UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO CARRERA PROFESIONAL DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA CIVIL ESCUELA PROFESIONAL DE ARQUITECTURA Y URANISMO
CENTROS Y SITIOS HISTORICOS PLAN HAUSSMANN E INTERVENCIÓN EN VIENA ALUMNAS: CHAUCA DAZA SUSAN LAIME FLORES LUCERO SORANAYWA DOCENTE: ARQ. RENE NAV NAVARRO HALANOCCA CUSCO-PERÚ SEMESTRE 2017-II
CONTENIDO
INTRODUCCION......................................................................................................................1 1 P!"# H"$%%&"##.......................................................................................................................2 1.1 "'(# )*+',*% E$,#* H"$%%&"##..................................................................................2 1.2 A#*/**#*% *# P"'%........................................................................................................ 1. M+34+% * I#*'4*#/3(# *# P"'%......................................................................................5 1.5 E! P!"# H"$%%&"##...........................................................................................................6 1.5.1 T'""8+% *%"''+!!"+%................................................................................................9 1.6 L" D*%'$//3(# C'*"+'"................................................................................................10 1.9 L"% C+#%*/$*#/3"%..........................................................................................................10 2 INTERVENCION EN VIENA..............................................................................................10 2.1 L" C+#%*'4"/3(# * !" C3$" A#3,$" *# *! P!"#*"&3*#+ )*'/+........................11 2.2 C+#*;+ <3%('3/+...........................................................................................................12 2. C+#/$'%+ U'"#+ I#*'#"/3+#"! I#*'4*#/3(# *# V3*#"..................................................15 2.5 P!"#*"&3*#+ * O+ =+!+&"# W",#*'........................................................................16 2.5.1 P!"# $'"#%3/+........................................................................................................19 2.5.2 L" >'+>$*%".............................................................................................................17 2.6 E! >!"# * S$*#:.........................................................................................................1? 2.9 L" R*&+*!"/3(# *! R3#,..............................................................................................22 2.9.1 L" +',"#3@"/3(# $'"#" %* *%'$/$'( *# /3#/+ '"&+% /+''*%>+#3*#*% /+# !+% 3*'*#*% B$3*'+% * !" 3'*/'3@ * !" R3#,%'"%%*..............................................................25 CONCLUSIONES....................................................................................................................2 ILIO)RAFA......................................................................................................................2?
CONTENIDO
INTRODUCCION......................................................................................................................1 1 P!"# H"$%%&"##.......................................................................................................................2 1.1 "'(# )*+',*% E$,#* H"$%%&"##..................................................................................2 1.2 A#*/**#*% *# P"'%........................................................................................................ 1. M+34+% * I#*'4*#/3(# *# P"'%......................................................................................5 1.5 E! P!"# H"$%%&"##...........................................................................................................6 1.5.1 T'""8+% *%"''+!!"+%................................................................................................9 1.6 L" D*%'$//3(# C'*"+'"................................................................................................10 1.9 L"% C+#%*/$*#/3"%..........................................................................................................10 2 INTERVENCION EN VIENA..............................................................................................10 2.1 L" C+#%*'4"/3(# * !" C3$" A#3,$" *# *! P!"#*"&3*#+ )*'/+........................11 2.2 C+#*;+ <3%('3/+...........................................................................................................12 2. C+#/$'%+ U'"#+ I#*'#"/3+#"! I#*'4*#/3(# *# V3*#"..................................................15 2.5 P!"#*"&3*#+ * O+ =+!+&"# W",#*'........................................................................16 2.5.1 P!"# $'"#%3/+........................................................................................................19 2.5.2 L" >'+>$*%".............................................................................................................17 2.6 E! >!"# * S$*#:.........................................................................................................1? 2.9 L" R*&+*!"/3(# *! R3#,..............................................................................................22 2.9.1 L" +',"#3@"/3(# $'"#" %* *%'$/$'( *# /3#/+ '"&+% /+''*%>+#3*#*% /+# !+% 3*'*#*% B$3*'+% * !" 3'*/'3@ * !" R3#,%'"%%*..............................................................25 CONCLUSIONES....................................................................................................................2 ILIO)RAFA......................................................................................................................2?
1
INTRODUCCION E! >'*%*#* '""8+ >'**#* /+&>'*#*' !"% 3#*'4*#/3+#*% B$* %$'3*'+# !+% /*#'+% <3%('3/+% * P"'% V3*#" /+#+/*' *! /+#*;+ !"% /+#%*/$*#/3"% B$* /"" $#+ +/"%3+#(. S* $%/" 3*'*#/3"' !+% >'+/*%+% * 3#*'4*#/3(# * /"" /3$" "% /+&+ %$% "#*/**#*% /$!*% $*'+# !"% "//3+#*% /+#/'*""% *# 3/<"% /3$"*% *% 3&>+'"#* '*/+#+/*' !+% "/+'*% >"'3/$!"'*% B$* !!*4"'+# " !"% '*+'&"% $'"#%3/"% $ '"#%3/"% B$* &+33/"'+# !+% /"%/+% <3%('3/+% <3%('3/+% *#3*#+ >+' $#" >"'* !" *%'$//3(# *! >"'3&+#3+ *# !" +'" !" /+#%*'4"/3(# "% /+&+ !" 3&>+'"#/3" B$* /"" $#+ %3,#33/( >"'" %*' &+*!+% * !"% '*+'&"% B$* %* *%"''+!!"'+# *# E$'+>".
2
1 Plan Haussmann 1.1 Barn G!"r#!s Eu#$n! Haussmann F$* $#/3+#"'3+ *! S*,$#+ I&>*'3+ '"#/G% B$* 3'3,3( !"% ,'"#*% '*+'&"% $'"#%3/"% * P"'%. P'+4*#" * $#" "&3!3" >'+*%"#* * &*'/"#*% *;3!*% #+ *'" * /!"%* "!" >*'+ !+,'"'+# %$3/3*#* +'$#" >"'" 3'%* " 4343' "! /"&>+ +#* %$ "$*!+ %$ >"'* *&>*@"'+# /"''*'"% >+!3/"% * #+!* '*,3+#"!. . P+' *! !"+ &"*'#+ * %$ "&3!3" %* 43+ 3#!$*#/3"+ >+' $#" !#*" &3!3"' +#* *! &% 3&>+'"#* '*%$!" %$ "$*!+ *! "'(# D*#@*! B$3*# !$*,+ !* *8"'" /+&+ !*,"+ %$ $!+ #+3!3"'3+.
F3,$'" 1 "'+# H"$%%&"##. R*/$>*'"+ * <>%:*%.3J3>*3".+',3J3A'/<34+:H"$%%&"##KNFK)"!!3/".8>,
C+&+ "+,"+ *8*'/3( *! >$*%+ * %$>'**/+ *>"'"&*#"! "8+ !" M+#"'B$" * O'!G"#% !$*,+ * B$* !" '*4+!$/3(# * 15 3*'" >"%+ " !" S*,$#" R*>!3/" ">+( " L$3% N">+!*(# +#">"'* N">+!*(# III B$* !!*,"'" " %*' >'*%3*#* 15 &*3"#* $# ,+!>* * E%"+ 161 *&>*'"+' *%* 162. N">+!*(# III !* #+&'( >'**/+ *! *>"'"&*#+ *! S*#" *! /$"! *%*&>*( *#'* 16 170 *&>'*#3*#+ $#" '*&+*!"/3(# * P"'% B$* !* 3+ " P"'% %$ ">"'3*#/3" "/$"!.
1.% An&!'!(!n&!s !n Par)s A 3#"!*% *! %3,!+ VIII /'*/3( !" #*/*%3" * >'+4**' " !" /3$" /">3"! * P"'% /"!!*% &% "#/<"% '*/"% >"'" &*8+'"' *! '"#%>+'* !" >"43&*#"/3(# "% /+&+ +"'!" * *33/3+% "*/$"+%. E! /*#'+ * P"'% %* *#/+#'"" **'3+'"+ !"% /!"%*% "8"% !" <"3""# &3*#'"% B$* !"% /!"%*% "!"% +/$>""# #$*4+% %$$'3+% !*8+% *! /*#'+. L"% /!"%*% "8"% /"'*/"# * &*3+% */+#(&3/+% >"'" '*+'&"' %$% 4343*#"% /"!!*% !" >'**/$'" * P"'% <"/" /"%+ +&3%+ * %$% #*/*%3"*%. C+# *! C+&3G * A'3%"% %* 38( /3#/+ /"*,+'"% * "#/<$'" %*,# *! '3/+ * /"" /"!!*. E%* >'+/*%+ * &+33/"' !" "#/<$'" * !"% /"!!*% %3,$3( <"%" !" >'3&*'" &3" *! %3,!+ I *# 120 " 10 %* $*'+# "&>!3"#+. D$'"#* *! >*'3++ * '*3#"+ * N">+!*(# P"'% $4+ /"&3+% *! >'3#/3>"! %*'" !" R*&+*!"/3(# * !" R$* * R34+!3 *%"% '*&+*!"/3+#*% $%/"#+ %+!$/3+#"' !+% >'+!*&"% * <3,3*#* >+*' *43"' !"% *>3*&3"% "&3G# %* 3#3/3( !" /+#%'$//3(# *! "!/"#"'3!!"+ * !" /3$" <"%" 11.
5 E! C+#* )3!*' * C<"'+! >'*%*#" *! >'+*/+ * *&*!!*/3&3*#+ *# 117 B$* >'+>+#" &*8+'"% *# *! $'"#3%&+: &*8+'" * !+% '"#%>+'*% !"% #*/*%3"*% * !" >+!"/3(# *%" !3&" 3*" $* 3#!$*#/3"" >+' *! *('3/+ %+/3"!3%" S"3# S3&+# L"% *>3*&3"% $*'+# $# "/+' B$* 3&>$!%( !" '*&+*!"/3(# $'"#%3/" * P"'%. A 3#*% * 10 *! >'**/+ R"&$*"$ /+&>'$*" !"% /+#$%3+#*% * !" /3'/$!"/3(# !" #*/*%3" * <3,3*#*: hay que hacer circular el aire y los hombres”. L" !*,3%!"/3(# 43,*#* !* 3&>3* '*"!3@"' $# >'+*/+ &% "&3/3+%+ !" !* * *;>'+>3"/3+#*% #+ >*'&3" /"&3+% %$%"#/3"!*% *# *! '"@"+ $'"#+ " >*%"' * !+ /$"! *#'* 1 156 %* /+#%'$( !" R$* * R"&$*"$ >"'" &*8+'"' !" %"!$ *! 3%'3+ "! "'3' $# >"%3!!+ >+' *! B$* *#'"%* "3'* !$@ >"'" 3433' *! /*#'+ * !" 3#B$3*$ >+!3/" /*#'+ * "!,"'""% '*4$*!"%. L" /+#/*#'"/3(# <$&"#" /+#!!*4" $#" "!" * <3,3*#* 3&>+'"#* "/3!3" !" %$4*'%3(# %+/3"!. C<$*/" )+33" 1?77 >. 1.
1.* +"&,-"s (! In&!r-!n',n !n Par)s L" 3&>+'"#/3" >"'" !" 3#*'4*#/3(# *# P"'% *% *# %*' $#" *%/$*!" B$* %*'43'" * &+*!+ "#+ +'&"! /+&+ G/#3/+-*/+#(&3/+. L+% &+34+% %3/+% >!"#*"+% >+' H"$%%&"## $*'+#: !" %"!$'3" >!3/" *! '3/+ "$#B$* !" <3%+'3+,'"" $'"#%3/" **/( +'+% "!*% /+&+ !" >$*%" *# 4"!+' * $#+% %$*!+% /+# "!"% *;>*/"34"% !"% #*/*%3"*% * '**%'$/$'"/3(# $#/3+#"! !"% *%'"*,3"% >+!3/"% * +'*# >!3/+ B$* $%/""# *'&3#"' /+# !" %$4*'%3(# %+/3"! B$* %* ""# *# !" /3$" 3#$%'3"!. S$/!3* 1?70 "3'&" B$* %*'" *''(#*+ >'**#*' "3%!"' $# #3/+ &+34+ +&3#"#* >"'" !"% &*8+'"% /"!!*8*'"% * &*3"+% *! %3,!+ I. >. 6
6
1. El Plan Haussmann E! P!"# 3*" !" '*+'&" 3#*'3+' &*3"#* $#" 3#*'4*#/3(# /+# /$"'+ #34*!*%: L" *%'$/$'" $'"#%3/" >'+>+#3*#+ ">*'$'"% 43"'3"% B$* *'&3#"# /+#%3$*#+ $# '*>*'+'3+ +'&"! +$!*4"' !" /+#%'$//3(# * #$*4+% "''3+% '*%3*#/3"!*% >*'3G'3/+%. L" /+#%'$//3(# * >"'B$*% >!3/+% *%>"/3+% "8"'3#"+% >+' &+34+% * <3,3*#*. E! &+*!+ $* +!*: *%>"/3+% #"$'"!3%"% >"'" !+% ,'"#*% >"'B$*% 3>+ %B$"'* 3#,!G% >"'" !+% &*#+'*%. L" '*#+4"/3(# "*/$"/3(# * !"% '**% 3#'"*%'$/$'"!*% !+% %*'43/3+% $'"#+% * /3/!+ <3'$!3/+ !+% '"#%>+'*%. L" '*+',"#3@"/3(# "&3#3%'"34" !+% **/+% %+'* !" *%'$/$'" 3#"#/3*'" >!3/" !+/"! $* 3&>+'"#* "% /+&+ !" *!3&3"/3(# "&3#3%'"34" * !"% ,'"#*% /3$"*%. E! 3#*'G% * !+% >'+!*&"% *'34"+% * !" 43"!3" %* "%" *# !" <3>(*%3% * !" %$%3$/3(# * !+% 4*</$!+% * '"//3(# "#3&"! >+' !+% * &++'. P"'" "/+#3/3+#"' !" *%'$/$'" !" '"&" $'"#" " *%" #*/*%3" >'+>+#* !" /+#%'$//3(# * $#" '* 43"'3" #$*4" !" !!"&"" '*%*"$; B$* 3*#* >+' &3%3(# %"3%"/*' !" /'*/3*#* *&"#" * &+43!3". A!4"'*@ M+'" 1?7? >. 27 H"$%%&"## %+'*>+#* " !" *%'$/$'" 43"'3" * !" /3$" "#3,$" $#" #$*4" '* B$* +'&" $# %3%*&" * /+&$#3/"/3+#*% *#'* !+% >'3#/3>"!*% >$#+% * !" 43" /3$""#".
9
1..1 Tra/a0"s (!sarr"lla("s H"$%%&"## !+% /!"%33/" *# $#/3(# *! 3>+ 43"'3+ *! &++ * 3#"#/3"/3(# *#3*#+ /"" ,'$>+ $#" !(,3/" * 3#*'G% *# $#" @+#" * !" /3$". E! >'3&*' ,'$>+ +'&"+ >+' !"% +'"% 3#3/3""% *#'* 16-166 B$* $*'+# 3#"#/3""% >+' *! E%"+ *%"% +'"% +'&""# !" ,'"#* C'+3%* !"% /$"!*% %* %3$""# " !" +'3!!" *'*/<" *! '+ S*#" B$* "*/"" *! '*" /*#'"!.
F3,$'" 2. E%B$*&" * !" /3$" *# 160 %* ">'*/3"# !+% /"&3+% * !" 3%!" " >"'3' *! %*,$#+ I&>*'3+. R*/$>*'"+ * <>:$'"#-#*+'J%.!+,%>+.>*20150/$"#+->"'3%-%*-/+#43'3+-*#->"'3%-!"%.<&!
E! %*,$#+ ,'$>+ /+&>'*#*# !"% +'"% * 166-16 *%"% *#"# /+&+ +8*34+ !" /+#%'$//3(# * !" )'"#* C'+3%* *# !" +'3!!" 3@B$3*'" "% &3%&+ !"% /+#*;3+#*% *#'* !+% #$*4+% >+!+% /43/+% $*'+# 3#"#/3""% "%3%*#/3" *%""! !" *&3%3(# * *$" >!3/".
7
F3,$'" . A4*#3" * !" Ó>*'" '"@"+ '*"!3" "/$"!. R*/$>*'"+ * <>:$'"##*+'J%.!+,%>+.>*20150/$"#+->"'3%-%*-/+#43'3+-*#->"'3%-!"%.<&!
E! *'/*' ,'$>+ !+% +'&" !" /+#%'$//3(# *! 43"'3+ * /3*''* >*'3&*'"! $* 3#"#/3"" >+' !" /3$". U#+ * !+% +8*34+% * !" 3#*'4*#/3(# $* !" &*8+'" * !" %"!$'3" *# !+% "''3+% >+>$!"'*% *! *%* /+# !"% *&+!3/3+#*% &"%34"% !" /+#%'$//3(# * #$*4+% "''3+% >*'3G'3/+% *# *%+%. E%* #$*4+ %3%*&" 43"'3+ /+# /"!!*% * 0 &*'+% * "#/<+ "'"4*%( !" /3$" %3# *#*' *# /$*#" !"% *33/"/3+#*% >'*%*#*% #3 !" +>+,'"" $'"#" "''3+% *#*'+% $*'+# *%'$3+% %$ >+!"/3(# *;>$!%"". P"'% %* '"#%+'&( ,*#*'#+%* /*'/" * ?6 J& * #$*4"% /"!!*% *%'$G#+%* 60 J& * !"% "#3,$"% 4"% G%" '*+'&" 3#*'3+' "/"( /+# *! &+*!+ 3#*,'"+ %+/3"!-*%>"/3"! * !" /3$" >'*-3#$%'3"! * 3#'+$/3*#+ +'+ %*,'*,"+ >+' /!"%*%.
L"% /!"%*% "8"% '*%3*#*% "#*% *# !"% '*"% /*#'"!*% %* 4*# +'@"+% " '"%!""'%* " @+#"% >*'3G'3/"% "! #+ %*' /">"/*% * /+&>*3' >+' $# *%>"/3+ '*4"!+'3@"+ /+#%*/$*#/3" * !" '*+'&". C+# !"% !"',"% "4*#3"% %* +'*/3*'+# 43%"% *# >*'%>*/34" * &+#$&*#+% /+&+ *! A'/+ *! T'3$#+ !" Ó>*'" )"'#3*'. E! >!"# H"$%%&"## #+ %+!+ '"@( /"!!*% /'*( !+% *B$3>"&3*#+% "*/$"+% 3#*'43#3*#+ *# *! "%>*/+ *%G3/+ * !+% 3#&$*!*% >'34"+% *%+% *"# /+#'3$3' " $# "%>*/+ $'"#+ $#33/"+ /+# !+% +'+% *33/3+%. L+% '""8+% <"3!3"# ,'"#*% >!"@"% " '"4G% * ++ P"'%.
?
F3,$'" 5. L"% '*% '**% '*%*"$; * H"$%%&"## /+# !"% 4"% >'3#/3>"!*% * /"" $#" * *!!"%. E# 43+!*" !" >'3&*'" *# #"'"#8" !" %*,$#" *# ,'3% !" *'/*'". R*/$>*'"+ * <>:$'"##*+'J%.!+,%>+.>*20150/$"#+->"'3%-%*-/+#43'3+-*#->"'3%-!"%.<&!
F3,$'" 6. U3/"/3(# /+&>!*" * !+% ">*'$'"% 43"'3"% * H"$%&"## !"% 4"% &"'/""% *# "@$! /+''*%>+#*# " !" >!"#33/"/3(# *! %*,$#+ I&>*'3+ *%"''+!!""% $'"#* !" T*'/*'" '*>!3/". R*/$>*'"+ * <>:$'"##*+'J%.!+,%>+.>*20150/$"#+->"'3%-%*
10
1. La D!s&ru'',n Cr!a("ra S* <" $%"+ *! G'&3#+ * *%'$//3(# /'*"+'" >"'" '**'3'%* " !"% '"#%+'&"/3+#*% * P"'% *! S*,$#+ I&>*'3+ *%* %* '*3*'* "! >'+/*%+ >+' *! B$* 3##+4"+'*% #$*4+% >'+$/+% *#'"# /+# $*'@" "! &*'/"+ *%'$*#+ 43*8"% *&>'*%"% &+*!+% * #*,+/3+. A P"'% %* !* /+#%3*'( $# /$*'>+ *#*'&+ *! /$"! *" %+&**'%* " $# /"&3+ '"3/"! >"'" *;3'>"' $&+'*% +!*#/3"% *%" "#"!+," $* &$ $3!3@"" *# %$ 3*&>+ >"'" *;>'*%"' !" #*/*%3" * <3,3*#3@"' '*%"!*/*' !$8+% /+''*,3'. L+% /+#!3/+% *#'* &+*'#3" '"3/3(# + *#'* /3*#/3" %*#3&3*#+ $*'+# !+% *"*% +&3#"#*% >"'" !" '**%'$/$'"/3(# *! *%>"/3+ $'"#+ >"'3%3#+ *! %3,!+ I. L" *%'$//3(# /'*"34" >"'" !" &*8+'" * !" %+/3*" 3&>!3/( B$* &$/<+% >"'3%3#+% %3#3*'"# !" *%'$//3(# * %$% '"/*%.
1.2 Las C"ns!'u!n',as L+% ,'"#*% /"&3+% $'"#%3/+% *# *! /*#'+ * P"'% <3/3*'+# B$* +'*'+% '""8*# $'"#* "+% ,*#*'( *#*3/3+% /+&*'/3"!*% *! #"/3&3*#+ * ,'"#*% #*,+/3+% *# !"% #$*4"% "4*#3"%. A! *&+!*' *33/3+% * 3#*'G% <3%('3/+ "'%3/+ + %+/3"! >"'" !" /+#%'$//3(# * !"% #$*4"% /"!!*% $* &$ /'33/"+ " B$* %* *%'$( %3# 3%3#/3(# $# '*,3%'+ <3%('3/+ >*'3*#+ "% !+% >"'3%3#+% !" 3*#3". E! P!"# H"$%%&"## $* *! >'3&*' *8*&>!+ * $#" "//3(# %+'* $#" '"&" *;3%*#* >*'+ *%" +'&" * 3#*'4*#3' $* /$*%3+#"" *# %$ 3*&>+ !+% !3*'"!*% !" /'33/""# >+' !+% &G++% 3#"#/3*'+% !+% 3#*!*/$"!*% "'3%"% #+ >*'+#""# !" *%'$//3(# * !+% "&3*#*% *! 43*8+ P"'%.
% INTERVENCION EN VIENA
11
%.1 La C"ns!r-a',n (! la C,u(a( An&,#ua !n !l Plan!am,!n&" G!rm3n,'" L" "/3$ /+#%*'4"/3+#3%" ,+@" * $#" !"'," '"3/3(# *# !" +/'3#" !" >'"/3/" $'"#%3/". S3# $%/"' &"% >'*/**#*% * %"!4",$"'3" **#%" *! >"'3&+#3+ /+#%'$3+ /+# &+34+ * !" ">'+"/3(# * !+% >!"#*% $'"#%3/+% B$* >"'" V3*#" %* +'&$!"# " &*3"+% *! %3,!+ I. A$#B$* *! /+#8$#+ * >!"#*% B$* %* '*"/"'"# *#'* 16-170 >"'" !" /">3"! "$%'3"/" #+ *#"# >+' +8*34+ $#"&*#"! !" /+#%*'4"/3(# * !" A!%" + C3$" A#3,$" %3#+ !" '*$3!3@"/3(# *! *%>"/3+ *%3#"+ " C"&>+ * F$*,+ + )!"/3% *%" "/$"/3(# %3&$!#*"&*#* >'+>+#' !" +&" *# /+#%3*'"/3(# %3# "!*'"' %3/"&*#* !" 3%+#+&" $'"#" "/""'# >+' *%"!*/*' $# &+*!+ * '*"">"/3(# * !+% "#3,$+% #/!*+% $'"#+% " !" #$*4"% *;3,*#/3"% $#/3+#"!*% * !" #"/3*#* %+/3*" !3*'"!. L" 3#*'4*#/3(# *# V3*#" %*' %3/"&*#* +'&"! *# *! )!"/3% >+' /+#'" $#/3+#"! *# !" A!%" !" V+'%". L+% "'"/34+% * !"% >+%$'"% /+#%*'4"/3+#3%"% %+# &!3>!*%: *%* *! '*/<"@+ " !" /3$" &+*'#" * %$% >'+!*&"% /+#3/3+#*% * 43" -'*/$*#*&*#* !3,"+ "! '*/<"@+ * !" %+/3*" 3#$%'3"!- <"%" !" '*343#3/"/3(# " &*#$+ *# $# 3%/$'%+ #+%!,3/+ *%/">3%" * $# >"%"+ 3*"!3@" E4*#%+# 1?7 >. ? L"% #*/*%3"*% **#%34"% * V3*#" " &*3"+% *! %3,!+ I 3%""# &$/<+ * %*,$3' +!3,"#+ "! &"#*#3&3*#+ * !" +!* !#*" +'33/"" B$* " %* <"" *&+%'"+ 3#3! >"'" **#*' " N">+!*(#. P+' *!!+ *# 167 %* */3* *8*/$" *! *''3+ * !"% &$'"!!"% *! '*!!*#+ * +%+%. E# 16 %* /+#4+/" $# /+#/$'%+ 3#*'#"/3+#"! * $'"#3%&+ /$"% "%*% '*"/""% >+' *! E&>*'"+' #+ *8"# !$,"' " $"%: !" "">"/3(# * !" /3$" "#3,$" **' '*"!3@"'%* *# $#
12 &"'/+ * '*%>*+ * %$% /"'"/*'%3/"% +'&"!*%. L" 3#*'4*#/3(# *# V3*#" "/""' >+' /+#%3$3'%* *# &+*!+ "!*'#"34+ " !" R*+'&" I#*'3+'.
%.% C"n&!4&" 5,s&r,'" V3*#" *% $#" /3$" "$%'3"/" *# E$'+>" C*#'"! %3$"" " +'3!!"% *! D"#$3+ *# *! 4"!!* * !+% +%B$*% * V3*#". E% !" /">3"! * A$%'3" $#+ * %$% #$*4* *%"+% **'"+%. L" V3*#" *! %3,!+ I %* *#/+#'"" /+&>$*%" >+' +% >"'*% * /3$" %*>"'""% >+' $#" '"#8" %3# *33/"' *#+&3#"+ *! ,!"%3%. E# !" >"'* /*#'"! %* *#/+#'"" !" /3$" &*3*4"! '+*"" >+' $#" &$'"!!" !!"&"" L3#3*#"!!. L$*,+ *%"" *! *%>"/3+ 4*'* B$* '+*"" !" /3$" * $# "#/<+ 4"'3"!* * *#'* 00 &*'+% " 1500 &*'+% B$* *# *! %3,!+ VIII %*'4" /+&+ **#%" * >+%3!*% ""B$*% " !" /3$". P"%"#+ *! )!"%3% %* *#/+#'"" !+% %$$'3+%. E% &3 *%*+ B$* *! *#,'"#*/3&3*#+ *! /*#'+ <3%('3/+ * V3*#" ** %*' !!*4"+ " /"+ *# *! &% '*4* >!"@+ >+%3!* *#3G#+%* $#" *%>*/3"! /+#%3*'"/3(# *# /$"#+ " %$% *#!"/*% /+# !"% @+#"% &+*'#"% * !" /3$" '*%"!"#+ *# ++ &+&*#+ %$ /"'/*' * '*%3*#/3" '*"! /">3"! *! I&>*'3+. S$/!3* X A#<+# 1?0 >. 9 A#* *! *%"''+!!+ * $# #$*4+ "'&"&*#+ * &"+' /">"/3" *%'$/34" 3/<"% &$'"!!"% *4+!$/3+#"'+# >"'" %*'43' * >'+*//3(# "! /*#'+ <3%('3/+ A!%" %3'43*#+ "*&% * %*>"'"/3(# /+# !+% "''3+% >*'3G'3/+% B$* %* +'3,3#"'# *# !+% %3,!+% VI VII >"'" "' /"3" "! *;/**#* * >+!"/3(# B$* >+/+ " >+/+ %* 3'# 3#/+'>+'"#+ " !" /3$". M$'"!!"% "%3+#*% >$*'"% &+#$&*#"!*% ,!"/3% ++ %3'43( * "$" >"'" '*#"' !+% /+#3#$+% ""B$*% B$* "&*#"@""# V3*#": " $*%*# !+% *8G'/3+% H#,"'+% *#/"*@"+% >+' M""% C+'43#+ " 3#"!*% *! S.V + !+% #$&*'+%+% "%*3+% $'/+% *#'* !+% /$"!*% *%"/" *! * 162? 160 B$* 3#"!3@"'"# /+# !" 43/+'3" %+'* !+% *8G'/3+% * ="'" M$%" *# 19.
1 E! $'"#3%&+ B$* >+%**'" *%* /*#'+ <3%('3/+: $#" >!"#3&*'" +',#3/" '$+ * $# >'+*/+ $'"#%3/+ >'+,'*%34+ #+ >!"#*"+ *# $# #3/+ >'+*/+ B$* *#" " /+#%*'4"' *33/3+% * '*!*4"#* 4"!+' <3%('3/+ *&>*@"#+ >+' !"% 3,!*%3"% /"*'"!*% &*3*4"!*%.
F3,$'" 9.R*/$>*'"+ *: M$%*+ * H3%+'3"
15
%.* C"n'urs" Ur/an" In&!rna',"nal In&!r-!n',n !n V,!na E# 16 %* /+#4+/" $# /+#/$'%+ 3#*'#"/3+#"! * $'"#3%&+ /$"% "%*% '*"/""% >+' *! E&>*'"+' #+ *8"# !$,"' " $"%: !" "">"/3(# * !" /3$" "#3,$" **' '*"!3@"'%* *# $# &"'/+ * '*%>*+ * %$% /"'"/*'%3/"% +'&"!*%. L" 3#*'4*#/3(# *# V3*#" "/""' >+' /+#%3$3'%* *# &+*!+ "!*'#"34+ " !" R*+'&" I#*'3+'. E! "#+ 3&>*'3"! B$* %*'4" * /+#4+/"+'3" "! /+#/$'%+ >!3/+ ,3'"" *# +'#+ " /$"'+ /$*%3+#*%: " !" *33/"/3(# '*%3*#/3"! >'34"" !+% *%>"/3+% >!3/+% / !+% *B$3>"&3*#+% 3#%3$/3+#"!*% !" 43"!3" S* "#+"'+# 60? >'+*%3+#"!*% %* *#'*,"'+# 6 >'+>$*%"% >"'" *! #$*4+ R3#, * V3*#". U# ,'$>+ * 8$'"+% *!3,3( '*% >!"#*%: *! * L$3, F+*'%*' E$"' V"# *' N$*!! A$,$% 4+# S3/"'%$', F'3*'3/< S"/<*. C"" $#" * *%"% >'+>$*%"% *'"# $*'*% *# "!,# "%>*/+ $'"#+ +',"#3@"/3(# * 4"% 3%*+ + %33+ * *33/3+% '*>'*%*#"34+% %3 3*# #3#,# >'+*/+ *#'*,"+ %* '*"!3@( % $*'+# +&"+% /+&+ "%* >"'" $# >!"# '*"!3@"+ >+' $# ,'$>+ *! M3#3%*'3+ *! I#*'3+'. L+% +8*34+% $#"&*#"!*% * *%" 3#*'4*#/3(# >"'" *! /"%/+ "#3,$+ *'"#: 1. L3*'"' *3#334"&*#* !" A!%" !" /3$" "#3,$" * !"% &$'"!!"% $#3'!" /+# *! '*%+. 2. M"#*#*' !" *%'$/$'" $'"#" * !" A!%" "*/$#+!" $#/3+#"!&*#* /+&+ /*#'+ >+!3/+ "/+#3/3+#"#+ !" /3$" "#3,$" /+&+ %** *! >+*' 3&>*'3"!.
16 . E;>$!%"' " !"% /!"%*% >+>$!"'*% * !" A!%" >"'" >'+/**' " %$ '"#%+'&"/3(# * $%+.
F3,$'" 7. V3*#" "#*% *%>$G% * !" R*&+*!"/3(# * R3#,. R*/$>*'"+ * A'* * <3%+'3" * V3*#"
%. Plan&!am,!n&" (! O&&" 6"l"man 7a#n!r W",#*' #"/3( *# P*#@3#, $# %$$'3+ * V3*#". E%$3( *# *'!# V3*#". E# 195 /+&*#@( " 3%*"' %$% >'3&*'+% *33/3+% *# *%3!+ <3%+'3/3%". R*/33( *! *#/"',+ * !" "&>!3"/3(# * V3*#" *! /$"! %+!+ '*"!3@( $#" >"'*. A &*3"+% * !" G/"" * !+% #+4*#" " <"" 3%*"+ 4"'3+% *33/3+% *# $,*#%3!. W",#*' *%"" &$ 3#*'*%"+ *# *! >!"#*"&3*#+ $'"#%3/+ [ *# 1?0 3%*( $# #$*4+ >!"#+ >"'" !" /3$" * V3*#" >*'+ %(!+ %* /+#%'$( !" '* * *''+/"''3! $'"#+ *! W3*#*' S""<#.
19
%..1 Plan ur/an)s&,'" E! /+#*;+ * !" +'" * W",#*' *% %3#*3@"+ *# !+% %3,$3*#*% '*% >$#+%: L" '*#+4"/3(# * !"% "'*% * !" "'B$3*/$'" 3#3/3"" *# !" %*,$#" &3" *! %3,!+ I " '"@ * !"% '"#%+'&"/3+#*% %+/3"!*% *! >'+,'*%+ G/#3/+. L" +'&"/3(# * !" &*'(>+!3 &+*'#" %3&+!3@"" *# !" V3*#" >+% R3#, +#* %* /+#/*#'"# +"% !"% *#%3+#*% >'+!*&"% *;3,*#/3"% * !" %+/3*" 3#$%'3"! L" V3*#" 3# * %3,!+ *#/"&3#"" <"/3" %$ '$3#" >+!3/" >*'+ '3/" *# *'&*#+% 3##+4"+'*% *# !+% /"&>+% *! "'* *! >*#%"&3*#+. L" +'*#"/3(# $'"#" *! R3#, >+'" <"*' %3+ '"3"! >*'+ *%+ "'" &$/<" 3&>+'"#/3" "! /*#'+ >+' !+ B$* %* <"/* $# '*/+''3+ /3'/$!"' /+#43'3*#+ "! R3#, *# *! #$*4+ /*#'+ * V3*#". E%+ !!*4" " W",#*' *# 1? " >!"#*"' $# >!"# * /'*/3&3*#+ B$* %* "%" *# !" '*>*3/3(# * $#" %*'3* * /3#$'+#*% /+#/G#'3/+% $#"% !#*"% * '"#4" *# %*#3+ /3'/$!"' ,$3""% >+' *%+% /3#$'+#*% "% /+&+ '"3"!*% B$* $#*# !+% 3*'*#*% /3#$'+#*%. E%* >!"# *% "%"+ *# !+% &*3+% * '"#%>+'*. E! >!"# * "&>!3"/3(# *% * "''3+% +'*'+% B$* '+*"# "! /*#'+ $',$G% B$*"#+ /+&+ >'3&*' ,'"# /3#$'(# !" "4*#3" $',$*%" *! '"#4" *! R3#,.
17
%..% La 8r"8u!s&a S* >$** ">'*/3"' *! /+#/*>+ * /'*/3&3*#+ 3#*3#3+ " >"'3' * $# &+*!+ '"3+ /+#/G#'3/+ 3%'3$3+ *# %*/+'*% &% + &*#+% '*,$!"'*% B$* !!*," " $#3' *! /*#'+ * !" /3$" /+# *! *''3+'3+ /3'/$#"#*. P!"#*" *! *&" * !" /3$" *! /'*/3&3*#+ 3!3&3"+. D*3#* * $# &++ &% '*,$!"' *# +'#+ " !"% '*"% /*#'"!*% "">#+%* " !" +>+,'"" " !+% /"&3#+% *;3%*#*% *# %$ $%3(# /+# *! *''3+'3+ " &*3" B$* #+% "!*8"&+% *! /*#'+ <"%" "!/"#@"' $# '"3+ * 15 J3!(&*'+% B$* >+'"# %*' %$>*'"+% "/+'* /+# !"% #*/*%3"*%. U#" 43%" "G'*" *! &3%&+ 3%'3+ II +#* >'*4G !" /+#%'$//3(# * &"#@"#"% '*,$!"'*% * 2 &*'+% * "!$'" *#'* /"!!*% *! &3%&+ "#/<+ B$* /+3#/3* /+# *! /*#'+ &+#$&*#"! * !" /3$" +#* %* +%*'4"# !"% %3#,$!"'3"*% "'B$3*/(#3/"% *#'3B$*/3*#+ !+% '"@"+% '*3/$!"'*% &% $#3+'&*% *%3#"+% " $%+ '*%3*#/3"!.
1
F3,$'" . C+#/$'%+ >"'" *! 43#+$#"'$J* %+'* *! /"#"! * D"#$3+ P*'%>*/34". R*/$>*'"+ * H+'4" >. 102
F3,$'" ?. C+#/$'%+ >"'" *! V3#+$#"'$J* %+'* *! /"#"! * D"#$3+ P*'%>*/34". R*/$>*'"+ * H+'4" >.102
1?
F3,$'" 10. R*/+#%'$//3(# *! >$*#* '3,3*#. R*/$>*'"+ * H+'4" > 15
%. El 8lan (! S&u//!n9 H"/3" 1?0 *! "'B$3*/+ $'"#3%" "!*&# +%*>< S\*# >'*%*#"'" $# #$*4+ >!"# B$* /+&>!*"%* !" '*+'&" *! R3#, %3,$3*#+ !"% *#*#/3"% >!"*""% *# *! '*%+ * $'"#3%&+% E$'+>*+% " 3#"!*% *! %3,!+ I: $#" <*,*&+#" * !"% '**% 43"'3"% /$" 3#"!3" $*%* /+#*/"' *! 3#*'3+' $'"#+ !+% "''3+% >*'*'3/+% >*'+ B$* "*&% ,*#*'"%*# !" %*#%"/3(# * <+&+,*#*3@"/3(# /+&+ %3 !+% "''""!*% $*'"# *# '*"!3" $#" >'+!+#,"/3(# * !"% 4"% /G#'3/"%.
20 P+' *%" '"@(# S$*# >!"#*"'" !" /'*"/3(# * $# ,'"# #&*'+ * 4"% /+#4*',*#*% *# *! /*#'+ B$* %* >'+!+#,"'"# >+' !+% "''3+% /3'/$#"#*% *43"#+ * *%* &++ *! $'"#3%&+ * +#"% * ",$" B$* '*/$*'"# " !" >!"#" * A&%*'"& /+&+ %*"!" *# %$ >'+>3+ !3'+ .C+# *%" '"%* !+ B$* >'**#* *43"' *% !" /'*"/3(# * "#3!!+% %$/*%34+% B$* '+*"%*# *! /*#'+ <3%('3/+ /+# *! B$* *%"'"# " >*#"% /+#*/"+ *# /+#'">+%3/3(# "! '*%+ * $'"#3%&+% B$* *# 3/<+ &+&*#+ *#"# /+&+ "%* !" '* 43"'3" B$* %3'43*'" * /+#*;3(#.
F3,$'" 11. A>!3/"/3(# *! P!"# S$*#: *# '+8+ !" "4*#3" *! R3#, *# "@$! !"% /"!!*% B$* >!"#*" S$*# *# #*,'+ !"% B$* 3#"!&*#* %* '*"!3@"'+#. R*/$>*'"+ * H+'4" > 1
21
%..1 Pr":!'&" (! r!#ular,;a',n (! Cam,ll" S,&&! E! >!"# * S$*# %* !!*4"'" >"'/3"!&*#* " /"+ >$*%+ B$* $* *#*#3+ /+&+ $#" >'+>$*%" $(>3/" " B$* *;3," !" /'*"/3(# * 4"% %+'* *33/3+% '*!*4"#*% *! R3#, /+&+ !" +!%" E! $',<*"*' *! A$#"&3*#+ !" (>*'" + *! H+$',. N+ &*#+% $(>3/+ %* /+#%3*'"' *! >'+*/+ * S3* >*%* " >!"#*"' $# >!"# /+&>!*"&*#* +>$*%+ *# *! B$* >'3&"%* !" "'B$3*/$'" *! 4"!+' "'%3/+ *! $'"#3%&+ %+'* !"% '**% 43"'3"% /+&+ %* 3&>+#" " !+ !"',+ * +" E$'+>". P+' *%" '"@(# #+ *% * *;'""' B$* C"&3!!+ S3* 3$!"%* %$ '""+ C+#%'$//3(# * /3$"*% %*,# >'3#/3>3+% "'%3/+% B$* *&>*@"'" /+# +" $#" */!"'"/3(# * 3#*#/3+#*%: E# *%* %3,!+ &"*&3/+ B$* #+% <" +/"+ 4343' !" /+#%'$//3(# >'+!+#,"/3(# * !"% /3$"*% %* <" /+#4*'3+ *# /$*%3(# &*'"&*#* G/#3/". ]^ H+ #"3* %* +/$>" *! $'"#3%&+ /+&+ "'* %(!+ %* /+#%3*'" $# >'+!*&" G/#3/+. S3* 1?0 E# 3/<+ '""+ S3* *%$3" *! $'"#3%&+ * /3$"*% >'*43"% >"'" "#"!3@"' *! >">*! B$* !"% >!"@"% !+% &+#$&*#+% ,*#*'"# *# *! 43"8*'+. A% *# $# "''*"+ * 3#,*#3+ S3* "+," >+' *!3&3#"' ++ *! '"@"+ 43"'3+ *! R3#, /+#%'$*#+ *# %$ !$,"' ,'"#*% >!"@"% B$* "*&% * *##+!*/*' !" 43%3(# * !+% *33/3+% '*!*4"#*% B$* /+#*#" >*'&33*%*# %$ +%*'4"/3(# *# +" %$ &",#3$ .D* #+ %*' "% 3/* S3* %*'" /+&+ >*,"' $# !$8+%+ >">*! >3#"+ >+' *! '*4G%. E# /+#/!$%3(# >+'"&+% <"!"' * $# *&>*+ >+' '*,'*%"' "! $'"#3%&+ "'%3/+ &*#+% >'/3/+ *! "''+/+.
22
F3,$'" 12. E%"+ "/$"! *! R3#, >!"#*"&3*#+ $(>3/+ * C"&3!+ S3*. R*/$>*'"+ * L"% '*+'&"% $'"#%3/"% *# !" V3*#" * I > 9.
%.2 La R!m"(!la',n (!l R,n# L"% &$'"!!"% B$* %*'4"# * >'+*//3(# "! /*#'+ <3%('3/+ * V3*#" >*'*'# 3"3!3" %*,# *4+!$/3+#* *! >'+>3+ "'&"&*#+ &3!3"'. S3 " *%+ !* %$&"&+% !" ">"'*#* /"!&" G!3/" B$* '*3#"' *# 3/<+ >*'3++ " B$* '"% !" 43/+'3" * !+% *8G'/3+% $'/+% V3*#" !+,'"' *%"''+!!"'%* '34"!3@"' /+# V*'%"!!*% /+&+ /*#'+ *! "''+/+ /+&>'*#*'*&+% !"% &+34"/3+#*% B$* !!*4"'"# " F'"#/3%/+ +%G I " */'*"' !" *&+!3/3(# * !"% &$'"!!"% *# 167. C+&+ %*"!" C<"'!*% D*!"#* *# %$ !3'+ )'"# <3%+'3" * !" /3$" * M*%+>+"&3" " E%"+% U#3+%2 "! <"!"' *! P"'% * H"$%%&"## /+&+ *! >'+*/+ >"'"3,&3/+ !"% '*+'&"% $'"#%3/"% *$'+>*"% $*'+# >'+4+/""% >+' &$ 34*'%+% &+34+%: $#" >'+,'*%34" 3#$%'3"!3@"/3(# * !"% /3$"*% $# &"'/"+ /'*/3&3*#+ *&+,'3/+ >'+!*&"% * /3'/$!"/3(#
2 /"$%"+% >+' !" "!" * /+#*;3+#*% *#'* !+% /*#'+% <3%('3/+% !+% "''3+% >*'3G'3/+%... T+"% *%"% /"$%"% *%"'# !+/"!3@""% *# V3*#" " B$* *! >'3#/3>"! #/!*+ * !" /3$" %* *#/+#'"' '+*"+ >+' &$'"!!"% "%3+#""% "#3!!+% * '+#"% +%+% ,!"/3% B$* +!3,"'# " !" $',$*%" !" 3#$%'3" " 3#%"!"'%* *# !+% "''""!*%. T'"% */'*"' *# 167 !" *!3&3#"/3(# * 3/<+% *!*&*#+% **#%34+% F'"#/3%/+ +%G I "'3' $# /+#/$'%+ >!3/+ *# *! B$* C. F. F_'%*' %"!' 4*#/*+' /$+ *%"''+!!+ %* >'+!+#,"' *#'* 16? 16. C+# !" *!3&3#"/3(# 3/<+ "#3!!+ !+% "''3+% B$* >'*43"&*#* <""# >*'&"#*/3+ >*'3G'3/+% %*'# ",+/3"+% >+' !" /3$" !+ B$* ,*#*'"' $# "&>!3+ /+#'"%* $'"#%3/+: $# /*#'+ >'3&+'3"!&*#* +',#3/+ /+# $#+% "''""!*% &% +'*#"+% *%"''+!!"+% *# +'#+ " 4343*#"% %*+'3"!*%. P*'+ !" "&>!3" "4*#3" B$* /+#+'&" *# R3#,%'"`* "B$3'3'" $#" ,'"# >*'%+#"!3" " $*%* >+' !" $%3(# * *%3!+% "'B$3*/(#3/+% B$* *# *!!" %* $3!3@""# '*!*8+ * !"% *#*#/3"% /+#%'$/34"% 3&>*'"#*% *# E$'+>" + !" ,'"# /"#3" * /+#%'$//3+#*% '*!*4"#*% * $#/3(# 3#%3$/3+#"!: !" W3*#*' _'%* *33/3+ * *%3!+ #*+/!%3/+ /+#%'$3+ *# !+% "+% 70 >+' >"'* *! "'B$3*/+ T<*+><3! E4"' F'*3<*'' 4+# H"#%*# B$3*# "&3G# /+#%'$3'" !" A/"*&3" * *!!"% A'*% *! M$%3J4*'*3# *! P"'!"&*#+. L" V+34J3'/<* B$* M";3&3!3"#+ * H"%$',+ E&>*'"+' * MG;3/+ +'*#"'" /+#%'$3' " H*3#'3/< 4+# F*'%*! *# $# *%3!+ #*+,(3/+ 3#%>3'"+ *# !" /"*'"! * C+!+#3" /+&+ ",'"*/3&3*#+ '"% $# ""B$* /+#'" %$ <*'&"#+ F'"#/3%/+ +%G I. E%* &3%&+ "'B$3*/+ '*"!3@"'" !+% >!"#+% * !" U#34*'%3a W3*# *# $# *%3!+ #*+''*#"/*#3%". E! "$#"&3*#+ *# *%3!+ #*+,(3/+ +'" * F'3*'3/< 4+# S/<&3. E! $',<*"*' * )+'3* S*&>*' ="'! F'*3<*'' 4+# H"%*#"$*' /+# $# *%3!+ "''+/+ * /+#'"%""% %*//3+#*% /+#4*;"% '*/3!#*"%. E! "!" *! N*$* $', #*+"''+/+ *! H+$',
25 '*#* "! /$"! %* "!@" !" M"'3"-T<*'*%3*#-P!"@ >'*%33" >+' +% * %$% /+%"+% >+' !+% &$%*+% * H3%+'3" N"$'"! * H3%+'3" *! A'* +'" * !+% &3%&+% "'B$3*/+% B$* *! $',<*"*'. L" Ó>*'" E%""! * V3*#" #*+''*#"/*#3%" 3%*"" >+' E$"' 4"# *' N\!! A$,$% S3/"' 4+# S3/"'%$', E! M$%*+ * A'*% A>!3/""% * H*3#'3/< 4+# F*'%*! *! R*,3*'$#,%,*a$* + M3#3%*'3+ * !" )$*''" *# V3*#" 3%*"+ >+' L$3, "$&"##%.
%.2.1 La "r#an,;a',n ur/ana s! !s&ru'&ur !n ',n'" &ram"s '"rr!s8"n(,!n&!s '"n l"s (,
F3,$'" 1. A>!3/"/3(# *! >!"# * S$*#. R*/$>*'"+ * !"% '*+'&"% $'"#%3/"% *# !" V3*#" * I > 9.
TRAMO 1 Stubenring / Parkring / Schubertring:
E! >'3&*' '"&+ *% /"'"/*'3@"+ >+' *! ,'"# S">"'J !" >'*%*#/3" *! '3+ W3*#. E%" @+#" *%>*/3"!&*#* *# !" >"'* * S$*#'3#, %* *%"''+!!( /+# /"&3+% '*%>*/+ "! >!"# +'3,3#"!. E! M3#3%*'3+ * !" )$*''" *% $#" +'" "'" B$* &"#3*#* *! *%>'3$ <3%+'3/3%" /+#'"%"#+ /+# !" >'*/$'%+'" C"8" P+%"! * A<+''+% * V3*#" b%*''*3/<3%/<*# P+%%>"'J"%%* B$* /+#%'$( O+ W",#*' $#+% "+% "#*% *#'* 1?05 1?09.
26 c
M3#3%*'3+ * !" )$*''" ='3*,%&3#3%*'3$& 1?10-1?1 #*+/!%3/+ L$3, "$&"##%
16-1?9
TRAMO 2 Kärntner Ring / Opernring:
E! %*,$#+ '"&+ *% >'*%33+ >+' *! 3&>+#*#* *33/3+ * !" (>*'". T"&3G# %* *#/$*#'" "!! *! M$%3J4*'*3# %** * !" F3!"'&(#3/" * V3*#" !$,"' * /*!*'"/3(# * !+% /+#+/3+% /+#/3*'+% * "+ #$*4+. E# *! '*#* * !+% "#3,$+% %$$'3+% '"% *! R*%%*! P"'J *%"/" !" I,!*%3" * S"# C"'!+% +''+&*+ ="'!%J3'/<* * +<"## *'#<"' F3%/<*' 4+# E'!"/< /+#%'$3" *#'* 1719 177. c
O>*'" W3*#*' S""%+>*' 190-19? A$,$% S3/"' 4+# S3/"'%$', 11-19
E$"' 4"# *' N\!! 112-19 c
M$%3J4*'*3# 170 #*+,'3*,+ T<*+><3! 4+# H"#%*# 11-1?1.
TRAMO 3 Burgring:
E! *'/*' '"&+ *% *! /*#'+ * !" "/$"/3(#> !" &"#3*%"/3(# %+!** *! >+*' 3&>*'3"!. E#'* *! H+$', '*%3*#/3" * !+% H"%$',+ *# !" /3$" "#3,$" !"% /""!!*'3@"% '*"!*% $3/""% *# *! 3#3/3+ * !+% %$$'3+% <+ %+# *! M$%*$& Q$"'3*' %* $3/"'+# !" "&>!3"/3(# *! >"!"/3+ 3&>*'3"! *! N*$* $', *! B$* %(!+ %* '*"!3@( $#" * !"% >"'*% !+% +% ,'"#*% &$%*+% * <3%+'3" *! "'* * <3%+'3" #"$'"! B$* *#"# /+&+ 3#*#/3(# !" /'*"/3(# * $# F+'+ I&>*'3"! B$* B$*( 3#/+#/!$%+. $#+ " *%+% *33/3+% %* *#/$*#'"# !+% ,'"#*% >"'B$*% /*#'"!*% H*!*# P!"@ $', )"'*# M"'3" T<*'*%3*# P!"@ M$%*$&% P!"@. c
N$*4+ H+$', N*$* H+$', 19? )+'3* S*&>*' 10-17? ="'! 4+#
H"%*#"$*' 1-1?5
29 c
M$%*+ * H3%+'3" *! A'* =$#%<3%+'3%/<*% M$%*$& 172-1?1 )+'3* S*&>*'
="'! 4+# H"%*#"$*'. c
M$%*+ * H3%+'3" N"$'"! N"$'<3%+'3%/<*% M$%*$& 171-1? )+'3* S*&>*'
="'! 4+# H"%*#"$*'. E! >"!"/3+ * $%3/3" %* $3/" *# *! #*;+ *#'* *! '"&+ *! 5 *# $#" $3/"/3(# &$ %3&(!3/" *#'* *! >+*' 3&>*'3"! *! >+>$!"'. c
P"!"/3+ * $%3/3" $%3@>"!"% 176-11 #*+'*#"/*#3%" A!*;"#*' W3*!*&"#%
4+# M+#*+'* 15-1?11
TRAMO 4 Dr Kar!"Renner"Ring:
E! /$"'+ '"&+ *% *! /"'"/*'3@"+ >+' *! >$*!+ *%+ % *#*#3+ /+# $# %*#3+ &$ '*%'3/34+ *!33%". E% !" +>*'"/3(# &% *%/*#+,'3/" /+# !" $3/"/3(# *# $# ,'"# /$"'3!*'+ * !+% *33/3+% '*!"/3+#"+% /+# *! >$*!+ *! A$#"&3*#+ *! P"'!"&*#+ !" U#34*'%3" *! T*"'+. E! R"<"$%>"'J *! V+!J%,"'*# >+#*# *! "/*#+ 4*'*. c
P"'!"&*#+ P"'!"&*#%,*a$* 17-1 #*+,'3*,+ T<*+><3! 4+# H"#%*#
A$#"&3*#+ R"<"$% 172-1 #*+,(3/+ !"&*#/+ F'3*'3/< 4+# S/<&3 126-1?1 c
U#34*'%3" U#34*'%3a W3*# 177-15 #*+'*#"/*#3%" H*3#'3/< 4+# F*'%*!
12-1. c
T*"'+ $',<*"*' 1 #*+"''+/+ )+'3* S*&>*' ="'! 4+# H"%*#"$*'.
L" "'3/$!"/3(# *#'* *! '"&+ /$"'+ B$3#+ %* '*"!3@" ">+#+%* *# !" 3,!*%3" 4+34" 3#3/3"" "#*% B$* !" R3#,%'"%%* "8+ *! 3&>$!%+ *! *&>*'"+' /+&+ ",'"*/3&3*#+ >+' <"*' %"!3+ 3!*%+ *! "*#"+ %$'3+ *# 16. c
I,!*%3" V+34" V+34J3'/<* 16-17? #*+,(3/+ H*3#'3/< 4+# F*'%*!
27
TRAMO # Sch$%enring:
E! B$3#+ '"&+ *% *! * &"+' *#%3" '*%3*#/3"! *%"/"#+ *! *33/3+ * !" +!%" /+&+ ,'"# *B$3>"&3*#+. T"&3G# %* *#/$*#'" "B$ *! ,3,"#*%/+ R+%%"$*' ="%*'#* $#+ * !+% '*% /$"'*!*% &3!3"'*% /+#%'$3+% >"'" /+#'+!"' !+% 3%$'3+% /3$""#+% !+% +'+% $*'+# *! A'%*#"! *! F'"#@-+%*><-="%*'#* c
+!%" W3*#*' _'%* 172-177 #*+'*#"/*#3%" T<*+><3! 4+# H"#%*#.
c
C$"'*! &3!3"' R+%%"$*' ="%*'#* 196-170 W3#%+' %!* C+'+#*! A!+3% P3!<"!
M"+' ="'! M"'J!.
2
CONCLUSIONES E! >!"# H"$%%&"## $* $#" '*+'&" *# $%/" * %+!$/3+#"' !+% >'+!*&"% B$* "B$*8""# !" /3$" * P"'% "!*% /+&+ !" %"!$'3" '"#%>+'* +/"%3+#"+ $#" %*,'*,"/3(# >+' /!"%*% %+/3"!*% *# !" %B$*" * '*4343' *! /*#'+ <3%('3/+ B$* *%"" '+*"+ * "''3+% >+>$!"'*% *%/$3"+ "$#B$* *!!+ %3,#33/( !" *%'$//3(# * /"!!*% *33/3+% B$* >*'*#*/"# " !" "#3,$" '"&" $'"#" * !" /3$". E! P!"# H"$%%&"## **'&3#( !" 3#*'4*#/3(# *# $#" '"&" *;3%*#* $* &$ /'33/"+ " B$* %* /+#%3*'" B$* *%'$( >"'* * !" 3*#3" * !+% >"'3%3#+% "$#B$* * *%" +'&" %* >$+ !!*4"' *! *%"''+!!+ * !" /3$" " +'+ #34*! '*>'*%*#"#+ $#" /3$" !3&>3" &+*'#". L" 3#*'4*#/3(# *# 43*#" *% $# '**'*#* 3&>+'"#* *# !" 3#*'4*#/3(# * /*#'+% <3%('3/+% *# *! %3,!+ I #+ %(!+ >+' !+% /+#/*>+% &G++% $%"+% !+% /$"!*% %+# 3#*'*%"#*% * 3##+4"+'*% %3 #+ "&3G# >+' !" >+%$'" '*#* " !"% /3$"*% '*%>*/+ " %$ /*#'+ <3%('3/+ * 4"!+' >"'3&+#3"! !" 3#*'4*#/3(# *# V3*#" &"'/( $#" #$*4" &"#*'" * *#*#*' *! /'*/3&3*#+ "/$"! * !" /3$" !" '*%>$*%" " !" /+#%*'4"/3(# *# 3#*,'"/3(# *#'+ * !" '"&" $'"#" "*&% * %$ >$*%" *# 4"!+'.