Contoh Percakapan Percakapan 2 Orang Dalam Bahasa Inggris Antara Antara Dokter dan Pasien Beserta Arnya
Doctor: Good evening sir. Have a seat please. Are you in pain? [Selamat [Selamat malam pak. Silahkan duduk. Apakah anda sedang sakit?] sakit?] Patient : Thanks. Doc, it is hard for e to sleep early. ! couldn"t sleep under # A.$. ! think that ! get insonia. %lease, check y condition doc. [Terima [Terima kasih. Dok, akhir-akhir ini saya sulit untuk tidur. Saya tidak dapat tidur dibawah jam 2 pagi. Saya pikir saya menderita insomnia. Tolong periksa keadaan saya dok ] Doctor: Ho& long have you felt it? As y e'perience, people that get insonia &ill usually have felt that condition for around a &eek (efore they coe to e . [Sudah [ Sudah berapa lama anda merasakannya? Menurut pengalaman saya, orang-orang yang menderita insomnia biasanya telah merasakan kondisi susah tidur sekitar seminggu sebelum mereka datang untuk berobat.] berobat.] Patient : )ou"re )ou"re right. ! think it"s (een a &eek doc. ! really feel uncoforta(le &ith this condition. [ Anda Anda benar dok. Saya pikir saya telah mengalaminya sekitar satu minggu. Saya sangat merasa tidak nyaman dengan kondisi ini dok.] dok.]
[Silahkan berbaring Doctor: *ould you lie do&n over there sir. ! &ill check your condition first. [Silahkan disana pak. Saya akan mengeek kondisin anda dahulu.] dahulu.] Patient: All right doctor. [ !aiklah dok.] dok.] Doctor: Thanks. )ou"ve (een checked. $y diagnosis says that your condition is noral. !"ll give you soe tricks to help you sleep norally. [Terima [Terima kasih. Anda telah diperiksa. Diagnosa saya mengatakan bahwa kondisi anda baik-baik saja. Saya akan memberikan beberapa trik untuk membantu anda untuk tidur dengan normal.] normal.]
Advertiseent ["h ya? Apa yang harus saya lakukan dok?] Patient : +h yeah? hat should ! do doc? ["h dok?] Doctor: -irst, you have to force yourself to sleep early. Then, turn off your lap &hen you are going to sleep, ake your (edroo atosphere as cofort as you can. ast, turn off your gadget as soon as possi(le. /sually these tricks &ill (e useful for y every patients. [ #ertama, #ertama, anda harus memaksa anda diri anda sendiri untuk tidur lebih awal, $alu, matikan lampu ketika anda gadget & akan tidur, buatlah suasana kamar tidur anda senyaman mungkin. Terakhir, matikan % & anda se-segera mungin.] mungin.] Patient : 0o, do ! need a edicine fro you? [ 'adi, 'adi, apakah saya membutuhkan obat dari anda dok?]] dok?
)ou have to consue three ties a day. [Tidak [Tidak Doctor: 1o sir, ! &ill 2ust give you soe vitains. )ou perlu pak, saya hanya akan memberikan anda beberapa (itamin. Anda harus meminumnya tiga
kali sehari.] sehari.] ["ke terima kasih banyak Patient : +kay thank you very uch doc. Ho& uch do ! have to pay? ["ke dok. !erapa saya harus membayar anda dok?] dok?] Doctor: )ou have to pay 344 thousands for all. [ Anda Anda harus membayar seratus ribu rupiah semuanya.]] semuanya.
["ke ini seratus ribu rupiah untuk anda dok. d ok.]] Patient : +k this is 344 thousands for you doc. ["ke [ "ke terima kasih banyak. Semoga lekas Doctor: +k thank you very uch. Get &ell soon sir. ["ke sembuh pak.] pak.] Patient : )ou are &elcoe doctor. [T [Terima kasih kembali kemb ali dok.] dok.]
Contoh Percakapan Bahasa asa Inggris Di Rumah Saki akit (Hospital) Dr. 5oni: Good $orning, 0ir. *an ! help you? Dialog antara pasien dan dokter di rumah sakit Dr. 5i(uni: Good ornin ning. ! feel sick, ck, There is soeth ething &rong &ith e, Doc. Dr. 5oni: +kay, ! &ill help you. -irst, ay ! kno& your nae? 5i(uni: $y nae is 5i(uni. Dr. 5oni: $r. 5i(uni, can you tell a(ou (out the pro(les of your condi ndition? 5i(un 5i(uni: i: ! can not (reath (reath easil easily y. ! think think there there is soeth soething ing &rong &rong &ith &ith y respir respirato atory ry.. Dr. Dr. 5oni 5oni:: )ou have have to lie lie do&n do&n no&. no&. ! need need to check check your your pulse pulse and (lood (lood pres pressu sure re.. 5i(uni: +kay D o c. Dr. 5oni: $r. 5i(uni. !t sees your (lood pressure is so high. ! can (e happened (ecause you &ork so hard. )ou need a rest a little (it. $oreover, you have to avoid the high fat foods such as, (eef, utton, and yolk. Ho&ever, there are soe foods that can (e eaten to help you such as, avocado, cucu(er. )ou )ou can also start doing a little e'ercise in orning, (ut do not push so hard. Advertisement
5i(uni: Tho hosse are a lot of advice ce,, ! can an""t (elieve y (lood pressur uree is high. Dr. 5oni: !t"s all right. ! &ill give you soe edicine to ake your (lood pressure (ecoe noral again. 5i(uni: +kay.
Dr. 5oni: %lease pay the edicine on the cashier. 0o you can take your edicine. Get &ell soon $r. 5i(uni. 5i(uni: Thank you Dr. 5oni Teremahan Bahasa Indonesia Dokter Dan Pasien Dr. 5oni: 0elaat pagi pak, Ada yang (isa saya (antu? 5i(uni: 0elaat pagi gi,, saya sakit. ada sesuatu yang salah deng ngaan saya, do dok k Dr. 5oni: +ke, saya akan e(antu anda. %ertaa6taa, (olehkah saya engetahui naa anda? 5i(uni: 1aa saya 5i(uni. Dr.. 5on Dr 5oni: i: %ak 5i 5i(uni (uni,, dap dapatk atkah ah ka kau u en engat gataka akan n se seua ua as asala alah h dar darii kond kondisi isi ka kau? u? 5i(uni: 0aya tidak dapat (ernapas dengan udah. 0aya rasa ada yang salah dengan pernapasan saya. Dr. 5oni: 7au harus (er(aring sekarang. 0aya ingin eeriksa denyut nadi dan tekanan darah (apak. 5i(uni: +ke Dok. Dr. 5oni: 8apak 5i(uni, napaknya tekanan darah andasangat tinggi. !ni dapat ter2adi karena anda (erker2a terlalu 2eras. Anda harus (eristirahat sedikit. Terle(ih lagi, anda harus enghindari akanan (erleak tinggi seperti, daging sapi, daging ka(ing, dan kuning telur. 1aun, ada (e(erapa akanan yang dapat diakan untuk e(antu anda seperti alpukat dan entiun. Anda 2uga dapat eulai olahraga ringan di pagi hari, tapi 2angan terlalu eaksakan diri. 5i(uni: 1asihat yang sangat (anyak. 0aya tidak percaua kalau tekanan darah saya tinggi. Dr. 5oni: Tidak apa6apa. 0aya akan e(erikan (e(erapa o(at untuk e(uat tekanan darah kau ke(ali noral 5i(uni: +kay. Dr. 5oni: Tolong (ayar pengo(atan di kasir. 9adi, anda dapat enga(il pengo(atan anda. *epat se(uh pak 5i(uni. 5i(uni: Teria kasih Dr. 5oni.
Dialog Percakapan Bahasa Inggris Antara Dokter dengan Pasien dan Perawat Posted in Conversaon Conversaon by by Admin
Dialog %ercakapan 8ahasa !nggris Antara Dokter dan %asien 0erta Dokter dan %era&at )uk kita siak contoh percakapan (erikut ini. Conversation !
Doctor : Good orning *indy, Are you feeling (etter? !s there any progress &ith your condition? %atient : )es sir, ! a feeling (etter. 8ut soeties ! really feel &eary, &hereas ! feel really healthy (efore that. !s it noral or not doctor? Doctor : )es )es that is really noral. That sypto indicates you &ill (e healthy healthy.. $ay ! check your (ody teperature and (lood pressure please? %atient : )es, of course doctor. Doctor : After After ! checked checked,, your (ody teperature teperature is ;
Doctor : Good orning iss 5ara 9anggrang. Do you kno& that today you &ill (e y assistant to take care the patient in roo >4? 1urse : )es sure doctor. 8ut ! haven"t kno&n a(out y duty today today.. *ould ! kno& a(out that doctor?
Doctor : )es. 0o today, you ust care the patient in roo >4 naed Adi %erdana. He ails fever, you have to check his (lood pressure and (ody teperature. Give hi soe edicine if it is necessary. Don"t forget to &rite the developent of his condition in a report. Any @uestion a(out that? 1urse : )es )es doctor, ho& any ties that that ! have to check hi doctor? Doctor : )ou have to check hi > ties in a day. 8ut if the patient needs help out of your checking tie, you also ust coe to his roo. )ou can read the coplete instruction in y coputer.. That can ake you coputer yo u easier to &ork. 1urse : +kay thank you for the helpful inforation doctor. Actually Actually ! a the ne& nurse here. 0o ! still have little e'perience. ! hope you can guide e to (e a (etter nurse. Doctor : Ho& long you have (een here? 1urse : !t is around one year doctor. doctor. Doctor : )es ! &ill guide you as good as ! can. 8ecause ! &ant to all of y nurse &ill (e a professional nurse. 0o there are any patients &ill (e co fort here. +kay ! have to go to another hospital, ! have a eeting &ith D5. -aisal and D5. Afif. Good luck for your &ork today. Good orning. 1urse : Thank you very uch doctor. doctor. Good orning.
Adversement
Artinya: Percakapan !
Dokter: 0elaat pagi *indy, Apakah Anda erasa le(ih (aik? Apakah ada kea2uan dengan kondisi Anda? %asien: )a dok, saya erasa le(ih (aik. Tapi kadang6kadang saya (enar6(enar erasa lelah, sedangkan saya erasa (enar6(enar sehat se(elu itu. Apakah noral atau tidak, dok ? Dokter: )a itu (enar6(enar noral. Ge2ala6ge2ala enun2ukkan (ah&a Anda akan sehat. 8isa saya cek suhu tu(uh dan tekanan darah Anda? %asien: )a, tentu sa2a dokter. Dokter: 0etelah saya cek, suhu tu(uh Anda adalah ;<* dan tekanan darah Anda adalah 3#4 = <4. 0ayaa dapa 0ay dapatt en endia diagno gnosa sa (ah (ah&a &a kes keseha ehatan tan Anda se seaki akin n (ai (aik, k, tek tekanan anan dar darah ah Anda sud sudah ah
noral, naun suhu tu(uh Anda asih tinggi. Anda harus eiliki le(ih (anyak istirahat untuk e(uatnya le(ih (aik. %asien:: 8ag %asien 8agai aiana ana deng dengan an o(at o(atnya nya dok? 0aya harus en engkon gkonsu susi si o(at (aru ata atau u o(at se(elunya? Dokter: Anda asih harus engkonsusi o(at se(elunya. %era&at akan e(erikan o(at yang saya sarankan. 1goong6ngoong, (agaiana pelayanan di sini? Apakah ada asalah tentang hal itu? %asien: 0aya puas tentang pelayanannya. %era&at sangat raah dan fasilitasnya sangat (aik. $ereka 2uga en2aga sanitasi kaar saya. 9adi saya sangat nyaan dengan pera&atan di sini. Dokter: +ke saya harus engun2ungi pasien lain, 2ika ada keluhan tentang kondisi Anda. %anggil saya. 0aya akan datang ke ruangan Anda. 0eoga cepat se(uh dan selaat pagi. %asien: +k dokter. Teria Teria kasih sudah eeriksa saya hari ini. 0elaat pagi. Percakapan "
Dokter:: 0el Dokter 0elaa aatt pag pagii $is $isss 5ar 5araa 9an 9anggr ggrang ang.. Apa Apakah kah Anda tah tahu u (ah& (ah&aa har harii ini Anda akan en2adi asisten saya untuk era&at pasien di ruangan >4? %era&at: )a, tentu dokter. Tapi saya tidak tahu engenai tugas saya hari ini. 8olehkah saya tahu tentang itu dok? Dokter: )a. 9adi hari ini, Anda harus era&at pasien di kaar >4 (ernaa Adi %erdana. Dia 0akit dea, Anda harus eeriksa tekanan darah dan suhu tu(uh. 8eri dia (e(erapa o(at 2ika perlu. 9angan lupa untuk enulis perke(angan kondisinya dala se(uah laporan. Ada pertanyaan tentang hal itu? %era&at: )a )a dokter, (erapa kali saya harus eeriksa dia, dok? dok ? Dokter: Anda harus eeriksa dia > kali dala sehari. Tetapi 2ika pasien e(utuhkan (antuan diluar dari &aktu check Anda, Anda 2uga harus datang ke ruangannya. Anda dapat e(aca instruksi lengkap dala koputer saya, yang dapat e(uat Anda le(ih udah untuk (eker2a. %era&at: +ke teria kasih atas inforasinya dok. 0e(enarnya saya pera&at (aru di sini. 9adi sayaa as say asih ih e eil iliki iki sed sediki ikitt peng pengala alaan an.. 0ay 0ayaa har harap ap Anda dapa dapatt e e(i (i(in (ing g say sayaa unt untuk uk en2adi seorang pera&at yang le(ih (aik. Dokter: 8erapa laa Anda telah di sini? %era&at: 0ekitar satu tahun dok.
Dokter: )a saya akan eandu Anda se(aik yang saya (isa. 7arena saya ingin seua pera&at saya nantinya en2adi pera&at yang profesional. 9adi ada (anyak pasien yang nyaan (erada disini. disi ni. +ke saya harus pergi ke ruah sakit lain, saya elakukan elakukan perteuan dengan D5. -aisal dan D5. Afif. Good luck untuk hari ker2a Anda. 0elaat pagi. %era&at: Teria Teria kasih (anyak (a nyak dokter. 0elaat pagi.