9 0 0 2
SI STE TEM M A D E SUE SUEL LO TÉC TÉCN I CO AC A CÚST ÚSTII CO GRANAB
con
Técnn ic Téc icaa de con st ru ruccción ec ecoo lóg ic icaa GR GRA A N A B AB
GRANAB fabrica sistemas de suelo técnico para viviendas, oficinas, escuelas y locales públicos. Perfiles de acero con elementos antivibratorios para un aislamiento e f e c t i vo vo d e l r u i d o d e i m p a c t o y r u i d o a é re re o . El sistema sistema de suelo técn ico GRANAB está está pat ent ado y sus prop iedades amortiguadoras del ruido, carga dinámica, resistencia y elasticidad están es tán h om ologadas. El sistema de suelo técnico GRANAB se halla instalado en más de dos millones de metros 2, distribuidos en diferentes proyectos.
2
Técnn ic Téc icaa de con st ru ruccción ec ecoo lóg ic icaa GR GRA A N A B AB
GRANAB fabrica sistemas de suelo técnico para viviendas, oficinas, escuelas y locales públicos. Perfiles de acero con elementos antivibratorios para un aislamiento e f e c t i vo vo d e l r u i d o d e i m p a c t o y r u i d o a é re re o . El sistema sistema de suelo técn ico GRANAB está está pat ent ado y sus prop iedades amortiguadoras del ruido, carga dinámica, resistencia y elasticidad están es tán h om ologadas. El sistema de suelo técnico GRANAB se halla instalado en más de dos millones de metros 2, distribuidos en diferentes proyectos.
2
Índice con
Pág.
Ventajas del sistem sistem a Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sistem Sis tem a de suelo técnico técnico acústico acústico Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Homologaciones y ensayos mecánicos mecánicos Sistema Sistema Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Sistema de suelo técnico Granab 3000 / Para nivelaciones de 30 a 180m m . . . . . . . . . . .8 Sistema de suelo técnico Granab 7000 / Para nivelaciones de 70 a 270m m . . . . . . . . . . .9 Composición Composic ión del Sis Sistem tem a Granab / Ins 1. 0 Instalaci talación ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Posibles revestimie revestimie ntos para el Sistem Sistem a Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sala d e conciertos
Pasos Instalación Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cálculo Cálc ulo y entreg a Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Normativa Sueca de Ruido para viviendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 Reducción vertical del ruido de impacto y aéreo del sistema 3000 . . . . . . . . . . . . .20 Reducción vertical del ruido de impacto y aéreo del sistema 7000 . . . . . . . . . . . . .23 Oficinas - Locales Públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Superficie Superfic ie de gres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 6 Prueba del sistem sistem a de suelo técnico Granab con con revestimiento de gres . . . . . . . .27 Suelo radiante instalado en el Sistema Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 El Sistema Sistema Granab para Rehabilitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Vivienda
Comportamiento Compor tamiento del su suelo elo técnico técnico Granab contra contra la humedad, moho y radón . . .30 Accesorios Acc esorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Sistem Sis tem a de suelo técnico técnico Granab / Ejemplo de instalació 32 instalaciónn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Expositor Ex positor Granab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3 Productos Produc tos AMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Restaurante 3
Vent ajas de l Siste m a Gran ab
El sistem a de suelo técnico Granab of rece, ent re ot ras, las siguient es ventaj as: PARA EL ARQ UITECTO : 1- Seguridad TOTAL en l a ob t ención de l os valores de aislami ent o ACUSTICO qu e exige la nueva CTE. 2- Se pu eden r ealizar f or jado s más liviano s, más econ ómicos, que cumpl an l a nueva nor ma de ACUSTICA d el CTE. 3- Siendo un suelo t écnico, se pueden i nst alar t odo t ipo de cond uccion es, luz, agua, telef onía, sin t ener qu e hacer rozas que perjudiquen los valores de AISLAMIENTO entre tabiques que exige la nueva CTE.
PARA EL CONSTRUCTOR: 1- Se trata de un método de instalación en seco, no es necesario instalar ni esperar el largo tiempo de secado de m ort eros auton ivelant es. 2- No esta compuesto de ningún material orgánico, que con el paso del tiempo se pueda pudrir, y transmita al suelo humedad, y genere ruidos con las pisadas. 3- Si es necesario realizar f ut uro s mant enimi ent os, por diversos mot ivos, el sist ema perm it e su r egist ro.
PARA EL INSTALADOR: 1234-
4
Instalación muy rápida, la mitad de tiempo que con los sistemas tradicionales de rastrel de madera. Nivelación de 30 mm a 280 mm. Suelo de pi sada muy conf ort able, equi valente a la tarim a. 4.000 Kg. de carga m áxima por m2.
Sistem a d e sue lo t écnico acústico Gran ab con
Para suelos ecológicos y cómodos con buenas prop iedades acústicas en viviendas, escuelas, oficinas y lo cales públicos
Sistema 3000 Perfil de Acero Galvanizado Taco A nt ivibrat ori o Sylomer Impact Bloc Espárrago Granab
Mont aje final
El sistema de suelo técnico Granab, patentado y homologado se ha montado ya en más de 2.000.000 m 2 de superficie de suelo en viviendas, oficinas, escuelas, locales comerciales y locales púb licos. El sistema Granab está homologado, analizado y certificado po r el Institu to Sueco de Análisis e Investigación, por lo que respecta a sus propiedades de amortiguación acústica, de carga dinám ica, resisten cia y elasticidad. La capacidad de aislam iento acústico y las propiedades elásticas del sistema Granab se analizan anualmente en distintos proyectos acabados y nuestros clientes disponen ya de un extenso banco técnico con pruebas protocolizadas.
Estabilidad en el t iempo El sistema Granab está construido con perfiles de acero galvanizado indeformables, capaces de mantener la estabilidad de la form a y que permanecen inalterables a los cambios de humedad o t emperatura. También el resto de los componentes del sistema son de material inorgánico, con lo que no absorben la hum edad. El sistema Granab garantiza la estabilidad de la form a elim inando así el riesgo de, por ejemplo, crujidos o deformación no deseada, posible
consecuencia de la deshidratación o por la alteración que la humedad puede provocar en los perfiles del suelo de material orgánico, como los de m adera. El sistema Granab garantiza un aislamiento muy efectivo del ruido de imp acto y aéreo.
Aislamiento acústico El sistema Granab está analizado y homologado en relación con estas propiedades de aislamiento acústico po r el SP (Institu to Sueco de A nálisis e Investigación). Asimismo, ha sido testado en una gran cantidad de proyectos de viviendas acabadas por lo que al aislamiento acústico de ruido de impacto y aéreo se refiere, en el ámbito de ruidos de clase B y, en ciertos proyectos, también para ruidos de clase A.
Elasticidad En una buena vivienda y ambiente laboral es importante que los suelos no sean duros o to talment e rígidos, ya que esto podría causar dolor en espalda y piernas. El sistema Granab con efecto amortiguador incorporado, garantiza suelos cóm odo s con propiedades elásticas documentadas para una carga puntual.
Montaje La calidad d el suelo instalado d epend e tant o del correcto m ont aje del sistem a Granab como de la elección del revestimiento y del correcto montaje del mismo. El montaje del revestimiento del suelo sob re el sistem a Granab debe realizarse según las instrucciones del fabricante. El suelo de madera laminada debe colocarse siempre bajo condiciones físicas controladas dentro de los márgenes rF de temperatura y humedad del aire, prescritos por el fabricante y proveedor del material del suelo correspondiente.
Proyecto y planos de montaje AM C proyecta y hace planos de planta para cada habitación o unidad del local con medidas detalladas y situación de todos los perfiles incluidos. Véase el ejemplo de la página 17. Los perfiles se cortan según el plano de planta y todas las piezas de ajuste necesarias vienen premontadas de fábrica con los elementos de amortiguamiento. Así se asegura que todos los perfiles tengan el soporte adecuado sin desviaciones. 5
Ho m olog acione s y en sayo s m ecán icos Siste m a Gran ab
Homologación del sistema de suelo técnico Granab por el SP (Instituto Sueco de Análisis e Investigación)
Fundam ent os para la e valuación:
Los sistemas de suelo técnico Granab 3000 y 7000 están
des amo rtiguado ras del ruido.
Informe 97B1, 9804.
El sistema Granab cumple los
Informe P302700.
analizados y certificados por el
requisitos del apartado §2 de
SP (Instituto Sueco de Análisis
la ley 199 4:8 7 sob re caracterís-
e Investigación) en lo referente
ticas técnicas en lo s tr abajo s de
a la capacidad de resistencia,
construcción para el uso desti-
Informe P302700C.
estabilidad y resistencia al
nado - BVL.
Informe P302700D.
envejecimiento
Certificado y h om ologación n° 19 21 1 0, ma rzo 2004 .
Informe P300682.
con
valores
verificados para las propieda-
Informe P302700A. Informe P302700B.
Informe P300682A de alm ohadillas de amo rtiguam iento IFP Research 040317. Inform e, Exam en de l sistem a de suelo IFP Research, 0 402 06. Informe P302635.
1. Propiedades elásticas suelo técnico acústico Granab
Ensayo carga flecha puntual sobre sistema Granab.
6 5 ) ) N N K ( k ( a t g f r a a r C K
4 3 2 1 0 0
6
0,5
1 1,5 2 2,5 3 3,5 Flecha (mm) Deformation (mm). (System 100).
4
4,5
Ho m olog acione s y e nsayo s m ecán icos Siste m a Gran ab con
2. Ensayo carga flecha esparrago Granab
9
Ensayo carga flecha esparrago Granab.
8 7 ) ) 6 N N K k ( ( 5 a t f g 4 r a r a K 3 C
2 1 0 0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
Flecha (mm) Deformation (mm)
3. Ensayo carga flecha del perfil Granab
El ensayo de ha realizado un perfil, a entre apoyos
carga flecha se en la mitad de una distancia de 600 mm .
4 3,5 ) ) N N K k (
3
2,5
( t a 2 f g a r r a 1,5 K C
1 0,5 0 0
2
4
6 8 Flecha (mm) Deformation (mm)
10
12
4. Test dinámico de envejecimiento del sistema Granab
El ensayo consistió en un test dinám ico, con un a carga puntual de 100 a 600 Kg, y una frecuencia de 10.000 ciclos. Después de la realización del mismo se pudo comprobar que no hubo ninguna señal de fatiga.
7
Sist em a d e sue lo t écnico Grana b 3000 Para nivelaciones de 30 a 180 m m .
Perfil con tacos de apo yo y amortiguadores, tornillos para ajustar el nivel y anclaje para horm igón. 22 mm de aglomerado + 15 mm de parqué o 22 mm de parqué o 22 mm aglomerado + moqueta.
Todos los perfiles incorporan: 5 5 5 5
REF. A M C
t ornillos impact blocs tacos Sylomer remaches Hilti
Con tabla añadida en tre los perfiles.
LO N GITU D Perf il
LO N GITU D Espárrago
N IVELA CIÓ N m in.-m ax.
710041
2600 m m
125 m m
30-150 m m
710042
2600 m m
150 m m
30-180 m m
Esqu em a d e la insta lación d el siste m a d e sue lo t écnico 3000
0 0 6
0 0 6
0 2
400
600
600
600
600
600
600
Alm ohadilla verde con pieza de ajuste. 8
400
Siste m a de sue lo t écnico Gran ab 7000 Para nivelaciones de 70 a 2 70 mm .
con
: d m j ö m h r 0 e 7 2 t s u 0 J 7
0 4
45
22 m m de parqué o 22 m m de tablero de aglomerado + 1 5 mm de parqué o mo queta.
Perfil con tacos de a p o y o y a m o r t ig u a d o res, tornillos para aju star el nivel y anclaje para hormigón.
REF. A M C
LO N GITU D Perf il
LO N GITU D Espárrago
N IVELA CIÓ N m in.-m ax.
710052
2600 m m
150 m m
70-170 m m
710053
2600 m m
250 m m
70-270 m m
Todos los perfiles incorporan: 5 5 5 5
t ornillos imp act blocs tacos Sylomer remaches Hilti
Esqu em a d e la in sta lación de l siste m a d e sue lo t écnico 7000
0 0 6
0 0 6
0 2
400
600
600
600
600
600
600
400
20
Alm ohad illa verde con pieza de ajuste. 9
Com po sición de l siste m a Gran ab
Sistema de aislamiento Granab
El sistema de aislamiento Granab está construido de modo que, de ser necesario, pueda desmo ntarse fácilmente y volverse a m ontar por completo.
Perfil metálico Granab
M aterial: Acero galvanizado o acero reciclable, espesor 1,5 m m . M edio ambiente: El ciclo incluye un a placa seca que se transfor m a en nu evo acero en la acería eléctrica.
Resistencia funcional al envejecimiento: El acero galvanizado presenta una resistencia al envejecimiento muy alta.
Elemento antivibratorio Sylomer
M aterial: Sylomer. M e d io a m b i e n t e : M aterial reciclable.
Resistencia funcional al envejecimiento: El Sylomer, tiene una gran capacidad a sobrecargas pun tuales, y un com port amiento al envejecimiento excepcional. El m aterial antivibratorio Sylomer, no se ve afectado por el ozono , los rayos ultravioletas o por prod uctos químicos de uso com ún. Adem ás, presenta una alta resistencia contra bacterias y mo ho.
Impact Bloc
M aterial: Taco de polipropileno, según DIN 53.444, con rosca interior, diseñado para recibir la un ión ent re el antivibratorio Sylom er y el espárrago roscado Granab.
Espárrago Granab
M aterial: Fabricado en polipropileno, con rosca exterior, allen interior, agujero pasante, cum pliendo los siguientes objetivos:
- Transmitir la carga del sistema Granab al forjado. - Nivelación del sistema Granab, gracias a la rosca y al allen interno. - Fijación mecánica al forjado, gracias a ser un espárrago pasante donde se puede instalar un taco Hilti. 10
Com po sición de l siste m a Grana b con
Instalación
INSTALACIO N DEL SISTEM A GRAN A B A FORJAD O DE HO RM IGON CO N TACO H ILTI
Taladram os el horm igón.
M etem os un t aco Hilt i.
Lo llevamos a su agujero gracias al empu jad or GRA NA B.
Remachamos fuerte los tacos Hilti, gracias al remachador GRANAB.
INSTA LA CIO N D EL SISTEM A G RAN A B EN FORJA D O S D E M A D ERA
11
Posibles revestim ient os pa ra e l siste m a Gra na b ¡ADVERTENCIA! Instrucciones de montaje y colocación según los fabricantes respectivos de tableros de aglomerado y parqué.
Tablero de aglomerado de 19-22 m m + 15 m m de p arquét flotante
Tablero de aglomerado de 19-22 mm + m oque ta
¡ADVERTENCIA! Casco Superset n°3879 o equiva lente.
Parquét pegado
Instalaciones con A glom erado. Se puede instalar atornillado o pegado.
Tablero de aglomerado de 19-22 m m + 15 m m de parquét pegado
Parquét atornillado
¡ADVERTENCIA! Casco Superset n °3879 o eq uivalent e.
Parquét pegado ¡ADVERTENCIA! Utilice tiras intermedias de papel tela
Parquét flotante
12
Pasos Instalación Granab con
1
Presentar los perfiles Granab en el perím etro, dejando 10 m m de distancia a los tabiques.
2
Presentar los perfiles Granab, en el int erior de la habitación, ayudándo nos de los distanciadores, de 40 , 50 o 6 0 cm , dependiendo del tipo de aplicación, oficinas, casas o etc...
3
Teniendo todos los perfiles presentados en el suelo, empezamos a meter espárragos Granab, en los puntos extremos de los perfiles granab y en el punto intermedio.
4
Nivelamos, gracias a un nivel Laser, a falta de 10 mm los perfiles, gracias al nivelador con cabeza allen, manual o para taladro. 13
Pasos Instalación Granab
5
Hacemos un taladro, en el int erior de los esparrago allen qu e se encuentran en los pun tos exteriores de los perfiles Granab.
6
M etemo s un taco Hilti en cada esparrago qu e hemo s hecho u n taladro, y lo llevamos a su agujero gracias al empu jad or Gr an ab .
7
A continuación cortamos el esparrago Granab, la parte que sobresale del sistema Granab, con un cuchillo y un martillo, dando un golpe seco.
14
Pasos Instalación Granab con
8
Nivelamo s, con un nivel laser, ese perf il a la altu ra deseada, gracias al sistema allen.
9
Vamos colocando el resto de esparrago allen, en sus alojamiento s, los introducimo s a falta de 10 mm que t oqu en el suelo, cortam os los espárragos. 10
Bajamos esos espárragos interiores cortados hasta que besen el suelo, y a continuación hacemos taladros en los interiores de esos esparragos, y vamos introdu ciendo los tacos hilti gracias al emp ujador G ranab.
11
Se comprueba que todos los perfiles están al nivel deseado, con a un nivel laser, y a continuación se empieza a remachar fuerte los tacos Hilti, gracias al remachador GRANAB. 15
Pasos Instalación Granab
12
Es aconsejable colocar un p erfil Granab , en los pasos de puert a.
13
Em pezar a colocar el tablero de aglom erado sobre los perfiles de Granab, pegand o o taladrando.
14
Colocar un film de cartón-papel, entre el aglomerado y parquet flotante.
16
Cálculo y ent rega Gran ab con
Si lo desea, AM C-Granab se puede suministrar cortado, ident ificado, para cada apartamento según plano. Indicando cada uno, para que apartamen to y h abitación es.
M aterial paletizado y m arcado para cada apartam ento. Si lo desea, AM CGranab puede suministrarle el m aterial cortado según plano de instalación.
17
No rm at iva Sueca de Ruido p ara viviend as Sistema de suelo técnico Granab - Estructur a para suelo técnico, viviendas con aislamiento del ruido de imp acto y aéreo.
Aislamiento del ruido de impacto y aéreo en viviendas y locales de oficinas. El sistema
Granab garantiza un aislamiento muy efectivo del ruido de impacto y aéreo. Tanto en el trabajo como en el hogar, es fund amental contar con un aislamiento acústico efectivo del entorn o para lograr un am biente agradable. Según demuestran los estudios realizados, el ambiente del hogar en edificios antiguos se ve alterado por ruidos de pasos, música alta, portazos, correteos por la escalera, ruido de aguas en movimiento, ascensores y sistema de ventilación. Un buen entorno sonoro es hoy un requisito prioritario en las viviendas de nueva construcción, al igual que son mayores las exigencias de un ambiente de trabajo más silencioso en oficinas y escuelas. Nueva norma de clasificación del ruido para viviendas desde el 1-2-2004. Los requisitos para el
aislamiento acústico en las viviendas se intensificaron para las frecuencias bajas en la edición de 1999 de la BBR (Dirección Nacional de Construcción y Planificación), norma BFS 1998:38. La clase C en el estándar sueco SS 02 52 67 se indica en la BBR como requisito mínimo para el cumplimiento de la norm a. La BBR indica tam bién que “ Pueden elegirse
la clase A y B de SS 02 53 67 (2) si se persiguen condiciones acústicas especialmente buenas” . En f ebrero d e 2004 apareció una t ercera edición de la norma de clasificación del ruido que incluye varios cambios importantes, pero la clase C se cumple siempre en las normas de la BBR. El documento ofrece además una guía sobre cómo elegir los tipos de construcción del suelo para que se cumplan los requisitos relativos al ruido de impacto, así como la manera de calcular qué clase acústica se obtiene con una cierta combinación de estructura y construcción d el suelo. En las viviendas que cuentan con el sistema aislante acústico de los suelos técnicos de Granab se obtiene una mejora importante del aislamiento acústico y una disminución im portant e del ruido de las instalaciones en comparación con los pavimentos convencionales, y a un coste tot al, por lo general, más bajo. Las instalaciones que dejan un espacio libre entre el revestimiento y la estructura no provocan ruidos en el armazón, además de ser accesibles en caso necesario. Documentación de las propiedades aislantes acústicas del sistema Granab. El sistema Granab
se ha desarrollado en ínt ima colabo ración con inves-
Lím ites de clase a cústica p ara viviend as vigentes desde 1-2-2004. Clase acústi- M áximo nivel de Aislamiento de ca según SS 2526 7 (3)
ruido de impac-
ruido aéreo
to permitido*
R´ + w
L´ + nw
C I,50-2500
C
50-3150
A
48 dB
61 dB
B
52 dB
57 dB
C
56 dB
53 dB
* En comp robación del cálculo. En mediciones de control, los requisitos deben cum plirse en prom edio, sin embargo se permiten desvia ciones de un máxim o de 2 dB en casos aisla dos si, pese a todo, se cump le el valo r m edio.
tigadores y asesores especializados en acústica dentro de la industria de la construcción para satisfacer las altas exigencias de un aislamiento efectivo del ruido de impacto y aéreo en viviendas, oficinas y escuelas. El sistema Granab funciona como un aislamiento añadido a la estructu ra del edificio, ya sea de nu eva construcción o reformado. La función aislante del ruido de impacto y aéreo del sistema se ha documentado exhaustivamente según los requisitos de SS 25267 (3), mediante mediciones de laboratorio y una gran cantidad de mediciones de campo en construcciones acabadas, entre ot ras medidas. De este m odo se han podido fijar los valores de amortiguamiento acústico que permiten que el aislamiento acústico de un edificio pu eda verificarse con lo s cálculos indicados en SS 25267 (3). El cálculo debe hacerse según el estándar sueco y europeo SS-EN 12354 partes 1 y 2, con datos procedentes de Granab. Se presentan varios ejemplos de mediciones acústicas verticales entre pisos con el sistema de suelo técnico Granab instalado sobre estructura hueca HD/F 120/19 y HD/F 120/27 en ed ificios en las páginas 16-19.
M edida s acústicas acreditad as en construcciones acabada s con el sistem a Granab sobre estructura hueca HD/ F 185 m m y HD/ F 270 m m Ejemplos de m ediciones
Ruido de impacto+ CI,50-2500
Ruido aéreo+ C50-3150
Observaciones
Sistema Granab, altura 70 mm incl. el revestimiento mont ado sobre HD/F 185 m m
51 d B 58 d B
Sistema Granab, altura 150 mm incl. el revestimiento montado sobre HD/F 185 mm
48 d B 58 d B
Sistema Granab, altura 65 mm incl. el revestimiento montado sobre HD/F 270 mm
46 d B 65 d B
Sistema 3000 Para m ás mediciones con ejecuciones alternativas del sistema Granab, véanse las pp. 18-20.
Sistema Granab, altura 165 mm incl. el revestimiento montado sobre HD/F 270 mm
5 0 d B 59 dB
Sistem a 7000 pág. 21.
Resultados de cam po p resentados con ejecucio nes alternativas del sistema Granab m uestran valores del ruido d e impacto y del ruido aéreo que cumplen la clase acústica B y, en el caso de ciertas ejecuciones, la clase acústica A.
• El valor del nivel del ruido de imp acto debe ser tan bajo como sea posible. • El valor del aislamiento acústico d ebe ser tan alto como sea posible.
M ediciones acústicas en proyectos terminados 18
Normativa con
Descripción de las clases acústicas en viviendas según SS 25267 Esta clase corresponde a condiciones acústicas muy buenas. Esta clase corresponde sin duda a condiciones acústicas superiores a las de la clase C. Ésta es la clase acústica que debe aplicarse si se busca un buen ambiente en la vivienda.
Clase A : Clase B:
Esta clase of rece cond iciones acústicas satisfacto rias para la m ayoría de las viviendas y pued e aplicarse como requisito mínim o según las norm as del BBR.
Clase C:
Observaciones Los requisitos funcionales de esta norm a están adap tado s a la clase acústica respectiva en base a la larga expe riencia práctica de la p ercepción subjetiva d el amb iente a cústico en las viviendas. No obstante , debe tene rse e n cuent a q ue, razo nes prácticas y económ icas, las construcciones no pue den alcanza r tales dime nsiones que eviten totalmente cualquier sonido audible de cualquier tipo de actividad en los espacios adyacentes. Así, también pueden percibirse sonidos audibles en edificios que cumplen con las clases acústicas más altas, provocados, por ejem plo, por saltos o golpes fuertes contra la estructura. Sonido de percusión.
El sonido de percusión no está definido en requisitos acústicos específicos. El grado de sonido d e percusión d epende de la altura d e la column a de aire existent e entre la estructu ra, el revestim iento y la masa del paviment o. Si tiene un p royecto, contacte con Granab para más inform ación.
Guía pa ra la elección de los pavim ent os y revestim ientos sobre un a estructura f ina de ho rmigón según SS 2526 7 ane xo B En el anexo B de SS 25267 la clasificación de la amortiguación de los revestimientos está elaborada a partir de una estructura fina de hormigón. Se trata de una división en 7 clases diferentes de revestimiento, con descripción de la amortiguación del ruido de impacto para cada clase de revestim iento. La clase más alta de pavimento es la clase 8ª, que el sistema Granab cumple con un m argen am plio. Cla se d e p a vim e n t o :
8A
Cr it e rio d B:
25-28
Im p lica ció n pr áct ica . El p a v im e n t o q u e p e rt e n ece al g ru p o :
Puede cum plir la clase acústica A para viviendas, ya que la instalación se realiza sobre viguería de horm igón. Para una descripción completa de los requisitos acústicos se remite al estándar SS 25267 (Editorial (SIS). Requisitos. El sistema de suelo técnico Granab, revestimiento incluido, puede diseñarse para diferentes clases acústicas (A-C según BBR y el estándar sueco SS 02 52 67:1998). El sistem a de suelo técnico Granab está construid o con perfiles de acero ind eform ables y un sistema de suspensión efect ivo. El sistema de suelo técnico se fija con to rnillos a una estructura estable y se sitúa a la altura deseada. Sobre dicho sistema se coloca un revestim iento d e parqué a elegir o una plancha de aglom erado para suelo. El elemento hueco y la viguería maciza no necesitan ningún proceso de nivelado cuando se completan con el sistema de perfiles, lo que garantiza plazos de montaje más cortos, menor humedad en la construcción y mayor flexibilidad.
Para alcanzar la clase acústica prevista con el sistem a de suelo t écnico Granab en las habitaciones de un edificio, tan to en sentido vertical com o h orizont al, es necesario: • Que la construcción actual de la estructu ra y las paredes ofrezca buenas condiciones para que se cump la la clase acústica deseada, lo que puede comprobarse mediante el cálculo del aislamiento acústico en la estructura en bruto y las paredes según SSEN 12354 o mediante la medición del aislamiento acústico en la fase de producción según los métodos de SS 25267 (3). Las mediciones se realizan antes del montaje del sistema de suelo técnico con la toma, durante las mediciones, de medidas provisionales para evitar el escape d e ruid o aéreo entre lo s espacios medido s. • Que el sistem a de suelo técnico Granab se instale por un instalador autorizado y se lleve a cabo según las instrucciones de montaje de Granab, así como las listas de control del montaje. • Que el sistema Granab con el revestimiento t enga movilidad y no presente punt os rígidos de contacto con la estructura, por ejemplo con las conexiones y acabados. • Que se imp ida el escape de sonid o a través de junt as e instalaciones del suelo y paredes. • Que se imp ida la transmisión lateral a través de construcciones anexas; muro s exteriores, parte inferior de la viguería, etc. • Que no se produzcan interferencias por diafo nía entre los pisos a través de los canales de ventilación. • M ás info rmación en Condiciones generales de venta y distribución de Granab . Para garantizar la obtención de la clase acústica proyectada, tanto en sentido vertical (entre plantas) como en sentido horizontal (en la misma planta), todas las piezas de la constru cción del edificio deben fu ncion ar correctamen te en un edificio acabado. Sería, pues, convenient e recurrir a los servicios de un asesor de sonido para que estudie la
Sistem a 200
Def inición d e aislamiento aéreo: La capacidad de la estru ctura d e separación de reducir el sonido que llega hasta ella a través del aire.
construcción proyectada.
Definición de nivel de ruido de impacto:
El nivel de la presión del sonido de un espacio adyacente desde un aparato estandarizado de ruido de impacto que martillea un perfil. 19
Reducción vertical del ruido de impacto y aéreo del sistema 3000
M ediciones del aislamient o acúst ico
El sistema Granab de suelo técnico - sistema de estructura montado sobre HD/F 270 mm . Mediciones acreditadas de aislamiento acústico según SS 02 52 54, SS-ISO 717/7 y SS-ISO 717/2 realizadas por INGEM A NSSON TECHN OLOGY AB.
Resultado s de la m edida
Ejecución
6
Sistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 270 mm y 22 mm de capa de superficie.
0 7 2
Ruido aéreo:
Rw+ c 65 dB
6
Sistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 270 m m, 13 m m de yeso y 22 mm de capa de superficie.
20
Lnw +c 46 dB
Resultado s de la m edida
Ejecución
o e r é a o d i u r 0 0 0 3 a m e t s i S
Ruido de impacto:
Ruido de impacto:
Lnw +c 43 dB Ruido aéreo:
Rw+ c 65 dB
Referenskurva Curva de referencia 0-mätning. B1-A1 Vertikalt O material System 300 B1-A1 Vertikalt Sistema 3000
R´w+c = 58 dB R´w(8) = 59 dB R´w(8) = 67 dB R´w+c = 65 dB
Aislamiento ruido aereo Reduktionstal
R´dB 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
*2 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 80 160 315 630 1250 2500 5000 10000 50 100 200 400 800 1600 3150 6300 Frecuencia (Hz)
0 7 2
o t c a p m i e d o d i u r 0 0 0 3 a m e t s i S
Referenskurva Curva de referencia 0-mätning. B1-A1 Vertikalt O material System 300 B1-A1 Vertikalt Sistema 3000
L´n,w+c = 84 dB L´n,w(8) = 84 dB L´n,w(8) = 46 dB L´n,w+c = 46 dB
Aislamiento ruido aereo Stegljudsnivå
L 10 dB 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
*2 * 2 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 80 160 315 630 1250 2500 5000 10000 50 100 200 400 800 1600 3150 6300 Frecuencia (Hz)
Reducción vertical del ruido de impacto y aéreo del sistema 3000 con
M ediciones del aislamient o acúst ico
Sistema Granab de suelo técnico - sistema de estructura montado sobre HD/F 185 mm M ediciones acredit adas de aislamien to acústico según SS-EN ISO140-4-7 realizadas por KM Miljöteknik.
Resultado s de la m edida
Ejecución
Ruido de impacto:
Lnw +c 51 dB
Sistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 185 mm y 22 mm de parqué.
Ruido aéreo:
Rw+ c 58 dB
Resultado s de la m edida
Ejecución
Ruido de impacto:
Sistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 185 m m con 13 m m de yeso y 22 mm de parqué.
Referenskurva Curva de referencia
0-mätning. Vertik alt O material
o e r é a o d i u r 0 0 0 3 a m e t s i S
System 3000 300 Vert ikalt Sistema
Lnw +c 48 dB Ruido aéreo:
Rw+ c 59 dB
R´w = 57 dB R´w+c = 55 dB R´w = 62 dB R´w+c = 58 dB
Aislamiento ruido aereo Reduktionstal
R´dB 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 63 125 250 500 1000 2000 80 160 315 630 1250 2500 50 100 200 400 800 1600 3150 Frecuencia (Hz)
o t c a p m i e d o d i u r 0 0 0 3 a m e t s i S
Referenskurva Curva de referencia
0-mätning. Vert ikalt
O material
System 3000 300 Vert ikalt Sistema
L´n,w = 80 dB L ´n,w+c = 67 dB L´n,w = 49 dB L ´n,w+c = 51 dB
Aislamiento ruido aereo Stegljudsnivå
L 10 dB 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 63 125 250 500 1000 2000 80 160 315 630 1250 2500 50 100 200 400 800 1600 3150 Frecuencia (Hz)
21
Reducción vertical del ruido de impacto y aéreo del sistema 3000
M ediciones del aislamient o acúst ico
Sistem a de suelo t écnico Granab m ont ado sobre HD/F 185 mm . M ediciones acreditadas de aislamient o acustico segu n SSEN ISO 1 40 -4-7 realizadas po KM akustikbyran .
Resultado s de la m edida
Ejecución
Ruido de impacto:
Sistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 185 m m.Con aislamiento de 70 mm y 22 mm de parqué.
Lnw +c 48 dB Ruido aéreo:
Rw+ c 58 dB
Ejecución
Resultado s de la m edida
Sistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 185 m m, con aislamiento d e 140 mm y 13 mm de yeso para suelo bajo 22 mm de parqué.
Ruido de impacto:
Lnw +c 44 dB Ruido aéreo:
Rw+ c 60 dB
Curva de referencia Referenskurva
0-mätning. O material
o e r é a o d i u r 0 0 0 3 a m e t s i S
Vertik alt
System 300 Sistema 3000Vertik alt
R´w = 56 dB R´w+c = 54 dB R´w = 61 dB R´w+c = 58 dB
Aislamiento ruido aereo Reduktionstal
R´dB 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 63 125 250 500 1000 2000 80 160 315 630 1250 2500 50 100 200 400 800 1600 3150 Frecuencia (Hz)
22
o t c a p m i e d o d i u r 0 0 0 3 a m e t s i S
Curva de referencia Referenskurva
0-mätning. O material
Vert ikalt
System 3000 300 Vert ikalt Sistema
L´n,w = 79 dB L ´n,w+c = 66 dB L´n,w = 43 dB L ´n,w+c = 48 dB
Aislamiento ruido aereo Stegljudsnivå
L 10 dB 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 63 125 250 500 1000 2000 80 160 315 630 1250 2500 50 100 200 400 800 1600 3150 Frecuencia (Hz)
Reducción vertical del ruido de impacto y aéreo del sistema 7000 con
M ediciones del aislamient o acúst ico
Sistem a Granab 700 0 d e suelo t écnico - sistem a de estructura m ontado sobre HD/F 270 mm. Mediciones acreditadas de aislamiento acústico según SS- EN ISO 140-4-7 realizadas por KM akustikbyrån.
Resultado s de la m edida
Ejecución Sistema de suelo técnico Granab 7000 mon tado sobre HD/F 270 mm con 22 mm de parqué incluidos.
Ruido de impacto:
Lnw +c 50 dB Ruido aéreo:
Resultado s de la m edida
Sistema de suelo técnico Granab 7000 mon tado sobre HD/F 270 m m, con 22 m m de aglomerado bajo 15 mm de parqué.
Ruido de impacto:
System 7000 7000 Sistema
Vertikalt
0 7 2
Rw+ c 59 dB
Ejecución
o e r é a o d i u r 0 0 0 7 a m e t s i S
5 6 1
Lnw +c 48 dB Ruido aéreo:
5 6 1 0 7 2
Rw+ c 61 dB
Rw = 62 dB Rw+c = 59 dB
Aislamiento ruido aereo Reduktionstal
R' 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 63 125 250 500 1000 2000 4000 80 160 315 630 1250 2500 50 100 200 400 800 1600 3150 Frecuencia (Hz)
o t c a p m i e d o d i u r 0 0 0 7 a m e t s i S
Sistema 7000 System 7000
Vertikalt
L´n,w = 47 dB L´n,w+c = 50 dB
Aislamiento ruido aereo tegljudsnivå
' 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 63 125 250 500 1000 2000 4000 80 160 315 630 1250 2500 50 100 200 400 800 1600 3150 Frecuencia (Hz)
23
O ficina s - Locales públicos Aplicaciones
Aislamiento del ruido de impacto y aéreo. La estructura de suelo técnico se incluye en numerosos proyectos de oficinas. La disposición de cond ucciones entre la estructura y el revestim iento resulta mu y fácil, lo q ue conlleva grandes ventajas. El sistem a Granab crea, además, un buen sonido med ioamb iental. El sistema de Granab cumple holgadamente los requisitos acústicos para oficinas según SS 02526 8.
Reducción de l ruido - Paredes ligeras mon tad as sobre e l Sistem a Grana b continuo .
M ediciones del aislam ient o a cústico según SS-EN ISO 140-4.
El sistema Granab conlleva: Fácil disposición d e las conducciones en el espacio existente en tre el revestim iento y la estructura del (falso) suelo. Gran flexibilidad si se desea cambiar y comp letar la condu cción al cambiar la división/org anización d e las superficies de la habitación con la instalación de calefacción geot érmica/fuen te de energía. Altu ra de la construcción 30-270 mm (altura especial hasta aproximadamente 600 mm, véase p. 32).
Implementación: Sistem a de suelo técnico 7000 inclusive 22 m m d e aglomerado + 15 m m de parqué. Paramento ligero instalado sobre el sistema Granab continu o, revestim iento incluido.
Resultados de la me dida
Ruido aéreo: Rw 56 dB
Ruido de impacto: Lnw 59 dB
Requisitos acústicos para oficinas según SS 02 52 68. Aislamient o acústico según SS 02 52 68 . El total m ás bajo de l aislam iento acústico e ntre e l espacio Rw (dB). Tipo de espacio Clase de ruido A / B Clase de ruid o C
Sala de oficina 35 35 “ hacia el pasillo 30 30 Salas de conferencia y de reuniones 44 1) 44 “ hacia el pasillo 35 2) 35 1) Con requisito especial 48 dB. 2) Para habitación con p aredes de cristal se acepta 30 d B. Niveles de ruido de im pacto según SS 02 52 68. El may or nivel de ruido de imp acto entre diferent es espacios. L´nw (dB). Tipo de espacio Clase de ruido A / B Clase de ruid o C Sala de of icina, sala de
entrevistas Sala de conferencias, sala de reuniones, sala de descanso. “ hacia el pasillo 60 “ desde otro espacio 65 24
65 65
O ficina s - Locales públicos con
Proyecto de la manzana Stallet, Estocolmo. Rehabilit ación para oficinas y locales públicos.
Ejem p lo - Plan ificación Electricidad , inf orm át ica, te léfo no en of icinas. Descripción del sistema - Electricidad.
El sistema de suelo técnico Granab permit e la distribución de un sistema de suministro de energía, telecomunicaciones, ordenadores etc. Los locales mayores de 1000-2000 m 2 se agrupan por zonas de sum inistro. Espacio - Centrales.
La zona de suministro va provista de una unidad permanente (denominada “ isla” , con los servicios etc.), donde se sitúan las centrales de energía, telecomunicaciones, ordenadores, alarma de incendios, etc. Canalización - Cableado
La red de canalización se monta con cables y bandejas para cables dispuestas debajo del suelo por un vía principal que va desde las unidades centrales hasta la zona de suministro. El suelo va provisto de una serie de trampillas situadas sobre la canalización. Del equipo principal se efectúa el tendido eléctrico en tubos de instalación hasta el equipamiento local (toma de corriente).
K O NT OR
GRANAB GO LV REG ELSY S SY ST EMBES K R
T EM
IV NING - EL
GRANAB AB
Uppdr agsnumme r
203939
Datum
2000-02-15
Rev . dat um Uppr ‰t t ad av Gr ansk ad av Godk ‰n d av
Jork by , Ingemar
SIGN.
SIGN.
UNDERSKRIF T
K M ELT
EK NIK AB Rullagergatan 6, 415 26 Gˆ tebor g ∑ T el: 031-7 ORG.NR 27 25 556096-1947
00 ∑ ST YR ELSENS SƒT E: SOLNA
w w w .k m .se
F ax: 031-727 25
01
C:\Mina dokument \KONTOR\Syst besk .doc
El sistema puede n ivelarse según la potencia. 25
Sup erf icies de gres Aplicaciones
El sistema de suelo técnico Granab se instala como una estructura para suelo técnico para superficies de gres en entradas y espacios húmedos, por ejemplo, en diferentes tipos de edificación. El sistema Granab, compuesto íntegramente por material inorgánico, es insensible a la humedad y garantiza, al mismo tiempo, un aislamiento eficaz del ruido de impacto y del ruido aéreo. Los perfiles se instalan a una distancia c/c de 300 mm .
Ejem plo de m ont aje: Sistem a de suelo té cnico Granab c/c 300 m m con sistem a de placa cartó n yeso para suelos de la casa KNA UF, 6 m m de suelo de yeso, barrera de hum edad y gres. Baños
Ejemplo de mo ntaje de baño con el sistem a de suelo técnico Granab
0 0 3
0 0 3
A: Sistem a de placa cartón yeso para suelos de la casa KNAUF. B: Yeso para suelo 6 mm . C: M asilla de enlucido. C
C
B A
26
Prueba del sistem a d e suelo técnico Gran ab con revestim iento de gres con
Aplicaciones
El sistema de suelo técnico Granab con revestimiento de gres ha sido probado por el Instituto Sueco de Análisis e Investigación en relación a el grado de deformación y las propiedades de resistencia.
M ódulos de baño.
M ó d u l o s d e b a ñ o t e r m i n a d o s.
El uso d e bañ os prefabricado s en la construcción de viviendas es cada vez más frecuent e en Suecia. Ent re nuestros vecinos nórd icos, el uso de los baño s prefab ricados está bastant e extendid o d esde h ace much os años. El sistema Granab aplicado a los baños prefabricados aporta una solución global con muchas ventajas, entre las que se cuenta un eficaz aislamiento acústico. Las diferencias de nivel entre el envigado y el módulo pueden ajustarse con el sistema Granab.
27
Suelo radiant e insta lado en el siste m a Gran ab Aplicaciones
Son m uchos los proyectos de construcción de vivi endas en los que se instala suelo radiante con el sistema Granab. El sistema Granab de suelo sobre vigas de acero es tot almente ind eformabl e y no sufre alteraciones por los cambio s de temperatura, lo que supone una gran ventaja y p ermite evit ar los problem as no deseados y que, con el tiem po, suelen ser habituales en las estructuras de los suelos. La mayoría de los sistemas de suelo radiante resultan más ventajosos si se montan en combinación con el sistema Granab 3000 y 7000. Si se opta po r el sistema de suelo radiant e por agua, pueden instalarse dos tipos de sistemas principales de Granab, el 3000 y el 7000:
Sistema de suelo radiante en tablero de aglomerado 22 mm con raíl La placa de aglomerado de 22 mm con rail se pega y se fija mediante tornillos a los perfiles Granab. Sobre los raíles se aplica una p laca de calefacción p or suelo para d istribuir el calor p or el suelo desde los tub os. Después se incrusta el tubo del suelo radiante en la placa distribuidora del calor. Revestimiento.
15 m m d e parqué directamente m ontado sobre la instalación de suelo radiante con un a posible barrera inferior para la humedad. Es importante seguir minuciosamente las instrucciones de montaje de los fabricantes del suelo.
Suelo rad iante en casete Serpentines calentadores montados en suelo radiante en casete. El casete/placa de perfiles se coloca en la estructura de perfiles en sentido longitudinal sobre los soportes de los perfiles Granab (Sistema 3000) o sobre los soportes del aislamiento (Sistema 7000). Existen casetes de calefacción para ejecución con o sin aislamient o. M edida estándar entre perfiles 600 m m. Revestimiento.
22 mm de parqué o yeso para suelo + gres. El pavimento se coloca directamente sobre la instalación de suelo radiante.
28
El sistema Granab, para REHABILITACIONES con
Aplicaciones
El sistem a para suelos técnico s Granab se instala en un g ran nú m ero de proyectos, donde se requiere un bajo peso en combinación con un a reducción efectiva del ruido de imp acto y del ruido aéreo. El sistema Granab conlleva: Peso reducido/m 2 . Aproximadamente 5 kg/m 2 com párese, por ejem plo, con los correspond ientes 10 cm del mo delado convencional: aproximadam ente 240 kg/m 2 .
El sistem a Gra nab , con acabado abuhardillado para apartamentos.
El sistema Granab aumenta el aislamiento disminuye la carga.
29
Com portam iento de l suelo técnico Granab cont ra la humed ad, mo ho y radó n
Se han detectado fallos y deficiencias de ejecución que han ocasionado daños de humedad en un número considerable de las viviendas y edificios construidos en las últim as décadas. La experiencia demu estra que muchas de las personas que pasan gran parte d e su tiemp o en viviendas y edificaciones con este tipo de deficiencias (lugar de trabajo, escuelas, guarderías o viviendas) suelen sufrir problem as de salud qu e pueden estar relacionados con la permanencia en el edif icio. La investigación y el examen de las denom inadas “ casas enferm as” señalan que la HUM EDAD es un factor decisivo en la aparición del moho, las emisiones químicas y los problem as de m alos olores. Las placas base dispuestas encima del terreno y sobre las que se colocaba directamente el aislamiento constituyen una fuente habitual de problem as de hum edad. Este diseño era comú n en las construcciones de los años 60 y 70 . El aislant e térm ico sob re placas base se considera hoy una construcción de
riesgo que suele verse afectada por la aparición de mo ho . La explicación física de este tipo de daño s está com pletament e esclarecida e incluye la circunstancia de que estos edificios sufran los daños mencionado s, aunque en distinto grado. El moho y la descomposición en estructuras de suelo dañadas afectan principalmente a las partes confeccionadas con materiales orgánicos (madera). Las estructuras antiguas suelen destruirse para ser sustituidas, por lo general, por nuevas construcciones de suelo técnico. A la hora de adopt ar las medidas pertinentes para remediar los daños sufridos por los suelos, es fundamental modificar las condiciones de modo que se minimicen las po sibilidades de nuevos daño s. Lo que se pretende al aplicar dichos remedios es evitar materiales aptos para la aparición del moho y la putrefacción, así como disminuir la carga de humedad de la construcción. Al elegir materiales inorgánicos y gracias a la ventilación continu a del suelo t écnico, se mantiene
Sistema 3000 con barrera antihumedad sobre los perfiles.
Sistema 7000 con barrera antihumedad sobre los perfiles.
30
la “ sequedad” y se minim iza el riesgo d el crecimiento microbiano (moho y podredumbre). Si existe riesgo de humedad en la placa base o en el trazado d e la viguería, es fun damen tal proteger el pavimento d e la humed ad. El sistem a de suelo técnico Granab con p erfiles de acero galvanizado es un m aterial íntegramente inorgánico que no se ve afectado por la humedad que va, además, protegido por una barrera antihumedad constituida por una lámina de plástico que se coloca sobre los perfiles, con lo q ue se consigue u na protección eficaz cont ra la hum edad en revestimient os de suelos de material orgánico. ¡ADVERTENCIA! La barrera para la h u m e d a d e n f o r m a d e l á m i n a d e p l á st i co nunca debe colocarse directamente sobre la plancha de hormigón; por un lado, porque puede resquebrajarse en jirones durante el montaje del sistema de suelo técnico y por otro, porque se evita así que la humedad quede aislada en la p laca ba se o en la vigue ría.
Accesorios con
31
Siste m a de sue lo t écnico Gran ab Ejemplo de instalación
32
Exp osito r Grana b con
33
Producto s A M C SOPORTES AM C-M ECAN OCAUCHO Fiabilidad y economía en el aislamiento de maquinaria
VIBRABSORBER con Los amortiguadores para bajas frecuencias
AKUSTIK Los profesionales de la acústica
AKUSTIK + Los profesionales de la acústica
34
Toda maquinaria que por su diseño tenga elementos móviles o rotatorios, produce un desequilibrio conocido como vibración. Esta vibración producida por una máquina, acarrea diferentes problemas, como la reducción de la vida de la propia máquina por la fat iga de los com pon entes de la misma, así como la transmisión de esa vibración a otras estructuras colindantes no aisladas, produ ciendo problem as de transmisión d e ruido y vibración. AMC MECANOCAUCHO®, ha desarrollado durante más de 35 años, la gama de antivibratorios caucho m etal “ AM C M ECANOCAUCHO® ” , que pueden resolver problemas como los ya descritos, en to do tipo de m aquinaria, ya sea mó vil o estática. Y de esta forma preservar a las personas y al medio ambiente del efecto nocivo prod ucido p or los ruidos y vibraciones.
El paso por la zona de resonancia es una acción cotidiana para mu chas máqu inas. En cada arranque y sobre tod o en cada parada (al ser más lento el cambio de frecuencia), nuestras máquinas sufren las malas consecuencias de la vibración, (ruido excediéndose de las normas vigentes, disminución de la vida útil de la máquina, averías...). Para evitar el efecto nocivo qu e produ ce el paso p or la resonancia, disponem os del sistem a VIBRABSORBER® en el in terior de los muelles (ver fig. 2). Este elemento tiene una geometría romboidal, y está fab ricado a b ase de un caucho de alta t asa de am ortiguamiento crítico. La misión d e este element o es de am ortigu ar el paso d e resonancia y también limitar la com presión d el mu elle en caso d e sobrecarga inesperada funcionando como un tope fin de carrera. Es por tanto el antivibrador, VIBRABSORBER® un conjunto que combina en paralelo la flexibilidad del muelle metálico con el amortiguamiento del caucho. Sopo rtes antivibratorios de caucho, m uelle y caucho-mu elle, diseñado para aislar ruido transmitido por vía solidaria en locales insonorizados. Toda conexión rígida que tenga la falsa estructu ra o “ cajón” del local debe ser instalada de forma elástica al forjado definitivo. Si dejamos alguna unión rígida, actuaría como puente acústico de transmisión y anularía la eficacia del resto de los elementos acústicos colocados Antivibratorios, Absorbentes, Fibras, Placa Cartón Yeso, Horm igón y etc. Existen elemen to s diseñado s para aislar tech os, paredes y suelos.
AKU STIK+ SYLOM ER® es la marca de un a nueva solución p ara la suspensión antivibratoria de falsos techos o elementos vibrantes que deben de ser suspendidos. Son empleados para la atenuación de vibraciones, reduciendo el ruido solidario transmitido por las estru ctu ras. Los soportes de techo AKUSTIK+SYLOMER® se componen de SYLOMER®, este material es un poliuretano microcelular especialmente concebido para el aislamiento de vibraciones. Este material produce un grado de atenuación superior a los elastómeros tradicionalment e aplicados para este pro pósito.
Produ cto s A M C con
SYLOM ER® es la mejo r solución para aislar vibracion es y ruido s propagados por estructuras sólidas. Realizado en material elástico excepcionalmente adaptable, económico y muy efectivo. SYLOM ER® es rápido de colo car y pegar. Es resisten te a aceites, ácidos diluid os y bases y man tiene su elasticidad a bajas temperaturas. Con SYLOMER® se consiguen frecuencias propias de 8-12 Hz y se pueden llegar a aislamientos de 30-35 dB por vía solidaria. Se trata de un material antivibratorio que se lleva aplicando desde hace 28 años, fabricados 4,8 millones de m2, 1330 obras de ferrocarril, 602 edificios aislados y más de 2 millones de m áquin as aisladas.
SISTEM A DE SUELO TÉCNICO G RAN AB® , p ara suelos cóm od os y ecológicos, con buenas propiedades acústicas. Para construcciones nuevas, reformas y renovación de viviendas, oficinas, hoteles, escuelas, locales pú blicos. • Homologado. • Am ortiguamiento del ruido de impacto y aislamiento d el ruido aéreo. • Se mo nta d irectam ente sobre la viguería en bru to y se nivela de una forma rápida y ergonómica. Altura del montaje de 30-280 mm. Altura especial de hasta 600 mm. • Instalación en seco. Al no utilizar métod os líquido s de nivelado, no h ay el men or riesgo d e hum edad en la instalación. Sin costosos tiempos de secado. • El sistema garantiza suelos cómodos que ofrecen un ambiente más cómo do tanto en el hogar como en el trabajo. • Suelos sin crujido s. • Flexibilidad para la colocación de las conducciones entre la base del suelo y la superficie. • Los compo nentes de que con sta cum plen con las directivas ecológicas y son d e mat eriales inorgánicos que no captan hu medad. • El SISTEM A DE SUELO TÉCNICO GRANA B® está p atent ado y homologado.
Las Espu m as AK USTIKABSORBER® están e stud iadas para solu cionar los problemas del ruido en la industria con la posibilidad de sum inistrar prod uctos en stock. Los comp osites AKUSTIKABSORBER® están com pu esto s de: • Un absorbent e de espum a de poliuretan o tip o P. Este m aterial con una densidad de 30Kg/m3 , tiene un gran pod er de absorción. • Una m asa pesada que aport a un gran aislamiento suplem entario. • Diferentes tipos de revestimientos que confieren al producto la propiedad de ser resistente a los vapores producidos por la maquinaria. • Aut oadhesivos que ayudan a una rápida instalación d el producto.
La solución ant ivibratoria para el aislamiento de edificios y maquinaria, colocando el mat erial debajo de losa de hormigón
con Suelo técnico y acústico para edificación
AKUSTIKABSORBER Absorbentes técnicos
35
