a d ie v e a su v a lo r, con otro de e le c c ió n fo rza d a , mediante el escamoteo del primero, utilizando cualquiera de las artimañas in­ dicadas en el curso del presente manual. Se podrá, asimismo, variando la prueba, utilizar el SOBRE de-

la prueba N 9 40, y también puede ser empleado el MARCO de la prueba N Q 50, introduciendo en el mismo el naipe elegido, que al mostrarse al público tendrá el valor que al prestidigitador con* venga para la prueba. En fin, cualquier medio de fácil ejecución será bueno con tal de substituir el naipe escogido por el público, con otro que luego deberá aparecer donde así lo resuelva el operador. ELECCION FORZADA DE OBJETOS.

Cuando no son naipes los que tienen que ser elegidos por el público, sino otros elementos, tales como frutas, cigarros, huevos, ovillos de lana, etc., deberá recurrirse a otras artimañas, para con­ seguir que la elección, aparentemente libre y espontánea, recaiga so­ bre el objeto que más convenga. Por ejemplo, en las pruebas 52 y 53 el naipe elegido por el público deberá ser encontrado en un huevo y un cigarro. En este último caso, por ejemplo, se presentarán al público do» cigarros, uno de los cuales está trucado, y dirigiéndose a los espec­ tadores se pedirá que uno cualquiera de entre ellos elija uno de los dos cigarros. Suponiendo que haya elegido justamente el que se preparó, se utilizará éste para la prueba, sin mayores comentarios. En caso de que la elección haya recaído sobre el cigarro auténtico, se partirá éste o se fumará para demostrar que no está trucado, y se empleará el otro para la realización del juego proyectado. Como se ve, en este caso la habilidad consiste en proceder se­ renamente y sobre todo sin d e c la ra r d e a n te m a n o para qué uso se destinará el cigarro elegido, es decir, si se utilizará para la prueba o para demostrar su autenticidad e inocencia en lo que a truco se refiere. Lo mismo se hará con el huevo, con la fruta o cualnuier otro elemento; desde luego, para evitar eventuales inconvenientes, lo más práctico sería preparar a m b o s o b je to s tru c á n d o lo s, de mane­ ra que cualquiera fuese la elección el resultado sería siempre el mismo. PeTO teniendo en cuenta que la rotura de un huevo, el ofre­ cimiento de una fruta, el deshacer el ovillo legítimo y el fumar el cigarro verdadero, en fin, la demostración de que los elementos con que se trabaja no son trucados suele impresionar favorablemente a la concurrencia, quitándole parte de la suspicacia con que siempre observa esta clase de pruebas, creemos conveniente no utilizar esa triquiñuela sino en casos extremos. AYUDANTES ENTRE EL PUBLICO.

A veces también es conveniente, para disminuir sospechas, pedir directamente los elementos del juego a dos o más especta-

LA. PISTOLA EMBUDO

Cuando es necesario hacer desaparecer un pequeño objeto que luego deberá ser encontrado en otro lugar, se suele a veces, en lugar de escamoteado sencillamente, utilizar, para mayor aparato­ sidad, la llamada pistola-embudo. Esta está constituida por una pis­ tola verdadera o de juguete (figura 501), cuyo cañón se ha recor­ tado en parte. Se preparan luego las dos piezas metálicas indi­ cadas en la figura 502, una de las cuales consiste en un tronco de cono metálico (A), pintado interiormente de color negro opaco. Su extremo más angosto deberá ser soldado sobre el cañón de la pisto­ la; la otra pieza (B) es parecida a un embudo, también píntalo de negro en su interior, pero presentando una perforación de cierta amplitud. Sp abertura (X) deberá encajarse alrededor del trozo de ca­ ñón, y la abertura más amolia ajustarse contra la pieza (A ), en forma tal que resulte posible separar estas dos piezas cuando se quiera retirar los objetos depositados en el espacio que media en­ tre los conos (figura 503). La figura 504 indica cómo se introduce en ese espacio un pañuelito de seda, mediante la ayuda de la varita mágica. El agujero de entrada está disimulado por el color negro con que se han pinatdo las paredes interiores de las dos piezas. Para esta pistola se utilizan cápsulas sin balas, de mucho poder detonan^ te, porque la fuerte explosión, al sorprender a los espectadores, no les permitirá prestar atención al lugar en el que deberá reapare­ cer el objeto escamoteado.

En la expresión más sencilla los pedales consisten en un con­ junto de piezas cuyo funcionamiento está basado en el principio de la palanca. La figura 505 muestra un sencillo sistema de pedal en reposo; la figura 506 presenta el mismo pedal en acción. Al eliminar la pre­ sión del pie, el perno X vuelve a su posición inicial. El pedal de la figura 507 está aplicado a una mesita en cuyo pie se ha practicado un conducto perpendicular que se cruza con otro oblicuo. En el primero va colocada una varilla de madera de largo y diámetro ade­ cuado, en cuyo extremo inferior se acopla un pequeño cilindro de plomo, que por su peso facilita el retorno de la misma a su posición inicial (figura 508 A ). La pieza de la figura 508 B consiste en un tubo de goma acopla­ do a dos peras, una de las cuales está llena de aire. Para hacer funcionar el pedal se coloca la> pera vacía en el es­ pacio indicado con una X, haciendo salir fuera de una de las patas de la mesita a la pera llena de aire, cuyo tubo de gema corre por dentro del conducto oblicuo. Al presionarse sobre aquélla con el pie (figura 500), el aire pasa a la pera vacía, la que al aumentar de volumen, levantará la vari­ lla haciéndola actuar sobre los aparatos colocados en la mesita o sobre especiales pernos o retenes. El pedal puede ser accionado directamente por el prestidigita­ dor, o desde atrás de las bambalinas o debajo del escenario, mediante la cooperación de un ayudante. En algunos casos el funcionamiento puede ser accionada a dis­ tancia automáticamente; en esos casos al pedal prontamente dicho van acoplados resortes especiales, máquinas de relojería, imanes eléctricos, etc.

les, debidamente comprimidas y atadas, ocupan el lugar de una sola (figura 512). DADOS.

Una serie de dados, de tamaño decreciente, abiertos por una de sus caras (figura 514) pueden ocupar un espacio muy reducido en el depósito secreto, colocándolos uno dentro del otro (figura 513). Con el mismo procedimiento se pueden almacenar vasos, pirámides, cajas, baulitos, jaulas, etc. MACETAS CON FLORES.

La figura 515 muestra una serie de macetas de cartón, coloca­ das una dentro de otra; al separarlas (figura 516 a ), por efecto de un resorte colocado en el fondo de cada una de ellas, se levan­ tará hasta casi el borde de la misma, un disco de madera terciada, sobre el que están colocadas flores y hojas artificiales, montadas so­ bre ballenas o láminas de acero (figura 516 b ) . Para que ocupen menos lugar, las flores y hojas se confeccionan con plumas (figu­ ra 517).

CONEJOS. La aparición de un conejo es habitual en las pruebas de pres­ tid igitación. Cuando no es posible servirse de uno verdadero, por falta de espacio en el depósito, pueden ser utilizados otros arti-* ficiales que no obstante producen igualmente vivas reacciones de sorpresa. Para confeccionar el conejo artificial necesitaremos: i resorte espiral de compresión. 1 disco de madera terciada o de metal, con una perforación en su centro (para la cabeza). 1 Disco igual que el anterior, pero de diámetro mayor, para la base; en el centro de éste deberá ser aplicado un pequeño dispositi­ vo, que permita su enganche en el disco superior, cuando éste sea bajado (fig. 518), Este conjunto se introduce dentro de una piel de conejo ver­ dadera o confeccionada con paño (figura 519). Aproximando los dos discos el perno penetrará en la abertu­ ra y al afirmarse mantendrá comnrimido el resorte, hasta el momento de la extracción del conejo (figura 520). El sistema de retén puede ser similar al descripto en la prueba del VASO Y LAS BOLAS. Para la aparición de un muñeco u otro objeto voluminoso, puede adoptarse el mismo procedimiento.

PAJAROS VIVOS.

Para la extracción de pájaros vivos (figura 521) se colocarán éstos en la posición indicada en la figura 522 y luego se envolverán por separado en papel de seda, dejándoles afuera únicamente- la cabeza; el papel podrá ser asegurado con una gota de cola, y el pajarito en él contenido no podrá zafarse de la envoltura. Cinco o seis pájaros asi preparados pueden ser reunidos en un paquete me­ diante una tira de papel engomado o un elástico (figura 523). LINTERNAS.

Una gran cantidad de linternas o farolitos podrá ser extraída de un depósito relativamente chico, si se confeccionan las linterna» como se indica en las figuras 524, 525 y 526. FLORES Y RAMOS.

Sobre una ballenita en la que se han practicado cortes longi­ tudinales (figura 527 a - b ) , se aplicarán plumas diversamente colo­ readas y figurando hojas y flores (figura 528). Dado el pequeño es­ pesor y la elasticidad de las plumas, el conjunto ocupará un espa­ cio muy reducido, aparentando cubrir una superficie mayor. Para colocar una gran cantidad de ramos, se utiliza un sim­ ple tubo de cartón, algo más corto que aquéllos (figura 529 A ). den­ tro del cual se colocarán las ballenas preparadas. Para extraer los ramos se tomarán de uno en uno por la parte extrema que sobresale del tubo (figura 529 B ). Mediante delgadas láminas elásticas de metal, ligeramente en­ corvadas y acopladas entre sí, podrán ser substituidas las ballenas, cuando sea difícil encontrarlas en venta. Cuando al extraer los ramos se desea, para mayor efecto tea­ tral, clavarlos en el piso uno detrás del otro, se deberá colocar al pie de cada uno de ellos, una pequeña bola de plomo en la que haya sido colocada una punta de acero. Tírense como se tiren, los ramos así preparados siempre caerán perpendicularmente y se clavarán en el tablero (figura 530). BOLAS.

Se necesitan una bola de madera y cinco pelotas de goma del mismo diámetro y pintadas del mismo color (figura 531 a ) . En estas, últimas se practicará una perforación de unos tres milímetros de diámetro (figura 531 b) y haciendo salir el aire que las mismas con­ tienen, se las colocará así como indica la figura 532; para unir el conjunto provisoriamente, podrá utilizarse una tira de papel o un elástico (figuras 533). La bola de madera será la primera en extraerse

Póg. In tro d u c c ió n

........................................................................................................................................... P R IM E R A

C a p ítu lo C a p itu lo C a p ítu lo C a p itu lo C a p itu lo

PA RTE

L a p re s tid ig ita c ió n y el p r e s t i d i g i t a d o r .................................................. E le m e n to s in d is p e n s a b le s ............................................................................. Los e s c o n d ite s ( " s e r v a n t e s " ) .............................................................. M e s a s - c o n s o la s - v e la d o re s - t r a m p a s ........................................... In d ic a c io n e s ú tile s p a r a e l a f ic io n a d o ..................................................

9 11 15 IR 22

SEG U N D A PA RTE C a p ítu lo I. P r u e b a s c o n p a ñ u e lo s ........................................................................................ 1. Los p a ñ u e lo s c a m b ia n te s ........................................................................................... 2. El n u d o r e lá m p a g o ............................................................................................................ 3. El c u c u ru c h o y el p a ñ u e l o . ........................................................................................ 4. El p a ñ u e lo y e l v a s o ....................... . ............................................................................... 5. P a s e m is te rio so d e p a ñ u e lo s ................................................................................... 6. M u ltip lic a c ió n d e p a ñ u e lo s ............................................................... 7. El p a ñ u e lo p ro v e e d o r ................................................................................................... 8. El p a ñ u e lo c a m a le ó n ................................................................................................... 9. El te je d o r m á g ic o ............................................................................................................ 10. C o rte m is te rio so d e u n p a ñ u e lo ................................................................................ 1 1 . C a m b io d e c o lo r ................................................................................................................... 12. A p a ric io n e s d e p a ñ u e lo s .............................................................................................. 13. El tu b o m á g ic o ................................................................................................................. 14. El p a ñ u e lo y el v a s o .................................................................................................

27 27 28 23 30 30 30 32 32 32 34 34 36 36 38

C a p ítu lo II.

.......................................................................

39

D e s a p a ric ió n d e l v in o ................................................................................................. V in o o le c h e ................................... U n v a so lle n o q u e se e s fu m a ................................................................................... L e v ita c ió n d e u n v a so ................................................................................................. M is te rio s a a p a r ic ió n d e p e c e s ................................................................................... L a t in a ’ y los p e c e s .......................................................................................... V a ria c ió n d e l ju e g o p r e c e d e n te ................................................................................ L a m o n ed a y el v aso .................................................................................................... El v a s o m is te rio so ............................................................................................................ V a ria c ió n d e la p ru e b a a n te r io r ............................................................................. O tr a v a r ia c ió n d e la p ru e b a a n te r io r .................................................................. U n e x tr a ñ o to n e l ...............................................................................................................

40 40 40 42 42 44 44 46 46 48 48 48

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

I. II. III. IV . V.

S

C a p ítu lo I I I . 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

P r u e b a s c o n v a so s y e n v a s e s

P ru e b a s c o n m o n e d a s

.....................................................................................

51

D e s a p a ric ió n d e u n a m o n e d a ................................................................................... V a ria c ió n d e la p ru e b a a n te r io r ............................................................................. L a m o n e d a y la m e d ia .............................................................................................. L as m o n e d a s y los d a d o s .............................................................................................. L a m o n e d a e n la b o te lla ........................................................................................... L a m o n e d a y la c a j a .................................................................................... L lu v ia d e m o n e d a s e n u n a b o te lla .......................................................................... El e s tu c h e y la m o n e d a v o la d o ra .......................................................................... L as m o n e d a s y e l c o f re d e v id rio .......................................................................... L a m o n e d a v o la d o ra ........................................................... La m o n e d a a u e b r a d a .................................................................................................... D e s a o a ric ió n d e m o n e d a s ........................................................................................ C a m b io d e m o n e d a s ....................................................................................................

51 52

52 54 54 54 56 56 58 59 59 60 60

Póg. C a p itu lo IV . 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55.

19. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91.

T r a n s fo r m a c ió n d e u n p a ñ u e lo ............................................................................. El h u e v o y la b o lsa ......................................................................................................... El h u e v o y el p a ñ u e lo ................................................................................................. L a h u e v e r a p a r a a p a r ic io n e s ...................................................................................... F a n tá s tic a p ro d u c c ió n d e h u e v o s ............................................................................. U n a to r tilla sin h u e v o s ................................................................................................. El a n illo y el h u e v o ...................................................................................................... L a b o la y el e s tu c h e ................................................................................................... C a m b io i n s ta n tá n e o d e c o lo r ................................................................................... L a b o la c a m b ia n te . i . . . . ......................................................................................... F a n tá s tic a p ro d u c c ió n d e b o la s .......................................................................... L a b o la q u e d e s a p a r e c e ................................................................................................. L as b o la s y e l v a s o .........................................................................................................

75 75 76 76 78 78 80 80 82 82 82 84 84

.................................................................................................

86

L a c a ja m is te rio s a ................................................... D e s a p a ric ió n d e u n a b o la d e b illa r ....................................................................... El c o n e jo e m b o ls a d o ...................................................................................................... L a c a j a p a r a d e s a p a r ic io n e s ........................................................................................ Lo c a ja d e s a rm a b le ......................................................................................................... A g u a - f u e g o - h ielo .................................................................

86 88 88 90 90 92

P ru e b a s con c a ja s

P r u e b a s c o n e le m e n to s d i v e r s o s .................................................................

El c o rte in e x p lic a b le ...................................................................................................... El n a ip e q u e m a d o y re c o n s tru id o .......................................................................... T r a n s fo r m a c ió n d e l a s e rr ín ........................................................................................ V a ria c ió n d e la p ru e b a a n te r io r ............................................................................. La b o la y el reloj d e a r e n o ........................................................................................ El s a s tr e h a b ilid o s o .................................................................................................... D e sa p a ric ió n d e u n a ja u la ......................................................................................... V a ria c ió n d e la p ru e b a o n te r io r .......................................................................... O tr a v a ria c ió n d e la p ru e b a a n te r io r ..................................................................... El p e q u e ñ o b a r .................................................................................................................. V o ria c ió n del ju e g o a n te r io r . .................................... L a b o te lla y los v a so s ................................................................................................... El p a ra le le p íp e d o m á g ic o ........................................................................................... G ra n p ro d u c c ió n y tra n s f o rm a c ió n d e l a r r o z ...................................................... M u ltip lic a c ió n d e l a r r o z .............................................................................................. V a c ia r tr e s v e c e s u n o c a ja d e fó sfo ro s .................................................................. L a c a n a s tilla flo rid a .......................................................................................................

‘C a p ít u l o V III. 92. 93 94. 95. 96.

62 64 64 64 65 65 67 67 70 70 70 71 71 74 74 74 75

C a p ít u l o V i l . 75. 76. 77. 78.

62

P r u e b a s c o n h u e v o s y b o la s ............................................................i ..............

C a p í t u l o V I. 69. 70. 71. 72. 73. 74.

.......................................................................................................................

El n a ip e y el so b re ......................................................................................................... El n a ip e e n g a ñ a d o r ......................................................................................................... El n a ip e c o n d e s c e n d ie n te ................................................................. ......................... L a e v a s ió n d e l n a ip e ........................................................................ ........................... El n a ip e y la fle c h a ......................................................................................................... El n a ip e " f é n i x " ............................................................................................................... El n a ip e o b e d ie n te ......................................................................................................... L os n a ip e s o b e d ie n te s . . ............................................................................................. L a v a ria c ió n d e l n a ip e obediente .......................................................................... O ir a v a ria c ió n d e l n a ip e o b e d ie n te .......................................................................... T ra n s fo rm a c ió n a ,1a v is ta ........................................................................................... El n a ip e y el c u c h illo .................................................................................................... T o rtilla d e n a ip e s ............................................................................................................ El n a ip e y el c ig a rro ..................................... ................................................................. A p a ric ió n m is te rio s a d e u n n a ip e ....................................................................... V a ria c ió n d e la p r u e b a a n t e r i o r ................................................................................

C a p it u l o V . 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68.

N aipes"

T r iq u iñ u e la s

........................................................................................ ...

El p a p e l p a ro c ig a rrillo s .............................................................................................. D e s a p a ric ió n y a p a r ic ió n d e u n a m o n e d a ..................................................... B olsillos v a c ío s q u e n o lo son. ..................................................................................... A o a r a to p a r a la d e s a p a ric ió n d e h u e v o s y b o lo s ........................................... T r o m p a p o ro b o la s .......................................................................................

94 94 94 96 98 98 100 100 101 101 102 104 104 106 106 109 109 111 112 112 112 112 I '4 114

E ste lib ro s e te r m in ó 'de im p rim ir e n e l m e s d e s e p tie m b r e d e 1 9 5 9 , e n los T c lle r e s G rá fic o s d e J 'J L I O K A U F M A N , S.R .L ., C o r r ie n te s 1 9 7 6 , B. A ire s

Printed in Argentine