Líderes en Soluciones de Perforación
Líd Líder mundial ensolu soluciones con confiab fiables e inn innovadoras de perforaci erforación En Baker Baker H ughes ughes I N T EQ estamos comprometi comprometidos a ofrece ofrecer soluciones confiables e innovadoras a nuestros clientes. Y eso es exactamente lo que hacemos día a día en miles de pozos en todo el mundo. mundo. N uestros expertos xpertos apli pl ican te t ecnologías cnologías de perforación rf oración en situaciones críticas que generan valor agregado al ubicar pozos en mejores colocaciones dentro de los yacimientos y perforarlos a profundi prof undida dad d tot t ota al programada más más eficientemente nt e. Ofre fr ecemos sistemas y experiencia en perforación direccional y horizontal tanto en pozos nuevos como de re-entrada, sistemas avanzados de evaluación que permiten verdaderamente el remplazo de registros a cable (wireline), así como novedosos fluidos de perforación que logran excelentes propiedades de perforación, preservando a la vez tanto el ambiente como el potencial de producción del pozo.
LaSalud Salud,la laSeguri ridad dadyel Ambi biente ente(HS&E)son prioritarios. Baker Hughes está comprom comprometido etido con el mantenimiento de un ambiente de trabajo seguro para todos los empleados, contratistas y clientes y en la prevención de la contaminación ambiental. am biental. Para Para mejorar nuestra interacción con los programas de HS&E del cliente, Baker Hughes ha establecido establec ido e im implem plementado entado consistentess políticas de HS&E y consistente procedimientos a través de su grupo de operaciones de campo.
Sistemas deAdmini Sistem nistrac straciión deCali Calida dad En Baker Hughes INTEQ, acreditados sistemas de administración de la calidad aseguran la misma en los productos y también proporcionan la base para el mejoramiento mejoramiento continuo. continuo. Más de 20 de nuestras instalaciones han alcanzado certificación ISO o Q1.
Líd Líder mundial ensolu soluciones con confiab fiables e inn innovadoras de perforaci erforación En Baker Baker H ughes ughes I N T EQ estamos comprometi comprometidos a ofrece ofrecer soluciones confiables e innovadoras a nuestros clientes. Y eso es exactamente lo que hacemos día a día en miles de pozos en todo el mundo. mundo. N uestros expertos xpertos apli pl ican te t ecnologías cnologías de perforación rf oración en situaciones críticas que generan valor agregado al ubicar pozos en mejores colocaciones dentro de los yacimientos y perforarlos a profundi prof undida dad d tot t ota al programada más más eficientemente nt e. Ofre fr ecemos sistemas y experiencia en perforación direccional y horizontal tanto en pozos nuevos como de re-entrada, sistemas avanzados de evaluación que permiten verdaderamente el remplazo de registros a cable (wireline), así como novedosos fluidos de perforación que logran excelentes propiedades de perforación, preservando a la vez tanto el ambiente como el potencial de producción del pozo.
LaSalud Salud,la laSeguri ridad dadyel Ambi biente ente(HS&E)son prioritarios. Baker Hughes está comprom comprometido etido con el mantenimiento de un ambiente de trabajo seguro para todos los empleados, contratistas y clientes y en la prevención de la contaminación ambiental. am biental. Para Para mejorar nuestra interacción con los programas de HS&E del cliente, Baker Hughes ha establecido establec ido e im implem plementado entado consistentess políticas de HS&E y consistente procedimientos a través de su grupo de operaciones de campo.
Sistemas deAdmini Sistem nistrac straciión deCali Calida dad En Baker Hughes INTEQ, acreditados sistemas de administración de la calidad aseguran la misma en los productos y también proporcionan la base para el mejoramiento mejoramiento continuo. continuo. Más de 20 de nuestras instalaciones han alcanzado certificación ISO o Q1.
Baker Hughes INTEQ: Líderes en Soluciones de Perforación
Bake Bakerr H ughes I N T EQ esel líde der, r, a nivel mundial, en el suministro de tecnología, servicios y soluciones para la perforación de pozos de petróleo y gas. La compañía ofrece experiencia y tecnología para perforaciones direccionales y horizo hori zont nta ales, medi mediciones cionesdura durante nt e la perforación, registros de desviaciones, fluidos de perforación, extracción de muestras, perfiles de superficie y gerencia de información.
Redde Distribu stribuciónMundial dial
Lea ead ders intiene más de 6000 in La compañía empleados que laboran en más de 100 centros de operación ens 43 Dri rilllin g So l u t i o n paí países. Baker Baker H ughes ughes I N TEQ da servicio a prácticamente todos los grandes campos petroleros del mundo, incluyendo los de Norte y Sudamérica, Europa, Africa, el M edio dio Ori Or iente nt e y la la regi región de Asi Asia Pacífico.
InnovadorTecnológic Tecnológico o La compañía es un innovador de tecnología de vanguardia en sus principales líneas de productos y los excede xcede al al combinarl combi narla as en sistemasde val valor ag agrregado que que ayuda yudan a sus clie cli ente nt es en compañía compañías petroleras a reducir costos e incrementar la productividad de los yacimientos. Tenemos importantes centros de investigación, desarrollo y manuf manufa actur ctura en H oust ouston, Texas xas, EU y Celle, Alemania. Centros de servicios están estratégicamente ubicados alrededor del mundo. La compañía ha alcanzado la certificación ISO 9000 para sus principales centros en todo el mundo.
1
Tecnología de Perforación
Líder de la Industria en Soluciones de Sistemas de Perforación Baker Hughes INTEQ esel líder de la industria en una amplia variedad de aplicaciones para perforación direccional y operaciones de perforación. No importa dónde perfore usted, Baker Hughes INTEQ se complaceen ofrecer la solución en sistemas de perforación que mejor se ajuste a sus necesidadesen: • Pozos de desarrollo y exploración Costa Afuera • Pozos de alcance extendido • Pozos horizontales • Geodirigible (Geosteering) • Rendimiento de perforación en pozos verticales • Pozos de re-entrada • Pozos perforados por aire • Formaciones de alta temperatura/alta presión • Perforación con tubería continua (coiled tubing)
Diseñamos y proveemos nuestra tecnología de perforación como parte de un sistema hecho a la medida – incluyendo motores para perforación horizontal y direccional, fluidos de perforación, barrenas, mediciones durante la perforación y aparejos de terminación. Este enfoque integrado mejora toda la operación de perforación y maximiza el potencial de producción de cada pozo. Nuestra tecnología es aplicada profesionalmente por un equipo experimentado de supervisores de perforación direccional, ingenieros de campo y representantes de servicio técnico. El personal de pozo está respaldado por coordina-
dores regionales, ingenieros de perforación y personal de campo para el mantenimiento. Nuestros servicios se ofrecen a través de una red operativa mundial que coloca gente calificada, equipo confiable y el apoyo más completo donde puedan contribuir mejor al éxito del proyecto. Baker Hughes INTEQ también opera centros de investigación y manufactura en Houston, Texas y Celle, Alemania. Nuestros profesionales de apoyo de ingeniería suministran muchos años de experiencia acada trabajo, ayudando a los clientes a lograr sus objetivos de operación eficiente y económica.
La presencia estratégica de Baker Hughes INTEQ alrededor del mundo asegura la ent rega de herramientas a tiempo, inigualable apoyo técnico y rendimiento confiable en el taladro.
2
Tecnología / Bosquejo de Perfiles de Pozos Tasa de Construcción (grados/100 ft, grados/30 m) 0
Radius
6
40
Largo
150
Intermedio
Medio
Corto
Ultra Serie XI
Rotatorio Conv. Motor Tipo
72
Ultra Serie de Perforación desde Nave Radio Corto Perforación desde Nave Collar
Tipo MWD
(Aplicación Secundaria)
Probeta
(Aplicación Primaria)
Flexible
(Aplicación Primaria)
Composites
Convencional — Sin Limite Compuestos Reducción de Tuberías
Máximo — Rotación Limitada Perforación Lateral — Sin Rotación Convencional — Sin Restricciones
Terminaciones
Especial Proyecto Específico
Radios (pies) NTS Radios (m)
1000 300
140 43
80 25
40 12
PerforaciónDireccional Experiencia Nuestros sistemasde perforación han sido usados en miles de pozos verticales, horizontales y direccionales alrededor del mundo. Hemos aplicado la experiencia acumulada para desarrollar los nuevos motores de perforación Navi-Drill® Ultra Series – que han establecido un nuevo estándar de rendimiento y confiabilidad – y nuevos motores de radio intermedio que mejoran el rendimiento en los pozos de re-entrada.
3
Motores de la Serie Navi-Drill Ultra Los nuevos motoresde desplazamiento positivo Navi-Drill ® Ultra SeriesTM de Baker Hughes INTEQ incorporan mejoramientos significativos de diseño para brindar un nuevo estándar de rendimiento de perforación. Los motores Navi-Drill Ultra Series ofrecen: • Mayor confiabilidad • Corridas más largas de perforación • Mayor potencia y torsión • Avance de perforación aumentadas. Cada uno de los principales componentes ha sido rediseñado para mejorar el rendimiento y confiabilidad.
Seccióndepotencia mejorada Los motores Navi-Drill Ultra Series tienen secciones optimizadas de rotor-estator (potencia) que a su vez optimizan la hidráulica de los fluidos disponibles, proporcionando dramáticos aumentos de potencia y torsión a la barrena. Los motores Navi-Drill Ultra Series, equipadoscon seccionesde potencia extralargas (XL) rinden más y son más confiables que los diseños anteriores de secciones de doble potencia.
Las secciones de poder aumentadas dan 200% más potencia.
TrendeTransmisión Las transmisiones Navi-Drill Ultra Series son hechaspara el servicio prolongado y duro. Cada motor incorpora un nuevo ensamblaje en cojinetes, e igualmente transmisión y columna flexible nuevas. Este tren de transmisión ha sido exhaustivamente probado en laboratorios y pozos reales para asegurar que la más alta torsión generada por lassecciones de potencia XL pueda ser enviadas a la barrena por intervalos de perforación más prolongados y bajo las más exigentes condiciones.
Columna flexible de titanio
Conexiones más fuertes, Materialesdealtogrado Al mejorar las conexiones, a mediante este motor se logra dos veces los índices de torsión de las generaciones de herramientas precedentes. Esto ayuda a prevenir el backoff pozo abajo durante las más duras tareas de perforación. Y esasconexionesmás fuertes, sumadasa materialesde másalto grado en el tren de transmisión y la sección de potencia, permiten alcanzar momentos torsionales de dobladura 150% mayores que los diseños previos, incrementando la confiabilidad del motor y el rendimiento de la perforación, tanto en los pozos rectos como en los direccionales. 4
Transmisión mejorada con cojinetes
Especificaciones de los Navi-Drill UltraSeries Tipo/Tamaño
M1X
3 ¹⁄₈ M1XL
M1XI
3 ³⁄₄" M1XS
M1XL
M1XI
M1X
4 ³⁄₄" M1XL
M2P/XL
M1X
6 ³⁄₄" M1XL
M2P/XL
9 ¹⁄₂" M1XL
0-9
0-19
0-10
0-10
0-8
0-40
0-23
40-70
0-37
0-16
40-70
0-25
0-9
(gpm) (lpm)
80-160 300-600
80-160 300-600
80-160 300-600
80-210 300-800
80-210 300-800
80-210 300-800
105-315 400-1,200
105-315 400-1,200
80-265 265-660 265-660 265-530 530-1055 300-1,000 1,000-2,500 1,000-2,500 1,000-2,000 2,000-4,000
Velocidad (rpm)
180-365
180-365
180-365
150-410
150-410
150-410
110-325
110-325
180-600
90-220
90-220
235-470
80-165
Presión (psi) Diferencial (bar) Operativa
435 30
870 60
435 30
435 30
1,600 110
435 30
725 50
1,380 95
1,600 110
462 32
870 60
1,160 80
870 60
(ft/lbs) Torsión Operacional (Nm)
380 520
720 975
380 520
440 600
1,620 2,200
440 600
1,360 1,850
2,600 3,530
1,440 1,950
2,690 3,560
5,050 6,850
2,690 3,650
10,770 14,600
Salidade Potencia Operativa
(Hp) (Kw)
27 20
50 37
27 20
34 26
126 94
34 26
84 63
161 120
164 123
113 84
212 158
241 180
338 252
Presión (psi) Diferencial (bar) Máxima
695
1,390
695
650
2,250
650
1,160
2,210
2,550
745
1,390
1,855
1,390
48
96
48
45
153
45
80
152
176
51
96
128
96
BUR (°/100 ft) Tasa de Flujo
Máximo Torque
(ft/lbs) (Nm)
610 830
1,150 1,560
610 830
710 960
2,580 3,500
710 960
2,180 2,960
4,160 5,650
2,300 3,120
4,300 5,840
8,080 10,960
4,300 5,840
17,230 23,360
Longitud
(ft) (m)
12.5 3.8
16.4 5
9.7 2.95
14.5 4.4
27.5 8.4
9.7 2.95
20.7 6.3
28.9 8.8
28.9 8.8
20.7 6.3
30.2 9.2
31.7 9.65
36.1 11
Línea Completa de Motores Los motores Navi-Drill Ultra Series pueden obtenerse en una amplia variedad de tamaños y opciones de sección de potencia. Pueden ser configurados para perforación direccional o de pozo vertical, en tamaños de hoyo de 3⅞" a 23". Los nuevos motores de perforación Navi-D rill Ultra Series de Baker Hughes INTEQ representan cabalmente el nuevo estándar en motores de perforación de alto rendimiento.
5
Aplicaciones y Tecnología de Toma de Muestras Baker Hughes INTEQ ofrece una variedad completa de sistemas de extracción de núcleos (coring) para muestras de alta calidad. Adecuadascombinacionesde nuestrastécnicas antitorbellino, Gel CoringSM y extracción de núcleos durante la perforación hacen factible las muestras de alta calidad en aplicaciones complejas y difíciles. También, nuestros especialistas en extracción de muestras pueden conducir operaciones en el equipo de perforación para entregar con seguridad muestras de alta calidad a costos razonables.
Planeando el Programa de ExtraccióndeNúcleos Para que sea efectiva, la extracción de núcleos debe ser planeada teniendo en cuenta la evaluación de la formación. Nuestro equipo de extracción de muestas puede seleccionar y emplear numerosas herramientas y técnicas para lograr sus objetivos de muestreo de la formación del pozo. Sistema
Con núcleos de calidad, las compañías petroleras pueden comprender mejor las características de la formación, incluyendo litología, porosidad, permeabilidad y humectabilidad. Esta información contribuye a construir el modelo geológico del reservorio, usado para alcanzar los objetivos de producción.
Aplicación •Norma estándar en la mayoría de las formaciones
•Sacamuestras de Alta Torsión •Sacamuestras con Contenedor
CoreGard TM Muestreo de BajaInvasión
•Minimiza la invasión de fluidos durante la extracción de muestras
•Barrena cortadora reduce densidad de corte •Extensión de zapata del piloto evita que la muestra se derrame •Sin líquido invasion del núcleo
•Proporciona muestras de calidad para análisis de reservorios •Preserva la sequedad de la muestra •Protege la integridad física de la muestra •Elimina la invasión estática de la muestra
•Barrena antitorbellino reduce el daño de la muestra •Gel encapsula la muestra, protegiéndola de invasión de fluidos •Sin fluido invasivo de la muestra •Receptáculo interior pre-cargado con gel antes de la toma de muestra
Gel Coring
SM
•Para obtener muestras en formaSistemade ciones suaves y frágiles donde el Extracciónde TM equipo convencional no puede lograr Muestras Hydro-Lift buena recuperación de muestras Cierre Completo
Hay barrenas disponibles de muestreo hechas a la medida para ajustarse a aplicaciones y pozos de tamaños úni cos.
Sistema CoreDrill TM
•La extracción de muestras durante la perforación produce altos rendimientos operativos, rápidos cambios de herramientas, sin necesidad de viajes de tubería para obtener las muestras, con mínima interrupción del proceso de perforación.
Extracción Orientadade Muestras
•Permite obtener información integral y confiable sobre dirección de las fracturas, el pozo, y los estratos del lecho, así como la alineación de las capas.
IDGS, Sistema de Obtención de Datos in Situ
6
Innovaciones Tecnológicas
Extracción de Muestras Convencional
•Obtiene muestras de mayor calidad, libres de fracturas mecánicas o por sobrepresión, invasión de fluidos o pérdidas de líquido del yacimiento. •Los fluidos del resrervorio se colectan bajo presión dentro de la muestra de roca.
•Recogemuestras de cierre completo •Receptáculos interiores de aluminio o fibra de vidrio •Barrena corta-núcleo se convierte en taladro al insertarle un tapón removible •Diseño de elementos antitorbellino evitan atoramientos asegurando muestras intactas •Núcleo recuperado por cable •Muestras de núcleo de 2” pueden ser tomadas en trechos de 15 ó 30 pies •Sistema Electrónico M agnético de Registro obtiene la orientación •Se usa con sistemas convencionales o especializados de toma de núcleos Los sistemas integrales c ombinan: •Baja invasión, elementos antitorbellino •Retención de presión de fluidos, barriles recogemuestras con cierre completo •Gel para extracción de muestras •Fluidos especiales para extracción de muestras •Los fluidos son retenidos en el barril recogemuestra hasta que pueden ser vaciados, capturados y analizados
Tabla de Selecciónde Barrenas Recogemuestras Estilo
Conexión de Seguridad Estabilizador de Barril de Núcleo Ensamblaje de Cojinete
Tipode Cortador
Tipode Corte
ARC325
PDC
Pequeño
ARC412*
PDC
Ligero
ARC425*
PDC
Mediano
ARC427
PDC
Pesado
ARC435 CoreDrill
PDC
Mediano
RC478
PDC
Pesado
SC226
BallaSet
Triang.
SC278**
BallaSet
Rígido
SC279**
BallaSet
Impreg.
SC277**
BallaSet
Pesado
C201
Natural
Mediano
C23**
Natural
Rígido
Dureza de la Formacíon suave medio medio-duro duro
Dispositivo Antitorbellino
*Barrenas de baja invasión
Balín
**Para uso en formaciones abrasivas
Gel para Extracción de Núcleos
Estabilizador de Barril de Núcleo
Receptáculo interno Recogemuestras
Este gel protege a la muestra de alteraciones de su contenido de fluido y daños a la formación, minimizando el contacto del material con el fluido de perforación y los filtrados. Encapsula totalmente la muestra en el orificio con un gel y lo resguarda hasta que pueda ser sacado del pozo y transportado al laboratorio para su análisis. El gel preserva la alteración de fluido de la muestra durante el proceso de su extracción, elimina la invasión estática de la muestra mientras está en el taladro y protege la integridad física de la muestra.
Barrena Zapato
250P Core Barrel
7
SistemaCoreDrill Toma de Núcleos durante la perforación
Nuestro sistema CoreDrill TM le permite perforar y tomar muestras alternativamente sin tener que sacar la herramienta del fondo del pozo. El sistema ahorra valioso tiempo de taladro y permite operaciones eficientes de toma de núcleos en pozos exploratorios donde la determinación de puntos de núcleo es difícil. Barrenas Corta-núcleos
Las barrenas corta-núcleos de Baker Hughes INTEQ tienen alta resistencia a la abrasión y duran por largas tomas de núcleos. Los cortadores están hechos de PDC, diamante natural y BallaSet ®, diamantes térmicamente estables que proporcionan un amplio rango de características de rendimiento para la toma de muestras en cualquier formación.
Las barrenas de diseño avanzado cortan núcleos rápidame nte con reducidas quebraduras e invasión de flui dos. Las barrenas CoreDrill pasan rápidamente del m odo de extracción de núcleos al modo de perforación mediante el simple remplazo del tapón a cable.
Barrenas Ultra Series Core Bits
Los corta-núcleos Ultra Series de PDC tienen cortadores pulidos de gran duración, resistentes a las fracturas y de bajos coeficientes de fricción. Estos cortadores pulidos mejoran la remoción de recortes, índices de penetración y eficiencia de perforación. Barrenas Corta-núcleos Antitorbellino
El efecto torbellino puede causar pobres índices de penetración, reducción de la vida del cortanúcleo y atoramiento en el barril de nucleo. La tecnología antitorbellino de Baker H ughes INTEQ elimina los torbellinos dentro del pozo y reduce el daño a la muestra.
8
Las barrenas de diseño avanzado maximizan la calidad de la muestra obtenida y minimizan el atoramiento del núcleo.
Tecnología de PerforacióndeRe-entrada Las tecnologías de re-entrada y perforación horizontal representan 20 años de desarrollo de métodos y componentes en Baker Hughes INTEQ, esto lo demuestra nuestra experiencia lograda en perforación direccional a nivel mundial. Baker Hughes es el claro líder técnico en sistemas de perforación de reentrada y su aplicación. Determinamos los requerimientos del sistema de perforación mediante evaluación de las características de la formación y el perfil direccional requerido para alcanzar su objetivo en el reservorio. Usando el sistema de
perforación de Baker Hughes INTEQ, su proyecto de re-entrada puede ser diseñado para: • Conseguir el máximo uso del revestimiento existente • Evitar problemas en la formación • Mantener espaciamiento entre múltiples pozos • Alcanzar zonas productoras cercanas al hoyo vertical • Alcanzar múltiples zonas productoras • Permanecer dentro de los límites de la concesión
Capacidadde perforación de re-entrada por tipo de pozo Tamaño de Motor
Tamaño de Tamaño de Revestimiento Hueco
Tipo de Motor
Articulado
Tasadelevantamientode TasadelevantamientoTasadelevantamiento ángulomáximaencurva deángulomáxima- deángulomáxima- Rotarpordebajo paraatravesarsinrotary delacurva sin rotación conrotación luegorotarenlateral (grados/100pies) (grados/100pies) (grados/100pies)
3¹⁄₈"
3⁷⁄₈"-4¹⁄₈"
4¹⁄₂"-5"
RadioCorto
Sí
95
NA
No
DeslizamientoSolamente
3¹⁄₈"
3⁷⁄₈"-4³⁄₄"
4¹⁄₂"-5"
M1X Ultra (R3)
No
34(3⁷⁄₈"hueco) 40(4³⁄₄" hueco)
30
Sí
70
3¹⁄₈"
3⁷⁄₈"-4³⁄₄"
4¹⁄₂"-5"
M1XL Ultra (R4)
No
34(3⁷⁄₈"hueco) 40(4³⁄₄"hueco)
23
Sí
70
3³⁄₄"
4¹⁄₂"-4³⁄₄"
5¹⁄₂"-6⁵⁄₈"
RadioCorto
Sí
143
NA
No
DeslizamientoSolamente
3³⁄₄"
4³⁄₄"
5¹⁄₂"-6⁵⁄₈"
M1Xl (Ultra)
No
70
70
Sí
70
3³⁄₄"
4³⁄₄"
5¹⁄₂"-6⁵⁄₈"
M1XS(Ultra)
No
38
19
Sí
70
3³⁄₄"
4³⁄₄"
5¹⁄₂"-6⁵⁄₈"
M1XL(Ultra)
No
16
16
Sí
70
4³⁄₄"
5⁷⁄₈"-6"
6⁵⁄₈"-7"
RadioCorto
Sí
143
NA
No
DeslizamientoSolamente
4³⁄₄"
5⁷⁄₈"-6"
6⁵⁄₈"-7"
Radio Corto(30m)
Sí
70
NA
Sí
70
4³⁄₄"
5⁷⁄₈"-6"
6⁵⁄₈"-7"
M1Xl (Ultra)
No
70
70
Sí
70
4³⁄₄"
5⁷⁄₈"-6"
6⁵⁄₈"-7"
M1X(Ultra)
No
25
13
Sí
70
4³⁄₄"
5⁷⁄₈"-6"
6⁵⁄₈"-7"
M1XL(Ultra)
No
9
9
Sí
57
4³⁄₄"
5⁷⁄₈"-6"
6⁵⁄₈"-7"
M2P/XL (Ultra)
No
9
9
Sí
57
*Lacapacidadpararotarbajolacurvarequiereevaluaciónespecíficadelproyecto,tuberíasdealtacalidadyprocedimientosespecialesenel taladro.
9
Evaluación
Mediciones Durantela Perforación La tecnología Baker Hughes INTEQ de medición durante la perforación (MWD) está reconocida como el punto de referencia de la industria por su rendimiento y confiabilidad. Reemplaza a registros de desviación básicos hasta servicios de registro wireline, nuestros sistemas proporcionan información precisa para ayudar a las compañías petroleras a mejorar sus rendimientos de perforación, optimizar el emplazamiento de pozos y obtener información cuantitativa acerca del yacimiento. Experimentados ingenieros de servicio en campo operan los sistemasen el pozo para proveer datos en tiempo real. Ellos están respaldados por nuestra red operacional mundial y nuestras capacidad de liderazgo industrial en investigación, ingeniería y manufactura.
pozos. Por ejemplo, nuestros sistemasde basede collar y servicios NaviTrak® /NaviGamma® envían información en tiempo real, incluyendo inclinación del pozo, azimut y orientación de la cara de la herramienta. Instrumentosmás avanzados también miden los niveles de rayosgammaen laformación para detectar cambios en la litología.
Dinámica dePerforación Nuestro servicio de monitoreo Modular Dinámico y de Presión (MDPTM) mide las presiones internas y anular y el peso y torque en el pozo abajo. Estas mediciones ayudan a los perforadores a evitar problemas, mejorar la tasa de penetración y reducir costos.
Geodirigible(Geosteering) Baker Hughes INTEQ introdujo el concepto de geodirección en la industria. Usando una combinación de modelos operacionales, motores guiables y elementos direccionales, conjuntamente con sensores evaluadores de la formación, nuestros expertos pueden emplazar con toda precisión pozos horizontales en estrechaszonas predefinidas y desarrollar así grandestramos de pozos. Empleando innovaciones tales como nuestro servicio de navegación en yacimientos NaviGatorTM, la geonavegación ha ayudado a muchos operadores a maximizar la producción de sus pozos horizontales.
Sistemas Direccionales/ Gamma Los sistemasBaker HughesINTEQ MWD incrementan el rendimiento de perforación y proporcionan control preciso de la trayectoria de los
Sistema de Resistividad de Propagación M últiple (M PR)
10
Sistemas MWDpara Toda Aplicación Aplicaciónes
Collar Direccional
Navi- Navi- MDP DPR II MPR Trak Gamma
NaviGator
Triple Combo
Perforaciones de Diámetro Reducido Radios Cortos Pozos Horizontales Ubicación del Hoyo Control Direccional Perforación de Pozos de Alivio Ubicación Estratigráfico Geonavegación en Reservorios Identificación Litológica Selección de Puntos para Revestimiento Selección de Puntos para Toma de Núcleos Análisis de Presión en Poros Dinámica de Perforación Presión Anular Detección de Hidrocarburos Contacto de Gas/Petróleo/Agua Análisis de Evaluación de Formación Definición de Lechos Delgados Detección de Gas Somero Remplazo de Registros Eléctricos Orientación de Núcleos
Evaluación de Formaciones Nuestra herramienta deevaluación de formaciones MWD (FEMWD) proporciona lecturas para guiar el curso del pozo y cortes en tiempo real para evaluar el yacimiento. Nuestra másreciente innovación, el Sistema de Resistividad de Propagación MúltipleTM (MPR)TM presenta ocho medidas cuantitativas de resistividad para operaciones efectivas de remplazo de cables.
Nuestro servicio de Triple CombinaciónSM MWD mide niveles de rayos gamma, propagación de la resistividad y porosidad para detectar la presencia de hidrocarburosy determinar formacioneslitológicas.
11
Sistema NaviTrak/ NaviGamma El sistema MWD NaviTrak® obtiene mediciones direccionales en un diseño modular compacto ideal para pozos de re-entrada y horizontales de radio corto. Este sistema provee registros de tiempo precisos y aumenta las capacidades direccionales para mejorar el rendimiento de perforación y reducir costos. El sistema NaviGamma® añade medicionesde rayos gamma natural de las formaciones a los parámetros dirreccionales. El sistema está empacado en sondas de diámetro exterior de 1¾" (4.5 cm) o 2" (5.1 cm) que son usadasen lastra barrenasno magnéticasdesde 3⅛" (7.9 cm) hasta 9½" (24.1 cm). Cuando se equipa con juntas flexibles, el sistema puede ser usado en pozos de radio corto, en curvaturas tan estrechas como 40 pies (12 m). Como la sonda tiene un peso de menos de 200 lbs. (91 kg.), el sistema NaviGamma puede ser movilizado rápidamente y colocado en el BHA, con mínimo impacto en las operaciones del taladro.
9.00" 27.86 cm
Sustituto de anclaje Pulsador
Sustituto de Flujo 7.5' 227.05 cm Válvula del Pulsador
Electrónica del Pulsador
Batería de Litio
25.7' 783.97 cm
Detector de Flujo
Conector Flexible
Con el adecuado tren rodante, el sistema NaviTrak puedeser pescado, reduciendo el riesgo de pérdida dentro del pozo. Con su diseño modular, el sistema NaviGamma puede ser ensamblado en numerosas configuraciones, permitiendo la óptima colocación de sensores.
Sensor Direccional
Sensor de Rayos Gamma
6.9' 212.47 cm
1.8' 55.65 cm
12
Servicio de NavegaciónenReservorio con NaviGator Conexión Modular
Sección de Potencia Ultra Series
Conexion Flexible Estabilizador Superior Transmisor Superior
Antenas Receptoras
El sistema NaviGator TM combina un motor de lodo dirigible con avanzados sensores MWD para llevar un paquete de la tecnología más avanzada para la geonavegación y la evaluación de formaciones. Esta combinación ofrece a los perforadores una detección temprana de capassin precedentes en pozos horizontales y les permite conducir el pozo fuera de límites críticos y contacto con agua antes de que la barrena alcance su objetivo. El conjunto de sensores del NaviGator incluye un inclinómetro, dos sensores cintiladores azimutales de rayos gamma y un dispositivo de resistividad con múltiples frecuencias y profundidad de análisis. El motor de lodo de alto rendimiento del Navi-Drill Ultra Series, experimentado en el mundo entero, maneja al sistema NaviGator. Los operadores se benefician de:
Sensores de Rayos Gamma e Inclinómetros Transmisor Inferior
• Múltiples profundidadesde investigación para determinación cuantitativa de resistividad de formaciones (Rt) • Detección temprana de límites de lechos, inigualada en la industria.
Pieza Ajustable para Desviación
Estabilizador Inferior
Barrena
• Un inclinómetro cercade la barrena que proporciona lecturas incluso durante la rotación, permitiendo rápidas respuestas a los cambios de inclinación. • Un motor defondoNavi-Drill dirigible, que permite índices variablesde penetración de hasta 15° / 100 pies (30 m) para aplicaciones direccionales y de radio medio.
• Sensoresduales azimutales de rayos gamma, separados 180°, que permiten mediciones del lado superior e inferior.
Dosfrecuenciasde resistividad El sensor de resistividad del sistema NaviGator esun instrumento de dos frecuencias, de propagación compensada. Localizadas arriba y abajo con un par de recepción, dos antenas transmisoras secuencialmente transmiten a frecuencias de 2 MHz y 400 kHz. Lasmediciones de 400 kHz proveen inigualable profundidad de investigación y las lecturas de 2 MHz dan excelente resolución vertical. Esta combinación da al NaviGator la mejor capacidad de geonavegación de la industria. Cuando se perfora horizontalmente, el sistemaNaviGator puede detectar la cercanía de un lecho contrastante o un contacto con otro fluido hasta a 18 pies (5,5 m) del sensor. Esto permite al perforador “ ver hacia adelante” entre 250 y 500 pies (75-150 m) y ajustar el curso del pozo para mantenerse dentro del yacimiento. El NaviGator ha logrado mantener exitosamente la herramienta de fondo dentro de zonas prestablecidastan estrechascomo de 6 pies (2 m) de sección lateral por más de 4.000 pies (1.200 m) de largo. Esto ha ayudado a los operadores a evitar problemas de perforación y maximizar la producción de los pozos horizontales.
• Mediciones de resistividad tanto en lodos de base aceite como en lodos de base agua. 13
Sistema Resistividadde PropagaciónMúltiple Los nuevossistemasde medición de Resistividad de Propagación MúltipleTM (MPRTM) de Baker Hughes INTEQ durante la perforación, obtienen la evaluación más completa posible de la formación, tanto en el pozo como en sus cercanías, mejor que cualquier otro instrumento de propagación de resistividad.
• Rápida adquisición de datos para obtención de registros de alta calidad y de alta densidad. • Sistemas electrónicos plenamente digitales para medir las fases absolutas y la amplitud con resolución significativamente mejorada, para mayor precisión.
Los nuevossistemasMPR ofrecen:
Un inclinómetro y un detector de cintilación de rayos gamma está debajo del instrumento MPR, cerca de la barrena, para proveer control mejorado de la trayectoria en los pozos horizontales.
• Operación en pozos convencionales y estrechos. • Ocho resistividades cuantitativas que contribuyen a mejores interpretacionesy análisis petrofísicos detallados. • Unica frecuencia de transmisión de 400 kH z más la normal de 2 MH z. • La frecuencia de400 kHz penetra más profundamente en la formación para obtener mejores lecturas de Rt, mejor geonavegación y mayor inmunidad a los efectos ambientales y de la formación. • Resistividades de 2MHz de diferencia de fase que ofrecen resolución vertical fi na para definir capas delgadas y contactos con líquidos. • Inversión de registro para mejorar la resolución de capas delgadas. • Resistividades compensadas, cuantitativas, en tiempo real y almacenadas en memoria. • Precisión superior en alta resistividad. • Diseño de antena resistente integrado al drill-collar.
14
El diseño de 4¾" para pozos estrechos opera en pozos tan pequeños como 5⅞". En combinación con el sistema MWD NaviTrak el sistema MPR de 4¾" es ideal para aplicacionesde reentradas y geonavegación. Los juntas flexibles permiten al instrumento MPR operar en curvas de hasta 30° /100 pies(30 m) mientrassedeslizay de 12° /100 pies (30 m) mientras se rota. El sistema a base de energía por turbina de 6¾" combina un instrumento MPR con la comprobada plataforma modular de MWD de collar. Este avanzado servicio de resistividad/gamma está designado para diámetros de pozo de 8½" a 9⅞". Pueden hacerse mejoras eficientes para elevarlo a servicio Triple Combo MWD, añadiendo las unidades para Litología de Densidad Modular (MDLTM) y Porosidad Modular Neutrónica(MNPTM).
MPR Sib Banda Protectora
Puerto de Acceso de Memoria Transmisores Superiores Banda Protectora Antenas Receptoras
Transmisores Inferiores Banda Protectora
Sustituto Flexible Inferior
Profunidad Pies
MWD Rayos Gamma (API) 0.0
150.0
Atenuación de Resistividad 2 MHz Atenuación de Resistividad 400 kHz Resistividad de Diferencia de Fase (API) 400 kHz Resistividad de Diferencia de Fase 2 MHz 200.0 0.2
XX100
XX200
Un registro M PR invertido demuestra me jor resolución vertical de las capas delgadas para esti maciones más precisas de Rt.
15
Servicio Triple Combo El servicio de Triple Combo de Baker Hughes INTEQ proporciona registros de resistividad densidad y neutrón para evaluaciones cuantitativas de la formación por intermedio del MWD.
Tanto el instrumento neutrónico como el de densidad han sido caracterizados empleando formaciones de laboratorio de litologías, porosidadesy tamaños de pozo variables.
El sistema incorpora mediciones de MPR, MDL y MNP con lecturas de rayos gamma naturales y direccionales. Todoslosdatosson almacenadosen una memoria dentro del pozo y transmitidas a superficie para MWD en tiempo real.
El equipo dentro del pozo usa detectores nucleares de la más reciente tecnología y dispositivos electrónicos que han sido comprobados intensivamente en el laboratorio y en el campo.
En la superficie, el sistema de lecturas del servicio computarizado genera registros grabadas tanto en tiempo real, como de alta densidad.
Lecturas MPR El sistema de resistividad de propagación multiple (M PR) es un módulo del sistema Triple Combo. El mismo proporciona ocho mediciones cuantitativas de resistividad que hacen posibles mejores interpretaciones y análisis petrofísicos detallados.
MNPyMDL Nuestro sistema Triple Combo también incluye dos instrumentos de evaluación de la formación durante la perforación para medir la porosidad de la formación: • Un instrumento deporosidad de neutrón (MNP) • Un instrumento de densidad gamma-gamma Los analistas de perfiles pueden usar estasdos medidaspara determinar porosidad, litología y volumen estimado de lutita. Adicionalmente, el instrumento de densidad porciona una curva litológica independiente basada en efecto fotoeléctrico.
16
Los datos de cada medición pueden ser pulsados a la superficie en tiempo real. Un registro más cuidadoso de los datos es almacenado en la memoria pozo adentro para su revisión y procesamiento mediante el software de análisis en la superficie. Esto proporciona los
mejores estimados de porosidad y asegura la calidad de los datos.
Registros de Remplazo a Cable El M WD de evaluación de formación proporciona el medio más efectivo para registrar pozos horizontales y de alcance extendido de pozos, mientras se mantiene control direccional. En estas aplicaciones de alto riesgo, la evaluación de formaciones en tiempo real asegura que se obtengan los datos de perfil aun cuando los registros de wireline son impracticas. Muchos operadores están re-evaluando sus programas de registros para incluir más medicionesde MWD en lugar de registros eléctricos, obteniendo así sustanciales ahorros.
MPR (Rt)
Sw
Shc GAS
0
AGUA
MDL MNP
PETROLEO
MDL MNP
MATRIZ
LUTITA
Vsh Sw =
Rw 2
0 Rt
or
GR MDL MNP n
Sw =
a Rw m
0 Rt
Shc = 1 – Sw Vsh =
GRshale – GR GRshale – GRclean
0 = Porosidad
LosdatosFEMWDsontransmitidosen tiemporeal para diversas aplicaciones. Los tipos de litología yvolumendelutita sededucendelasmedicionesderayos gamma,densidadyporosidaddeneutrón. Lasaturacióndeaguaehidrocarburoses determinadamedianteel instrumentode resistividad.Lasporosidaddelaformación ylapresenciadegasnatural semidenpor lacombinacióndedensidadyperfilesde porosidaddeneutrón.
Servicio de Monitoreo de Dinámica y Presión El nuevo servicio de monitoreo de Dinámicay Presión Modular (MDPTM) deBaker H ughes INTEQ, midelaspresionesinterna y anular de fluidos de perforación y peso y torsión en el fondo de pozo. Se muestran en tiempo real en el piso del taladro, y permiten a los perforadoresoptimizar el rendimiento de la perforación mediante prontas acciones correctivas, a problemas tales como limpieza deficiente del pozo. Mediante el MDP, el perforador puede anticipar y evitar estos problemas, mejorar el índice de pene-
tración y reducir los costos de perforación.
Conexión Modular
Se ofrecen dinámica en tiempo real y monitoreo de presión conjuntamente con otros servicios MWD de collar para la perforación direccional y la evaluación de formación. El monitoreo MDP requiere la integración de un instrumento modular especializado dentro del sistema MWD e incluye una pantalla en el piso de perforacion para representación gráfica de la vibración de la tubería de perforación y la presión de fluidos.
Punto de Medición de Peso/Torsión/ Torque
Presión Anular/Interna
Conexión Modular Equipo M DP en el pozo
Presentación de monitor M DP
17
Registros de Superficie Baker Hughes INTEQ tiene capacidadesde registros de superficie. Nuestros ingenierosde pozos y geólogos utilizan una serie de sensores confiables y plataformas de hardware/software para obtener y evaluar datos para la eficiencia de la perforación, el control geológico, la evaluación de la formación y la seguridad en el pozo.
a través de la plataforma DrillByte, algunos pueden proveerse como servicios individuales.
Comunicacióndedatos Mientras que los métodos pueden ser nuevos y mejorados, Baker Hughes INTEQ ha estado ofreciendo servicios de calidad de comunicación de datos a la industria petrolera por muchos años. A través de nuestra poderosa plata-
forma para estaciones de trabajo DrillByte, podemos transmitir datos recolectados en diversos formatos a través de diferentes medios. Algunos ejemplos incluyen la transmisión por satélite de paquetes de datos comprimidos, enlaces remotos de basesde datos cliente/servidor y conexión de redesde pozos a redesde alta velocidad de los clientes para acceso extendido.
Capacidades de Registros de Superficie Applicaciones
Scan DMS DrillByte
Registros computarizados de lodo Monitoreo directo de datos Aplicaciones de Ingeniería Ofrecemos un amplio espectro de monitoreo de datos superficiales accesibles en ambos tanto desde oficinas, como en campos. En el pozo, además del tradicional apoyo por parte de geólogos e ingenieros altamente calificados, nuestros servicios van desde la generación por computador de perfiles geológicos y de gas, hasta el monitoreo automático de datos y análisis en nuestra poderosa plataforma para estaciones de trabajo tipo DrillByte®. Baker Hughes INTEQ usa algoritmos comprobados en sus propias operaciones y en la industria, para análisis en profundidad de diferentes lecturasde sensores. Estos incluyen análisis de geopresión, detección temprana de amenazas de reventones y detección de deslizamientos. Aunque muchas de estas aplicaciones son accesibles 18
Análisis indirecto de datos Evaluación de presión de formación Registros de acuerdo al usuario Análisis de relación de gas Integración de datos de terceros Comunicación de datos GeoPressSM RockITSM SAMSM (Control de Actividad del Sistema) Básico
Intermedio
Avanzado
Sistema DrillByte DrillByte®, nuestro más avanzado servicio de registros de superficie, ofrece gerencia de información completamente integrada con aplicaciones avanzadas que van desde la recolección de datos de fuentes múltiples, hasta el análisis de información.
En el corazón del sistema DrillByte se encuentra una base de datos centralizada, completamente relacional, de información geológica, ingenieril, petrofísica y datos de perforatoria, un importante recurso que optimiza la construcción de pozos.
Utilizamos computadoras para monitoreo directo de la actividad de los taladros, recibir lecturas MWD y mastrar en tiempo real datos de perforación, y de viaje y cierre del pozo. Numerosas aplicaciones de ingeniería por computadora ayudan a evaluar la información y facilitan la toma de decisiones operativas, la prepararación de datos para análisis postperforación y planificación de futuros pozos.
DrillByte no sólo es un versátil paquete para la recolección de datos, sino que es una herramienta sumamente poderosa para el manejo de datos en el pozo y transmitir información a la oficina. El sistema DrillByte puede combinar datos de terceros con información que nosotros recolectamos, en un solo juego de datos, simplificando el proceso de análisis para una interpretación más precisa.
La unidad DrillByte también puede transmitir datos en tiempo real a las oficinas del operador, donde los ingenieros de perforación y geólogos comparan los datos de la superficie y del pozo, para aumentar la eficiencia de perforación y mejorar la evaluación de la formación. El sistema DrillByte puede enlazar basesde datos de dos o mástaladros separados, vía una unidad servidora que replica las basesde datos de los pozos. Esto pone los datos al alcance de todos los geólogos e ingenieros en la red del operador.
19
AplicacionesDrillByte RockITSM RockIT, un paquete de base de datos geológicos, proporciona validación de datos y almacenamiento de atributos geológicos definidos como registros individuales, de tal modo que mejora la calidad y se retienen los valores de los datos más allá del pozo.
GeoPressSM GeoPress ofrece una aproximación sistemática interactiva a la evaluación de poros y de fracturas, utilizando las capacidades de gerencia de información y de las interfaces gráficas de DrillByte.
KickDetectSM Ofrecemos capacidades significativamente más altas para detectar amenazas de reventones mediante el sistema DrillByte y sensores de alta tecnología. Inicialmente desarrollado para perforación de pozos delgados, donde hasta lasmás pequeñas anomalías de flujo tienen que ser detectadas, esta aplicación es igualmente valiosa en pozos corrientes. KickDetect está complementado por un servicio individual, KDSSM, conjuntamente desarrollado por Baker H ughes y Shell para aplicaciones en diámetros reducidos.
20
DeteccióndeStick-SlipSM El módulo “ Stick-Slip” alimenta valores de alta velocidad de torque y carga sobre el gancho mediante algoritmos que se acoplan a los signos de identificación de derrumbes internos de pozos y variaciones de carga a alta velocidad. Esta información es colocada en el piso de perforación, donde pueden tomarse acciones correctivas .
SL∆TSM El servicio SL∆T ofrece información sobre correlación litológica mediante la derivación de un perfil sónico sintético de la información de perfiles superficiales. Esto ayuda a correlacionar los datos de cable y perforación , en tiempo real, para una mejor evaluación de la formación.
AplicacionesAdicionales El sistema DrillByte también ofrece: • Paquetes de control del pozo • Prevención de atascamientos de tubería • Análisis de torque y arrastre • Análisis avanzados de gas • Generación de perfiles compuestos • Servicios de análisis petrofísico
21
Registro Subsuelo Baker H ughes INTEQ ofrece soluciones de registro de pozos para orientación direccional y verificación de la posición del pozo. Nuestra amplia línea de instrumentación y servicios incluye sistemasde navegación magnéticos, giroscópicos e inerciales para el seguimiento de pozos de hoyo abierto o revestidos, con la precisión necesaria para su aplicación.
Empleado en combinación con lecturas direccionales MWD, nuestros sistemas de seguimiento y servicios pueden proveer registros precisos para garantizar operaciones seguras de perforación y optimizar localizaciones de pozos para la máxima recuperación de hidrocarburos del yacimiento.
Aplicaciones de Sistemas deRegistro Aplicación
Gíroscopo Buscador de Sistema MWD Single-Shot Multi-Shot Sistema Instrumento Indice Direccional RIGS Direccional Convencional Giroscópico Magnético Magnético EMS
Monitoreo de Curso Direcctional Orientación de Motores Orientación del Guíabarrenas (lado alto) Orientación del Guíabarrenas (direccional)
Multishot (hoyo abierto) Multishot (revestimiento) Multishot (tuberías de perforación/tubing) Registros de Completación Registros de Angulos Altos Aplicaciones de Alta Temperatura Registros de Alta Precisión Registros de Alta Velocidad Precisión de Guía Inercial
Single Shot
22
M ultishot
Giroscópico
RecolectordeDesviaciónElectrónicoMagnético
Cabeza de Pescante
Centralizador
Tapón
Barril de Presión
El Recolector Electrónico MagnéticoTM (EMSTM) de Baker Hughes INTEQ ofrece registros magnéticos de alta precisión (tanto en modo simple como multi-shot) y servicios de orientación del núcleo. M ás rápido, más preciso y más confiable que la herramienta convencional basada en cámara magnética; este instrumento electrónico de estado sólido usa acelerómetros triaxiales y magnetómetros para obtener lecturas precisas de la inclinación del pozo, dirección y orientación de la cara de la herramienta. El paquete terminal en el pozo tiene un control electrónico programable, la fuente de poder y un sistema de memoria (que almacena los datos iniciales para cada estación de seguimiento). Las unidades de superficie incluyen
una computadora portátil (para procesar los datos in situ) y una impresora.
Precisión Al usar memoria electrónica para almacenar datos de registro, el sistema EMSelimina muchas de las fuentes de error asociadasa los sistemasbasados en cámaras, como los problemas de las películas y los errores de interpretación de las mismas. Los sensores electrónicos del instrumento ofrecen mayor precisión que la instrumentación mecánica. Los registros magnéticos pueden ser obtenidos en los ambientes más difíciles. Por ejemplo, el protector térmico disponible de 2" de diámetro externo resiste hasta 500°F (260°C) por 8 horas y presiones de 22.000 psi (151.686 Kpa).
Tapón Centralizador
Barra de Espaciado
Amortiguador
23
Sistema de MediciónSeeker Donde la interferencia magnética impone el uso de instrumentos giroscópicos o donde se requiere muy alta precisión, el Sistema de Medición Seeker de Baker H ughes INTEQ asegura registros completos en menos tiempo y con más precisión que los girosistemas convencionales. El sistema también proporciona orientación en tiempo real de las herramientas de perforación y molino. La probeta del Seeker contiene un giróscopo, un acelerómetro y electrónica de estado sólido que controlan la operación del instrumento y transmiten los datos a la superficie vía cable simple. Por el contrario de giróscopos que requieren orientación hacia una dirección referencial conocida, el giróscopo del Seeker percibe la rotación de la tierra y se guía por ella para determinar la dirección
del pozo. Giro-orientación errores son eliminados, mejorando la velocidad de registro y la precisión. El uso de centralizadores giratorios permite al sistema Seeker alcanzar precisión superior de posicionamiento dentro del pozo, minimizando la posibilidad de daño instrumental durante el registro por causa de choque o vibración.
Cabeza de Cable
Centralizador
Los datos recogidos son mostrados en la pantalla de la computadora mientras se hace el registro y un sistema impresor proporciona copia en papel. Sistemas reforzados con protector térmico, centralizadores de precisión y software mejorado, combinado con una poderosa computadora en la superficie y operarios altamente entrenados, hacen de Seeker un girosistema completo y altamente preciso.
Tapón Superior
Barril de Presión
Frasco/Receptáculo
Centralizador
Amortiguador de Fondo
24
Registrador de Guía Inercial de Anillo Laser El Registrador de Guía Inercial de Anillo Laser (RIGSTM) de Baker Hughes INTEQ esun sistema de investigación de alta precisión y alta velocidad que obtiene datos continuamente mientras el sensor está corriedo a través del pozo. El sistema RIGS logra sus altos niveles de precisión combinando tecnología de navegación inercial aforada y un sofisticado modelo matemático con técnicas avanzadas de medición por cable.
asegurando confiabilidad y actuación estable.
Tresgiróscoposde anillo laser y tres acelerómetros de grado inercial comprenden el sensor RIGS, para medir los ejes X, Y y Z. El empleo de estos giróscopos de estado sólido elimina los problemas mecánicos propios de los motores giratorios y balancines de brújulas en giróscopos convencionales y los de tasa de giro,
RIGS no es sólo sumamente preciso, sino que es el medio más rápido de registar un pozo revestido por debajo de las 7" de revestimiento. De hecho, RIGS puede hacer dos análisis completos en menos de la mitad del tiempo que un herramienta giroscópico de índicesimple.
ModelosmatemáticosINS y técnicas de procesamiento también mejoran la precisión del sistema en comparación con otros métodos de registro. Las capacidades técnicas del sistema combinadas con extensivos análisis QC de cada procedimiento de registro reducen la típica imprecisión lateral de 1-2 pies/1,000 pies de pozo analizado.
Cabeza para Cable
Centralizador Superior
Barril de Presión para RIGS
Comparación Instrumental — Típico Pozo del Mar del Norte Tipo de Herramienta
Tiempode Alineación Pre/Post/Int
Registro Tránsito1 Registro Tránsito9 13³⁄₈" 3³⁄₈" ⁵⁄₈" 9⁵⁄₈"
RIGS
21min
FINDS*
76min
52min
Tasa de Giro Continuo
10min
36min
33min
18min
Tasa de Giro
Ninguno
65min
52min
46min
Tiempode Procesamiento
Tiempo Total
Númerode Registros Completos
Precisón pies/ 1.000pies (m/305m)
Ninguno
95min
2
1a 2pies (0.305ma 0.61m)
60min
188min
2
1pie (0.305m)
18min
30min
145min
1
5pies (1.524m)
36min
30min
229min
1
5pies (1.524m)
44min Ninguno 30min Ninguno Ninguno No se puede medir 9⁵ ⁄ ₈"
Acelerómetro Triaxial
Perfil de pozo típico: KOP1.200pies (363m), 133/8”colocadoa 6.500pies (1.981m),95/8”colocadoa11.050pies(3.368m),ángulomáximo60°. *Esteservicioyanoestádisponible.
Para un pozo típico del M ar del Norte, la precisión es superior a 2 pies/1.000 pies de profundi dad medida. RIGS realiza un registro completo en la ent rada y otro en la salida que es hasta 400% más rápido y hasta 300% más preciso que cualquier otro sistema de registro giroscópico.
Centralizador Inferior
Guía para Sentado
25
Sistemas de Fluidos
A la Vanguardia enSistemas de Fluidos Innovativos Baker Hughes INTEQ está comprometida a proporcionar los fluidos del mercado más efectivos y ambientalmente seguros para optimizar el proceso de construcción de pozos para nuestros clientes. Tenemos experiencia comprobada en satisfacer lasnecesidadesespecíficas de nuestros clientes en materia de fluidos. También procesamos una gran variedad de tecnologías de perforación y terminación. Esto nos permite diseñar el sistema de fluidos de perforación como parte de un plan integral del pozo, maximizando la eficiencia del proyecto y minimizando daños en el pozo.
INTEQ ofrece sistemasdefluidos, así como un servicio de ingeniería, llevado a cabo por un equipo mundial de profesionalesentrenados y experimentadostanto en lospozos como en lasoficinasregionales. Apoyamosesteservicio desdedos grandescentrosde ingeniería, una red de laboratorioslocalesy un sistema mundial dedistribución.
pozo, dan prioridad a la importancia de calidades específicos de lodos, consideran las preferencias del operador y luego evalúan esta información en el contexto general del plan del pozo. Aplicando este proceso, nuestros representantes recomiendan los mejores sistemas de fluidos para la aplicación. Ademásde nuestros sistemasde fluidos normales de base acuática, base aceite o base sintética, ofrecemos una amplia variedad de fluidos especializados, incluyendo sistemas de alta temperatura, fluidos de reparación y fluidos de perforación de reservorios.
SistemasdeFluidos Baker H ughes INTEQ se destaca en el diseño de sistemasespecíficos de fluidos para los requerimientos particulares de nuestros clientes. Nuestros ingenieros determinan las limitaciones ambientales del
Sistemas deFluidos dePerforación Sistema
Fluido Base
Descripción
Sistema de fluido de perforación de base agua que emplea glicoles para AQUA-DRILL una inhibición superior de lutita y lubricacíon. Sistema de fluido de perforación de base sintética que usa química de BIO-GREENSM ésteres para desempeño compatible con el ambiente Fluido de perforación a base aceite que provee excelente estabilidad en CARBO-DRILLSM el pozo bajo condiciones extremas de perforación. Sistema de fluido de perforación libre SM de sólidos, excelente para proteger CLEAR-DRILL el reservorio en aplicaciones de pozo estrecho. Sistema de fluido de perforación de base acuática que usa química de ® NEW-DRILL polímeros para proporcionar mejor estabilidad en el pozo. Sistema de fluido de perforación de una aplicación para el yacimiento, ® PERFFLOW DIF excelente control de filtrado y fácil limpieza. Alta temperatura, fluido de perforaSM ción especializado de base agua PYRO-DRILL que usa polímeros expecializados exclusivos.
®
UNI-CAL
Leyenda de BasesdeFluidos
26
Inhibición No Dañino a las Alto Indice de Lubricidad Reducción de EmbotadeLutita Formaciones Penetración mientode Productivas laBarrena
Aceptación Ambiental
Temperatura de Estabilidad
Muy Bueno
Muy Bueno
Bueno
Muy Bueno
Muy Bueno
Excelente
325 F (163 C)
Muy Bueno
Muy Bueno
Bueno
Excelente
Muy Bueno
Excelente
250 F (120 C)
Excelente
Muy Bueno
Pobre
400 F (204 C)
Regular
Excelente
Regular
Bueno
Bueno
Excelente
250 F (120 C)
Bueno
Excelente
Regular
Bueno
Bueno
Excelente
250 F (120 C)
Bueno
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Excelente
250 F (120 C)
Muy Bueno
Muy Bueno
Muy Bueno
Muy Bueno
Bueno
Excelente
500 F (260 C)
Sistema de fluido de perforación de base sintética que usa varios líquidos no tóxicos y no lustrosos.
Muy Bueno
Excelente
Excelente
Muy Bueno
Muy Bueno
Muy Bueno
400 F (204 C)
Sistema de fluido de perforación de base agua que usa lingosulfonatos para bajos puntos de gelificación y fusión.
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Excelente
350 F (177 C)
SM
SYN-TEQSM
Características de Rendimiento
Base Agua
Base Aceite
Base Sintética
Excelente Excelente Excelente
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
Fluidos de Perforación Hemos desarrollado una gama completa de fluidos de perforación que protegen la zona de producción en formacionesque van desde areniscas no consolidadas hasta calizas fracturadas. Nuestros fluidos de perforación están concebidos idealmentepara laszonasproductivas de la perforación por sus característicasespeciales: • Buenas propiedades de fluido de perforación • Fáciles de remover • Buena calidad de filtrado • Buena capacidad de flujo en regresión • Compatibilidad con las terminaciones pre-empacadas y de grava. Como los fluidos de perforación de Baker Hughes INTEQ son diseñados para minimizar el daño a la formación, se usan en las terminaciones de re-entrada como: • Materiales de control de pérdida de fluidos • Píldoras de pérdida de fluido • Fluidosdemolido ytomadenúcleos • Fluidosparataladrar en pozo abierto • Fluidos para remanentes • Fluidos para empaquetamiento de fracturas • Fluidos para matar pozos Tresfluidosde perforación INTEQ están especialmenteformuladospara re-entradas: PERFFLOW TM esideal para aplicacionesde re-entrada en arenisca. Su rápido poder obturante protege la zona productiva y su fina retorta de filtrado lo hacen fácilmente removible por el flujo de producción. Estesistema hasido empleado para perforar en reservoriosde areniscade presión depletada o normal, restableciendo nueva producción en pozospreviamentedañados.
Líquidos de Perforación/Completación para Aplicaciones de Re-entrada Formación
Requerimientos de Limpieza
Características
PERFFLOW
Opcional
Calcio lateral, carbonato/toda salmuera
CLEAR-DRILL
Opcional
Formato, salmuera libre de sólidos
BIOLOSE 90
Opcional
Lubricante/ inhibidor de emulsificación
Fluidos
Arenisca
Caliza
MMH Sal Lateral Emulsión Se aplica en esta formación
El sistema CLEAR-DRILL TM es libre de sólidos y emplea sales altamente solubles para proteger formaciones productivas. Como usamaterialessolubles en ácidos, no es dañino para la zona productiva. Su formulación libre de sólidos lo hace ideal para proyectos de re-entrada.
Oxidante/ orgánico Acido/ agua dulce
Viscosidad de bajo corte/Bentonita Polímeros/sal lateral
Surfactante
Estabilizador de lutita/lubricante
Optimo en esta formación
BIOLOSE 90TM , también un sistema libre de sólidos, garantiza mínimo daño a la formación en re-entradas. Su reología a cortante y características de lubricación pueden acoplarse a difíciles criterios de re-entrada donde se requiera inhibición de emulsión y baja pérdida de líquidos.
Laimportanciadelosfluidosdeperforación
Ambos pozos fueron perforados a una profundidad medida de 2.000 m. En el pozo vertical sólo 120 m, o sea 6% de la profund idad medida, estaban dent ro del reservorio. En el pozo horizontal, un mayor mo nto del reservorio (480 m, o sea 24% de la profundidad medida) estaba expuesto a daño potencial por invasión de fluido.
27
Fluidos de PerforaciónAmbientalmente Seguros AQUA-DRILL Sistema de Fluido de Perforación de Glicol
El sistema AQUA-DRILLTM está diseñado para proporcionar máximo rendimiento sin problemas ambientales. Este sistema emplea aditivosde lodo depoliglicol de bajo peso molecular para aumentar sus propiedades inhibitorias al perforar en lutitas reactivas. Con la introducción del sistema AQUA-DRILLTM PLUS, elevamos el estándar de rendimiento aún más. AQUA-DRILL PLUS tiene
ROP para aumentos dramáticos de los índices de perforación sin comprometer los requerimientos ambientales. Características y Ventajas
• Inhibe la hidratación delutitas reactivas • Mejora la integridad de corte y estabilidad del pozo • No daña las formaciones productivas • Imparte lubricidad, reduciendo torque y empuje • Notóxicoyambientalmenteseguro
SYN-TEQ Sistemas de Fluidos de Perforación de Base Sintética
El sistema SYN-TEQ TM esun fluido de perforación de base sintética compuesto de líquidos básicos no tóxicos y no lustrosos. El sistema SYN-TEQ ha comprobado ser una alternativa ambientalmente segura frente a sistemas tradicionales de base aceite. La lubricidad superior de SYN-TEQ es especialmente beneficiosa al perforar en pozos altamente desviados.
100
El sistemaAQUADRILL produce rendimientosuperior eninhibiciónde lutitaal compararse conotros fluidos de base acuática.
75 50 25 0 Polímero de
Polímero de AQUA-DRILL AguaDulce Agua Salada Capas mezcladas =60–70% de lo cual Dureza 65–80% son capas expandibles Hidratación
ingeniería de diseño a la medida para cada pozo usando nuestros glicoles “punto denube” y una combinación de aditivos únicos para alcanzar criterios específicos de perforación, desde el añadido de químicos de aluminio para lograr estabilidad del pozo, hasta un compuesto asfáltico especializado, diseñado para prevenir la viscosidad diferencial. Y cuando necesite índices mayores de penetración, un sistema AQUADRILL PLUS puede incorporar nuestro aditivo PENETREX TM
28
Láminas calentadas 16 horas a 150° F
Empleando nuestro programa exclusivo de software GLY-CADTM , nuestros ingenieros pueden ajust ar el sistema AQUA-DRILL para ajustarse a las condiciones dent ro del pozo.
Características y Ventajas
• Formulación flexible para alcanzar un amplio rango de estándares ambientales. • Ofrece un rango deestabilidad a alta temperatura (hasta 440 °F o 227°C). • Demuestra cerca de dos veces la lubricidad de los fluidos basados en diesel. • La bajaviscosidad cinemáticadel sistema SYN-TEQ promueve más altos índices de penetración.
