Perbandingan Konvensi Jenewa tentang Landas Kontingen 1958 dan UNCLOS 1982 bab VI Landas Kontingen

Tabel Tabel Hukum Laut internasional: Konvensi Jenewa tentang Landas Kontingen 1958 dan UNCL! 198" #ab $% Landas Kontinen& ole' : (onita Hi)ma *dilla 1+,"1,1-,,..

Pasal

1.

The Geneva Convention on The Continental Shelf 1958 Untu Untuk k tu/u tu/uan an artik artikel el ini0 ini0 istilah istilah "continental continental helf " digunakan digunakan sebagai engara'an engara'an ada 2a3 dasar laut dan lapisan tanah dari daerah yang dibawah daerah kapal selam yang berd berdek ekat atan an deng dengan an pant pantai ai teta tetapi pi di luar luar wilay wilayah ah laut laut teritorial, hingga kedalaman kedalaman 200 meter atau di luar luar batasan terseb tersebut, ut, ke tempat tempat kedala kedalaman man air mengak mengakui ui eksplo eksploita itasi si sumber sumber daya alam didaerah didaerah tersebut; tersebut; 2b3 ke dasar laut dan laisan laisan tana' dari daera' kaal selam se/enis 4ang berdekatan berdekatan dengan antai ulauulau&

Pasal

76.

UNCLOS 1982 Part VI : Continental Shelf. Negara antai antai meliuti meliuti dasar laut dan tanah di 7 1& Landas kontinen suatu Negara daerah bawah permukaan laut yang terletak di luar laut teritorialnya sepanjang kelanjutan alamiah wilayah daratannya hingga pinggiran luar tepi kontinen, kontinen, atau hingga hingga suatu suatu jarak 200 mil laut dari garis pangkal pangkal darimana darimana lebar laut teritorial teritorial diukur, dalam hal pinggiran pinggiran luar tepi kontinen tidak menapai jarak tersebut. "& Landas kontinen suatu negara antai tidak bole' melebi'i batasbatas sebagaimana ditentukan dalam a4at - 'ingga 6& Teian Teian kontine kontinen n meliuti meliuti kelan/uta kelan/utan n bagian bagian daratan daratan negara negara antai antai !. 4ang berada dibawa' ermukaan air0 dan terdiri dari dasar laut dan tana' dibawa'n4a dari dataran kontinen0 lereng 2sloe3 dan tan/akan 2rise3& Teian kontinen kontinen ini tidak men7aku men7aku dasar samudera samudera dalam dengan buktibukti buktibukti samudera atau tana' di bawa'n4a& -& 2a3 Untuk maksud maksud konve konvensi nsi ini0 Negara Negara antai antai akan menetakan menetakan inggiran luar landas kontinen dalam 'al landasan kontinen tersebut lebar dari ",, mil laut dari garis angkal dan mana lebar laut teritorial diukur0 atau dengan : 2i3 suatu garis garis 4ang 4ang ditarik sesuai dengan dengan a4at + dengan menun/uk ada titik teta terluar dimana ketebalan batu endaan adala' aling sedikit 1 dari /arak terdekat antara titik tersebut dan kaki lereng kontinen atau 2ii3 suatu garis garis 4ang 4ang ditarik sesuai dengan dengan menun/uk ada titiktitik teta 4ang tereltak tidak lebi' dari 6, mil laut dari kaki lereng kontinen& 2b3 alam 'al 'al tidak terdaatn4 terdaatn4aa bukti 4ang 4ang bertentangan bertentangan00 kaki lereng lereng kontinen 'arus ditetakan sebagai titik eruba'an maksimum dalam tan/akan ada kakin4a& 5& itik# itik#tit titik ik tetap tetap yang yang merupa merupakan kan garis garis batas batas luar luar landas landas kontinen pada dasar laut, yang ditarik sesuai dengan ayat $ %a&%i& dan %ii&, atau tidak akan boleh melebihi !'0 mil laut dari garis pangkal dari mana laut teritorial diukur atau tidak boleh melebihi 100 mil laut dari


2

1& Negara antai men/alankan men/alankan 'ak berdaulat di landas landas

garis batas kedalaman kedalaman %isobath& %isobath& 2.'00 2.'00 meter, meter, yaitu suatu garis yang menghubungkan kedalaman 2.'00 meter. 6& ;alauu ;alauun n ada ketentu ketentuan an a4at a4at 50 ada ada buktibuk buktibukti ti dasar laut0 batas batas luar landas kontinen tidak bole' melebi'i .5, mil laut dari garis angkal dari mana laut teritorial diukur& *4at ini tidak berlaku bagi elevasi dasar laut 4ang meruakan bagianbagian alamia' teian kontinen0 seerti elataran 2ateau30 tan/akan 2rise30 un7ak 27as30 ketinggian 4ang datar 2banks3 dan un7ak gunung 4ang bulat 2surs3 n4a& +& Negara antai 'arus menetakan batas terluar landas kontinenn4a di mana landas kontinen itu melebi'i ",, mil laut dari garis angkal dari mana laut laut terito teritoria riall diukur diukur dengan dengan 7ara 7ara menarik menarik garis garisgar garis is lurus lurus 4ang 4ang tidak tidak melebi'i melebi'i 6, mil laut an/angn4 an/angn4a0 a0 dengan dengan meng'ubu meng'ubungka ngkan n titiktitik titiktitik teta0 4ang ditetakan dengan koordinatkoordinat lintang dan bu/ur& 8& Keterangan mengenai batasbatas landas kontinen di luar ",, mil laut dari garis angkal dari mana laut teritorial diukur 'arus disamaikan ole' Negara antai keada Komisi #atasbatas Landas Kontinen (Commision on the Limits of the Continental Shelf) 4ang Shelf) 4ang didirikan berdasarkan Lamiran %% atas dasar dasar erwak erwakila ilan n geogra geogra

2.

!.

kontinen kontinen untuk untuk tu/uan mengekslo mengekslorasin4 rasin4aa dan mengeklo mengekloitasi itasi 77. sumber keka4aan alamn4a& "& Hak'ak sebagaimana 4ang dimaksud ada a4at 1 asal ini adala' eksklusi< dalam arti ba'wa aabila Negara antai tidak mengekslo mengekslorasi rasi landas kontinen kontinen atau mengekslo mengeksloitasi itasi sumber sumber keka4aan keka4aan alamn4a0 alamn4a0 tidak ada 4ang daat melakukan melakukan kegiatan tersebut0 tersebut0 atau menga/ukan menga/ukan klaim untuk landas landas kontinen0 kontinen0 tana ersetu/uan tertulis dari Negara antai& .& Hak suatu Negara Negara antai antai atas landas kontinen tidak tergantung tergantung ada endudukan endudukan 2okuasi30 2okuasi30 baik e
$ $.

Tunduk ada 'ak untuk mengambil langka'langka' 4ang wa/ar untuk ekslorasi ekslorasi landas kontinen kontinen dan eksloitasi eksloitasi sumber sumber 7. da4a alam0 4ang mana Negara antai tidak meng'ambat eletakan atau emeli'araan emeli'araan kabel bawa' laut atau garis ia di landas kontinen&

1& Negara antai men/alankan 'ak berdaulat di landas kontinen untuk tu/uan mengekslorasin4a dan mengekloitasi sumber keka4aan alamn4a& "& Hak'a Hak'ak k sebaga sebagaima imana na 4ang 4ang dimaks dimaksud ud ada ada a4at a4at 1 asal asal ini adala' adala' eksklusi< dalam arti ba'wa aabila Negara antai tidak mengekslorasi landas kontinen atau mengeksloitasi sumber keka4aan alamn4a0 tidak ada 4ang daat melakukan kegiatan tersebut0 atau menga/ukan klaim untuk landas kontinen0 tana ersetu/uan tertulis dari Negara antai& .& Hak suatu Negara antai atas landas landas kontinen kontinen tidak tergantung tergantung ada endudukan 2okuasi30 2okuasi30 baik e
+tatus hukum perairan dan ruang udara diatas landas kontinen serta hak dan kebebasan )egara lain. 1& Hak Negara Negara antai antai atas landas landas kontinen kontinen tidak tidak memen memengaru' garu'ii status status 'ukum erairan di atasn4a atau ruang udara di atas erairan tersebut& "& =elaks =elaksana anaan an 'ak Negara Negara antai antai atas landas landas kontin kontinen en tidak tidak bole' mengurangi0 atau mengakibatkan gangguan aaun 4ang tak beralasan ter'ada ela4aran dan 'ak serta kebebasan lain 4ang dimiliki Negara lain sebagaimana ditentukan dalam ketentuan Konvensi ini& 7 Pasal 7 -abel dan pipa laut dilandas kontinen

1&

!emua Negara ber'ak untuk meletakkan kabel dan ia bawa' laut di atas landas kontinen sesuai dengan ketentuan asal ini&


"&

.& -&

5&

' '.

1& ekslorasi landas kontinen dan eksloitasi sumber da4a alam 'arus tidak mengakibatkan mengakibatkan gangguan gangguan 4ang tidak daat *0. dibenarkan dengan navigasi0 meman7ing atau konservasi sumber da4a 'a4ati di laut0 atau mengakibatkan adan4a gangguan dengan oseano oseanogr gra
*

engan engan tunduk tunduk ada 'akn4 'akn4aa untuk mengambil mengambil tindak tindakan an 4ang 4ang atut atut untuk untuk mengek mengeksl slora orasi si landas landas kontin kontinen0 en0 mengek mengeklo loitas itasii sumber sumber keka keka4a 4aan an alam alamn4 n4aa dan dan untu untuk k en7 en7eg ega' a'an an00 eng engur uran anga gan n dan dan engendalian en7emaran 4ang berasal dari ia0 Negara antai tidak bole' meng'alangi emasangan atau emeli'araan kabel atau ia demikian& =enentuan ara' /alann4a emasangan ia laut demikian di atas landas kontinen 'arus mendaat ersetu/uan Negara antai& Tidak Tidak satuun satuun ketentuan ketentuan dalam dalam #ab #ab ini ini memengaru memengaru'i 'i 'ak Negara Negara antai untuk menetakan ers4aratan bagi kabel atau ia 4ang memasu memasuki ki wila4 wila4a' a' atau atau laut laut terito teritoria rialn4 ln4a0 a0 atau atau memen memengar garu'i u'i 4urisdiksi negara antai atas kabel dan ia 4ang diasang atau diakai bertalian dengan ekslorasi landas kontinenn4a kontinenn4a atau eksloitasi sumber keka4aan alamn4a atau oerasi ulau buatan0 instalasi dan bangunan 4ang ada di bawa' 4urisdiksin4a& *abila memasang kabel atau ia bawa' laut0 Negaranegara 'arus memer'atikan sebagaimana mestin4a kabel atau ia 4ang suda' ada& K'ususn4a0 kemungkinan untuk erbaikan kabel dan ia 4ang suda' ada tidak bole' dir ugikan& ugikan& Pasal *0 Pulau buatan, instalasi dan bangunan di atas landas kontinen

=asal 6, berlaku mutatis mutandis untuk ulau buatan0 instalasi dan bangunan di atas landas kontinen&


tersebut dan erangkat dan mengambil ada mereka )ona la ngka' langka' 4ang dierlukan untuk erlindungan mereka& .& )ona keselamatan dimaksud dalam a4at " asal ini daat memeran/an memeran/ang g untuk /arak 5,, meter di sekitar instalasi instalasi dan erangkat lain 4ang tela' didirikan0 diukur dari setia titik tei luar mereka& Kaal dari semua negara 'arus meng'ormati )ona keselamatan ini& -& instalasi instalasi dan erangkat erangkat tersebut0 meskiun dibawa' 4urisdiksi 4urisdiksi esisir Negara0 tidak memiliki memiliki status sebagai ulau& (ereka tidak memiliki wila4a' laut mereka sendiri0 dan ke'adiran mereka mereka tidak memengaru'i memengaru'i delimitasi laut teritorial Negara antai& 5& Kare Karena na emb ember erit ita' a'ua uan n 'aru 'aruss dibe diberi rika kan n dari dari embangunan setia instalasi tersebut0 dan sarana ermanen untuk member memberika ikan n ering eringata atan n akan akan adan4 adan4aa 'arus 'arus terawa terawat& t& !etia !etia instala instalasi si 4ang 4ang diting ditinggal galkan kan atau suda' suda' tidak tidak terak terakai ai 'arus 'arus seenu'n4a di'aus& 6& #aik #aik inst instal alas asii atau atau era erang ngka kat0 t0 mau mauun un )ona )ona keselamatan di sekitar mereka0 daat didirikan di mana gangguan mungkin mungkin daat disebabkan disebabkan ole' enggunaan enggunaan /alur laut diakui diakui enting untuk ela4aran internasional& internasional& +& Nega Negara ra ant antai ai wa/i wa/ib b untu untuk k melak melakuk ukan an00 di )ona )ona keamanan0 semua langka' 4ang teat untuk erlindungan sumber da4a 'a4ati laut dari agen berba'a4a& 8& =ersetu =ersetu/ua /uan n dari dari Negara Negara antai antai 'arus 'arus diero dierole' le' se'ubungan =enelitian mengenai landas kontinen dan dilakukan di sana& sana& Namun Namun demikia demikian n Negara Negara antai antai tidak tidak akan akan biasan4 biasan4aa mena'an ersetu/uann4a /ika =ermintaan tersebut dia/ukan ole' lembaga lembaga 4ang memenu'i memenu'i s4arat s4arat dengan dengan maksud maksud untuk murni enelitian ilmia' ke dalam karakteristik

6.

7.

memiliki memiliki 'ak0 /ika begitu begitu keinginan0 keinginan0 untuk berartisiasi berartisiasi atau diwakili dalam enelitian0 dan ba'wa dalam setia eristiwa 'asil akan diublikasikan& 1& imana landas kontinen 4ang sama berdekatan dengan 6 dua atau lebi' wila4a' Negara antai 4ang berlawanan satu sama *1. lain0 batas dari landas kontinen kontinen 4ang mendekati mendekati negara tersebut tersebut akan ditentukan ole' keseakatan di antara mereka& mereka& engan tidak adan4a keseakatan0 dan ke7uali lain garis batas dibenarkan ole' keadaa keadaan n k'usus k'usus00 batas batas adala' adala' garis garis tenga' tenga'00 setia setia titik titik 4ang 4ang ber/arak sama dari titik terdekat dari garis angkal dari mana lebar laut teritorial masingmasing negara diukur& "& imana landas kontinen 4ang sama berdekatan dengan dua wila4a' Negara 4ang berdekatan0 batas landas kontinen kontinen 'arus ditentukan dengan keseakatan di antara mereka& alam ketiadaan er/an/ian0 dan ke7uali garis batas lain dibenarkan ole' keadaan k'us k'usus us00 batas batas 'aru 'aruss dite ditent ntuk ukan an ole' ole' ene enera raa an n rin rinsi si  e>uidistan7e dari titiktitik garis angkal terdekat 4ang luasn4a laut teritorial masingmasing negara diukur& .& alam delimitasi delimitasi batasbatas batasbatas landas kontinen0 kontinen0 setia baris 4ang ditarik sesuai dengan rinsirinsi 4ang ditetakan dalam a4at 1 dan " arti kel ini 'arus dide
*

Pasal *1 Pemboran di landas kontinen

Negara antai memun4ai 'ak eksklusi< untuk mengi/inkan dan mengatur emboran di landas kontinen kontinen untuk segala keerluan&

Pasal *2 Pembayaran dan sumbangan bertalian dengan eksploitasi landas kontinen diluar 200 mil laut

1&

Negara antai 'arus melakukan emba4aran atau sumbangan berua barang bertalian dengan eksloitasi eksloitasi sumber keka4aan non 'a4ati landas


"&

.&

-&

* *.

Konvensi Konvensi ini0 samai samai .1 ktober 19580 terbuka untuk enandatanganan ole' semua Negara *nggota =## atau dari berbagai badanbadan k'usus0 dan ole' Negara lain 4ang *!. diundang ole' (a/elis Umum =erserikatan #angsa untuk men/adi i'ak dalam Konvensi&

1&

"&

konti kontinen nen di luar luar ",, ",, mil laut laut di'itun di'itung g dari dari garis garis angka angkall untuk untuk mengukur luas lautteritorial& =emba4ara =emba4aran n dan sumba sumbangan ngan tersebut tersebut 'arus 'arus dibuat dibuat se7ara se7ara ta'unan ta'unan berkenaan dengan semua roduksi ada suatu temat setel a' roduksi 5 ta'u ta'un n ert ertam amaa ada ada tema tematt itu& itu& Untu Untuk k ta'un ta'un ke enam enam00 tari tari emba4aran atau sumbangan adala' 1 dari nilai atau /umla' roduksi roduksi temat temat itu& Tari Tari tersebut tersebut 'arus naik dengan 1 untuk tia ta'un berikutn4a 'ingga ta'un ke duabelas dan akan teta ada + setela' itu& =roduksi tidak men7aku sumber 4ang digunakan bertalian dengan eksloitasi& !uatu negara negara berkemb berkembang ang 4ang 4ang meruak meruakan an engim engimor or netto netto suatu suatu sumber sumber mineral mineral 4ang di'asilkan dari landas kontinenn4a kontinenn4a dibebaskan dibebaskan dari ke'arusan melakukan emba4aran atau sumbangan 4ang bertalian dengan sumber mineral tersebut& =emba4ara =emba4aran n atau sumbangan sumbangan itu 'arus 'arus dibuat dibuat melalui melalui torita torita 4ang 'arus membagikann4a keada Negara =eserta ada Konvensi ini atas dasa dasarr ukur ukuran an emb embag agia ian n 4ang 4ang adil0 adil0 deng dengan an mem memer er'a 'atik tikan an keentingan dan kebutu'an Negaranegara berkembang0 terutama 4ang aling terkebelakang dan 4ang 4ang tak berantai diantaran4a& Pasal *! Penetapan garis batas landas kontinen antara )egara yang pantainya berhadapan atau berdampingan =enetaan garis batas landas kontinen antara Negara 4ang antain4a ber'adaan atau berdamingan 'arus dilakukan dengan ersetu/uan atas dasar 'ukum internasional0 sebagaimana ter7antum dalam =asal .8 !tatuta !tatuta (a'kama' (a'kama' %nternasio %nternasional nal untuk men7aai suatu en4elesaian en4elesaian 4ang adil& *abila *abila tidak tidak daat daat di7aai di7aai ersetu/uan ersetu/uan dalam /angka /angka waktu waktu 4ang 4ang antas0 Negara 4ang bersangkutan 'arus menggunakan rosedur 4ang ditentukan dalam #agian ?$&


.&

-&

 .

Konvensi ini 'arus dirati
* *$.

1&

"&

10.

1 Konvensi ini terbuka untuk aksesi ole' setia Negara termasuk sala' satu kategori kategori 4ang disebutkan disebutkan dalam asal 8& %nstrumen %nstrumen *'. aksesi aksesi akan akan disim disiman an ada ada !ekret !ekretari ariss Jender Jenderal al =erser =erserika ikatan tan

*

!ambil menunggu ersetu/uan sebagaimana ditentukan dalam a4at 10 Negaranegara 4ang bersangkutan0 dengan semangat saling engertian dan ker/as ker/asama ama00 'arus 'arus membua membuatt segala segala usa'a usa'a untuk untuk mengad mengadaka akan n engaturan sementara 4ang bersi

#angsa#angsa&

11

12.

1!.

1$.

1& Konvensi Konvensi ini mulai berlaku berlaku ada 'ari ketiga ulu' setela' tanggal tanggal en4imana en4imanan n instrumen instrumen dua ulu' ulu' dua rati
#ab ini tidak mengurangi 'ak Negara antai untuk eksloitasi tana' di bawa' landas landas kontin kontinen en dengan dengan melaku melakukan kan engga enggalian lian terow terowong ongan0 an0 tana tana memandang memandang kedalaman kedalaman erairan erairan di atas tana' di bawa' landas kontinen kontinen tersebut&


1'.

2b3 ari tangg tanggal al dimana dimana Konven Konvensi si ini akan akan mulai mulai berlaku0 aesuai dengan asal 11 11 273 =ermintaan untuk revisi sesuai dengan dengan asal 1. 2d3 =emesanan Konvensi Konvensi ini0 sesuai de dengan asal 1"& Keaslian Keaslian Konvensi Konvensi ini0 4ang berba'asa berba'asa Cina0 %nggris0 %nggris0 1 =eran7is0 Ausia dan !an4ol samasama otentik0 akan disiman !ekretaris !ekretaris Jenderal Jenderal =erserikata =erserikatan n #angsa#a #angsa#angsa0 ngsa0 4ang akan mengir mengirimk imkan an berser berserti< ti

Perbandingan Konvensi Jenewa tentang Landas Kontingen 1958 dan UNCLOS 1982 bab VI Landas Kontingen

Recommend Documents