Pidato Arab lengkap dengan terjemah Indonesia (Mencari Ilmu)
(Mencari Ilmu)
: .......
.........
!" # !" #
&' () *+ ,
,
*+ - . &)/
! , "#$ ( ) ( ) 0( ' ' /
567 ! , 8 9:
$% $-
%&'
( ) ( ) 1 2 ( 3 4
- (- /
$%0
; <= > " ? / 567 9@(8 !
' , &' " &' "
I J ! K K L L M N AHO 1AH9: PQ A < B , & R/ ,9$ 0 . M 9@A' 3 * 12 ' 3 $ 4 4 ' /
$%0
! P M> S&"8 M> S&"8 0 M G8 G8 0 ,TQ ; UQ() 67 I M G8 G8 0 8 ,* " (B M 09: I I)0 3 " 3 " , #V 8 M M A A ) ) I "" W Q -6 A7 3 BA X X #$' A280 A F" *+! , +Q , +Q 3 7 Y IZ
A IQ6 A" IQ6
! Q 4 B
,5 Y #$'
*+ - () *+
3 $%0
[(P MO, 0 ( M( \ ,M@ O I O ()Q : K L M I Q : 3 Q HO QA 0( 1 * " : ] ^ " ) 2BO 1 _ 0( 1 ' E0 9 A' , : 1 < "Q M ^ " M K A! ,5 0 ! ( ' MA Q M (Q Q M I ,` 6 3_ HO T AP A & [ Q M (Q Q I 3 K L ! (P8ZQ ^ " T ! 3 0 8 9: ! a 8Q M = ! , ? A ) bbb331 HO K L ! *' 8Q I ,1 HO 1 ' (Q Q _6 * = ! ,< \ ! 5(Y < " AQ ! < O M , 2 ! F&" < B ( ! 3 K L ! (7 ZQ M (;Q M K L I , ! 1 HO I , ! 0( I 4 ?Q( cI O A' W(/d 3 ! 7 8
/
- (- /
$%0
*+! I F7 09 ! e A2 F" ( M ,F8&GH "7 E
(Mencari Ilmu)
Yang mulia Pengasuh Pesantren ................ Kiyahi Haji .................... Para Dewan Guru Yang terhormat Serta para pendengar yang berbahagia.
Assalamualaikum arahmatullahi abarakatuh Segala puji bagi Allah yang semua mahluk selalu memujinya, yang mengangkat derajat para pemilik ilmu, shalawat dan salam semoga tercurah keharibaan baginda Nabi Muhammad SAW, beserta seluruh keluarga dan sahabatnya, pemilik segala keutamaan dan kemuliaan. Para Hadirin dan Hadirat! Mengawali ungkapan saya dalam waktu yang sangat berharga ini, segenap rasa terimakasih dan rasa hormat yang tak terhingga, dan dalam kegiatan ini saya akan ketengahkan perbincangan dalam pidato kali ini, dengan tema: Mencari Ilmu. Perlu anda ketahui para sahabat dan sahabati, bahwa sesungguhnya mencari ilmu adalah sesuatu yang urgen siatnya dan wajib hukumnya. !aik dia muslim ataupun muslimat, laki"laki maupun perempuan, remaja ataupun dewasa. Sebagaimana yang telah #asulullah sabdakan: mencari ilmu adalah kewajiban bagi seorang muslim laki"laki, dan muslim perempuan. Para Santri! !erdasarkan hadits ini kita dapat simpulkan, bahwa sesungguhnya ilmu pengetahuan adalah sangat penting dalam realitas kehidupan kita. Sebagai manusia, Allah telah muliakan kita dengan rasio $akal% yang dengannya pula kita dapat mengamati perbedaan mendasar dengan makhluk lainnya. Akal itu pulalah yang membedakan kita sebagai manusia dengan hewan misalnya, bahkan dengan para malaikat sekalipun, hingga para jin dan mahluk lainnya. &engan ilmu pula Allah akan mengangkat derajat, kedudukan, prestise dirinya melebihi manusia lainnya. Seperti irman Allah dalam Al 'uran: Allah akan mengangkat mereka yang beriman, dan orangorang yang memiliki ilmu dengan kedudukan (derajat). Para "ustami#in dan "ustami#at! Sungguh mencari ilmu itu tidaklah dibatasi oleh waktu dan tempat, tidak pula kota maupun belahan negara. (arena sesungguhnya esensi atau tujuan utama dalam kehidupan manusia ini, tidak lain adalah demi tercapainya kebahagiaan dunia dan akhirat. &an mustahil kiranya kebahagiaan yang dicita"citakan itu dapat terwujud kecuali dengan ilmu, apakah itu kebahagiaan yang bersiat duniawi, lebih"lebih kebahagiaan yang bersiat ukhrawi. )leh karena itu, siapa saja yang menginginkan kesuksesan di dunia ini maka iapun wajib hukumnya mengetahui keterkaitan ilmu di dalamnya. *ontoh kecil, orang yang ingin tahu tentang perangkat komputer, atau handphone misalnya maka iapun harus tahu secara detil tentang masalah yang berhubungan dengan elektronik. +alu bagaimana jadinya, jika seseorang menginginkan kebahagian abadi kelak akhirat, padahal ia sendiri malas untuk mempelajarinya -elasnya, bahwa generasi $pemuda% saat ini adalah calon pemimpin di kemudian harinya. Maka tak ada penawaran yang lain, kecuali mereka harus okus dan berdedikasi tinggi dalam mencari ilmu. Nabi telah bersabda dalam haditsnya: Barang siapa yang menginginkan dunia, maka ia
harus berilmu. Siapa saja yang memimpikan akhirat, maka iapun ajib berilmu. !an barang siapa yang mengharapkan keduanya (dunia dan akhirat), maka ia harus berilmu. $%enarlah perkataan &asulullah yang terper'aya(.
Para Hadirin dan Hadirat yang dirahmati Allah! Saya kira cukup sekian pemaparan yang dapat saya kemukakan dalam pidato ini, jika anda temukan banyak terpercik kata"kata mengandung nilai kebenaran, semuanya tak lebih adalah karena anugerah Allah semata. Namun jika di sana"sini masih tersimpan banyak kekurangan, semua itu adalah karena ketidaksempurnaan dan kelemahan diri yang saya miliki. ang terakhir, segenap syukur tak terhingga, segala puji tiada batasnya. assalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
