Artículo 1.
PLAN NACIONAL DE SALUD 2014-2019 Segunda Edición
CARACAS – VENEZUELA ARZO 2014
INIS!RO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD D"# $"anci%c& A"'ada
VICEINS!RO DE SALUD IN!E(RAL D"# Ca")&% A)*a"ad& VICEINIS!RA DE REDES DE SALUD COLEC!IVA Ec&n# Pa%cua)ina Cu"ci& VICEINIS!RA DE REDES DE A!ENCION A+ULA!ORIA DE SALUD Lic# R&%ica" a,a VICEINIS!RA DE OSPI!ALES D"a# .uana C&n,"e"a% VICEINIS!RO DE RECURSOS/ !ECNOLO(IA RE(ULACION D"# Au"e)i Au"e)i& & !&%,a
ÍNDICE DE CONTENIDO
Pág.
INTRODUCCIÓN……………………………………………………………. I.- EL PLAN NACIONAL DE SALUD Y LA L A HISTORIA DE LA SALUD
1
PÚBLICA VENEZOLANA………………………………………… 1.1. Imp!"#$%&# '( )# *&+"!&# '( )# +#),' p)&%# /($(0)#$#……………... 1.2. L# $#%&($"( +#),!&'#' p)&%# ($ () +&g) I %m&($0+ '() +&g)
2 2
……………………………………………………………………… 1.3. D(!!"# !($#%&m&($" '( )# S#),' P)&%#……………………………. 1.5. C,#!($"# #6+ '( '( '(+"!,%%&7$ '( )# )# +#),' p p)&%#……………………… 1.5.1. L+ p!&m(!+ !("!%(++…………………………………………. 1.5.2. D("(!&! p!&/#"&0#%&7$ '() +&+"(m# p)&%………………….. 1. 5.3. L#+ !(:!m#+ $()&(!#)(+……………………………………….. 1.;. C$+(%,($%&#+ ($ )# +#),' %#)&'#' '( /&'#…………………………... II.- LOS AVANCES DE LA REVOLUCION BOLIVARIANA EN SALUD
3 4 8 8 19 12 15
Y CALIDAD DEVIDA…………………………………………………… 2.1. E) !("!$ '( )# S#),' P)&%# &$"(g!#)………………………………… 2.2. L+ &$"($"+ '( /)/(! #) p#+#'……………………………………….. 2.3. I$%),+&7$ m#+&/# #%()(!#'#…………………………………………... 2.5. B#!!& A'($"!= )# (+"!#"(g&# p#!# )# %$+"!,%%&7$ '() S&+"(m# P)&%
14 14 1< 1<
N#%&$#) '( S#),'……………………………………………………… 2.5.1. L#+ ("#p#+ '( B#!!& A'($"!……………………………………. 2.5.2. B#!!& A'($"! I ………………………………………………… 2.5.3. B#!!& A'($"! II………………………………………………... 2.5.5. >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&# ($ )# R(' I$"(g!#'# '(
29 29 21 22
S# S#),'……………………………………………………………... 2.5.;. B#!!& A'($"! III……………………………………………….
22 25
2.5.4. B# B#!!& A'($"! IV……………………………………………… 2.5.?. B#!!& A'($"!= m'() '( #"($%&7$ g(+"&7$ &$"(g!#)…………. 2.;. C(!",!# ( &mp#%" #%",#) '( B#!!& A'($"!………………………… 2.4. P!g!#m# #mp)&#' '( &$m,$&0#%&$(+………………………………... 2.?. L,%*# %$"!# () VIH@SIDA……………………………………………. 2.<. N,"!&%&7$ +(g,!&'#' #)&m($"#!&#……………………………………… 2.8. S#),' +(g,!&'#' ($ () "!##………………………………………... 2.19 !m#%&7$ '( T!###'!(+ T!###'!#+ '( )# S#),' 2.11 I$/(+"&g#%&7$ ($ () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' III.- LOS PRINCIPALES DESAÍOS ACTUALES EN SALUD……………. 3.1. D(+#:+ ($ )# !(p!',%%&7$ +%&#) '( )# +#),'………………………... 3.1.1. T!#$+&%&7$ '(mg!á:&%#…………………………………………. 3.1.2. '+ (+"&)+ '( /&'# %#p&"#)&+"#+…………………………….. 3.1.3. D(+&g,#)'#'(+ + +%&#)(+ "(!!&"!&#)(+…………………………… 3.1.5. D(+&g,#)'#'(+ p! g!,p+ "$&%+ %,)",!#)(+………………….. 3.1.;. Imp#%" '() %#)($"#m&($" g)#) +!( )# +#),'……………….. 3.1.4. E$:(!m('#'(+ "!#$+m&+&)(+…………………………………….. 3.2. D(+#:+ '( )#+ '(:!m#%&$(+ '() +&+"(m# '( +#),' *(!('#'#+ '()
2; 24 2? 28 31 35 59 51 53 54 54 54 5< ;< 45 4; 4<
C#p&"#)&+m…………………………………………………………….. 3.2.1. R(%"!# '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'………………. 3.2.2. !#gm($"#%&7$ +(gm($"#%&7$ '() S&+"(m# '( +#),'………….. 3.2.3. &$#$%&#m&($" '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'……….. 3.2.5. T#)($" *,m#$ ( &$+,m+ p#!# )# +#),'………………………... 3.3. L# p#!"&%&p#%&7$ pp,)#! %m '(+#: IV.- LA CONSTITUCIÓN BOLIVARIANA Y EL PLAN DE LA PATRIA
48 48 48 ?9 ?1 ?2
COO ARCO DEL PLAN NACIONAL DE SALUD………………… 5.1. E) '(!(%* # )# +#),' ($ )# C$+"&",%&7$ B)&/#!&#$#………………….. 5.2. L# +#),' () P)#$ '( )# P#"!&#………………………………………….. V.- EL ENOFUE CONCEPTUAL DEL PLAN NACIONAL DE SALUD… ;.1. D("(!m&$#%&7$ '( )# +&",#%&7$ '( +#),'………………………………... ;.1.1. E) ' '( /&'#. L# '("(!m&$#%&7$ (+"!,%",!#)……………….
?; ?; ?< <1 <1 <2
;.1.2. C$'&%&$(+ '( /&'# p#!"&%,)#!(+. L+ '("(!m&$#$"(+ m('&#'!(+……………………………………………………. ;.1.3. L+ '("(!m&$#$"(+ +&$g,)#!(+ &$m('&#"+…………………… ;.1.5. E) +&+"(m# '( +#),' %m '("(!m&$#$"(………………………. ;.2. I$"(g!#)&'#' ( I$"(!+(%"!&#)&'#' '( )#+ &$"(!/($%&$(+………………… ;.3. P#!"&%&p#%&7$= P P'(! P Pp,)#! %$+"!,%%&7$ '( '() +%&#)&+m………… VI.- ESTRUCTURA DEL PLAN NACIONAL DE SALUD…………………. 4.1. V&+&7$ 2918 '() P)#$ N#%&$#) '( S#),'……………………………….. 4.2. O("&/ G($(!#) '() P)#$ N#%&$#) '( S#),'………………………….. 4.3. E( '( A%%&7$ '() P)#$ N#%&$#) '( S#),' !"#)(%&m&($"
<2 <3 <3 <3 <5 <; <; <3
'() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'………………………………… 4.5. P)"&%#+= ('&'#+ P!(%"+ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '(
<4
S#),'…………………………………… 4.;. ("#+ '() P)#$ N#%&$#) '( S#),'……………………………………... VII.- REERENCIAS BIBLIOGR>ICAS…………………………………... INTRODUCCION
<4 194 113
E) P)#$ N#%&$#) '( S#),' (+"#)(%( )+ O("&/+= P)"&%#+= P!(%"+ ('&'#+ %$+&'(!#'#+ (+"!#"g&%#+ p#!# '(+#!!))#! )# g(+"&7$ '() E+"#' /($(0)#$ !&($"#'# # g#!#$"&0#! () '(!(%* # )# +#),' p#!# () p(!' 2915-2918= '( #%,(!' # )+ m#$'#"+ '( )# C$+"&",%&7$ '( )# R(p)&%# B)&/#!&#$# '( V($(0,()#= # )#+ '&!(%"!&%(+= ($:,(+= p)"&%#+ (+"!#"(g&#+ '() P)#$ '( )# P#"!&#= S(g,$' P)#$ S%&#)&+"# '( D(+#!!)) E%$7m&% S%&#) '( )# N#%&7$= 2913-2918. H#$ p#+#' ; #6+ '( )# P!&m(!# E'&%&7$ '() P)#$ N#%&$#) '( S#),'
2998-
2913@291<= ,( +( ()#!7 %$ )# p#!"&%&p#%&7$ '( 22 &$&+"(!&+= # )# %!'&$#%&7$ '( )+ &$&+"(!&+ '( P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),' P)#$&:&%#%&7$ D(+#!!))= * # )# ),0 () '(+#!!)) '( )#+ p)"&%#+ #%",#)(+ +&($' %7$+$ %$ )+ #%&(!"+ '(+#%&(!"+ ,( *(m+ "($&' *#+"# #*!#= +( ('&"# (+"( +(g,$' '%,m($"= () %,#) m#$"&($( () (+p!&", &$"(g!#'!= &'()7g&% :&)+7:&% '( )# p!&m(!# ('&%&7$= p(! (+"# /(0 *#%&($' $:#+&+ ($ ,$ (( ,( %$+&'(!#m+ :,$'#m($"#) p#!# () S&+"(m# '( S#),' ,( (+"#m+ %$+"!,($'= %m (+ () :!"#)(%&m&($" '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'. B# )# %$',%%&7$ )&'(!#0g '() &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),'= %m R(%"! '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= (+"# +(g,$'# ('&%&7$ '() p)#$ p!(+($"# )+ #/#$%(+ ,( ($ m#"(!&# '( +#),' +( *#$ '(+#!!))#' ($ )+ )"&m+ #6+ m#$"($&($' +, %#!á%"(! #!"&%,)#'! %$ )#+ "!#+ &$+"&",%&$(+ '() E+"#' )+ 7!g#$+ '() P'(! Pp,)#!.
I.- EL PLAN NACIONAL DE SALUD Y LA HISTORIA DE LA SALUD PÚBLICA VENEZOLANA 1.1. Imp!"#$%&# '( )# *&+"!&# '( )# +#),' p)&%# /($(0)#$# L# )&"( '&!&g($"( '() p#+= ($ () m#!% '() JP#%" '( P,$" &K= ,( g(!$7 ',!#$"( )+ )"&m+ 59 #6+ '() p#+#' +&g)= +( p!p,+ !((+%!&&! )# *&+"!&# '( V($(0,()# '(+"#%#$' #,())+ *(%*+ :#/!#)(+ #) (+,(m# '( 'm&$#%&7$ +&)($%&#$' #) má&m
"' #%$"(%&m&($" p,(+" # +,+ &$"(!(+(+ %)#+&+"#+ #$"&$#%&$#)(+. E$ () %#mp '( )# S#),' P)&%#= #) /&#! )# &mp!"#$"( /#)&+# !# *&+"!&g!á:&%# ,( '# %,($"# '( )+ p(!'+ &$&%&#)(+ '( $,(+"!# *&+"!&# +#$&"#!&#= +( *# p!("($'&' #p#!"#! # )+ p!:(+&$#)(+ "%$&%+ '( )# +#),' /($(0)#$# '( ,$ )(g#' '( #$(g#%&7$= #m! +)&'#!&'#' p#!# (mp#!($"#!)+ %$ ,$ m'() p(!/(!+ ,( #,+p&%&# () m(!%#$"&)&+m m'&% )# p!&/#"&0#%&7$ '( )+ +(!/&%&+ '( +#),'. A )+ :&$(+ '( %m($0#! # %$"!#!!(+"#! (+"# p(!#%&7$ '( '(+m(m!&# *&+"7!&%#= ()
P)an Naci&na) de Sa)ud/ # )# p#! '( (+"#)(%(! )#+ m("#+ (+"!#"g&%#+ ($ m#"(!&# '( +#),' p)&%# '(m+"!#! %$ %&:!#+ () :!#%#+ '( )# IV R(p)&%# )+ &"+ #)%#$0#'+ p! )# R(/),%&7$ B)&/#!&#$#M +( p!p$( !(&/&$'&%#! ) m(! '( )# *&+"!&# '( )# +#),' p)&%# /($(0)#$#= +(6#)#$'= # g!#$'(+ !#+g+= )+ *(%*+ %$%!("+ '( +,+ mm($"+ #'m&!#)(+= )# )#! #$(g#'# *(!&%# '( +!(+#)&($"(+ m'&%+ %&($":&%+ /($(0)#$+ )# #%%&7$ '(+p)(g#'# p! #,())+ g(!$#$"(+ ,( ($ +, mm($" &mp,)+#!$ p)"&%#+ '( +#),' ($ ($(:&%& '( )#+ m#!#+ (%),&'#+ '( )# $#%&7$ %$+"&",($ #$"(%('($"(+ (p(!&($%&#+ #%,m,)#'#+ p! $,(+"! p,()= +!( )+ %,#)(+ +( %$+"!,( * () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'. S( "!#"# '( &$&%&#! )# #p(!",!# '( ,$ (+p#%& ,( p(!m&"# # )# R(/),%&7$ B)&/#!&#$# &! #) ($%,($"! '( #%$"(%&m&($"+ (p(!&($%&#+ ,( ($ '("(!m&$#'#+ p%#+ '( $,(+"!# *&+"!&# +&",#!$ # V($(0,()# ($ )# /#$g,#!'&# '( )# +#),' p)&%# %$"&$($"#). L#+ ),%*#+ (+:,(!0+ p! )g!#! ,$# +#),' /&'# '&g$#+ %$ %#)&'#'= %m p)"&%# '( E+"#'= $#%&(!$ %$ () p!%(+ &$'(p($'($"&+"# () &'(#!& '() L&(!"#'! +!( )# +#),!&'#' p)&%#. H#$ "!#$+&"#' ,$ )#!g p!%(+ '( #/#$%(+ '(!!"#+ p! %#+& 299 #6+= *= ($ () m#!% '() p!%(+ B)&/#!&#$ p$($ ($ )#+ m#$+ '() p,() )# p!",$&'#' '( %$+)&'#! )+ #/#$%(+ )g!#'+ #)%#$0#! $&/()(+ +,p(!&!(+ '( +#),'= /&'# :()&%&'#'= m('&#$"( )# %$+"!,%%&7$ '( ,$# $,(/# &$+"&",%&$#)&'#' ($ +#),' $,(/#+ :!m#+ '( g(+"&7$ &$"(!+(%"!&#)= ,( +( #!"&%,)#$ %$ )# %$+"!,%%&7$ '() P'(! Pp,)#! )# "!#$+&%&7$ #) S%&#)&+m. L# S#),' P)&%# /($(0)#$# +( *# '(+#!!))#' *&+"7!&%#m($"( +!( "!(+ ((+ '( %$:)&%" # L# +#),' %m '(!(%* ,$&/(!+#) /(!+,+ )# +#),' %m ($(:&%($%&# #+&+"($%&#)&+m= á+&%#m($"( p#!# Jp!(+KM L# #"($%&7$ '( )# +#),' %m &($ p)&% !(+p$+#&)&'#' '() E+"#' /(!+,+ )# #"($%&7$ '( +#),' %m &($ p!&/#' !(+p$+#&)&'#' &$'&/&',#) +(g$ )#+ %#p#%&'#'(+ &$'&/&',#)(+M % L# S#),' P)&%# &$"(g!#) p!m%&7$= p!(/($%&7$ !(%,p(!#%&7$ '( )# +#),' /(!+,+ )#+ %$%(p%&$(+ /(!"&%#)(+ !(',%%&$&+"#+ '(
)# S#),' P)&%# !(+"!&$g&'# # )# p!(/($%&7$ %$"!) '( #)g,$+ '( )+ p!)(m#+ +#$&"#!&+ ,( !()(g#$ )# !(%,p(!#%&7$ # ) p!&/#'. L+ #/#$%(+ !("!%(++ ($ (+"+ "!(+ ((+ *#$ '("(!m&$#' )#+ p)"&%#+ p)&%#+ p!('m&$#$"(+ +!( +#),' %#)&'#' '( /&'# ($ '&:(!($"(+ mm($"+ '( $,(+"!# *&+"!&# !(p,)&%#$#= *#$ m#!%#' +, %#!á%"(! '( %)#+( )# *#$ %$(%"#' %$ )+ p!%(++ (%$7m&%+ p)"&%+ ,( )+ *#$ %#!#%"(!&0#'. 1.2. L# $#%&($"( +#),!&'#' p)&%# ($ () +&g) I %m&($0+ '() +&g) E) 2; '( ,$& '( 1<2? () L&(!"#'! S&m7$ B)/#!= ($ +, %$'&%&7$ '( P!(+&'($"( '( )# G!#$ C)m&# (m&"( () '(%!(" '( %!(#%&7$ '( )# #%,)"#' '( ('&%&$# '( )# U$&/(!+&'#' C($"!#) '( V($(0,()#. A'(má+ '( "!g#!)( () %#!á%"(! '( "!&,$#) p#!# )+ #+,$"+ p!:(+&$#)(+ '( %,(!p '&!(%"! '( )+ (+",'&+ m'&%+ ,$&/(!+&"#!&+= () %&"#' '(%!(" )( %$:&(!( # )# #%,)"#' '( ('&%&$# #"!&,%&$(+ (+p(%:&%#+ !()#"&/#+ # )# %a)u"idad 3)ica# E) L&(!"#'! +( p!p$# #+= #) m&+m "&(mp ,( '(!g## )#+ %$+"&",%&$(+ %)$&#)(+ '( )# ,$&/(!+&'#'= #!"&%,)#! )# %á"('!# #) (g!(+#' '( )# %#!!(!# m'&%# %$ )# #%%&7$ '() $#%&($"( E+"#' R(p,)&%#$ ($ m#"(!&# '( +#),' p)&%#= p!#)(m($"( &$+p&!#' p! )#+ !(:!m#+ '( )+ *+p&"#)(+ () :)!(%&m&($" '( )# +#),!&'#' p)&%# ,( #%$"(%#$ ($ E,!p#= %$ p+"(!&!&'#' # )# R(/),%&7$ !#$%(+#= ,( "!#$+:!m#!$ )# %$%(p%&7$ '( )+ *+p&"#)(+ '( &$+"&",%&$(+ p#!# #)(!g,( #"($%&7$ '( m($(+"(!++ ($ %($"!+ '( '(+#!!)) %&($":&% '( )# m('&%&$# ,( &mp,)+#!$ )# %)$&%# "!#+ '&+%&p)&$#+ '( )# +#),'= p,+&(!$ '( !()&(/( )# +#),!&'#' p)&%# %m !(+p$+#&)&'#' '() E+"#'. E) ($%#!g#' '( !(#)&0#! (+"# m&+&7$ :,( () '%"! + #!# V#!g#+. L# +(p#!#%&7$ '( V($(0,()# '( )# G!#$ C)m&# () p!('m&$& '( +(%"!(+ %$+(!/#'!(+= $(g#'!(+ '( )+ '(!(%*+ %$,&+"#'+ ',!#$"( () p!%(+ &$'(p($'($"&+"#= +,m&7 #) p#+ ($ ,$# g!#$ &$(+"#&)&'#' p)"&%#= )+ #/#$%(+ ($ m#"(!&# '( +#),!&'#' p)&%# :,(!$ )&m&"#'+. H#+"# 1<<< +) (&+"#$ ($ C#!#%#+ 1 *+p&"#) m&)&"#!= 2 p(,(6+ *+p&"#)(+ p!&/#'+ 4 #)(!g,(+ '( ($(:&%($%&# p#!# p!(+ '( +)(m$&'#'= !("!"!#($' #+ )#+ /&(#+ %$%(p%&$(+ "p&%#+ '( )#+ L((+ '( I$'&#+ '() p(!' %)$&#). C!!(+p$'&7 #) P!(+&'($"( ,#$ P#) R#+ P#) 1<<
B(#,$= +@: (p!(+# ,( p#!# "!+= +( "!#"## '( +,p(!#! J"'#+ )#+ /&(#+ %$%(p%&$(+ '( )# #+&+"($%&# '( ($:(!m+= &$&%&#'#+ %$ )#+ #$"&g,#+ L((+ '( I$'&#+ … p#!# '#!)( #) E+"#'= )# má+ (:(%"&/# p!(%,p#%&7$ p! )# #+&+"($%&# m'&%#K. U$# p)#'( '( 7/($(+ :,(!$ :!m#'+ ($ E,!p#= p! &$&%&#"&/# g,(!$#m($"#)= ($"!( ())+ L,&+ R#0(""& + G!(g!& H(!$á$'(0= P#) A%+"# O!"&0= E)#+ R'!g,(0= E)#+ T!= S#$"+ A$#) Dm$&%&= Em&)& C$'( )!(+= ,&($(+ "!#$+:!m#!$ )# ($+(6#$0# '( )# m('&%&$#= )# #"($%&7$ m'&%# !(&$"!',(!$ )# +#),!&'#' p)&%# %m !(+p$+#&)&'#' '() E+"#'. S&$ (m#!g= () m'() p!('m&$#$"( :,( () '( )# m('&%&$# %m p!á%"&%# )&(!#)= ($ () %,#) p!(/#)(%# )# #%"&/&'#' %)$&%# p!&/#'# +!( )# #%"&/&'#' p)&%# L#+ p)"&%#+ p#!# :!"#)(%(! )# +#),' p)&%# :,(!$ !(&mp,)+#'#+ p! () g&(!$ $#%&$#)&+"# #$"&&mp(!&#)&+"# '( C&p!&#$ C#+"! 1<88-189<= ,( %$"7 %$ () !(+p#)' '( #,() g!,p '( 7/($(+ m'&%+ (+p(%&#)&0#'+ ($ E,!p# ,( "!###!$ p#!# "!#$+:!m#! )# m('&%&$# %)%#!)# #) +(!/&%& '() p,(). E:(%"&/#m($"(= ,&($(+ ($ 1<83 *##$ %!(#' )# S%&('#' '( '&%+ '( C#!#%#+ p#!# /)%#!)# # )# +),%&7$ '( )+ p!)(m#+ m'&%+ +#$&"#!&+ '( )# %#p&"#) ($"!( 1<8; 1<8? &$+"#)#!#$ () I$+"&"," '( I$/(+"&g#%&7$ L,+ P#+"(,!= :,$'#!#$ )# %á"('!# '( %)$&%# m'&%# +""!&%# !(#)&0#!#$ má+ '( 299 p(!#%&$(+ '( #)"# %&!,g# ($ () H+p&"#) V#!g#+= +,+%!&&(!$ ,$ '%,m($" '( #p # C&p!&#$ C#+"!= ,( '(+"#%# )# &$/(+"&g#'!# Dá/&)# 2999= &$'&%#$' ,( L# /($ g($(!#%&7$ '( &$"()(%",#)(+ :!m#'# ($ )#+ #,)#+ ,$&/(!+&"#!&#+ '( A'): E!$+" R#:#() V&))#/&%($%&= '($"! '( )+ %,#)(+ +( '(+"#%##$ L,+ R#0(""&= P#) A%+"# O!"&0= E)#+ R'!g,(0= E)#+ T!= S#$"+ A$#) Dm$&%&= Em&)& C$'( )!(+= '&!&g&(!$ # C#+"! ,$ m#$&:&(+" #%g&($' +, %$+&g$# '( nuevos hombres, nuevos ideales, nuevos procedimientos
R(+p$'&($' # ,$ p('&m($" '( (+"( g!,p '( m'&%+= () g&(!$ '( C&p!&#$ C#+"! %!(7 ($ 1<88 )# D&!(%%&7$ '( H&g&($( E+"#'+"&%# D(mg!á:&%#= )# %,#) (+"#)(%&7 E) #+( ,!#$ %m +(!/&%& p)&%= )# &$+p(%%&7$ %$+"#$"( '( #)&m($"+= %#!$( )(%*( )# /&g&)#$%&# # m(!%#'+ m#"#'(!+= ($/+ '( m,(+"!#+ '( #)&m($"+ #) )#!#"!& '( #%"(!&)g# '() H+p&"#) V#!g#+ p,)&%#%&7$ ($ )# G#%("# '&%# '( C#!#%#+ '( )+ '#"+ m($+,#)(+ !(:(!($"(+ # )# m!&)&'#' ($ )# %&,'#' '( C#!#%#+. Dá/&)#= 2999 E$ () #6 '( 1892 (+ $m!#' D&!(%"! '() L#!#"!& '( B#%"(!&)g# '() H+p&"#) V#!g#+= R#:#() R#$g()= ,&$ G07 '() #p p)"&% :&$#$%&(! '() G($(!#) C&p!&#$ C#+"!. L( "%7 /&/&! ,$# p%# p!",$#= ($ p)($ #,g( '( )# m&%!&)g# m,$'&#)= ($ ,$ p#+ %#+& /&!g($ '( &$/(+"&g#%&7$= '$'( )# '(m#$'# '( +,+ &$/(+"&g#%&$(+ +!( ($:(!m('#'(+ "!p&%#)(+ )( "!g7 +&"&#) '( p!&/&)(g&. Cm !(+,)"#' '() #p ,( !(%&&7= +,
)#!#"!& '( #%"(!&)g# :,( m'() p#!# )# p%#= %$ p!(+,p,(+" #+"#$"( #'(%,#' )+ m(!(+ #p#!#"+ '&+p$&)(+ p#!# () mm($". Dá/&)#= 2999 1## De""&,a 5 "enaci'ien,& de )a Sa)ud P3)ica C$ () #'/($&m&($" '( )# (p)!#%&7$ (p)"#%&7$ p("!)(!# (m(!g( )# '&%"#',!# '( ,#$ V&%($"( G7m(0 (+"( :)!(%&m&($" '( )# +#),' p)&%# :,( "!,$%#'= 'á$'+( p!&!&'#' # )#+ p)"&%#+ &mp,)+#'#+ p! )# ,$'#%&7$ R%(:())(!= !#0 :&)#$"!7p&% '( )# E$= &$"(!(+#'+ ($ +#$(#! '( p#),'&+m # V($(0,()# p#!# p'(! (p)"#! () p("!7)( !(%&$ '(+%,&(!"= ($ %)#!# '(m+"!#%&7$ '( )# !()#%&7$ ($"!( #)g,$#+ %#mp#6#+ '( +#),' p)&%# )+ &$"(!(+(+ (%$7m&%+ *(g(m7$&%+. D,!#$"( () !g&m($ gm(%&+"#= #p#' p! () g&(!$ '( )+ E+"#'+ U$&'+= )# +#),!&'#' p)&%#= %m &$:!m# A!%*&)# 18;4 J+( '(",/= ) m&+m ,( )# m#!%*# g($(!#) '() p#+… )# +&",#%&7$= ($ +,m#= !("!%('&7 ($ m,%*+ #+p(%"+ # )# ("#p# m('&(/#)K. E$ (+"# p%# +) +( '(+#!!))#!$ #,())#+ &$"(!/($%&$(+ +#$&"#!&#+ ,( :#/!(%#$ )# (p)!#%&7$ (p)"#%&7$ p("!)(!#= m('&#$"( +#$(#m&($" '( #)g,$+ "(!!&"!&+ () %$"!) '( #)g,$#+ ($:(!m('#'(+ "!#$+m&+&)(+. A,())# :,( ,$# ("#p# '( %(+&7$ ""#) '( $,(+"!# +(!#$# ($ m#"(!&# '( +#),' p)&%#= # "#) p,$" ,(= %m ) +(6#)# C#+"())#$+= 18<9 J($"!( 1824 182?= () I$g($&(! (:( '( )# &+&7$ '( I$g($&(!# S#$&"#!&# '( )# ,$'#%&7$ R%(:())(! ($ V($(0,()#= T*!$'&( S#/&))(= :,( '(+&g$#' (:( '() S(!/&%& '( I$g($&(!# S#$&"#!&# '( V($(0,()#K. C$ )# m,(!"( '( G7m(0= # )#+ p!(+&'($%&#+ '( )+ G($(!#)(+ E)(#0#! L7p(0 C$"!(!#+ ( I+##+ ('&$# A$g#!&"#= +( !("m# () %mp!m&+ '() E+"#' +( '# &$&%& #) '(+#!!)) &$+"&",%&$#) '( )# +#),!&'#' p)&%#= +( '&/&'( () ($"$%(+ &$&+"(!& '( Ag!&%,)",!# S#),!&'#' ($ '+ $,(/+ &$&+"(!&+= () '( Ag!&%,)",!#= () '( S#$&'#' A+&+"($%&# S%&#)= () 21 '( (!(! '( 1834= E) p!&m(! '( S#),' E$!&,( T((!#= ',!# m, p% "&(mp ($ () %#!g= p!,( # p(+#! '( ,( ,$# '( +,+ p!&!&'#'(+ (!# () %$"!) '( )# m#)#!&#= $ (+",/ '( #%,(!' %$ )# #p!#%&7$ &$%$+,)"# p! () C$g!(+ '( )# R(p)&%# '( ,$# )( E+p(%&#) '( L,%*# %$"!# )# m#)#!&# &mp,)+#'# p! )# ,$'#%&7$ R%(:())(!. S( '(+&g$# %m +, +,%(+! # A$#) S#$"+ Dm&$&%&= ,&($ "#m&$ ',!# m, p% ($ () %#!g !($,$%&# %$ m"&/ '( )# #p!#%&7$ ($ 1834 '( )# L( '() "!##= ($ %, #!"&%,)#' +( (+"#)(%( )# %!(#%&7$ '() S(g,! S%&#) O)&g#"!&. S(6#)## S#$"+ Dm&$&%& ($ +, !($,$%&# ,( )# %!(#%&7$ '() IVSS &$&%&#!# ,$# :!#gm($"#%&7$ '() +&+"(m# '( +#),' ($ V($(0,()#. H !(%$%(m+ () /&+&$#!& p#p() '( T((!# S#$"+ Dm&$&%&= () p!&m(! #) %$:!$"#! ,$# /&+&7$ ,( p!&!&0## )+ p!g!#m#+ /(!"&%#)(+ +!( )# &$"(g!#)&'#' '( )# +#),' p)&%#= #) +(g,$'= p! +(6#)#! () %#!á%"(! :!#gm($"#'! ,( p'# "($(! )# %!(#%&7$ '() +(g,! +%&#). E$ 1854 +( %!(7 )# D&/&+&7$ '( H+p&"#)(+ p+"(!&!m($"( I$+"&"," N#%&$#) '( H+p&"#)(+
+( !("m# () %mp!m&+ '( '(+#!!))#! ,$# !(' p)&%# *+p&"#)#!&#. E$ )# %$+"&",%&7$ '( 185? +( %$+#g!# p! p!&m(!# /(0 () '(!(%* # )# +#),' )# !(+p$+#&)&'#' '() (+"#' %m m#$'#" %$+"&",%&$#). E+ (/&'($"( ,( (+"+ p!%(++ $ :,(!$ )&$(#)(+= (+",/&(!$ ))($+ '( %$"!#'&%%&$(+. C$ )# #'+%!&p%&7$ '() I$+"&"," V($(0)#$ '( S(g,!+ S%&#)(+ %!(#' ($ 1854 #) &$&+"(!& '() T!##= '() I$+"&"," '( P!(/&+&7$ A+&+"($%&# S%&#) '() &$&+"(!& '( E',%#%&7$ IPASE 1858 +( %$"!#'& )# '%"!&$# &$"(g!#)&+"# p!(%$&0#'# ($ () SAS +( +(m!7 )# +(m&))# p#!# () '(+#!!)) '( +(!/&%&+ p)&%+ '( +#),' +()(%"&/+ #) m#!g($ '() +&+"(m# p)&% '( /%#%&7$ ,$&/(!+#). S&$ (m#!g= (+ '( *#%(! $"#! ,( *#+"# )+ #6+ 49= *, ,$ %)#! p!('m&$& '( )#+ %$%(p%&$(+ &$"(g!#)&+"#+ '( '(!(%* ,$&/(!+#) ($ )#+ p)"&%#+ '( +#),'. E+ p,('( /(!+( %)#!#m($"( +& %mp#!#m+ )#+ C$+"&",%&$(+ '() 5? )# '() 41= () A!"%,) ?4 '( )# C$+"&",%&7$ '( 1841 +(6#)## JT'+ "&($($ '(!(%* # )# p!"(%%&7$ '( )# +#),'. L#+ #,"!&'#'(+ /()#!á$ p! () m#$"($&m&($" '( )# +#),' p)&%# p!/((!á$ )+ m('&+ '( p!(/($%&7$ #+&+"($%&# a quienes carezcan de ellos.” &($"!#+ ,( () #!"%,) ;1 '( )# C$+"&",%&7$ '( 185? +(6#)## JE) E+"#' /()#!á p! () m#$"($&m&($" '( )# +#),' p)&%#. T'+ )# *#&"#$"(+ '( )# R(p)&%# "&($($ () '(!(%* # )# p!"(%%&7$ '( )# +#),'. E) E+"#' (+"#)(%(!á )+ +(!/&%&+ $(%(+#!&+ p#!# )# p!(/($%&7$ "!#"#m&($" '( )#+ ($:(!m('#'(+.K C)#!# '&:(!($%&# ($"!( )# +#),' %$%(&'# %m ,$ '(!(%* ,$&/(!+#) p#!# "'+= ,$# %$%(p%&7$ :%#)&0#'# ($ '$'( () (+"#' g#!#$"&0# +#),' +) # )+ ,( %#!(%($ '( !(%,!++. E+( p(!' '( p!('m&$& '( )# S#),' P)&%# %m '(!(%* !(+p$+#&)&'#' (+"#"#)= &$&%&#' ($ 1834= %(!!#' ($ )+ #6+ 49= +( "!#', ($ () '(+#!!)) '( ,$# (:&%&($"( !(' '( +(!/&%&+ '( +#),'= %$"!) '( ($'(m&#+ !,!#)(+= #mp)&#%&7$ '( %(!",!# +!( "' !,!#)= :!m#%&7$ '( "#)($" *,m#$ %)$&% '( +#),' p)&%#= () '(+#!!)) '( ,$# %m,$&'#' %&($":&%# ($ +#),'. S( #p)&%#!$ &'(#+ &$$/#'!#+= %$ m("#+ +%&#)(+ '(+#:&#$"(+= %$',%&'#+ p! &mp!"#$"(+ )'(!(+ ,( %m&$##$ ,$ #)" $&/() %&($":&% "%$&% /%#%&7$ '( +(!/&%& p)&%= ($"!( )+ %,#)(+ +( '(+"#%#!$ E$!&,( T((!#= E'm,$' (!$á$'(0= A!$)' G##)'7$= + Ig$#%& B#)'7= #%&$" C$/&"= P#+"! O!p(0#= m,%*+ "!+. E+"#+ %$%(p%&$(+ p!('m&$#!$ ($ )+ *(%*+= #,$,( *, ,$ %)#! !("!%(+ ($ )# C$+"&",%&7$ '( 18;2 '$'( $ #p#!(%( m($%&$#'# )# +#),' %m :,( '(!(%* %$+"&",%&$#) +( (+"#)(%&(!$ !(+"!&%%&$(+ # )# m/&)&0#%&7$ p#!"&%&p#%&7$ +%&#)= ($ %*(!($%&# %$ () !g&m($ '&%"#"!&#) (&+"($"(. H#+"# ,( # p#!"&! '( )# C$+"&",%&7$ '( 1841 +( &$&%&7 +, '(+p)#0#m&($" )&,&'#%&7$= ($ () m#!% '() JP#%" '( P,$" &K )# %)#!#
#p)&%#%&7$ '( p)"&%#+ $()&(!#)(+ ,( '(+m#$"()#!$ () +&+"(m# '( +#),' p#!"&%,)#!m($"( ($ )# '%#'# '( )+ $/($"#. E) &mp#%" +#$&"#!& p+&"&/ '() p(!' &$&%&#) p,('( +(! &),+"!#' #) %$+"#"#! ,( )# (+p(!#$0# '( /&'# #) $#%(! +( ()(/7 ($"!( 18;9 1842= '( ;<=< # 44=5 #6+= ,$ p!m('& +,p(!&! # ? m(+(+ p! #6. D( &g,#) m#$(!#= )# "#+# '( m!"#)&'#' &$:#$"&)= ,( p#!# () #6 18;9 (!# '( ?<=<= p#!# () #6 1842 :,( '( 5<=2 p! m&) $#%&'+ /&/+= ,$# !(',%%&7$ '( 2=4 p,$"+ p! %#'# #6. P#!# 1849 # () 4?=5 '( )# p)#%&7$ (!# ,!#$#= +( *## )g!#' !(',%&! %$+&'(!#)(m($"( )+ "(!!&"!&+ m#)á!&%+ '( "!#+ ($'(m&#+ !,!#)(+= +( *##$ '(+#!!))#' (:&%&($"(+ p!g!#m#+ $#%&$#)(+ %$"!# )# ",(!%,)+&+= )# )(p!# "!#+ ,( *##$ '&(0m#' "!#'&%&$#)m($"( )# p)#%&7$ !,!#). L+ '(+#!!))+ (%$7m&%+ ,!#$+ #"!#(!$ m&g!#%&$(+ *#%&# )#+ %&,'#'(+. E!# $(%(+#!& !((+"!,%",!#! () +&+"(m# p)&% '( +#),' p#!# !(+p$'(! # )#+ $,(/#+ !(#)&'#'(+ '(mg!á:&%# (p&'(m&)7g&%#. 1.5. C,#!($"# #6+ '( '(+"!,%%&7$ '( )# +#),' p)&%# 1.5.1. L+ p!&m(!+ !("!%(++ A p#!"&! '( 18;<= %$ )# #p(!",!# '(m%!á"&%#= *, &$"($"+ '( :!"#)(%(! (+"# %$%(p%&7$ &$"(g!#)&+"#= '( '(!(%* '( !(+p$+#&)&'#' p)&%#. S( #mp)&7 () %#mp '( &$"(!+ '() SAS +!( #"($%&7$ &$"(g!#) '( )# +#),' '( )+ #',)"+= )#+ #'&%%&$(+= ($:(!m('#'(+ %!7$&%#+ $ "!#$+m&+&)(+ )# +#),' '( "!###'!(+= %$ ) %,#) +( &$"($"## #'(%,#! )#+ p)"&%#+ #) $,(/ p(!:&) '(mg!á:&% (p&'(m&)7g&%. Ig,#)m($"( +( :!"#)(%&7 () &$"(!+ '() SAS ($ )# p!m%&7$= %$ ,$ ($:,( &$"(!+(%"!&#) +#$(#m&($" á+&%= /&/&($'# !,!#)= #%,(',%"+= ("%. +( (+"#)(%&7 :&%&#)m($"( ,( () ("&/ '( )#+ p)"&%#+ '() (+"#' ($ +#),' (!# #,m($"#! )# (+p(!#$0# '( /&'# #) $#%(! ($ p! ) m($+ 4 m(+(+ p! %#'# #6 %!$)7g&% m('&#$"( ,$ (+:,(!0 &$"(!+(%"!&#) p#!# m(!#! )# %#)&'#' '( /&'#. O"! *&" :,( )# %!(#%&7$ ($ 18;< '( )# E+%,()# '( S#),' P)&%#. E$ 1841= () II C$g!(+ V($(0)#$ '( S#),' P)&%# p!p,+ )# ('&%&$# S&mp)&:&%#'# p#!# #mp)&#! )# %(!",!# '( +(!/&%&+ !,!#)(+ '( +#),' )# $(%(+&'#' '( ,$ P)#$ '( S#),' I$"(g!#) ,( !(+p$'&(!# # )# $,(/# !(#)&'#' +#$&"#!&#. S&$ (m#!g= (+"+ &$"($"+= &mp,)+#'+ '(+'( () %#mp '( )# +#),!&'#' p)&%# &$"(g!#)= $ :!,%"&:&%#!$ p)($#m($"(. E) %$"(" $#%&$#) ( &$"(!$#%&$#) (+"## m#!%#' p! )# %$:)&%"&/&'#' p)"&%#= )#+ p)"&%#+ %$"!#&$+,!g($"(+ )#+ &'(#+ '(+#!!))&+"#+ %$+(!/#'!#+= ($ ,$ %$"&$($"( ($ () ,( p!('m&$##$ )#+ '&%"#',!#+ )+ m/&m&($"+ pp,)#!(+ '( !(+&+"($%&# ( &$+,!g($%&#. E$ (+"( %$"("= )# C$+"&",%&7$ #p!#'# ($ 1841=
+& &($ !(%,p(!# () '(!(%* # )# +#),'= )&m&"7 )# )&g#%&7$ '() E+"#' # )# #"($%&7$ '( J,&($(+ %#!(0%#$ '( !(%,!++K #!". ?4= %)á+&%# "(+&+ %$+(!/#'!# ($ () p#+= +($"7 )#+ #+(+ p#!# )# #"m&0#%&7$ '() +&+"(m# '( +#),' #) #+&g$#! %mp("($%&#+ '(+%($"!#)&0#'#+ # )#+ ,$&%&p#)&'#'(+ #!". 34 "!+ ($"(+ p)&%+. E$ (+"( +($"&'= (+"# C$+"&",%&7$ !(p!(+($"7 ,$ !("!%(+ '( )#+ &'(#+ &$"(g!#)&+"#+ #%(!%# '( )# !(+p$+#&)&'#' '() E+"#' p! )# +#),' '( "'# )# p)#%&7$. E$ )+ #6+ 49 +( p!',%( ,$# p!)&:(!#%&7$ '( !g#$&+m+ p)&%+ ($ +#),' # ($ 1842= () &$&+"! #:&!m## ($ +, m(m!&# #) C$g!(+ …)# &mp+&&)&'#' p! '&+p+&%&$(+ %$+"&",%&$#)(+ '( %!(#! () S(!/&%& N#%&$#) Ú$&% '( S#),'= # ,( ,$# '( (+"#+ '&+p+&%&$(+ (+"#)(%( ,( )+ (+"#'+ ($"&'#'(+ :('(!#)(+ '(($ !(%&&! ,$# p!p!%&7$ '("(!m&$#'# '() p!(+,p,(+" $#%&$#)= ) ,( &mp&'( ,"&)&0#! )+ :$'+ '(+"&$#'+ # +#),'K G##)'7$= 1842 P! (+= '(+'( () SAS +( %!(#!$ )+ S(!/&%&+ Cp(!#"&/+ '( S#),'= %m ,$ &$"($" '( %!'&$#!= # +, !(%"!# )+ !(%,!++ #%%&$(+ '&+p(!+#+ ($ ($"(+ $#%&$#)(+= (+"#'+ ,$&%&p#)&'#'(+. U$ *(%* p)"&% !()(/#$"( ($ (+"( p(!'= ($ %$+$#$%&# %$ )#+ p)"&%#+ %$"!#&$+,!g($"(+ p!('m&$#$"(+= :,( )# +,!'&$#%&7$ #+),"# '( )# p#!"&%&p#%&7$ +%&#) # )# g&'# '( )+ p#!"&'+ :&!m#$"(+ '() JP#%" '( P,$" &K. T'# m#$&:(+"#%&7$ '( !g#$&0#%&7$ m/&)&0#%&7$ +%&#) ,( $ :,(!# #p#'!&$#'# p! (+"+ p#!"&'+= p#+7 # +(! %$+&'(!#'# +,/(!+&/# !(p!&m&'#. E) m/&m&($" pp,)#! +( '(&)&"7 %$+&'(!#)(m($"( ,$# /(0 '(!!"#'#+ )#+ (+"!#"(g&#+ '( ),%*# #!m#'# ($ )+ #6+ 49. &($"!#+= +( p!(%"## # $&/() $#%&$#) ( &$"(!$#%&$#) )# &m#g($ '( ,$ p#+ ($ %#)m# %$ &$+"&",%&$(+ (+"#)(+ ,( +,p,(+"#m($"( %#$#)&0##$ )#+ &$,&(",'(+ $(%(+&'#'(+ '() p,(). E) '("(!&! '( )+ !(%,!++ '&+p$&)(+ ,$" #) p!('m&$& '( )#+ &'(#+ )&(!#)(+ %$+(!/#'!#+= &mp&'&(!$= ($ )# p!á%"&%#= ,( () SAS p,'&(!# !(+p$'(! %$ ,$ ($:,( &$"(g!#) # )+ %#m&+ '(mg!á:&%+ '( )# +&",#%&7$ '( +#),'= %$ ,$# p)#%&7$ p!g!(+&/#m($"( %#'# /(0 má+ ,!#$# má+ %$+%&($"( '( +,+ '(!(%*+= ($ ,$ #m&($"( '( %!(%&($"( %$:)&%"&/&'#' +%&#). L+ %+"+ %!(%&($"(+ '( )# #"($%&7$ !(+"#,!#"&/# %m($0#!$ # +(! p(!%&&'+ %m ,$# %#!g# ,( #:(%"## )#+ #%%&$(+ '( p!m%&7$ p!(/($%&7$= %m($0#!$ # !(+,!g&! )#+ &'(#+ !(',%%&$&+"#+ ($ )#+ p)"&%#+ '( S#),' P)&%#= :,( #%,m,)á$'+( ,$# '(,'# +%&#) ($ +#),' %#'# /(0 m#!= +!( "' # $&/() ,!#$. E) !(+,!g&m&($" '( )#+ %$%(p%&$(+ !(',%%&$&+"#+ '( )# S#),' P)&%#= :!0#' p! )#+ &'(#+ )&(!#)(+ %$+(!/#'!#+ '(+#!!))&+"#+ 'm&$#$"(+= p! )# %#!($%&# '( !(%,!++ p#!# ()
'(+#!!)) '() +&+"(m# p)&%= :,( )&,&'#$' p!g!(+&/#m($"(= '(+'( m('&#'+ '( )+ #6+ 49= )# ))#m#'# Jp%# '( ! '( )# S#),' P)&%# /($(0)#$#K ( &mp&'&(!$ ,( () SAS !(+p$'&(!# # )#+ $,(/#+ !(#)&'#'(+ (p&'(m&)7g&%#+ +%&#)(+ '() p#+. 1.5.2. D("(!&! p!&/#"&0#%&7$ '() +&+"(m# p)&% D(+'( m('&#'+ '( )+ #6+ 49 +( ##$'$7 )# $%&7$ '( '(!(%* ,$&/(!+#) '( !(+p$+#&)&'#' '() E+"#'. L#+ '(%&+&$(+ +!( p)"&%#+ '( +#),' p#+#!$ # (+"#! :,(!"(m($"( '("(!m&$#'#+ p! )# J$(%(+&'#'K '( !(%,p(!#! %+"+ (+ '(%&! "!#$+:(!&! )+ %+"+ '( )# #"($%&7$ m'&%# # )# p)#%&7$ +( &$"!',(!$ '&/(!++ m(%#$&+m+ ,( p(!m&"&(!#$ #) &$&+"(!& '(+)&g#!+( '( )# !(+p$+#&)&'#' '( g(+"&$#! )+ (+"#)(%&m&($"+ '( #"($%&7$ m'&%#= +,p,(+"#m($"( p#!# %$%($"!#! +, &$"(!+ ($ )# p!m%&7$ p!(/($%&7$. S( (+"&m,)7 )# '(+%($"!#)&0#%&7$ '( )+ +(!/&%&+ ($ m)"&p)(+ !g#$&+m+ $#%&$#)(+= (+"#'#)(+ m,$&%&p#)(+= )# !(',%%&7$ '() g#+" p)&%= () '("(!&! &$"($+&/ '( )#+ %#p#%&'#'(+ '() SAS p#!# %$',%&! ((!%(! )# !(%"!#= +( p!p&%&7 () '(+#!!)) '( )# #"($%&7$ m'&%# p!&/#'#. S( ##$'$7 () %mp!m&+ p)&% %$ () '(!(%* # )# +#),' )#+ p)#%&$(+ (mp!(%&'#+ %#'# /(0 má+ ,!#$#+ :,(!$ ##$'$#'#+ # +, p!p&# +,(!"(. P!g!(+&/#m($"( +( %$+"!,7 () p!('m&$& '() +(%"! p!&/#' )# +,!'&$#%&7$ '( ) p)&% # )+ &$"(!(+(+ ),%!#"&/+ '() m(!%#'. A p#!"&! '( 1844= +( :&%&#)&0# #mp)# )# p)"&%#= '($m&$#'# +(g$ G,0má$= 18<< '( J!(%,p(!#%&7$ '( %+"+K= (+ '(%&! () %! p! +(!/&%&+ ($ )+ *+p&"#)(+ p)&%+= #!g,m($"á$'+( )+ ()(/#'+ %+"+ p(!#"&/+. E) $m(! '( %#m#+= '( *+p&"#)&0#%&7$ '() p#+= '( #%,(!' %m ) +(6#)# C#+"())#$+ 18<9 +( !(', ($"!( 1843 18?4 '( 3=54 # 2=82 p! m&) *#&"#$"(+. S&$ (m#!g= (+"( '(+%($+ +( '(&7 # )# !(',%%&7$ '( )#+ %#m#+ p)&%#+= p,(+ ($ (+( m&+m p(!' () $m(! '( %#m#+ p!&/#'#+ p! m&) *#&"#$"(+ +( ()(/7 '( 9=53 # 9=5< '(+'( ($"$%(+ %$"&$,7 %!(%&($'. Y# p#!# 18?5= () 45=< '( )#+ %#m#+ '( *+p&"#)&0#%&7$ '() IVSS (!#$ %$"!#"#'#+. E$"!( 18?4 18<9 /&/&m+ ,$ &$%!(m($" /(!"&g&$+ '( )+ &$g!(++ p("!)(!+= ($ 18?< ($ )# %,m!( m,$'&#) '( A)m# A"#= () p#+ #',&(!( () %mp!m&+ '( #p)&%#! )# A"($%&7$ P!&m#!&# '( )# S#),' %m (+"!#"(g&# p#!# #)%#$0#! S#),' P#!# T'+ ($ () #6 2999. S&$ (m#!g= )# (p!(+&7$ má+ '(+"#%#'# '( (+"( %mp!m&+ :,( )# &$+"#)#%&7$ '( +(!/&%&+ '( +#),' ($ )+ ))#m#'+ J7',)+ '( S(!/&%&+K ($ #)g,$#+ 0$#+ m#!g&$#)(+ ,!#$#+= )+ %,#)(+ :(!"##$ ,$# !(',%&'# %#p#%&'#' '( !(+),%&7$= ,$ )&m&"#' p#,("( '(
&$"(!/($%&$(+ +&mp)&:&%#'#+ ,$# %(!",!# p)#%&$#) m, !(',%&'# %)#!#m($"( /&$%,)#'+ # (+"!#"(g&#+ '( '(+m/&)&0#%&7$ +%&#). 1.5.3. L#+ !(:!m#+ $()&(!#)(+ E$ )+ #6+ <9 +!( "' ($ )+ 89 +( %$:!m# ,$# $,(/# &$+"&",%&$#)&'#' '( )# +#),' ($ () p#+= %$"!#!&# # )# +#),' p)&%# '( %!"( #$"&-pp,)#!. A$"( )# '(&)&'#' '( )+ m/&m&($"+ +%&#)(+ ',!#m($"( !(p!&m&'+= +!( "' %$ p+"(!&!&'#' #) JC#!#%#0K= (+"#+ !(:!m#+ :,(!$ m#!%#'#+ p! )#+ !&($"#%&$(+ $()&(!#)(+ '() ))#m#' C$+($+ '( #+*&$g"$ ( &mp,)+#'#+ %$ () #p :&$#$%&(! "%$&% '( !g#$&+m+ :&$#$%&(!+ &$"(!$#%&$#)(+. E+"#+ !(:!m#+ $()&(!#)(+ !(:!0#!$ )# )&,&'#%&7$ '( ) p)&% ($ +#),' +, +,!'&$#%&7$ # ) p!&/#'. E$ (+"( %$"(" "#$ #'/(!+ p#!# )# +#),' p)&%#= )# L( '() S&+"(m# N#%&$#) '( S#),'= #p!#'# ($ 18
p!)&:(!#%&7$ '( ONGW+ %$ #%%&$(+ ($ +#),' +,+"&","&/#+ '( )# !(+p$+#&)&'#' '() (+"#'. P!(/&#m($"( ($ 1844= 18<8 1881= +( *## #p!#' m'&:&%#%&$(+ # )# L( '() S(g,! S%&#) ,( p+&&)&"#!$ )# p!&/#"&0#%&7$ '( +,+ +(!/&%&+. L&,&'#'# )# +#),' p)&%# /($%&'+ ,&($(+ p,+&(!$ !(+&+"($%&#= ($ 188< +( #p!7 ,$# $,(/# L( O!gá$&%# '() S&+"(m# N#%&$#) '( S#),'= '( %!"( ""#)m($"( $()&(!#). E$ )# m&+m# +( %$+#g!# )# &$+"&",%&$#)&'#' '( +#),' ,( +( *## &$%,#' ($ )+ #6+ p!(/&+. P!á%"&%#m($"( +( )&,&'#$ )#+ p+&&)&'#'(+ '() SAS '( ((!%(! )# !(%"!# '() +&+"(m#= +( %$+#g!# )# #"m&0#%&7$ '() +&+"(m#= )# "!#$+:(!($%&# '( )#+ !(+p$+#&)&'#'(+ p)&%#+ %+"+ # )# p)#%&7$= +( :!"#)(%( () p#p() '( )#+ ONGW+ %m &$"(!m('&#!&#+ +,+"&","&/#+ '( )# !(+p$+#&)&'#' '() E+"#' +( p!p&%&# )# p!&/#"&0#%&7$ '( )# #"($%&7$ ($ +#),'. L+ #p!"(+ #) +(%"! +#),' '(+%($'&(!$ p!g!(+&/#m($"(. S& p#!# 18?9 () g#+" p)&% ($ +#),' (!# () 2=42 '() PIB= p#!# :&$#)(+ '( )# '%#'# '( )+ <9 #)%#$0## #) 1=43. A) m&+m "&(mp= +7) ($"!( 18<; 1881= )# #"($%&7$ m'&%# p!&/#'# p#+7 '( #"($'(! m($+ '() 19 '( )# '(m#$'# #) 33 '( )# m&+m# %$"&$,7 +, %!(%&m&($". &($"!#+ (+" #%$"(%#= +( '("(!&!## p!g!(+&/#m($"( )# %#)&'#' '( /&'# ($ )+ g!#$'(+ %$g)m(!#'+ ,!#$+. 1.;. C$+(%,($%&#+ ($ )# +#),' %#)&'#' '( /&'# L#+ %$+(%,($%&#+ +!( )# +&",#%&7$ '( +#),' '() ##$'$ '( )# !(+p$+#&)&'#' '() E+"#' ($ +#),' '() p!('m&$& '( )#+ &'(#+ )&(!#)(+ ($ (+"( p(!' :,(!$ "(!!&)(+. S7) ($"!( 18<; 1881= )#+ %$+,)"#+ m'&%#+ p)&%#+ g($(!#)(+ '(+%($'&(!$ 21=1= )#+ '$")7g&%#+ 5<=2 )#+ /&+&"#+ 'm&%&)&#!&#+ 41=1. L+ %#++ '( m#)#!&# #+%($'&(!$ '( 13.311 # má+ '( 29.999 p! #6= m&($"!#+ () p!(+,p,(+" '() p!g!#m# '( %$"!) '( ($'(m&#+ !,!#)(+ #7 '( USX ?9=1 m&))$(+ # USX 54=8 m&))$(+. E) # p(+ #) $#%(! +,&7 '( 12 # 14 '( )+ !(%&$ $#%&'+. E) g#+" p(! %áp&"# ""#) ($ +#),' %#7 '(+'( () (,&/#)($"( # USX 112 # USX 33 +) ($"!( 18<8 1883. E$ (+( m&+m p(!' %(!!#!$ ""#) p#!%&#)m($"( ;; *+p&"#)(+ p)&%+= m&($"!#+ )# ))#m#'# Ag($'# V($(0,()# VIII P)#$ '( )# N#%&7$ p)#$"(## %m m("# () #,":&$#$%&#m&($" '( )+ *+p&"#)(+ p)&%+. P#!# 1889= p#!# UNDACREDESA )# +,m#"!&# '( )+ (+"!#"+ !()#"&/#m($"( má+ p!(+ IV V #)%#$0## # ?8 () 53=; ($ p!(0# ("!(m# m"' '( G!#::#! m'&:&%#' p! $'(0 C#+"())#$. P#!# () #6 1883 )# O:&%&$# C($"!#) '( E+"#'+"&%#+ ( I$:!má"&%# OCEI %#)%,)## )# p!(0# ($ ;<=2 )# p)#%&7$ ($ +&",#%&7$ '( p!(0# ("!(m# ($ 25= T' ()) %m %$+(%,($%&# '( ,$# %$%(p%&7$ '( p)"&%# +%&#)
%mp($+#"!&#= :%#)&0#'#= '$'( )# p)#%&7$ $ (+ +,("# '( '(!(%*+ +%&#)(+= +&$ '( 'á'&/#+. E) Í$'&%( '( D(+#!!)) H,m#$ +( (+"#$%7 ( &$%),+ '(+%($'&7 ($"!( 1882 188;= #7 '( 9=??5? # 9=??39. L# '&+"!&,%&7$ '() &$g!(+ +( %$%($"!7 %m $,$%#= ))(g#$' () C(:&%&($"( '( G&$& *#+"# 9=5<4. P#!# 188? () g#+" p)&% ($ +#),' !(p!(+($"## () 2=21 '() PIB. E$ 1888= m&($"!#+ () 29 má+ !&% '() p#+ +( #p!p&## '() ;1.8 '() &$g!(+= () 29 má+ p!( #p($#+ #)%#$0## #) 5=5. E) ""#) '( )# &$/(!+&7$ +%&#) #p($#+ #)%#$0## ($ 1884 () ?=4 '() PIB. L# "#+# '( '(+(mp)( ($ ($(! '( 1888 (!# '( 14=4 '( )# p)#%&7$ (%$7m&%#m($"( #%"&/# PEA= () ;3 '( )# PEA %,p#'# %!!(+p$'# #) +(%"! &$:!m#) m,%*+ %m(!%&#$"(+ &$:!m#)(+ %,p##$ )#+ %#))(+ (+p#%&+ p)&%+ ,!#$+. E$"!( 18<8 188;= () Í$'&%( G($(!#) '( P!(%&+ +( *## m,)"&p)&%#' p! 29= () '( #)&m($"+ p! 59= m&($"!#+ () &$g!(+ !(#) '( )#+ :#m&)&#+ +( *## !(',%&' ($ p!m('& 44. L# "#+# '( m!"#)&'#' &$:#$"&) p#!# 188; (!# '( 23=? p! m&) $#%&'+ /&/+. A)!('('! '( 29 m&))$(+ '( /($(0)#$+ (+"##$ (%),&'+ '() #%%(+ # #"($%&$(+ '( +#),' '( #%,(!' # +,+ $(%(+&'#'(+. L# %#)&'#' '( /&'# '( )+ /($(0)#$+ +( *## '("(!&!#' # $&/()(+ &$%mp#"&)(+ %$ )# '&g$&'#'. E$ p!%,!# '( !(/(!"&! (+"# "(!!&)( !(#)&'#' +%&#) &$+,!g( ($ () #6 1882= () m/&m&($" !(/),%&$#!& )&/#!&#$ BR-299= #!&$'+( ,$ p!%(+ ,( !(%$+"&",( () m/&m&($" pp,)#! /($(0)#$ +( &$&%&# )# !(/),%&7$ )&/#!&#$# )&'(!#'# p! () p!(+&'($"( H,g C*#/(0 !&#+.
II#- LOS AVANCES DE LA REVOLUCION +OLIVARIANA EN SALUD CALIDAD DE VIDA C$ () "!&,$: pp,)#! ()(%"!#) ($ 188< () p!%(+ %$+"&",($"( '( 1888= +( &$&%&7 () !(+"#)(%&m&($" '() '(!(%* # )# +#),' )# %$%(p%&7$ &$"(g!#) '( )# +#),' p)&%#= +!( )# #+( '( )# p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# '( )# p)#%&7$ !g#$&0#'#= !(%,p(!#$' #+ )#+ m(!(+ "!#'&%&$(+ $#%&$#)(+ ($ (+"( %#mp= #) m&+m "&(mp ,( :!m,)#$' $,(/#+ (+"!#"(g&#+ #'(%,#'#+ # )# !(#)&'#' '(mg!á:&%# +#$&"#!&#= (%$7m&%# p)"&%# '( )# V($(0,()# %$"(mp!á$(#. D(+'( +,+ &$&%&+= )# g(+"&7$ ($ +#),' '() G&(!$ B)&/#!&#$ +( *# !&($"#' ($ (+"# '&!(%%&7$. 2.1. E) !("!$ '( )# S#),' P)&%# &$"(g!#)
L+ p!&m(!+ p#++ +( !&($"#!$ *#%&# )# &mp)#$"#%&7$ '( ,$ '() '( A"($%&7$ I$"(g!#)= '( #%,(!' # R'!g,(0 2999 +( %m($07 # :!"#)(%(! )# p#!"&%&p#%&7$ +%&#) ($ +#),'. S!( (+"# #+(= +(6#)#$ R&$%7$ R'!g,(0 2995 +( %$:!m7 () &$&+"(!& '( S#),' D(+#!!)) S%&#) SDS +( :!m,)7 () P)#$ E+"!#"g&% S%&#) PES ($m#!%#' ($ () P)#$ '( D(+#!!)) E%$7m&% S%&#) 2991-299?. E+"+ p!&m(!+ (+:,(!0+ !(/&!"&(!$ )#+ "($'($%&#+ $(g#"&/#+ ($ )# +#),' %#)&'#' '( /&'#. E$"!( 188< 2991= )# "#+# '( m!"#)&'#' &$:#$"&) '(+%($'&7 '( 21=5 # 1?=1 p! m&) $#%&'+ /&/+= () Í$'&%( '( D(+#!!)) H,m#$ +( ()(/7 '( 9=??82 # 9=?8?3 )# p!(0# ("!(m# '(+%($'&7 '( 29=3 # 14=8. &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# P)#$&:&%#%&7$=299<
Vene6ue)a# Indicad&"e% %&cia)e% %e)ecci&nad&%# 1999-2007 Indicad&" S&cia)
1999
2001
200
2008
2007
!a%a de '&",a)idad inan,i) :&" 1000 nacid&% *i*&%;
18=9
1?=1
1<=;
1;=;
13=?
9=??82
9=?8?3
9=?<<9
9=<9<9
9=<243
C&eicien,e de (ini
9=5483
9=5;?3
9=5<11
9=5?5<
9=5299
Re)ación en,"e ing"e%&% de) 20= '>% "ic& 5 '>% &"e
11=89
11=13
13=1?
11=39
8=3;
In*e"%ión %&cia) c&'& = de) PI+
12=<
14=?
14=?
14=<
29=2
Pe"%&na% en %i,uación de &"e6a e?,"e'a :=;
29=1
14=8
28=<
1?=<
8=;
&ga"e% en %i,uación de &"e6a :=;
52=9
38=9
;;=1
3?=8
2<=3
!a%a de de%e')e&
15=;
12=<
14=<
11=5
?=;
:%egund&% %e'e%,"e%; E')e& &"'a) c&'& = de) ,&,a) :%egund&% %e'e%,"e%;
5?=4
;9=1
5?=3
;3=3
;4=9
Sa)a"i& '@ni'& u"an& :'i)e% de +%#;
129=9
1;<=5
25?=1
59;=9
415=<
N3'e"& de en%i&nad&%a%
5?;.115
;34.35?
421.818
<18.<25
1.14<.;1;
!a%a ne,a de e%c&)a"idad :educación "ee%c&)a";
55=1
54=;
58=5
;5=4
;?=4 #@
!a%a ne,a de e%c&)a"idad :educación >%ica;
<5=?
89=5
89=8
81=8
83=4 @
!a%a ne,a de e%c&)a"idad :educación 'edia;
22=;
2;=;
2<=;
33=3
3;=8 %@
a,"icu)ad&% en educación %ue"i&"
4;4.<39
895.?93
88?.442
1.2?8.8;;
1.?84.;9?
+eneicia"i&%a% de) P"&g"a'a de A)i'en,ación E%c&)a" :PAE;
2;2.2<5
5;1.833
8?3.1?4
1.5<3.585
3.884.52?
P&)ación c&n acce%& a agua &,a)e :=;
<2
<;
89
82
P&)ación c&n %e"*ici& de "ec&)ección de agua% %e"*ida%
45
4<
?3
?8
<2
:=; $uen,eB ini%,e"i& de) P&de" P&u)a" a"a )a P)aniicación 5 De%a""&))&# +&)e,@n In&"'a,i*& N # Se,ie'"e 200# i) +&)@*a"e% eui*a)en a 1 +% $# Ci"a e%,i'ada a Da,&% c&""e%&ndien,e% a) e"@&d& e%c&)a" 200F-2007 Da,&% c&""e%&ndien,e% a) e"@&d& e%c&)a" 200F-2007 c Da,&% c&""e%&ndien,e% a) e"@&d& e%c&)a" 200F-2007 2.2. L+ &$"($"+ '( /)/(! #) p#+#' E$ )+ #6+ 2992 2993= (p!(+# R#m!(0 299<= () g)p( '( E+"#' () +#"#( p("!)(! '("(!&!#!$ )+ #/#$%(+ +%&#)(+ (%$7m&%+= +&g$&:&%#$' () (,&/#)($"( # USX 15.999 m&))$(+ ($ p!'&'#+ '&!(%"#+ # )# &$',+"!&# p("!)(!# $#%&$#) ,$ m$" m, +,p(!&! '( p!'&'#+ &$'&!(%"#+ #) p#+. L# m#!# '( )+ &$'&%#'!(+ +%&#)(+ !("!%('&(!$ %m %$+(%,($%&# '( (+"+ #%"+ %!&m&$#)(+. E) Í$'&%( '( D(+#!!)) H,m#$ '(+%($'&7 # 9=?<<9 ($ () 2993= () %(:&%&($"( '( G&$& +( ()(/7 # 9=583<= )# p!(0# #,m($"7 *#+"# () ;;=1 )# p!(0# ("!(m# # 28=<. E) '(+(mp)( +( ,&%7 ($ 14=< '( )# PEA. &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# P)#$&:&%#%&7$ D(+#!!))= 299< 2.3. I$%),+&7$ m#+&/# #%()(!#'# E$ () %$"(" '( )# %!&+&+ p!',%&'# p! )#+ #g!(+&$(+ )+ !("!%(++ ($ )# %#)&'#' '( /&'# +#),' '( )# p)#%&7$= +( &$&%&7 :&%&#)m($"( B#!!& A'($"! ($ () #6 2993= %m )# (+"!#"(g&# '() p!%(+ B)&/#!&#$ p#!# +,p(!#! )# (%),+&7$ +%&#) ($ +#),'. D( &g,#) m#$(!#= %m($0#!$ # '(+#!!))#!+( &+&$(+ S%&#)(+ (',%#"&/#+= #)&m($"#!&#+= '( p!"(%%&7$ +%&#)= %,)",!#= '(p!"(+ '( %#p#%&"#%&7$= ,( $ +) %$"!#!!(+"#!$ )+ '#6+ %#+&$#'+ +&$ ,( p(!m&"&(!$ !("m#! )#+ "($'($%&#+ # )# m(!# '( )# %#)&'#' '( /&'# +#),'. E$ (+"( %$"(" '(+"#%#$ () %,mp)&m&($" '( )#+ ("#+ '() &)($&= ($ !()#%&7$ # )# '&+m&$,%&7$ '( )# p)#%&7$ ($ +&",#%&7$ '( p!(0# ("!(m# ($ ?=1 p#!# () 2'. S(m(+"!( 2912= +&($' )# m("# 12=; p#!# ()
291;. L# '&+m&$,%&7$ +&g$&:&%#"&/# '( )# '(+$,"!&%&7$ g)#) ($
m($!(+ '( ; #6+= ,( +( ,&%# ($ 2=?3 ($ () #6 2912= )# m("# p#!# () #6 291; (+ '( 3=<;= ) ,( &$'&%# ,( %,mp)&m+ (+"# m("#. E) %,mp)&m&($" '( )# m("# '() &)($& ($ %,#$" #) #%%(+ ++"($&)( #) #g,# p"#)( ,( +( ,&%# ($ 8; #) +(!/&%& '( !(%)(%%&7$ '( #g,#+ +(!/&'#+ ($ !('(+= ,( +( ,&%# ($ <5. L# (,&'#' '( g$(! ($ )# (',%#%&7$ () #%%(+ # )# (',%#%&7$= &$%),+ (+ +,p(!&! ($ )#+ m,(!(+ ,( ($ )+ *m!(+. A%%(+ # )#+
$,(/#+ "(%$)g#+= ,( %mp!($'( #%%(+ # &$"(!$(" # )# "()(:$# %(),)#!. C!(%&m&($" '() $m(! '( ,+,#!&+ '( I$"(!$("= ,( +( *# &$%!(m($"#' +&g$&:&%#"&/#m($"( '(+'( 1888= %,#$' +7) #)%#$0## 4<9.999 p(!+$#+= ))(g#$' # %,!&! 12=< m&))$(+ '( p(!+$#+ ',!#$"( () #62913. S&m,)"á$(#m($"(= +( *# p!',%&' ,$ :,(!"( &$%!(m($" '( )# "#+# $("# '( (+%)#!&'#' ($ "'#+ )#+ ('#'(+ $&/()(+= '( )# %(!",!# '( )+ p!g!#m#+ '( #)&m($"#%&7$ (+%)#! 14 /(%(+ má+. E+ '(+"#%#)( ,( *#$ +&' #):#("&0#'#+ 1=4 m&))$(+ '( p(!+$#+ &+&7$ R&$+$= '( )#+ %,#)(+ 1=1 m&))$(+ (+"á$ #*!# ($ p!%(+ '( #)%#$0#! () +(" g!#' '( (',%#%&7$ á+&%# &+&7$ R&$+$ II. E+"( )g! *# +&' !(%$%&' p! )# UNESCO +( *# '(%)#!#' #) p#+ J"(!!&"!& )&!( '( #$#):#("&+mK. A%",#)m($"(= m($+ '() 5 '( )# p)#%&7$ (+ #$#):#("#. Y +( *# ,$&/(!+#)&0#' () #%%(+ # )# (',%#%&7$ á+&%# L# p!',%%&7$ $#%&$#) '( #)&m($"+ +( *# &$%!(m($"#' = +,m#'# # )# &mp!"#%&7$ # )+ $,(/+ m(%#$&+m+ '( '&+"!&,%&7$ ERCAL= PDVAL "!+= *#$ m(!#' %$+&'(!#)(m($"( )# '&+p$&&)&'#' #%%(+&&)&'#' *#$ +#"&+:(%* )#+ $(%(+&'#'(+ $#%&$#)(+ ($ )+ p!&$%&p#)(+ !($g)$(+ á+&%+. L# p!',%%&7$ '( *!"#)&0#+ +( *# ',p)&%#'= #,$,( "'#/# $ +( *# )g!#' !(/(!"&! ""#)m($"( )# "!#'&%&7$ '( ## p!',%%&7$ %$+,m '( #)g,$#+ :!,"#+ /(g("#)(+. S( *# &$&%&#' )# %$:!m#%&7$ '( !(+(!/#+ #)&m($"#!&#+ p#!# ($:!($"#! (/($",#)(+ %!&+&+ %,$",!#)(+ *#+"# p! "!(+ m(+(+ '() %$+,m $#%&$#).
Vene6ue)a# Indicad&"e% %&cia)e% %e)ecci&nad&%# 200-201 Indicad&" S&cia)
200
2009
2010
2011
2012
201
-
-
9=?45
9=?48
9=??1
-
C&eicien,e de (ini
9=519
9=51<
9=389
9=389
9=595
9=38<
In*e"%ión %&cia) c&'& = de) PI+
18=21
1<=54
1?=5?
21=3<
21=19
18=18
<=;
?=8
?=?
4=<
4=3
;=;
&ga"e% en %i,uación de &"e6a e?,"e'a :=;
:&" N+I; &ga"e% en %i,uación de &"e6a :=; :&" N+I;
23=5
23=4
23=;
21=2
21=4
18=4
!a%a de de%e')e& :"i'e"&% %e'e%,"e%;
?=<
?=4
<=<
<=<
<=?
<=1
!a%a de de%e')e& :%egund&% %e'e%,"e%;
4=<
?=;
<=;
?=<
?=5
?=;
E')e& &"'a) c&'& = de) ,&,a) :"i'e"&% %e'e%,"e%;
;;=8
;4=4
;;=8
;4=5
;?=8
;8=2
E')e& &"'a) c&'& = de) ,&,a) :%egund&% %e'e%,"e%;
;4=4
;;=8
;;=?
;4=1
;?=8
-
1.2<2.84; 1.338.48; 1.?21.8<3 1.814.41< 2.534.2?< 2.;98.8?; N3'e"& de en%i&nad&%a%
!a%a ne,a de e%c&)a"idad :educación "ee%c&)a";
4;=<
48=<
?9=<
?1=5
?9=;
?3=;
!a%a ne,a de e%c&)a"idad :educación >%ica;
89=<
82=3
82=8
83=2
82=2
82=2
!a%a ne,a de e%c&)a"idad :educación 'edia;
?9=9
?1=?
?2=1
?3=3
?;=1
?;=3
a,"icu)ad&% en 2.994.35< 2.914.?;4 2.1<5.12? 2.22?.29< 2.;93.284 educación
-
%ue"i&" +eneicia"i&%a % de) P"&g"a'a de A)i'en,ación E%c&)a" :PAE;
5.9;;.13; 5.9;;.13; 5.9;;.13; 5.9;;.13; 5.258.<24 5.3;2.8?2
P&)ación c&n acce%& a agua &,a)e :=;
85
8;
8;
84
8;
-
P&)ación c&n %e"*ici& de "ec&)ección de agua% %e"*ida% :=;
<5
<5
<3
<;
<5
-
$uen,eB ini%,e"i& de) P&de" P&u)a" de )a% $inan6a% 2.5. B#!!& A'($"!= )# (+"!#"(g&# p#!# )# %$+"!,%%&7$ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' 2.5.1. L#+ ("#p#+ '( B#!!& A'($"! L ,( * %$%(m+ %m B#!!& A'($"! I= II= III IV= (+ () p!',%" '( ,$ p!%(+ ,( +( &$&%&# () 14 '( #!&) '() #6 2993 %$ () #!!& # )# %&,'#' '( C#!#%#+ '( )+ p!&m(!+ ;3 (+p(%&#)&+"#+ '( ('&%&$# G($(!#) I$"(g!#)= p!/($&($"(+ '( )# *(!m#$# R(p)&%# '( C,#. S( %$:&g,!# #+ () P)#$ B#!!& A'($"! '&!&g&' # #"($'(! )# R(g&7$ C#p&"#). E$ () m(+ '( ,)& '( #,() #6= () P!(+&'($"( H,g C*á/(0 '(%&'&7 %$/(!"&! (+"( p)#$ ($ ,$# &+&7$. S,!g( '( (+"# m#$(!# )# &+&7$ B#!!& A'($"!= ,( ($ () +(g,$' +(m(+"!( '() 2993 ($ () "!#$+%,!+ '() #6 2995= #!&7 () %#m&$ *#%&# ,$ %#m& (+"!,%",!#) ($ () #%%(+ # )# #"($%&7$ ($ +#),' p#!# m&))$(+ '( /($(0)#$#+ /($(0)#$+ ,( *#+"# ($"$%(+ *##$ (+"#' (%),&'+ '( (+# #"($%&7$= (p#$'&($' )# !(' p!&m#!&# p$&($' # '&+p+&%&7$ '( :#m&)&#+ ,&%#'#+ ($ )+ +(%"!(+ '( m#! (%),+&7$= %$+,)"!&+ pp,)#!(+= m'&%+= '$"7)g+= %$+,)"# :"#)m)7g&%# ($"!(g# '( m('&%#m($"+= ($"!( "!+ ($(:&%&+= ($ ) ,( +( ))#m7 +a""i& Aden,"& I# 2.5.2. B#!!& A'($"! I E"#p# &$&%&#) '&!&g&'# # +,p(!#! )# (%),+&7$ +%&#) ($ +#),'= *# %$+&+"&7 ($ )# &$+"#)#%&7$ p(!#%&7$ '( p,$"+ '( %$+,)"# ($ )+ #m&($"(+ !(+&'($%&#)(+= p!&!&0#$' )#+
p)#%&$(+ "!#'&%&$#)m($"( (mp!(%&'#+ +&$ #%%(+ #) +&+"(m# '( +#),' # $&/() ,!#$ !,!#). L# p)#%&7$ !g#$&0#'# #p!"7 )%#)(+ p!/&+&$#)(+ p#!# )# !(+&'($%&# '() p(!+$#) '( +#),' p#!# )#+ #%"&/&'#'(+ '( #"($%&7$ &$"(g!#)= m&($"!#+ p!g!(+&/#m($"(= ($ ,$ (+:,(!0 %$,$" '() E+"#' )#+ %m,$&'#'(+ !g#$&0#'#+ +( #/#$0# ($ )# %$+"!,%%&7$ '( $,(/+ %($"!+ '( +#),'. H#+"# %",!( '() 2913 +( *# %mp)("#' )# %$+"!,%%&7$ (,&p#m&($" '( 4.?12 C$+,)"!&+ C$+,)"!&+ Pp,)#!(+= Pp,)#!(+= (+"á$ :,$%&$#' :,$%&$#' 5;8 Óp"&%#+ Óp"&%#+ Pp,)#!(+= Pp,)#!(+= 3918 +&))$(+ '$")7g&%+ 29 %($"!+ '( &+&7$ S$!&+#. &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),'= 2913. C$ () #$á)&+&+ '() p!&m(! #6 '( :,$%&$#m&($" '( B#!!& A'($"! I +( &'($"&:&%#!$ #)g,$+ ()(m($"+ $(%(+#!&+ p#!# m(!#! )# %(!",!# %#)&'#' '( #"($%&7$ '( (+"( p!&m(! $&/() +,!g( #+= p! &$&%&#"&/ &$&%&#"&/# # () Cm#$'#$"( H,g C*á/(0 C*á/(0 () Cm#$'#$"( &'() &'() C#+"! B#!!& A'($"! II 2.5.3. B#!!& A'($"! II S( *# '(+#!!))#' ,$ +&+"(m# '( +(!/&%&+ ,( *# ()(/#' )# %#p#%&'#' '( '&#g$7+"&% '( !(+),%&7$ '( )# p!&m(!# ("#p#. E$"!( ())+ +( ($%,($"!#$ )+ Centros Centros de Diagnóstico Diagnóstico ,( &$%) &$%), ,($ ($ +(!/ +(!/&% &%& &++ '( (m(! (m(!g( g($% $%&# &# 25 *!# *!#++ %$ %$ %,&' %,&'#' #'+ + &$"( &$"(!m !m(' ('& &+= += Integral = ,( ($'+% ($'+%p&# p&#== )#!#" )#!#"!& !& %)$&% %)$&%= = ()(%"! ()(%"!%#! %#!'&g '&g!#: !#:#= #= :"#)m :"#)m) )g# g#== (m(!g( (m(!g($%& $%&#+= #+= %&!,g %&!,g# # #m,)#"!&# CDI F,&!!g&%+= !#'&)g# ,)"!#+$&'M )#+ Salas de Rehabilitación Integral '(+"&$#'#+ # p!(+"#! )+ +(!/&%&+ '( ()(%"!"(!#p&#= "!#%%&7$ %!/&% ),m#!= "(!m"(!#p&#= *&'!"(!#p&#= g&m$#+& p('&á"!&% #',)"= "(!#p&# %,p#%&$#)= m('&%&$# $#",!#) "!#'&%&$#)= "(!#p&# '() )($g,#( p')g#M )+ Centros de Tecnologa Tecnologa !vanzada CAT p#!# #+(g,!#! )# '&+p$&&)&'#' ,$&/(!+#) '( %#p#%&'#'(+ '( (ám($(+ %mp)(m($"#!&+ %m !(+$#$%&# m#g$"&%#= "mg!#:# #&#) %mp,"#!&0#'#= '($+&"m("!# 7+(#= )#!#"!& SUA= R= /&'( ($'+%p#= (%+$g!#:# "!&'&m($+&$#) ()(%"!%#!'&g!#:# # :a'&g"a@a;# H#+"# %",!( '() 2913 +( *#$ &$+"#)#' (+"á$ p(!#$' ;42 C($"!+ '( D&#g$7+"&% I$"(g!#) CDI ,( &$%!p!#$ #) +&+"(m# '( +#),' 139 ,&!7:#$+= ;<5 S#)#+ '( R(*#&)&"#%&7$ I$"(g!#) SRI = +( ($%,($"!#$ ($ :,$%&$#m&($" 3; C($"!+ '( A)"# T(%$)g# CAT ?2 C($"!+ '( )# &+&7$ &)#g!. A)g,$+ #m,)#"!&+ p!((&+"($"(+ *#$ +&' !(#'#p"#'+ ( &$%!p!#'+ # (+"# (+"!#"(g&# %m p#!"( '( B#!!& A'($"! II= +,!g&($' '( (+"# m#$(!# 15 C)$&%#+ C)$&%#+ Pp,)#!(+. Pp,)#!(+. S( *# p!(/&+" ,( (+"# !(' %$,$"#m($" %$,$"#m($"( ( %$ B#!!& A'($"! A'($"! I= "($g# %#p#%&'#' '( !(+)/(! ($"!( <; 89 '( )#+ $(%(+&'#'(+ '(m#$'#+ '( #"($%&7$. 2.5.5. >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&# ($ )# R(' I$"(g!#'# I$"(g!#'# '( S#),'.
L+ #/#$%(+ () &mp#%" +%&#) #)%#$0#'+ %$ )#+ ("#p#+ I II '( B#!!& A'($"!= +($"# +($"#! !$ $ )#+ )#+ #+(+ #+(+ p#!# p#!# )# %$: %$:! !m# m#%& %&7$ 7$ '( )#+ )#+ Áreas de Salud Integral Comunitaria ASIC= ASIC= %m )# ,$&'#' á+&%# !g#$&0#"&/# !g#$&0#"&/# p(!#"&/# p(!#"&/# '( )# (+"!#"(g&# (+"!#"(g&# '( %$+"!,%%&7$ %$+"!,%%&7$ '( g(+"&7$ '() SPNS ($ () m#!% '( ,$ $,(/ m'() '( !g#$&0#%&7$ %m (+ )# R(' I$"(g!#'# '( S#),'. U$# ASIC +( %!!(+p$'( %$ () "(!!&"!& +%&#) '( /#!&+ C$+(+ Cm,$#)(+. E$ )# m&+m# +( #!"&%,)#$ )# !(' '( +(!/&%&+ p!&m#!&+ '( +#),'= %$ )#+ !('(+ +%&#)(+ %m,$&"#!&#+ "!#+ &+&$(+ S%&#)(+. L# !(' '( +(!/&%&+ '( )# ASIC #p)&%# ,$ m'() &$"(g!#) ( &$"(!+(%"!&#) '( #"($%&7$ %$"&$,# '( +#),' :#m&)&#! %m,$&"#!&#= ,$&/(!+#) g!#",&"#. L#+ ASIC +$ )# ,$&'#' á+&%# '( )# R(' I$"(g!#'# '( S#),' %m :!m# !g#$&0#"&/# '() +&+"(m# '( +#),' ,( '((!á &$"(g!#!+( '( m#$(!# !gá$&%# %$ ,$# !(' '( #"($%&7$ (+p(%&#)&0#'#= *+p&"#)#!&# '( (m(!g($%&#... B#!!& A'($"! *# &$%!p!#' "#m&$ ($ )#+ ASIC ,$# (+"!#"(g&# &$$/#'!# '(
&"'ación de ,a)en,& Gu'an& p#!# )# +#),' %$ #)"# %#)&'#' #%#'m&%# %mp!m&+ +%&#). I$&%&#' %$ )# :!m#%&7$ '( m'&%+ (+p(%&#)&+"#+ ($ ('&%&$# G($(!#) I$"(g!#)= '( )+ %,#)(+ *#$ (g!(+#' 3.1;< '( (+p(%&#)&+"#+ O'$"7)g+ I$"(g!#)(+ Cm,$&"#!&+ <3? (g!(+#'+= p+"(!&!m($"( *# &$%),&' )# :!m#%&7$ '( '&%+ I$"(g!#)(+ Cm,$&"#!&+ IC # $&/() '( p!(g!#' 4 #6+. En )a ac,ua)idad :Dicie'"e 201; Gan eg"e%ad& ,"e% c&",e% :!m#%&7$= m+"!#$' )#+ /($"##+ /($"##+ '( )# :!m#%&7$ :!m#%&7$ c&n un ,&,a) de 1F#F2 IC 21.23? ($ :!m#%&7$= ($ () m&+m #m&($"( '() %,#) p!/&($( () (+",'&#$"( ($ () m#!% '( )# m,$&%&p#)&0#%&7$ '( )# (',%#%&7$ ,$&/(!+&"#!&# &mp,)+#'# p! () g&(!$ $#%&$#). "l #lan $acional $acional de Salud asume a la Red Integrada de Salud como como la estrategia de constru construcci cción ón de la nueva organiza organización ción en salud salud #) m&+m "&(mp (( #!"&%,)#'! '(
'(+#!!)) '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= #+,m( %m +, ,$&'#' á+&%# p(!#"&/# )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) I$"(g!#) Cm,$&"#!&# Cm,$&"#!&# ASIC= # p#!"&! p#!"&! '( )#+ $(%(+&'#'(+ $(%(+&'#'(+ '( )# p)#%&7$= p)#%&7$= %$ ,$ m'() '( #"($%&7$ &$"(g!#) %$"&$,= %$ $:#+&+ ($ )# #"($%&7$ #m,)#"!&# &$"(g!#) '( %#)&'#'= :#m&)&#! %m,$&"#!&#= %$ %(!",!# ,$&/(!+#) g!#",&"# ,( +( #!"&%,)# %$ () '(+#!!)) '() P'(! Pp,)#!= ($ %*(!($%&# %$ )+ m#$'#"+ %$+"&",%&$#)(+ '() P)#$ '( )# P#"!&# 2913-2918. 2.5.;. B#!!& A'($"! III C$+&+"( ($ )# m'(!$&0#%&7$ #'(%,#%&7$ "(%$)7g&%# '( )+ *+p&"#)(+ (&+"($"(+ %$ )# :&$#)&'#' '( #!"&%,)#!)+ %$ )#+ á!(#+ '( +#),' &$"(g!#) %m,$&"#!&#= )g!#$' #mp)&#! %$+ %$+)&)&'# '#!! () +&+" +&+"(m (m# # '( !(:( !(:(!($ !($%& %&# # %$" %$"!# !#!!( !!(:( :(!($ !($%& %&#= #= )# #"($% #"($%&7 &7$ $ '( (m(!g (m(!g($% ($%&# &#++
'(+#+"!(+= )# ,$&:&%#%&7$ '( )+ p!"%)+ '( #"($%&7$ '( )+ p!g!#m#+ '( +#),'. S( "!#"# '( ,( )# !(' *+p&"#)#!&# +( &$"(g!( # )#+ á!(#+ '( +#),' &$"(g!#) %m,$&"#!&#= '"á$')#+ '( ,$ %$,$" '( ,$&'#'(+ '( m#! $&/() '( %mp)(&'#'= )#+ %,#)(+ #+,m&!#$ () !(+"#$"( 19 # 1; '( )+ p!)(m#+ ,( $ "&($($ p+&&)&'#' !(+),"&/# ($ B#!!& A'($"! I II. S( *#$ (,&p#' (,&p#' )+ *+p&"#)(+ *+p&"#)(+ '() p#+ ',!#$"( ',!#$"( () p(!&' p(!&' 2994 #) 2913= ($ )# á!(#+ '( Im#g($)g# 494 (,&p+= 4.822 (,&p+ '( ++"$ '( /&'#= ?.<;; m&)&#!& %)$&%= ;.1<3 &$+"!,m($"#) ,&!!g&%= 1.<49 (,&p+ '( #p '&#g$7+"&%= 1;? (,&p+ '( /&'( ($'+%p&#= ($'+%p&#= 1.588 1.588 (,&p+ (,&p+ p#!# ,&!7:# ,&!7:#$ $ #$(+"(+&#= #$(+"(+&#= 3?8 (,&p+ (,&p+ p#!# '&á)&+&+ '&á)&+&+ 3.?88 (,&p+ p#!# %%&$#+ )#/#$'(!#+. E$ !()#%&7$ #) m/&m&($" *+p&"#)#!&= )+ &$'&%#'!(+ '(m,(+"!#$ ,$ m/&m&($" +&g$&:&%#"&/ '( )#+ #%"&/&'#'(+ ,( +( !(#)&0#$ ($ )+ m&+m+. Cm +( '(m,(+"!# ($ () +&g,&($"( %,#'!
&*i'ien,& &%i,a)a"i&# &%i,a)a"i&# Indicad&"e% AH&% 2#008 - 2#01 IN!ERV
2.99<
CONSU!# RADIOLO(I LA+ORA!ORI AL!AS PAR!OS EK!ERN EER(# A O JUIRUR A 8;3.583 355.9?; 28;.541 ?.54?.81; ?.?41.299 2.489.354 52.412.<58 1.934.5< 3?2.184 332.;23 ?.5?5.252 <.;48.444 2.<19.9?; 5<.<1;.842 5 1.934.;9 3?5.?55 318.12? ?.989.4;3 <.398.3<2 2.?2?.?14 58.312.943 4 <88.5;< 321.443 2
2.998
831.25< 2<3.13? 2<<.894 ;.32<.?;3 4.5<8.414
2.52?.8;9
52.;4;.22<
2.919
892.1<5 2<3.89< 2?8.5<; ;.92<.;38 4.<18.122
2.1;8.95?
3<.??4.;<3
2.911
84;.;84 398.32?
2.3?9.825
3?.884.84<
88;.?;< 3;5.?3? 31<.<9< ?.1?5.888 <.<81.;19 2.<9;.??9 19.11;.52 2913 89;.2
52.145.551
AO 2.99; 2.994 2.99?
2.912
311.91< 5.<31.98? ?.299.34<
5;.124.15;
92#41#F8
C$+&+"( ($ () '(+#!!)) '( ,$# !(' '( $,(/+ %($"!+ '( #"($%&7$= &$/(+"&g#%&7$ :!m#%&7$ '( "#)($" *,m#$ (+p(%&#)&0#' ,( +( &$&%&7 ($ () 2994. P#!# #!&) '() #6 2.913= +( *#$ &$#,g,!#' ,$ ""#) '( 22 $,(/+ *+p&"#)(+.
E) p!&m(! '( (+"# !(' (+ () H+p&"#) C#!'&)7g&% I$:#$"&) L#"&$#m(!&%#$ JG&)(!" R'!g,(0 O%*#K= &$#,g,!#' ($ #g+" '( 2994. H# '(+#!!))#' ,$# !(' '( 1; %($"!+ ($ "' () p#+ p#!# )# !(+),%&7$ '( p!)(m#+ ,&!!g&%+ %#!'&/#+%,)#!(+= %$ ,$ #)%#$%( &$"(!$#%&$#). 2.5.?. B#!!& A'($"!= m'() '( #"($%&7$ g(+"&7$ &$"(g!#) B#!!& A'($"! &$"!',%( ,$ $,(/ modelo de atención en salud ,( &$%),( ,$# !(%$%(p",#)&0#%&7$ '( )# #"($%&7$ '( p!&m(! $&/()= ,$# $,(/# :!m# '( !()#%&7$ ($"!( ()
p,() )+ +(!/&%&+= ,$ $,(/ m'() '( g(+"&7$ $,(/# (+"!#"(g&# '( :!m#%&7$ '( "#)($" *,m#$. E) %odelo de !tención &arrio !dentro !(%,p(!# () ($:,( &$"(g!#) %m,$&"#!& p!m%&7$= p!(/($%&7$ !(%,p(!#%&7$ '( )# +#),' # p#!"&! '() %$%(p" '( "(!!&"!&+ +%&#)(+= #+(g,!# )# %$"&$,&'#' '( )# #"($%&7$ %$ %#)&'#' *,m#$&'#' ($ "' () g!,p :#m&)&#! ($ "'#+ )#+ $(%(+&'#'(+ p!)(m#+= %$ p(!+$#) (+p(%&#)&0#' ($ ('&%&$# G($(!#) I$"(g!#) ($ ('&%&$# #m&)&#!= &$%),($' () +,m&$&+"! '( m('&%#m($"+= (+ g!#",&" ,$&/(!+#)= g#!#$"&0# )# #%%(+&&)&'#' "(!!&"!&#) #) ,&%#! )+ C$+,)"!&+ Pp,)#!(+ ($ )# %m,$&'#'. A+(g,!# #'(má+ () #%%(+ !g#$&0#'= p!",$ p(!m#$($"( # )+ !(%,!++ '( %#)&'#' p#!# () '&#g$7+"&% "!#"#m&($"= ,&%#'+ ($ )+ CDI= CAT= SRI "!+ (+"#)(%&m&($"+ +(!/&%&+. E) m'() '( #"($%&7$ '(+#!!))#' &mp)&%# ,$# +,p(!#%&7$ '( )# "!#'&%&$#) %$%(p%&7$ '( p!&m(! $&/() %m #"($%&7$ +&mp)&:&%#'#= %$ p(!+$#) '( ## %#)&:&%#%&7$ )&m&"#'+ !(%,!++ '&#g$7+"&%+ "(!#p,"&%+. B#!!& A'($"!= %m&$# )# %(!",!# ,$&/(!+#) %$ %#)&'#' #)"# %#p#%&'#' !(+),"&/#. E) m'() '( #"($%&7$ '(+#!!))#' ($ B#!!& A'($"! &mp)&%# )# #!"&%,)#%&7$ )%#) %$ () %$,$" '( &+&$(+ S%&#)(+ ,( p!m,(/($ () m(!#m&($" &$"(g!#) '( )# %#)&'#' '( /&'# '( )#+ p)#%&$(+ (mp!(%&'#+= #+(g,!#$' () #%%(+ # )+ #)&m($"+= # )# (',%#%&7$= #) (mp)( p!',%"&/= # )# &$"(g!#%&7$ +%&#)= # )# p!(+(!/#%&7$ '( )# %,)",!# () '(+#!!)) '( $,(/+ /#)!(+ #+#'+ ($ )# +)&'#!&'#' )# %!!(+p$+#&)&'#' +%&#). B#!!& A'($"! #!"&%,)# )+ +(!/&%&+ '( #"($%&7$ '( )# +#),' %$ )#+ !('(+ +%&#)(+ '( !g#$&0#%&7$ p#!"&%&p#%&7$ '( )#+ %m,$&'#'(+ # "!#/+ '( )+ Cm&"+ '( S#),' )+ C$+(+ Cm,$#)(+ )#+ Cm,$#+ %m (p!(+&7$ '() P'(! Pp,)#!. E+"# #!"&%,)#%&7$ +( "!#',%( ($ ,$# :,(!"( #p!p&#%&7$ %)(%"&/# p! )# %m,$&'#' /# '(+#!!))#$' p!g!(+&/#m($"( %#p#%&'#'(+ p#!# (+"#'&+ má+ #/#$0#'+ '( p#!"&%&p#%&7$ pp,)#! ($ )# p)#$&:&%#%&7$ %$"!#)!# +%&#). 2.;. C(!",!# ( &mp#%" #%",#) '( B#!!& A'($"! H#+"# '&%&(m!( '() 2913= +( *#$ !(#)&0#' ,$ $m(! &mp!"#$"( '( p!(+"#%&$(+ m'&%#+ %$ $:#+&+ ($ )# p)#%&7$ "!#'&%&$#)m($"( (%),&'# p! !#0$(+ +%&#)(+= "(!!&"!&#)(+ %,)",!#)(+. I$'&%#'!(+ &+&7$ B#!!& A'($"! 2993-2913
CONSUL!ORIOS POPULARES
ACUULADO
INDICADOR
200-201
C$+,)"#+ '&%#+ I$"(g!#)(+
333.24?.51;
C$+,)"#+ O:"#)m)g#
5;.411.?29
C$+,)"#+ O'$")7g&%#+
8<.;<5.8<5
V&'#+ S#)/#'#+ A%"&/&'#'(+ ($ "(!!($
395.?;5 311.312.25<
P#!"+ #"($'&'+ Óp"&%#+ L($"(+ ($"!(g#'+
?.883 19.<94.4?3
CEN!RO DIA(NOS!ICO IN!E(RAL :CDI; INDICADOR
ACUULADO 2008-201
C$+,)"#+ E+p(%&#)&0#'#+
13.815.;?1
C$+,)"#+ p! Em(!g($%&#+
8?.8?8.242
I$g!(+ # T(!#p&# I$"($+&/#
488.135
V&'#+ S#)/#'#+
1.555.<<1
I$"(!/($%&$(+ F,&!!g&%#+
1.;?8.198
P#!"+ #"($'&'+
12.833
E+",'&+ D&#g$+"&% !(#)&0#'+
5??.384.<24
SALAS DE REA+ILI!ACION IN!E(RAL :SRI; INDICADOR
ACUULADO
2008-201 C$+,)"#+ R(#)&0#'#+
29.?45.351
T!#"#m&($"+ Ap)&%#'+
<;;.2??.31;
T!#"#m&($" ('&%&$# T!#'&%&$#)
53.?<9.<99
CEN!ROS DE AL!A !ECNOLO(IA :CA!; INDICADOR E+",'&+ D&#g$7+"&%+ !(#)&0#'+
ACUULADO 2008-201 35.?11.452
,($"( &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),' E) '(+#!!)) '( B#!!& A'($"! %m ($"( &$"(g!#'! '( )+ $&/()(+ '( #"($%&7$ '() $#%&($"( S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' %m m(%#$&+m ,( #!"&%,)# )+ %($"!+ '( +#),' %$ )# :!m#%&7$ '() $,(/ "#)($" *,m#$ )#+ m&+&$(+ +%&#)(+ %!(#'#+ p! )# R(/),%&7$ B)&/#!&#$#M *# +&' p+&)(= ($ ,($# p#!"(= p! )# p#!"&%&p#%&7$ #$(g#'# +)&'#!&# '( )+ m'&%+ '(má+ p(!+$#) '( +#),' :!m#'+ p! )# R(/),%&7$ C,#$#. E+"( %$"&$g($"( '( p!:(+&$#)(+ "%$&%+ %,#$+ #)"#m($"( (+p(%&#)&0#'+ %$ ,$ #)" +($"&' '() &$"(!$#%&$#)&+m !(/),%&$#!&= ,$($ * +, (+:,(!0 %$ () %#'# /(0 m#! $m(! '( p!:(+&$#)(+ "%$&%+ /($(0)#$+ ,( )#!#$ %$ ($",+&#+m '('&%#%&7$ ($ )#+ '&:(!($"(+ &$+"#$%&#+ '( B#!!& A'($"!. 2.4. P!g!#m# #mp)&#' '( &$m,$&0#%&$(+ O"! '( )+ g!#$'(+ )g!+ '( )# R(/),%&7$ *# +&' )# &mp)(m($"#%&7$ '( ,$ P)#$ Amp)&#' '( I$m,$&0#%&$(+ %mp)("#m($"( g!#",&" ,( '(+'( () #6 2999 *# &$%),&' p!g!(+&/#m($"(= )+ &)7g&%+ P($"#/#)($"(= A$"&*(p#"&"&+ B= A$"&#m#!)&%#= A$"&*#(mp*&),+= A$"&$:),($0# R"#/&!,+. A'(má+ '( )#+ (&+"($"(+ %m )# A$"&p)&= T!&p)( #%"(!&#$#= T&'( T("á$&%= T!&p)( V&!#)= BCG= A$"& Rá&%# H,m#$#= #$"&-$(,m%%= )+ %,#)(+ p!"(g($ # )# p)#%&7$ %$"!# 1; ($:(!m('#'(+. D($"! '( )+ )g!+ '( )# g(+"&7$= +( %,($"# "#m&$ )# &$%),+&7$ '( $,(/+ g!,p+ +%&#)(+ %m )# p)#%&7$ &$'g($#= p($&"($%&#!&# )+ #',)"+ m#!(+ (+%)#!&0#'+=
,&($(+ p! p!&m(!# /(0 *#$ +&' "m#'+ ($ %,($"# p#!# !(%&&! () ($(:&%& '( )#+ /#%,$#+= '(!(%* ,( (!# +) '(+"&$#' # )# p)#%&7$ &$:#$"&). D,!#$"( )+ )"&m+ 15 #6+= () G&(!$ B)&/#!&#$ *# !(#)&0#' ,$# &$/(!+&7$ ("!#!'&$#!&# ($ /#%,$#%&$(+ '($"! '() P)#$ Amp)&#' '( I$m,$&0#%&$(+= p#+#$' '( ,$# &$/(!+&7$ '( 8 m&))#!'+ # 359 m&))#!'+ p#!# () 2913= ) %,#) !(p!(+($"# ,$ &$%!(m($" '( 3.4??=<.
,($"( &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),' ,(+"!# '( (+"# p)"&%# (mp!($'&'# p! () g&(!$ ',!#$"( (+"+ ? #6+= (+ )# %(!",!#= '( ,$ 8<= #)%#$0#'# ($ )# /#%,$# %$"!# () +#!#mp&7$ ($ $&6+ $&6#+= )# &$m,$&0#%&7$ '( )# p)#%&7$ %$"!# )# :&(!( #m#!&))# ($ ,$ 49. E+ #+ %m ',!#$"( )# g(+"&7$ '() G&(!$ B)&/#!&#$ +( *# #!'#' )# /#%,$#%&7$ # )+ +&g,&($"(+ )&$(#m&($"+ &'($"&:&%#%&7$ '( $,(/+ g!,p+ p)#%&$#)(+= #)&#$0#+ (+"!#"g&%#+ %$ "!+ #%"!(+= )# /#%,$#%&7$ '( !,"&$#. S!( +"( )"&m p,$" +( &$%!(m($"#!$ )+ p,(+"+ '( /#%,$#%&7$= )+ %,#)(+ (+"á$ '&+p,(+"+ # ) )#!g '( )# g(g!#:# $#%&$#) ',!#$"( "'+ )+ '#+ p#!# ,( #%,'# )# p)#%&7$ # !(%&&! +,+ /#%,$#+ '( :!m# g!#",&"#= ))(g#$' # (+"#)(%(! ,$# !(' +,p(!&! # )+ 4.999 p,(+"+ '( /#%,$#%&7$ '&+"!&,&'+ # ) )#!g #$%* '() "(!!&"!& $#%&$#).. A+&m&+m +( *# m(!#' )# %#'($# '( :! %$ )# #',&+&%&7$ '( <99 m"+2 '( %#/#+ !(:!&g(!#'!#+ p#!# )# %$+(!/#%&7$ '( )# /#%,$#+ '( #,())+ m('&%#m($"+ ,( !(,&(!($
'( ,$ p!%(+ '( !(:!&g(!#%&7$. T#m&$= +( *# '"#' p!g!(+&/#m($"( # )#+ !(g&$(+ '( %,#!"+ :!+= ($ )+ %,#)(+ +( p,('($ #)m#%($#! m&))$(+ '( '+&+ '( /#%,$#+ p#!# )# :(%*# (+"á$ ($ :,$%&$#m&($" 21 ($ "' () p#+= #+ %m $(/(!#+= "(!m+ p!"#/#%,$#+= %##+ '( "!#$+p!"(= ($"!( "!+ &mp)(m($"+ p#!# #+(g,!#! ,( )#+ /#%,$#+ ))(g,($ # )# p)#%&7$ ($ 7p"&m#+ %$'&%&$(+. O"! '( )+ g!#$'(+ )g!+ ($ &$m,$&0#%&$(+= *# +&' )# %$+"!,%%&7$ '( ,$# p)#$"# $#%&$#) p!',%"!# '( /#%,$#+ ($ )#+ #'#%($%&#+ '() ('&:&%& +('( '() I$+"&"," N#%&$#) '( H&g&($( JR#:#() R#$g()K. E+"# P)#$"# (+"á %$%(&'# p#!# +(! ,$# '( )#+ má+ m'(!$#+ '( Am!&%# L#"&$# '() m,$'= %$+"!,&'# p#!# () m#$( &$"(g!#) '( )# p!',%%&7$= %$"#$' p#!# (+"+ (:(%"+ %$ )#!#"!&+ p#!# p!',%%&7$ '( #$"g($+= :!m,)#%&7$= m(0%)#= ))($#' (m#)#( '( /#%,$#+= ,$ )#!#"!& p#!# () %$"!) m&%!&)7g&%= &)7g&% :&+&%,m&% '( )#+ /#%,$#+ ,$ %($"! '( p!',%%&7$ '( &m'()+. T'#+ (+"#+ á!(#+ p+(($ &$+"#)#%&$(+ m'(!$#+ ,( %,mp)($ %$ )+ (+"á$'#!(+ &$"(!$#%&$#)(+ '( %#)&'#' )+ %!&"(!&+ '( )#+ B,($#+ P!á%"&%#+ '( #$,:#%",!# BP '$'( )+ p!&$%&p&+ "%$&%+ (+"!,%",!#)(+= (+"#)(%&'+ ($ )+ '&:(!($"(+ p!(%"+ *#$ +&' #/#)#'+ p! (p(!"+ &$"(!$#%&$#)(+ # )+ :&$(+ '( "($(! )# C(!"&:&%#%&7$ I$"(!$#%&$#) %m p#+ p!',%"! () )&!( #%%(+ # )+ m(!%#'+ &$"(!$#%&$#)(+. 2.?. L,%*# %$"!# () VIH@SIDA L# (p&'(m&# '( VIH ($ V($(0,()# +( &$&%&7 %$ () !(p!"( '() p!&m(! %#+ ($ 18<2= '(+'( (+( mm($" +( &$&%&# )# $"&:&%#%&7$ '( %#++= #,$,( :,( ($ () #6 18<4 %,#$' +( '(%)#!# )&g#"!&# (+"# p!á%"&%#. D,!#$"( (+"+ #6+ +( *#$ $"&:&%#' 131.;12 %#++= ($ )+ )"&m+ 19 #6+ +( *#$ $"&:&%#' <2.?89= %m m,(+"!# () C,#'! 1= '(+'( () &$&%& '( )# (p&'(m&# )# m#!# '( )+ %#++ *#$ %,!!&' ($ *m!(+= #,$,( ($ )# )"&m# '%#'# )+ %#++ ($ m,(!(+ *#$ #,m($"#'.
Cuad"& 1 Ca%&% Nue*&% Re&",ad&% %eg3n %e?& Vene6ue)a 200-2012 a%cu)in&% $e'enin&% AH&%
N
!a%a
N
!a%a
!&,a)
2993
2.;5;
18=?3
1.19?
<=4?
#F82
2995
3.15;
23=84
1.59<
19=<3
4#88
299;
3.948
22=88
?4?
;=?8
#F
2994
8.<<5
<9=99
1.813
29=99
11#797
299?
5.<48
32=<;
1.21?
1<=2;
F#0F
299<
;.5<2
<1=;8
1.<33
2?=42
7#18
2998
<.?2;
41=4?
2.5
29=13
11#212
2919
8.224
43=<2
2.553
14=88
11#FF9
2911
<.8?4
41=1<
2.;13
1?=21
11#49
2912
<.85;
42.1?
2.234
1;.3;
11#11
-
17#924
-
2#790
!O!AL F4#FF
.I. P!g!#m# N#%&$#) SIDA@ITS. E) PPS (+ () p!&$%&p#) !(+p$+#)( '( )# !(+p,(+"# $#%&$#) :!($"( #) VIH ) *#%( :,$'#m($"#)m($"( # "!#/+ '() PNSIDAI!S = #'+%!&" # )# D&!(%%&7$ G($(!#) '( P!g!#m#+ '( S#),' '() V&%(m&$&+"(!& '( R('(+ '( S#),' C)(%"&/#. E) p!g!#m# %,mp)( +, m&+&7$ # "!#/+ '( %,#"! %mp$($"(+= # +#(!= 'estión= !tención= (igilancia "pidemiológica "ducación ) #revención.
T#m&$ '(( '(+"#%#!+( )# p#!"&%&p#%&7$ '( )+ m/&m&($"+ +%&#)(+ %m,$&'#' !g#$&0#'#= ,( # "!#/+ '( m)"&p)(+ !g#$&0#%&$(+ ($ "' () p#+= !(#)&0#$ #%"&/&'#'(+ '( p!(/($%&7$= #"($%&7$ #p # )#+ p(!+$#+ ,( /&/($ %$ VIH PPV+ ) !(#)&0#$ "#$" '($"!= %m :,(!# '( )+ (+"#)(%&m&($"+ '( +#),'. A)g,$#+ '( +,+ #%"&/&'#'(+ +$ !(#)&0#'#+ # )# :&g,!# '( p!(%"+ :&$#$%&#'+ p! () PPS= "!#+ +$ :&$#$%&#'#+ p! )#+ (mp!(+#+ p!&/#'#+ p! )#+ #g($%&#+ m,)"&)#"(!#)(+ '() SNU= ($"!( "!#+ :,($"(+ '( :&$#$%&#m&($". A*!# &($= '(+'( () p,$" '( /&+"# '( )+ %mp$($"(+ '( )# !(+p,(+"# $#%&$#)= ($ )+ )"&m+ #6+ +( *#$ /($&' '(+#!!))#$' m)"&p)(+ #%%&$(+ )#+ %,#)(+ +( '("#))#$ # %$"&$,#%&7$ ## P!(/($%&7$ E(%,"#'# p! () PNSIDA@ITS "!#+ '(p($'($%&#+ "#$" '() PPS= %m '( "!+ m&$&+"(!&+ ( &$+"&",%&$(+ '( )# #'m&$&+"!#%&7$ p)&%# p! )#+ !g#$&0#%&$(+ '( )#
%m,$&'#'. E$ (+"( %mp$($"( +( !(#)&0#$ #%"&/&'#'(+ '( P!(/($%&7$ ($ G!,p+ má+ Ep,(+"+ V,)$(!#)(+= p!(/($%&7$ '( )# T!#$+m&+&7$ V(!"&%#) '() VIH= p!(/($%&7$ ($ N&6+= N&6#+ A')(+%($"(+= (',%#%&7$ +!( VIH p#!# N&6+= N&6#+ A')(+%($"(+ E+%)#!&0#'+= p!(/($%&7$ ($ ,(!(+= (',%#%&7$ +!( VIH p#!# 7/($(+ U$&/(!+&"#!&+= p!(/($%&7$ ($ )+ P,()+ Cm,$&'#'(+ I$'g($#+= ($ () P(!+$#) &)&"#!= ($ )# P)#%&7$ G($(!#)= #%"&/&'#'(+ p#!# g#!#$"&0#! S(g,!&'#' H(m#")7g&%#= !(#)&0#%&7$ '( A+(+!#m&($" P!,(#+= P!(/($%&7$ '() VIH ($ () L,g#! '( T!## . . D&#g$7+"&% E(%,"#' # "!#/+ '( )+ )#!#"!&+ '&+"!&,&'+ ($ )# m#!# '( )#+ !(g&$(+ '() p#+= ($ )+ %,#)(+ +( !(#)&0#$ p(+,&+#+= %$:&!m#%&7$ %)#+&:&%#%&7$ '( )+ %#++ m('&#$"( p!,(#+ %$:&!m#"!&#+= /&!)7g&%#+ ( &$m,$)7g&%#+. E$ )+ (+"#)(%&m&($"+ "#m&$ +( !(#)&0# %$+(!(!# p!(-p!,(# p+"-p!,(#= ($ )# %,#) #'(má+ '() p(!+$#) '( +#),'= "#m&$ p#!"&%&p#$ )#+ !g#$&0#%&$(+ %m,$&"#!&#+ %$ #mp)&# (p(!&($%&# ($ )# m#"(!&#. %. A"($%&7$ "!#"#m&($" E(%,"#'#+ ($ 48 (+"#)(%&m&($"+ '( +#),'= "#$" p#!# p#%&($"(+ #',)"+= %m p#!# $&6+= )#+ m&+m#+ +$ ))(/#'#+ # %# p! '&%+ I$:(%"7)g+= I$m,$7)g+= I$"(!$&+"#+ P('&#"!#+= #'(má+ '( "!+ (+p(%&#)&+"#+ ,( *#$ !(%&&' ($"!($#m&($" p#!# )# #"($%&7$ '( (+"+ p#%&($"(+. P#!# '&%&(m!( '() 2912= (+"##$ !(%&&($' "!#"#m&($" #$"&!!("!/&!#) ,$ ""#) '( 52.223 p#%&($"(+. E$ %#'# ,$ '( )+ (+"#'+ '() p#+ (&+"( p! ) m($+ , (+"#)(%&m&($" '$'( +( !(#)&0# %$+,)"# (+p(%&#)&0#'# ,$# :#!m#%&# '$'( +( ($"!(g# "!#"#m&($" %$ #%%(+ ,$&/(!+#) g!#",&" p#!# "'+ )+ p#%&($"(+ ,( !($($ )+ %!&"(!&+ %)$&%+ '( )#!#"!& (+"#)(%&'+ p! )# OS. P#%&($"(+ %$ VIH@SIDA %$ ($(:&%&+ g!#",&"+ p#!# () "!#"#m&($" !("!/&!#) V($(0,()#= 2999 - 2912
INVERSIÓN PARA EL 2012 FUE DE BS.F
Programa Nacional SIDA /ITS . MPPS
2.<. N,"!&%&7$ +(g,!&'#' #)&m($"#!&# E) '(!(%* # )# #)&m($"#%&7$ *# +&' )# p!(m&+# '() G&(!$ B)&/#!&#$= %$+)&'#$' (+"( # "!#/+ '( )#+ p)"&%#+ +%&#)(+ #)&m($"#!&#+ '(+#!!))#'#+ ,( *#$ (+"#' !&($"#'#+ # g#!#$"&0#! () #%%(+ # )+ #)&m($"+ # "'# )# p)#%&7$ +&$ '&+"&$%&7$ '( %$'&%&7$ +%&(%$7m&%#= g$(! ("$&#= #)%#$0á$'+( )g!+ %$",$'($"(+ ($ )# '&+m&$,%&7$ '( )# '(+$,"!&%&7$= '($"! '( )+ ,( +( m($%&$#$ #
Cumplimiento anticipado de una de las %etas del %ilenio. R(',%%&7$ # )#
m&"#' '() p!%($"#( '( p(!+$#+ ,( p#'(%#$ *#m!(. E$ (:(%"= () ':&%&" $,"!&%&$#) ($ $&6#+ $&6+ m($!(+ '( ; #6+ +( !(', ($ 45 p#+#$' '( 5=44 ($ 1888 # 2=8 ($ 2911 &g,!# 1 () $'&%( '( p!(/#)($%&# '( +,$,"!&%&7$ +( !(', ($ ,$ 89=5 ',!#$"( () p(!' 1889-2911 &g,!# 2.
$igu"a 1# Dici, ()&a) :'en&"e% de 8 aH&%;# Vene6ue)a 1990 – 2011
$igu"a 2# E*&)ución de)
Disminución del riesgo de morir por desnutrición. E$ )+ )"&m+ '%( #6+ +( *# !(g&+"!#' ,$ %$+&'(!#)( '(+%($+ '() !&(+g # m!&! p! '(+$,"!&%&7$= "#$" ($ )# p)#%&7$ g($(!#)= %m ($ )+ m($!(+ '( ; #6+. L# "#+# '( m!"#)&'#' p! '(+$,"!&%&7$ ($ m($!(+ '( ; #6+= +( !(', ($ 4? '(+'( 1888 #) 2911= '(+%($'&($' '( 18=;; # 4=34 :#))(%&m&($"+ p! %#'# 199.999 $&6+ $&6#+ '( (+( g!,p '( ('#'M #+&m&+m ($ )# p)#%&7$ g($(!#) )# "#+# '&+m&$,7 ;? p#+#$' '( 5=24 # 1=<2 '(:,$%&$(+ p! %#+# 199.999 *#&"#$"(+ &g,!# 3.
$igu"a # &",a)idad &" de%nu,"ición# !a%aM# Vene6ue)a 1999-2011
%
!umento de la talla de los ni*os ) ni*as de + a*os. D,!#$"( () p(!'
1889-188<= () %!(%&m&($" '( )+ $&6+ :,( '( 9.< %m () '( )#+ $&6#+ 1 %m. C$ )# ))(g#'# '() p!(+&'($"( C*á/(0= # p#!"&! '( 1888 *#+"# 2912 +( !(g&+"!7 ,$ m#! %!(%&m&($"= () '( )+ $&6+ :,( '( 2=1 %m+ '( )#+ $&6#+ 1=8 %m+.
$igu"a 4# E*&)ución de ,a))a a )&% 7 aH&% de niH&% 5 niHa%# Vene6ue)a 1990 -2012
'
!umento de la disponibilidad de alimentos. S(g$ )+ '#"+ #!!#'+ p!
)# H# '( B#)#$%( '( A)&m($" A)&m($"++ ()#!#'# ()#!#'# p! () I$+"&"," I$+"&"," N#%&$#) N#%&$#) '( N,"!&%&7$ N,"!&%&7$ p#!# () #6 2912= +( !(:)(# ,$# '&+p$&&)&'#' '( #)&m($" ,( %,!( )#+ $(%(+&'#'(+ '(
($(!g# $,"!&($"(+ !(,(!&'#+ p#!# )# p)#%&7$ /($(0)#$#= %$ ,$ #p!"( '( 3289 %#)!#+ p(!+$#@'#. (
!umento de la disponibilidad de protenas de alto valor biológico L#
&+&7$ A)&m($"#%&7$ *# g#!#$"&0#' )# '&+p$&&)&'#' '( p!"($#+ '( !&g($ #$&m#) :&g,!# ;= !(p!(+($"#'# p! !,!+ %m %#!$(+= *,(/+ )(%*( '(!&/#'+. E+"# p)"&%# #)&m($"#!&# %$"!&,( # )+ )g!+ ($ () #,m($" '( )# "#))# '( $&6+ $&6#+= #) p!p!%& p!p!%&$# $#!! $,"!&( $,"!&($"( $"(++ (+($%& (+($%&#)( #)(++ p#!# () :,$%& :,$%&$#m $#m&($ &($" " 7p"&m 7p"&m '() !g#$&+ !g#$&+m= m= p!&$%&p#)m($"( ($ )# :!m#%&7$ '( )#+ (+"!,%",!#+ '() %,(!p *,m#$ p&()= *,(++= m+%,)+= ($"!( "!+= !(g,)#$' () +&+"(m# &$m,$)7g&%= ($"!( "!+. $igu"a 8# C&'a"ación de )a di%&nii)idad de "&,e@na ani'a)# Vene6ue)a Vene6ue)a 190
-2012
:
!umento del n-mero de comidas al da sin distinción socioeconómica.
P#!# () #6 2912= () 85.4 '( )+ /($(0)#$+ %$+,m( má+ '( "!(+ %m&'#+ #) '# INE= 2912. A+&m&+m= +( !(g&+"!7 ,$ &$%!(m($" $"!& ($ )+ +(%"!(+ %$ m($+ !(%,!++= (/&'($%&á$ (/&'($%&á$'+( '+( %m ($ )+ %,#!"&)(+ %,#!"&)(+ I II '$'( +( %$%($"!# ;9 '( )+ *g#!(+ '( m($!(+ &$g!(++= &$g!(++= () #,m($" #,m($" '() %$+,m '( #)&m($"+ #)&m($"+ :,( '( 42=; # <1=< '( 41=4 # <2=1 !(+p(%"&/#m($"( INN= 2912. E+"+ )g!+ #/#$%(+ ($ m#"(!&# #)&m($"#!&# #)%#$0#'+ ($ R(/),%&7$ *#$ +&' !(%$%&'+ p! !g#$&+m+ m,)"&)#"(!#)(+ %m )# AO O!g#$&0#%&7$ '( N#%&$(+ U$&'#+ p#!# )# Ag!&%,)",!# )# A)&m($"#%&7$= p!&$%&p#)m($"( ($ ) !(:(!($"( # )# '&+m&$,%&7$ '( )# p!p!%&7$ '( p(!+$#+ +,$,"!&'#+ AO= AO= 2912. E$ +, 3<[ C$:(!($%&#= !(#)&0#'# !(#)&0#'# ($ Rm#
I"#)&#= ($ ,$& '( 2913= )# R(p)&%# B)&/#!&#$# '( V($(0,()# !(%&&7 ,$ !(%$%&m&($" :&%&#) p! +, p!g!(+ '(+"#%#' ($ )# ),%*# %$"!# () *#m!(= ($%$"!á$'+( ($ () g!,p '( p#+(+ ,( (+"á$ # )# /#$g,#!'&# ($ )# &$"(g!#%&7$ '() m#!% ,!'&% $!m#"&/ '() '(!(%* # )# #)&m($"#%&7$ ($ )#+ p)"&%#+ p!g!#m#+ p#!# %m#"&! () *#m!( )# &$+(g,!&'#' #)&m($" #)&m($"#!& #!&#= #= '(+"#% '(+"#%á$' á$'+( +( )# L( O!gá$& O!gá$&%# %# '( S(g,!& S(g,!&'#' '#' S(!#$ S(!#$# # Ag!# Ag!#)&m )&m($" ($"#!& #!&#= #= #'p"#'# ($ V($(0,()# ($ 299< Rmá$= 2913. 2.8. S#),' +(g,!&'#' ($ () "!## E+ ',!#$"( () p!%(+ )&/#!&#$ %,#$' +( '# &$&%& # )# !(#%"&/#%&7$ '( )# +#),' %,p# %,p#%& %&$ $#) #) ($ V($(0 ($(0,() ,()#M #M #%%& #%%&7$ 7$ '( '(+#! '(+#!! !)))) &$+" &$+"&"&",%& ,%&$ $#) #) ,( ,( p(!m p(!m&"&"( ( () '&+( '&+(6 6 ((%,%&7$ '( )# p)"&%# $#%&$#) ($ m#"(!&# '( p!(/($%&7$= +#),' +(g,!&'#' )#!#)(+ )# %$+"!,%%&7$ '( ,$ +&+"(m# p)&% '( &$+p(%%&7$ /&g&)#$%&# '( %$'&%&$(+ '( "!## +#),' '( )+ "!###'!(+ "!###'!#+= %$ ,$ %!&"(!& &$"(g!#) #%!'( %$ )#+ (&g($%&#+ '() m,$' m,$' )# )#!# !#)) #%", #%",#) #) p#!# p#!# () %$" %$"! !)) p!(/ p!(/($ ($%& %&7$ 7$ '( #%%& #%%&'( '($" $"(+ (+ ($:( ($:(!m !m(' ('#' #'(+ (+ %,p# %,p#%& %&$ $#) #)(+ (+== ($m# ($m#!%# !%#' ' '($" '($"! ! '() '() S&+" S&+"(m (m# # '( S(g, S(g,!& !&'# '#' ' S%& S%&#) #) V($(0 ($(0)# )#$ $ ,( ,( #%",#)m($"( +( '&+(6#. A,$,( () I$+"&"," N#%&$#) '( P!(/($%&7$= S#),' S( g,!&'#' L#!#)(+ INPSASEL= *## +&' %!(#' p! )# L( O!gá$&%# '( P!(/($%&7$= C$'&%&$(+ ('& Am&($"( '( T!##= () 1< '( ,)& '( 18<4= :,( ($ () m(+ '( m# '() 2992 %,#$' +( )( '& ,$ /(!'#'(! &mp,)+. E$ ,)& '() 299; +( !(:!m# )# L( O!gá$&%# '( P!(/($%&7$= C$'&%&$(+ ('& Am&($"( '( T!##= ($ () m#!% '( )#+ )((+ '( )# S(g,!&'#' S%&#)= '#$' m#! :!"#)(0# # )# +(g,!&'#' +#),' ($ () "!##. E) INPSASEL #%",#)m($"( *# %!(#' 14 D&!(%%&$(+ E+"#'#)(+ '( S#),' '( )+ T!# T!## ##' #'!( !(+= += ,( ,( p!(+" p!(+"#$ #$ #"($ #"($%& %&7$ 7$ '&!( '&!(%" %"# # #) "!# "!## ##' #'!= != "!# "!### ##' '!#= !#= (mp) (mp)(# (#'! '! (mp)(#'!#. (mp)(#'!#. E(%,"#$ )+ p!(%"+ '() INPSASEL= INPSASEL= *#%&($' $:#+&+ ($ )# %!(#%&7$ '( ,$# %,)",!# p#!# )# p!(/($%&7$ p!m%&7$ '( )# +#),' ($ )+ %($"!+ '( "!##= "#m&$ %,($"#$ %$ ,$# #"($ #"($%& %&7$ 7$ &$"( &$"(g!# g!#)) '() '() "!# "!## ##' #'! ! "!# "!## ##' #'!# !#== p!(+" p!(+"#$ #$' ' #+(+ #+(+! !# # "%$ "%$&% &%# # (+p(%&#)&0#'# ($ )#+ á!(#+ '( S#),' O%,p#%&$#)= H&g&($( S(g,!&'#' E!g$m#= D(!(%* L#!#)= #+ %m #%"&/&'#'(+ '( :!m#%&7$ # "!###'!(+ "!###'!#+= '()(g#'+ '()(g#'#+ '( p!(/($%&7$= ($ m#"(!&# '( +(g,!&'#' +#),' ($ () "!##. A+ m&+m= p!(+"#!á$ +(!/&%&+ '( (/#),#%&7$ '( #m&($"(+ %$'&%&$(+ '( "!##= &$/(+"&g#%&7$ '( #%%&'($"(+ '( "!## ( &$/(+"&g#%&7$ '( !&g($ '( ($:(!m('#'= %(!"&:&%#%&$(+ m'&%#+ %,p#%&$#)(+
p! #%%&'($"(+ '( "!## ($:(!m('#'(+ %,p#%&$#)(+= () !(g&+"! '( '()(g#'+ '()(g#'#+ '( p!(/($%&7$ '( )+ Cm&"+ '( S(g,!&'#' S#),' L#!#). H#+"# )# :(%*# E$(! 2915 +( *#$ !(g&+"!#' '(+'( () #6 299?= 48.811 Cm&"+ '( S(g,!&'#' S#),' L#!#)(+= #+ %m +( *#$ !(g&+"!#' '(+'( () #6 2994 *#+"# E$(! 2915= 2;?.?19 D()(g#'+#+ '( P!(/($%&7$= +&($' #%"&/+ ?2.;?1 D()(g#'+#+ '( P!(/($%&7$ ($ )#+ ($"&'#'(+ '( "!##. N +"#$"(= )+ 2;?.?19 D()(g#'+#+ '( P!(/($%&7$ !(g&+"!#'+ +( *#$ '&+"!&,&' ($ 89.?58 %($"!+ ($"&'#'(+ '( "!##= '( )#+ %,#)(+ p#!# E$(! 2915= () ?5=4 = (+ '(%&!= 4?.813 %($"!+ ($"&'#'(+ '( "!## p+(($ Cm&"+ '( S(g,!&'#' S#),' L#!#)(+. A%",#)m($"( () INPSASEL %,($"# %$ 2<9 &$+p(%"!(+ '( S(g,!&'#' S#),' ($ () T!## 3; m'&%+ ($ "'# )# g(g!#:# $#%&$#). 2.19. !m#%&7$ '( T!###'!(+ T!###'!#+ '( )# S#),' E) S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' !(,&(!( '( )# :!m#%&7$ '( "!###'!(+ "!###'!#+ %$ )+ p(!:&)(+ %,p#%&$#)(+ $(%(+#!&+ ($ %#$"&'#' %#)&'#'= #'(%,#'+ # )+ $,(/+ !("+ ($:,(+ ,( &mp$( )# %$+"!,%%&7$ '( )# $,(/# &$+"&",%&$#)&'#' &$+p&!#'+ ($ )+ /#)!(+ '() +%&#)&+m +)&'#!&'#'= *,m#$&'#'= *$(+"&'#' "!#$+p#!($%&#= (:&%&($%&#= %mp!m&+ +%&#)= %!!(+p$+#&)&'#' #!"&%,)#%&7$ %$ () P'(! Pp,)#!= #+ %m () $,(/ m'() '( #"($%&7$ '( g(+"&7$ '( )# +#),'. L# (&"+# &mp)(m($"#%&7$ '( )# &+&7$ B#!!& A'($"! I +, &$"(g!#%&7$ '($"! '() $,(/ SPNS= (/&'($%&7 )# $(%(+&'#' '( &$%!p!#! m'&%#+ m'&%+ /($(0)#$+ %mp!m("&'+ ($ (+"( p!&m(! $&/() '( #"($%&7$. E) P!g!#m# N#%&$#) '( !m#%&7$ '( ('&%&$# I$"(g!#) Cm,$&"#!&# (+"á +,+"($"#' +!( ,$ p#!#'&gm# (m(!g($"( '( )# +#),' ($ () %,#)= (+"# (+ /&+"# %m ,$ '(!(%* *,m#$ +%&#) # )# !(+p$+#&)&'#' '() E+"#'. E) p!(%" !(+p$'( # ) (+"#)(%&' ($ )# C$+"&",%&7$ '( )# R(p)&%# B)&/#!&#$# '( V($(0,()#= #p!#'# ($ 1888. E+"( p!g!#m# +( &$&%&7 () ; '( %",!( '( 299; ($ !(+p,(+"# #) Cmp!m&+ '( S#$'&$= #+,m&' ($"!( )+ Cm#$'#$"(+ &'() C#+"! R,0 H,g C*á/(0 !#+ () 21 '( Ag+" '( 299;= p#!# )# :!m#%&7$ '( p!:(+&$#)(+ '( )# +#),' ,( !(,&(!($ )+ p,()+ '( L#"&$#m!&%# () "(!%(! m,$'. E+"( P!g!#m# (+"á &$+(!"#' ($ )# (p(!&($%&# '( )#+ m&+&$(+ +%&#)(+ %!(#'#+ p! () G&(!$ B)&/#!&#$ '( V($(0,()# &+&7$ S,%!( &+&7$ B#!!& A'($"!. E+ ,$ P!g!#m# N#%&$#) '( !m#%&7$ #p!#' p! () &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# E',%#%&7$ U$&/(!+&"#!&# G#%("# O:&%&#) N. 38.932M
R(+),%&7$ 3158 '( :(%*# ?@19@299<. () C$+( N#%&$#) '( U$&/(!+&'#'(+ G#%("# O:&%&#) N. 3<.<33M R(+),%&7$ 2;<5 '( :(%*# 1?@12@299?. D#"+ '( (g!(+#'+ (+",'&#$"(+ '() p!g!#m# $#%&$#) '( :!m#%&7$ '( ('&%&$# I$"(g!#) Cm,$&"#!&#. A6 2915
CAN!IDAD PRIERA COHORTE
<29? EGRESADOS
SEGUNDA COHORTE
41;4 EGRESADOS
TERCERA COHORTE
214; EGRESADOS
ESTUDIANTES ACTIVOS EN
21.23?
PREGRADO ,($"( Cm&" I$"(!&$+"&",%&$#) '() PN IC. E$( 2915 E$ (+"# m&+m# !&($"#%&7$= () PPS *# "!###' %$,$"#m($"( %$ () PPEU ($ )# %!(#%&7$ '( $,(/+ P!g!#m#+ N#%&$#)(+ '( !m#%&7$ PN ($ () á!(# '( +#),' &+&"(!#p&#= T(!#p&# O%,p#%&$#)= O!"(+&+ P!7"(+&+= $#,'&)g#= H&+"%&""(%$)g#= Op"m("!#= E$:(!m(!# I$"(g!#) Cm,$&"#!&#= N,"!&%&7$ D&(""&%#. E) &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),'= '(+'( () #6 2911= *# /($&' "!###$' %$,$"#m($"( %$ () &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# E',%#%&7$ U$&/(!+&"#!&# ($ )+ )&$(#m&($"+ p#!# )# %$+"!,%%&7$ '( )+ P!g!#m#+ N#%&$#)(+ '( !m#%&7$ A/#$0#'# PNA ($ () á!(# '( )# S#),' '#$' !(+p,(+"# # )+ p!%(++ '( "!#$+:!m#%&7$ +%&#) () $,(/ m' '( #"($%&7$ &$"(g!#) p#!# :!"#)(%(! () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= %$"($&' ($ () P)#$ '( )# P#"!&#= ($:#"&0#$' () '(+#!!)) '( )#+ p)"&%#+ ,( +( p)#$"(# (+"( &$&+"(!& %m ($"( !(%"! '( )# +#),'.
E) p!%(+ '( :!m#%&7$= +( *# /&$%,)#' #) p!%(+ '( "!#$+:!m#%&7$ '( )# (',%#%&7$ ($ () p#+= :,$'#m($"#' ($ )+ p!&$%&p&+ '( (,&'#'= ,$&/(!+#)&'#'= +)&'#!&'#'= &g,#)'#'= p#!"&%&p#%&7$= %$',%($"(+ # )# '(m%!#"&0#%&7$ '() %$%&m&($" p#!# '#! !(+p,(+"# # )#+ $(%(+&'#'(+ +%&#)(+ '( +#),'. E$ (+"( +($"&'= () PPS %$+)&'# ,$# p)"&%# '( #!m$&0#%&7$ '( )+ '&:(!($"(+ p!g!#m#+ p! (+p(%&#)&'#' m'&%# # $&/() $#%&$#) p! )# $(%(+&'#' '( '&+p$(! '( ,$ p!g!#m# $&% p! (+p(%&#)&'#'= "#$" ($ %$"($&' %m ($ '($m&$#%&7$M (+" p(!m&"&!á ,( )+ (g!(+#'+ '( (+# (+p(%&#)&'#' %mp#!"#$ &g,#)(+ %$"($&'+ p!g!#má"&%+ (/&"#$' %&(!"+ %$"!#+"(+ p!:(+&$#)(+. E$ :,$%&7$ '( )#+ $(%(+&'#'(+ '( #"($%&7$ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= +( '(:&$&(!$ á!(#+ p!&!&"#!&#+ '( :!m#%&7$ '( )+ (+p(%&#)&+"#+ ($ () á!(# '( )# +#),'. 2.11. I$/(+"&g#%&7$ ($ () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' L#+ #%"&/&'#'(+ '( &$/(+"&g#%&7$ '(+#!!)) "(%$)7g&% +$ (+($%&#)(+ p#!# #,m($"#! )# (:&%&($%&# '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= (+"&m,)#! () '(+#!!)) ($'7g($ '&+m&$,&! )# '(p($'($%&# "(%$)7g&%# $#%&$#)= g#!#$"&0#$' #+ +, +,+"($"#&)&'#'. T!#'&%&$#)m($"( ($ V($(0,()#= )# m#! p#!"( '( )# I$/(+"&g#%&7$ ($ S#),' +( *# '(+#!!))#' ($ )#+ ,$&/(!+&'#'(+ ( &$+"&","+ '( &$/(+"&g#%&7$ %$ p%# /&$%,)#%&7$ %$ () ($"( '(%&+! ($ )# m#"(!&#= (+" g($(!# ,$# g!#$ %#$"&'#' '( "!##+ '( &$/(+"&g#%&7$ %$ p%# $&$g,$# p(!"&$($%&# ,( +7) p(!m&"($ %,mp)&! %$ () !(,&+&" #%#'m&% p(!',!#$ %m )&"(!#",!# g!&+ ($ )#+ &)&"(%#+ '( )#+ ,$&/(!+&'#'(+ *+p&"#)(+. E$ () 2994= () PPCT (:(%"# )# p!&m(!# %$/%#"!&# p#!# )# :!m,)#%&7$ '( p!(%"+ ($ '&/(!+#+ á!(#+ '() %$%&m&($" ($"!( ())#+ +#),' p)&%#= p#!# ) %,#) '(+'( () PPS +( p!p!%&$#!$ )#+ á!(#+ p!&!&"#!&#+ *#%&# )#+ %,#)(+ '(# '&!&g&!+( () :&$#$%&#m&($". E$ (+"( (/($" +( %$/%7 # &$/(+"&g#'!(+ %$ %#p#%&'#' &$+"#)#'# # &$+%!&&!+( #+ +( :!m,)#!$ )+ p!(%"+ ($ !('(+ ,( #%",#)m($"( +( ($%,($"!#$ ($ '(+#!!)). E+"( p!%(+ p(!m&"&7 !(,$&! &$/(+"&g#'!(+ '( ,$&/(!+&'#'(+ ( &$+"&","+ '( &$/(+"&g#%&7$ p#!# ($:!($"#! +&",#%&$(+ p!)(m#+ %$%!("+= :!m,)#$' p!(%"+ p#!# +, !(+),%&7$= ,+#$' %$%&m&($"+= "(%$)g#+ #+%&#%&$(+ ($ ,$ %)&m# '( %$%(!"#%&7$ %p(!#%&7$. A+ +( %$+"&",7 () p!&m(! &$"($" '( #%(!%#! )+ %($"!+ '( g($(!#%&7$ '( %$%&m&($"+ # )#+ &$+"#$%&#+ '( '(%&+&7$.
C,#$' ($"!# ($ /&g($%&# )# LOCTI= +( p!(+($"#$ p!(%"+ p! &$&%&#"&/#+ &$'&/&',#)(+ p!/($&($"(+ '( &$+"&",%&$(+ p!&/#'#+= $ !(+p$'&($' $(%(+#!&#m($"( # )#+ á!(#+ p!&!&"#!&#+ '( &$"(!+ p#!# () PPS. P! (+"# !#07$= +( (+"#)(%($ !(#%"&/#$ /$%,)+ ($"!( () PPS () PPCYT.M !("m#$' () p!%(+ &$&%&#' %$ )# &+&7$ C&($%&#= p#!# p!p&%&#! ,( )+ !(%,!++ p!/($&($"(+ '( )# LOCTI '(+"&$#'+ #) á!(# '( )# S#),'= +(#$ '&!&g&'+ # p!(%"+ %$+&'(!#'+ p!&!&"#!&+ '( &$"(!+ '() PPS. T'+ )+ (+",'&+ '(($ %$"!&,&! # g($(!#! () %$%&m&($" %&($":&% - "(%$)7g&% $(%(+#!& p#!# m(!#! )# +#),' '( )# p)#%&7$ '&+p$(! '( &$:!m#%&7$ p(!"&$($"( +!( &$/(+"&g#%&7$ '(+#!!)) "(%$)7g&% ,( p(!m&"#$ m(!#! )# "m# '( '(%&+&$(+. E$ () 2919 )# D&!(%%&7$ G($(!#) '( I$/(+"&g#%&7$ E',%#%&7$ !(#)&0 ,$ p!%(+ '( %$+"!,%%&7$ %)(%"&/# '( L$(#+ '( I$/(+"&g#%&7$ ($ S#),'= m('&#$"( ,$ "#))(! ($ () ,( p#!"&%&p#!$ !(p!(+($"#$"(+ '( )#+ '&!(%%&$(+ '() PPS '( I$+"&","+ #'+%!&"+= "($&$'+( )#+ +&g,&($"(+ L$(#+ '( &$/(+"&g#%&7$ L$(# 1 P!m%&7$ '( (+"&) '( /&'# +#),'#)( L$(# 2 S#),' +(,#) R(p!',%"&/# L$(# 3 S#),' Am&($"#) L$(# 5 P!(/($%&7$
C$"!) '(
E$:(!m('#'(+
C#!'&/#+%,)#!(+= Cá$%(!= A%%&'($"(+= *m&%&'&+ +,&%&'&+ L$(# ; E$:(!m('#'(+ T!p&%#)(+ L$(# 4 P!)(m#+ %!7$&%+ ,( #:(%"#$ )# +#),' L$(# ? E/#),#%&7$ :!"#)(%&m&($" '( )# g(+"&7$ ($ +#),' L$(# < !"#)(%&m&($" '( )# +(!#$# ($ +#),' H# ,( +(6#)#! ,( (+"#+ $ +$ )#+ $&%#+ p+&)(+= +&$ )#+ ,( !(+,)"#!$ p!&!&"#!&#+ ($ (+"( p!&m(! p!%(+ '( '&+%,+&7$. P! +(! ,$ p!%(+ '( %$+"!,%%&7$ p(!m#$($"( (+"#+ )$(#+ '(($ +(! #%",#)&0#'#+ %$ )# p#!"&%&p#%&7$ '( )#+ !g#$&0#%&$(+ '() p'(! pp,)#! ($ )# :!m,)#%&7$= &mp)(m($"#%&7$ (/#),#%&7$.
III.- LOS PRINCIPALES DESAÍOS ACTUALES EN SALUD L+ #/#$%(+ +%&#)(+ ($ () '(+#!!)) '( )#+ p!&m(!#+ ("#p#+ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= %$:&g,!#$ )# p!",$&'#' '( #/#$0#! *#%&# (+"#'&+ +,p(!&!(+ '( +#),' %#)&'#' '( /&'#. ,%*+ '( )+ p!)(m#+ '(+#:+ ,( %#!#%"(!&0#$ )# +&",#%&7$ '( +#),' '( )# p)#%&7$ /($(0)#$# +$ (p!(+&7$ '( )#+ '(:!m#%&$(+ ( &$(,&'#'(+ ($ )#+ %$'&%&$(+ '( /&'# '( "!##= #+ %m ($ )+ +(!/&%&+ '( +#),'= ,( *#$ +&' '(!&/#'#+ '() m' '( p!',%%&7$ '(+#!!)) %#p&"#)&+"# ($ $,(+"!# *&+"!&# ($ p#!"&%,)#! ($ )+ )"&m+ 59 #6+ '() +&g) . E$"!( (+"+ '(+#:+ +( *#$ &'($"&:&%#' )+ +&g,&($"(+ 3.1. D(+#:+ ($ )# !(p!',%%&7$ +%&#) '( )# +#),' 3.1.1. T!#$+&%&7$ '(mg!á:&%# L# p)#%&7$ /($(0)#$#= +(g$ '#"+ '() I$+"&"," N#%&$#) '( E+"#'+"&%#+= %!(%( # ,$ !&"m #$,#) #)!('('! '( 15=4 p! m&) *#&"#$"(+ 2919-291; '( %$"&$,#! )#+ "($'($%&#+ #%",#)(+= p#!# () 291;-2929 #$ p'!# %!(%(! #$,#)m($"( 12=<< p! %#'# m&) *#&"#$"(+. L# :(%,$'&'#'= #,$,( "&($'( # !(',%&!+( # $&/() $#%&$#) #)!('('! '( 2=; p! m,(! ($ ('#' :!"&) p#!# 2911= (+ má+ #)"# ($ #,())+ E+"#'+ %$ m($! '(+#!!)) (%$7m&% +%&#) ($ )+ g!,p+ +%&#)(+ má+ p!(+ %$ m($! $&/() (',%#"&/. &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),' 2994 P!g!(+&/#m($"( +( *# !(',%&' )# p!p!%&7$ '( m($!(+ '( 1; #6+ #,m($"#' )# p!p!%&7$ '( p)#%&7$ ($ ('#' p!',%"&/# 1; # 4; #6+. E+"= # )# /(0 ,( !(p!(+($"# ,$# J/($"#$# '( p!",$&'#'K ($ "!m&$+ '() '(+#!!)) '( )#+ :,(!0#+ p!',%"&/#+ '() p#+ $ '(mg!á:&%= !(p!(+($"# &mp!"#$"(+ '(+#:+ '(+'( )# p(!+p(%"&/# '( +#),'. E)) '(m#$'# #+(g,!#! %#p#%&'#'(+ (+"!#"(g&#+ p#!# )# #"($%&7$ &$"(g!#) '() p(!:&) '( p!&m(!= )#+ $(%(+&'#'(+ p!)(m#+ '( +#),' '( )# p)#%&7$ #')(+%($"( #',)"# /($= &$%),($' )+ p!)(m#+ '( /&)($%&#= #'&%%&$(+ %$+,m '( #)%*)= "##% '!g#+= +#),' !(p!',%"&/#M = +(g,$'= )+ p!)(m#+ '( +#),' %!7$&%+ $ "!#$+m&+&)(+= m,%*+ '( )+ %,#)(+ %$+"&",($ %#!#%"(!+"&%#+ ,( #%mp#6#!á$ "'# )# /&'# # )#+ p(!+$#+= ,( #'(má+ "($'!á$ ,$# (p(%"#"&/# '( /&'# %#'# /(0 m#!.
Concentración en grandes conglomerados urbanos
L# p)#%&7$ /($(0)#$# (+"á %$%($"!#'# ($ 0$#+ ,!#$#+ má+ '() 89 ($ p%#+ %&,'#'(+. E+" +( "!#',%( ($ ,$# #)"# '($+&'#' '(mg!á:&%# ($ )+ g!#$'(+ %($"!+ ,!#$+= ($ )# (&+"($%&# '( $,m(!+#+ #!!&#'#+ "!#'&%&$#)m($"( m#!g&$#)&0#'#+= %$ '("(!&!#'# %#)&'#' '( /&'# #)"# /,)$(!#&)&'#' +%&#) :!($"( # '(+#+"!(+ $#",!#)(+.
P&)ación de Vene6ue)a# C&'&%ición &" edad 5 u"ani%'& C"eci'ien,& uinuena) AO
= P&# u"ana
P&)ación = 18 !&,a) aH&%
= 18 a F8 aH&%
= F8 aH&%
"&'edi& anua) :? 1000 G;
18;9
;3=?
;.983.
53=;
;5=4
1=8
59=3
?9< 1849
4?=5
?.;?<. 811
5;=?
;1=<
2=;
34=5
18?9
??=2
19.?21. 982
5;=4
;9=8
2=?
35=5
18<9
<5
1;.981. 222
59=?
;4=1
3=2
2?=;
1889
<5=5
18.?39. ?54
3<
;<=3
3=?
22=1
2999
25.398. 398
33=?
42=1
5=2
29=<
2919
<<=9<
2<.<32. 995
28=5
4;=5
;=2
1?=1
2929
33.943. 899
24=2
44=;
?=3
13=?
,($"( I$+"&"," N#%&$#) '( E+"#'+"&%#. E+"&m#%&$(+ D(mg!á:&%#+
3.1.2. '+ (+"&)+ '( /&'# %#p&"#)&+"#+ L#+ E$:(!m('#'(+ C!7$&%#+ $ "!#$+m&+&)(+= %m %á$%(! '&#("(+ 1889-2911 ($:(!m('#'(+ '() %!#07$ ( *&p(!"($+&7$ #!"(!&#) 1884-29118= +(g$ () #$,#!& '( m!"#)&'#'= m,(+"!#$ ,$# %,!/# ($ #+%($+= "#) %m +( '(m,(+"!#$ ($ )+ %,#'!+ +&g,&($"(+
,($"( A$,#!&+ '( !"#)&'#' A6+ 1889 - 2911. PPS
,($"( A$,#!&+ '( !"#)&'#' A6+ 1889 - 2911.PPS
,($"( A$,#!&+ '( !"#)&'#' A6+ 1884 - 2911.PPS.
,($"( A$,#!&+ '( !"#)&'#' A6+ 1884 - 2911. D&!(%%&7$ '( I$:!m#%&7$ E+"#'+"&%# ($ S#),'. &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),'
L# '&#("(+ )#+ ($:(!m('#'(+ %#!'&/#+%,)#!(+ %$+"&",($ &mp!"#$"(+ '(+#:+ p#!# )#+ !('(+ '( #"($%&7$ ($ +#),'. á+ ,( (p&+'&+ #g,'+ %$+"&",($ ,$# %#!#%"(!+"&%# ,( #%mp#6# # )# p(!+$# ',!#$"( "'# +, (&+"($%&#= *#%&($' $(%(+#!&# ,$# #"($%&7$ %$"&$,#'# # ) )#!g '() %&%) '( /&'#= ,( #%mp#6( '(+p)#0#m&($"+ p! %#m&+ '( !(+&'($%&# "!##. A'(má+= '(m#$'# )# '&+p$&&)&'#' '( #"($%&$(+ (ám($(+ %mp)(+ %,# #%%(+&&)&'#' '(( +(! #+(g,!#'# p! () S&+"(m# '( S#),' ($ :!m# p(!m#$($"(. L# '&#("(+= #'(má+ '( +(! p! + m&+m# ,$# &mp!"#$"( %#,+# '( m,(!"(= (+ ,$" %$ )# *&p(!"($+&7$ #!"(!&#) ,$ %$'&%&$#$"( !()(/#$"( '( )# m!"#)&'#' p! ($:(!m('#'(+ %#!'&/#+%,)#!(+. á+ '() 82 '( )+ %#++ '( '&#("(+ ($ () p#+ +$ "&p II= (/&"#)(+ ($ m, #)"# p!p!%&7$. E+"( %$,$" '( p!)(m#+= #,$,( &$"(!/&($($ "#m&$ :#%"!(+ g($"&%+= (+"á$ p!&$%&p#)m($"( !()#%&$#'+ %$ )+ m'+ '( /&'# '( )# p)#%&7$= ,( +$ +%&#)m($"( p!',%&'+ !(p!',%&'+ p! )# '&$ám&%# (%$7m&%# +%&#) (+"!,%",!#) !()#%&$#'+ %$ () %$+,m&+m p!p& '() m("#)&+m +%&#) '() %#p&"#)= ($"!( )+ ,( +( '(+"#%#$ () "##,&+m= )# /&'# +('($"#!&# *á&"+ #)&m($"#!&+ $ +#),'#)(+. E) %$+,m ()(/#' '( #0%#!(+ !(:&$#'+= '( Jg!#+#+ "!#$+K= O!g#$&0#%&7$ P#$#m(!&%#$# '( )# S#),'= 299< () # %$+,m '( :!,"#+ /(!',!#+= (+"á$ #+%&#'+ # +, '&+p$&&)&'#' p!(%& ($ () m(!%#'= # ,$# #mp)&# p!p#g#$'# ,( m)'(# )+ *á&"+ '( %$+,m +!( "' ($ p)#%&$(+ &$:#$"&)(+. Ig,#)m($"(= () +('($"#!&+m= !()#%&$#' %$ ,$# +%&('#' (+"!,%",!#'# p#!# '&+m&$,&! )#+ p+&&)&'#'(+ '( #%"&/&'#' :+&%#= "&($( ,$# ()(/#'# p!(/#)($%&#. E$ )# E$%,(+"# N#%&$#) '( C$+,m '( A)&m($"+ '(+#!!))#'# ($ () 2912 p! () I$+"&"," N#%&$#) '( E+"#'+"&%#+ 2912 () 4;=1 '( )+ *m!(+ () ??=< '( )#+ m,(!(+ +7) !(#)&0#$ ,$# #%"&/&'#' :+&%# )&g(!# ,( !(+,)"# &$+,:&%&($"( p#!# %$+,m&! )#+ %#)!#+ &$g(!&'#+ m#$"($(! () %,(!p +#),'#)(. T'+ ())+ +$ %$%&'+ :#%"!(+ '( !&(+g p#!# () +!( p(+= )# '&#("(+= m'&:&%#%&$(+ '() p(!:&) )&p'&% ,( &$%!(m($"#$ )+ !&(+g+ '( ($:(!m('#'(+ %#!'&/#+%,)#!(+= %á$%(! +,+ +(%,()#+. E/&'($%&#+ m,(+"!#$ ,( )#+ &$"(!/($%&$(+ má+ (:&%&($"(+ p#!# '&+m&$,&! (+"+ !&(+g+ +$ #,())#+ !()#%&$#'#+ %$ p)"&%#+ p)&%#+ p#!# !(g,)#%&7$ '( #)&m($"+ p!%(+#'+ :#%&)&"#! () #%%(+ (+"&m,)#! () %$+,m '( :!,"#+ /(!',!#+. A+ %m
p)"&%#+ p!á%"&%#+ '( '&+(6 ,!#$ !&($"#'#+ # '(+#!!))#! () "!#$+p!"( p)&% ($ /(0 '() &$'&/&',#) p! /(*%,)+ # m"!= ,+ '() "(!!($ ,( :m($"( )# #%"&/&'#' :+&%# ($ á!(#+ g(g!á:&%#+ p!(%"+ '( &$:!#(+"!,%",!# p#!# m(!#! )# c&n,inuidad )# c&nec,i*idad '( %#))(+= /(!('#+ %&%) /#+= (+p#%&+ p)&%+ p#!# #%"&/&'#' :+&%# !(%!(#%&7$= !(g)#m($"+ '( 0$&:&%#%&7$ )%#) $!m#+ p#!# () '&+(6 ,!#$ ,( p!m,(/( ca'ina" a"a ))ega" a)
de%,in&/ #,m($"#$' )# +(g,!&'#' !(',%&($' +"á%,)+ #) p(#"7$ # E) "##,&+m= +&g,( +&($' #)" ($ () p#+= +(g$ E$%,(+"# ,$'&#) +!( T##,&+m 2919 J)# p!(/#)($%&# '( :,m#'!(+ ($ )# p)#%&7$ '( 13 # 1; #6+ (+ '( ;=49K ($ #',)"+ (+ '( 1? E$%,(+"# N#%&$#) '( '!g#+ ($ )# p)#%&7$ g($(!#)= 2911 = %m "#)= ,$ &mp!"#$"( :#%"! '( !&(+g '( )#+ ($:(!m('#'(+ %!7$&%#+. E)) +( p!',%(= # p(+#! '( *#(!+( #p)&%#' ($ () p#+ &mp!"#$"(+ m('&'#+ '( !(g,)#%&7$ p#!# () m(!%#'( %$+,m '( p!',%"+ "#á,&%+ '(+'( *#%( /#!&#+ '%#'#+= +&($' p&$(! # $&/() &$"(!$#%&$#). E) '(+#: (+ p!:,$'&0#! () )&'(!#0g ($ )# &mp)(m($"#%&7$ ($ () p#+ '( )+ %mp!m&++ &$"(!$#%&$#)(+ '() C$/($& #!% '( C$"!) '( T##,&+m. L# m!"#)&'#' p! accidentes ',!#$"( () p(!&' 1888-2911 '# %,($"#= ,( ($ )+ #6+ 1888-2998 p!(+($"7 ,$ #,m($" p!g!(+&/ '() $m(! '( m,(!"(+ # p#!"&! '() #6 2919 %m&($0# # "($(! ,$ '(+%($+ +&g$&:&%#"&/= +&$ (m#!g +, '&+m&$,%&7$ '(( +(g,&! +&($' ,$ '(+#: :,$'#m($"#) p#!# )# +#),' p)&%# ($ () p#+.
,($"( A$,#!&+ '( !"#)&'#' A6+ 1888 - 2911. PPS V&)($%&# %m p!)(m# '( S#),' P)&%# E) &$%!(m($" '( )# /&)($%&#= ,( "&($($ %m má&m# (p!(+&7$ () #,m($" '() $m(! '( )(+&$#'+ *m&%&'&+= "&($( ,$ &mp#%" '&!(%" +!( )# +#),' p)&%# ,( +( (p!(+# ($ %,#"! '&m($+&$(+ 1. E) &mp#%" '&!(%"= (p!(+#' ($ () &$%!(m($" '( )# m!&m!"#)&'#' p! *(%*+ /&)($"+ (/&'($%&#' ($ )#+ %&:!#+ '( )+ &$:!m(+ (p&'(m&)7g&%+. H )#+ m,(!"(+ p! *m&%&'&+ +( ($%,($"!#$ () +(g,$'@"(!%(! ),g#! '( )#+ (+"#'+"&%#+ '( m!"#)&'#'. 2. E$ () %$g(+"&$#m&($" '( )+ +(!/&%&+ '( ,!g($%&# *+p&"#)#!&+= +( (+"&m# ,( p! %#'# m,(!"( /&)($"#= *# ,$ $m(! #p!&m#' '( %* < )(+&$#'+ '( g!#/('#' ,( #%,'($ # )+ *+p&"#)(+= %#+&$#$' '&:&%,)"#'(+ p#!# )# p!g!#m#%&7$ #"($%&7$ # p#%&($"(+ ()(%"&/+= 3. '(+'( () p,$" '( /&+"# (%$7m&%= () &$%!(m($" '( )+ *(%*+ /&)($"+ g($(!# ,$ ()(/#' g#+" ($ &$+,m+ ,( '(+%mp($+# )# )&m&"#'# '&+p$&&)&'#' p!(+,p,(+"#!&# '( )+ *+p&"#)(+.
5. A'(má+= +( (+"&m# ,( p! %#'# m,(!"( )(+&$#' p! *(%*+ /&)($"+= *# ,$ $m(! '( #p!&m#' '( '&(0 :#m&)&#!(+= #m&g+ /(%&$+= ,( ,('#$ &mp#%"#'+ p! () *(%*= %$/&!"&$'+( ($ ,$ :#%"! '( #)"(!#%&7$ '( )# +#),' m($"#) '( )# +($+#%&7$ '( +(g,!&'#' $(%(+#!&#+ p#!# ,$ m$&m '( %$:!" +%&#). V&)($%&# (p!(+#'# ($ *m&%&'&+ +,&%&'&+. L# &$"($+&'#' '( )# /&)($%&# (+ m#! ($ Am!&%# L#"&$# ,( ($ () !(+" '() m,$' E+"# +&",#%&7$ "&($( +, !&g($ ($ ,$ p!%(+ '( '(+#!!)) #+#' ($ )# ,"&)&0#%&7$ '( )# :,(!0# )# !(p!(+&7$= ,( p#!"( '() p!%(+ '( %$,&+"# %)$&0#%&7$ '( )# !(g&7$= )#+ '&%"#',!#+= )# ,"&)&0#%&7$ ',!#$"( '%#'#+ '( %,(!p+ p)&%&#)(+ p#!# )# !(p!(+&7$ +%&#) p)"&%#. S!( (+"( #$"(%('($"( +( ((!%( )# p!(+&7$ $()&(!#) # p#!"&! '( )# '%#'# '() <9M ',!#$"( 29 #6+ +( '(+m#$"()7 () E+"#'= #,m($"#$' )# (%),+&7$ +%&#) () '("(!&! '( )#+ %$'&%&$(+ '( /&'# '( )# p)#%&7$= '("(!&!#$' )# %#p#%&'#' '( !(+p,(+"# '() (+"#' #$"( m, '&/(!+#+ +&",#%&$(+ &$%),&'#+ )#+ '( p!(/($%&7$ ( &$/(+"&g#%&7$ '() '()&". E$ #,+($%&# '() E+"#' )#+ %&,'#'(+ +( /)/&(!$ "(!!&"!&+ p(!m(#)(+ # )# '()&$%,($%&# ($ "'#+ +,+ :!m#+ &$%),+ )# '()&$%,($%&# !g#$&0#'# %m p#!"( '( ,$ :($7m($ "!#$+$#%&$#) :,$%&$#) # )# (/),%&7$ '() %#p&"#)&+m= ,( +( (p!(+# ($ () $(g%& '( )#+ #!m#+= )#+ '!g#+ () +&%#!&#". Y ,($# p#!"( '( )# J+(g,!&'#'K +( p!&/#"&0= +,!g&($' m)"&p)(+ (mp!(+#+ '( /&g&)#$%&# ,( %m (+ ,+,#) ($ () $()&(!#)&+m %$/&(!"( +(!/&%&+ p)&%+= ($ (+"# %#+ )# +(g,!&'#'= ($ $(g%&. L# m#!# '( )+ :#%"!(+ "!#'&%&$#)m($"( %$+&'(!#'+ )+ p!&$%&p#)(+ '("(!m&$#$"(+ (+"!,%",!#)(+ '( )# /&)($%&# +%&#) *#$ m(!#' %$+&'(!#)(m($"( ',!#$"( () p!%(+ B)&/#!&#$= ($"!( ())+ )# p!(0#= )# '(+&g,#)'#' '() &$g!(+= () '(+(mp)(= () #%%(+ #) +&+"(m# (',%#"&/ p! )+ #')(+%($"(+ 7/($(+= p(! #'(má+ *# m(!#' )# !g#$&0#%&7$ p#!"&%&p#%&7$ +%&#) ($ )# '&$ám&%# p)"&%# /#!&+ "!+ p!%(++ !()#%&$#'+. E$ V($(0,()# $+ ($%$"!#m+ %$ )# a"ad&a '( ,( # p(+#! '( +(! () p#+ '( )# !(g&7$ ,( !(', má+ )# p!(0# )# '(+&g,#)'#' #,m($"7 () (mp)( )# (+%)#!&'#' ($"!( 1888 2911= $ m,(+"!# m(!#+ ($ )# "#+# '( *m&%&'&+= "#) %m +( m,(+"!# ($ () +&g,&($"( g!á:&%
,($"( A$,#!&+ '( !"#)&'#' A6+ 1889 - 2911. PPS E+ +7) p,('( (p)&%#!+( # p#!"&! '() '("(!&! '( )# &$+"&",%&$#)&'#' g($(!#' p! )#+ p)"&%#+ $()&(!#)(+ ,( '(+m#$"()#!$ () E+"#' '&:&%,)"#$ !(+p$'(! # "(m#+ %m () &$%!(m($" '( )# '()&$%,($%&#. Ep(!&($%&#+ &$"(!$#%&$#)(+ m,(+"!#$ ,( () %$+,m '( #)%*)= )# "($($%&# '( #!m#+ ($ )# p)#%&7$ %&/&)= () %$+,m "!á:&% '( '!g#+= +$ :#%"!(+ #+%&#'+ # *(%*+ '( /&)($%&#. T#m&$ m,(+"!#$ ,( )+ (+:,(!0+ p! !(',%&! () p!"( '( #!m#+ () %$+,m '( #)%*) '( '("(!m&$#'+ '#+= *!#+ ),g#!(+= "&($($ ,$ (:(%" m, +&g$&:&%#"&/ ($ )# !(',%%&7$ '( )+ *(%*+ /&)($"+ = #+ %m )# $(%(+&'#' '() %$"!) '( )# /&)($%&# )#+ &$:!m#%&$(+ +!( )# m&+m# p! p#!"( '( )+ m('&+ '( %m,$&%#%&7$ m#+&/#1. T#m&$= () #$á)&+&+ '( )# /&)($%&# ($ )# +%&('#' /($(0)#$# $+ ))(/# # #$#)&0#! () "(m# '( )# &mp,$&'#' )# $(%(+&'#' '( )# &$/(+"&g#%&7$ %#+"&g '() '()&"= '() %$"!) '( )#+ %á!%()(+ %($"!+ p($&"($%&#!&+ p! )+ p!p&+ '()&$%,($"(+= *(%*+ ,( '&:&%,)"#$ ,$# !(+p,(+"# &$"(g!#) #) "(m# '() '()&"= "(m#+ ,( (+"á$ +&($' #!'#'+ &$"(g!#)m($"( # "!#/+ '( )# &+&7$ A TODA VIDA VENEZUELA () PLAN PATRIA SEGURA. V&)($%&# '( G$(! E) :($7m($ '( )# /&)($%&# %$"!# )#+ m,(!(+ (+ ,$ p!)(m# +%&#)= ,( #:(%"# $ +)#m($"( # ,&($(+ )# p#'(%($ +&$ # )# +%&('#' ($ +, %$,$". E+ '&:%&) %,#$"&:&%#! )#
m#g$&",'= )# "!#+%($'($%&# )# /,)$(!#&)&'#' '() p!)(m# ($ $,(+"! p#+= '(&' # !(g&+"!+ (+"#'+"&%+ '&+g!(g#'+ #+ %m #) +, !(g&+"! (&+"($"(. S&$ (m#!g= (+ )&g#%&7$ '() E+"#' :m($"#! ((%,"#! p)"&%#+ p)&%#+ "($'&($"(+ # #)%#$0#! )# (!!#'&%#%&7$ '( )# /&)($%&# %$"!# )#+ m,(!(+ ($ +,+ '&:(!($"(+ m#$&:(+"#%&$(+= '( (+"( m'= '($"! '( )#+ '&/(!+#+ &$+"#$%&#+ ,( %$:!m#$ )+ ($"(+ p)&%+ !(+p$+#)(+ '( (+"( "(m# +( *#$ /($&' '(+#!!))#$' ,$ %$,$" '( #%%&$(+ p#!# )# #'p%&7$ '( m('&'#+ %$%!("#+ %$',%($"(+ # %$"!&,&! # )# (:(%"&/# /&g($%&# '() '(!(%* '( )#+ m,(!(+ # ,$# /&'# )&!( '( /&)($%&#+. E) E+"#' /($(0)#$= '#$' :&() %,mp)&m&($" # +,+ %mp!m&++ ($ m#"(!&# '( D(!(%*+ H,m#$+= *# &mp,)+#' () '(+#!!)) '( )((+ p)"&%#+ !&($"#'#+ p#!# ,( )#+ m,(!(+ "($g#$ ,$# m(! %#)&'#' '( /&'#. E$ (+"( !'($= )#+ p!&$%&p#)(+ &$+"&",%&$(+ ($ )# m#"(!&# +$ () &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# ,(! )# Ig,#)'#' '( G$(!= INUER %m 7!g#$ !(%"!= p)#$&:&%#'! %!'&$#'! '( (+"!#"(g&#+ p)"&%#+ p)&%#+= I$+"&"," N#%&$#) '( )# ,(! INAUER= D(:($+!# N#%&$#) '( )# ,(! '( INAUER= B#$% p#!# () D(+#!!)) '( )# ,(!= ,$'#%&7$ &+&7$ #'!(+ '() B#!!&= %m &$+"&",%&$(+ ((%,"!#+ '( )# p)"&%# p)&%# '( INUER= )# Cm&+&7$ P(!m#$($"( '( #m&)&#= ,(! ,/($",' '( )# A+#m)(# N#%&$#) )# D(:($+!# D()(g#'# E+p(%&#) %$ Cmp("($%&# N#%&$#) +!( )+ D(!(%*+ '( )# ,(! '( )# D(:($+!# '() P,(). E$ %,#$" #) "(m# '( #%%(+ # )# ,+"&%&#= +( *#$ %!(#' 3< T!&,$#)(+ E+p(%&#)&0#'+ ($ P!"(%%&7$ # )# ,(! # )# Ig,#)'#' '( G$(!= ;4 &+%#)#+ #'+%!&"#+ # )# D&!(%%&7$ '( D(:($+# '( )# ,(!= ;4 D(+p#%*+ &+%#)(+ '(p($'&($"(+ '( )# D&!(%%&7$ '( D()&"+ Cm,$(+ 15 &+%#)#+ ,$&%&p#)(+ #'+%!&"#+ # )# D&!(%%&7$ '( &+%#)#+ S,p(!&!(+. E$ ,)& '( 2911 :,( %!(#'# )# D&!(%%&7$ '( D(:($+# '( )# ,(! '() &$&+"(!& P)&% ($ p!%,!# '( g#!#$"&0#! %$ m#! (:(%"&/&'#' () p)($ ((!%&%& '( )+ '(!(%*+ '( )#+ m,(!(+ +,+ )&(!"#'(+ :,$'#m($"#)(+ ($ &g,#)'#' '( %$'&%&$(+ %$ () *m!( *#%( +(g,&m&($" # )+ %#++ '( /&)($%&# '( g$(!. P#!# () #6 2915 +( "&($($ p)#$&:&%#' '(+'( () INUER= &mp,)+#! )# %$:!m#%&7$ '( )+ Cm&"+ '( E,&'#' ( Ig,#)'#' '( G$(! ($ () +($ '( )+ C$+(+ Cm,$#)(+= %$ () ("&/ '( &$%!p!#! )# /&+&7$ '( g$(! ($ )+ p)#$(+ '( '(+#!!)) %m,$&"#!&+ %m,$#)(+ = # +, /(0 %m &$+"#$%&#+ !g#$&0#"&/#+ p#!# )# '(:($+# '( )+ '(!(%*+ '( )#+ m,(!(+. N +"#$"(= )+ #/#$%(+ %$+(g,&'+= () #!!#&g '() p!)(m# '( )# /&)($%&# %$"!# )#+ m,(!(+ ($ $,(+"!# +%&('#' '("(!m&$# ,( +, ()&m&$#%&7$ %$+"&",( ,$ p!%(+ )($"
'( )#!g #)&($". S&($' () '(+#: m#$"($(! ,$ "!## p(!m#$($"( +!( (+"# p!)(má"&%# ,( g($(!# %$+(%,($%&#+ :+&%#+ p+&%)7g&%#+ )(+&$(+ #)g,$#+ '( ())#+ %$ !(+,)"#' '( m,(!"( %$+&'(!#)(+ g!#'+ '( '&+%#p#%&'#'= #$+&('#'= '(p!(+&7$= )#!#)(+ #,+($"&+m '(+%($+ '() !($'&m&($" )# %mp("($%&# )#!#)= +%&#)(+ :#)"# '( p#!"&%&p#%&7$=
p!(0#= (%),+&7$= #&+)#m&($". V,)$(!# '(!(%*+
'( )#+ m,(!(+ # )#
)&(!"#'= )# '&g$&'#' )# &g,#)'#' %m %&,'#'#$#+.
3.1.3. D(+&g,#)'#'(+ +%&#)(+ "(!!&"!&#)(+ N +"#$"( )+ #/#$%(+ )g!#'+ ($ )# !(',%%&7$ '( )# p!(0#= #,$ p(!+&+"($ '(+&g,#)'#'(+ ($ )# +&",#%&7$ '( +#),' ,( $(%(+&"#$ +(! +,p(!#'#+. H# /#!&#%&$(+ &mp!"#$"(+ +(g$ () +(= +(g$ )+ "(!!&"!&+= %)#+( +%&#) ("$&#+. L#+ &$(,&'#'(+ +%&#)(+ #$ +$ ,$ &mp!"#$"( '("(!m&$#$"( '( )# +&",#%&7$ '( +#),'. D( &g,#) m#$(!#= )# m#!# '( )+ &$'&%#'!(+ '( m!"#)&'#' m,(+"!#$ '(+&g,#)'#'(+ &mp!"#$"(+ ($"!( )+ '&:(!($"(+ (+"#'+= ,( m,(+"!#$ )# '&/(!+&'#' '( $&/()(+ :!m#+ '( '(+#!!)) (%$7m&% +%&#) *(!('#'+ '() %#p&"#)&+m. %ortalidad inantil
A,$,( )# "#+# $#%&$#) '( m!"#)&'#' &$:#$"&) +( *# !(',%&' %$+&'(!#)(m($"( m#$"&($( ,$# :!#$%# "($'($%&# # )# !(',%%&7$= m+"!#$' )+ m(!#+ ($ )# %#)&'#' '( /&'# '( )# p)#%&7$ '( )# #"($%&7$ '( +#),' '( )# &$:#$%&#= p(!+&+"($ &mp!"#$"(+ '(+&g,#)'#'(+ ($ +, :!(%,($%&# ($"!( "(!!&"!&+ g!,p+ +%&#)(+ ,( ($ () %$"(" '() P)#$ N#%&$#) '( S#),' '((!á$ +(! ()&m&$#'#+ !(',%&'#+ %$+&'(!#)(m($"(. A+= m&($"!#+ ,( )# "#+# $#%&$#) ($ () 2911 :,( '( 15=? p! m&) $#%&'+ /&/+ !(g&+"!#'+= ($ #)g,$+ (+"#'+ %m () Z,)&# #)%#$07 () m&+m #6 23=? ($ "!+ %m &!#$'#= S,%!(= (+",/ #)!('('! '( 8 11 !(+p(%"&/#m($"(.
&",a)idad Inan,i) %eg3n En,idad $ede"a)# Vene6ue)a/ AH& 2011
,($"( I$+"&"," N#%&$#) '( E+"#'+"&%#+
L# "#+# '( m!"#)&'#' $($#"#) ',!#$"( () p(!&' 1889-2911= m,(+"!# ,$ '(+%($+ +&g$&:&%#"&/= () %,#) '# %,($"# '( )#+ m(!#+ ($ )# %#)&'#' '( )# #"($%&7$ '() !(%&$ $#%&' ($ +, p!&m(!+ 2< '#+. A,$ %,#$'= *# m+"!#' ,$# '&+m&$,%&7$ )# m&+m# *# +&' )($"#= ($ !()#%&7$ #) %mp$($"( p+"$($#"#)
,($"( A$,#!&+ '( !"#)&'#' A6+ 1889 - 2911. PSS "speranza de (ida al $acer
H# #,m($"#' p!g!(+&/#m($"( *# ))(g#' # ?5=8 #6+. S&$ (m#!g= p(!+&+"($ '(+&g,#)'#'(+ &mp!"#$"(+ ,( '(($ +(! +,p(!#'#+ ($ () %$"(" '() P)#$ N#%&$#) '( S#),'. &($"!#+ #)g,$+ (+"#'+ "(!!&"!&+ %m L&(!"#'!= V#!g#+ &!#$'# ))(g#$ #)!('('! '( )+ ?4 #6+= "!+ %m Am#0$#+ D()"# Am#%,!= #$ (+"á$ p! '(# '( )+ ?9 #6+. I$+"&"," N#%&$#) '( E+"#'+"&%#+. L# /&'# má+ )#!g# &mp)&%# )# $(%(+&'#' '( %!(#! )#+ %$'&%&$(+ p#!# () ,($ /&/&! '() #',)" )# #',)"# m#! # "!#/+ '( )# p!m%&7$ '( )# +#),' )# #"($%&7$ '( )#+ $(%(+&'#'(+ p!p&#+ '( (+"# ("#p# '( )# /&'#.
E%e"an6a de *ida %eg3n en,idad ede"a)# Vene6ue)a# 2014
,($"( I$+"&"," N#%&$#) '( E+"#'+"&%#+ %ortalidad materna
L# m!"#)&'#' m#"(!$# *# m#$"($&' ,$# "($'($%&# p!('m&$#$"(m($"( (+"#)( '(+'( )+ #6+ <9 *#+"# () p!(+($"(= #)!('('! '( 49 p! 199.999 $#%&'+ /&/+ !(g&+"!#'+. C$+&'(!#$' ,( má+ '() 8; '( )+ $#%&m&($"+ %,!!($ ($ (+"#)(%&m&($"+ '( +#),'= )+ #/#$%(+ "($&'+ ($ )# %#)&'#' '( /&'# '( )# p)#%&7$ ($ )# %(!",!# '() +&+"(m# '(
+#),'= (+"( %mp!"#m&($" +( *# %$/(!"&' ($ ,$ '(+#: ,( '(( +(! ($:!($"#' %$ ,$ ($:,( &$"(g!#) %$ %#!á%"(! p!&!&"#!& ($ () m#!% '() P)#$ N#%&$#) '( S#),'.
&",a)idad a,e"na# Ra6ónM 5 deunci&ne%# Vene6ue)a# 1940 - 2011
S&($' ,$# !#07$ +( )( %$%# %m "#+# '( m!"#)&'#' m#"(!$# ,($"( ,(!"(+ A$,#!&+ '( !"#)&'#' A6+ 1859 - 2911. PPS. N#%&'+ /&/+ I$+"&"," N#%&$#) '( E+"#'+"&%#
,a)idad a,e"na %eg3n en,idad ede"a)# Vene6ue)a/ AH& 2011
,($"( &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),'
L#+ m,(!"(+ m#"(!$#+ "&($($ m#!%#'#+ '&:(!($%&#+ +(g$ "(!!&"!&+ g!,p+ +%&#)(+. &($"!#+ #)g,$+ (+"#'+ %m D()"# Am#%,! Am#0$#+ "&($($ "#+#+ +,p(!&!(+ # 119 m,(!"(+ p! 199.999 $#%&'+ /&/+ !(g&+"!#'+= "!+ %m B#!&$#+= S,%!(= !&'# p!(+($"#$ "#+#+ m($!(+ '( ;5 2911. E+",'&+ '() &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),'= m,(+"!#$ ,( )# "#+# (+ m, +,p(!&! ($ )+ (+"!#"+ má+ p!(+ '( )# p)#%&7$= (+ má+ #)"# ($ )#+ m,(!(+ $ &$%!p!#'#+ #) m(!%#' '( "!## '( # $&/() (',%#"&/. &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),'= 299<. L#+ m,(!(+ &$'g($#+ %$+"&",($ ,$ g!,p (+p(%&#)m($"( /,)$(!#)(= ($ () #6 2913 () 14 '( "'#+ )#+ m,(!"(+ m#"(!$#+ :,(!$ ($ p)#%&7$ &$'g($#= ;< '(:,$%&$(+ m#"(!$#+ &$'g($#+ '( )#+ %,#)(+ 2? (!#$ m,(!(+ #,,= 1 Yp,#$# 2 Y,p# ($ () (+"#' Z,)&#. L# m('&%&$# %%&'($"#) #+#'# ($ )# +%&('#' p#"!&#!%#) ++"&($( ,$ m'() '( #"($%&7$ #) p#!" '&!&g&' # :#%&)&"#! () "!## '() m'&%= %m )# )&g#%&7$ '( p+&%&7$ +,p&$#= () ,+ '( p!%('&m&($"+ p#!# #%()(!#!)= (+ ,$ '(+#: )# *,m#$&0#%&7$ '( )# #"($%&7$ #) p#!" +!( )# #+( '( ,( ( ) (m#!#0 () p#!" +$ p!%(++ :&+&)7g&%+ p#!#
)+ ,( () %,(!p :(m($&$ +( ($%,($"!# p!(p#!#' %#p#%&"#'= ($ #m+ )#+ m,(!(+ '(($ "($(! ,$ p#p() p!"#g7$&%. L#+ *(!!#m&($"#+ m'&%#+ '( #"($%&7$ #) (m#!#0 p#!" '(($ +(! #,+"#'#+ # p!"%)+ '( #+( %&($":&%# #p)&%#!+( %,#$' +( !(,&(!($ = ) má+ &mp!"#$"(= )# (p(!&($%&# '() p#!" '(( +(! +#"&+:#%"!&# p#!# "'#+ )#+ p(!+$#+ &$/),%!#'#+. L# m#!# '( )#+ m,(!"(+ m#"(!$#+ %,!!($ '(+p,+ ,( )# m,(! *# #%,'&' # ,$ (+"#)(%&m&($" '( +#),'= ($ )# '(m!# '( !(+p,(+"# '( #"($%&7$ '( *+p&"#)#!&#= )+ '#"+ !(/()#$ ,( ($ )# m#!# '( )+ %#++ )# m,(! !(%$%( )#+ +(6#)(+ '( #)(!"# ,+%# #,'#. E+ :,$'#m($"#) g#!#$"&0#! )# #"($%&7$ '( (m(!g($%&#+ +""!&%#+ '( m#$(!# p!",$# %$ %#)&'#' p#!# !(',%&! () $m(! '( m,(!"(+ (/&"#)(+ ($ () %!" p)#0. E+",'&+ m,(+"!#$ ,( () p!)(m# má+ &mp!"#$"( (+ () &$%,mp)&m&($" '( )+ p!"%)+ p#!# () m#$( '( )#+ (m(!g($%&#+ +""!&%#+= má+ ,( ,$# :#)"# '( !(%,!++ ( &$+,m+. E) 21 '( )#+ '(:,$%&$(+ m#"(!$#+ ($ Am!&%# L#"&$# () C#!&( +( '(($ # *(m!!#g&#+ &$"($+#+ ',!#$"( () p#!" :#)"# '( +#$g!( '&+p$&)( p#!# "!#$+:,+&$(+= #+ m&+m +( !(%$%( ,( )# #"($%&7$ +""!&%# '( %#)&'#' !(,&(!( '( !('(+ &$"(g!#'#+ '( +(!/&%&+ '( +#),' %$ %#p#%&'#' !(+),"&/#. 3.1.5. D(+&g,#)'#'(+ p! g!,p+ "$&%+ %,)",!#)(+ A,$,( )# p)#%&7$ /($(0)#$# (+ p!('m&$#$"(m($"( m(+"&0# #+"#$"( m($+ *("(!g$(# ,( ($ m,%*+ "!+ p#+(+ )#"&$#m(!&%#$+= '(+'( ,$# p(!+p(%"&/# '( (,&'#' )# #"($%&7$ &$"(g!#) '( +#),' '( )#+ m&$!#+ "$&%#+ %$+"&",( ,$ '(!(%* ,( (+"á %$+#g!#' ($ )# C$+"&",%&7$ B)&/#!&#$# D( #%,(!' #) C($+ N#%&$#) '() #6 2911= ,$ ""#) '( ?25.;82 p(!+$#+ +( '(%)#!#!$ p(!"($(%&($"(+ # #)g$ p,() &$'g($#= ) %,#) !(p!(+($"# 2=? '( )# p)#%&7$ %($+#'# ($ () p#+ p#!# (+( m&+m #6. 8? '( )# p)#%&7$ +( ($%,($"!# %$%($"!#'# ($ < ($"&'#'(+ :('(!#)(+. H&+"7!&%#m($"( (+"+ p,()+ *#$ +&' +%&#)m($"( (%),&'+= (p!p&#'+ ($ m,%*+ %#++ ))(/#'+ # )+ )m&"(+ '( +, ("&$%&7$. C$ () p!%(+ B)&/#!&#$ +( *#$ '(+#!!))#' g!#$'(+ (+:,(!0+ p#!# )# &$%),+&7$ +%&#) '( (+"+ p,()+= !(+p("#$' !(+"#)(%&($' +,+ '(!(%*+ (%$7m&%+ +%&#)(+= # )# p!p&('#' '( +,+ "&(!!#+ +,+ %#!#%"(!+"&%#+ %,)",!#)(+= () p'(! p#!# '(%&'&! +!( +, '(+"&$= ))(g#$' # !(/(!"&!+( )#+ "($'($%&#+ # )# ()&m&$#%&7$ ($ /#!&+ '( )+ g!,p+ "$&%+= '( #%,(!' #) m#$'#" C$+"&",%&$#) ,( (+"#)(%( JL+ p,()+ &$'g($#+ "&($($ '(!(%*
# ,$# +#),' &$"(g!#) ,( %$+&'(!( +,+ p!á%"&%#+ %,)",!#. E) E+"#' !(%$%(!á +, m('&%&$# "!#'&%&$#) )#+ "(!#p&#+ %mp)(m($"#!&#+= %$ +,(%&7$ # p!&$%&p&+ &"&%+.K A!". 122 S&m&)#!(+ %$+&'(!#%&$(+ /#)($ p#!# )+ p,()+ #:!'(+%($'&($"(+ )%#)&0#'+ ($ /#!&+ "(!!&"!&+ '() p#+. 3.1.;. Imp#%" '() %#)($"#m&($" g)#) +!( )# +#),' A)g,$+ :($7m($+
%)&má"&%+
!(g&+"!#'+ ($ )#+ )"&m#+ '%#'#+
%m
&$%!(m($"+ ($ )# "(mp(!#",!# '() #&!( %#m&+ ($ )# p!(%&p&"#%&7$ p),/&#) :#/!(%($ %$'&%&$(+ p#!# )# %)$&0#%&7$ !(p!',%%&7$ '( )+ &$+(%"+ "!#$+m&+!(+ '() '($g,(= )# m#)#!&#= )# ($:(!m('#' '( C*#g#+ )# L(&+*m#$&#+&+. P!g!#m# '( N#%&$(+ U$&'#+ p#!# () ('& Am&($"(@PNUA 2913.
L#+ á!(#+ ($'m&%#+ '( (+"#+ ($:(!m('#'(+ ($
V($(0,()# +( &'($"&:&%#$ %$ (+p#%&+ g(g!á:&%+ ($ )+ ,( +( !(g&+"!#$ (+"+ :($7m($+= +&$ (m#!g (+"#+ ($:(!m('#'(+ +( (+"á$ !(g&+"!#$' ($ 0$#+ '() m,$' ($ )#+ ,( #$"(+ (!# &mp($+#)( +, p!(+($%&#= #+%&#'#+ # (+"+ :($7m($+ %)&má"&%+. E+"+ !,+%+ %#'# /(0 má+ /&+&)(+ "!#+"!$+ '( "&p #"m+:!&% +$ %$+(%,($%&# '&!(%"# '( ,$# #g!(+&7$ %$"&$,#'# +&+"(má"&%# #) m('& #m&($"( '(+'( *#%( m,%* "&(mp= (+p(%&#)m($"( +!( )# %#p# '( 0$ ,( &$:),($ ($ )# '(g!#'#%&7$ '() ($"!$ %$"!&,($ %$ )# #p#!&%&7$ '( $,(/+ :%+ '( &$:(%%&7$ '(!&/#'+ '( ,$# !(',%%&7$ ($ )+ m(%#$&+m+ '( '(:($+# ,( )# p!p&# $#",!#)(0# "!g#. L# (/#),#%&7$ '( (+"#+ %$'&%&$(+ )# !(#)&0#%&7$ '( #%%&$(+ p(!"&$($"(+ !(p!(+($"#$ %!(%&($"(+ '(+#:+ p#!# %$"&$,#! !(',%&($' )# m!"#)&'#' m#$"($(! )# m!&)&'#'
'($"! '( )m&"(+ '( %$"!).
Ca%&% &" Pa)udi%'& Qa)a"ia# Vene6ue)a# 1990 - 2012
,($"(+ D&!(%%&7$ '( S#),' Am&($"#). &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),' PPS E$ () %#+ '( )# m#)#!&#= # p(+#! '() #,m($" ($ )# m!&)&'#' ($ () p#+= )# m!"#)&'#' +( m,(+"!# '(+%($'($"(= ) %,#) (/&'($%&# () (+:,(!0 ($ %,#$" '&#g$7+"&% "!#"#m&($" p!",$ '( )+ %#++M (+" (+ má+ %)#! # p#!"&! '() #6 2993= %,#$' +( #,m($"# () $m(! '( p,(+"+ '( '&#g$7+"&% $"&:&%#%&7$ '( %#++ %$+(%,($"(m($"( () "!#"#m&($" '( )+ m&+m+. A+&m&+m= ($ () #6 2995 +( &mp)(m($"7 ,$ $,(/ (+,(m# "(!#p,"&% ) %,#) p+&)(m($"( +( !()#%&$# %$ ,$# '&+m&$,%&7$ '( )# "!#$+m&+&7$ '( #. alciparum= p!&$%&p#) !(+p$+#)( '( )+ %#++ '( m#)#!&# +(/(!# m!"#)&'#' p! (+"# %#,+#.
E) '(+#: (+"á ($ '&+m&$,&! )# m#g$&",' '() (/($" !(:!0#! )#+ #%"&/&'#'(+ '( #"($%&7$.
&",a)idad &" Pa)udi%'& Qa)a"ia# Vene6ue)a# 1990 - 2012
,($"( D&!(%%&7$ '( I$:!m#%&7$ E+"#'+"&%#+ '( S#),'. &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),' PPS E) &$%!(m($" '( )# :!(%,($%&# ( &$"($+&'#' '( :($7m($+ #"m+:!&%+ p"($%&#)m($"( %#"#+"!7:&%+ +$ '(+#:+ %!(%&($"(+ p#!# )# p!"(%%&7$ '( )# /&'# +#),' '( )#+ p)#%&$(+ /,)$(!#)(+. D( &g,#) m#$(!#= )# %$"#m&$#%&7$ #"m+:!&%# &$%),&' p)($ (+p!#+= /&$%,)#'# %#)($"#m&($" g)#) %$+"&",( ,$ '(+#: p#!# p!(/($&! ($:(!m('#'(+ #)!g&%#+= #+m# !(+p&!#"!&#+ %!7$&%#+. S( (+p(!# ,( p,'&(!#$ #,m($"#!+( )+ !&(+g+ '( ($:(!m('#'(+ &$:(%%&+#+ $ ($'m&%#+
"!#$+m&"&'#+ p! #g,# #)&m($"+= /&$%,)#'+ # %#m&+ ($ )# (%)g#
m&%!&)7g&%# '( )+ m&+m+.
3.1.4. E$:(!m('#'(+ "!#$+m&+&)(+ Tuberculosis ) (I/0SID!
V($(0,()# *# '(+#!!))#' ,$ (:(%"&/ p!g!#m# '( %$"!) '( )# T,(!%,)+&+ %$ ($"!(g# g!#",&"# '( "!#"#m&($" %mp)(". N,(+"!# &$%&'($%&# +( ,&%# ($"!( )#+ má+ ##+ '() %$"&$($"( 21=1p! 199.999 ($ 2912. S&$ (m#!g= #) &g,#) ,( ($ m,%*+ p#+(+ )#"&$#m(!&%#$+= )# #+%&#%&7$ %$ () VIH@SIDA )# p!(%,p#%&7$ p! )# m,)"&!(+&+"($%&# #%"(!&#$# DR= %$+"&",($ &mp!"#$"(+ '(+#:+. E) p#+ *# )g!#' %$+&'(!#)(+ #/#$%(+ ($ #+(g,!#! () #%%(+ ,$&/(!+#) '( )# #"($%&7$ &$"(g!#) '( p(!+$#+ VIH\= &$%),($' )+ m('&%#m($"+ ARV= #+ %m ($ )#+ #%%&$(+ '( p!(/($%&7$.
3.2. D(+#:+ '( )#+ '(:!m#%&$(+ '() +&+"(m# '( +#),' *(!('#'#+ '() %#p&"#)&+m 3.2.1. R(%"!# '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' A p(+#! '( )# (&+"($%&# '() m#$'#" %$+"&",%&$#)= +( !(,&(!( () '(+#!!)) '( &$+"!,m($"+ !(g,)#"!&+ p#!# :!"#)(%(! )# $,(/# &$+"&",%&$#)&'#' ($ +#),' ,( +( *#
&$&%&#' %$ B#!!& A'($"!= ,( !(:)(($ #'(%,#'#m($"( )+ $,(/+ ($:,(+ '( )# +#),' p)&%#M ($"!( (+"+= )# L( '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'. E+"# )( p(!m&"&!#= ($"!( "!+ #+,$"+= '(:&$&! %)#!#m($"( )+ !)(+ %mp("($%&#+ '( %#'# ($"( &$/),%!#' ($ )# !(p!',%%&7$ +%&#) '( )# +#),'M '(:&$&! )#+ %mp("($%&#+ :,$%&$(+ '( %#'# ,$ )+ %mp$($"(+ '() +&+"(m#. 3.2.2. !#gm($"#%&7$ +(gm($"#%&7$ '() +&+"(m# '( +#),' T#) %m +( +(6#)# )$(#+ #!!&#= () +&+"(m# p)&% '( +#),' :,( '(+m#$"()#' ',!#$"( )+ )"&m+ 39 #6+ '() +&g) = +!( "' ($ )+ #6+ 89= m('&#$"( "!(+ p!%(++ +&m,)"á$(+ # E) '(&)&"#m&($" p!g!(+&/ '( )#+ %#p#%&'#'(+ "%$&%#+= p(!#"&/#+= :&$#$%&(!#+ '( ((!%&%& '( )# !(%"!# '() &$&+"(!& '( S#$&'#' A+&+"($%&# S%&#)= L# '(+%($"!#)&0#%&7$ m,)"&p)&%#%&7$ '( 7!g#$+ p)&%+ %$ %mp("($%&#+ #"!&,%&$(+ ($ +#),'= % L# p!&/#"&0#%&7$ '( )+ +(!/&%&+= +!( "' )+ '( %#!á%"(! !(+"#,!#"&/. E$ %$+(%,($%&#= () +&+"(m# *(!('#' +( %#!#%"(!&0## p! )# m,)"&p)&%&'#' '( ($"(+ %$ %mp("($%&#+ ($ +#),'= ,$# ## %#p#%&'#' !(+),"&/# ,$# :,(!"( +,!'&$#%&7$ #) %mp)( m'&% &$',+"!&#) ($ g($(!#) #) +(%"! p!&/#'. E+" +( "!#',%( ($ '(&)&'#'(+ p#!# #+(g,!#! )# #"($%&7$ %$"&$,# ',!#$"( () %&%) '( /&'# '( )+ '#6+ (+p(%:&%+ :!#gm($"#%&7$ )# (&+"($%&# '( '&/(!++ !(gm($(+ p!(+"#%&$#)(+ m'()+ '( #"($%&7$ p#!# '&:(!($"(+ +(%"!(+ '( )# p)#%&7$ +(gm($"#%&7$. 3.2.3. &$#$%&#m&($" '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' E) :&$#$%&#m&($" p)&% '( )+ p!g!#m#+ +%&#)(+ = p! "#$" () '( +#),'= +( *# ()(/#' %$+&'(!#)(m($"( ($ )+ )"&m+ #6+. E) g#+" ""#) ($ +#),' (+ p!',%" '( )# +,m# '() g#+" p)&% má+ () g#+" p!&/#'. E$ %,#$" #) g#+" p)&%= () S&+"(m# '( C,($"#+ N#%&$#)(+ #!!7 %m !(+,)"#' ,(= ($ () p(!' 1888-2919= () G#+" N#%&$#) ($ S#),' +( ,&%7 ($ p!m('& ($ 4=3 '() PIB= '$'( () G#+" P)&% ($ S#),' #p!"7 ($ p!m('& () 3 '() PIB. L# g!á:&%# +&g,&($"( *#%( (/&'($"( "#) #:&!m#%&7$
,($"( &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# P)#$&:&%#%&7$ () D(+#!!)). SISOV. A6+ 29912919
E) g#+" p!&/#' ($ +#),'= (+ () "! %mp$($"( '() g#+" ($ +#),' '( V($(0,()#= p!/($&($"( '() %$+,m :&$#) '( )+ *g#!(+ p! %$%(p" '( +#),'. "l gasto amiliar directo = %$+"&",( )# p#!"( '() g#+" p!&/#' $ %,&(!"# p! )#+ &$'(m$&0#%&$(+ '( )#+ #+(g,!#'!#+ +&$ '&!(%"#m($"( p! () )+&)) '( )+ p#%&($"(+= (+"( g#+" (+ !(:(!&' # %$+,)"#+ m('&%#m($"+ p#!# "!#"#m&($"+ m'&%+ '$")7g&%+. E$ ($%,(+"#+ '() B#$% C($"!#)= +( +,()( &$%),&! %m g#+" :#m&)&#! '&!(%" #'(má+ '( ) #$"(!&!m($"( p)#$"(#' ) ,( () #:&)&#' p#g# p! +, %$"!&,%&7$ # )#+ p!&m#+ '( +(g,! p(! $ ) ,( )+ (mp)(#'!(+ Q,( &$%),( #) E+"#']#p!"#$ # "#)(+ p#g+. S(g$ )# III E$%,(+"# '( P!(+,p,(+"+ #m&)&#!(+ () g#+" p!&/#' ($ +#),' (+ '() 5.< '() ""#) g#+"#' p! )#+ :#m&)&#+= (,&/#)($"( # 3=4 '() PIB. U$# p#!"( +&g$&:&%#"&/# '( )# p)#%&7$ (+ %,&(!"# &$'&!(%"#m($"( p! () E+"#' m('&#$"( () p#g '( +(!/&%&+ '( +#),' p!(+"#'+ p! )+ %($"!+ p!&/#'+= +&($' p#!"( '() g#+" p!&/#' p!,( () E+"#' %$"!&,( m('&#$"( %,#$"&++ #p!"(+ # :#/! '( )+ #:&)&#'+. S( "!#"# '( )+ (mp)(#'+ '( )#+ &$+"&",%&$(+ '() E+"#' )#+ (mp!(+#+ p)&%#+. P#!# () #6 2913= +(g$ '#"+ '( )# A)&#$0# I$"(!&$+"&",%&$#) p#!# )# S#),'= ,$ ""#) '( 14.5<8.255 p(!+$#+ +( ($%,($"!#$ #+(g,!#'#+ %$ ,$# p7)&0# '( HC= %mp!#'# p! () E+"#'= "!gá$'+( ,$ p#g p! %$%(p" '( %mp!# '( +(!/&%&+ # %)$&%#+ p!&/#'#+ ($"!( )+ #6+ 2919 #) 2192 '( 90#271#77#000 &)@*a"e% (,&/#)($"( # <.;;9.994.99 '7)#!(+. P#!# () #6 )# p!p!%&7$ '() g#+" p#!# #p!"(+ '() IVSS '( HC= "#$" '( )# #'m&$&+"!#%&7$ %($"!#) %m '(+%($"!#)&0#'#= #+%&($'( # 25=?.
P! "! )#'= p(!+&+"($ /#!&#'#+ :,($"(+ '( :&$#$%&#m&($" m(%#$&+m+ '( #+&g$#%&7$ ,( +( "!#',%($ ($ '&:(!($"(+ !(gm($(+ '( p!(+"#%&7$ %$ '&:(!($"(+ m'()+ '( #"($%&7$= ) ,( '("(!m&$# )# (&+"($%&# '( '&:(!($"(+ $&/()(+ '( ((!%&%& '( )# %&,'#'#$# ($ +#),'. E+" )"&m g($(!# '&+"!+&$(+ ( &$(:&%&($%&#+= "#)(+ %m )#+ +,p(!p+&%&$(+ :&$#$%&(!#+ () +,+&'& %!,0#'= #m+ (p!(+#'+ ($ () %!(%&m&($" '(+!'($#' '() #+(g,!#m&($" p!&/#' %$ %#!g #) :&$#$%&#m&($" p)&%. 3.2.5. T#)($" *,m#$ ( &$+,m+ p#!# )# +#),' E) p!&m(! '( ())+ +( !(:&(!( # )# :!m#%&7$ '() "#)($" *,m#$ !(,(!&'= %$ )+ p(!:&)(+ %,p#%&$#)(+ $(%(+#!&+= %$ %#$"&'#' %#)&'#' #'(%,#'+ # )+ $,(/+ !("+ ($:,(+ ,( &mp$( )# %$+"!,%%&7$ '( )# $,(/# &$+"&",%&$#)&'#' &$+p&!#'+ ($ )+ /#)!(+ '() +%&#)&+m +)&'#!&'#'= *,m#$&'#'= *$(+"&'#' "!#$+p#!($%&#= (:&%&($%&#= %mp!m&+ +%&#)= %!!(+p$+#&)&'#' #!"&%,)#%&7$ %$ () P'(! Pp,)#!= #$"(+ '( )# !(/),%&7$ +7) (&+"# 1 m'&% p! %#'# <88=5 *#&"#$"(+ p#!# () #6 2912 +( #)%#$07 # 1 m'&% p! %#'# 5??=8 *#&"#$"(+= +( p)#$"(# #/#$0#! ($ )# :!m#%&7$ '( "#)($" *,m#$ ($ %#$"&'#' %#)&'#' +,:&%&($"( p#!# g#!#$"&0#! () '(!(%* # )# +#),' ($ () p#+. E) +(g,$' '(+#: +( /&$%,)# # )# !()#%&7$ #+&m"!&%# %$ () %mp)( m'&% &$',+"!&#) ($ !()#%&7$ %$ )# "(%$)g# )+ &$+,m+ (+"!#"g&%+. A,$ %,#$' +( *#$ )g!#' #/#$%(+ ($ () '(+#!!)) '( &$+"#)#%&$(+ p)&%#+ p#!# )# p!',%%&7$ '( #)g,$+ &$+,m+= () +&+"(m# p)&% '( +#),' p!(+($"# /,)$(!#&)&'#'(+ ($ %,#$" # "(%$)g# ( &$+,m+ á+&%+ ,(= #) #mp)&#!+( )# %(!",!# '() m&+m ()(/#!+( )# %#p#%&'#' #',&+&"&/# '( )# %&,'#'#$#= +( *#$ "!#',%&' ($ () :!"#)(%&m&($" '( #)g,$#+ "($'($%&#+ (+p(%,)#"&/#+ )&gp7)&%#+ ,( #:(%"#$ %$+&'(!#)(m($"( # )# p)#%&7$ p'!#$ #:(%"#! () '(+#!!)) '() SPNS. E) "(!%(! '(+#: +( !(:&(!( # )# %$+"!,%%&7$ '( ,$#+ +7)&'#+ ( &$$/#'!#+ (+"!#"(g&#+ '( +)&'#!&'#' &$"(!$#%&$#) # "!#/+ '() p!%(+ '( :!m#%&7$ '( )+ !(%,!++ *,m#$+= ($ (+%,()#+ '( m('&%&$# %m )# ELA= )#+ !&g#'#+ %$:!m#'#+ ($ +&",#%&$(+ '( (m(!g($%&#+ '(+#+"!(+ () '(+#!!)) '( C$/($&+ B&)#"(!#)(+ p#!# )# #',&+&%&7$ '( m('&%#m($"+ ( &$+,m+ p#!# )# +#),'. 3.3. L# p#!"&%&p#%&7$ pp,)#! %m '(+#:
L# p#!"&%&p#%&7$ '( )# p)#%&7$ *# +&' '("(!m&$#$"( ($ )+ #/#$%(+ #)%#$0#'+ p! )# R(/),%&7$ B)&/#!&#$# p#!# )# g#!#$"# '() '(!(%* # )# +#),' p#!# )# p!m%&7$ '( )# %#)&'#' '( /&'# () ,($ /&/&!. A'(má+= ($ m,%*+ #+p(%"+= )# p#!"&%&p#%&7$ '( )#+ %m,$&'#'(+ ($ () +(%"! p)&% '( )# +#),' *# +&' m'() p#!# "!#+ &$&%&#"&/#+ '( #$&m#%&7$ '( )# p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# '( $,(+"! p,()= ($ )# g(+"&7$ '( )# R(/),%&7$ B)&/#!&#$#. E$ (+"( +($"&'= '(+"#%# )# &mp!"#$%&# ,( *# "($&' )# p#!"&%&p#%&7$ %m,$&"#!&# ($ g($(!#)= )# '( )+ %m&"+ '( +#),' ($ p#!"&%,)#!= ($ )# &+&7$ B#!!& A'($"!= ,( +( *# &' %$:!m#$' ($ ,$ m/&m&($" +%&#) p)"&% ($ "!$ # )# +#),'. E+"# p#!"&%&p#%&7$ *# &$%&'&' ($ )# %$+"!,%%&7$= %$+)&'#%&7$ ++"($&&)&'#' '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= ($ (+p(%&#) '( )+ p!&m(!+ $&/()(+ '( #"($%&7$= %m p#!"( '( )# $,(/# !()#%&7$ E+"#'-+%&('#'. S&$ (m#!g= (+# p#!"&%&p#%&7$ +( *# /&+" )&m&"#'# p! /#!&+ :#%"!(+= ,$+ #"!&,&)(+ # )+ p!p&+ p!%(++ %m,$&"#!&+= "!+ # )# &$+"&",%&$#)&'#' '( )# +#),' p)&%#. E$"!( )+ +(g,$'+ '(+"#%#$ "#$" )# m('&%#)&0#%&7$ '( )#+ p)"&%#+ '( +#),'= %m )#+ :!m#+ ,!%!á"&%#+ '( ($"($'(! !()#%&$#!+( %$ )# p#!"&%&p#%&7$ pp,)#!. L# m('&%#)&0#%&7$ (+"á ($!#&0#'# ($ ,$# %,)",!# '( )# /&'# )# m,(!"( '( $,(+"!# +%&('#'= ,( %$%&( )# g(+"&7$ '( )# +#),' # () ($:,( '( )# #"($%&7$ # )# ($:(!m('#'= ($ ),g#! '( )# p!m%&7$ '( )# +#),'. P! "!# p#!"(= )# !(+&+"($%&# ,!%!á"&%# # )# p#!"&%&p#%&7$ ,+%# !(+"!&$g&!)# (%),+&/#m($"( # "#!(#+ &$+"!,m($"#)(+= +,!'&$á$')# # )# &$+"&",%&$#)&'#'= ( &mp$&($' ,$# #+&m("!# ($ () m#$( '( )# &$:!m#%&7$ )+ !(%,!++ ,( )&m&"# )# #p!p&#%&7$ '( )+ p!%(++ '( #"($%&7$ p!m%&7$ '( )# +#),' p! p#!"( '( )#+ !g#$&0#%&$(+ '( #+(. A$"( (+"#+ !(+&+"($%&#+= +( p!(+($"# %m ,$# (+"!#"(g&# %($"!#) ($ )# "!#$+:!m#%&7$ '() +(%"! +#),' ($ )# %$+"!,%%&7$ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= () &mp,)+ '( )# p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# ($ )# g#!#$"# '() '(!(%* # )# +#),'. E+"( &mp,)+ "&($( ,$ ')( :!($"(= () %m,$#) () &$+"&",%&$#). T&($( #'(má+ +, '(+#!!))= ($ () #/#$%( p!g!(+&/ '( (p(!&($%&#+ '( p)#$&:&%#%&7$ p#!"&%&p#"&/#= %$"!#)!# +%&#)= %g(+"&7$ ($ "'+ )+ $&/()(+ '( #"($%&7$ ($ "'+ )+ (+"#)(%&m&($"+ '( +#),'. E+"( p!%(+ '(( ))(/#! :&$#)m($"( # (p(!&($%&#+ '( "!#$+:(!($%&# '( %mp("($%&#+ m('&#$"( ,$ ((!%&%& '( !(%"!# '(m%!á"&%# p#!"&%&p#"&/# '( )# +#),'= ,( *# ,( &! #%mp#+#$' %$ () '(+#!!)) '( )# (+"!,%",!#%&7$ p!g!(+&/# '() :!"#)(%&m&($" p(!m#$($"(= '( )+ p!%(++ %m,$#)(+.
A+= p#!# p+&&)&"#! )# p#!"&%&p#%&7$ %m,$#) ($ () +(%"! +#),'= (m(!g( %m '(+#:= "#$" )# "!#$+:!m#%&7$ '( )# %,)",!# &$+"&",%&$#) ,!%!á"&%#= p#!# ,( #+,m# () p!&$%&p& '( g(!$#! ('(%&($' )+ m#$'#"+ '() p,()= %m () #%mp#6#m&($" '() :!"#)(%&m&($" '( )+ p!%(++ %m,$#)(+= p#!# ,( '(+#!!))($ +,+ %#p#%&'#'(+ p#!# )# #,"g(+"&7$ '( )+ !(%,!++= +(!/&%&+ %mp("($%&#+ ,( )( +(#$ "!#$+:(!&'+. L# g(+"&7$ '( (+"( #%mp#6#m&($" # )#+ (p(!&($%&#+ !g#$&0#"&/#+ pp,)#!(+ ($ () á!(# '( )# +#),'= '(( %$"!&,&! # +,p(!#! () "!#" m#) "!#" ,( *#$ !(%&&' p! p#!"( '( )#+ ()&"(+ *(g(m7$&%#+ '() p'(! m'&% ,!%!á"&%= ,&($(+ *##$ #+,m&' "!#'&%&$#)m($"( # )#+ %m,$&'#'(+ %m ("+ p#+&/+ '( #"($%&7$ '( ($:(!m('#'(+= p#!# p#+#! # %$+"&",&! )#+ %m,$&'#'(+ !g#$&0#'#+= ($ +,("+ p!"#g7$&%+ !(#)(+ '( )# p!m%&7$ '( )# +#),'= #$"( %,+ m#$'#"+ +( +,!'&$( )# #%",#%&7$ '( )# &$+"&",%&$#)&'#' p)&%# '( )# +#),'. E$ '(:&$&"&/#= () P)#$ N#%&$#) '( S#),' #+,m( %m '(+#:= )# g(+"&7$ '() #%mp#6#m&($" # )+ p!%(++ '( '(+#!!)) %m,$#)= ,( *#$ '( :!"#)(%(! )# p#!"&%&p#%&7$ +%&#) ($ +#),' '(+'( )# p(!+p(%"&/# '( )# %$+)&'#%&7$ '() P'(! Pp,)#!= &mp,)+#$' p!%(++ %m,$#)(+ '( %g(+"&7$ #,"g(+"&7$ '( p)"&%#+= p!g!#m#+ p!(%"+ '( p!m%&7$ '( )# +#),'= *#%&($' '() p,() p!"#g$&+"# '( )# %$+"!,%%&7$ '( ,$ $,(/ S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' ('&($%&#)= ($ $,(+"!# "!#$+&%&7$ #) +%&#)&+m. E+"( p!%(+ p#+# p! () !(%$%&m&($" '( )+ %m&"+ '( +#),' ,( #%mp#6#!$ #%mp#6#$ )#+ #%%&$(+ '(%&+&$(+ '( +#),' ($ "!$ # %#'# %$+,)"!& pp,)#! ($ ,$# $,(/# /&+&7$ '() (,&p '( +#),' $#%&'# ($ !(/),%&7$= () '(+#: (+ :!"#)(%(! # )+ %m&"+ '( +#),' %m )# /#$g,#!'&# pp,)#! ,( %$+"!,( () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' #) m&+m "&(mp *#%( /&'# ($ )#+ %m,$#+ c)&cand& :c&)&cand&; # )# +#),' %m (( &$"(g!#'! '() ,($ /&/&!.
IV.- LA CONSTITUCIÓN BOLIVARIANA Y EL PLAN DE LA PATRIA COO ARCO DEL PLAN NACIONAL DE SALUD 5.1. E) '(!(%* # )# +#),' ($ )# C$+"&",%&7$ B)&/#!&#$# L# C$+"&",%&7$ '( )# R(p)&%# B)&/#!&#$# '( V($(0,()# 1888 !(%$%( )# +#),' %m ,$ '(!(%* +%&#) :,$'#m($"#)= #) m&+m "&(mp ,( %$+#g!# %m '(!(%* )# m#!# '( )+ '("(!m&$#$"(+= !(+p$+#&)&0# #) E+"#' '( g#!#$"&0#!)#= #+ %m !g#$&0#! () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= /&$%,)#' #) S&+"(m# '( S(g,!&'#' S%&#). L# C$+"&",%&7$ '(:&$( )+ p!&$%&p&+ /#)!(+ ,( '(($ !(g&! () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' V(! !(%,#'!
S(g,!&'#' S%&#). C$+"&",%&7$ )+ p!&$%&p&+ /#)!(+ ,( '(($ !(g&! () El Sistema PúblicoL# Nacional de Salud en'(:&$( la Constitución Bolivariana S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' /(! !(%,#'!+. Artículo 84: “Para
garantizar el derecho a la salud, el Estado creará, ejercerá la rectoría y gestionará un sistema público nacional de salud, de carácter intersectorial, descentralizado y participativo, integrado al sistema de seguridad social, regido por los principios de gratuidad, universalidad, integralidad, equidad, integración social y solidaridad El sistema público nacional de salud dará prioridad a la promoción de la salud y a la prevención de las en!ermedades, garantizando tratamiento oportuno y rehabilitación de calidad "os bienes y servicios públicos de salud son propiedad del Estado y no podrán ser privatizados "a comunidad organizada tiene el derecho y el deber de participar en la toma de decisiones sobre la plani!icación, ejecución y control de la política especí!ica en las instituciones públicas de salud# Artículo 85: “El
!inanciamiento del sistema público nacional de salud es obligación del Estado, que integrará los recursos !iscales, las cotizaciones obligatorias de la seguridad social y cualquier otra !uente de !inanciamiento que determine la ley El Estado garantizará un presupuesto para la salud que permita cumplir con los objetivos de la política sanitaria En coordinación con las universidades y los centros de investigación, se promoverá y desarrollará una política nacional de !ormación de pro!esionales, t$cnicos y t$cnicas y una industria nacional de producción de insumos para la salud El Estado regulará las instituciones públicas y privadas de salud# Artículo 86: “%oda
persona tiene derecho a la seguridad social como servicio público de carácter no lucrativo, que garantice la salud y asegure protección en contingencias de maternidad, paternidad, en!ermedad, invalidez, en!ermedades catastró!icas, discapacidad, necesidades especiales, riesgos laborales, p$rdida de empleo, desempleo, vejez, viudedad, or!andad, vivienda , cargas derivadas de la vida !amiliar y cualquier otra circunstancia de previsión social El Estado tiene la obligación de asegurar la e!ectividad de este derecho, creando un sistema de seguridad social universal, integral, de !inanciamiento solidario, unitario, e!iciente y participativo, de contribuciones directas o indirectas &#
A+&m&+m )# C$+"&",%&7$ B)&/#!&#$# !(:&(!( "!+ #!"%,)+ ($ )# ,( +( /&$%,)# () D(!(%* # )# S#),' C#)&'#' '( V&'#
A",@cu)& B L# +#),' (+ ,$ '(!(%* +%&#) :,$'#m($"#)= )&g#%&7$ '() E+"#'= ,( ) g#!#$"&0#!á %m p#!"( '() '(!(%* # )# /&'#. E) E+"#' p!m/(!á '(+#!!))#!á p)"&%#+ !&($"#'#+ # ()(/#! )# %#)&'#' '( /&'#= () &($(+"#! %)(%"&/ () #%%(+ # )+ +(!/&%&+. T'#+ )#+ p(!+$#+ "&($($ '(!(%* # )# p!"(%%&7$ '( )# +#),'= #+ %m () '((! '( p#!"&%&p#! #%"&/#m($"( ($ +, p!m%&7$ '(:($+#= () '( %,mp)&! %$ )#+ m('&'#+ +#$&"#!&#+ '( +#$(#m&($" ,( (+"#)(0%# )# )(= '( %$:!m&'#' %$ )+ "!#"#'+ %$/($&+ &$"(!$#%&$#)(+ +,+%!&"+ !#"&:&%#'+ p! )# R(p)&%#. A",@cu)& 2B V($(0,()# +( %$+"&",( ($ ,$ E+"#' '(m%!á"&% +%&#) '( '(!(%* '( ,+"&%&#= ,( p!p,g$# %m /#)!(+ +,p(!&!(+ '( +, !'($#m&($" ,!'&% '( +, #%",#%&7$= )# /&'#= )# )&(!"#'= )# ,+"&%&#= )# &g,#)'#'= )# +)&'#!&'#'= )# '(m%!#%&#= )# !(+p$+#&)&'#' +%&#) = ($ g($(!#)= )# p!((m&$($%&# '( )+ '(!(%*+ *,m#$+= )# "&%# () p),!#)&+m p)"&%. A",@cu)& B E) E+"#' "&($( %m :&$(+ (+($%&#)(+ )# '(:($+# () '(+#!!)) '( )# p(!+$# () !(+p(" # +, '&g$&'#'= () ((!%&%& '(m%!á"&% '( )# /),$"#' pp,)#!= )# %$+"!,%%&7$ '( ,$# +%&('#' ,+"# #m#$"( '( )# p#0= )# p!m%&7$ '( )# p!+p(!&'#' &($(+"#! '() p,() )# g#!#$"# '() %,mp)&m&($" '( )+ p!&$%&p&+= '(!(%*+ '((!(+ !(%$%&'+ %$+#g!#'+ ($ (+"# C$+"&",%&7$. L# (',%#%&7$ () "!## +$ )+ p!%(++ :,$'#m($"#)(+ p#!# #)%#$0#! '&%*+ :&$(+. A",@cu)& 8B L# +(!#$# !(+&'( &$"!#$+:(!&)(m($"( ($ () p,()= ,&($ )# ((!%( '&!(%"#m($"( ($ )# :!m# p!(/&+"# ($ (+"# C$+"&",%&7$ ($ )# )(= ( &$'&!(%"#m($"(= m('&#$"( () +,:!#g&= p! )+ 7!g#$+ ,( ((!%($ () p'(! p)&%. L+ 7!g#$+ '() E+"#' (m#$#$ '( )# +(!#$# pp,)#! # ())# (+"á$ +m("&'+. A",@cu)& 19B E) E+"#' g#!#$"&0#!á # "'# p(!+$#= %$:!m( #) p!&$%&p& '( p!g!(+&/&'#' +&$ '&+%!&m&$#%&7$ #)g,$#= () g%( ((!%&%& &!!($,$%&#)(= &$'&/&+&)( ( &$"(!'(p($'&($"( '( )+ '(!(%*+ *,m#$+… A",@cu)& F2B T'+ )+ %&,'#'#$+ %&,'#'#$#+ "&($($ () '(!(%* '( p#!"&%&p#! )&!(m($"( ($ )+ #+,$"+ p)&%+= '&!(%"#m($"( p! m('& '( +,+ !(p!(+($"#$"(+ ()(g&'+ ()(g&'#+. L# p#!"&%&p#%&7$ '() p,() ($ )# :!m#%&7$= ((%,%&7$ %$"!) '( )# g(+"&7$ p)&%# (+ () m('& $(%(+#!& p#!# )g!#! () p!"#g$&+m ,( g#!#$"&%( +, %mp)(" '(+#!!))= "#$" &$'&/&',#) %m %)(%"&/. E+ )&g#%&7$ '() E+"#' '((! '( )# +%&('#' :#%&)&"#! )# g($(!#%&7$ '( %$'&%&$(+ má+ :#/!#)(+ p#!# +, p!á%"&%#. A",@cu)& 70B S$ m('&+ '( p#!"&%&p#%&7$ p!"#g$&+m '() p,() ($ ((!%&%& '( +, +(!#$#= ($ ) p)"&% )# ()(%%&7$ '( %#!g+ p)&%+= () !(:(!($'= )# %$+,)"# pp,)#!= )# !(/%#"!&# '() m#$'#"= )#+ &$&%&#"&/#+ )(g&+)#"&/#= %$+"&",%&$#) %$+"&",($"(= () %#&)' #&(!" )# #+#m)(# '( %&,'#'#$+ %&,'#'#$#+ %,#+ '(%&+&$(+ +(!á$ '( %#!á%"(! /&$%,)#$"(= ($"!( "!+M ($ ) +%&#) (%$7m&%= )#+ &$+"#$%&#+ '( #"($%&7$ %&,'#'#$#= )# #,"g(+"&7$= )# %g(+"&7$= )#+ %p(!#"&/#+ ($ "'#+ +,+ :!m#+ &$%),($' )#+ '( %#!á%"(! :&$#$%&(!= )#+ %##+ '( #*!!= )# (mp!(+# %m,$&"#!&# '(má+ :!m#+ #+%&#"&/#+ g,&#'#+ p! )+ /#)!(+ '( )# m,",# %p(!#%&7$ +)&'#!&'#'
A",@cu)& 78B E) E+"#' p!"(g(!á # )#+ :#m&)&#+ %m #+%&#%&7$ $#",!#) '( )# +%&('#' %m () (+p#%& :,$'#m($"#) p#!# () '(+#!!)) &$"(g!#) '( )#+ p(!+$#+. L#+ !()#%&$(+ :#m&)&#!(+ +( #+#$ ($ )# &g,#)'#' '( '(!(%*+ '((!(+= )# +)&'#!&'#'= () (+:,(!0 %m$= )# %mp!($+&7$ m,",# () !(+p(" !(%p!% ($"!( +,+ &$"(g!#$"(+. E) E+"#' g#!#$"&0#!á p!"(%%&7$ # )# m#'!(= #) p#'!( # ,&($(+ ((!0#$ )# (:#",!# '( )# :#m&)&#… A",@cu)& 7FB L# m#"(!$&'#' )# p#"(!$&'#' +$ p!"(g&'#+ &$"(g!#)m($"(= +(# %,#) :,(!( () (+"#' %&/&) '( )# m#'!( '() p#'!(. L#+ p#!(#+ "&($($ '(!(%* # '(%&'&! )&!( !(+p$+#)(m($"( () $m(! '( *&+ *&#+ ,( '(+(($ %$%(&! # '&+p$(! '( )# &$:!m#%&7$ '( )+ m('&+ ,( )(+ #+(g,!($ () ((!%&%& '( (+"( '(!(%*. E) E+"#' g#!#$"&0#!á #+&+"($%&# p!"(%%&7$ &$"(g!#) # )# m#"(!$&'#'= ($ g($(!#) # p#!"&! '() mm($" '( )# %$%(p%&7$= ',!#$"( () (m#!#0= () p#!" () p,(!p(!&= #+(g,!#!á +(!/&%&+ '( p)#$&:&%#%&7$ :#m&)&#! &$"(g!#) #+#'+ ($ /#)!(+ "&%+ %&($":&%+… A",@cu)& 2B T'# p(!+$# "&($( '(!(%* # ,$# /&/&($'# #'(%,#'#= +(g,!#= %7m'#= *&g&$&%#= %$ +(!/&%&+ á+&%+ (+($%&#)(+ ,( &$%),#$ ,$ *á&"#" ,( *,m#$&%( )#+ !()#%&$(+ :#m&)&#!(+= /(%&$#)(+ %m,$&"#!&#+. L# +#"&+:#%%&7$ p!g!(+&/# '( (+"( '(!(%* (+ )&g#%&7$ %mp#!"&'# ($"!( )+ %&,'#'#$+ %&,'#'#$#+ () E+"#' ($ "'+ +,+ ám&"+. E) E+"#' '#!á p!&!&'#' # )#+ :#m&)&#+ g#!#$"&0#!á )+ m('&+ p#!# ,( +"#+= (+p(%&#)m($"( )#+ '( (+%#++ !(%,!++= p,('#$ #%%('(! # )#+ p)"&%#+ +%&#)(+ #) %!'&" p#!# )# %$+"!,%%&7$= #',&+&%&7$ #mp)&#%&7$ '( /&/&($'#+. A",@cu)& 7B T'# p(!+$# "&($( '(!(%* #) "!## () '((! '( "!###!. E) E+"#' g#!#$"&0#!á )# #'p%&7$ '( )#+ m('&'#+ $(%(+#!&#+ # )+ :&$(+ '( ,( "'# p(!+$# p,('( "($(! %,p#%&7$ p!',%"&/#= ,( )( p!p!%&$( ,$# (&+"($%&# '&g$# '(%!+# )( g#!#$"&%( () p)($ ((!%&%& '( (+"( '(!(%*… T' p#"!$ p#"!$# g#!#$"&0#!á # +,+ "!###'!(+ "!###'!#+ %$'&%&$(+ '( +(g,!&'#'= *&g&($( #m&($"( '( "!## #'(%,#'+. E) E+"#' #'p"#!á m('&'#+ %!(#!á &$+"&",%&$(+ ,( p(!m&"#$ () %$"!) )# p!m%&7$ '( (+"#+ %$'&%&$(+ A",@cu)& 102B JL# (',%#%&7$ (+ ,$ '(!(%* *,m#$ ,$ '((! +%&#) :,$'#m($"#)= (+ '(m%!á"&%#= g!#",&"# )&g#"!&#...K A",@cu)& 111B JT'#+ )#+ p(!+$#+ "&($($ '(!(%* #) '(p!"( # )# !(%!(#%&7$ %m #%"&/&'#'(+ ,( ($(:&%&#$ )# %#)&'#' '( /&'# &$'&/&',#) %)(%"&/#…K A",@cu)& 122BJL+ p,()+ &$'g($#+ "&($($ '(!(%* # ,$# +#),' &$"(g!#) ,( %$+&'(!( +,+ p!á%"&%#+ %,)",!#+. E) E+"#' !(%$%(!á +, m('&%&$# "!#'&%&$#) )#+ "(!#p&#+ %mp)(m($"#!&#+= %$ +,(%&7$ # p!&$%&p&+ &"&%+K A",@cu)& 127# 1"s ,$ '(!(%* ,$ '((! '( %#'# g($(!#%&7$ p!"(g(! m#$"($(! () #m&($"( ($ ($(:&%& '( + m&+m# '() m,$' :,",!. T'# p(!+$# "&($( '(!(%* &$'&/&',#) %)(%"&/#m($"( # '&+:!,"#! '( ,$# /&'# '( ,$ #m&($"( +(g,!= +#$ (%)7g&%#m($"( (,&)&!#'. E) E+"#' p!"(g(!á () #m&($"(= )# '&/(!+&'#' &)7g&%#= )+ !(%,!++ g($"&%+= )+ p!%(++ (%)7g&%+= )+ p#!,(+ $#%&$#)(+ m$,m($"+ $#",!#)(+ '(má+ á!(#+ '( (+p(%&#) &mp!"#$%&# (%)7g&%#. E) g($m# '( )+ +(!(+ /&/+ $ p'!á +(! p#"($"#'= )# )( ,( +( !(:&(!# # )+ p!&$%&p&+ &"&%+ !(g,)#!á )# m#"(!&#.K
A",@cu)& 129# T'#+ )#+ #%"&/&'#'(+ +,+%(p"&)(+ '( g($(!#! '#6+ # )+ (%+&+"(m#+ '(($ +(! p!(/&#m($"( #%mp#6#'#+ '( (+",'&+ '( &mp#%" #m&($"#) +%& %,)",!#)… A",@cu)& 17# S$ '( )# %mp("($%&# '() ,$&%&p& () g&(!$ #'m&$&+"!#%&7$ '( +,+ &$"(!(+(+ )# g(+"&7$ '( )#+ m#"(!&#+ ,( )( #+&g$( (+"# C$+"&",%&7$ )#+ )((+ $#%&$#)(+… ;. S#),!&'#' #"($%&7$ p!&m#!&# ($ +#),'= +(!/&%&+ '( p!"(%%&7$ # )# p!&m(!# +(g,$'# &$:#$%&#= # )# #')(+%($%&# # )# "(!%(!# ('#'M (',%#%&7$ p!((+%)#!= +(!/&%&+ '( &$"(g!#%&7$ :#m&)&#! '( )# p(!+$# %$ '&+%#p#%&'#' #) '(+#!!)) %m,$&"#!&=… A",@cu)& 14# L# )( %!(#!á m(%#$&+m+ #&(!"+ :)(&)(+ p#!# ,( )+ E+"#'+ )+ ,$&%&p&+ '(+%($"!#)&%($ "!#$+:&(!#$ # )#+ %m,$&'#'(+ g!,p+ /(%&$#)(+ !g#$&0#'+ )+ +(!/&%&+ ,( +"+ g(+"&$($ p!(/&# '(m+"!#%&7$ '( +, %#p#%&'#' p#!# p!(+"#!)+= p!m/&($' 1.-L# "!#$+:(!($%&# '( +(!/&%&+ ($ m#"(!&# '( +#),'= (',%#%&7$= /&/&($'#= '(p!"(= %,)",!#= p!g!#m#+ +%&#)(+= #m&($"(= m#$"($&m&($" '( á!(#+ &$',+"!&#)(+= m#$"($&m&($" %$+(!/#%&7$ '( á!(#+ ,!#$#+= p!(/($%&7$ p!"(%%&7$ /(%&$#)= %$+"!,%%&7$ '( !#+ p!(+"#%&7$ '( +(!/&%&+ p)&%+. A "#) (:(%"= p'!á$ (+"#)(%(! %$/($&+ %,+ %$"($&'+ (+"#!á$ !&($"#'+ p! )+ p!&$%&p&+ '( &$"(!'(p($'($%&#= %!'&$#%&7$= %p(!#%&7$ %!!(+p$+#&)&'#'…
5.2. L# +#),' () P)#$ '( )# P#"!&# E$ () P)#$ '( )# P#"!&#= S(g,$' P)#$ S%&#)&+"# '( D(+#!!)) E%$7m&% S%&#) '( )# N#%&7$= 2913-2918= )#+ p)"&%#+ '( +#),' ($%,($"!#$ +, (p!(+&7$ ($ () +&g,&($"( O("&/ H&+"7!&% G!#$ O("&/ H&+"7!&% N[ 2 C$"&$,#! %$+"!,($' () +%&#)&+m )&/#!&#$ '() +&g) I= ($ V($(0,()#= %m #)"(!$#"&/# #) +&+"(m# '(+"!,%"&/ +#)/#( '() %#p&"#)&+m %$ ()) #+(g,!#! ^)# m#! +,m# '( :()&%&'#' p+&)(= )# m#! +,m# '( +(g,!&'#' +%&#) )# m#! +,m# '( (+"#&)&'#' p)"&%#K p#!# $,(+"! p,(). O("&/ N#%&$#) 2.2. C$+"!,&! ,$# +%&('#' &g,#)&"#!&# ,+"# 2b3etivos "strat4gicos ) 'enerales
2 .2 .19. A+(g,!#! )# +#),' '( )# p)#%&7$ '(+'( )# p(!+p(%"&/# '( )# p!(/($%&7$ p!m%&7$ '( )# %#)&'#' '( /&'#= "($&($' ($ %,($"# )+ g!,p+ +%&#)(+ /,)$(!#)(+= ("#!&+= ("$&#+= g$(!= (+"!#"+ "(!!&"!& +%&#)(+.
2.2 .19.1. A+(g,!#! )# +#),' '( )# p)#%&7$= # "!#/+ '() :!"#)(%&m&($" %$"&$, )# %$+)&'#%&7$ '( "'+ )+ $&/()(+ '( #"($%&7$ +(!/&%&+ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= p!&!&0#$' () $&/() '( #"($%&7$ p!&m#!&# p#!# )# p!m%&7$ '( (+"&)+ %$'&%&$(+ '( /&'# +#),'#)(+ ($ "'# )# p)#%&7$. 2 .2 .19.2. m($"#! )# %!(#%&7$ '( %($"!+ +(!/&%&+ (+p(%&#)&0#'+ ($ () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'. 2 .2 .19 .3. A!"&%,)#! # )# !(%"!# $&%# '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' # "'+ )+ 7!g#$+ ($"(+ p!(+"#'!(+ '( +(!/&%&+ '( +#),' p)&%+ p!&/#'+. 2 .2.19 .5. D&+m&$,&! () +!(p(+ () +('($"#!&+m %m :#%"!(+ '( !&(+g+ '( ($:(!m('#'(+ p!(/($&)(+= # "!#/+ '( m(%#$&+m+ ,( :m($"($ )# #%"&/&'#' :+&%#= m(!($ )+ *á&"+ #)&m($"&%&+ p#"!$(+ '( %$+,m. P!m/(! )# '&+m&$,%&7$ # ,$ 12 '() p!%($"#( '( )# p)#%&7$ '( ?-15 #6+ %$ +!(p(+ p(+-"#))#. 2 .2.19.;. Imp,)+#! )# p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# '() P'(! Pp,)#! ( $ )+ (+p#%&+ '( #!"&%,)#%&7$ &$"(!+(%"!&#) ( &$+"&",%&$#)(+ p#!# )# p!m%&7$ '( )# %#)&'#' '( /&'# )# +#),'= # "!#/+ '() # () &$%!(m($" '( )+ (g!(+#'+ '( )#+ '&+"&$"#+ p!:(+&$(+ ,( +( ($%,($"!#$ &$"(g!#'#+ #) S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' = #)%#$0#$' )+ <9 . 999 p!:(+&$#)(+ '( )# +#),' p#!# 2918 M )# p#!"&%&p#%&7$ '( )+ 7!g#$+ '() P'(! Pp,)#! ($ )# p)#$&:&%#%&7$ = ((%,%&7$= m$&"!( (/#),#%&7$ '( )#+ #%%&$(+ '( +#),' ($ )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&# M % )# %$+"&",%&7$ '( !g#$&0#%&$(+ pp,)#!(+ ($ +#),'= "#)(+ %m )+ %m&"+ '( +#),' . 2 .2 .19 .4. A,m($"#! #) 1; )# p!',%%&7$ $#%&$#) '( m('&%#m($"+ (+($%&#)(+ !(,(!&'+ p! () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' 2 .2 .19.?. A,m($"#! #) 19 )# p!',%%&7$ $#%&$#) '( m#"(!&#) m'&% ,&!!g&% !(,(!&' p! () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'. 2 .2 .19.<. C$+)&'#! (p#$'&! )# R(' '( #!m#%&#+ Pp,)#!(+ ($ "' () "(!!&"!& $#%&$#). 2 .2 .19.8. !"#)(%(! )# #"($%&7$ '( )# +#),' +(,#) !(p!',%"&/# '( )# p)#%&7$ /($(0)#$# %$ $:#+&+ ($ )+ +(%"!(+ '( m#! /,)$(!#&)&'#' (%),+&7$. 2.2.19.19. R(',%&! %#!g#+ '( ($:(!m('#'= m!"#)&'#' p!(m#",!# m!"#)&'#' (/&"#)( %$ $:#+&+ ($ m!"#)&'#' m#"(!$#= m!"#)&'#' ($ m($!(+ '( ; #6+. 2.2 .19.11. A!"&%,)#! "'+ )+ $&/()(+ '( p!"(%%&7$= p!m%&7$= p!(/($%&7$= #"($%&7$ &$"(g!#) !(*#&)&"#%&7$ # )# +#),' &$'&/&',#) %)(%"&/# ($ () m#!% '( >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&#+. 2 .2.11. A+(g,!#! ,$# #)&m($"#%&7$ +#),'#)(= ,$# $,"!&%&7$ #'(%,#'# # ) )#!g '() %&%) '( /&'# )# )#%"#$%&# m#"(!$#= ($ %$%!'#$%&# %$ )+ m#$'#"+ %$+"&",%&$#)(+ +!( +#),'= +(!#$# +(g,!&'#' #)&m($"#!&#= p!:,$'&0#$' #mp)&#$' )#+ %$'&%&$(+ ,( )#+ g#!#$"&%($. 2.2 .11 .1. m($"#! p)"&%#+ p#!# &$%!(m($"#! )# L#%"#$%&# #"(!$# E%),+&/# LE p#!# %,!&! #) m($+ () ?9 '( )# p)#%&7$ )#%"#$"(. 2.2.11 .2. D(+#!!))#! p)#$(+ '( #p= p!"(%%&7$ p!m%&7$ '( )# )#%"#$%&# m#"(!$#= #+ %m )# %!(#%&7$ '( !('(+ '( )#%"#!&+ '( )(%*( m#"(!$#. 2.2.11 .3. A+(g,!#! )# #)&m($"#%&7$ +#),'#)( '( )# p)#%&7$= %$ (+p(%&#) #"($%&7$ ($ )# p!&m(!# &$:#$%&# p!($#"#) - < #6+. 2.2.11 .5. C$+)&'#! )#+ %#+#+ '( #)&m($"#%&7$= p#!# #'(%,#!)#+ #mp)&#!)#+ %m %($"!+ '( :!m#%&7$ #"($%&7$ $,"!&%&$#). 2.2.11 .;. !"#)(%(! )+ p!g!#m#+ '( #+&+"($%&# #)&m($"#!&# ($ () +&+"(m# (',%#"&/. 2.2.11 .4. P!m/(! *á&"+ #)&m($"#!&+ +#),'#)(+ p#"!$(+ '( %$+,m #'#p"#'+ # )#+ p"($%&#)&'#'(+ p!',%"&/#+ '() p#+.
2.2.11 .?. P!(/($&! %$"!)#! )#+ %#!($%&#+ '( m&%!$,"!&($"(+ p!m%&7$ '( )# +(g,!&'#' #)&m($"#!&# ($ )+ *g#!(+ #olticas ) programas del Sector Salud contenidas en el #lan de la #atria.
#olticas
1. U$&:&%#! )# !(%"!# )+ +,+&+"(m#+ '( +#),' ($ () m#!% '( )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&#+. 2. P!m/(! () '(+#!!)) '( )+ '("(!m&$#$"(+ &$+"&",%&$#)(+= +%&#)(+= %,)",!#)(+ #m&($"#)(+ '( )#+ %$'&%&$(+ :+&%#+ m($"#)(+ +#),'#)(+ '() !g#$&+m *,m#$. 3. A,m($"#! )# p!',%%&7$ '( m('&%#m($"+= /#%,$#+ ( &$+,m+ m'&%+ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' )# :!m#%&7$ '( "!###'!(+ "!###'!#+ p#!# )# +#"&+:#%%&7$ '( +, '(m#$'#. #rogramas
C$+)&'#%&7$ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'
P!(/($%&7$ '( )+ :#%"!(+ '( !&(+g= '&#g$7+"&% p!(%0= #"($%&7$ &$"(g!#) %$"!) '( )#+ E$:(!m('#'(+ C!7$&%#+ N T!#$+m&+&)(+ ECNT.
P!m%&7$ '( )# +#),' +(,#) !(p!',%"&/# p! %&%)+ '( /&'#.
R(%,!++ %&($":&%+= "%$&%+ ( &$+,m+ p#!# )# S#),' Inraestructura de Salud #oltica
5. G#!#$"&0#! )# #"($%&7$ p!&m#!&# '( +#),'= %m () '(!(%* # )# +#),' p#!# ()(/#! )# %#)&'#' '( /&'#= () &($(+"#! %)(%"&/ #) +(!/&%& '( +#),' g!#",&". #rogramas
C$+"!,%%&7$ '( m7',)+ '( B#!!& A'($"! *+p&"#)(+ (+p(%&#)&0#'+ p#!# () '&#g$7+"&% !áp&' (:(%"&/ '( ($:(!m('#'(+ p#!# m(!#! )#+ %$'&%&$(+ '( +#),' '( )+ %&,'#'#$+
V.- EL ENOFUE CONCEPTUAL DEL PLAN NACIONAL DE SALUD L# +#),' ($ V($(0,()# (+ ,$ '(!(%* %$+"&",%&$#) %!!(+p$'( #) E+"#' )# !(+p$+#&)&'#' '( #+(g,!#! ,( "'# )# %&,'#'#$# "&($( #%%(+ # )#+ &$"(!/($%&$(+ !(%,!++ $(%(+#!&+ p#!# )# p!m%&7$= )# '(:($+# )# !(%,p(!#%&7$ '( +, +#),' # $&/() &$'&/&',#) %)(%"&/. E+"# %$%(p%&7$ +( #)(# '( )# &'(# '( :%#)&0#%&7$= "p&%# '( )#+ !(:!m#+ $()&(!#)(+ '( J),%*# %$"!# )# p!(0#K '() p#+#'. A+,m&! )# +#),' %m '(!(%* &mp)&%# #+,m&! )# ,$&/(!+#)&'#'= $ m('&#'# p! )# %#p#%&'#' '( p#g $& "!# %$'&%&7$ +%&#)= #) m&+m "&(mp ,( )# #'(%,#%&7$ # )#+ $(%(+&'#'(+ (+p(%:&%#+ '( %#'# p)#%&7$. L#+ &$"(!/($%&$(+ ($ +#),' %$+"&",($ )+ m(%#$&+m+ p#!# '(+#!!))#! %#p#%&'#'(+ '( )#+ p(!+$#+ )#+ %m,$&'#'(+ p)#%&$(+ p#!# )# p!m%&7$= )# '(:($+# !(+"#,!#%&7$ '( )# %#)&'#' '( /&'# +#),' '( "'+ "'#+. P! "#$"= (+ $(%(+#!& #+,m&! ,$ m#!% %$%(p",#) ,( p(!m&"# %mp!($'(! )+ p!%(++ '("(!m&$#$"(+ '( )+ p!)(m#+ ,( %#!#%"(!&0#$ * )# +&",#%&7$ '( +#),' '() p#+ p(!m&"#$ #!"&%,)#! () '(+#!!)) '( )#+ !('(+ '( +(!/&%&+ '( +#),' %$ )+ (+:,(!0+ &$"(!+(%"!&#)(+ p#!# %$"&$,#! m(!#$' )# %#)&'#' '( /&'#. ;.1. D("(!m&$#%&7$ '( )# +&",#%&7$ '( +#),' L# O!g#$&0#%&7$ ,$'&#) '( )# S#),' ($ +, I$:!m( &$#) +!( D("(!m&$#$"(+ S%&#)(+ '( )# S#),' ($ 299<= (p$( ,( )# +&",#%&7$ '( +#),' '( )#+ p)#%&$(+ $ +( '&+"!&,( #) #0#!. S, %mp!"#m&($" '&:(!($%&#) (+"á '("(!m&$#' p! p!%(++ ,( +( !()#%&$#$ %$ )# :!m# %m )#+ p)#%&$(+ /&/($ "!###$= '( )#+ %,#)(+ (m(!g($ $(%(+&'#'(+ p!)(m#+ ,( ($ &$"(!#%%&7$ %$ )#+ !(+p,(+"#+ '( )# +%&('#' () E+"#' p!m%&7$= p!(/($%&7$ !(%,p(!#%&7$ #$"( ())#+= +( "!#',%($ ($ )# p!',%%&7$ !(p!',%%&7$ +%&#) '( %$'&%&$(+ '( /&'# '(+:#/!#)(+ p#!# )# +#),' %$ &mp#%" '&:(!($%&#' ($ )+ g!,p+ p)#%&$#)(+. C,#$' (+"#+ '&:(!($%&#+ +$ +%&#)m($"( '("(!m&$#'#+ p! ) "#$" (/&"#)(+= +( '($m&$#$ &$(,&'#'(+ +%&#)(+ ($ +#),'. L+ '("(!m&$#$"(+ '( )# +&",#%&7$ '( +#),' %!!(+p$'($ # '&:(!($"(+ ám&"+ '( )# (+"!,%",!# '&$ám&%# '( )# +%&('#' E) m' '( /&'# g($(!#)= )#+ %$'&%&$(+ '( /&'# p#!"&%,)#!(+= )+ (+"&)+ '( /&'# #"!&,"+ p(!+$#)(+ :#m&)&#!(+ +&$g,)#!.
Plan Nacional de Salud. 2014-2019
I#1#1# I#1#1# E ;.1.1. ' '( /&'#. L# '("(!m&$#%&7$ (+"!,%",!#) E$ )"&m# &$+"#$%&#= )#+ '(+&g,#)'#'(+ ( &$(,&'#'(+ ($ )# +&",#%&7$ '( +#),' +( #!"&%,)# %$ () '&d& de *ida= () %,#) '(/&($( '( )# &$"(!#%%&7$ ($"!( () m' '( p!',%%&7$= () g!#' '( '(+#!!)) '( )#+ :,(!0#+ p!',%"&/#+= )# '&+"!&,%&7$ ((!%&%& '() p'(!= )+ p#"!$(+ %,)",!#)(+ '( p!',%%&7$ %$+,m ,( +( '(!&/#$ '( ())#+= %$ )#+ %$'&%&$(+ $#",!#)(+ '( (&+"($%&#= &$%),($' )#+ %#!#%"(!+"&%#+ &%)&má"&%#+ '() "(!!&"!& '( #+($"#m&($".
;.1.2. C$'&%&$(+ '( /&'# p#!"&%,)#!(+. L+ '("(!m&$#$"(+ m('&#'!(+ E$ ,$ $&/() &$"(!m('& (+p#%&+ m('&#'!(+= )# +&",#%&7$ '( +#),' '( )#+ p)#%&$(+ (+"á '("(!m&$#'# p! )#+ %$'&%&$(+ '( /&'# p#!"&%,)#!(+ '( %#'# p)#%&7$. E$"!( (+"#+ %$'&%&$(+ '( /&'# (+"á$ )+ p!%(++ !()#%&$#'+ %$ () #m&($"( !(+&'($%&#) () #m&($"( )#!#) +, #%%(+ p#!"&%,)#! # &($(+ +(!/&%&+. ;.1.3. L+ '("(!m&$#$"(+ +&$g,)#!(+ &$m('&#"+
E$ ,$ $&/() +&$g,)#!= )# +&",#%&7$ '( +#),' '( p)#%&$(+ (+"á '("(!m&$#'# p! )+ (+"&)+ '( /&'# )#+ '&:(!($%&#+ &$'&/&',#)(+ ($"!( :#m&)&#+ p(,(6+ g!,p+= ,( '("(!m&$#$ !&(+g+ '&:(!($%&#)(+ p#!# p!)(m#+ (+p(%:&%+ '( +#),'. ;.1.5. E) +&+"(m# '( +#),' %m '("(!m&$#$"( E) +&+"(m# '( +#),'= (p!(+&7$ '( )#+ !(+p,(+"#+ +%&#)(+ #$"( )# +#),'= (+ ,$ g!#$ '("(!m&$#$"( '( )# +&",#%&7$ '( +#),'. L#+ &$(,&'#'(+ '( #%%(+ # +(!/&%&+ p!",$+ '( %#)&'#'= '( %#!á%"(! &$"(g!#) +( "!#',%($ ($ '(+&g,#)'#'(+ ( &$(,&'#'(+ ($ )# +&",#%&7$ '( +#),'. ;.2. I$"(g!#)&'#' ( I$"(!+(%"!&#)&'#' '( )#+ &$"(!/($%&$(+ E$ %$+$#$%&# %$ (+"( m#!% %$%(p",#)= () P)#$ N#%&$#) '( S#),' &$%),( &$"(!/($%&$(+ ($ )+ '&:(!($"(+ $&/()(+ '( '("(!m&$#%&7$ '( )# +&",#%&7$ '( +#),'= '&!(%%&$#'#+ p! ,$ (+:,(!0 &$"(!+(%"!&#) %$ )# p#!"&%&p#%&7$ #%"&/# '() p'(! pp,)#! ($ +#),'. P#!# ,( (+"#+ &$"(!/($%&$(+ +(#$ (:(%"&/#+= '(($ +(! ((%,"#'#+ p! ) "#$" ($ :!m# %$+($+,#'# %!'&$#'#. E) SPNS ($ p!%(+ '( %$+"!,%%&7$= +( ,&%# #+ %m ,$ ((%,"! '( &$"(!/($%&$(+ &$"(g!#)(+ '( +#),' %m ,$ %!'&$#'! '( )#+ &$"(!/($%&$(+ &$"(!+(%"!&#)(+ ,( %$"!&,#$ # m'&:&%#! )+ '("(!m&$#$"(+ (+"!,%",!#)(+ )#+ %$'&%&$(+ '( /&'#= ,( p!',%($ !(p!',%($ )# +&",#%&7$ '( +#),'. Plan 'acional de (alud )*+-)*+.
;.3. P#!"&%&p#%&7$= P'(! Pp,)#! %$+"!,%%&7$ '() +%&#)&+m & U$ %mp$($"( (+($%&#) '( )# %$+"!,%%&7$ '() SPNS '( )#+ (+"!#"(g&#+ &$"(!+(%"!&#)(+ '( p!m%&7$ '( )# %#)&'#' '( /&'# +#),' () ,($ /&/&! ($ +%&#)&+m (+ )# p#!"&%&p#%&7$ ($ +#),'. L# p#!"&%&p#%&7$ (+ #+,m&'# %m p#!"( '() p!%(+ '( %$:!m#%&7$ '() P'(! Pp,)#! %m p!"#g$&+"# '( )# "!#$+&%&7$ #) +%&#)&+m. P! ) "#$"= )# p#!"&%&p#%&7$ ($ +#),' $ "&($( %#!á%"(! &$+"!,m($"#). S( :,$'#m($"# ($ )# %!!(+p$+#&)&'#' '(:&$&'# ($ )# C$+"&",%&7$ B)&/#!&#$# #/#$0# *#%&# )# p)#$&:&%#%&7$ p#!"&%&p#"&/#= ($ )+
'&:(!($"(+ (+p#%&+ $&/()(+ '( g(+"&7$ '() SPNS *#%&# )# %$"!#)!# +%&#) ($ "'+ )+ (+"#)(%&m&($"+ $&/()(+ '( g(+"&7$. E$ () P)#$ N#%&$#) '( S#),' +( #+,m( ,( p!g!(+&/#m($"( )# g(+"&7$ ($ +#),'= # "'+ )+ $&/()(+ '(+#!!))#$ (+p#%&+ '( p#!"&%&p#%&7$ p!g!(+&/#m($"( +( +,!'&$#$ p)"&%# #'m&$&+"!#"&/#m($"( # )+ 7!g#$+ '() P'(! Pp,)#!= m&($"!#+ +( :!"#)(%( )# +,!'&$#%&7$ "%$&%# $!m#"&/# '( %$',%%&7$ (+"!#"g&%# &$"(!$# '() SPNS.
VI.- ESTRUCTURA DEL PLAN NACIONAL DE SALUD 4.1. V&+&7$ 2918 '() P)#$ N#%&$#) '( S#),' L# +&",#%&7$ '( +#),' (p!(+#!á )# +#"&+:#%%&7$ '( )#+ $(%(+&'#'(+ +%&#)(+= ($ %mp)(m($"#!&('#' %$ )# $#",!#)(0#= p#!# p!(+(!/#! () &($(+"#! '( )#+ :,",!#+ g($(!#%&$(+ #+= (+"#! ($ %$+$#$%&# %$ ,$# +%&('#' ,+"# ( &g,#)&"#!&#. C$+"!,&' ,$ S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' ,$&/(!+#) g!#",&"= # ,$ m'() '( #"($%&7$ &$"(g!#)= %$ )# má&m# %#p#%&'#' %&($":&%-"%$&%# = ,( g#!#$"&0# )# &$"(!+(%"!&#)&'#' p#!# )# &$"(!/($%&7$ ($ )+ '("(!m&$#$"(+ '( )# +#),'. E$ "'+ )+ $&/()(+ '( g(+"&7$ '() SPNS (+"#!á$ p(!#$' m(%#$&+m+ '( p#!"&%&p#%&7$ #%"&/# '( )# p)#%&7$ !g#$&0#'# '( )+ 7!g#$+ '() P'(! Pp,)#!
%!!(+p$'&($"(= %$ :,$%&$(+ '( %!!(+p$+#&)&'#'= p)#$&:&%#%&7$ p#!"&%&p#"&/# %$"!#)!# +%&#). 4.2. O("&/ G($(!#) '() P)#$ N#%&$#) '( S#),' G#!#$"&0#! )# S#),' %m p#!"( '() B,($ V&/&!= %$+)&'#$' () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' #+(g,!#$' )+ m(%#$&+m+ (+p#%&+ ,( p(!m&"#$ )# p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# '() P'(! Pp,)#!= #%!'( %$ )+ m#$'#"+ '( )# C$+"&",%&7$ '( )# R(p)&%# B)&/#!&#$# '( V($(0,()# () P)#$ '( )# P#"!&#
2913 Q 2918.
E+"( ("&/ +( &$+"!,m($"#!á m('&#$"( ,$ (( '( #%%&7$ 5ortalecimiento del Sistema #-blico $acional de Salud
4.3. E( '( A%%&7$ '() P)#$ N#%&$#) '( S#),' !"#)(%&m&($" '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' 2b3etivo "strat4gico
C$+)&'#! () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' #+#' ($ )# R(' I$"(g!#'# '( S#),'= %$ !(%"!# $&%#= :&$#$%&#m&($" g#!#$"&0#'= '(+#!!)) +(!#$ %&($":&%-"(%$)7g&%= "#)($" *,m#$ '( %#)&'#'= +)&'#!& &$"(!$#%&$#)m($"( )(g&"&m#' # "!#/+ '( )# p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# '() P'(! Pp,)#! ($ )# ((%,%&7$= +(g,&m&($"= %$"!) (/#),#%&7$ '() P)#$ N#%&$#) '( S#),'. 4.5. P)"&%#+= ('&'#+ P!(%"+ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' #oltica 6
C$+)&'#! )# R(%"!# P)&%# '( S#),'= +, %#!á%"(! !(g,)#'!= )#+ #+(+ )(g#)(+ +, %$',%%&7$ (+"!#"g&%# #%!'( %$ () P)#$ N#%&$#) '( S#),' #ro)ectos "strat4gicos
D(+#!!)) '() &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),' %m &$+"!,m($" '( g#!#$"# '() '(!(%* # )# +#),'
D(+#!!)) '( ,$ S&+"(m# '( S#),' U$&:&%#' # "!#/+ '( )# &$"(g!#%&7$ '( )+ +(!/&%&+ p)&%+ '(+'( )# #"($%&7$ p!&m#!&#.
I$"(g!#%&7$ p!g!(+&/# '( )+ (+"#)(%&m&($"+ '( +#),' p)&%# ,( :!m#$ p#!"( '( "!+ +,+&+"(m#+
!"#)(%&m&($" '( )# :,$%&7$ !(g,)#"!&# '() PPS # "!#/+ '( )# C$"!#)!# S#$&"#!&# () I$+"&"," N#%&$#) '( H&g&($(
R(g,)#%&7$ '() +(%"! p!&/#' ($ S#),'= !&($"#$' () %$"!) '( )# p!(+"#%&7$ p!&/#'# ($ %$%!'#$%&# %$ )+ )&$(#m&($"+ '() PPS.
%edidas
G#%("# O:&%&#) '( R((+"!,%",!#%&7$ '() &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),'. Ap!#%&7$ '( )# L( '( S#),' #,+"#'# # )# C$+"&",%&7$ '( )# R(p)&%# B)&/#!&#$# '( V($(0,()# P)#$ '( )# P#"!&#
A'(%,#%&7$ '() m#!% ,!'&% ($ +#),' #p(g#' # )# C$+"&",%&7$ '( )# R(p)&%# B)&/#!&#$# '( V($(0,()# P)#$ '( )# P#"!&#
Amp)&#%&7$ '() E+"#' m#! %$,$" '( +#),' %$:!m#! ,$ C)(%"&/ '( D&!(%%&7$= p#!# () +(g,&m&($" (/#),#%&7$ '() P)#$ N#%&$#) '( S#),'. #oltica 7
!"#)(%&m&($" '( B#!!& A'($"! # "!#/+ '( )# %$+)&'#%&7$ '( )# R(' I$"(g!#'# '( S#),'= %$ #"($%&7$ &$"(g!#) %$"&$,#= #+#'# ($ )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&# ASIC= %$ +,+&+"(m#+ '( g(+"&7$ '(+%$%($"!#'+ #!"&%,)#'+ %$ () +&+"(m# '( #g!(g#%&7$ %m,$#). #ro)ectos "strat4gicos
D(+#!!)) '() m'() '( #"($%&7$ () m'() '( g(+"&7$ ($ )# R(' I$"(g!#'# '( S#),'= '( #%,(!' # )# %mp)(&'#' '( +,+ !('(+ R(' '( A"($%&7$ Cm,$&"#!&#= R(' Am,)#"!&# E+p(%&#)&0#'#= R(' '( H+p&"#)(+ R(' '( Em(!g($%&# ,( "!#$+/(!+#)&0# )#+ "!(+ #$"(!&!(+.
O!g#$&0#%&7$ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' # p#!"&! '( )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&# ASIC %m "(!!&"!& +%&#) %m,$#) '( #+(= /&$%,)#$' )+ (+"#)(%&m&($"+ '( +#),' # )# !(' '( #"($%&7$ %m,$&"#!&# ,( )# %$:!m#$ %$ )+ '&+"&$"+ (+"#)(%&m&($"+ '( )# !(' #m,)#"!&# (+p(%&#)&0#'# *+p&"#)#!&# ,&%#'+ ($ )+ "(!!&"!&+ '( )#+ %m,$#+= p#!!,&#+= m,$&%&p&+ ($"&'#'(+ :('(!#)(+ ,( )( %!!(+p$'#$= # )# !(%"!# %!'&$#%&7$ '() PPS.
A!"&%,)#%&7$ '( )# !(' &$"(g!#'# '( SPNS %$ () +&+"(m# '( #g!(g#%&7$ %m,$#) '(+'( )#+ ASIC.
Imp)(m($"#%&7$ '( )# E+"!#"(g&# P!m%&$#) '( C#)&'#' '( V&'# S#),' B,($ V&/&! ($ S%&#)&+m ($ "'# )# R(' I$"(g!#'# '( S#),' = %$ $:#+&+ ($ )+ (+p#%&+ '( )#+ ASIC %edidas
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( %!(# () $,(/ !'($#m&($" ($ R(' I$"(g!#'# '() SPNS.
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( %!(# )# !(' '( (m(!g($%&# %$ +, !(+p(%"&/ +&+"(m# '( !(g,)#%&7$
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( !'($( )# &$"(g!#%&7$ '( "'+ )+ (+"#)(%&m&($"+ '( +#),' '( )# R(' '( A"($%&7$ Cm,$&"#!&# ($ )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&# ASIC.
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( !'($( )# N,(/# C)#+&:&%#%&7$ '( E+"#)(%&m&($"+ A+&+"($%&#)(+ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= !g#$&0#'+ ($ ,$# R(' I$"(g!#'# '( S#),'
C$+"&",%&7$ '( )+ (,&p+ '( "!## ,( p(!m&"#$ )# m#"(!&#)&0#%&7$ '( )+ p!(%"+ # $&/() '( )+ '&+"&$"+ $&/()(+ '( g(+"&7$. #oltica 8
D(+#!!)) '( P!g!#m#+ P!(%"+ ($ P!(/($%&7$ A"($%&7$ (+p(%:&%# p#!# )#+ p!&$%&p#)(+ %#,+#+ '( m!&m!"#)&'#' '( )# p)#%&7$ "!#$+/(!+#)&0#'+ p! g$(!= %&%) '( /&'#= ("$&# "(!!&"!& +%&#). #ro)ectos "strat4gicos
D(+#!!)) '( )$(#+ '( #"($%&7$ &$"(g!#) p!&!&0#'#+ +""!&%# %$ $:#+&+ ($ )# !(',%%&7$ '( )# m!"#)&'#' m#"(!$#=
p('&á"!&%# %$ $:#+&+ ($ &$m,$&0#%&$(+=
!(',%%&7$ '( )# m!"#)&'#' &$:#$"&) m($!(+ '( ; #6+= ($'%!&$ m("#7)&%#= /&)($%&# ($ "'+ +,+ "&p+= #'&%%&$(+= ($:(!m('#'(+ %#!'&/#+%,)#!(+
%(!(!/#+%,)#!(+= "!#,m#")7g&%# '( !"p('&#= #%%&'($"(+ '( "!á$+&" %$ $:#+&+ ($ )+ #%%&'($"(+ '( m"+ M "'#+ (+"#+ )$(#+ '( #"($%&7$ %$ (p!(+&7$ ($ )#+ !('(+ ,( %$:!m#$ )# !(' &$"(g!#'# '( +#),'.
A%",#)&0#%&7$ '( )+ p!"%)+ '( #"($%&7$ '( )+ p!g!#m#+ '( +#),' p!&$%&p#)(+ p#")g#+ '( #%,(!' # )+ p!)(m#+ p!&!&0#'+ !(!&($"#'+ p! () '() '( A"($%&7$ I$"(g!#) ($ S#),'#
%edidas
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( !'($( )# %!(#%&7$ '( )#+ L$(#+ '( A"($%&7$ I$"(g!#)
P!&!&0#'#+. O:&%&#)&0#!= p,)&%#! '&:,$'&! )+ p!"%)+ '( #"($%&7$ '( )+ p!g!#m#+ '( +#),'
p!&$%&p#)(+ p#")g#+ '( #%,(!' # )+ p!)(m#+ p!&!&0#'+ R(+),%&7$ %$,$"# '( )+ &$&+"(!&+ '() PP p#!# )# S#),'= p#!# )# E',%#%&7$ Bá+&%#
)# E',%#%&7$ U$&/(!+&"#!&#= ,( &$%!p!# )# +#),' !(p!',%"&/# )# p!(/($%&7$ '() VIH-SIDA= '( )#+ ($:(!m('#'(+ %!7$&%#+= ($ )+ p!g!#m#+ '( (',%#%&7$ p!&m#!&#= +(%,$'#!&#= ,$&/(!+&"#!&# &+&$(+ E',%#"&/#+. R(g,)#%&7$ '( %$"($&'+ '( #)&m($"#%&7$ +#),'#)( %$,$"#m($"( %$ () I$+"&","
N#%&$#) '( N,"!&%&7$ ($ )#+ %,!!%,)# '() +&+"(m# (',%#"&/ #oltica 9
C!(#%&7$ '( ,$ +&+"(m# ,$&/(!+#) '( #"($%&7$ O$%)7g&%# # $&/() '( )# R(' I$"(g!#'# '( S#),'. #ro)ectos "strat4gicos
&%!m&+&7$ p#!# () '&+(6 )#$0#m&($" '( ,$ +&+"(m# ,$&/(!+#) &$"(g!#) '( #"($%&7$ '( p#%&($"(+ %$ %á$%(!= ,( &$%),# '("(%%&7$ p!(%0 p!(/($%&7$
R(p#!#%&7$ ,!g($"( '( )+ (,&p+ $%)7g&%+ p#!#)&0#'+= (p#$+&7$ '( )# !(' :(!"# '( +(!/&%&+ '( !#'&"(!#p&#
D(+#!!)) '( S&+"(m# #,"m#"&0#' p#!# )# #"($%&7$ '( p#%&($"(+ $%)7g&%+
#
$&/() '( )# !(' *+p&"#)#!&#
A%",#)&0#%&7$ #'(%,#%&7$ '( )+ P!"%)+ '( A"($%&7$ O$%)7g&%# D(+#!!)) '( ,$ S&+"(m# '( V&g&)#$%&# O$%)7g&%# I$"(g!#' #) S&+"(m# '( I$:!m#%&7$ V&g&)#$%&# ($ S#),' '() PPS
%edidas
Ag&)&0#! )# !(p#!#%&7$ '( )+ (,&p+ $%)7g&%+ ,( (+"á$ :,(!# '( +(!/&%&
E)#!#! %$"!#"+ '( m#$"($&m&($" p!(/($"&/ %!!(%"&/ '( "'+ )+ (,&p+
C#p#%&"#! "%$&%+ ($ () á!(# '( m#$"($&m&($" '( (,&p+ $%)7g&%+
E+"#)(%(! #%,(!'+ %$
"'+ )+ ($"(+ p!(+"#'!(+ '( +(!/&%&+ $%)7g&%+=
&$%),+&/( %$ () +(%"! p!&/#' p#!# )# '&+m&$,%&7$ &$m('&#"# '( )#+ )&+"#+ '( (+p(!#. #oltica :
C!(#%&7$ '() S&+"(m# I$"(g!#' '( I$:!m#%&7$ V&g&)#$%&# '( S#),' p#!# () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= ,"&)&0#$' )# T()(+#),' %m p)#"#:!m# p#!# () '(+#!!)) '( )+ p!(%"+. #ro)ectos "strat4gicos
U+ '( )+ A$á)&+&+ '( S&",#%&7$ '( S#),' ASIS'( #+( %m,$&"#!&#+ '(+'( )+ ASIC %$ ($:,( '( '(!(%* '( '("(!m&$#%&7$ +%&#) p#!# () '(+#!!)) '( &$"(!/($%&$(+ #,+"#'#+ # )# !(#)&'#' '( %#'# "(!!&"!& +%&#)
D(+#!!)) #p)&%#&)&'#' '() +:"_#!( '( )+ !(g&+"!+ (p&'(m&)7g&%+= H&+"!&# C)$&%# Bá+&%# I$"(g!#)= &%*# #m&)&#!= C',)# '( E+"#()(%&m&($"+ )# H&+"!&# H+p&"#)#!&# ($ "'+ )+ (+"#)(%&m&($"+ '( )# R(' I$"(g!#'# '( S#),'
C!(#%&7$
'() S&+"(m# '( I$:!m#%&7$ '( S#),' I$"(g!#' ( &$"(!%$(%"#'=
&$%!p!#$' #) p!(%" '( CANTV= CNTI '( #%%(+ # &$"(!$("= /0= '#"+ /&'(+= # )# p)#"#:!m# '( +:"_#!( )&!( p(!#"&/# #
C!(#%&7$ '() S&+"(m# I$"(g!#' '( V&g&)#$%&# '( S#),' # )# "!#$+/(!+#)&'#' '( )# '("(!m&$#%&7$ +%&#) '( )# +#),'= () #$á)&+&+ '( )+ '#6+ '( )#+ &$"(!/($%&$(+ ,( p,('#$ +(! #p)&%#'#+ '( #%,(!' # )# +&",#%&7$ '( +#),' '( %#'# "(!!&"!& +%&#). %edidas
(+#+ '( "!## p#!# ,$&:&%#%&7$ '( %!&"(!&+ ($"!( "'+ )+ ($"(+ p!(+"#'!(+ '( +(!/&%&+ '( +#),' ($ !()#%&7$ %$ *&+"!&# %)$&%#= :&%*#+ :#m&)&#!(+= +&+"(m# '( !(:(!($%&# %$"!#!!(:(!($%&#= *&+"!&# *+p&"#)#!&# ($"!( "!+.
D(+#!!)) '( )# T()(+#),' ,( )( '( /&#&)&'#' # )+ p!(%"+ p)#$"(#'+ ($ )# p)"&%#. #oltica ;
D(+#!!)) '( ,$# R(' '( H+p&"#)(+ ,( :!m( p#!"( '( )# !(' &$"(g!#'# '( +#),' '( #%,(!' #) p(!:&) (p&'(m&)7g&%= /&$%,)#'# # p!"%)+ '( #"($%&7$ '( p#%&($"(+= p!"%)+
'( '&+"!&,%&7$ '( &$+,m+ m('&%#m($"+ %$ ,$ +&+"(m# '( m#$"($&m&($" '( (,&p+= &$+"#)#%&$(+ ( &$:!#(+"!,%",!#= #%!'( #) $&/() '( %mp)(&'#' #ro)ectos "strat4gicos
D D(+#!!)) '( $,(/#+ (+"!#"(g&#+ '( g(+"&7$ *+p&"#)#!&# %$ $:#+&+ ($ )+ %)(%"&/+ '( '&!(%%&7$.
A'(%,#%&7$ '( )+ m'()+ '( #"($%&7$ #p(g#'# # )# "&%# *,m#$&+"# +%&#)&+"# %($"!#'# ($ )# #"($%&7$ '( )#+ $(%(+&'#'(+ '( )+ p#%&($"(+.
N,(/ m'() '( g(+"&7$ *+p&"#)#!&# %$ )+ +&g,&($"(+ ()(m($"+ '( '(+#!!)) !(' '( '&+"!&,%&7$ '( &$+,m+ m('&%#m($"+= +&+"(m# '( m#$"($&m&($" '( (,&p+= &$+"#)#%&$(+ ( &$:!#(+"!,%",!#= p!g!#m# '( %á)%,) '( !!** !(,(!&'+ p! $&/() '(
%mp)(&'#'= %#p#%&"#%&7$ %$"&$,# g($(!#%&7$ '( &$%($"&/+ #) '(+(mp(6 D(+#!!)) '( )# (+"!#"(g&# '() RAC R(%(p%&7$= A%g&'# %)#+&:&%#%&7$ ($ )+
+(!/&%&+ '( (m(!g($%&# ,&$" '(p#!"#m($" A%",#)&0#%&7$= p,)&%#%&7$ '&:,+&7$ '( )+ p!"%)+ '( #"($%&7$ '( )#+ p!&$%&p#)(+
p#")g#+ # $&/() *+p&"#)#!& !"#)(%&m&($" '( )# %$"!#)!# +%&#) ($ +#),' # $&/() *+p&"#)#!& S(g,!&'#' H+p&"#)#!&# ,( ($m#!,( () *+p&"#) %m ,$ (+p#%& '( p#0 ,( &$%),# /&g&)#$%&# !(+g,#!' *+p&"#)#!& %$ p)#$(+ '( %$"&$g($%&# ($ %#+ '( (m(!g($%&#+
'(+#+"!(+ +(g,!&'#' ($ m('& #m&($"( '( "!##. S&+"(m# '( I$:!m#%&7$ ($ +#),' *+p&"#)#!& ,( p(!m&"# )# p#!"&%&p#%&7$ pp,)#! A'(%,#%&7$ '( )+ *+p&"#)(+ # )# $,(/# %)#+&:&%#%&7$ !(g)#m($"#!&# ( &$%!p!#%&7$ # )# R(' I$"(g!#'# '( S#),' +, S&+"(m# '( R(:(!($%&# C$"!#!!(:(!($%&#.
Ep#$+&7$ '( )# !(' *+p&"#)#!&# # "!#/+ '( p)#$ !#%&$#) '( %,)m&$#%&7$ #p(!",!# '( $,(/+ *+p&"#)(+. %edidas
G#%("# O:&%&#) ,( %!(# )+ C)(%"&/+ '( D&!(%%&7$ # $&/() '( )+ *+p&"#)(+ Ap)&%#&)&'#' '( )# $,(/# %)#+&:&%#%&7$ '( *+p&"#)(+ +(g$ $!m#"&/# (+"#)(%&'# ($ g#%("# :&%&#).
Ap)&%#&)&'#' '() /&m&($" H+p&"#)#!& %m I$+"!,m($" '( G(+"&7$ H+p&"#)#!&# ($ "'+ )+ *+p&"#)(+ ,( %$:!m#$ )# !(' &$"(g!#'# '( +#),'
N!m#"&/# ,( !(g,)( )+ Cm&"+ '( B&"&%#= !"#)&'#'= T(!#p,"&%+ '( I$:(%%&$(+ # $&/() *+p&"#)#!&
#oltica +
G#!#$"&0#! () :&$#$%&#m&($" p)&% '() +&+"(m# '( +#),'= p!&$%&p#)m($"(= ++"($&' p! () &$g!(+ :&+%#)M #'m&$&+"!#' p! () E+"#'M +)&'#!&M p!g!(+&/ p!('(%&)( ($ () "&(mpM &$"(g!#'M ,( !(+p$'# # )#+ p!&!&'#'(+ +#$&"#!&#+ +( '&+"!&,# %$ (,&'#' ($ :,$%&7$ '( )+ p!(%"+M %$ )# p#!"&%&p#%&7$ /&$%,)#$"( '() p'(! pp,)#!. #ro)ectos "strat4gicos
D(+#!!)) '() $' Ú$&% '( S#),' %$ (p!(+&7$ ($ )+ '&:(!($"(+ $&/()(+ "(!!&"!&#)(+= ,( g#!#$"&%( )# &$"(g!#%&7$ '( )#+ :,($"(+ '( :&$#$%&#m&($".
Imp)(m($"#! )# !($'&%&7$ p)&%# '( %,($"#+ ($ "'+ )+ $&/()(+ "(!!&"!&#)(+ ( &$+"&",%&$(+ '() +&+"(m# p#!# g#!#$"&0#! () ((!%&%& '() p'(! pp,)#! ($ +#),'.
A,m($"#! )# (:&%&($%&# '( )# &$/(!+&7$ p)&%# ($ )# g#!#$"# '() '(!(%* # )# +#),'= !(',%&($' p!g!(+&/#m($"( )# "!#$+:(!($%&# '( )+ :$'+ p)&%+ #) %#p&"#) p!&/#' %edidas
C!(#! )# $!m#"&/# '() m(%#$&+m (,&"#"&/ '( #+&g$#%&7$ :&$#$%&(!# '($"! '() +&+"(m# ,( g#!#$"&%( )# +)&'#!&'#'= )# "!#$+p#!($%&#= )#+ p!&!&'#'(+= ($ :,$%&7$ '( p!(%"+.
C!(#! )# $!m#"&/# p#!# () p!%(+ '( !($'&%&7$ '( %,($"#+
A,"m#"&0#%&7$ '( )+ p!%(++ '( )# g(+"&7$ #'m&$&+"!#"&/# #oltica <
!"#)(%(! )# :!m#%&7$ %#p#%&"#%&7$ '( "!###'!(+ "!###'!#+ '( )# +#),' ($ á!(#+ %!"&%#+ (+"!#"g&%#+ !(,(!&'#+ p! () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= ,( !(+p$'#$ # )#+ $(%(+&'#'(+ '( #"($%&7$ +(!/&%&+ '( )# p)#%&7$ # "!#/+ '() '&+(6= +(g,&m&($" !(g,)#%&7$ '( p)#$(+= p!g!#m#+ p!(%"+ #%#'m&%+ # $&/() $#%&$#). #ro)ectos "strat4gicos
A!m$&0#! '&+(6+ %,!!&%,)#!(+ p(!:&)(+ '( %mp("($%&#+ '( (+p(%&#)&+"#+ '() á!(#= ($ %!!(+p$'($%&# %$ )+ !(,(!&m&($"+ ($ )+ '&:(!($"(+ $&/()(+ '( #"($%&7$ '()
S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'. C!'&$#! ($ () m#!% '() C$/($& I$"(g!#) '( Cp(!#%&7$ C,#-V($(0,()# () '(+#!!)) '( P!(%"+ '( !m#%&7$ '( C&($ 199 E+p(%&#)&+"#+ ($ C,# ($ )#+ +&g,&($"(+ á!(#+ p!&!&"#!&#+ N($#")g#= A$#"m# P#")7g&%#= A$(+"(+&)g#= ('&%&$# I$"($+&/# Em(!g($%&#+= O$%)g#= Im#g($)g#= H(m#")g#
B&(+"#'+"&%#. C!(#%&7$ '( )# U$&/(!+&'#' '( )#+ C&($%&#+ '( )# S#),' '() ALBA
S(g,&m&($" # )# g(+"&7$ '() P+"g!#' '( ('&%&$# G($(!#) I$"(g!#) p#!# %#',/#! ()
:!"#)(%&m&($" '() S&+"(m# I$"(g!#' '( S#),'. !"#)(%&m&($" '() S&+"(m# I$"(g!#' '( S#),' %$ )# &$%),+&7$ '( 14.;2< '&%+ I$"(g!#)(+ Cm,$&"#!&+ %m :,(!0# '( "!## '($"! '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'. %edidas
A!"&%,)#%&7$ %$ () &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# E',%#%&7$ U$&/(!+&"#!&# PPEU p#!# )# #'(%,#'# g(+"&7$ '( )+ P!g!#m#+ N#%&$#)(+ '( !m#%&7$ '() á!(# '( +#),'= ($ %!!(+p$'($%&# %$ )#+ $(%(+&'#'(+ '( :!m#%&7$ '( "!###'!(+ "!###'!(+ ,( !(,&(!($ )+ '&:(!($"(+ $&/()(+ '( #"($%&7$ '() S&+"(m# P)&%
N#%&$#) '( S#),'. R(+),%&7$ &$"(!m&$&+"(!&#) PPEU@PPS p#!# )# g(+"&7$ '() P!g!#m# N#%&$#) '( !m#%&7$ #/#$0#'# ($ +#),' ($ E+p(%&#)&'#'(+ p!&!&"#!&#+ %m P('&#"!# P,(!&%,)",!#= G&$(%)g# O+"("!&%&#= ('&%&$# I$"(!$#= C&!,g# G($(!#)= ($
E+"#)(%&m&($"+ '( +#),' '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'. A+&g$#%&7$ '( (%#+ p#!# )# :!m#%&7$ '( "!###'!(+ "!###'!#+ '() á!(# '(
+#),'. R(+),%&7$ m&$&+"(!&#) p#!# () !(g&+"! '( (+p(%&#)&+"#+ '() á!(# '( +#),' ($ () S(!/&%&
A,"7$m '( C$"!#)!# S#$&"#!&#. A!"&%,)#%&7$ %$ () PPEU= PPE= PPCTI= INPSASEL= PPD= PPI p#!# () '(+#!!)) %$,$" '( p!g!#m#+ #%#'m&%+ '( :!m#%&7$ '( "!###'!(+
"!###'!#+ '() á!(# '( +#),'. R(g&+"! #/#) '( )+ p!g!#m#+ '( %#p#%&"#%&7$ #%",#)&0#%&7$ '( "!###'!(+
"!###'!#+ '() á!(# '( +#),' p#!# :!"#)(%(! () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'. S,+%!&p%&7$ '() C$/($& I$"(g!#) '( Cp(!#%&7$ C,#- V($(0,()#. R(+),%&7$ &$"(!m&$&+"(!&#) PPEU@PPS p#!# )# %!(#%&7$ '( )# U$&/(!+&'#' '( )#+
C&($%&#+ '( )# S#),' R(:!m# '( )# L( '() E(!%&%& '( )# ('&%&$#
#oltica =
D&+(6#! P)"&%#+ P)&%#+ /&$%,)#'#+ # )# I$/(+"&g#%&7$ D(+#!!)) '( T(%$)g#+ ($ S#),' '(+'( %$ () P'(! Pp,)#! ($ () m#!% '() S(g,$' P)#$ S%&#)&+"# '( D(+#!!)) E%$7m&% S%&#) '( )# N#%&7$ 2913 Q 2918.
#ro)ectos "strat4gicos
O!&($"#! )#+ #%"&/&'#'(+ '( )# D&!(%%&7$ '( I$/(+"&g#%&7$ p#!# () :!"#)(%&m&($" '() P'(! Pp,)#! %$ +, (p!(+&7$ !gá$&%# ($ C$+(+ Cm,$#)(+ +, &$"(g!#%&7$ ($
() $&/() +,p(!&!= )#+ Cm,$#+ )+ Cm&"+ '( S#),'. D(+#!!)) '() O+(!/#"!& N#%&$#) ($ S#),' %$ )# &$%!p!#%&7$ '() P'(! Pp,)#! (+"!(%*#$' /$%,)+ %$ () PPCTI () O+(!/#"!& N#%&$#) ($ C&($%&#=
T(%$)g# ( I$$/#%&7$ ONCTI. D(+#!!))#! &$/(+"&g#%&$(+ ($ ("$"á$&%#= :&""(!#p&#= ("$&)g#= )# #%,p,$",!# $#",!p#"#= ($"!( "!+= ,( %$+)&'($ +, #p)&%#%&7$ ($ )# p)#%&7$. %edidas
P!m/(! p!(%"+ '( I$/(+"&g#%&7$-A%%&7$ P#!"&%&p#"&/# %$ () P'(! Pp,)#! ($ '&+"&$"#+ )%#)&'#'(+ ( &$+"#$%&#+ () p#+= '&!&g&'+ # '&#g$+"&%#! !(+)/(! )+
p!&$%&p#)(+ p!)(m#+ '( +#),' () '(+#!!)) '( p)"&%#+ p)&%#+ ($ &$/(+"&g#%&7$. E+"#)(%(! p!%(++ '( &$/(+"&g#%&7$ ,( #/#)($ #%",#)&%($ p!"%)+ p!%('&m&($"+ %)$&%+ #p)&%#'+ ($ () m#!% '( )+ P!g!#m#+ N#%&$#)(+ '( A"($%&7$ '() PPS. #oltica 6>
C$+)&'#%&7$ '( )# %#p#%&'#' +(!#$# ( &$'(p($'($%&# %&($":&%# "(%$)7g&%# p#!# p!',%&! g#!#$"&0#! )+ m('&%#m($"+= &$+,m+ (,&p+ p#!# )# +#),'. #ro)ectos "strat4gicos
D(+#!!)) ,$ +&+"(m# $#%&$#) +(!#$ %$ &$$/#%&7$ "(%$)7g&%# p#!# )# p!',%%&7$= /#)&'#%&7$= #',&+&%&7$= %(!"&:&%#%&7$ '&+"!&,%&7$ '( m('&%#m($"+= (,&p+ ( &$+,m+ p#!# )# +#),'.
E+"&m,)#! )# p!',%%&7$ $#%&$#) '( &$+,m+ p#!# )# +#),' ( &mp,)+#! )# +(!#$# $#%&$#) '( m('&%#m($"+= m#"(!&#) m'&% ,&!!g&%= !(#%"&/+= (,&p+ m'&%+= !(p,(+"+ ( &$+,m+ p#!# )+ (,&p+ m'&%.
Ap(!",!# '( )# p)#$"# $#%&$#) '( p!',%%&7$ '( /#%,$#+ C!(#%&7$ '( ,$# Emp!(+# N#%&$#) ,( %$%($"!( )# #',&+&%&7$ '( m('&%#m($"+ m#"(!&#) m'&% ,&!!g&%
!"#)(%&m&($" '() á!(# '( m#$"($&m&($" p!(/($"&/ %!!(%"&/ '( )+ (,&p m'&%+ $ m'&%+ '( )+ (+"#)(%&m&($"+ '( +#),' %edidas
P#!"&%&p#! ($ () '(+#!!)) '( )# C!p!#%&7$ '( T(%$)g# ($ S#),'
N!m#! () #%%(+ ,$&/(!+#) # )+ m('&%#m($"+ (+($%&#)(+ %$ () !(+p#)' '() !m,)#!& T(!#p,"&% N#%&$#) #oltica 66
C$+"!,%%&7$ '( %#p#%&'#'(+ p#!# () :!"#)(%&m&($" '( )# +)&'#!&'#' &$"(!$#%&$#) ($ +#),' () )&'(!#0g '( V($(0,()# ($ )#+ #g($'#+ &$"(!$#%&$#)(+. #ro)ectos "strat4gicos
!"#)(%&m&($" '( )# +)&'#!&'#' &$"(!$#%&$#) ($ :!m#%&7$ '( "#)($" *,m#$ #"($%&7$ &$"(g!#) ($ +#),'
G($(!#! %#p#%&'#'(+ '( $(g%&#%&7$ ($ () &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),' C#$%&))(!# #$"( )#+ $,(/#+ &$+"#$%&#+ '( %p(!#%&7$ S,!-S,! %m () ALBA= P("!C#!&(= UNASUR= ERCOSUR. P#!"&%&p#! #%!'#! p+&%&$(+ %m,$(+ ($ m#"(!&# '( +#),' #$"( :!+ !g#$&+m+ &$"(!$#%&$#)(+ #oltica 67 (No ponen las medidas que se adoptarán para cumplirlo)
P!m%&7$ '( &$"(!/($%&$(+ # $&/() '( )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&#+ ASIC ,( :!"#)(0%#$ )# %$/&/($%&# +)&'#!&# () ,($ /&/&! ($ +%&#)&+m. #ro)ectos "strat4gicos
P!m%&7$ '( ,$# %,)",!# #+#'# ($ )# ")(!#$%&# () !(+p(" # )# /&'# ($ )#+ ASIC
!"#)(%&m&($" '( %#p#%&'#'(+ '( )+ %$+(+ %m,$#)(+= %m&"+ '( +#),' "!#+ !g#$&0#%&$(+ '() p'(! pp,)#! p#!# )# %$+"!,%%&7$ '( ,$# %,)",!# '( p#0 )# p!(/($%&7$ '( :#%"!(+ g($(!#'!(+ '( /&)($%&#.
!"#)(%&m&($" '( )#+ !('(+ '( #"($%&7$ &$"(g!#) ,( &mp&'#$ )# !(p!',%%&7$ +%&#) '( )# /&)($%&#.
D(+#!!)) '() +&+"(m# '( /&g&)#$%&# (p&'(m&)7g&%# '( )# /&)($%&#
#oltica 68 (No ponen las medidas que se adoptarán para cumplirlo)
Ap#! () :,$%&$#m&($" '( ,$ +&+"(m# '( "!á$+&" +(g,! p#!# %$',%"!(+= p#+#(!+ p(#"$(+ # "!#/+ '( )+ p!g!#m#+ '( (',%#%&7$ /&#) '(+#!!))#'+ '(+'( )#+ ASIC #ro)ectos "strat4gicos
!"#)(%&m&($" '( )# (',%#%&7$ /&#) ($ )#+ %m,$&'#'(+ ,( :!m#$ p#!"( '( )#+ ASIC.
!"#)(%&m&($" '( )# (',%#%&7$ /&#) ($ m"!&0#'+
!"#)(%&m&($" '( (+"!#"(g&#+ %m,$&%#%&$#)(+ p#!# (',%#%&7$ /&#) # "!#/+ '( )+ m('&+ '( %m,$&%#%&7$ ,( (&+"#$ ($ )#+ %m,$&'#'(+ ,( :!m#$ p#!"( '( )#+ ASIC
!"#)(%&m&($" '( )# /&g&)#$%&# (p&'(m&)7g&%# p#!# #%%&'($"(+ '( "!á$+&" m#p# '( !&(+g+. #oltica 69 (No ponen las medidas que se adoptarán para cumplirlo)
P!p&%&#! )#+ %$'&%&$(+ p#!# () '(+#!!)) '( ,$# %,)",!# '( !(%!(#%&7$ p!á%"&%# '(p!"&/# )&(!#'!#= #m&($"#)&+"# ( &$"(g!#'!# ($ "!$ # )+ /#)!(+ '( )# p#"!&#= %m /# p#!# )# )&(!#%&7$ '( )# %$%&($%&#= )# p#0 # )# %$/&/($%&# #!m7$&%#. #ro)ectos "strat4gicos
!"#)(%&m&($" '( (+"!#"(g&#+ '( (',%#%&7$ p#!# )# +#),' ,( p!m,(/#$ )# #%"&/&'#' :+&%#= )# !(%!(#%&7$= )# %,)",!# () '(p!"( ($ )#+ ASIC %$,$"#m($"( %$ () P'(! Pp,)#! ($ S#),'.
A!"&%,)#%&7$ %$ B#!!& A'($"! D(p!"&/ "!#+ &$+"#$%&#+ &$+"&",%&$#)(+ m/&m&($"+ +%&#)(+ ,( "!##($ )#+ á!(#+ '( %,)",!#= '(p!"( !(%!(#%&7$ ($ )#+ ASIC
D(+#!!)) '( p!(%"+ %m,$&"#!&+ '( &$"(!/($%&7$ '( &$/(+"&g#%&7$ ($ )#+ ASIC ,( "($g#$ %m ("&/+ )# %,)",!#= () '(p!"(= )# #%"&/&'#' :+&%# )# !(%!(#%&7$.
P!m/(! )# "&%# +%&#)&+"# ($ )+ (+p#%&+ '( :!m#%&7$= !(%!(#%&7$ %& )&!( '( )+ 7/($(+. #oltica 6:
P!m%&7$= %$+(!/#%&7$ #"($%&7$ '() m('& #m&($"( p#!# %$"!&,&! # )# +#),' '( )#+ %m,$&'#'(+ +#$(#m&($" #m&($"#) &$"!# p(!&'m&%&)&#!&= %m,$#)M %$ $:#+&+ ($ )# %#)&'#' '() #g,# '( %$+,m +, #)m#%($#m&($"= '&+p+&%&7$ '( #g,#+ )#$%#+ +(!/&'#+= %$"!) '( /(%"!(+ '( ($:(!m('#'(+= '&+p+&%&7$ '( !(+&',+ +7)&'+ ,!#$+ !(+&',+ p()&g!++ '() +(%"! +#),'. #ro)ectos "strat4gicos
P!m%&7$ '( (+p#%&+ )&!(+ '( !&(+g+ #m&($"#)(+ # $&/() '( )#+ %m,$&'#'(+= /&/&($'#+= p)#$"()(+ (',%#"&/+= (+"#)(%&m&($"+ '( +#),' %($"!+ !(%!(#"&/+.
C!!(+p$+#&)&'#' ($ )# g(+"&7$ '( )+ '(+(%*+ +7)&'+ ($ () '(+#!!)) '( &$&%&#"&/#+ '( !(%&%)#( # $&/() %m,$&"#!&.
P)#$(+ '( G(+"&7$ p#!# () #$( '( )+ D(+(%*+ g($(!#'+ ($ () S(%"! S#),'. A+(g,!#m&($" '( )# C#)&'#' '() Ag,# '(+"&$#'# #) %$+,m *,m#$.
!"#)(%(! )# !(' '( )#!#"!&+ '( %#)&'#' '() #g,#.
C$+"!,%%&7$ () +&+"(m# '( '+&m("!# p(!+$#)= %)$&%# (/#),#%&7$ '( (,&p+ p#!# () +&+"(m# p)&% $#%&$#) '( +#),'.
Imp)(m($"#%&7$ '() P)#$ '( G(+"&7$ '( D(+(%*+ R#'&#%"&/+= %$ $:#+&+ ($ () +(%"! +#),'.
C$+"!,%%&7$ #'(%,#%&7$ (+p#%&+ :+&%+ p#!# )# &$+"#)#%&7$ '( U$&'#'(+ ($"m)7g&%#+ ($ )#+ 25 ($"&'#'(+ :('(!#)(+ '() p#+
A+(g,!#! () #%%(+ )# #"($%&7$ &$"(g!#) D("(%%&7$= D&#g$+"&% T!#"#m&($" () +,m&$&+"! '( m('&%#m($"+ # p#%&($"(+ #:(%"#'+ p! ($:(!m('#'(+ "!#+m&"&'#+ p! /(%"!(+ ($'m&%#+ ($ "'# )# !(' &$"(g!#'# '( +#),'= p!&!&0#$' )#+ &$"(!/($%&$(+ '( p!(/($%&7$ ($ )#+ ASIC.
A%$'&%&$#m&($" "!#+)#' '( )+ '(+(%*+ '( p)#g,&%&'#+ (&+"($"(+ ($ () +(%"! +#),'.
A"($%&7$ # )# +#),' '( )+ "!###'!(+ "!###'!#+ '( )# +#),' # "!#/+ '( )# %!(#%&7$ '( )+ +(!/&%&+ '( +(g,!&'#' +#),' ($ "!##= p!(/($%&7$ '( )# (p+&%&7$ # p!%(++ p()&g!++ *+p&"#)#!&+= %$ $:#+&+ ($ )# p!"(%%&7$ !#'&)7g&%#= (p+&%&7$ # %&"+"á"&%+= p!(/($%&7$ '( ($:(!m('#'(+ "!#$+m&"&'#+ p! )# +#$g!( %edidas
R(g,)#%&7$ +#$&"#!&# '( )+ '(+#!!))+ *#&"#%&$#)(+= %m(!%&#)(+= &$',+"!&#)(+ ",!+"&%+.
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( !'($( )# ()#!#%&7$ '( p)#$(+ '( m#$( &$"(!$ '( )+ '(+(%*+ g($(!#'+ ($ )+ (+"#)(%&m&($"+ '( +#),'
R(/&+&7$ #%",#)&0#%&7$ '( #$,#)(+ N!m#+ '( p!%('&m&($" p#!# () ,+ m#$( +(g,! '( (,&p+ ( &$+(%"&%&'#+ (mp)(#'+ ($ S#),' P,)&%#.
R(/&+&7$ #%",#)&0#%&7$ '( #$,#)(+ N!m#+ p#!# U$&'#'(+ '( E$"m)g#.
R(/&+&7$ #%",#)&0#%&7$ '( p!"%)+ '( #"($%&7$= '&#g$+"&% "!#"#m&($" '( p#%&($"(+ %$ '&:(!($"(+ ($:(!m('#'(+ p!',%" '( !&(+g+ +#$&"#!& #m&($"#)(+ #)#!&#= C*#g#+= &$"&%#%&7$ p! m("#)(+ p(+#'+ ($"!( "!+.
R(/&+&7$ #%",#)&0#%&7$ '() m#$,#) '( $!m#+ P!%('&m&($"+ '() S&+"(m# N#%&$#) '( V&g&)#$%&# Ep&'(m&)7g&%# S#$&"#!& Am&($"#).
#oltica 6;
P!m/(! () :!"#)(%&m&($" '( I$+"#$%&#+ '() P'(! Pp,)#! +, #!"&%,)#%&7$ ($ () S&+"(m# '( Ag!(g#%&7$ Cm,$#)= p#!# )# g#!#$"# '() '(!(%* # )# +#),' m('&#$"( )# )(g"&m# g(+"&7$ ('&($%&#) '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'. #ro)ectos "strat4gicos
Imp,)+#! p!%(++ &$%),+&/+ '( &$"(!%#m& '( +#(!(+ %$ () S&+"(m# '( Ag!(g#%&7$ Cm,$#) +,+ I$+"#$%&#+ !()#%&$#'#+ %$ )# +#),'= +!( )# %$"!#)!#= %g(+"&7$ #,"g&(!$= !&($"#'+ # )# g#!#$"# '() '(!(%* # )# +#),'.
A%mp#6#! )# %$+"!,%%&7$ '() S&+"(m# '( Ag!(g#%&7$ Cm,$#) +, p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# ($ )# %$"!#)!#= %g(+"&7$ #,"g&(!$ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= ($ () m#!% '() $,(/ m'() '( G(+"&7$ S%&#)&+"# B)&/#!&#$.
Imp)(m($"#! (+p#%&+ +&+"(m#+ '( %m,$&%#%&7$ p(!m#$($"(= ,( p(!m&"#$ )# %$%(!"#%&7$ '( #%%&$(+ ($"!( () S&+"(m# '( Ag!(g#%&7$ Cm,$#) () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= p#!# )# g#!#$"# '() '(!(%* # )# +#),'.
Imp,)+#! )# p#!"&%&p#%&7$ '( (p(!&($%&#+ (&"+#+ '( +#),' %m,$#) ($ :!+ &$"(!$#%&$#)(+ '( m/&m&($"+ +%&#)(+= %$ () :&$ '( &$"(!%#m&#! (p(!&($%&#+= !(&/&$'&%#%&$(+ p!p,(+"#+.
T!#$+:(!&! #) S&+"(m# '( Ag!(g#%&7$ Cm,$#) +,+ &$+"#$%&#+ !()#%&$#'#+ %$ )# +#),'= %mp("($%&#+= +(!/&%&+ "!#+ #"!&,%&$(+ '() SPNS= !()#%&$#'#+ %$ )# g#!#$"# #) '(!(%* # )# +#),' () ,($ /&/&!.
!"#)(%(! )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&#+ - ASIC%edidas
A+#m)(#+ m($+,#)(+ p! ASIC
C$+"!,%%&7$ '( P)#$ '( D(+#!!)) Cm,$#) ($ S#),'PDCS
S&+"(m# '( +(g,&m&($" (/#),#%&7$ '() PDCS
E$%,($"!+ +(m(+"!#)(+ #$,#)(+ '( /%(!+ '( ASIC REDIS p! (+"#'
E$%,($"!+ $#%&$#)(+ "!&m(+"!#)(+ '( %!'&$#%&$(+ (+"#'#)(+ '( p#!"&%&p#%&7$ %m,$#) ($ +#),'.
A%mp#6#m&($" '() (,&p $#%&$#) # )+ (+p#%&+ !(g&$#)(+ '( p#!"&%&p#%&7$ $#%&$#) ($ +#),'.
A%mp#6#m&($" '( )+ (,&p+ !(g&$#)(+ # )#+ %!'&$#%&$(+ (+"#'#)(+ '( +#),'.
A%mp#6#m&($" '( )+ (,&p+ (+"#'#)(+ # )#+ %!'&$#%&$(+ m,$&%&p#)(+ '( +#),'.
A%mp#6#m&($" '( )+ (,&p+ m,$&%&p#)(+ #) S&+"(m# '( Ag!(g#%&7$ Cm,$#) +,+ &$+"#$%&#+ !()#%&$#'#+ %$ )# +#),'.
E$%,($"!+ '( &$"(!%#m& '( +#(!(+ ($"!( &$+"#$%&#+ '() SAC () SPNS
E$%,($"!+ '( %$%(!"#%&7$ '( #%%&$(+ '( %$"!#)!#= %g(+"&7$ #,"g&(!$ p#!# )# g#!#$"# '() '(!(%* # )# +#),' ($"!( &$+"#$%&#+ '() SAC () SPNS
P!(+($%&# '() SAC +,+ &$+"#$%&#+ !()#%&$#'#+ %$ )# +#),' ($ )+ ('&+ '( Cm,$&%#%&7$ Cm,$&"#!&+= N#%&$#)(+ ( I$"(!$#%&$#)(+.
E$%,($"! &$"(!$#%&$#) #$,#) '( (p(!&($%&#+ pp,)#!(+ ($ +#),'.
P#!"&%&p#%&7$ ($ ($%,($"!+ &$"(!$#%&$#)(+ '( m/&m&($"+ +%&#)(+.
A%mp#6#m&($" '( (p(!&($%&#+ '( %$"!#)!#= %g(+"&7$ "!#$+:(!($%&# '( %mp("($%&#+ '() SPNS # I$+"#$%&#+ '( +#),' '() SAC. #oltica 6+ (No ponen las medidas que se adoptarán para cumplirlo)
Imp,)+#! )# p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# '() S&+"(m# '( Ag!(g#%&7$ Cm,$#) +,+ &$+"#$%&#+ !()#%&$#'#+ %$ )# +#),'= ($ )# %$"!#)!#= %g(+"&7$ #,"g(+"&7$= '( )# p!m%&7$ &$"(g!#) '( )# +#),'. #ro)ectos "strat4gicos
Imp,)+#! )# p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# '() S&+"(m# '( Ag!(g#%&7$ Cm,$#) +,+ &$+"#$%&#+ !()#%&$#'#+ %$ )# +#),'= ($ )# %$"!#)!#= %g(+"&7$ #,"g&(!$ '( )# p!m%&7$ '( )# +#),' '( )# p)#%&7$.
Imp,)+#! p!%(++ p(!m#$($"(+ '( '(#"(= %$+"!,%%&7$ %)(%"&/# '( %$%&m&($"+= %$ +, +&+"(m#"&0#%&7$ +%&#)&0#%&7$= ($ m#"(!&# '( %$"!#)!#= %g(+"&7$ "!#$+:(!($%&# '( )# p!m%&7$ '( )# +#),'= :!"#)(%&($' *#&)&'#'(+ +%&#)&0#$' (+"!#"(g&#+ (&"+#+ %edidas
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!(/($%&7$ '( )+ :#%"!(+ '( !&(+g= '&#g$7+"&% p!(%0= #"($%&7$ &$"(g!#) %$"!) '( )#+ E$:(!m('#'(+ C!7$&%#+ N T!#$+m&+&)(+ ECNT.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!m%&7$ '( )# +#),' +(,#) !(p!',%"&/# p! %&%)+ '( /&'#= %$ $:#+&+ ($ )+ +(%"!(+ '( m#! /,)$(!#&)&'#' (%),+&7$.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ !&($"#'#+ # %#!g#+ '( ($:(!m('#'= m!"#)&'#' p!(m#",!# m!"#)&'#' (/&"#)( %$ $:#+&+ ($ m!"#)&'#' m#"(!$#= m!"#)&'#' ($ m($!(+ '( ; #6+.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( '&+m&$,%&7$ '() +!(p(+ () +('($"#!&+m %m :#%"!(+ '( !&(+g+ '( ($:(!m('#'(+ p!(/($&)(+= # "!#/+ '( m(%#$&+m+ ,( :m($"($ )# #%"&/&'#' :+&%#= m(!($ )+ *á&"+ #)&m($"&%&+ p#"!$(+ '( %$+,m.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!m%&7$ '( (+"&)+ %$'&%&$(+ '( /&'# +#),'#)(+ ($ "'# )# p)#%&7$.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!m%&7$ '( *á&"+ #)&m($"#!&+ +#),'#)(+ p#"!$(+ '( %$+,m #'#p"#'+ # )#+ p"($%&#)&'#'(+ p!',%"&/#+ '() p#+.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!m%&7$ '( )#%"#$%&# m#"(!$#.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!(/($%&7$ '( ($:(!m('#'(+.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!(/($%&7$ '( )+ :#%"!(+ '( !&(+g= '&#g$7+"&% p!(%0= #"($%&7$ &$"(g!#) %$"!) '( )#+ E$:(!m('#'(+ C!7$&%#+ N T!#$+m&+&)(+ ECNT.
P!%(++ '( ($%,($"!+ #%mp#6#m&($" # m($%&$#'+.
#oltica 6<
G#!#$"&0#! () '(!(%* # )# +#),' () ,($ /&/&! # )#+ P(!+$#+ %$ D&+%#p#%&'#'= p)#%&7$ &$'g($# ($ p!(0# ("!(m# ,( +( ($%,($"!#$ # ,$# %$'&%&7$ '( :!#g&)&'#' +%&#) #ro)ectos "strat4gicos
!"#)(%&m&($" '( )#+ !('(+ '( +(!/&%&+ '( !(*#&)&"#%&7$@*#&)&"#%&7$= "(%$)g# #,&)&#! p!g!#m#+ (+p(%:&%+ '( A"($%&7$ I$"(g!#) ($ S#),' p#!# )#+ p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' +,+ :#m&)&#!(+
D(+#!!)) '( )#+ &$+"#$%&#+ m(%#$&+m+ &$+"&",%&$#)(+ ( &$"(!+(%"!&#)(+ ,( g#!#$"&%($ )# p#!"&%&p#%&7$ '() m/&m&($" #+%&#"&/ '( p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' =%)(%"&/+ '( p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' :#m&)&#!(+ 7!g#$+ '() p'(! pp,)#! ($ )# p)#$&:&%#%&7$= g(+"&7$ %$"!#)!# '( p)"&%#+ ,( )(+ #:(%"(.
D(+#!!)) '(
&$+"#$%&#+ m(%#$&+m+ &$+"&",%&$#)(+ ( &$"(!+(%"!&#)(+ ,(
g#!#$"&%($ )# p#!"&%&p#%&7$ '( )+ p,()+ &$'g($#+ ($ () +(%"! +#),'.
!"#)(%&m&($"
'( )# !(' &$"(g!#'# '( +#),' ($ )+ "(!!&"!&+ +%&#)(+ '( )#+
%m,$&'#'(+ &$'g($#+ # $&/() $#%&$#).
Imp,)+ '( )+ p!g!#m#+ '( +#),' p!&!&0#'+ +(g$ () p(!:&) +%&(p&'(m&)7g&% '( )#+ %m,$&'#'(+ &$'g($#+.
!"#)(%&m&($" '( (+"!#"(g&#+ %m,$&%#%&$#)(+ &$+"&",%&$#)(+ %m,$&"#!&#+ ,( ()&m&$($ #%"&",'(+ p!á%"&%#+ '&+%!&m&$#"!&#+= (+"&gm#"&0#$"(+ p!(,&%&+ %$"!# )#+ p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' )#+ %m,$&'#'(+ &$'g($#+.
!"#)(%&m&($" '( )# m('&%&$# "!#'&%&$#) ($"!( )#+ %m,$&'#'(+ &$'g($#+.
D(+#!!)) '(+'( )#+ ASIC '( &$"(!/($%&$(+ &$"(!+(%"!&#)(+ '&!&g&'#+ # )#+ :#m&)&#+ %m,$&'#'(+ ,( +( ($%,($"!#$ ($ p!(0# ("!(m# %edidas.
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( !'($( )# ()&m&$#%&7$ '( +"á%,)+ m(!( () #%%(+ '(
)#+ p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' # "'+ )+ (+"#)(%&m&($"+ +#$&"#!&+= +(!/&%&+ p!g!#m#+ '( +#),'. R(/&+&7$ #%",#)&0#%&7$ '( N!m#+ p!"%)+ '( #"($%&7$ '( )#+ p(!+$#+ %$
'&+%#p#%&'#' p! "&p '( '&+%#p#%&'#'. R(/&+&7$ #%",#)&0#%&7$ '( $!m#+ p!%('&m&($" p#!# m(!#! )# "($%&7$ '(
'#"+ p(!"&$($"(+ ( &$"(!$#%&$#)m($"( %mp#!#)(+ +!( '&+%#p#%&'#'. E+"#)(%(! %$/($&+ &$"(!+(%"!&#)(+ $#%&$#)(+ ( &$"(!$#%&$#)(+ p#!# () '(+#!!))
'( )# &$/(+"&g#%&7$ ($ () á!(# '( )# '&+%#p#%&'#' '($"! '( )# !(' &$"(g!#'# '( +#),' 4.;. ("#+ '() P)#$ N#%&$#) '( S#),'
P"&ó%i,&
AH& +a%e :201;
201F
2019
19
<9
199
19
<9
199
Ree%,"uc,u"ad& e) ini%,e"i& de) P&de" P&u)a" a"a )a Sa)ud/ in,eg"ad& 5 de%c&ncen,"ad& )&% ni*e)e% de ge%,ión de) Si%,e'a P3)ic& Naci&na) de Sa)ud# E) Si%,e'a P3)ic& Naci&na) de Sa)ud e%,> &"gani6ad& en una Red In,eg"ada de Sa)ud ue a",icu)a ,&d&% )&% "e%,ad&"e% de %a)ud
de
)&%
di%,in,&%
%u%i%,e'a%
e?i%,en,e% den,"& de) Si%,e'a P3)ic& Naci&na) de Sa)ud Se Ga "e*i%ad& 5 adecuad& ,&d&% )&% in%,"u'en,&%
u"@dic&%
----
:)e5e%/
"eg)a'en,&%/ n&"'a,i*a% 5 &,"&%;
?9
199
de)
ca'& de )a %a)ud/ adecu>nd&)&% a )a CR+V/ P)an de )a Pa,"ia 5 a) P)an Naci&na) de Sa)ud Se Ga a"&ad& )a Le5 de Sa)ud Se
Ga
de%a""&))ad&
un
------
------
199
'ecani%'&
e"'anen,e de a",icu)ación c&n
)&%
-----
199
199
ó"gan&% de) (&ie"n& 5 de) P&de" P&u)a" c&n "e%&n%ai)idade% 5 c&'"&'i%&% en in,e"*enci&ne% %&"e de,e"'inan,e% de) +uen Vi*i" 5 )a Sa)ud Se Ga &"'u)ad& 5 a"&ad& una &)@,ica 5 e%,"a,egia de "egu)ación de )a% C
39
199
199
------
199
199
inanciada% &" &nd&% 3)ic&%/ de acue"d& a) 'a"c& c&n%,i,uci&na) 5 )ega) *igen,e
5
)a&"a)e%
"e%e,and&
)&%
c&nun,a'en,e
Sue"in,endencia Deen%a
Naci&na)
de
)&%
de"ecG&% c&n
)a
a"a
)a
De"ecG&%
S&ci&ec&nó'ic&%: SUNDDE; 5 )a A)ian6a In,e"in%,i,uci&na) a"a )a Sa)ud :AIS; Se Ga &"'u)ad& 5 a"&ad& una &)@,ica 5 una e%,"a,egia de "egu)ación
de )a
ca)idad de) %ec,&" "i*ad& en %a)ud c&nun,a'en,e c&n )a Sue"in,endencia Naci&na) a"a )a Deen%a de )&% De"ecG&% S&ci&ec&nó'ic&% A)ian6a Sa)ud :AIS; !&da% )a% C&'uni,a"ia%
: SUNDDE; 5 )a
In,e"in%,i,uci&na) a"a )a "ea%
de
:ASIC;
Sa)ud Gan
In,eg"a) %id&
c&n%&)idada% a ni*e) naci&na) c&'& )a%
39
199
199
-----
?9
199
unidade% >%ica%/ &e"a,i*a% 5 ue",a de en,"ada "incia) a) Si%,e'a P3)ic& Naci&na) de Sa)ud au%,ada a) 'a"c& )ega) ue "ige a) ini%,e"i& de) P&de" P&u)a" a"a )a Sa)ud# C"ead&% P"&g"a'a% de Incen,i*& a"a e) de%a""&))& de
Rede% de In*e%,igación /
P"&'&ción 5 Educación a"a )a Sa)ud a",icu)ada% a )a% ASIC
I')e'en,ad&
nue*&%
'&de)&%
de
a,ención 5 de ge%,ión en )a "ed de a,ención c&'uni,a"ia 5 "ed de a,ención
----
<9
199
----
<9
199
----
<9
199
39
199
199
39
<9
199
a'u)a,&"ia e%ecia)i6ada ue "e%&ndan a
)&%
"incii&%
de
)a
nue*a
in%,i,uci&na)idad en %a)ud De%a""&))& de nue*a% e%,"a,egia% de ge%,ión G&%i,a)a"ia c&n na%i% en )&% c&)ec,i*&% de di"ección/ indicad&"e% de "&duc,i*idad/ i'ac,&/
ca)idad/
eiciencia/
*&cación de )&% G&%i,a)e% 5
"&undi6ación de )a a",iciación de )a% C&n,"a)&"@a% S&cia)e% ue a&guen &" )a ga"an,@a de) de"ecG& a )a %a)ud# P"&'u)gada 5 en u%& a ni*e) naci&na) )a Nue*a C)a%iicación de E%,a)eci'ien,&% A%i%,encia)e%
de)
Si%,e'a
P3)ic&
Naci&na) de Sa)ud/ &"gani6ad&% en una Red In,eg"ada de Sa)ud Redeinid&
5
"&,&c&)i6ad&%
)&%
"&g"a'a% de %a)ud de acue"d& a )&% "incia)e%
"&)e'a%
"i&"i6ad&%
"e&"ien,ad&% &" e) &de)& de A,ención In,eg"a) en Sa)ud c&n en&ue de de"ecG&/ gne"&/ e,nia/
euidad 5 ,e""i,&"ia)idad/
en ,&da% )a% e,aa% de) cic)& de *ida# Se Ga de%a""&))ad&/ a ni*e) naci&na)/ )a% )@nea% de a,ención in,eg"a) &%,,"ica/ &nc&)ógica/ ca"di&)ógica/ cau'a,&)ógica/ ,"au'a,&)ógica 5 de &",&edia#
C"ead&% 5 en unci&na'ien,& )&% Cen,"&% de Regu)ación de e'e"gencia%
5
de
----
<9
199
----
199
199
----
199
199
----
199
199
39
<9
199
39
<9
199
39
<9
199
Regu)ación de Ca'a% &%i,a)a"ia% en ,&da% )a% en,idade% ede"a)e% de) a@% Se c&n%,i,ui"> un $&nd& Tnic& de Sa)ud/ de ca">c,e" 3)ic& ue a%egu"e e) inancia'ien,& c&')e,& 5 &&",un& de) SPNS# Se c"ea"> )a Unidad de Ec&n&'@a de )a Sa)ud/
ue
e"'i,a
c&%,ea"
)a%
"e%,aci&ne% 5 'e&"a" )a caacidad de neg&ciación 5 "ec,&"@a de )a %a)ud C"eación de una )a,a&"'a de ge%,ión in,eg"ada
ue
e"'i,a
inc&"&"a"
in%,"u'en,&% ue &"ien,en una a%ignación eui,a,i*a de) ga%,& 3)ic& en %a)ud 5 e"'i,a 'e&"a" %u eiciencia inancie"a/ %&cia) 5 de %a)ud C"eación 5 unci&na'ien,& de) Si%,e'a de In&"'ación
de
Sa)ud
In,eg"ad&
e
in,e"c&nec,ad&/ inc&"&"and& a) "&5ec,& de CAN!V/ CN!I de acce%& a in,e"ne,/ *&6/ da,&% 5 *ide&%/ a& )a )a,a&"'a de %&,a"e )i"e &e"a,i*a# C"eación 5 unci&na'ien,& de) Si%,e'a In,eg"ad& de Vigi)ancia de Sa)ud a& )a ,"an%*e"%a)idad de )a de,e"'inación %&cia) de )a %a)ud/ e) an>)i%i% de )&% daH&% 5 de )a% in,e"*enci&ne% ue uedan %e" a)icada% de acue"d& a )a %i,uación de %a)ud de cada ,e""i,&"i& %&cia)# De%a""&))& 5 a)icai)idad de) %&,a"e de )a i%,&"ia C)@nica +>%ica In,eg"a)/ $icGa
$a'i)ia"/ Cdu)a de E%,ae)eci'ien,&% 5 )a i%,&"ia &%i,a)a"ia C"eación de una Oicina a"a E%,ad@%,ica% en Sa)ud ue c&&"dine/ c&n%&)ide/
------
199
199
;
19
1;
;
<
19
19
<9
199
39
199
199
------
199
199
------
199
199
di*u)gue/ di%eHe &)@,ica%/ n&"'a% e%,>nda"e% %&"e Oe"aci&ne% E%,ad@%,ica% Au'en,& de )a "&&"ción de )&% 'edica'en,&% e%encia)e% "&ducid&% en e) a@% Au'en,& de )a "&ducción en e) a@% de in%u'&% "eue"id&% &" e) Si%,e'a P3)ic& Naci&na) de Sa)ud De%a""&))& de) Si%,e'a
Naci&na)
de
Di%,"iución/ Segui'ien,& 5 &ni,&"e& de edica'en,&%/ Eui&% e In%u'&% a"a )a %a)ud De%a""&))& de) Si%,e'a de "egu)ación de "eci&% e%,a)ecid& en )a cadena de c&'e"cia)i6ación de) %ec,&" "i*ad& c&n "ec,&"@a
de)
c&nun,&
c&n
e%,ad& )a
*ene6&)an&
en
Sue"in,endencia
Naci&na) a"a )a Deen%a de )&% De"ecG&% S&ci&ec&nó'ic&%: SUNDDE; 5 )a A)ian6a In,e"in%,i,uci&na) a"a )a Sa)ud :AIS; De%a""&))& de un %i%,e'a de ce",iicación 5 *a)idación de in%u'&% 5 "ecu"%&% a"a )a %a)ud# E)a&"ad&% 5 a"&ad&% )&% P"&,&c&)&% a"a
)a
*a)idación
de
"&duc,&%
,ecn&)ógic&% de c&nceción naci&na) a"a )a ce",iicación 5 e"'i%&)&g@a %ani,a"ia e%,a)ecid&%
Inc"e'en,& de )&% eg"e%ad&% en di%,in,a%
;9.999
19.999
<9.999
"&e%i&ne% in,eg"ad&% a) Si%,e'a P3)ic&
:!m#'+
$,(/+
:!m#'+
Naci&na) de Sa)ud/ a& )a e%,"a,egia de
',!#$"( )+
p!:(+&$#)(+
($ 14
"i&"i6ación %eg3n nece%idade% )&ca)e% P"&g"a'a% de e%,@'u)& 5 eca% de
)"&m+ 19 #6+
e%,udi&% a"a ó*ene% ue %e &"'an en
----
`
`
P"&ducción 5 an,eni'ien,& de Eui&%
------
;9
199
a"a )a Sa)ud C"eación de )a Uni*e"%idad de Ciencia% de
------
199
199
39
5;
?9
ca""e"a%
cien,@ica%
#6+
,ecn&)ógica%
*incu)ada% a )a "&ducción de in%u'&% 5 "ecu"%&% a"a )a %a)ud C"eación de )a E'"e%a Naci&na) de
)a Sa)ud de) AL+A Inc"e'en,a" )a "e*a)encia de )a Lac,ancia a,e"na E?c)u%i*a :LE;
15=? p! 1.999
Reduci" )a '&",a)idad inan,i)
2911
F/7 &" 100#000
Reduci" )a '&",a)idad 'a,e"na
:2011;
8 p! 1.999
80/8
??=; #6+
?p! 1.999
7/ ?8=8#6+
Inc"e'en,a" )a e%e"an6a de *ida a) nace"
?5=3 #6+ 2911
Reduci" e)
Hm!(+ #',)"+ ,(!(+ #',)"#+ %eden,a"i%'& Di%'inui" )a '&",a)idad &" diae,e% 5
4; 2912 ?< 2912 1
5<=< ;<=; 1;4=? p!
32=; 38 12;=4p!
ene"'edade% ca"di&*a%cu)a"e%
2911 ??=1 p! 199.999
199.999 44=4 p!
199.999 ;4=1 p!
2911
199.999
199.999
; 2913
1;
;9
Di%'inui" )a '&",a)idad &" c>nce" Au'en,& de )&% 'unicii&% in,eg"ad&% a un
%i%,e'a
de
Vigi)ancia
Sani,a"i&
A'ien,a) de) 'ane& in,eg"a) "e%idu&% 5 de%ecG&% %ó)id&%#
)&%
Au'en,& de )&% 'unicii&% in,eg"ad&% a un
%i%,e'a
de
Vigi)ancia
Sani,a"i&
A'ien,a) de) 'ane& in,eg"a)
)&%
"e%idu&% 5 de%ecG&% %ó)id&%# Inc"e'en,a" )&% e%,a)eci'ien,&% de %a)ud c&n )ane% de 'ane& de %u% de%ecG&%# Inc"e'en,a" )a c&e",u"a de *igi)ancia de )a ca)idad de) agua de%,inada a) c&n%u'& Gu'an&# C&n%,"ucción de cen,"&% de 'ane& de de%ecG&% e)ig"&%&% de) %ec,&" %a)ud# C&n%,"ucción de cen,"&% de di%&%ición ina)
de
)&%
de%ecG&%
; 2913
1;
;9
1 2913
19
;9
29
59
49
9
1
2
9
1
19
39 2913
49
89
14
13
19
3
12
25
; 299<
;9
?9
39
49
89
e)ig"&%&%
e?i%,en,e% en )&% a)'acene% de) %ec,&" %a)ud a ni*e) naci&na)# :)aguicida% 5 'edica'en,&%; Inc"e'en,a" a'ien,e%
c&n,"&)ad&%
&ca%i&nad&"e% de "&ducción de in%ec,&% ,"an%'i%&"e%
de
ene"'edade%
c&n
a",iciación de )a c&'unidad Di%'inui" )&% @ndice% de ine%,ación de *ec,&"e% C&n%,"ucción
5
adecuación
e%aci&%
@%ic&% a"a )a in%,a)ación de Unidade% en,&'&)ógica%
en
)a%
24
en,idade%
ede"a)e% de) a@% Di%'inui" )a "e*a)encia de ene"'edade% a%&ciada% a )a %a)ud a'ien,a) :dengue/ 'a)a"ia; 5 'ini'i6a" )&% eec,&% de) ca'i& c)i'>,ic& en )a %a)ud de )a &)ación# e&"a" )a caacidad diagnó%,ica de )&% %e"*ici&% a%i%,encia)e% de )a% "incia)e% ende'ia%
,"a%'i,ida%
:'a)a"ia/ dengue/ cGaga%;
&"
*ec,&"e%
Inc"e'en,a"
e)
%i%,e'a
de
)icencia'ien,& de ">c,ica% 'dica% c&n
2;
"adiaci&ne% i&ni6an,e% 5 n& i&ni6an,e% a
2913
49
199
1
1
2
19
25
49
3
<
29
2999
<999
19999
ni*e) naci&na) Inc"e'en,a" )a *igi)ancia "adi&)ógica en ai"e/ a)i'en,&% 5 agua de c&n%u'& Gu'an&/ 'edian,e )a in%,a)ación
de
)a&"a,&"i&% de d&%i'e,"@a a'ien,a)# A%a')ea% 'en%ua)e% &" ASIC Encuen,"&% naci&na)e% ,"i'e%,"a)e% de *&ce"&% de ASIC 5 REDIS &" e%,ad& C&n%&)idación de )&% C&'i,% de Sa)ud
VII.- REERENCIAS BIBLIOGR>ICAS
A!%*&)#= R. 18;4. /istoria de la Sanidad (enezolana . C#!#%#+ Imp!($"# N#%&$#). B(#,$= O. +@: /istoria del /ospital (argas de Caracas. C#!#%#+ Imp!($"# N#%&$#). C#+"())#$+= P. Ag+"= 18<9. $otas sobre el "stado ) salud en (enezuela. C#!#%#+ C,#'(!$+ '( )# E+%,()# '( S#),' P)&%# N[ 31. C$+"&",%&7$ '( )# R(p)&%# B)&/#!&#$# '( V($(0,()# 1888. C#!#%#+. Dá/&)#= D. 2999. Caracas ) la gripe espa*ola de 6=6<. "pidemias ) polticas Sanitarias. C#!#%#+ UCAB.
E$%,(+"# ,$'&#) +!( T##,&+m ETAOVEN. 2919 G##)'7$= A. 1842. %emoria ) Cuenta 6=;7 . &$&+"(!& '( S#$&'#' A+&+"($%&# S%&#). C#!#%#+. G,0má$= L. %emoria ) Cuenta 6=;: . C&"#' p! I$:#$"(= R 18<<. I$:!m( ?m
CEDA 2912.
I$+"&"," N#%&$#) '( E+"#'+"&%# INE= C($+ 2911= P!%(+#' %$ R('#"#m\SP= CEPAL@CELADE 2993-2913. I$+"&"," N#%&$#) '( E+"#'+"&%#+. 2912 "ncuesta $acional de Consumo de !limentos ENCA.
L( O!gá$&%# '() S&+"(m# N#%&$#) '( S#),'. 18
L( '() S(g,! S%&#) O)&g#"!& N/&(m!( 1881 . 'aceta 2icial de la Rep-blica de (enezuela $@ 98778. C#!#%#+.
&$&+"(!& '( S#),' D(+#!!)) S%&#) 2992.
#lan "strat4gico Social. Aa
Construcción de #olticas #-blicas por la Calidad de (ida ) la Salud . C#!#%#+
&$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),'. N/&(m!( 299< Indicadores "pidemiológicos 7>>; . E$ p!($+#.
&$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),' 2911. !nuario de %ortalidad . C#!#%#+. &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# S#),'. D&!(%%&7$ G($(!#) '( Ep&'(m&)g#. 299<. C#!#%#+. &$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# )# P)#$&:&%#%&7$ D(+#!!)) 299<. &oletn Inormativo $? 8 . C#!#%#+.
O!g#$&0#%&7$ ,$'&#) '( )# S#),'. 299<. !cción sobre los actores sociales determinantes de la salud !prender de las eBperiencias anteriores . G&$(!# I$:!m( &$#) '(
)# Cm&+&7$ OS +!( D("(!m&$#$"(+ S%&#)(+ '( )# S#),'. O:&%&$# N#%&$#) '( A$"&'!g#+ 2911. "ncuesta $acional de drogas en la población general "$!D#2'.
O!g#$&0#%&7$ P#$#m(!&%#$# '( )# S#),'. 299<. Iniciativa para la #revención de "nermedades Crónicas.E !ceites Saludables ) eliminación de grasas trans de origen industrial. #+*&$g"$.
P)#$ '( )# P#"!&# 2913-2918 S(g,$' P)#$ S%&#)&+"# '( D(+#!!)) E%$7m&% S%&#) '( )# N#%&7$. C#!#%#+. P!g!#m# '( N#%&$(+ U$&'#+ p#!# () ('& Am&($"(@PNUA 2913.P#$() I$"(!g,(!$#m($"#) '( C#m& C)&má"&% T(!%(! I$:!m( '( E/#),#%&7$ R#m!(0= R. 2< '( O%",!( 299<.&$&+"(!& '() P'(! Pp,)#! p#!# E$(!g# P("!7)(. E$"!(/&+"# ($ VTV. R(g&+"!+ E+"#'+"&%+ '() I$+"&"," N#%&$#) '( N,"!&%&7$ 2913. C#!#%#+. R(g&+"!+ E+"#'+"&%+ '() I$+"&"," N#%&$#) '( P!(/($%&7$= S#),' S(g,!&'#' L#!#)(+ INPSASEL 2913. C#!#%#+. R&$%7$= . R'!g,(0 I. 2995. Consideraciones 'enerales sobre las #olticas de Salud en (enezuela . !&'#= V($(0,()# ERENTU ;24 15 51= ;93-;32.
R'!g,(0= G. O%*#. 2999. Documentos del %inisterio de Salud ) Desarrollo Social. C#!#%#+. V&)&%*= . 18
2= 3= 5= ;= 4= 12= 13= 1? 1<.
POLI!ICA NB
!"#)(%&m&($" '( B#!!& A'($"! # "!#/+ '( )# %$+)&'#%&7$ '( )# R(' I$"(g!#'# '( S#),'= %$ #"($%&7$ &$"(g!#) %$"&$,#= #+#'# ($ )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&# ASIC= %$ +,+&+"(m#+ '( g(+"&7$ '(+%$%($"!#'+ #!"&%,)#'+ %$ () +&+"(m# '( #g!(g#%&7$ %m,$#). #ro)ectos "strat4gicos
D(+#!!)) '() m'() '( #"($%&7$ () m'() '( g(+"&7$ ($ )# R(' I$"(g!#'# '( S#),'= '( #%,(!' # )# %mp)(&'#' '( +,+ !('(+ R(' '( A"($%&7$ Cm,$&"#!&#= R(' Am,)#"!&# E+p(%&#)&0#'#= R(' '( H+p&"#)(+ R(' '( Em(!g($%&# ,( "!#$+/(!+#)&0# )#+ "!(+ #$"(!&!(+.
O!g#$&0#%&7$ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),' # p#!"&! '( )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&# ASIC %m "(!!&"!& +%&#) %m,$#) '( #+(= /&$%,)#$' )+ (+"#)(%&m&($"+ '( +#),' # )# !(' '( #"($%&7$ %m,$&"#!&# ,( )# %$:!m#$ %$ )+ '&+"&$"+ (+"#)(%&m&($"+ '( )# !(' #m,)#"!&# (+p(%&#)&0#'# *+p&"#)#!&# ,&%#'+ ($ )+ "(!!&"!&+ '( )#+ %m,$#+= p#!!,&#+= m,$&%&p&+ ($"&'#'(+ :('(!#)(+ ,( )( %!!(+p$'#$= # )# !(%"!# %!'&$#%&7$ '() PPS.
A!"&%,)#%&7$ '( )# !(' &$"(g!#'# '( SPNS %$ () +&+"(m# '( #g!(g#%&7$ %m,$#) '(+'( )#+ ASIC.
Imp)(m($"#%&7$ '( )# E+"!#"(g&# P!m%&$#) '( C#)&'#' '( V&'# S#),' B,($ V&/&! ($ S%&#)&+m ($ "'# )# R(' I$"(g!#'# '( S#),' = %$ $:#+&+ ($ )+ (+p#%&+ '( )#+ ASIC
I$%!p!#%&7$ '( $,(/+ CP ($ )#+ %m,$&'#'(+ '( ("!(m# p!(0# ,!#$&0#%&$(+= #!"&%,)#'#+ %$ )#+ "!#+ m&+&$(+ %,#$#+ )+ '&:(!($"(+ !(p!(+($"#$"(+ '( )# %m,$&'#'.
C!(#%&7$ '( )#+ #+(+ '( m&+&$(+ '$'( +( &$%!p!#$ m'&%+ '( %m,$&'#'= !(p!(+($"#$"(+ '( '(p!"(= %,)",!# (',%#%&7$= &$"(!!()#%&$#'+ %$ "'# )# %m,$&'#' "(!!&"!&#).
!"#)(%&m&($" '( )#+ #+(+ '( !(g&$(+= '$'( ($ ; (+"#'+ %$ m#! #%%(+&&)&'#' g(g!á:&%# #)"# m!&)&'#'= p,('#$ '(+#!!))#! ,$ +&+"(m# '( #"($%&7$ m'&%# %$ )# m#! (+p(%&#)&0#%&7$ '&+p$&&)&'#' '( !(%,!++ *,m#$+ m#"(!&#)(+ A$0á"(g,&= L#!#= Z,)&#= C#!# CIS S#)/#'! A))($'(.
!"#)(%&m&($" '() %$"!) '( )#+ ECNT= ($ (+p(%&#) )# D&#("(+ ())&",+ p#!# () B,($ /&/&! '() '&#"&% %$ () %$+&g,&($"( "!#"#m&($".
I$"($+&:&%#! () "!## %$ )#+ !(p!(+($"#%&$(+ '( )# %m,$&'#' ($ )# p!m%&7$ p!(/($%&7$ '( +#),' ,%#) /&+,#) '(+'( )#+ (+%,()#+.
D(:&$&! )#+ :,$%&$(+ ,( &$%!(m($"($ )# &$"(!!()#%&7$ p'(! !(+),"&/ ($"!( )+ (:(+ '( ASIC %,#$+ /($(0)#$+. %edidas
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( %!(# () $,(/ !'($#m&($" ($ R(' I$"(g!#'# '() SPNS.
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( %!(# )# !(' '( (m(!g($%&# %$ +, !(+p(%"&/ +&+"(m# '( !(g,)#%&7$
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( !'($( )# &$"(g!#%&7$ '( "'+ )+ (+"#)(%&m&($"+ '( +#),' '( )# R(' '( A"($%&7$ Cm,$&"#!&# ($ )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&# ASIC.
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( !'($( )# N,(/# C)#+&:&%#%&7$ '( E+"#)(%&m&($"+ A+&+"($%&#)(+ '() S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= !g#$&0#'+ ($ ,$# R(' I$"(g!#'# '( S#),'
C$+"&",%&7$ '( )+ (,&p+ '( "!## ,( p(!m&"#$ )# m#"(!&#)&0#%&7$ '( )+ p!(%"+ # $&/() '( )+ '&+"&$"+ $&/()(+ '( g(+"&7$. #oltica 8
D(+#!!)) '( P!g!#m#+ P!(%"+ ($ P!(/($%&7$ A"($%&7$ (+p(%:&%# p#!# )#+ p!&$%&p#)(+ %#,+#+ '( m!&m!"#)&'#' '( )# p)#%&7$ "!#$+/(!+#)&0#'+ p! g$(!= %&%) '( /&'#= ("$&# "(!!&"!& +%&#). #ro)ectos "strat4gicos
D(+#!!)) '( )$(#+ '( #"($%&7$ &$"(g!#) p!&!&0#'#+ +""!&%# %$ $:#+&+ ($ )# !(',%%&7$ '( )# m!"#)&'#' m#"(!$#=
p('&á"!&%# %$ $:#+&+ ($ &$m,$&0#%&$(+=
!(',%%&7$ '( )# m!"#)&'#' &$:#$"&) m($!(+ '( ; #6+= ($'%!&$ m("#7)&%#= /&)($%&# ($ "'+ +,+ "&p+= #'&%%&$(+= ($:(!m('#'(+ %#!'&/#+%,)#!(+ %(!(!/#+%,)#!(+= "!#,m#")7g&%# '( !"p('&#= #%%&'($"(+ '( "!á$+&" %$ $:#+&+ ($ )+ #%%&'($"(+ '( m"+ M "'#+ (+"#+ )$(#+ '( #"($%&7$ %$ (p!(+&7$ ($ )#+ !('(+ ,( %$:!m#$ )# !(' &$"(g!#'# '( +#),'.
A%",#)&0#%&7$ '( )+ p!"%)+ '( #"($%&7$ '( )+ p!g!#m#+ '( +#),' p!&$%&p#)(+ p#")g#+ '( #%,(!' # )+ p!)(m#+ p!&!&0#'+ !(!&($"#'+ p! () '() '( A"($%&7$ I$"(g!#) ($ S#),'#
E)e*a" e) ,"aa& *incu)ad& a )a "e*ención de )a% ene"'edade% c&'& e) +uen *i*i" de) dia,ic&#
De%a""&))a" acci&ne% a"a inc"e'en,a" e) ,"aa& "e*en,i*& c&n )a ie",en%ión a",e"ia)/ c&n )a 'i%ión 'dica 5 ,&da% )a% 'i%i&ne% cuana%/ a",icu)ada c&n )&% ac,&"e% de )a c&'unidad/ a"a ue di%'inu5an e) "ie%g& de ene"'edade% end&c"in& 'e,aó)ica%/ ce"e"&*a%cu)a"e% Ge'&"">gica%/ ca"di&*a%cu)a"e% en,"e &,"a%#
Ac,ua)i6a" )&% "&,&c&)&% de ac,uación en )a% 10 ene"'edade% '>% "e*a)en,e% en )a c&'unidad/ c&n )a *i%ión de diagnó%,ic& ,e'"an& 5 ,"a,a'ien,& &&",un& de%de )&% CP Ga%,a )&% "e%,an,e% ni*e)e% de a,ención/ en e%,"ecGa *incu)ación c&n )&% G&%i,a)e% de cada ,e""i,&"i&#
$&",a)ece" e) ,"aa& c&'uni,a"i& de )&% "&5ec,&% de )a% e%ecia)idade% de ó,ica/ &,&'e,"@a 5 e%,&'a,&)&g@a/ en&cad& en )a "&'&ción 5 "e*ención de %a)ud c&n )&% niH&% 5 adu),&%#
%edidas
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( !'($( )# %!(#%&7$ '( )#+ L$(#+ '( A"($%&7$ I$"(g!#) P!&!&0#'#+.
O:&%&#)&0#!= p,)&%#! '&:,$'&! )+ p!"%)+ '( #"($%&7$ '( )+ p!g!#m#+ '( +#),' p!&$%&p#)(+ p#")g#+ '( #%,(!' # )+ p!)(m#+ p!&!&0#'+
R(+),%&7$ %$,$"# '( )+ &$&+"(!&+ '() PP p#!# )# S#),'= p#!# )# E',%#%&7$ Bá+&%#
)# E',%#%&7$ U$&/(!+&"#!&#= ,( &$%!p!# )# +#),' !(p!',%"&/# )# p!(/($%&7$ '() VIH-SIDA= '( )#+ ($:(!m('#'(+ %!7$&%#+= ($ )+ p!g!#m#+ '( (',%#%&7$ p!&m#!&#= +(%,$'#!&#= ,$&/(!+&"#!&# &+&$(+ E',%#"&/#+. R(g,)#%&7$ '( %$"($&'+ '( #)&m($"#%&7$ +#),'#)( %$,$"#m($"( %$ () I$+"&","
N#%&$#) '( N,"!&%&7$ ($ )#+ %,!!%,)# '() +&+"(m# (',%#"&/ #oltica 9
C!(#%&7$ '( ,$ +&+"(m# ,$&/(!+#) '( #"($%&7$ O$%)7g&%# # $&/() '( )# R(' I$"(g!#'# '( S#),'. #ro)ectos "strat4gicos
&%!m&+&7$ p#!# () '&+(6 )#$0#m&($" '( ,$ +&+"(m# ,$&/(!+#) &$"(g!#) '( #"($%&7$ '( p#%&($"(+ %$ %á$%(!= ,( &$%),# '("(%%&7$ p!(%0 p!(/($%&7$
R(p#!#%&7$ ,!g($"( '( )+ (,&p+ $%)7g&%+ p#!#)&0#'+= (p#$+&7$ '( )# !(' :(!"# '( +(!/&%&+ '( !#'&"(!#p&#
D(+#!!)) '( S&+"(m# #,"m#"&0#' p#!# )# #"($%&7$ '( p#%&($"(+ $%)7g&%+
#
$&/() '( )# !(' *+p&"#)#!&#
A%",#)&0#%&7$ #'(%,#%&7$ '( )+ P!"%)+ '( A"($%&7$ O$%)7g&%# D(+#!!)) '( ,$ S&+"(m# '( V&g&)#$%&# O$%)7g&%# I$"(g!#' #) S&+"(m# '( I$:!m#%&7$ V&g&)#$%&# ($ S#),' '() PPS
%edidas
Ag&)&0#! )# !(p#!#%&7$ '( )+ (,&p+ $%)7g&%+ ,( (+"á$ :,(!# '( +(!/&%&
E)#!#! %$"!#"+ '( m#$"($&m&($" p!(/($"&/ %!!(%"&/ '( "'+ )+ (,&p+
C#p#%&"#! "%$&%+ ($ () á!(# '( m#$"($&m&($" '( (,&p+ $%)7g&%+
E+"#)(%(! #%,(!'+ %$
"'+ )+ ($"(+ p!(+"#'!(+ '( +(!/&%&+ $%)7g&%+=
&$%),+&/( %$ () +(%"! p!&/#' p#!# )# '&+m&$,%&7$ &$m('&#"# '( )#+ )&+"#+ '( (+p(!#.
D(+#!!))#! () p!g!#m# '( p(+,&+# '( %á$%(! %(!/&%,"(!&$ ($ () p#+= !g#$&0#$' )# p+&&)&'#' '( )# "m# '( m,(+"!# "(!#p,"&%# p#!# %#'# %#+ "(!!&"!&#)m($"(.
E)(/#! )# %#p#%&"#%&7$ ($"!($#m&($" '( )# p)#%&7$ :(m($&$# p#!# )# !(#)&0#%&7$ '( #,"(#m($ '( m#m#+ m($+,#)m($"(.
A,m($"#! )# %#)&'#' '() (#m($ m'&%= '$'( +( !(#)&%( () (#m($ '( m#m#+ # )#+ p#%&($"(+ %m (+"# (+"#)(%&' ($ )# *&+"!&# %)$&%#.
I$%!p!#! ($ () p#+ )# '&+p$&&)&'#' '( !(#)&0#!+( )# PSA # "'+ )+ *m!(+ m#!(+ '( 5; ;9 #6+ p#!# )# '("(%%&7$ "(mp!#$# '() %á$%(! '( p!7+"#"#.
I$%!p!#! ($ )+ CP "!#+ ,$&'#'(+ '( +#),'= )+ "(+" '( '("(%%&7$ '( +#$g!( %,)"# ($ *(%(+ :(%#)(+.
#$"($(! %$ () C$/($& C,# V($(0,()# S(!/&%&+ m'&%+ %,#$+= )# (+"!#"(g&# '( ($/&#! )+ %#++ "!&,"#!&+ # !(#)&0#! "!#"#m&($"+ $%)7g&%+ ($ C,#.
D(+#!!))#! "!## '( p!(/($%&7$ '() *á&" '( :,m#! '(+'( ('#'(+ "(mp!#$#+= #!"&%,)#' %$ )+ :#%"!(+ %m,$&"#!&+ /&$%,)#' # ,$ p!g!#m# '( '(+*#&",#%&7$ '() "##,&+m ($ () p#+.
P)#$&:&%#%&7$ %$"!) '( )+ p!',%"+ $%)7g&%+ p#!# () "!#"#m&($" '( )#+ '&:(!($"(+ #:(%%&$(+= m#"(!&#)&0#$' )# p,(+"# ($ m#!%*# '( )# :#!&%#%&7$ '( m('&%#m($"+ ( &mp!"#%&7$ '( )+ m&+m+. #oltica :
C!(#%&7$ '() S&+"(m# I$"(g!#' '( I$:!m#%&7$ V&g&)#$%&# '( S#),' p#!# () S&+"(m# P)&% N#%&$#) '( S#),'= ,"&)&0#$' )# T()(+#),' %m p)#"#:!m# p#!# () '(+#!!)) '( )+ p!(%"+. #ro)ectos "strat4gicos
U+ '( )+ A$á)&+&+ '( S&",#%&7$ '( S#),' ASIS'( #+( %m,$&"#!&#+ '(+'( )+ ASIC %$ ($:,( '( '(!(%* '( '("(!m&$#%&7$ +%&#) p#!# () '(+#!!)) '( &$"(!/($%&$(+ #,+"#'#+ # )# !(#)&'#' '( %#'# "(!!&"!& +%&#)
D(+#!!)) #p)&%#&)&'#' '() +:"_#!( '( )+ !(g&+"!+ (p&'(m&)7g&%+= H&+"!&# C)$&%# Bá+&%# I$"(g!#)= &%*# #m&)&#!= C',)# '( E+"#()(%&m&($"+ )# H&+"!&# H+p&"#)#!&# ($ "'+ )+ (+"#)(%&m&($"+ '( )# R(' I$"(g!#'# '( S#),'
C!(#%&7$
'() S&+"(m# '( I$:!m#%&7$ '( S#),' I$"(g!#' ( &$"(!%$(%"#'=
&$%!p!#$' #) p!(%" '( CANTV= CNTI '( #%%(+ # &$"(!$("= /0= '#"+ /&'(+= # )# p)#"#:!m# '( +:"_#!( )&!( p(!#"&/# #
C!(#%&7$ '() S&+"(m# I$"(g!#' '( V&g&)#$%&# '( S#),' # )# "!#$+/(!+#)&'#' '( )# '("(!m&$#%&7$ +%&#) '( )# +#),'= () #$á)&+&+ '( )+ '#6+ '( )#+ &$"(!/($%&$(+ ,( p,('#$ +(! #p)&%#'#+ '( #%,(!' # )# +&",#%&7$ '( +#),' '( %#'# "(!!&"!& +%&#). %edidas
(+#+ '( "!## p#!# ,$&:&%#%&7$ '( %!&"(!&+ ($"!( "'+ )+ ($"(+ p!(+"#'!(+ '( +(!/&%&+ '( +#),' ($ !()#%&7$ %$ *&+"!&# %)$&%#= :&%*#+ :#m&)&#!(+= +&+"(m# '( !(:(!($%&# %$"!#!!(:(!($%&#= *&+"!&# *+p&"#)#!&# ($"!( "!+.
D(+#!!)) '( )# T()(+#),' ,( )( '( /&#&)&'#' # )+ p!(%"+ p)#$"(#'+ ($ )# p)"&%#.
D&+%,+&7$ A$á)&+&+ '( )# S&",#%&7$ '( S#),' %$ )# %m,$&'#'.
S(g,&m&($" '( %$,$" %$ )+ :#%"!(+ '( )# %m,$&'#' '( %#'# "(!!&"!& # )+ p!&$%&p#)(+ p!)(m#+ +%&#)(+ &'($"&:&%#'+ ($ ASS.
D(+#!!))#! ,$ +&+"(m# '( /&g&)#$%&# ($ +#),' '&!&g&' # "'#+ )#+ p#")g#+ p!&$%&p#)m($"( p#!# )#+ ($:(!m('#'(+ p!(/($&)(+= /&$%,)#%&7$ (+"!(%*# %$ () V&%( m&$&+"(!& '( H&g&($( Ep&'(m&)g# '() PPS %$ )# p#!"&%&p#%&7$ %m,$&"#!&#. #oltica ;
D(+#!!)) '( ,$# R(' '( H+p&"#)(+ ,( :!m( p#!"( '( )# !(' &$"(g!#'# '( +#),' '( #%,(!' #) p(!:&) (p&'(m&)7g&%= /&$%,)#'# # p!"%)+ '( #"($%&7$ '( p#%&($"(+= p!"%)+ '( '&+"!&,%&7$ '( &$+,m+ m('&%#m($"+ %$ ,$ +&+"(m# '( m#$"($&m&($" '( (,&p+= &$+"#)#%&$(+ ( &$:!#(+"!,%",!#= #%!'( #) $&/() '( %mp)(&'#' #ro)ectos "strat4gicos
D D(+#!!)) '( $,(/#+ (+"!#"(g&#+ '( g(+"&7$ *+p&"#)#!&# %$ $:#+&+ ($ )+ %)(%"&/+ '( '&!(%%&7$.
A'(%,#%&7$ '( )+ m'()+ '( #"($%&7$ #p(g#'# # )# "&%# *,m#$&+"# +%&#)&+"# %($"!#'# ($ )# #"($%&7$ '( )#+ $(%(+&'#'(+ '( )+ p#%&($"(+.
N,(/ m'() '( g(+"&7$ *+p&"#)#!&# %$ )+ +&g,&($"(+ ()(m($"+ '( '(+#!!)) !(' '( '&+"!&,%&7$ '( &$+,m+ m('&%#m($"+= +&+"(m# '( m#$"($&m&($" '( (,&p+= &$+"#)#%&$(+ ( &$:!#(+"!,%",!#= p!g!#m# '( %á)%,) '( !!** !(,(!&'+ p! $&/() '(
%mp)(&'#'= %#p#%&"#%&7$ %$"&$,# g($(!#%&7$ '( &$%($"&/+ #) '(+(mp(6 D(+#!!)) '( )# (+"!#"(g&# '() RAC R(%(p%&7$= A%g&'# %)#+&:&%#%&7$ ($ )+
+(!/&%&+ '( (m(!g($%&# ,&$" '(p#!"#m($" A%",#)&0#%&7$= p,)&%#%&7$ '&:,+&7$ '( )+ p!"%)+ '( #"($%&7$ '( )#+ p!&$%&p#)(+
p#")g#+ # $&/() *+p&"#)#!& !"#)(%&m&($" '( )# %$"!#)!# +%&#) ($ +#),' # $&/() *+p&"#)#!&
S(g,!&'#' H+p&"#)#!&# ,( ($m#!,( () *+p&"#) %m ,$ (+p#%& '( p#0 ,( &$%),# /&g&)#$%&# !(+g,#!' *+p&"#)#!& %$ p)#$(+ '( %$"&$g($%&# ($ %#+ '( (m(!g($%&#+
'(+#+"!(+ +(g,!&'#' ($ m('& #m&($"( '( "!##. S&+"(m# '( I$:!m#%&7$ ($ +#),' *+p&"#)#!& ,( p(!m&"# )# p#!"&%&p#%&7$ pp,)#! A'(%,#%&7$ '( )+ *+p&"#)(+ # )# $,(/# %)#+&:&%#%&7$ !(g)#m($"#!&# ( &$%!p!#%&7$ # )# R(' I$"(g!#'# '( S#),' +, S&+"(m# '( R(:(!($%&# C$"!#!!(:(!($%&#.
Ep#$+&7$ '( )# !(' *+p&"#)#!&# # "!#/+ '( p)#$ !#%&$#) '( %,)m&$#%&7$ #p(!",!# '( $,(/+ *+p&"#)(+. %edidas
G#%("# O:&%&#) ,( %!(# )+ C)(%"&/+ '( D&!(%%&7$ # $&/() '( )+ *+p&"#)(+ Ap)&%#&)&'#' '( )# $,(/# %)#+&:&%#%&7$ '( *+p&"#)(+ +(g$ $!m#"&/# (+"#)(%&'# ($ g#%("# :&%&#).
Ap)&%#&)&'#' '() /&m&($" H+p&"#)#!& %m I$+"!,m($" '( G(+"&7$ H+p&"#)#!&# ($ "'+ )+ *+p&"#)(+ ,( %$:!m#$ )# !(' &$"(g!#'# '( +#),'
N!m#"&/# ,( !(g,)( )+ Cm&"+ '( B&"&%#= !"#)&'#'= T(!#p,"&%+ '( I$:(%%&$(+ # $&/() *+p&"#)#!&
E)(/#! )# &$"(!!()#%&7$ %$ )+ *+p&"#)(+ !(g&$#)(+= p#!# !&$'#! m(! #"($%&7$ #) p,() ($ "'+ )+ $&/()(+ '( #"($%&7$ ($ +#),'.
D(+#!!)) '() p!(%" '( )#+ :,$%&$(+ '() (:( '( ASIC /($(0)#$= %$ () %,#$= m('&#$"( ,$ +&+"(m# '( "!## ,( %*(+&$( #m#+ p#!"(+ p#!# )g!#! m(! +#),'.
V&$%,)#! )+ '&!(%"&/+ (+p(%&#)&+"#+ %,#$+ /($(0)#$+ '() ASIC= p#!# '( %$,$" #"($'(! )# p)#%&7$ +(g$ )#+ '(m#$'#+.
#$"($(! )# I$"(!!()#%&7$ '() á!(# '( )g+"&%# ($ (+p(%&#) () G!,p '( A+(g,!#m&($" m('&% $#%&$#) )+ #)m#%($(+ $#%&$#)(+ (+"#'#)(+ %$ () á!(# '( *+p&"#)(+ '() PPS )# ,$'#%&7$ B#!!& A'($"!= p#!# "($(! '&+p$&&)&'#' '( p!',%"+ ($ )+ +(!/&%&+.
E)(/#! )#+ !()#%&$(+ '() á!(# '( *+p&"#)(+ '() PPS %$ )# '( E)(%"!m('&%&$#= %$ () ("&/ '( m#$"($(! "%$&%#m($"( "' () (,&p#m&($" m'&% p#!# )# #"($%&7$ *+p&"#)#!&#.
C$"&$,#! '(+#!!))#$' )+ p!(%"+ '( E)(%"!m('&%&$# () +&+"(m# '( :!m#%&7$ '( (+p(%&#)&+"#+ ($ () p#+ ($ C,#= p#!# m#$"($&m&($" '() (,&p#m&($" m'&% +!( "' '( )# #)"# "(%$)g# ($ )+ m('&+ '&#g$7+"&%+.
I$%!p!#! # )+ (+p(%&#)&+"#+ '( )+ CDAT= # )#+ !(,$&$(+ %$ )+ (+p(%&#)&+"#+ '( )+ %($"!+ *+p&"#)#!&+ '( %#'# "(!!&"!&= %$ /&+"#+ # ,( +( p,('#$ !&$'#! m(! #"($%&7$ # )+ p#%&($"(+= %$ () ,+ '( )+ m('&+ '&#g$7+"&%+ '( p,$"# %$ ,( %$"#m+ ($ (+"#+ ,$&'#'(+ '( B#!!& A'($"! II.
E)(/#! () %$"!) '( )+ Cm&"+ '( %#)&'#' #!m#%"(!#p,"&%+ ($ () p#+.
#$"($(! () (+"!&%" %$"!) '( )#+ :(%*#+ '( /($%&m&($"+ '( )+ p!',%"+ p)#$&:&%#'+ p#!# !(+p$'(! # )# #+&+"($%&#.
A%",#)&0#! )+ p!',%"+ '() L&+"#' á+&% '( m('&%#m($"+= p#!# ,( +( %!!(+p$'#$ %$ )# m!&m!"#)&'#' '() p#+ %$ )# p#!"&%&p#%&7$ #%"&/# '( )+ (+p(%&#)&+"#+ má+ %#p#%&"#'+ '( )#+ ,$&'#'(+ #+&+"($%&#)(+.
B,+%#! :,($"(+ '( &mp!"#%&7$ '( m#"(!&#+ p!&m#+ '( p!',%"+ $(%(+#!&+ p#!# )# +&+"(má"&%# #"($%&7$ #) p,() /($(0)#$= (/&"#$' '(+##+"(%&m&($" ,( p,('#$ p!/%#! &$+#"&+:#%%&7$.
#oltica 67
P!m%&7$ '( &$"(!/($%&$(+ # $&/() '( )#+ >!(#+ '( S#),' I$"(g!#) Cm,$&"#!&#+ ASIC ,( :!"#)(0%#$ )# %$/&/($%&# +)&'#!&# () ,($ /&/&! ($ +%&#)&+m. #ro)ectos "strat4gicos
P!m%&7$ '( ,$# %,)",!# #+#'# ($ )# ")(!#$%&# () !(+p(" # )# /&'# ($ )#+ ASIC
!"#)(%&m&($" '( %#p#%&'#'(+ '( )+ %$+(+ %m,$#)(+= %m&"+ '( +#),' "!#+ !g#$&0#%&$(+ '() p'(! pp,)#! p#!# )# %$+"!,%%&7$ '( ,$# %,)",!# '( p#0 )# p!(/($%&7$ '( :#%"!(+ g($(!#'!(+ '( /&)($%&#.
!"#)(%&m&($" '( )#+ !('(+ '( #"($%&7$ &$"(g!#) ,( &mp&'#$ )# !(p!',%%&7$ +%&#) '( )# /&)($%&#.
D(+#!!)) '() +&+"(m# '( /&g&)#$%&# (p&'(m&)7g&%# '( )# /&)($%&#
#oltica 68
Ap#! () :,$%&$#m&($" '( ,$ +&+"(m# '( "!á$+&" +(g,! p#!# %$',%"!(+= p#+#(!+ p(#"$(+ # "!#/+ '( )+ p!g!#m#+ '( (',%#%&7$ /&#) '(+#!!))#'+ '(+'( )#+ ASIC #ro)ectos "strat4gicos
!"#)(%&m&($" '( )# (',%#%&7$ /&#) ($ )#+ %m,$&'#'(+ ,( :!m#$ p#!"( '( )#+ ASIC.
!"#)(%&m&($" '( )# (',%#%&7$ /&#) ($ m"!&0#'+
!"#)(%&m&($" '( (+"!#"(g&#+ %m,$&%#%&$#)(+ p#!# (',%#%&7$ /&#) # "!#/+ '( )+ m('&+ '( %m,$&%#%&7$ ,( (&+"#$ ($ )#+ %m,$&'#'(+ ,( :!m#$ p#!"( '( )#+ ASIC
!"#)(%&m&($" '( )# /&g&)#$%&# (p&'(m&)7g&%# p#!# #%%&'($"(+ '( "!á$+&" m#p# '( !&(+g+. #oltica 6+
Imp,)+#! )# p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# '() S&+"(m# '( Ag!(g#%&7$ Cm,$#) +,+ &$+"#$%&#+ !()#%&$#'#+ %$ )# +#),'= ($ )# %$"!#)!#= %g(+"&7$ #,"g(+"&7$= '( )# p!m%&7$ &$"(g!#) '( )# +#),'. #ro)ectos "strat4gicos
Imp,)+#! )# p#!"&%&p#%&7$ p!"#g7$&%# '() S&+"(m# '( Ag!(g#%&7$ Cm,$#) +,+ &$+"#$%&#+ !()#%&$#'#+ %$ )# +#),'= ($ )# %$"!#)!#= %g(+"&7$ #,"g&(!$ '( )# p!m%&7$ '( )# +#),' '( )# p)#%&7$.
Imp,)+#! p!%(++ p(!m#$($"(+ '( '(#"(= %$+"!,%%&7$ %)(%"&/# '( %$%&m&($"+= %$ +, +&+"(m#"&0#%&7$ +%&#)&0#%&7$= ($ m#"(!&# '( %$"!#)!#= %g(+"&7$ "!#$+:(!($%&# '( )# p!m%&7$ '( )# +#),'= :!"#)(%&($' *#&)&'#'(+ +%&#)&0#$' (+"!#"(g&#+ (&"+#+ %edidas
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!(/($%&7$ '( )+ :#%"!(+ '( !&(+g= '&#g$7+"&% p!(%0= #"($%&7$ &$"(g!#) %$"!) '( )#+ E$:(!m('#'(+ C!7$&%#+ N T!#$+m&+&)(+ ECNT.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!m%&7$ '( )# +#),' +(,#) !(p!',%"&/# p! %&%)+ '(
/&'#= %$ $:#+&+ ($ )+ +(%"!(+ '( m#! /,)$(!#&)&'#' (%),+&7$.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ !&($"#'#+ # %#!g#+ '( ($:(!m('#'= m!"#)&'#' p!(m#",!# m!"#)&'#' (/&"#)( %$ $:#+&+ ($ m!"#)&'#' m#"(!$#= m!"#)&'#' ($ m($!(+ '( ; #6+.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( '&+m&$,%&7$ '() +!(p(+ () +('($"#!&+m %m :#%"!(+ '( !&(+g+ '( ($:(!m('#'(+ p!(/($&)(+= # "!#/+ '( m(%#$&+m+ ,( :m($"($ )# #%"&/&'#' :+&%#= m(!($ )+ *á&"+ #)&m($"&%&+ p#"!$(+ '( %$+,m.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!m%&7$ '( (+"&)+ %$'&%&$(+ '( /&'# +#),'#)(+ ($ "'# )# p)#%&7$.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!m%&7$ '( *á&"+ #)&m($"#!&+ +#),'#)(+ p#"!$(+ '( %$+,m #'#p"#'+ # )#+ p"($%&#)&'#'(+ p!',%"&/#+ '() p#+.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!m%&7$ '( )#%"#$%&# m#"(!$#.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!(/($%&7$ '( ($:(!m('#'(+.
Imp,)+#! (p(!&($%&#+ '( p!(/($%&7$ '( )+ :#%"!(+ '( !&(+g= '&#g$7+"&% p!(%0= #"($%&7$ &$"(g!#) %$"!) '( )#+ E$:(!m('#'(+ C!7$&%#+ N T!#$+m&+&)(+ ECNT.
P!%(++ '( ($%,($"!+ #%mp#6#m&($" # m($%&$#'+.
V&$%,)#%&7$ (+"!(%*# '( )+ :#%"!(+ '( )# %m,$&'#' %$ )+ m'&%+ '( CP= #%"&/&+"#+ '( '(p!"(= %,)",!#= (',%#%&7$= #g!&%,)",!# '(má+ m&+&$(+ %,#$#+= p#!# ,( )+ ($+(6($ # #)&m($"#!+( #'(%,#'#m($"( (/&"#! () +('($"#!&+m )# (+&'#'.
D(+#!!))#! #,$ má+ () "!## %$,$" %$ )#+ m&+&$(+ %,#$#+ ,( p!m,(/#$ #%%&$(+ p#!# () ((!%&%& :+&% %$ ()) )# p!(/($%&7$ '( :#%"!(+ '( !&(+g+.
C$"&$,#! p!:,$'&0#$' ($ () "!## '( p!m%&7$ p!(/($%&7$ '( +#),' '(+'( )#+ (+%,()#+= :,$'#m($"#)m($"( ($ )+ p!(%"+.
#oltica 6<
G#!#$"&0#! () '(!(%* # )# +#),' () ,($ /&/&! # )#+ P(!+$#+ %$ D&+%#p#%&'#'= p)#%&7$ &$'g($# ($ p!(0# ("!(m# ,( +( ($%,($"!#$ # ,$# %$'&%&7$ '( :!#g&)&'#' +%&#) #ro)ectos "strat4gicos
!"#)(%&m&($" '( )#+ !('(+ '( +(!/&%&+ '( !(*#&)&"#%&7$@*#&)&"#%&7$= "(%$)g# #,&)&#! p!g!#m#+ (+p(%:&%+ '( A"($%&7$ I$"(g!#) ($ S#),' p#!# )#+ p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' +,+ :#m&)&#!(+
D(+#!!)) '( )#+ &$+"#$%&#+ m(%#$&+m+ &$+"&",%&$#)(+ ( &$"(!+(%"!&#)(+ ,( g#!#$"&%($ )# p#!"&%&p#%&7$ '() m/&m&($" #+%&#"&/ '( p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' =%)(%"&/+ '( p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' :#m&)&#!(+ 7!g#$+ '() p'(! pp,)#! ($ )# p)#$&:&%#%&7$= g(+"&7$ %$"!#)!# '( p)"&%#+ ,( )(+ #:(%"(.
D(+#!!)) '(
&$+"#$%&#+ m(%#$&+m+ &$+"&",%&$#)(+ ( &$"(!+(%"!&#)(+ ,(
g#!#$"&%($ )# p#!"&%&p#%&7$ '( )+ p,()+ &$'g($#+ ($ () +(%"! +#),'.
!"#)(%&m&($"
'( )# !(' &$"(g!#'# '( +#),' ($ )+ "(!!&"!&+ +%&#)(+ '( )#+
%m,$&'#'(+ &$'g($#+ # $&/() $#%&$#).
Imp,)+ '( )+ p!g!#m#+ '( +#),' p!&!&0#'+ +(g$ () p(!:&) +%&(p&'(m&)7g&% '( )#+ %m,$&'#'(+ &$'g($#+.
!"#)(%&m&($" '( (+"!#"(g&#+ %m,$&%#%&$#)(+ &$+"&",%&$#)(+ %m,$&"#!&#+ ,( ()&m&$($ #%"&",'(+ p!á%"&%#+ '&+%!&m&$#"!&#+= (+"&gm#"&0#$"(+ p!(,&%&+ %$"!# )#+ p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' )#+ %m,$&'#'(+ &$'g($#+.
!"#)(%&m&($" '( )# m('&%&$# "!#'&%&$#) ($"!( )#+ %m,$&'#'(+ &$'g($#+.
D(+#!!)) '(+'( )#+ ASIC '( &$"(!/($%&$(+ &$"(!+(%"!&#)(+ '&!&g&'#+ # )#+ :#m&)&#+ %m,$&'#'(+ ,( +( ($%,($"!#$ ($ p!(0# ("!(m# %edidas.
R(+),%&7$ &$&+"(!&#) ,( !'($( )# ()&m&$#%&7$ '( +"á%,)+ m(!( () #%%(+ '( )#+ p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' # "'+ )+ (+"#)(%&m&($"+ +#$&"#!&+= +(!/&%&+ p!g!#m#+ '( +#),'.
R(/&+&7$ #%",#)&0#%&7$ '( N!m#+ p!"%)+ '( #"($%&7$ '( )#+ p(!+$#+ %$ '&+%#p#%&'#' p! "&p '( '&+%#p#%&'#'.
R(/&+&7$ #%",#)&0#%&7$ '( $!m#+ p!%('&m&($" p#!# m(!#! )# "($%&7$ '( '#"+ p(!"&$($"(+ ( &$"(!$#%&$#)m($"( %mp#!#)(+ +!( '&+%#p#%&'#'.
E+"#)(%(! %$/($&+ &$"(!+(%"!&#)(+ $#%&$#)(+ ( &$"(!$#%&$#)(+ p#!# () '(+#!!)) '( )# &$/(+"&g#%&7$ ($ () á!(# '( )# '&+%#p#%&'#' '($"! '( )# !(' &$"(g!#'# '( +#),'.
C$"&$,#! () "!## %$,$" %#+# # %#+# p#!# () '&#g$7+"&% "(mp!#$ '( )+ p!)(m#+ '( '&+%#p#%&'#'= +),%&$#$' ) #$"(+ p+&)( )+ m&+m+.
