miércoles, 13 de noviembre de 2013
Bruder Klaus Kapelle-Zu Kapelle-Zumthor-Gaza mthor-Gaza
La capilla del "Bruder Klaus" de Peter Zumthor , en el oeste de Alemania a unos cincuenta kilómetros de Colonia, se eleva a partir de una colina cercana a la aldea agrcola de Wachendorf ! l paseo cuesta arri#a desde la carretera m$s cercana, a trav%s de un campo vaco, act&a como una c$mara de descompresión natural antes de la primera visión de la construcción' un #lo(ue de hormigón desnudo con una e)tra*a puerta triangular en un e)tremo! n el interior, las altas paredes conducen a una especie de cueva oscura con un óculo central superior, a cielo a#ierto! n el pe(ue*o recinto, sometido al +rio, la lluvia las corrientes de aire (ue se generan entre el óculo la puerta, solo ca#en un pu*ado de personas, pero en realidad lo ideal es (ue solo est%n una o dos! .an /icol$s de 0lue, el "Bruder Klaus" +ue un santo ermita*o medieval (ue peda a 1ios (ue "le (uitara todo lo (ue le ale2ara de %l", una especie de patrono de los minimalistas3! /o ha ventanas, no ha electricidad ni agua corriente! 1onde de#era estar el altar central, ha un pe(ue*o charco de agua, +ormado por la lluvia la nieve (ue cae a trav%s del óculo! 4e(ue*as #olas de vidrio, como o2os de #ue, a*aden puntos de luz, las paredes ondulantes llevan las huellas de 556 a#etos, cortados de la gran2a de los clientes de Zumthor, (ue se (uemaron poco a poco, de2ando huellas negras en los muros de hormigón! Zumthor descri#ió la capilla como "Un peue!o espacio para estar en silencio", de hecho, su interior, parece el lugar m$s tran(uilo secreto de la tierra! Los artculos de las revistas los #logs de ar(uitectura cuentan (ue una +amilia de devotos agricultores escri#ió a Zumthor, sin tener apenas una idea de (ui%n era, sa#iendo sólo (ue el arzo#ispo de Colonia le ha#a contratado para proectar un museo en esa ciudad, le pidieron construir un capilla en el campo para ellos, Zumthor estuvo acuerdo, siempre cuando pudieran esperar diez a*os! La realidad es (ue los promotores no eran ni mucho menos unos campesinos #eatos paletos, sino gente próspera so+isticada, eran per+ectamente conscientes de (ui%n era Zumthor, (ue aceptó el encargo por(ue le resulta#a interesante el proecto (ue dedicó a*os al proecto la construcción de la capilla, con una t%cnica (ue permitiese a los propietarios construirla ellos mismos! sta t%cnica no se ale2a#a mucho de la usaron los constructores de las murallas $ra#es, algunas visi#les en Andaluca, con ca2ones de tapial apisonado hormigón en el caso de 7achendor+3 (ue se i#an superponiendo a medida (ue los de la tongada in+erior i#an +raguando, una semana para una hilada en el caso de 7achendor+3 Zumthor, sin em#argo, introduce una variante (ue hace a la capilla &nica en su con+iguración espacialidad interior' todo el hormigón se vierte so#re una especie de altsima estructura con +orma de tipi indio hecha a #ase de troncos de $r#oles! 8na vez +raguado el hormigón se le prendió +uego a los troncos (ue ardieron durante m$s de una semana de2aron su huella calcinada en la cueva
interior!
A&n
ho,
en
la
capilla
huele
a
madera
(uemada
l resto consistió en colocar las #olas de vidrio soplado en los huecos de2ado en el hormigón por los tornapuntas (ue rigidiza#an los enco+rados una solera a #ase de latas de conserva usadas (ue se vertieron tras +undirlas in situ! La analoga visual con la imagen de uno de los t&neles de Gaza es pura po%tica 9:
no;!
Peter Zumthor, o cómo sentirse adentro de un edificio, por Michael Kimmelamn 19 marzo, 2011
Hace unos meses, mientras almorzaba con el actor Tobey Maguire y su esposa, Jennifer Meyer, Peter Zumthor se mostr imperioso, encanta!or, y un poco reser"a!o, como !e costumbre# $l ar%uitecto suizo estaba en la ciu!a! para !iscutir un nue"o !ise&o para el Museo !e 'rte !el (on!a!o !e )os *ngeles, y Maguire y Meyer lo hab+an in"ita!o para persua!irlo !e %ue les construyera una casa# espu-s !e haber e"ita!o !urante mucho tiempo proyectos !e "i"ien!as para ricos y famosos, Zumthor, con ./ a&os
cumpli!os, lleg hace poco a la conclusin !e %ue no le "en!r+a mal incrementar un poco ms sus ahorros# '!ems, po!+a imaginarse !ean!o una marca en una ciu!a! en !on!e hab+an trabaa!o muchos otros gran!es ar%uitectos# Por eso, cuan!o lleg el caf-, prometi %ue echar+a un "istazo al terreno, pero le pi!i a Maguire y a Meyer %ue hicieran un recorri!o por $uropa para "er sus obras y luego lo fueran a "er a su estu!io en Hal!enstein para hablar !e lo %ue "ieron# $ntonces -l !eci!ir+a si po!r+a o no !ise&ar su casa si, !e hecho, ellos po!r+an o no ser sus clientes# 34amos ahora mismo5, !io Maguire, amagan!o a le"antarse !el ban%uete como si estu"iera prepara!o para con!ucir en ese preciso instante al aeropuerto y abor!ar el primer "uelo a Zurich# Zumthor pue!e inspirar esa clase !e reaccin# Hace un par !e a&os, cuan!o gan el Premio Pritz6er, el 7obel !e 'r%uitectura, la prensa lo proclam un 3profeta5# 3)os rascacielos han si!o re!uci!os o !irectamente interrumpi!os por falta !e !inero, y !es!e ubai y 'bu abi hasta Mosc8 las obras estn en barbecho5, escribi un cronista !e ie elt# Zumthor representaba un esp+ritu !istinto# $l propio Zumthor, %uizs como e:presin !e sus propios !eseos, me !io no hace mucho %ue consi!eraba %ue el premio refleaba 3una nue"a orientacin, un regreso a la tierra, un regreso a lo real, ar%uitectura en el senti!o tra!icional !e hacer cosas# (reo %ue esta conciencia est "ol"ien!o#5 Pue!e ser# $n to!o caso, como !ise&a!or !e algunos !e los e!ificios ms !iscretos y a!mira!os !el 8ltimo cuarto !e siglo, Zumthor casi nunca ha trabaa!o en el ostracismo# Pero s+ ha e"ita!o caer en el personae !e celebri!a! e:tra"agante %ue aparece en los letreros y %ue se pasea por to!o el planeta, !iferencin!ose as+ ;y, seg8n sus propios criterios, colocn!ose claramente !e alguna manera por encima; !e algunos !e sus colegas
ms famosos#
ehry o Zaha Ha!i!, o !e las !e Jean 7ou"el o 7orman =oster, en primer lugar, por%ue no son ostentosas? por lo general no te atrapan !el to!o a primera "ista, por%ue estn concebi!as !e a!entro hacia fuera, generalmente !urante largos a&os !e esfuerzo# '!ems, !a!o %ue Zumthor !irige un pe%ue&o estu!io y, por lo general, no !elega ni si%uiera la eleccin !e un picaporte, no ha acepta!o muchos proyectos, y la mayor+a !e los %ue ha completa!o no son muy gran!es# (omo escribi hace poco el cr+tico suizo Meter @Ae!i en el 7eue ZArcher Zeitung, el resulta!o final pue!e hacer %ue la gente en un principio tome a Zumthor por 3un asceta#5 Pero 3es to!o lo contrario,5 obser" muy bien @Ae!i# $s 3un esencialista !e lo sensual#5 (uan!o nos encontramos en su estu!io, Zumthor se aperson me!ia hora tar!e, notablemente esc-ptico, como si %uisiera hacerme saber lo poco %ue le interesaba %ue se escribiera sobre -l, o al menos %uisiera !ar esa impresin# $s un hombre atracti"o, con una nariz fuerte, barba y pelo canosos y al ras, ceas tupi!as y oos azules agrisa!os, y una !ura mira!a %ue apro"echa para intimi!ar o se!ucir, !epen!ien!o !e cul sea su p8blico# 3Por lo general, los ar%uitectos prestan un ser"icio5, inicia la con"ersacin, saltean!o las cortes+as !e rigor# 3Bmplementan el !eseo !e otras personas# $so no es lo %ue hago yo# ' m+ me gusta !esarrollar cul ser el uso !el e!ificio unto con el cliente a lo largo !e un proceso, para %ue po!amos hacerlo untos y "ol"ernos ms inteligentes#5 Maguire y Meyer no fueron los 8nicos a %uienes Zumthor e:igi realizar el peregrinae a Hal!enstein, un pe%ue&o punto en el mapa !e
(orbusier por%ue compartimos la misma cultura,5 a -l le gustar+a 3realizar un !ise&o a la escala !e los !e Gscar 7iemeyer#5 To!os so&amos con nuestros opuestos, pero, !espu-s !e pensarlo !os "eces, %uizs Zumthor y 7iemeyer, el gran mo!ernista brasile&o !e una e:tra"agancia fantstica, futurista, no est-n tan leos uno !e otro# (omparten una mentali!a! separatista y se sienten en !eu!a con su cultura local, principalmente la !e sus terru&os, y una profun!a sensibili!a! sensual# Tambi-n tienen en com8n una fe est-tica en la ingenier+a# Mientras +bamos por la ruta !es!e 'ustria hasta el estu!io, 'nni6a
In buen lugar para e:perimentar a%uello a %ue se refiere
pero es i!eal para una o !os# ru!er Klaus era un ermita&o# 7o hay "entanasL no hay electrici!a! ni agua corriente# on!e !eber+a !e haber un altar hay un charco !e agua poco profun!o, forma!o por la llu"ia y la nie"e %ue caen a tra"-s !el culo# Pe%ue&os oos !e buey hechos con "i!rio !e botella agregan puntos !e luz, y las pare!es on!ulantes lle"an las marcas !e 112 p+ceas, tala!as en la grana !e los clientes !e Zumthor, luego %uema!as lentamente, !ean!o rastros ennegreci!os en el grueso hormign# 3In sitio pe%ue&o para estar en silencio5# 's+ es como Zumthor me !escribi la capilla# urante los pocos, solitarios minutos %ue pas- en su interior, me pareci el sitio ms tran%uilo y secreto !e la tierra#
prsperos y
sofistica!os, y estaban
perfectamente al tanto !e %ui-n era -l# Zumthor, %ue renunci a sus honorarios por%ue el proyecto le pareci interesante y termin consagran!o a&os para concebir la capilla con un m-to!o !e construccin %ue le permitiera a los habitantes !el pueblo construirla ellos mismos, al estilo !e la construccin !e "i"ien!as, se %ue ahora !e lo mucho %ue termin costn!ole y !e cmo sus clientes intentaban una y otra "ez re!ucir los costos, aun%ue !io %ue, en 8ltima instancia, acce!ieron a to!o# 's+ y to!o, el cuento original tiene una pizca !e "er!a!, por%ue con Zumthor un cliente ingresa, en primer lugar, en una relacin %ue conlle"a !iscusiones talm8!icas y re%uiere una paciencia !igna !e Job# Pi!a una cita con -l, y probablemente no reciba respuesta !urante !+as o semanas# 7o tiene ning8n publicista, ning8n asesor %ue se ocupe !e la prensa# es!e hace tiempo, Zumthor hace lo %ue %uiere y 8nicamente lo %ue %uiere# $sa ha si!o su "irtu! y su carga, lo %ue permite compararlo con el !ifunto genio norteamericano )ouis Kahn, otro orgulloso perfeccionista %ue construy apenas unos pocos !e e!ificios, apro"echan!o al m:imo un re!uci!o c+rculo !e clientes comprometi!os para !ear un pu&a!o !e obras maestras# Zumthor ha !icho "arias "eces %ue la mayor !esilusin !e su carrera profesional %ue result ser una p-r!i!a mayor a8n para erl+n fue haber aban!ona!o "arios a&os atrs su !ise&o para construir un museo en el sitio !on!e estaban el antiguo cuartel general !e la >$
museo, frente a una pe%ue&a plaza tambi-n !ise&a!a por Zumthor, !on!e un par !e ni&os ugaban en una parcela ilumina!a por el fr+o sol !e in"ierno#
!e monta&a 4als, para "er su obra ms c-lebre, un spa %ue es propie!a! !e la comuna# ' lo largo !el camino, paulatina y cautelosamente -l se fue mostran!o ca!a "ez ms afable y me fue contan!o algunas cosas !e su "i!a# 7aci en las afueras !e asilea, en el seno !e una numerosa familia catlica %ue lo hab+a cria!o para %ue siguiera los pasos !e su pa!re como maestro ebanista# Habl !e su pa!re con cierta ternura, un ebanista %ue le ense& 3cmo ser riguroso e intransigente5, tales fueron sus palabras, y cmo trabaar con las manos# Zumthor estu!i en un colegio
suizo !e artes aplica!as, inspira!o en el auhaus y !on!e !aban clases profesores !e esa misma institucin, !e %uienes apren!i 3to!as las cuestiones bsicas !el !ise&o, la !estreza !e !ibuar y obser"ar, !e mezclar colores, espacio blanco y espacio negati"o? forma, l+nea y superficie#5 )uego, estu!i !ise&o in!ustrial en 7ue"a or6, en Pratt, pero nunca obtu"o el t+tulo !e ar%uitecto, algo %ue ahora parece ser un moti"o !e orgullo para -l# )e gusta %uearse !e %ue los ar%uitectos "enes, al "ol"erse tan !epen!ientes !e las computa!oras, 3no saben cmo se construyen las cosas5 y han 3per!i!o el senti!o !e la escala#5
pri"a!as e histricas, y cuya "i!a misma se con"irti en una especie !e performance# 3(on euys5, e:plic Zumthor, 3mi inter-s tiene %ue "er con la mitolog+a y la sensuali!a! !e sus materiales, la importancia %ue ha teni!o su "i!a pri"a!a en su arte# Nl miraba obetos con historia, con un pasa!o#5 $n ese momento, Zumthor con!uc+a a tra"-s !e un paisae espectacular# 3Mi primer trabao !e "er!a!5, se&al, 3fue en este cantn, son!ean!o los tipos tra!icionales !e construcciones, catalogan!o los antiguos sistemas econmicos, el sistema !e las al%uer+as, estu!ian!o ca!a una !e las casas "ieas, por !entro y por fuera# Trataba !e a"eriguar por %u- las cosas !e a%u+ tienen la apariencia %ue tienen, %u- es lo %ue las hace hermosas, est-ticas# Para m+, como ar%uitecto, termin sien!o una cuestin !e superar el Mo!ernismo ar%uitectnico, seg8n el cual to!o ten+a %ue ser nue"o y se supon+a %ue na!a ten+a historia# 'hora, el auhaus me parece !emasia!o limita!o en ese senti!o, y ese son!eo me ayu! a superar esa limitacin#5
)legamos al spa 4als, !on!e nos encontramos con 'nnalisa, su esposa, en el bar !el hotel# 'tracti"a y !esen"uelta, ella parec+a la in!ulgente parea i!eal para un hombre cuyos socios, bastante comprensi"os, !escriben como una persona e:igente y autocr+tica# $l hotel era una construccin rectangular Mo!ernista, elegante pero ano!ina, %ue Zumthor hab+a !estila!o hasta hacer %ue mostrara su esencia !e los a&os Q.0, a la %ue agreg el spa, como si agregara las Termas !e (aracalla a un hotel !e la ca!ena ays Bnn# (onstrui!o en la la!era !e la monta&a como un laberinto !e nobles y e:%uisitos "ol8menes proporciona!os !e pare!es gruesas, especialmente !ise&a!as con losas !e pie!ra local, corta!as con gran precisin, %ue encaaban como piezas !e un rompecabezas, el spa le confiere al or!inario recreo !e las termas un aire !e gra"e!a! sacramental# )e !a peso e:istencial incluso al ms sencillo, al ms banal !e los rituales? caminar !e una habitacin a otra, mirar por la "entana, recostarse en un banco, mirar el cielo o escuchar el soni!o !e un chapuzn y el eco !e unas pisa!as# )os ba&istas se mue"en como suplicantes a tra"-s !e capillas !e pie!ra moa!a#
34als no se trata !e un obeto e:terno5, Zumthor %uiso !ear en claro# 37o se
trata !e piscinas y toboganes y artefactos#
"aso !e cer"eza# 3'hora es nuestro Matterhorn5, coment# (uan!o prob- yo mismo el spa, muy temprano a la ma&ana siguiente, unos pocos ba&istas ya estaban sumergi!os con gestos !e profun!a contemplacin# )as termas, to!as ellas !iferentes, aparecieron ca!a una !e manera sorpresi"a, !etrs !e una es%uina, o al baar unos escalones# Zumthor hab+a habla!o !el 3anhelo5 !e espacios por !escubrir# $n (olonia, la nue"a estructura %ue construy para el museo Kolumba, %ue alberga la coleccin !e arte !e la ar%ui!icesis, comparte el terreno con las ruinas !e una iglesia gtica %ue fue bombar!ea!a !urante la uerra Mun!ial y con una capilla, una obra !e -poca !e los a&os QF0 hecha por >ottfrie! hm# Zumthor incluy las ruinas y la capilla, en"ol"i-n!olas a ambas con una facha!a !e la!rillo perfora!o como si fuera un manto, %ue
abarca tambi-n el museo, cuya !iscreta entra!a !a a unas galer+as %ue, al igual %ue las termas, son to!as !istintas pero to!as !an la sensacin !e haber si!o hechas a me!i!a para el arte, !e la misma manera en %ue el arte, ele"a!o por la ar%uitectura ms sensual, !a la sensacin !e haber si!o crea!o especialmente para estos ambientes# 3o creo %ue las probabili!a!es !e encontrar belleza son ms altas cuanto menos uno la busca5, !io Zumthor, al !escribir su filosof+a# 3$n ar%uitectura, la belleza respon!e a su carcter prctico# $so es lo %ue uno apren!e al estu!iar los "ieos paisaes urbanos !e los graneros suizos#
me!ia!os !e los E0s la capilla barroca %ue
hab+a all+# $l
prroco !el pueblo llam a concurso para reemplazarla# $l plan !e Zumthor re%uer+a una cu&a !e ma!era oscura cubierta con guiarros, %ue acababa en punta y se aferraba a la la!era !e la monta&a, como la proa !e un antiguo barco misteriosamente encalla!o, con "entanas !e triforio, una mo!esta puerta 8nica encima !e sencillos escalones !e hormign y !os campanas %ue cuelgan !e una torre !elga!a# $l interior, ba&a!o !e luz y e:alta!o, sugiere la galera !e un barco? un alhaero !e ma!era con un piso !e ma!era cruiente# 3$so fue a propsito5, me !io Zumthor# 3Hice %ue los pisos estu"ieran le"emente alabea!os para %ue cruieran a un "olumen usto por !ebao !el ni"el !e conciencia# )lmelo romntico, si %uiere# To!a m8sica precisa alg8n tipo !e contene!or, y ese contene!or hay %ue !ise&arlo# $so es lo %ue pue!e hacer la ar%uitectura# o siempre pienso? U(mo !ebe ser la ac8stica !e un museo, una capilla, un ba&oVQ Pue!e %ue los ar%uitectos no les pregunten esto a los clientes, pero le gente siempre pue!e !ecirte lo %ue %uiere#5
Mir a nuestro alre!e!or# 3$s tan emocionante "er esto !espu-s !e
tantos
a&os# o le !ie al prroco? )o %ue yo pue!o ofrecer
es el recuer!o !e la iglesia %ue yo ten+a !e ni&oQ5# Justo en ese momento !i"is un armario !e ma!era falsa, encaa!o cerca !e la puerta principal, y %ue, seg8n !io, hab+a si!o instala!o sin su aprobacin# 3Pero %ue!a bien5, !io# espu-s abri la puerta principal, esperan!o o+r el soni!o !el picaporte, entrecerr los oos para enfrentar el sol !e in"ierno y "ol"i a hacer cruir la nie"e mientras "ol"+a al coche# Meses ms tar!e, Zumthor me !io %ue hab+a acepta!o hacer la casa para Maguire y Meyer# Maguire le hab+a pe!i!o una cancha !e bs%uet, cont# Zumthor, en cambio, imaginaba ar!ines, una 'lhambra en HolyRoo!# o no !ie na!a, aun%ue ya sab+a %uien habr+a !e ganar esa !iscusin# Oue este mism+simo ar%uitecto suizo estu"iera construyen!o no solo la casa !e una estrella !e cine, sino tambi-n repensan!o un gran espacio p8blico para esta emblemtica ciu!a! norteamericana pue!e parecer e:tra&o# @esult ser %ue Zumthor hab+a "i"i!o un tiempo en )os *ngeles unos a&os antes, y, al igual %ue tantos otros europeos, se enamor !e su carcter cosmopolita# Pero, ms all !e eso, )os *ngeles, al igual %ue Zumthor, ha !esarrolla!o su propia lucha i!iosincrtica contra el Mo!ernismo, a tra"-s !e sus paisaes, su clima, la luz !el sol, los espacios# e hecho, Zumthor se siente a%u+ e:tra&amente como en casa# 's+ era precisamente como se "e+a, con su camisa blanca !e cuello re!on!o, su holga!a campera !e lino marrn y sus negros pantalones sueltos, al llegar una ma&ana al Museo !e 'rte !el (on!a!o !e )os *ngeles para e:poner y !ebatir i!eas# (on una gran libreta !e anotaciones abierta y lpiz en mano, Zumthor enfrent en la sala !e conferencias a un
pu&a!o !e miembros !el personal, inclui!o Michael >o"an, el !irector !el museo# 3Tienen liberta! para !ecirme %ue estoy loco o lo %ue %uieran5, empez !icien!o, mientras garabateaba en el bloc con la mira!a ausente# 3$mpiezo por la coleccin, %ue es la base !el museo# Pienso en colecciones separa!as, poni-n!olas en !os pisos !iferentes, y entonces tengo esa horrible sensacin !e estar en un gran almac-n, con zapatos y camisas# $ntonces !ibuo un bos%ue# en el bos%ue encuentro unas oyas# o pienso en esas oyas como partes !e la coleccin, con sus propios pabellones, y eso me !a una nue"a sensacin#5 Bmaginen los pabellones como rboles metafricos, sigui !icien!o, 3con ramas "oluminosas, bien altas# $ntonces necesito un sistema !e rampas# ' lo meor hay un sistema !e puentes#5 os%ueaba ca!a "ez ms rpi!o# 3'hora tenemos la sensacin contraria a la !e un gran almac-n# Pero me siento confun!i!o, en!eble# Ouiero tener una sensacin !e liberta! informal# Ouiero sentir %ue estoy al aire libre# Ouiero un pueblo, pero con un ni"el superior, o uno inferior5# o"an inter"ino# io %ue el museo ten+a ciertos tesoros %ue precisaban un tratamiento especial# U(mo !eben organizarse las colecciones en torno a esos tesorosV, pregunt# UPo!+a una nue"a !isposicin brin!ar nue"as formas !e contar la historia !el arteV )entamente la con"ersacin fue "olcn!ose hacia cuestiones concretas como la !i"isin en zonas, estacionamiento y tuber+as !e gas, ca!a "ez ms leos !e los temas !el tiempo, los rboles y los tesoros# Ina "ez finaliza!a la reunin, Zumthor !e inme!iato comenz a mostrarse in%uieto# )o hab+an contrata!o para reconsi!erar solo la parte oriental !el campus# $l e:tremo occi!ental era una mezcolanza !e e!ificios y ar!ines, !io, con una i!ea !e or!en clsico a la %ue faltaba mucho !esarrollo# 37o entien!o esta i!ea !e ees,
como si fuera para el rey !e =rancia5, !io# 3)legu- !emasia!o tar!e5#
