INGRESO PARA PARA VISITA VIS ITANTES NTES A LAS INSTALACIONES – UEA YAULI YAULI
CARAHUACRA OBJETIVO ALCANCE RESPONSABLE RIESGO EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL EPP! DE"INICIONES
PETS 013
Página: 1 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO - SSOMAC I P E R
2
ADMINISTRACION
Prev Preveni enirr y evit evitar ar que que cualq cualqui uier er visi visita tante nte (s) (s) pued pueda a acci accide denta ntars rse e dentr dentro o de las las instalaciones de nuestra empresa. Pers Persona onall VOLC VOLCAN AN Comp Compañí añía a Mine Minera ra AA. AA.!! "nst "nstitituci ucion ones es #sta #statal tales es!! Priv Privad adas as (proveedores de servicios! materiales y clientes) y #mpresas Contratistas Mineras que ten$an vínculo La%oral con la #mpresa. &e'e de Administracin! uperintendencia de e$uridad! odas las uperintendencias y &e'aturas de *reas de la #mpresa "n$res "n$reso o de perso personal nal sin sin el de%i de%ido do cono conoci cimi mien ento! to! compe compete tenci ncias! as! apti aptitu tude dess u otra otra capa capaci cida dad d y que que pued pueda a pone ponerr en ries ries$o $o inmi inmine nent nte e su inte inte$r $rid idad ad y la de sus sus acompañantes. Casco y+o ,apatos+%otas con puntera de acero. Visitantes:
Personal que no la%ora en nuestra C"A.! cuya presencia se de%e a solicitud de la misma! o de la C"A o una #mpresa Contratista Minera. Traba! E"ent#a$:
REQUISITOS
PROCEDIMIENTO
ra%a-o que es e-ecutado de manera temporal (lapso de días) por un tercero o un especialista! el mismo que %rinda servicios por solicitud de la C"A o de una #mpresa Contratista Minera. . olici olicitud tud diri$id diri$ida a a la /erencia /erencia de Operacio Operaciones nes!! uperinten uperintenden dente te &e'e de 0rea a visitar o reali,ar un tra%a-o eventual (vía e1mail! 2a3 o cualquier medio escrito). 4. Presen Presentac tacin in de (una) (una) copia copia de 5N" le$ali le$ali,ad ,ada a de la(s) la(s) persona( persona(s) s) a reali,ar reali,ar la visita o tra%a-o eventual! en el caso de #3tran-eros presentar0n al momento de identi'icarse el Carn6 de #3tran-ería. 7. Certi' Certi'ica icado do M6dico M6dico que declara declara apto al visitant visitante e reali, reali,ado ado por el 5eparta 5epartament mento o M6dico de la C"A. 8. Constancia Constancia del e$uro Complementari Complementario o de ra%a-o ra%a-o de 9ies$o. 9ies$o. :. 2orm 2ormat ato o de visi visita tant nte e (ane3o 1P7). 1P7). ;. 2ormat 2ormato o de declar declaraci acin n de "n$r "n$reso eso de de visitan visitantes tes (ane3o (ane3o 41P7). 41P7). <. 5eclaracin &urada (=1P7) simple (=1P7) simple de >a%er reci%ido la induccin de la &e'atura de e$uridad de la ?nidad de Produccin a visitar (ane3o ( ane3o 71P7) 71P7) 9e$. =1=;. =1=;. @. Pro$ Pro$ra rama ma de visi visita ta.. . #l intere interesa sado do de%e de%er0 r0 e3pl e3plic icititar ar el motivo motivo de la visi visita ta a trav6 trav6ss de un pro$ pro$ram rama a (indicando las posi%les 'ec>as! o%-etivo u otro par0metro conveniente) diri$ido al /erente de Operaciones! Operaciones! &e'e de Administracin Administracin!! uperintende uperintendente nte y+o &e'e del 0rea a visitar de manera electrnica! 2a3 u otro medio escrito. 4. oda soli solici citu tud d de%e de%e tene tenerr resp respues uesta ta.. 5e ser ser apro% apro%ada ada la visi visita ta por por /ere /erenci ncia a de Operaciones el responsa%le del 0rea remitir0 al interesado los requisitos que estipula el presente procedimiento. 7. #l visi visita tant nte e de%e de%er0 r0 llen llenar ar!! ad-u ad-unt ntar ar!! cump cumplilirr y remi remititirr todo todoss los los requ requis isititos os al responsa%le del 0rea de manera electrnica! 2a3 u otro medio escrito. 8. #l responsa%le responsa%le del 0rea 0rea revisar0 revisar0 el cumplimiento cumplimiento de los los requisitos! requisitos! y de encontrarlos encontrarlos con'o con'orm rme e apro%a apro%ar0 r0 la visi visita! ta! comu comuni nica cand ndo o al inte intere resa sado do y noti noti'i'ica cand ndo o a /erencia de Operaciones y &e'atura de Administracin para las coordinaciones correspondientes. :. #l visitante visitante al momento momento de lle$ar lle$ar a $arita $arita de control! control! de%er0 de%er0 portar portar su 5N" o Carn6 Carn6 de #3tran-ería que ser0 veri'icada por a$entes de Proteccin "nterna! así mismo que que vist vista a los los #PP #PP neces necesar ario ioss para para el in$r in$res eso o de esta estarr con' con'or orme! me! se le entre$ar0 un 'otoc>ecB de visitante. e comunicar0 al an'itrin la lle$ada del visitante! y lo orientar0 como lle$ar al lu$ar de visita. ;. Concluida Concluida la visita! visita! el visitante visitante retornar0 retornar0 a la /arita de control control con el 'ormato 'ormato (ane3o (ane3o ") de%idamente 'irmada por el responsa%le del 0rea visitada.
PROCEDIMIENTO
<. Pas! e%tra!r&inari! #n caso que el visitante viniese con ve>ículo propio! este de%er0 cumplir con los requisitos mínimos que estipula el 9e$lamento "nterno de r0nsito de la C"A.! de no cumplir con los requisitos mínimos que estipula el 9e$lamento "nterno de ransito se solicitar0 al &e'e del Pro$rama de e$uridad del la ?nidad de Produccin (an Crist%al! Cara>uacra! Andayc>a$ua y+o iclio) un pase temporal %a-o escolta del responsa%le del 0rea (An'itrin) para el in$reso a la ,ona de parqueo autori,ado y el responsa%le del *rea (An'itrin) transportar0 a los visitantes. #l no cumplimiento con las normas y procedimientos de Volcan Cia. Minera in>a%ilitar0 al visitante! el mismo que ser0 invitado >a retirarse de las instalaciones de la empresa. #n caso de que los visitantes no cumplan con vestir los #PP adecuados! el responsa%le del 0rea $estionar0 el proporcionar los #PP! de lo contrario la visita no podr0 in$resar.
DOCUMENTACIÓN ASOCIADA
9e$lamento de e$uridad e Di$iene Minera 5.. NE =8;14==1#M 9e$lamento se e$uridad y alud en el ra%a-o Cuaderno de 9e$istro de Visitantes #st0ndar interno 48 F #quipo de Proteccin Personal
Fecha: 29 / Abril / 2009
Fecha: 29 / Abril / 2009
Historial de Revisiones N° Aprobación Descripción del Cambio 00 "0/0#/200" $misión inicial 0" 0#/0%/200& 'e modi(ico (ormato 02 2%/0#/200) Revisión *eneral 0& 0+/09/200+ 'in cambios 0) 2%/0+/200% Cambio de (ormato e incl,sión de la descripción de los pasos0+ 0%/0%/200# .ncl,sión del enlace al $' de .nd,cción para visitantes 0% 0&/0%/2001 Cambio de (ormato 0# 29/0)#2009 Revisión *eneral eriodicidad de la revisión: An,al
Fecha: 29 / Abril / 2009
i!encia
VOLCAN COMPAÑIA MINERA S.A.A. FORMATO DE VISITANTE ANEXO 1-P13 I.
DATOS GENERALES 1. Apellidos y No!"es# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %. DNI & C'"(e) de E*)"'(+e.# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ N,. N'io('lid'd# $$$$$$$$$$$$ 3. Ep"es' o CIA# R'/( Soi'l# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3.1 R0C N,. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3.% C'"o# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2. Mo)io de Visi)'# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4. F. I("eso ' 0EA - 5'6li# $$$$$$$$$$$$$$ F. S'lid' 0EA 5'6li# $$$$$$$$$$$$$$ 7. Pe"so(' ' Co()')'"# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
V' RESPONSA(LE DE AREA )*! RESIDENTE DE O(RA
V'I CONTROL DE SALIDA DE LA UEA – YAULI – +IRMANDO CON+ORMIDAD
ANEXO %-P13 FORMATO DE DECLARACION DE INGRESO DE VISITANTES DATOS GENERALES DEL VISITANTE A LAS INSTALACIONES MINERAS ,EL VISITANTE-
Apellidos y Nom%res GGGGGGGGGGGGG.GGGGGGGGGGGGGGGG 5omicilio GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG.. 5ocumento O'icial de "dentidad GGGGGGGGG.. NH ............................. #dad GGGGGG e3o GGGGGGGGGG G. /rupo an$uíneo .GGGGGG. "nstitucin de Procedencia .GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG CONDICIONES GENERALES
Por el presente documento! #L V""AN# declara conocer que la visita a las instalaciones de la ?.#.A. Iauli! puede poner en ries$o su salud o su inte$ridad 'ísica! por encontrarse 6ste a m0s de 8!:== metros so%re el nivel del mar y adem0s por el ries$o propio de las actividades que se desarrollan en dic>as instalaciones! no o%stante! lo cual persiste en su inter6s en reali,ar la visita! la misma que >ace de 'orma voluntaria. EL VISITANTE acepta que su in$reso y permanencia en las instalaciones de la ?.#.A. Iauli! se reali,ar0 %a-o los t6rminos que estipula el Pr!.e&i/ient! &e Inres! ara Visitantes a $as Insta$a.i!nes &e $a U'E'A' – Ya#$i EL VISITANTE se o%li$a a cumplir todas las disposiciones y medidas de se$uridad que esta%le,ca la ?.#.A. Iauli!
para la reali,acin de la visita! en cuanto a su oportunidad! lu$ares a ser visitados u otras condiciones en que se llevar0 a ca%o la visita. Jueda per'ectamente esta%lecido que de la ?.#.A. Iauli! no se responsa%ili,ar0 por cualquier tipo de daño! patrimonial o e3trapatrimonial! como son el daño a la persona! daño emer$ente! lucro cesante! daño moral entre otros! así como cualquier tipo de lesiones o accidentes que pueda su'rir EL VISITANTE de%ido a la imprudencia de 6ste o al incumplimiento por parte de este de las disposiciones! recomendaciones o medidas de se$uridad esta%lecidas para la visita a la mina. Asimismo! queda esta%lecido que no estar0 o%li$ada a reparar los daños que pueda causa r a #L VISITANTE o a sus %ienes! cuando 6stos sean consecuencia de caso 'ortuito! 'uer,a mayor! >ec>o determinante de un tercero o de la imprudencia de EL VISITANTE. 5e i$ual manera! se de-a constancia e3presa que EL VISITANTE ser0 responsa%le por cualquier tipo de daño que pudiera ocasionar durante el desarrollo de la visita al personal de la ?.#.A. Iauli! o a terceros! así como a los %ienes en propiedad o en posesin de la ?.#.A. Iauli! o de terceros! encontr0ndose a su car$o cualquier tipo de indemni,acin a que diera lu$ar tal situacin. la ?.#.A. Iauli! se reserva el derec>o de iniciar las acciones a que >u%iera lu$ar en caso que #L VISITANTE incumpla al$una de las disposiciones esta%lecidas en el presente documento. EL VISITANTE acepta que toda la in'ormacin proporcionada a la ?.#.A. Iauli! es verdadera. Asimismo declara
>a%er leído todas y cada una de las condiciones $enerales esta%lecidas en el presente documento! respecto de las cuales mani'iesta su plena con'ormidad! como constancia de todo lo cual 'irma a continuacin.
22222222222222
Apellidos y Nom%res 5N" GGGGGGG.
ANEO 34P13 C!nteni&! &e $a In&#..i5n ara Visitantes:
- Pa$abras &e bien"eni&a a $a U'E'A' YAULI' - Pr!5sit! &e $a in&#..i5n' - Us! &e $a .arti$$a' - S6nt!/as ) Pre"en.i5n &e$ /a$ &e a$t#ra' - 7#8 9a.er en .as!s &e e/eren.ia' - Ries!s en $as !era.i!nes , /ar.ar .!n #n asa- : INTERIOR DE MINA Te/erat#ras e%tre/as Desren&i/ient! &e r!.a Esa.i!s abiert!s S!steni/ient! V6as ) a..es!s a.i5n E?#i!s ) 9erra/ientas R#i&!; te/erat#ras; !$"!
SUPER+ICIE Esa.i!s .!nina&!s Pasi$$!s; $ata!r/as Es.a$eras; an&a/i!s S#stan.ias t!%i.as Mani#$e! &e /ateria$es se=a$i>a.i5n E$e.tri.i&a& Obet!s en /!"i/ient! Us! &e EPP Te/erat#ras e%tre/as Esa.i!s abiert!s Ca6&a &e ers!nas I$#/ina.i5n "enti$a.i5n E/eren.ias; "6as &e es.ae Transit! &e e?#i!s esa&!s ) $i"ian!s E?#i!s ) 9erra/ientas R#i&!; te/erat#ras; !$"!
DECLARACION @URADA ,014P13-
Io
2222222222222222222222222222';
"denti'icado
(a)
con
5N"
NE222222222''2'; y 5omiciliado (a) en 222'222222 2222222222222222222222''22222222222222
5istrito
de
2222222222222 5epartamento''''''''''''''''''''''2222''' 5eclaro %a-o -uramento >a%er
entendido la induccin de se$uridad y doy 'e que identi'ico los peli$ros y ries$os mas críticos que e3isten en la ?.#.A. IA?L" #n señal de con'ormidad 'irmo el presente documento. 2irmo en la Ciudad de GGGGG! siendo el día GG.. de GGGGG..G. del año GGG.
GGGGGGGGGGG. Ae$$i&!s ) N!/bres DNI: 22222'
