!"#$%#&#'( *"#&"+,+( -".(#&(#
!"#$%&# ( )#*+#*
/%#(#0%(+1.23,4 5 6.7#(+2%8 9:;<
!"#$ &'(#'( !"#$ )*'+",'
!"#$%#&#'( *"#&"+,+( -".(#&(#
!"#$%&# ( $#)*#)
!"#$%&'() + ,($%$-(%&."'/01 2&& #(345- #6-6#76) 89:; !
/01203 !456789
-./0'# -1231#'4 56)7 !"#$%& !()*(&% +,+#+."/0+&1 *"0"&2+&+ 3"(+&1+& ,% 4%&+&.%+#3(5 6"#%+( )")7"0%3+& 3/&.(#8+.%9 .")%&+0 ,+& ",(3+.%5 6"#%+( :(1+ )")%#%3% )%&+8 ,% 7%.&%. 7%.&%. /&#%&"5
-./0'# -1231#' 890'" :',;" !<"2' ;"/0+&1 0%8"0 ."3+#%1(. 0%8"0 ,% @(0&+#5
890'" :',;" !<"2'
?
<4%#6 =>00. ($(
!45:470905
).21/" IJ7//3 %&% .".(+% (&8(3 8")+&J8")+& =+&1 7+0( )")*"#+:+0% *"0"&2+&++& 3"(+&1+&5 IJ7//3 %&% 7"0%.% ,+.+0 *"0"&2+&++& 3"(+&1+&5 ;"8"#+- )")7+2+ IJ7//3 %&% 8")+&J8")+& ,+*+8 )(#+% )"&1"#/#+ 3"(+&1+& ,"&1+& 7+%3 ,+& 7"&+05
-.#.#$"= IJ7//3 %&% .".(+% (&8(3 8")+&J8")+& =+&1 .(,+- )"&1"&+# ,+.+0 *"0"&2+&++& 3"(+&1+&5 IJ7//3 %&% 7"0%.% 8/*%3 *"0"&2+&++& 3"(+&1+& =+&1 #"7%.*".%K%35
>=/' IJ7//3 %&% .".(+% (&8(3 8")+&J8")+& =+&1 %&1%& )"&:+,% +-#% ,% 7%,+&1 *"0"&2+&++& 3"(+&1+&5 L/*%3 =+&1 ,%.+)*+%3+& .+&1+8 .+&1+8 ,"8%# ,+& 8"3&%35
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
D
/01203 %98 !%30 @6$36&0&% N6"%$3%$ C(-$-( )%$ B6#-0$%& "$5". =$5#6F#6$6"#
+,-%*.%* #*&#/#&01 -234 !567286 9: -234 $6:36:; 0< =6>2 +?:2@2A23 B2C2@ D234 )?5634 &6@2EFE23 ,3C5?G5?3?F5 82@2> H?34F5F: +?F234233D2 8' : E%1F"# %)". "%$3 >(-$(- + "%$3 F#(>%)( 8'8 G()%. F"$H% 3%I( 8'J G()%. F"$H% #%F0# .6"%$3%$ 8'? G()%. %)% #67(6K 8'D L(%1 )( 561F%5 M 5()%. "F)%56 (&1"
0I +?2>2323 9: +?3D2>2323 B6323:62@ J' : N6%1%$%$ O($%$-(%& J'8 N6$H%1%$%$ O($%$-(%&
0J +?7?72:23 +?F23423 0K +26C23 +?F23423 !567286 823 +?F23423 $6:36: P
<4%#6 =>00. ($(
+,-%*.%* $#)*#) 0L !?3C6343D2 H?3M2C2C +?F23423 $6:36:; P': N%#%.56#(-5(. Q%F0#%$ N6"%$3%$ P'8 N6"$5"$3%$ @61(&(.( Q%F0#%$ N6"%$3%$ P'J N6#"3(%$ G()%. @61(&(.( Q%F0#%$ N6"%$3%$ P'? E%#% @6$H"-"$ Q%F0#%$ N6"%$3%$ P'D <(-561 B61>"."%$ Q%F0#%$ N6"%$3%$
0N %G2 $?325 ,3C5?G5?3?F5 O25F: P2C2C )?38656 +?F234233D2Q ;':
N6$%F% R%#"- @61F6#/%H%.%$ .6F%)% 2."$5%$S ;'8 N0$-"&5%$ B61>"."%$ )%#( !"#$%&
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
;
/01203 %98 !%30 @6$36&0&% N6"%$3%$ C(-$-( )%$ B6#-0$%& "$5". =$5#6F#6$6"#
0R %G2 D234 O25F: &6@2EF2E23 S6E2 ,3C5?G5?3?F5 $?@F> H?>6@6E6 P2C2C23 T': E%#% @61>"%5 B61>"."%$ <6)6#4%$% T'8 @61>"%5 B61>"."%$ )6$3%$ <(.&"2."$5%$-( H%$3 G6F%5
0T %G2 D234 O25F: &6@2EF2E23 S6E2 ,3C5?G5?3?F5 $?@F> H?>6@6E6 P2C2C23 U': 23"- @"&H0$0V E=W N%#5"X%1%'$65 U'8 Y63( 2$330#0V E=W 2RG Z%#%36 U'J <%$)( 2#)(%$50V L%$6 %$) L($6
T
<4%#6 =>00. ($(
;0<8 !4=89589 ->? *070@ A6782 #0=65BC [". 0=234:F34P2C2C B6$36&"%#%$ 2$)% )6$3%$ 2F&(.%-( ,($%$-(%&." L2,G2Y <=N2Y2XZ
!4=89589 ;6B0 !4376 D6:6<85 %EF805 -47603B0 N%&%" G()%. L(-(%F.%$ L%#( <6.%#%$3V 0-%*.&%"#H%*% S L2,G2Y <=N2Y2XZ
IJ %
.05B !38=0<8 G9 .05B H89589
F% >6)%$H% "%$3 >(-$(- )6$3%$ "%$3 F#(>%)(S
B%. Y0( ]>".%$ $%1% -6>6$%#$H%^ %)%&%4 -60#%$3 F61(&(. >(-$(- 0$&($6 )6$3%$ 01_65 #%5"-%$ I"5% #"F(%4 -65(%F >"&%$$H%' C(-$(- B%. Y0( :99` %)%&%4 0$&($6 )%$ 4%$H% 16$3%$)%&.%$ G0.0F6)(%V C".%Q%F%.'/01 )%$ a$-5%3#%1' B6$I"%&%$ B%. Y0( -%$3%5 56#>%$5" )6$3%$ %)%$H% 6\/0116#/6 )%$ 16)(% -0-(%&' <"%5" -%%5 B%. Y0( -%)%#V .0. F6$34%-(&%$ #%5"-%$ I"5% F6# >"&%$ 5%F( "%$3 )( #6.6$($3 /"1% #%5"-%$ #(>"' 2F% H%$3 -%&%4S 2F%.%4 2$)% I"3% F6#$%4 16$3%&%1( F6#1%-%&%4%$ H%$3 -%1% -6F6#5( H%$3 )(%&%1( F%. Y0(S @6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
::
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
!(.% H%V I%$3%$\I%$3%$ 2$)% 16$/%1F"# %)".%$ "%$3 F#(>%)( )6$3%$ "%$3 "-%4%V >65"& %5%" >6$%#S
B(-%4.%$ A%$3 C(-$(- )6$3%$ A%$3 B#(>%)(
-234 76:36: %)%&%4 "%$3 ]F61%-".%$ )%$ F6$36&"%#%$^ "$5". .6>"5"4%$ >(-$(- 2$)%'
:8
<4%#6 =>00. ($(
-234 G567286 %)%&%4 "%$3 ]F61%-".%$ )%$ F6$36&"%#%$^ "$5". .6>"5"4%$ 2$)% )%$ .6&"%#3%' !(.% -6.%#%$3 ($( 2$)% 1%-(4 16$/%F"#\%)". "%$3 F#(>%)( )%$ "%$3 >(-$(-V 1%.% 2$)% F6#&" 1"&%( 161(-%4.%$' Q%&" >%3%(1%$% /%#% 1"&%( 161(-%4.%$ .6)"%$H%S :' C"%5 C"%5 #6. #6.6$( 6$($3 $3 >%$ >%$. . H%$ H%$3 3 56# 56#F(F(-%4' %4' 8' C"%5 /%5%5%$ /%5%5%$ .6"%$ .6"%$3%$ 3%$ ]#%F0# .6"%$ .6"%$3%$^ 3%$^ H%$3 56#F(-%4' J' C"% C"%55 #6$ #6$/%$ /%$% % .6" .6"%$3 %$3%$ %$ H%$ H%$3 3 56# 56#F(F(-%4' %4'
UF42: 1 [". F(-%4.%$ #6.6$($3 >%$.b
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
:J
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
2)% 61F%5 7%#(%>6& .6"%$3%$ H%$3 4%#")(/6#1%5( 0&64 -65(%F 6$5#6F#6$6"# H%(5"c :' B61%-".%$ 8' B6$36&"%#%$ J' 2-65 ?' Q(%>(&(5%- ]N6K%I(>%$ %5%" A5%$3^ [". .(5% >%4%- -6.(&%- 16$36$%( F6#>6)%%$ .661F%5$H%c
01 !?>2:FE23 !567286 9: !?>2:FE23 $6:36: !?>2:FE23 G567286c -6&"#"4 F6$34%-(&%$ H%$3 )()%F%5 "$5". 1616$"4( .6>"5"4%$ 4()"F )(#( 2$)% -6$)(#(' E0$504c 3%I(V >0$"- )%$ 5"$I%$3%$ H%$3 )(>%H%#.%$ 0&64 >(-$(- 2$)%' !?>2:FE23 76:36:c -6&"#"4 F6$34%-(&%$ H%$3 )()%F%5 "$5". 161>6-%#.%$ >(-$(- 0$&($6 ' E0$504c F6$I"%&%$ F#0)".V I"%& >%#%$3 >6.%-V I"%& %--65' :?
<4%#6 =>00. ($(
0< !?34?@F2523 !567286 &?3423 !?>2:FE23 $6:36: !?34?@F2523 G567286c -6&"#"4 F6$36&"%#%$ "$5". .6>"5"4%$ 4()"F 2$)% -6.%#%$3 )%$ 1%-% H%$3 %.%$ )%5%$3' E0$504c )0$%-(V 16$%>"$3V >6#($76-5%-(V 161>6&( F0&(- %-"#%$-(V 161>%H%# /(/(&%$ F#(>%)(V >6&%$I% )%F"#V &(-5#(.V 56&6F0$V ($56#$65 )%$ &%($$H%'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
:D
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
:P
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
!?34?@F2523 76:36:c -6&"#"4 F6$36&"%#%$ H%$3 >6#3"$% "$5". .6>"5"4%$ 0F6#%-(0$%& >(-$(-V ($76-5%-( )%$ F6$)%$%%$ >(-$(-' !(.% 2$)% ($3($ 16$365%4"( &6>(4 &%$I"5V F6&%I%#( /%-4O&0K "$5". "$5". >(-$(-'' >(-$(E0$504c >6&%$I% >%4%$V &(-5#(. "$5". .%$50#V 3%I( .%#H%K%$V F6#>%(.%$ 10>(& F6$3%$5%# )%$ &%($$H%'
:;
<4%#6 =>00. ($(
0I %:?C !567286 &?3423 !?>2:FE23 $6:36: %:?C G567286c -63%&% -6-"%5" H%$3 )%F%5 16$34%-(&.%$ F61%-".%$ "$5". 2$)%' E0$504c )6F0-(50V >(-$(- 0$&($6 V ($76-5%-( )%$ &%($ -6>%3%($H%' %:?C 76:36:c -63%&% -6-"%5" H%$3 )%F%5 16$34%-(&.%$ F61%-".%$ %5%" 16$"$I%$3 >(-$(2$)%' E0$504c &%F50FV .6$)%#%%$ "$5". 16$3%$5%# >%#%$3 F6-%$%$V -1%#5F40$6 )%$ )%$ &%($ -6>%3%($H%' 0J =6276@6C2: !567286 &?3423 !?>2:FE23 $6:36: =6276@6C2: G567286c F($I%1%$ %5%" "5%$3 "$5". .6>"5"4%$ F#(>%)(' E0$504c .#6)(5 .6F61(&(.%$ #"1%4V NG2 "$5". #6$07%-( #"1%4 )%$ &%($ -6>%3%($H%'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
:T
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
=6276@6C2: 76:36:c F($I%1%$ %5%" "5%$3 "$5". 161>6-%#.%$ >(-$(-' E0$504c .#6)(5 "-%4%V .#6)(5 ($76-5%-( )%$ &%($ -6>%3%($H%' +?:6>GF@23V :' B(-%4.%$ F234 G567286 )%$ F234 76:36:' 8' E% E%#% #%$H $H% % 1" 1")% )%4 4 7F2C 5?E?3634 D234 C?5G6:2A V )%$ >"%5 @2GW523 E?F23423 D234 C?5G6:2A '
:U
<4%#6 =>00. ($(
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
<4%#6 =>00. ($(
+8E0 -49070@05 IL K0207 *45B6369 -4605B05
)
6/%#% 5()%. -6$3%I% >%$H%. 6$5#6F#6$6"# H%$3 -%&%4 163"#"-
.6"%$3%$$H%' <6/%#% "1"1 56#)%F%5 &(1% .6-%&%4%$ H%$3 F%&($3 -6#($3 )(&%.".%$ 0&64 6$5#6F#6$6"#' L%$ F%#%4$H% &(1% .6-%&%4%$ ($( )%F%5 16$3%$/%1 >(-$(- ]%&(%- >6#F056$-( )%F%5 161>"%5 >%$3.#"5^' 2F% -%I% D .6-%&%4%$ 56#-6>"5S :' @6$/%1F"# %)".%$ .6"%$3%$ "-%4% )%$ .6"%$3%$ F#(>%)( 8' G()%. 161(&(.( 3%I( J' G()%. F"$H% #%F0# .6"%$3%$ ?' G()%. F6#$%4 #67(6K &%F0#%$ .6"%$3%$ D' G()%. 5%4" )%$ 5()%. "F)%56 (&1" 56$5%$3 .6"%$3%$ @6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
8:
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
@%#( .(5% >%4%- -%5" F6#-%5"c
H?3M2>GF5 %8FE23 +?F23423 -:2A2 823 +?F23423 !567286
N6-%&%4%$ 1%$%I616$ .6"%$3%$ F61(&(. >(-$(0$&($6 H%$3 H%$3 F%&($3 -6#($3 )%$ F%&($3 F%#%4 %)%&%4 16$/%1F"# %)".%$ .6\? .01F0$6$ ]F6$34%-(&%$V F6$36&"%#%$V %-65 )%$ .6K%I(>%$^' !%$3%$ 46#%$ I(.% 2$)% 16$61"( F61(&(. >(-$(0$&($6 V W>Y?C 7?:25 5%F( F2343D2 C682E 282' N6$%F% >(-%S !%$3%$\I%$3%$ "%$3$H% -61"% %)% )( >%#%$3' !%$3%$\I%$3%$ "%$3$H% -61"% %)% )( F("5%$3 ]5%3(4%$ H%$3 >6&"1 .6>%H%#^' •
•
<0&"-($H%S !%$3%$ F6#$%4 /%1F"# %)".%$ .6 ? 7%#(%>6& 56#-6>"5' E%1F"# %)".%$ "%$3 "-%4% )%$ "%$3 F#(>%)( >(-% F#(>%)( >(-% 16$H6>%>.%$ >(-$(>%$3.#"5' •
88
<4%#6 =>00. ($(
,3C5?G5?3?F5 U682E H?>6@6E6 .2Z6
N6-%&%4%$ 1%$%I616$ .6"%$3%$ F61(&(. >(-$(%)%&%4 5()%. 16$3%1>(& 3%I(
?@>A @8B?@)?@8@!? A%$3 C(-$(- <64%5 A%$3 N6&"%#3% <64%5
Y6%& =$5#6F#6$6"# )%F%5 @6$3%5"# A%$3 C(-$(- )%$ N6&"%#3%
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
8J
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
N%-"- H%$3 56#I%)( %)%&%4c !?34A2:6@23 76:36: [ !?>2:FE23 G567286 .%#6$%c !?34A2:6@23 76:36: ≠ !?>2:FE23 G567286 2F% 1%-%&%4$H%V I(.% 6$5#6F#6$6"# 5()%. 16$6#(1% 3%I(S G6$5" -%I% F61%-".%$ 2$)% .6/%1F"#V I%)( 2$)% 5()%. 5%4"c •
•
C6#%F% -64%#"-$H% )%$% H%$3 )(%&0.%-(.%$ "$5". 161>6-%#.%$ >(-$(-S C6#%F% -64%#"-$H% )%$% H%$3 )(%&0.%-(.%$ "$5". .6>"5"4%$ F#(>%)(S
<0&"-($H%S 2&0.%-(.%$ 3%I( "$5". F61(&(. >(-$(]0K$6# ^'^' •
8?
<4%#6 =>00. ($(
U682E !F3D2 "2GW5 +?F23423
2F%.%4 2$)% F61(&(. >(-$(- 0$&($6 H%$3 H%$3 F"$H% #%F0# .6"%$3%$S !(.% 5()%.V 1%.% 2$)% -")%4 16&%.".%$ .6-%&%4%$ 1%$%I616$ .6"%$3%$ F61(&(. >(-$(0$&($6 ' 2F% 1%-%&%4$H%S !(.% 2$)% 5()%. 161(&(.( #%F0#V >%3%(1%$% 2$)% 5%4" >%4K% >(-$(- 2$)% 16$"#"$V 565%F %5%" >6#5"1>"4S •
<0&"-($H%S C"%5 &%F0#%$ .6"%$3%$ >(-$(- 2$)% )%$ #%F0# .6"%$3%$ "$5". .6"%$3%$ F#(>%)( 2$)%' •
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
8D
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
040$3 )0$.S N6-%&%4%$ 1%$%I616$ .6"%$3%$ F61(&(. >(-$(0$&($6 .6&(1% .6&(1% %)%&%4 5()%. #67(6K &%F0#%$ &%F0#%$ .6"%$3%$' 2F% 1%-%&%4$H% I(.% 5()%. )(\#67(6K )(\#67(6K S 2$)% 5()%. %.%$ F6#$%4 5%4" .0$)(-( .6"%$3%$ 2$)% -%%5 ($( )%$ %F% H%$3 4%#")(F6#>%(.(' •
<0&"-($H%c Q%.".%$ #67(6K >6#.%&% #%F0# .6"%$3%$ 2$)%' Q%.".%$ F6#>%(.%$ F%)% >%3(%$\>%3(%$ H%$3 1%-(4 ."#%$3 >%(.' •
8P
<4%#6 =>00. ($(
U682E U2AF 823 U682E -G82C? #@>F #@>F U?3C234 +?F23423
<6F6#5( H%$3 .(5% .65%4"( >6#-%1%V ? .6-%&%4%$ )( %5%- )(-6>%>.%$ .%#6$% .65()%.5%4"%$' G()%. 5%4" )%$ 5()%. 1%" (5" >6#>6)%' N6-%&%4%$ 1%$%I616$ .6"%$3%$ F61(&(. >(-$(- H%$3 .6 &(1% %)%&%4 5()%. 1%" "F)%56 (&1" (&1" .6"%$3%$' 2F% 1%-%&%4$H% I(.% 5()%. 5()%. "F)%56 S @%.% 2$)% %.%$ I%)( NAL=G ]."#%$3 "F)%56 ^ )6$3%$ /%#%\/%#% H%$3 >6$%#' •
<0&"-($H%c @%" 5()%. 1%"V 2$)% 4%#"- >6&%I%# )%$ 16$($3.%5.%$ F6$365%4"%$' •
<%H% H%.($ 2$)% %)%&%4 0#%$3 H%$3 1%" "F)%56V >".5($H% 2$)% 1%" 161>%/% 6\>00. ($(' G%F( ($3%5 50&0$3 I%$3%$ )( :A25? H%b H%b
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
8;
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
&%BU%" ),+%"%*.
8T
<4%#6 =>00. ($(
+?:6>GF@23 D N6-%&%4%$ 16$36&0&% .6"%$3%$ H%$3 -6#($3 )(&%.".%$ 6$5#6F#6$6"# %)%&%4c :' @6$/%1F"# 2)".%$ N6"%$3%$ A-%4% )%$ N6"%$3%$ B#(>%)( 8' =$5#6F#6$6"# G()%. @61(&(.( Z%I( J' G()%. B"$H% Y%F0# N6"%$3%$ ?' G()%. B6#$%4 Y67(6K Q%F0#%$ Q%F0#%$ N6"%$3%$ D' G%4" )%$ G()%. AF)%56 a&1" a&1" G6$5%$3 N6"%$3%$
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
8U
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
<4%#6 =>00. ($(
-40E0505 M IO -45N0E0505 K85059807
%
F% >6)%$H% .6%1%$%$ )%$ .6$H%1%$%$ O($%$-(%&S
[". .(5% >%4%- .6%1%$%$ )%$ .6$H%1%$%$ ,($%$-(%& >%3( -60#%$3 6$5#6F#6$6"#' A$5". 161>%4%- &6>(4 )%&%1 /0>% F6#4%5(.%$ 3%1>%# F(#%1()% )( >%K%4 ($(c
B(#%1()% N6"%$3%$ c N6%1%$%$ + N6$H%1%$%$ ,($%$-(%&
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
J:
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
IX1
+?2>2323 B6323:62@
N6%1%$%$ O($%$-(%& 16$"#"5 ,($%$-(%&."'/01 %)%&%4c <6-60#%$3 )%F%5 16$/"."F( .6>"5"4%$ )%$ F6$36&"%#%$$H% -6&%1% :8 >"&%$ .6 )6F%$' L%&%1 F(#%1()% .6"%$3%$V .6%1%$%$ ,($%$-(%& 56#)%F%5 )%&%1 8 >&0. F0$)%-( F(#%1()%' B'00. ($( .%1( 5()%. %.%$ 161>%4%-%5" F6# -%5" 16$36$%( F(#%1()% 56#-6>"5' !(.% 2$)% ($3($ 5%4" &6>(4 )%&%1V -(&%.%$ 3%>"$3 .6 ."#-"- 0$&($6 ,($%$-(%&."' ,($%$-(%&."' <5#%563( "$5". 16$/%F%( .6%1%$%$ O($%$-(%& %)%&%4c :' C" C"%5 %5 )% )%$ $ I% I%&% &%$. $.%$ %$ %3442523 .6"%$3%$' L6$3%$ %)%$H% %$33%#%$ .6"%$3%$V 2$)% %.%$ 161(&(.( .0$5#0& 56#4%)%F .6"%$3%$'
J8
<4%#6 =>00. ($(
C"%5 P2C2C23 +?F23423V 1"&%( )%#( F61%-".%$ )%$ F6$36&"%#%$ 4%#(%$' a$3%5 F(-%4.%$ %$5%#% F6$36&"%#%$ F#(>%)( )6$3%$ F6$36&"%#%$ "-%4%' J' @(&(.( &232 &25F52C ]616#36$/H O"$) ^ -6-"%( )6$3%$ .6>"5"4%$' ?' @(&(.( -234 !?5C2344F3423 %:F523:6 S6\2 -6-"%( )6$3%$ .6>"5"4%$' R%5(\4%5( )%&%1 161(&(4 %-"#%$-(b 8'
E%#% 16$3%5"# .6"%$3%$ 6$5#6F#6$6"# 16$I%)( &6>(4 1")%4V I(.% 2$)% 1%" )(-(F&($' [". .%1( >%$5" 2$)% -6.%#%$3 ]I%$3%$ 4%$H% >%/%V 565%F( F#%.56..%$^' :' L%O5%# 2F&( 2F&(.%-( .%-( ,($%$ ,($%$-(%&. -(%&." " ]>(-% )( K6>K6>-(56V (56V )%O5%# 2F&(.%-( ,($%$-(%&." %5%" ,($%$-(%&." %5%" )0K$&0%) )( Z003&6 B&%H <50#6^' 8' <656& <656&%4 %4 56#)%O5 56#)%O5%# %# 1"&%( 1"&%(&%4 &%4 )6$3 )6$3%$ %$ 161> 161>"%5 "%5 %$33%#%$ F6#5%1% 2$)%' <(&%.%$ &(4%5 F%$)"%$ F61>"%5%$ 2$33%#%$ )( [0"5">6 ,($%$-(%&."/01 ]F%$)"%$ ]F%$)"%$ 161>"%5 %$33%#%$^'^' %$33%#%$ @6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
JJ
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
J' @"&%( @"&%( >"% >"%55 #6. #6.6$( 6$($3 $3 F6# F6#5%1 5%1% % 2$) 2$)%' %' ]F%$)"%$ 161>"%5 #6.6$($3^' #6.6$($3^' ?' E%5 E%5%5 %5 &%F &%F0#% 0#%$ $ .6" .6"%$3 %$3%$ %$ 2$) 2$)% % -6/ -6/%#% %#% #"5 #"5($ ($ ]F%$)"%$ 16$/%5%5 F6$36&"%#%$^' F6$36&"%#%$^' D' R( R(5"$ 5"$3 3 .6> .6>"5" "5"4%$ 4%$ )%$ )%$% % )%# )%#"#%5 "#%5 ]616#36$/H O"$) ^ )6$3%$ 16$33"$%.%$ 2F&(.%-( ,($%$-(%&." ]F%$)"%$ ]F%$)"%$ 16$34(5"$3 )%$% )%#"#%5^'^' A-%4%.%$ -61%.-(1%& 1"$3.($ )%#"#%5 F6$"4( .6>"5"4%$ )%$% )%#"#%5' P' R(5" R(5"$3 $3 .6>" .6>"5"4%$ 5"4%$ )%$% %-"#%$ %-"#%$-( -( I(K I(K% % 2$)% ]F%$)"%$ 16$34(5"$3 )%$% %-"#%$-( I(K%^' I(K%^' <656&%4 (5" /%#( F#0)". %-"#%$-( H%$3 )%F%5 1616$"4( .6>"5"4%$ 2$)%' N%1( H%.($V -656&%4 2$)% 16&%.".%$ P 4%& )( %5%-V 2$)% -")%4 16$)%F%5 3%1>%#%$ I6&%>%3%(1%$% /%#% 16$3%5"# .6"%$3%$ 6$5#6F#6$6"#' <65()%.$H% 2$)% 16$"I" I%&%$ .6%1%$%$ O($%$-(%&' ),=%H%U;
J?
<4%#6 =>00. ($(
IX<
+?3D2>2323 B6323:62@
N6$H%1%$%$ O($%$-(%& 16$"#"5 .%1(V ,($%$-(%&."'/01 %)%&%4c -6-60#%$3 )%F%5 16$/"."F( .6>"5"4%$ )%$ F6$36&"%#%$ I%$3.% 16$6$3%4 )%$ F%$I%$3 ]d8 5%4"$^' <5#%563( "$5". 16$/%F%( .6$H%1%$%$ O($%$-(%& %)%&%4c :' @"&%( &%( >"%5 5?3M232 E?F23423 ]]6323M62@ G@233634 ^'^' 2$)% )%F%5 16$33"$%.%$ I%-% F6#6$/%$% .6"%$3%$ %5%" >"%5 -6$)(#(' 8' G6$5".%$ CFZF23 E?F23423 G?5C2>2 %382 )%$ 1"&%( 4(5"$3 .6>"5"4%$$H%' Z"$%.%$ 2F&(.%-( ,($%$-(%&." "5". 161>%$5" 2$)%' 5?3M232E23 G?3:6F3' 2F%.%4 J' !%$3% %$3%$ $ &"F &"F% 5?3M232E23 2$)% F6#$%4 56#F(.(# .%F%$ F6$-("$$H% 6$5#6F#6$6"#S <65(%F 0#%$3 56#1%-". 6$5#6#F#6$6"# >6#4%. "$5". 16$)%F%5.%$ F6$-("$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
JD
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
?' C(%#.% C(%#.%$ $ "%$3 "%$3 2$)% 2$)% >6.6#I >6.6#I%V %V )6$3%$ )6$3%$ /%#% /%#% 7?5639?:C2:6' D' <(%F.%$ \256: "$5". %$%. /"/" 2$)%' !%$3%$ -%1F%( "-%4% H%$3 2$)% >%$3"$ 16$I%)( >6#%$5%.%$V .%#6$% 1%-%&%4 M #6>"5%$ K%#(-' Q%&" >%3%(1%$% /%#% 161F#%.56..%$$H%S Z%1F%$3 .0.b :' @"&%( &%( >"%5 5?3M232 E?F23423 ]]6323M62@ G@233634 ^'^' <(&%.%$ )0K$&0%) 2F&(.%-( ,($%$-(%&." )( Z003&6 B&%H <50#6 %5%" L%O5%# 2F&(.%-( ,($%$-(%&."' ,($%$-(%&."' L( )%&%1$H% 56#)%F%5 16$" #6$/%$% .6"%$3%$' 8' G6$5".%$ CFZF23 E?F23423 G?5C2>2 %382 )%$ 1"&%( 4(5"$3 .6>"5"4%$$H%' Z"$%.%$ O(5"# )%$% 161>6&( >%#%$3 ]F%$)"%$ ]F%$)"%$ F6#6$/%$%%$ )%$% 161>6&( >%#%$3^' >%#%$3^' 5?3M232E23 G?3:6F3' J' !%$3% %$3%$ $ &"F &"F% 5?3M232E23 B6#4(5"$3%$ 1%-% F6$-("$ 2$)% I"3% 3% #6F05 .0.' ]F%$)"%$ ]F%$)"%$ F6#6$/%$%%$ )%$% 4%#( 5"%^' 5"%^'
JP
<4%#6 =>00. ($(
?' C(%#.% C(%#.%$ $ "%$3 "%$3 2$)% 2$)% >6.6#I >6.6#I%V %V )6$3%$ )6$3%$ /%#% /%#% 7?5639?:C2:6' N%&%" ($( .%1( %.%$ >%3(.%$ 6>00.\6>00. ($76-5%-( %5%" 5"$33" K0#.-40F ($76-5%-( >6#-%1% ,($%$-(%&."' D' <(%F.%$ \256: "$5". %$%. /"/" 2$)%' !%$3%$ -%1F%( "-%4% H%$3 2$)% >%$3"$ 16$I%)( >6#%$5%.%$V .%#6$% 1%-%&%4 M #6>"5%$ K%#(-' Z"$%.%$ 16$" %--65 "$5". 16$)%5% %--65 2$)% ]E%#% ]E%#% 16$33"$%.%$ 16$" %--65^' %--65^'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
J;
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
%G2 D234 &2G2C %382 =2EFE23 )22C #36Q 2$)% F%-5($H% -65"I"V I(.% .(5% 4%#"- F"$H% /(5%\ /(5% H%$3 >6-%# ]UO#*+ $#.^ )%$ 161"&%( )%#( H%$3 .6/(& ])U%"U )H%==^' <656&%4 2$)% >%/% F6$I6&%-%$ 16$36$%( .6%1%$%$ )%$ .6$H%1%$%$ O($%$-(%&V F6#5%$H%%$$H%c :' 2F% &%$ &%$3.% 3.%4 4 .6/ .6/(& (& H%$ H%$3 3 %.% %.%$ $ 2$) 2$)% % &%. &%.".% ".%$ $ :?E25234 "$5". 16$)%F%5.%$ E?2>2323 ]6323:62@S 8' 2F% &%$3. &%$3.%4 %4 .6/( .6/(&& H%$3 %.%$ 2$)% &%.". &%.".%$ %$ :?E25234 "$5". 16$)%F%5.%$ E?3D2>2323 ]6323:62@S
UF42: < L%O5%# 2F&(.%-( ,($%$-(%&." )( .WW4@? !@2D )CW5? %5%" %G@6E2:6XB6323:62@EFXMW>
JT
<4%#6 =>00. ($(
=2\ W] %CC52MC6W3 2&.(-%4 56#)%F%5 -60#%$3 F65%$( I%3"$3 )( )6-% .6/(&' <6&%1% F"&"4%$ 5%4"$V 4%-(& I%3"$3 )( )6-% 56#-6>"5 ."#%$3 1%$(-V "."#%$$H% .6/(&\.6/(&V .6/(&\.6/(&V K%#$% ."$($3$H% ."#%$3 >%3"-'
B65%$( !%3"$3V -"1>6# c (-50/.F4050'/01 c (-50/.F4050'/01
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
JU
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
AI"$3\"I"$3$H% AI"$3\"I"$3$H% F%#% F%#% F65%$( 5()%. )%F%5 .6"$5"$3%$ H%$3 1%.-(1%&' <"%5" .65(.% %)% -60#%$3 F65%$( H%$3 >6#4%-(& F%$6$ I%3"$3 H%$3 >6-%#\>6-%#V 1%$(- )%$ ."$($3$H% -63%# -6.%&(' C6#(5% (5" 56#-6>%#V 4($33% %)% -60#%$3 #6F0#56# )%5%$3 .6 )6-% 56#-6>"5' <%$3 #6F0#56# >6#5%$H%V %F% ."$/( -".-6- F65%$( 56#-6>"5' !%K%> F65%$( 56#-6>"5c “)2D2 >?344F32E23 7676C D234 724F: .” Y6F0#56# 56#-6>"5 16$(1F%&(c “)F82A 723D2E EWE G?C236 86 :636 D234 >?344F32E23 7676C 724F:^ C?C2G6 >?5?E2 C682E :?:FE:?: %382?” V >6$%$3 -%#( >6#."%&(5%- >%3"- H%$3 %.%$ 16$H6#>".( 5%$%1%$ -%H%.” -%H%.” ?9
<4%#6 =>00. ($(
B65%$( 161>%&%-c “)?@263 6CF :2D2 ZF42 >?>7246E23 7676C 724F: C?5:?7FC E? :?>F2 G?C236.” Y6F0#56# 1%&%4 5%1>%4 >($3"$3 )%$ >6#5%$H%c “+?32G2 A25F: >?>7246E23^ :?:F2CF D234 724F:?” !%K%> F65%$(c !?3D?57FE23 3 C232>23 Z24F34 86723CF W@?A “!?3D?57FE2 23463X PW72 %382 72D234E2 72D234E23 3 Z6E2 C?>23_C?>23 :2D2 >?344F32E23 7676C 724F: :?G?5C6 :2D2X !282 :22C G5W:?: G?3D?57FE23 7?3234 :256 7?5EF2@6C2: 724F: D234 2E23 >?3D?57FE6 C232>23 saya.” <63%&% H%$3 56#>%(.V -")%4 -6&%H%.$H% )(-6>%#.%$ .6F%)% 0#%$3 &%($V .%$S
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
?:
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
<4%#6 =>00. ($(
-4=4=0905 IP -4605B05 6526? "5234F345463
%
)% >%$H%. 6$5#6F#6$6"# H%$3 ($3($ -6.%&( 16$/%F%( O($%$/(%& O#66)01V
%F%.%4 %F%.%4 2$)% 56#1%-". -%&%4 -%5"$H%S <6>6&"1 161>%4%- &6>(4 )%&%1V .%1( ($3($ 161>%3(.%$ -6>"%4 )6O($(-( O($%$/(%& O#66)01' <6F6#5( %F% H%$3 $%1%$H% O($%$/(%& O ($%$/(%& O#66)01S 2)% >%$H%. )6O($(-(V $%1"$ .%1( 16$3%/" F%)% )6O($(-( Y0>6#5 G' N(H0-%.( ,($%$/(%& ,#66)01 %)%&%4 G?34A2:6@23 G2:6] ` G?34?@F2523 !(.% F6$34%-(&%$ F%-(O 2$)% %)%&%4 YF D'999'999 )%$ F6$36&"%#%$ YF ?'999'999 1%.% -6/%#% )6O($(-(V 2$)% -")%4 >6>%- .6"%$3%$ %5%" O($%$/(%& O#66)01'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
?J
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
@6$"#"5 (&1" >(-$(-V -60#%$3 6$5#6F#6$6"# >(-% 16$/%F%( .6>6>%-%$ .6"%$3%$ I(.% 76:36:3D2 76:2 2FCW G6@WC ' 2#5($H% %)% %5%" 5()%. %)% -0-0. 6$5#6F#6$6"#V >(-$(-$H% 565%F %.%$ I%&%$ ])%$ 5%1>%4 16&6-%5^' Q40 .0. 4%& 56#-6>"5 >(-% 56#I%)(S [% I6&%- F%-5( >(-% .%#6$% %)%$H% :6:C?>' W&64 -6>%> (5" I%$3%$ 46#%$ I(.% >(-$(- K%#%&%>% ]O#%$/4(-6^ -%$3%5&%4 1%4%& 4%#3%$H%' @61>6&( >(-$(- K%#%&%>% (5" -%1% )6$3%$ 161>6&( -(-561 ]-(-561 >".%$ 4%$H% F#03#%1 .01F"56#^' 2F%.%4 >(-$(- H%$3 %"50F(&05 (5" 0501%5(161>"%5 O($%$/(%& O#66)01 "$5". 6$5#6F#6$6"#S !%K%>%$$H% >6&"1 56$5"' !(.% >(-$(- 2$)% %"50F(&05V 1%.% F6&"%$3 O($%$/(%& O#66)01 %.%$ -61%.($ >6-%#' B6#1%-%&%4%$$H% %)% F%)% >%3%(%1%$% /%#% -%$3 6$5#6F#6$6"# 16$3"#"- .6"%$3%$ F#(>%)($H% ]F6#-0$%& ]F6#-0$%& O($%$/6 ^'^' •
•
??
<4%#6 =>00. ($(
<6>6&"1 >6>%- .6"%$3%$V &6K%5( E?2>2323 ]6323:62@ )%$ E?3D2>232 E?3D2>2323 3 ]6323:62@' <60#%$3 6$5#6F#6$6"# .65(.% 16#($5(- 1%" 5()%. 1%"V 4%#"- 16$I%&%$( H%$3 $%1%$H% O%-6 16$/%F%( .6%1%$%$ O($%$-(%& )%$ .6$H%1%$%$ O($%$-(%&'
%G2E2A -:2A2 %382 C?5>2:FE %::?C 2C2F #3MW>?Q 2)% 6$5#6F#6$6"# H%$3 16$)6-%($ >(-$(-$H% -6>%3%( %-65 )%$ %)% I"3% H%$3 16$)6-%($ >(-$(-$H% -6>%3%( ($/016 ]F61%-".%$^' N6)"%$H% .6&(4%5%$ -%1%V 5%F( >6#>6)% :T9 )6#%I%)' 2F%.%4 2$)% 5%4" F6#>6)%%$ %$5%#% >(-$(-6>%3%( %--65 )%$ >(-$(- -6>%3%( ($/016S C(-$(- -6>%3%( %-65V 1%.% ]WEF: G282 :6:C?>V' @6#6.% 161>6$5". -"> -(-561 F61%-%#%$V F6$I"%&%$V 0F6#%-(0$%&V F6$36&0&%%$ .%#H%K%$ )%$ .6"%$3%$' •
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
?D
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
•
=$5#6F#6$6"# H%$3 16$I%)(.%$ >(-$(- -6>%3%( F6$34%-(&%$ ]($/016 ]($/016 ^V^V %.%$ 5%1F%. -6F6#5( 7W: 6: )FG?5H23'
%G2E2A ,3C5?G5?3?F5 ,3C5?G5?3?F5 ZF42 !?5@F &69?5:6]6E2:6Q @6$"#"5 2$)% %F%.%4 6$5#6F#6$6"# F6#&" >6#($76-5%-(S =$5#6F#6$6"# H%$3 5%4" 16$36$%( .6"%$3%$V F%-5( %.%$ 16&%."%$ )(76#-(O(.%-(' 2)% F6F%5%4 &%1% H%$3 16$3%5%.%$c S23423 @?C2EE23 :?>F2 C?@F5>F 86 82@2> :2CF E?523Z234X C63(5"F"&% )%&%1 4%& .6"%$3%$V I%$3%$ &65%..%$ -61"% "%$31" )%&%1 -%5" %--65' =2EFE23 869?5:6]6E2:6; <%&%4 -%5" .6-%&%4%$ 6$5#6F#6$6"# %)%&%4 16&65%..%$ :99` "%$3$H% )%&%1 >(-$(-'
?P
<4%#6 =>00. ($(
.%#6$% .65(.% 56#I%)( -6-"%5" )6$3%$ >(-$(-$H%V 1%.% -61"% %--65$H% I%)( >6#%$5%.%$' 2)% >%$H%. I6$(- %-65 ($76-5%-(V -6F6#5( &03%1 1"&(%V F#0F6#5(V #6.-% )%$%V -%4%1 )%$ &%($ -6>%3%($H%' C(%-%$H% 6$5#6F#6$6"# 5()%. 161(&(.( >%$H%. K%.5" "$5". >6#($76-5%-(V .%#6$% -(>". )6$3%$ F6.6#I%%$' N%1( -%#%$.%$ >"%5&%4 -6>"%4 Y6$/%$% N6"%$3%$ ],($%$/(%& ],($%$/(%& B&%$ ^ H%$3 )%F%5 161%$)" 2$)% )%&%1 16$3"#"- .6"%$3%$ )%$ ($76-5%-('
+?:6>GF@23 ,($%$/(%& O#66)01 "$5". -60#%$3 6$5#6F#6$6"# (5" -%$3%5&%4 1"$3.($V %-%&.%$ 2$)% 5%4" /%#%$H%b :' N6& N6&0&% 0&% .6" .6"%$3 %$3%$ %$ 2$ 2$)% )% )6$ )6$3%$ 3%$ >6$ >6$%#c %#c .6%1%$%$ O($%$-(%& )%$ .6$H%1%$%$ O($%$-(%&' 8' C%$3 C%$3"$ "$ >(-$ >(-$((- -6>% -6>%3%( 3%( %--65 %--65VV >".%$ -6>%3 -6>%3%( %( ($/016'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
?;
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
J' G($3.%5.% G($3.%5.%$ $ F6$3 F6$365%4" 65%4"%$ %$ 2$)% 16$3 16$36$%( 6$%( .6"%$3%$' N65()%. 5%4"%$ %)%&%4 -"1>6# )%#( 1%-%&%4 .6"%$3%$'
?T
<4%#6 =>00. ($(
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
<4%#6 =>00. ($(
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
<4%#6 =>00. ($(
IQ
$
-08205 052030 *45B6369 -4605B05 !38=0<8 <05 -4605B05 H89589
%$H%. 6$5#6F#6$6"# H%$3 5()%. 16$365%4"( 16$H6(1>%$3.%$
5%#365 >(-$(- )%$ 5%#365 F6$34%-(&%$ "$5". 16K"I").%$ 5"I"%$\5"I"%$ .6"%$3%$$H%' 2F%.%4 2$)% 161(&(.( 5%#365 F6$I"%&%$ 5%4"$%$V H%$3 )(-6&%#%-.%$ )6$3%$ 5"I"%$ .6"%$3%$ 2$)%S E0$504c G%#365 5%4"$ )6F%$ <%H% >(-% LB #"1%4 YF 899'999'999' <"F%H% >(-$(- -%H% >(-% 16$33%I( -%H% &6>(4 )%#( YF 899 I"5% M 5%4"$V 1%.% 5%#365 F6$I"%&%$ 4%#"- YF J @' C6#(."5 ($( .%1( %.%$ I6&%-.%$ >%3%(1%$% /%#% -60#%$3 6$5#6F#6$6"# -".-6- >6.6#I% 161>6-%#.%$ "-%4%$H% -6.%&(3"- 16$($3.%5.%$ .6-6I%456#%%$$H%'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
D:
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
!(.% 2$)% &(4%5 )%&%1 &%F0#%$ .6"%3%$V 1%.% &%F0#%$ .6"%$3%$ -60#%$3 6$5#6F#6$6"# %.%$ 5%1F%. -6F6#5( ($(c
R">"$3%$ 2#"- N%- C(-$(- L%$ 2#"- N%- B#(>%)(
N656#%$3%$ 3%1>%#c Q(4%5 /%-4 O&0K "-%4%c %)% F636&"%#%$ 3%I( F61(&(. "-%4% Q(4%5 /%-4 &0K F#(>%)( c %)% F61%-".%$ 3%I( F61(&(. "-%4% •
•
D8
<4%#6 =>00. ($(
2F%.%4 -6.%#%$3 2$)% -")%4 56#>%H%$3 )6$3%$ .0$-6F )( %5%-S <%&%4 -%5" -"1>6# F61%-".%$ 2$)% ]-6>%3%( F61(&(. F6#"-%4%%$^ %)%&%4 3%I( >"&%$%$'
E%5%5%$c <60#%$3 6$5#6F#6$6"# F6#&" 7?5639?:C2:6 "$5". 161>%$5" )(#($H% >?3M2G26 ]O($%$/(%& O#66)01 E?7?72:23 E?F23423 ]O($%$/(%& "$5". 6$5#6F#6$6"# ^'^' <6F6#5( H%$3 .(5% -6F%.%5( >6#-%1%V >6-%#$H% 3%I( >"&%$%$ 2$)% 56#3%$5"$3 )6$3%$ F6#O0#1% ]."%&(5%-^ >(-$(- 2$)%' !(.% 2$)% 1($5% )(3%I( -6>6-%# YF 89 I"5% F6# >"&%$V %F%.%4 >(-$(- 2$)% -%$33"F 16$33%I( -6>6-%# $(&%( 56#-6>"5S
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
DJ
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
<656&%4 2$)% 16$365%4"( >6-%#$H% C254?C G?34A2:6@23 D234 867FCFAE23V 1%.% 2$)% %.%$ &6>(4 1")%4 "$5". 16$34(5"$3 7?:2523 C254?C G?3ZF2@23 76:36:' B6#1%-%&%4%$$H%c C%3%(1%$% %$)% 5%4" >6#%F% 5%#365 F6$34%-(&%$ H%$3 )(>"5"4.%$S <0&"-($H%c C"%5 Y6$/%$% N6"%$3%$ <6.%#%$3 ($( /0>% .(5% >6#F(.(# -6I6$%.' C6#%F% -64%#"-$H% 3%I( -%H%V -6>%3%( F61(&(. F6#"-%4%%$S 2F%.%4 2$)% >6#F(.(# /%#% 16$34(5"$3 .6>"5"4%$ %)%&%4 )6$3%$ 16$I"1&%4.%$ -6&"#"4 F6$36&"%#%$ -%%5 ($( ]1(-%& >"%5 >(%H% 4()"F e 5#%$-F0#5%-( e F"&-% e &(-5#(.^S
D?
<4%#6 =>00. ($(
<%5" 4%& H%$3 F6#&" 2$)% .65%4"(c B6$34%-(&%$ 2$)% :22C 636 4%#"- )%F%5 1616$"4( .6>"5"4%$ :22C 636 )%$ .6>"5"4%$ D234 2E23 82C234 ' N65(.% 16$6$5".%$ 3%I(V 1%.% 2$)% F6#&" 161(.(#.%$ .6>"5"4%$\.6>"5"4%$ .6>"5"4%$\.6>"5"4%$ H%$3 %.%$ )%5%$3V /0$504c !(.% 2$)% 1%-(4 -($3&6c :' B6# B6#-(% -(%F%$ F%$ )%$ )%$% % "$5 "$5". ". 16 16$(. $(.%4' %4' 8' B6# B6#-(% -(%F%$ F%$ )%$ )%$% % "$5 "$5". ". 16 161>6 1>6&( &( #"1 #"1%4 %4 F6#5%1%' J' B6#-( B6#-(%F%$ %F%$ )%$% "$5". 161 161>6&( >6&( .6$) .6$)%#%%$' %#%%$' ?' B6#-( B6#-(%F%$ %F%$ )%$% )%#"#%5 ]I(.% %)% .6F6 .6F6#&"%$ #&"%$ H%$3 36$5($3^' D' @%$%I @%$%I616$ 616$ #(-(. #(-(.0V 0V .%&%"\ .%&%"\.%&%" .%&%" 56#I%) 56#I%)(( -6-"% -6-"%5" 5" )6$3%$ 2$)%' P' )% )%$ $ &% &%($ ($$H $H% %
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
DD
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
!(.% 2$)% -")%4 >6#.6&"%#3%c :' B6# B6#-(% -(%F%$ F%$ )%$ )%$% % "$5 "$5". ". F6$ F6$)() )()(.% (.%$ $ %$% %$%. . )%#( % (>%)%4 )%4 ?' )% )%$ $ &% &%($ ($$H $H%' %' <61"%$H% 161%$3 161>"5"4.%$ "%$3V I(.% 5()%. )(-(%F.%$ )%#( -6.%#%$3 0-234&256>232 S
+?:6>GF@23 :' <65 <65(%F (%F 6$5 6$5#6F #6F#6$ #6$6"# 6"#VV F6# F6#&" &" 16 161(& 1(&(. (.(( -6> -6>"%4 "%4 #6$/%$% .6"%$3%$ ]O($%$/(%& ]O($%$/(%& F&%$ ^'^' !(.% 2$)% 161(&(.( #6$/%$% .6"%$3%$V 1%.% 2$)% 5%4" >6#%F% )%$% H%$3 4%#"- 2$)% >"5"4.%$' 8' L%# L%#(( )%5 )%5% % .6> .6>"5" "5"4%$ 4%$ 2$) 2$)%V %V -"-"-"$ "$ 5%# 5%#365 365 F6$34%-(&%$ F6#"-%4%%$' J' B6&%I B6&%I%#( %#( I"3% /%#% 16$3 16$36&0&% 6&0&% .6"%$ .6"%$3%$ 3%$ >(-$( >(-$()6$3%$ >6$%# ]>%3(%$ P – :9^'
DP
<4%#6 =>00. ($(
!"#$%& ()%")& *++,-).")/ !,0.123&
!"#$% '"()*( +,-#, ,-#,.*( .*( /0* /0*#$1*( #$1*(23 23
IS
)
!45285B5N0 *45R0202 -4605B05 6526? H89589
65(%F >(-$(- F%-5( 161(&(.( 5#%$-%.-( .6"%$3%$ -65(%F 4%#($H%'
A$5". 16$36&0&% .6"%$3%$ )6$3%$ >%(.V -60#%$3 F6$3"-%4% 4%#"- 16&%.".%$ F6$/%5%5%$ .6"%$3%$ "$5". 16&(4%5 >(%H% %F% -%I% H%$3 1%-". )%$ .6&"%# )( )%&%1 F6#"-%4%%$'
!?3M2C2C23 D234 726E 2E23 >?>?3425FA6 E?7?5A2:6@23 82@2> 76:36: D234 86Z2@23E23X B#0-6- F6$/%5%5%$ .6"%$3%$ >(%-%$H% -6#($3 )(.6$%& )6$3%$ F#0-6- F61>"."%$'
!?>7FEF23 %)%&%4 -"%5" F#0-6- F6$/%5%5%$ H%$3 )(&%.".%$ -6/%#% 56#%5"# "$5". 16$3"1F"&.%$ )%5% )%$ ($O0#1%-( .6"%$3%$V -6F6#5( 4%#5%V .6K%I(>%$V 10)%&V F6$34%-(&%$V >(%H%V I"1&%4 4%#3% F6#0&64%$ )%$ F6$H6#%4%$ >%#%$3' @6$3"#"- A%$3 C(-$(- \ =$5#6F#6$6"#
DU
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
B#0-6- F61>"."%$ )(5"5"F )6$3%$ 16$H"-"$ &%F0#%$ .6"%$3%$ "$5". -%5" F6#(0)6 56#56$5"'
=2GW523 +?F23423 %)%&%4 /%5%5%$ ($O0#1%-( .6"%$3%$ -"%5" F6#"-%4%%$ F%)% -"%5" F6#(0)6 %."$5%$-( H%$3 )%F%5 )(3"$%.%$ "$5". 16&(4%5 )%$ 16$365%4"( .0$)(-( .6"%$3%$ F6#"-%4%%$' @6$"#"5 <5%$)%# 2."$5%$-( N6"%$3%$ H%$3 )(.6&"%#.%$ 0&64 a.%5%$ 2."$5%$-( a$)0$6-(%V 5"I"%$ &%F0#%$ .6"%$3%$ %)%&%4 H?3D?862E23 63]W5>2:6 H%$3 16$H%$3."5 F0-(-( .6"%$3%$V .($6#I%V -6#5% F6#">%4%$ F0-(-( .6"%$3%$ -"%5" F6#"-%4%%$ H%$3 >6#1%$O%%5 >%3( -6I"1&%4 >6-%# F61%.%( )%&%1 F6$3%1>(&%$ .6F"5"-%$'
H?3F3ZFE23 2G2 D234 C?@2A 86@2EFE23 >232Z?>?3 %5%" F6#5%$33"$3I%K%>%$ 1%$%I616$ %5%- -"1>6# )%H% H%$3 )(F6#/%H%.%$ .6F%)%$H%'
P9
<4%#6 =>00. ($(
LX1
,>G2C +252EC?56:C6E =2GW523 +?F23423
<6>"%4 &%F0#%$ .6"%$3%$ 4%#"- 161(&(.( .%#%.56#(-5(. ."%&(5%5(O -64($33% 161>"%5 ($O0#1%-( )%&%1 &%F0#%$ .6"%$3%$ >6#3"$% >%3( F61%.%($H%' G6#)%F%5 61F%5 .%#%.56#(-5(. F0.0. ."%&(5%5(O )%&%1 F6$"&(-%$ &%F0#%$ .6"%$3%$ H%(5"c
01 HF82A &6G2A2>6 Q%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 >%(. %.%$ 16$H%I(.%$ ($O0#1%-( -6-"%( -5%$)%# )%$ 1")%4 )(F%4%1( F61>%/%$H%' A$5". (5" >6$5". )%$ (-5(&%4 )%&%1 &%F0#%$ 4%#")(-6-"%(.%$ )6$3%$ F61>%/%$H%V .%#6$% (-( )%&%1 &%F0#%$ 4%#"- 5#%$-F%#%$ )%$ 5()%. >0&64 %)% H%$3 )(5"5"F('
0< "?@?923 Q%F0#%$ .6"%$3%$ )(%$33%F >%(.V I(.% ($O0#1%-( H%$3 )(-%I(.%$ )()%&%1$H% )%F%5 1616$3%#"4( .6F"5"-%$ F6$33"$%$H% "$5". 16$367%&"%-( >(-$(- )( 1%-% &%&"' @6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
P:
N%#6$% 5"I"%$ 161>"%5 &%F0#%$ .6"%$3%$ %)%&%4 -6>%3%( %/"%$ F#6)(.-( "$5". 16$)"."$3 .6F"5"-%$ )%&%1 -65(%F F6#1%-%&%4%$ >(-$(-'
0I +?2382@23 Q%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 >%(. 161(&(.( ($O0#1%-( 56F6#/%H%' a$O0#1%-( H%$3 %$)%& %)%&%4 ($O0#1%-( H%$3 16$H%I(.%$ )%5% )6$3%$ I"I"# -6#5% >6>%- )%#( )%# ( F6$36#5(%$ H%$3 16$H6-%5.%$ )%$ .6-%&%4%$ 1%56#(%&' !(.% ($O0#1%-( H%$3 )(>6#(.%$ 5()%. %$)%&V 1%.% %.%$ >6#F056$-( >6-%# "$5". 16$H6-%5.%$ F6$33"$% ($O0#1%-( 56#-6>"5'
0J &2G2C &6G?57238634E23 B6$33"$% &%F0#%$ .6"%$3%$ 4%#"- >(-% 161>%$)($3.%$ &%F0#%$ .6"%$3%$ %$5%# F6#(0)6' R%& ($( )%F%5 161>%$5" 16$3()6$5(O(.%-( 16$3()6$5(O(.%-( .6/6$)6#"$3%$ .0$)(-( )%$ .($6#I% .6"%$3%$ F6#"-%4%%$' P8
<4%#6 =>00. ($(
L%H% >%$)($3 )( -($( >".%$ >6#%#5( 4%#"- -%1%V 5%F( 4%#"- >6#F63%$3 F%)% -5%$)%# %."$5%$-('
LX<
+?F3CF3423 H?>6@6E6 =2GW523 +?F23423 7246 !?34F:2A2
<6>%3%( -60#%$3 %."$5%$V &%F0#%$ .6"%$3%$ )(>"%5 "$5". 161F6#5%$33"$3I%K 161F6#5%$33"$3I%K%>.%$ %>.%$ .63(%5%$ -"%5" F6#"-%4%%$ 56#4%)%F F6$3"-%4% -6.%&(3"161>6#( ($O0#1%-( 16$36$%( F0-(-( .6"%$3%$ H%$3 56&%4 )(/%F%( -"%5" F6#"-%4%%$' X%1"$V >%3( F6$3"-%4%V &%F0#%$ .6"%$3%$ 161(&(.( >%$H%. 1%$O%%5 F6$5($3 -6F6#5('
H?>6:2AE23 %:?C $6:36: 8?3423 %:?C %: ?C !567286 Q%F0#%$ %5%" F61>"."%$ .6"%$3%$ )%F%5 161>"%5 %-65 F#(>%)( 5()%. >6#/%1F"# )6$3%$ %-65 >(-$(-V -64($33% 161($(1%&.%$ #(-(.0 >(-$(.6 )%&%1 .64()"F%$ F#(>%)(' <6&%($ (5"V )6$3%$ 16$33"$%.%$ &%F0#%$ ($( F%#% F6$3"-%4% >(-% 16$I%&%$.%$ F6#"-%4%%$ )6$3%$ &6>(4 F#0O6-(0$%&'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
PJ
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
%MF23 !?3C634 &2@2> !?342>76@23 +?GFCF:23 @%$%I616$ F6#"-%4%%$ )%F%5 16&(4%5 .0$)(-( .6"%$3%$ >(-$(- F%)% F6#(0)6 56#56$5" "$5". 161%-5(.%$ %F%.%4 .0$)(-( .6"%$3%$$H% -64%5V .#(5(-V %5%" >%$3.#"5' L6$3%$ )61(.(%$V 1%$%I616$ F6#"-%4%%$ )%F%5 161>"%5 .6F"5"-%$ 56#.%(5 F61>6&(%$ %-65V .6$%(.%$ 3%I( .%#H%K%$V 16$/%#( 10)%&V 16$%1>%4 F($I%1%$V F61>%3(%$ >0$"-V F61>%3(%$ )(7()6$V )%$ 1%-(4 >%$H%. &%3('
#3]W5>2:6 F3CFE !?5A6CF3423 !2Z2E Q%F0#%$ .6"%$3%$ 16163%$3 F6#%$ F6$5($3 )%&%1 F6$H%I(%$ ($O0#1%-( "$5". )(I%)(.%$ -6>%3%( >%4%$ )%-%# F6#4(5"$3%$ F%I%.' C%4%$ )%-%# )( -($( 16$3%$)"$3 1%.$% >%4K% ($O0#1%-( )%&%1 &%F0#%$ .6"%$3%$ 4%#"- )(.6&0&% &6>(4 &%$I"5 %3%# )%F%5 )(56$5".%$ >6-%#$H% F%I%. 56#"5%$3 )%&%1 -"%5" F6#"-%4%%$'
P?
<4%#6 =>00. ($(
H?@6A2C SF>@2A +?F3CF3423 L%&%1 -"%5" >(-$(- 56$5"$H% %.%$ %)% O%-6 )( 1%$% 2$)% 161(&(.( F6$)%F%5%$ H%$3 >%$H%. %5%" -6)(.(5' @6&%&"( &%F0#%$ ($(&%4 2$)% >(-% 16&(4%5 )%$ 16$3%$%&(-(- >6#%F% I"1&%4 .6"$5"$3%$ )%#( >(-$(-V %F%.%4 161(&(.( .6"$5"$3%$ H%$3 5($33( %5%" 1%&%4 16$3%&%1( .6#"3(%$S
@6&%&"( &%I"# )6>(5 )%$ .#6)(5 H%$3 %)%V 2$)% >(-% 16&(4%5 -61"%$H% )6$3%$ 5#%$-F%#%$'
=2GW523 +? !6A2E =F25 <6F6#5( H%$3 56&%4 )(.65%4"( >%4K% &%F0#%$ .6"%$3%$ )(>"5"4.%$ "$5". 16$($I%" F%I%. 1%"F"$ -6>%3%( -H%#%5 >%3( F(4%. &"%# -6F6#5( F616#($5%4V F6#"-%4%%$ &%($V %5%" &61>%3% .6"%$3%$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
PD
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
@6#6.% %.%$ 161($5% &%F0#%$ .6"%$3%$ -6>%3%( -H%#%5 .6#I% -%1% "$5". 16$($I%" F#0-F6. >(-$(H%$3 2$)% 1(&(.( )( 1%-% )6F%$' G()%. 1"$3.($ F(4%. &"%# 1%" >6.6#I% -%1% )6$3%$ >(-$(- H%$3 5()%. 161(&(.( F#0-F6. "$5". .6)6F%$$H%' W&64 .%#6$% (5"V 2$)% 4%#"- 5%4" -6>6#%F% F6$5($3 O"$3-( &%F0#%$ .6"%$3%$ -6>%3%( -H%#%5 "$5". >6#4">"$3%$ )6$3%$ F(4%. &"%#' !(.% >(-$(- -61%.($ >6-%#V 56$5"$H% 16$3"$33%4 &%F0#%$ .6"%$3%$ 16$I%)( -H%#%5 "5%1% "$5". 5#%$-F%#%$-( .6F%)% F">&(.'
LXI +?5F4623 $6:36: D234 U682E H?>6@6E6 =2GW523 +?F23423 L%#( >%$H%.$H% 1%$O%%5 &%F0#%$ .6"%$3%$V 1%-(4 >%$H%. F6$3"-%4% H%$3 >6&"1 16$I%&%$.%$ F#0-6- %."$5%$-( H%$3 -%5" ($( )6$3%$ %&%-%$ #(>65
PP
<4%#6 =>00. ($(
5()%. 16$36#5(V 4($33% 5()%. %)% K%.5" "$5". 161>"%5$H%' G%F( 5%4".%4 2$)% %F% H%$3 56#I%)( F%)% -6>"%4 F6#"-%4%%$ H%$3 5()%. 161(&(.( &%F0#%$ .6"%$3%$S
U682E H?34?C2AF6 %:?C 823 +?\2Z6723 D234 &6>6@6E6 B6$36#5(%$ %-65 )%&%1 )"$(% "-%4% %)%&%4 -61"% 4%. H%$3 )%F%5 )(3"$%.%$ )%&%1 0F6#%-( F6#"-%4%%$' [%$3 56#1%-". )%&%1 %-65 F6#"-%4%%$ )%&%1 -6>"%4 &%F0#%$ .6"%$3%$ %)%&%4 %-65 &%$/%#V ($76-5%-( I%$3.% F%$I%$3V %-65 F%I%. 56#5%$33"$3V %-65 565%F )%$ %-65 5()%. >6#K"I")' !(.% 5()%. 161(&(.( &%F0#%$ .6"%$3%$V 0501%5(2$)% 5()%. %.%$ 16$365%4"( #($/(%$ %-65 H%$3 )(1(&(.( 56#1%-". ($76-5%-( I%$3.% F%$I%$3 )%$ %-65 F%I%. 56#5%$33"$3 H%$3 -%$3%5 >6#4%#3% "$5". F6$361>%$3%$ "-%4% )%$ F6$3"#%$3%$ F%I%. H%$3 >(-% 2$)% )%F%5 )( .61")(%$ 4%#('
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
P;
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
U682E H?34?C2AF6 +W3C567F:6 $62D2 D234 &6E?@F25E23 ,%.50# >(-$(- -6&%&" 16&(>%5.%$ >(%H% H%$3 4%#")(.6&"%#.%$ "$5". -6>"%4 F#0-6- F#0)".-(' ,%.50# >(%H% %5%" 10)%& ($( 5()%. 4%$H% 56#I%)( )( %K%& >(-$(-V 5%F( 4%1F(# )(-6&"#"4 F#0-6F#0)".-(V )%#( 1"&%( F6$3%)%%$ >%#%$3V )(-5#(>"-(V 4($33% F#010-(' R%& ($( F6#&" )(/%5%5 )6$3%$ >%(.' 23%# 2$)% 16$365%4"( >%4K% F#0O(5 H%$3 H%$3 2$)% 56#(1% >6$%#\>6$%# 56&%4 -6-"%( )6$3%$ >(%H% H%$3 56&%4 2$)% .6&"%#.%$ "$5". F#0)".-(' !(.% 2$)% 5()%. 161(&(.( &%F0#%$ .6"%$3%$V %.%$ -"&(5 >%3( 2$)% "$5". 161F6#0&64 &%F0#%$ 56#F6#($/( -6F6#5( ($(' 2$)% 1"$3.($ %.%$ -%&%4 16$61F%5.%$ %-"1-( 4%#3% F6$I"%&%$V -64($33% >6#%.(>%5 F%)% F6#0&64%$ F#0O(5 H%$3 H%$3 56#&%&" #6$)%4 %5%" 4%#3% >%#%$3 H%$3 56#%&" 1%4%&' PT
<4%#6 =>00. ($(
X%1"$ )(-%)%#( %5%" 5()%.V -6>%3%( F6$3"-%4% 2$)% 5()%. >(-% 16$36/6. -%5" F6#-%5" F#0-6H%$3 56#I%)( )%&%1 >(-$(- 2$)%' Q%F0#%$ .6"%$3%$ %)%&%4 -%&%4 -%5" >%3(%$ F6$5($3 H%$3 >(-% 161>%$5" "$5". 16$365%4"( >%$H%. 4%&V )%#( .656#-6)(%%$ -50.V .6"$5"$3%$V .6#"3(%$V .6>0/0#%$ .6"%$3%$ 4($33% #6$/%$% >(-$(- .6 )6F%$' L%&%1 )"$(% >(-$(- .6>0/0#%$ %5%" F6$336&%F%$ %-65 >(-% 56#I%)( .%F%$ -%I% )%$ )( 1%$% -%I%' G()%. 161(&(.( &%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 >%(.V -%1% 4%&$H% )6$3%$ 161>6#( F6&"%$3 "$5". 56#I%)($H% 4%& 56#-6>"5'
U682E H?34?C2AF6 +?7WMW523 %:?C !?5F:2A223 <6>%3%( F6$3"-%4% 2$)% 56$5" 5()%. ($3($ 16$3%&%1( .6#"3(%$' B6$I"%&%$V F61>6&(%$ )%$ -61"% %-65 F6#"-%4%%$ 4%#"- 56#56#% )6$3%$ I6&%-'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
PU
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
L6$3%$ %)%$H% F6$/%5%5%$ 56#-6>"5V F6#"-%4%%$ %.%$ 16$365%4"( )%&%1 >6#%F% &%1% -6>"%4 F#0)". )%F%5 )(#6-F0$ F%-%#V >6#%F% -(-% 10)%& H%$3 )(1(&(.(V >6#%F% >6-%# F#0O(5 %5%" .6"$5"$3%$ H%$3 )()%F%5 -64($33% 161(&(.( )%-%# "$5". 161>"%5 .6F"5"-%$ .6 )6F%$' !(.% 5()%. 161(&(.( &%F0#%$ .6"%$3%$V .6"%$3%$V 2$)% 2$)% 5()%. %.%$ 5%4" >6#%F% >%$H%. H%$3 56&%4 )(4%-(&.%$ 0&64 F6#"-%4%%$ )%$ %F% -%I% .6$)%&% .6"%$3%$ H%$3 56&%4 )(4%)%F(' <64($33% %)% .61"$3.($%$ 2$)% I"-5#" 161>"%5 .6F"5"-%$ H%$3 -%&%4 )%#( -6>"%4 F#6)(.-( .6"%$3%$ H%$3 ."#%$3 56F%5'
U682E H?>6@6E6 !?5C2344F34Z2\2723 F3CFE !6A2E $?5E?G?3C63423 <6&%($ -6>%3%( >6$5". -6>"%4 F6#5%$33"$3I%K%>%$ 56#4%)%F F%#% F6163%$3 -%4%1V &%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 >%(. I"3% %.%$ >6#3"$% I(.% 2$)% 16$3%&%1( .6$)%&% .6"%$3%$ )%$ ($3($ 16&%.".%$ F($I%1%$ F%)% C%$.' ;9
<4%#6 =>00. ($(
Q%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 >%(.V %.%$ 5"#"5 16H%.($.%$ F(4%. C%$. "$5". 161>6#( F($I%1%$' !(.% 2$)% 5()%. 161(&(.( &%F0#%$ .6"%$3%$V 1%.% C%$. %.%$ 161(&(.( .6#%3"%$ 56#4%)%F .0$)(-( "-%4% 2$)% -%%5 ($(' R%& ($( 56$5" -%$3%5 16#"3(.%$V 56#"5%1%V I(.% .6%)%%$ "-%4% .(5% -6>6$%#$H% -%$3%5 >6#.61>%$3 )%$ 5()%. )%&%1 1%-%&%4'
LXJ
$2426>232 P252 H?3DF:F3 =2GW523 +?F23423
A$5". 16$H"-"$ &%F0#%$ .6"%$3%$V 2$)% /"."F 16&%.".%$ F#0-6- I"#$%& 5#%$-%.-( )%$ 16$36&01F0.%$$H% 16$36&01F0.%$$H% .6 )%&%1 >"." >6-%# )%#( 1%-($3\1%-($3 1%-($3\1%-($3 %."$ .6&01F0. %.5(7%V F%-(7%V )%$ &%>%\#"3( H%$3 56#)(#( )%#( F6$I"%&%$ )%$ -6&"#"4 >(%H%' Q%&" >%3%(1%$% /%#% 16$H"-"$ &%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 >%(. )%$ >6$%#S a."5( &%$3.%4\ &%$3.%4$H% )( >%K%4 ($('
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
;:
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
*?52M2 )2@8W X6#%/% -%&)0 16#"F%.%$ 5%4%F %K%& "$5". 161>"%5 I"#$%& F6$H6-"%(%$ )%$ $6#%/% &%I"#' Q%F0#%$ ($( >6#(-( )%O5%# #6.6$($3 >"." >6-%# )6$3%$ -%&)0 )6>65 %5%" .#6)(5 H%$3 )(-"-"$ -6>6&"1 %)%$H% I"#$%& F6$H6-"%(%$' X6#%/% -%&)0 )(>"%5 .65(.% -61"% I"#$%& 56&%4 )(>".".%$ .6 1%-($3\1%-($3 #6.6$($3 F%)% >"." >6-%#'
SF532@ !?3D?:F2623 !(.% 1%-(4 %)% 5#%$-%.-( H%$3 >6&"1 56#/%5%5 %5%" 1%-(4 5()%. -6-"%( )6$3%$ %.4(# F6#(0)6V 2$)% 4%#"- 16$3"1F"&.%$ )%5%\)%5% H%$3 )(F6#&".%$ "$5". 161>"%5 !"#$%& F6$H6-"%(%$' !"#$%& ($( )(>"%5 F%)% %.4(# F6#(0)6 "$5". 16$H6-"%(.%$ -%&)0\-%&)0 F6#.(#%%$ H%$3 %.%$ 16$"$I"..%$ .6%)%%$ -6>6$%#$H% -6>6&"1 F6$H"-"$%$ &%F0#%$ .6"%$3%$'
;8
<4%#6 =>00. ($(
X6#%/% <%&)0
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
;J
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
*?52M2 =2ZF5 abW5E:A??C c L6$3%$ 161>"%5 X6#%/% Q%I"#V 2$)% )%F%5 &6>(4 1")%4 16&%.".%$ F6$H"-"$%$ &%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 )(1"&%( )%#( $6#%/% -%&)0 )%$ )(-6-"%(.%$ )6$3%$ )%5% H%$3 )(F6#0&64 )%#( !"#$%& B6$H6-"%(%$' <%&)0 H%$3 56&%4 )(-6-"%(.%$ %.%$ 56#&(4%5 F%)% .0&01 $6#%/% -%&)0 H%$3 )(-6-"%(.%$ )%$ 16#"F%.%$ -%&)0 H%$3 %.%$ %)% )%&%1 $6#%/% )%$ &%F0#%$ &%>% #"3('
=2GW523 +?F23423 Q%F0#%$ ($( 56#)(#( )%#( &%F0#%$ &%>% #"3(V &%F0#%$ F6#">%4%$ 10)%&V -6#5% &%F0#%$ &%($$H%' Q%F0#%$ ($( )%F%5 )(-"-"$ &%$3-"$3 F%)% $6#%/% &%I"#V .%#6$% )()%&%1$H% 56&%4 )(F(-%4.%$ -%&)0 H%$3 )(&%F0#.%$ )%&%1 $6#%/% %5%" &%F0#%$ &%>% #"3(' Q%F0#%$ ($(V .61")(%$ )%F%5 )(">%4 >6$5".$H% -64($33% )%F%5 16$34%-(&.%$ $6#%/% )%$ &%F0#%$ &%>% #"3( H%$3 &6>(4 1")%4 )(>%/% )%$ )(%$%&(-%'
;?
<4%#6 =>00. ($(
SF532@ !?3FCFG <656&%4 #6.6$($3 )%&%1 >"." >6-%# 56&%4 )(-6-"%(.%$V .($( -%%5$H% 2$)% 161>"%5 !"#$%& B6$"5"F "$5". 16$"5"F #6.6$($3\#6.6$($3 #6.6$($3\#6.6$($3 $01($%&M-616$5%#% .6 #6.6$($3 &%>% #"3( )%$ 161($)%4.%$ -%&)0 &%>% #"3( .6 #6.6$($3 &%>% 5()%. )(>%3(' <656&%4 (5"V ($O0#1%-( F%)% I"#$%& 56#-6>"5 )(>".".%$ .6 >"." >6-%# -6-"%( #6.6$($3 H%$3 >6#-%$3."5%$'
*?52M2 )2@8W )?C?@2A !?3FCFG23 A$5". 16$36/6. .6-6(1>%$3%$ -%&)0 )6>(5 )%$ .#6)(5 #6.6$($3 H%$3 1%-(4 56#>".%V 2$)% 4%#"161>"%5 $6#%/% -%&)0 -656&%4 F6$"5"F%$ H%$3 >6#(-( #6.6$($3\#6.6$($3 #6.6$($3\#6.6$($3 $H%5%V >".%$ $01($%& H%$3 -")%4 )(5"5"F'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( \ =$5#6F#6$6"#
;D
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
LXJ )6:C?> !?>7F2C23 =2GW523 +?F23423 @61>"%5 &%F0#%$ .6"%$3%$ )%F%5 )(&%.".%$ )6$3%$ )"% -(-561 H%(5" -(-561 1%$"%& )%$ I"3% %F&(.%-(' <(-561 1%$"%& %)%&%4 -(-561 F61>"."%$ H%$3 1%-(4 16$33"$%.%$ F6$-(& %5%" -0O5K%#6 -F#6%)-4665 -6F6#5( Q05"- :8J %5%" @(/#0-0O5 =f/6&' <6)%$3.%$ -(-561 %F&(.%-( %)%&%4 -(-561 F61>"."%$ H%$3 56&%4 16$33"$%.%$ 56.$0&03( >%#"' 2F&(.%-( ($( )(>%3( 16$I%)( )"% H%(5" 0OO&($6 )%$ 0$&($6 ' Q%&" %F% >6)%$H% -(-561 F61>"."%$ 1%$"%& )%$ %F&(.%-(S
)6:C?> !?>7FEF23 H23F2@ L6$3%$ 161"5"-.%$ "$5". 161>"%5 &%F0#%$ .6"%$3%$ -6/%#% 1%$"%&V 2$)% 0501%5(- 4%#"16$/%5%5 >%$H%. 4%& -6/%#% 1%$"%& )( >6>6#%F% .6#5%- .6#I% %5%"F"$ >6>6#%F% -F#66)-4665 "$5". ;P
<4%#6 =>00. ($(
16$)%F%5.%$ &%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 )(($3($.%$' )(($3($.%$' C".%$ 4%$H% (5"V 2$)% I"3% 4%#"- 16$34(5"$3 -%&)0 F%)% &%F0#%$ )6$3%$ 16$33"$%.%$ .%&."&%50#' R%& ($( 56$5" )%F%5 16$H(5% >%$H%. K%.5" )%$ -%$3%5 >6#(-(.0 %F%>(&% ."#%$3 56&(5(' L%&%1 161>"%5 &%F0#%$ .6"%$3%$ -6/%#% 1%$"%&V 2$)% 4%#"- 16$3(."5( F#0-6-$H% )6$3%$ >%(. )%$ 56F%5 -6F6#5( 161>"%5 ($70(/6 H%$3 )(5"&(- 5%$3%$V &%&" )(I%)(.%$ I"#$%& )0">&6 6$5#H -6/%#% 1%$"%& "$5". )(I%)(.%$ C"." C6-%# 4($33% 16$I%)( &%F0#%$ .6"%$3%$' C".%$ 4%$H% (5"V 2$)% I"3% 4%#"- 161>"%5 &%F0#%$ "5%$3 F("5%$3 )%#( -65(%F ($70(/6 H%$3 2$)% 56#(1% )%$ I"3% 161>"%5 )%O5%# -50. >%#%$3 >6-6#5% 4%#3% F0.0. F6$I"%&%$ H%$3 )(/%5%5 )%$ )(4(5"$3 -6/%#% 1%$"%&'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
;;
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
A$5". 161")%4.%$ )%&%1 F6#4(5"$3%$ %5%" F6$/%5%5%$V -(-561 ($( )%F%5 )(F6#1")%4 )6$3%$ 16$33"$%.%$ -0O5K%#6 -F#6%)-4665 ' L6$3%$ -0O5K%#6 56#-6>"5V 2$)% )%F%5 &6>(4 1")%4 )%&%1 16$34(5"$3 )%$ 16$/%5%5 5#%$-%.-( "$5". )(I%)(.%$ &%F0#%$ .6"%$3%$' G%F(V 2$)% 56$5" 4%#"- 16$365%4"( #"1"-\#"1"H%$3 4%#"- )(F%.%( "$5". 16$)%F%5.%$ 4%-(& )%#( F6#4(5"$3%$ 56#-6>"5'
)6:C?> !?>7FEF23 %G@6E2:6 2F&(.%-( %."$5%$-( 56#)(#( )%#( %F&(.%-( 0OO&($6 )%$ 0$&($6 ' L6$3%$ 16$33"$%.%$ %F&(.%-( %."$5%$-(V 2$)% 4%$H% F6#&" 161%-"..%$ 5#%$-%.-( .6"%$3%$ F6#"-%4%%$V .61")(%$ %F&(.%-( %."$5%$-( %.%$ -6/%#% 0501%5(- 16$36&0&% &%F0#%$ .6"%$3%$ -6-"%( )6$3%$ H%$3 2$)% >"5"4.%$ -6F6#5( &%F0#%$ %#"- .%-V "5%$3 F("5%$3V &%>% #"3(V -50. >%#%$3V F6#">%4%$ 10)%&V )%$ &%($ -6>%3%($H%' ;T
<4%#6 =>00. ($(
%G@6E2:6 %EF3C23:6 d]]@63? L6$3%$ 161(&(4 %F&(.%-( 0OO&($6 %#5($H% 2$)% 4%#"- 161%-%$3 %F&(.%-( 56#-6>"5 F%)% .01F"56#' L6$3%$ -F6-(O(.%-( 4%#)K%#6 H%$3 >%(.V %F&(.%-( ($( /"."F 161(&(.( F6#O0#1% H%$3 >%(. )%$ %.%$ >6#I%&%$ 5%$F% %)%$H% 3%$33"%$' 2F&(.%-( ($( 5()%. 161>"5"4.%$ .0$6.-( a$56#$65 -64($33% 5()%. )%F%5 )(%.-6- )%#( I%#%. I%"4 %F%>(&% %)% .6F6#&"%$ F6$3%K%-%$ %5%" F6$3%1>(&%$ )%5%>%-6 ' <6&%($ (5"V %F&(.%-( ($( 5()%. )%F%5 )(-6>%#.%$ .%#6$% 161(&(.( $010# -6#( H%$3 >6#>6)% -%5" -%1% &%($ "$5". .01F"56# H%$3 >6#>6)%'
%G@6E2:6 %EF3C23:6 d3@63? L6$3%$ >6#.61>%$3$H% _%1%$V %F&(.%-( %."$5%$-( .($( 56&%4 16$33"$%.%$ 56.$0&03( >6#>%-(- ‘cloud system’ '
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
;U
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
@6&%&"( 56.$0&03( ($(V 2$)% )%F%5 16$3%.-6- )%5% %."$5%$-( .%F%$ F"$ )%$ )( 1%$% F"$ )6$3%$ )%5% H%$3 )(5%1F(&.%$ -6/%#% "F50)%56 %5%" %5%" #6%&5(16 '
%G@6E2:6 7?572:6: M@WF8 636 @?76A 86E?32@ 8?3423 :W]C\25? 2EF3C23:6 W3@63?X L6$3%$ 161(&(4 %F&(.%-( 0$&($6 V 2$)% 5()%. F6#&" 16&%.".%$ ($-5%&%-( F%)% 3%)365 %5%"F"$ .01F"56# H%$3 )(3"$%.%$'
)W]C\25? 636 ZF42 :2342C 563423 823 C682E >?>?5@FE23 :G?:6]6E2:6 D234 C63446X
LXK )W]C\25? %EF3C23:6 d3@63? SF532@ L%&%1 F#0-6- %."$5%$-( -6#($3 56#I%)( .6-%&%4%$V -6F6#5( .6-%&%4%$ F6$/%5%5%$ )%$ #6.0$-(&(%-(V 5()%. 16$H(1F%$ ."(5%$-( )%$ $05%V %5%" .6-%&%4%$ )%&%1 F6#4(5"$3%$' L( _%1%$ H%$3 -61%.($ 10)6#$ ($(V F#0-6%."$5%$-( )%F%5 )(&%.".%$ )6$3%$ &6>(4 /6F%5 T9
<4%#6 =>00. ($(
)6$3%$ 56.$0&03(' <0O5K%#6 %."$5%$-( 0$&($6 %)%&%4 -%&%4 -%5" 56.$0&03( H%$3 )%F%5 161>%$5" F6$3"-%4% )%&%1 1610$(50# .6"%$3%$$H% 5%$F% F6#&" 16#%-% .4%K%5(# %.%$ .6-%&%4%$ F%)% &%F0#%$ .6"%$3%$ F6#"-%4%%$$H%'
SF532@ %)%&%4 -0O5K%#6 %."$5%$-( 0$&($6 H%$3 H%$3 %1%$V F#%.5(-V )%$ )%F%5 )(%$)%&.%$ "$5". 16$36&0&% &%F0#%$ .6"%$3%$ >(-$(.6/(& 1%"F"$ 16$6$3%4' L6$3%$ !"#$%&V F6$3"-%4% %.%$ &6>(4 1")%4 )%$ 56#>6>%- )%&%1 16$3%5"# %)1($(-5#%-(V 0F6#%-(0$%&V )%$ F6#F%I%.%$ >(-$(-V -64($33% )%F%5 &6>(4 O0."- 16&%.".%$ 4%& F6$5($3 )%&%1 16$361>%$3.%$ >(-$(-$H%' Q%&" %F% -%I% H%$3 >(-% 2$)% )%F%5.%$ )6$3%$ 16$33"$%.%$ -0O5K%#6 %."$5%$-( !"#$%&S
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
T:
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
=2GW523 +?F23423 #3:C23 L6$3%$ 16$33"$%.%$ -0O5K%#6 %."$5%$-( !"#$%&V 2$)% 5()%. %.%$ )(#6F05.%$ &%3( )6$3%$ F6$H"-"$%$ .6"%$3%$ >(-$(-' R%$H% )6$3%$ -6.%&( .&(.V &%F0#%$ .6"%$3%$ )%F%5 )(&(4%5 -6/%#% ($-5%$ )%$ #6%&5(16 -6F6#5(V -6F6#5(V &%F0#%$ $6#%/%V &%>%\#"3(V %#"- .%-V F("5%$3\"5%$3V F6$I"%&%$\F61>6&(%$V F6$I"%&%$\F61>6&(%$V )%$ I"3% &%F0#%$ >(%H% -6#5% F6$36&"%#%$'
T8
<4%#6 =>00. ($(
P2:A@63E ,(5"# ($( )%F%5 161>%$5" 2$)% 1610$(50# %#".%- 1%-". )%$ .6&"%# -64($33% 161F6#1")%4 )%&%1 F6#6$/%$%%$ >(-$(- H%$3 &6>(4 1%5%$3' R%$H% )6$3%$ 16$%1>%4.%$ %."$ C%$. F%)% !"#$%&V 2$)% )%F%5 16&%.".%$ #6.%F #6.6$($3 )6$3%$ 1")%4 "$5". 161%-5(.%$ -%&)0 )( C%$. -6-"%( )6$3%$ -%&)0 F%)% %."$ !"#$%& -64($33% )%F%5 161F6#1")%4 )%&%1 F#0-6- #6.0$-(&(%-('
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
TJ
SF532@ !2D L6$3%$ 16$33"$%.%$ !"#$%& B%HV -6>%3%( F6$3"-%4% 2$)% )%F%5 &6>(4 1")%4 )%$ /6F%5 16$)%F%5.%$ F61>%H%#%$ 16&%&"( g(#5"%& 2//0"$5 1%"F"$ N%#5" N#6)(5 )6$3%$ >(%5% 1($(1%& )%$ )6$3%$ 4%$H% -6.%&( F6$3%5"#%$' L6$3%$ !"#$%& B%HV 2$)% I"3% )%F%5 161")%4.%$ F6&%$33%$ )%&%1 16&%.".%$ F61>%H%#%$ 5%$F% 4%#"- 16&%.".%$ .0$O(#1%-( -6/%#% 1%$"%&'
T?
<4%#6 =>00. ($(
!"#$%&%'%( *"$+, -".%/ 0"(1%( 23'(%4 !%&
5+6#%/+ 7"'$%1%+ 8"3(/3(1%( 0"(1%( 9"(1%6/+:6%( 23'(%4 !%&
!"#$%&%'%( )"*%+
,"-%./ !"(0%+1'%(
!"(2%+%+%( 3+4#%+/5
;%.%/6%( ."#$%&%'%( 4%(1<3(1 0%'+ <"/+%. !"#$!%& &%(1 0+6+'+#=
5+6#%/+ 6"#30%,%( ,%(&% 0"(1%( <"6%4+ ."(1%/3'%(
>"#3 % /'%(<% >"#3% %(<%6%<+ 6%<+ %6%( /"'?%/%/ <"?%'% @/@#%/+<
HW36CW5 $62D2 !?34?@F2523 @610$(50# >(%H% F6$36&"%#%$ 16#"F%.%$ -%&%4 -%5" 4%& H%$3 4%#"- )(F6#4%5(.%$ 0&64 F6$3"-%4%' L6$3%$ -0O5K%#6 %."$5%$-( !"#$%&V 2$)% )%F%5 16$3%5"# >(%H% F6$36&"%#%$ >(-$(- )6$3%$ 1")%4' <6&%($ )%F%5 16$I%3% >(%H% F6$36&"%#%$ 565%F 56#&%/%.V -0O5K%#6 ($( I"3% )%F%5 16$H(1F%$ >".5( pembayaran dengan fitur ‘%55%/416$5 ‘%55%/416$5 ’.’.
HW36CW5 )CWE $25234 L6$3%$ O(5"# <50. C%#%$3 F%)% -0O5K%#6 %."$5%$-( !"#$%&V F6$3"-%4% )%F%5 16&(4%5 ($O0#1%-( -6F6#5( I"1&%4 -50. >%#%$3V 4%#3% I"%& >6&(V )%$ F61>6#(5%4"%$ 16$36$%( I"1&%4 .656#-6)(%%$ -50. -6/%#% #6%&5(16 ' R%& ($( )%F%5 161")%4.%$ F6#"-%4%%$ -%%5 ($3($ 16&%.".%$ -50. 0F$%16' <6&%($ (5"V 2$)% I"3% )%F%5 16$365%4"( >%#%$3 H%$3 F%&($3 )(1($%5( F6&%$33%$$H% -64($33% %.%$ &6>(4 1")%4 )%$ 56F%5 -%%5 %.%$ 16$3%1>(& @6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
TP
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
.6F"5"-%$ )%&%1 F616-%$%$ >%#%$3'
P2C2C23 !?3ZF2@23 823 !?>7?@623 L6$3%$ 16$33"$%.%$ -0O5K%#6 %."$5%$-( !"#$%&V 2$)% )%F%5 )6$3%$ 1")%4 1610$(50# 5#%$-%.-( F6$I"%&%$ )%$ F61>6&(%$ H%$3 56#I%)( )%&%1 >(-$(-$H%' !"#$%& I"3% )(&6$3.%F( O(5"# ($70(/6 )6$3%$ :: )6-%($ F#0O6-(0$%& H%$3 )%F%5 )(-6-"%(.%$ )6$3%$ >(-$(- H%$3 -6)%$3 )(I%&%$.%$' L6$3%$ O(5"# ($(V 2$)% )%F%5 1610$(50# "5%$3 )%$ F("5%$3 H%$3 56#I%)( )%&%1 >(-$(- -64($33% 161")%4.%$ 2$)% "$5". 16&%.".%$ F6$%3(4%$ 1%"F"$ F61>%H%#%$'
!?342CF523 %:?C U?C2G 2-65 F6#"-%4%%$ 56#.%)%$3 16$3%&%1( F6$%1>%4%$ %5%" >%4.%$ 16$3%&%1( F6$H"-"5%$ $(&%(' Q%F0#%$ %-65 F6#"-%4%%$ 56#$H%5% 16#"F%.%$ 4%& F6$5($3 H%$3 4%#"- )(.65%4"( 0&64 F61(&(. F6#"-%4%%$ "$5". 161%.-(1%&.%$ %-65 56#-6>"5 T;
<4%#6 =>00. ($(
%3%# 5()%. 16$3%&%1( F6$H"-"5%$ $(&%( -6/%#% >6#&6>(4' L6$3%$ -0O5K%#6 %."$5%$-( !"#$%&V F61(&(. F6#"-%4%%$ )%F%5 )6$3%$ 1")%4 16$3%5"# %-65 F6#"-%4%%$ 2$)% -6/%#% 0501%5(-V )%#( 5"#"$ 4($33% $%(.$H% $(&%( %-65'
+?2>2323 ( $23CF23 U?5Z2>63 !"#$%& 56&%4 161(&(.( -(-561 .6%1%$%$ ($O0#1%-( H%$3 56#%.#6)(5%-( )%$ 56#-6#5(O(.%-( a%/."F )%5% -6/%#% 0501%5(- )6$3%$ !"#$%&' L%$ I(.% 56#)%F%5 .6$)%&%V 5(1 -"FF0#5 !"#$%& !"#$%& %.%$ -(%F 161>%$5" 2$)% .%F%$ F"$ )%$ )( 1%$% F"$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
TT
!"#$%"& ()*+#,+# -$.#$. /+0+1 2+%* 3)#,,+1+#
($#$ +5.). 0+9"&+# 5)*+#,+# 0)6$8 1*/+8 /)#,+# +90$5+.$ 1"6$0) >*&#+0:
!"#$%&
'&%()*
'+,-)".",
/+&"0"
4$#,5+.+# 6$.#$. 7+#, 0)6$8 .$190):
!)1"#$%"& .%"5 .);+&+ &)+0 %$1):
!)#,"#%&"0 <+5%*& 9)#=*+0+# 0)6$8 1*/+8:
!)1*/+85+# 1)0$8+% 9".$.$ 5)*+#,+#:
!"#$% '$()*( +*,-.*( /0%-1 2*.*()34
IT
$
H4503?0@ "5234F345463 !4376 *45R0202 -4605B055N0 A45<838C
%$H%. >(-$(- H%$3 16$3%&%1( .63%3%&%$ )( 5%4"$ F6#5%1%$H%'
R%& ($( >(%-%$H% )(.%#6$%.%$ >%$H%.$H% 1%-%&%4 >(-$(- H%$3 4%#"- )(4%)%F( -6$)(#( 56#"5%1% 1%-%&%4 .6"%$3%$' A$5". 16$3%5%-( 4%& ($(V -60#%$3 F6$3"-%4% 161>"5"4.%$ I%-% %."$5%$ %3%# >(-% &6>(4 O0."16$361>%$3.%$ >(-$(-$H%' X%1"$V >%$H%. F6$3"-%4% H%$3 16#%-% 56#>6>%$( "$5". 161F6.6#I%.%$ %5%" 16$H6K% I%-% %."$5%$' B%)%4%&V )6$3%$ I%-% -60#%$3 %."$5%$V F6$3"-%4% )%F%5 &6>(4 1")%4 16$36&0&% .6"%$3%$$H% )%$ )%F%5 &6>(4 O0."- F%)% >(-$(-$H%'
@6$3"#"- A%$3 C(-$(- \ =$5#6F#6$6"#
U:
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
NX1
+?32G2 O25F: H?>G?5M2D2E23 +?F23423 $6:36: 8?3423 %EF3C23Q
L6$3%$ >%$H%.$H% %.5(7(5%- H%$3 4%#"- )(&%.".%$ )%F%5 161>"%5 -60#%$3 F6$3"-%4% 16$I%)( 5()%. O0."-' B%)%4%&V -60#%$3 F6$3"-%4% H%$3 >%(. %)%&%4 F6$3"-%4% H%$3 4%#"- O0."-V 56#"5%1% )%&%1 16$361>%$3.%$ >(-$(-$H%' A$5". 16$361>%$3.%$ >(-$(-V F6$3"-%4% F"$ 5()%. >0&64 %-%& )%&%1 16$3%1>(& -6>"%4 .6F"5"-%$' Q%F0#%$ .6"%$3%$ %)%&%4 -%&%4 -%5" ($O0#1%-( H%$3 4%#"- )(I%)(.%$ %/"%$ )%&%1 16$3%1>(& .6F"5"-%$ "$5". F6#.61>%$3%$ >(-$(-' 23%# &6>(4 O0."- )%&%1 16$361>%$3.%$ >(-$(-V >(-$(-V -60#%$3 F6$3"-%4% 4%#"- 161F6#/%H%.%$ .6"%$3%$ >(-$(-$H% F%)% -60#%$3 %."$5%$'
U8
<4%#6 =>00. ($(
C6#(."5 %)%&%4 >6>6#%F% 1%$O%%5 H%$3 >(-% )()%F%5.%$ I(.% .6"%$3%$ F6#"-%4%%$ )(.6&0&% 0&64 -60#%$3 %."$5%$'
H?382G2CE23 H?382G2CE23 !?5:G?EC6] $25F <60#%$3 %."$5%$ H%$3 >6#%-%& )%#( &"%# >(-$(>(-$(>(%-%$H% %.%$ 161>6#(.%$ F6#-F6.5(O H%$3 >6#>6)%' C6#561" )6$3%$ -60#%$3 %."$5%$ >(-% 161>%K% -6>"%4 F6#-F6.5(O >%#" 56$5%$3 F6$361>%$3%$ >(-$(- )%#( -(-( &%F0#%$ .6"%$3%$ F6#"-%4%%$' L6$3%$ 16&(4%5 )%#( -(-( &%F0#%$ .6"%$3%$V 2$)% )%F%5 161>"%5 )%$ 16$34%-(&.%$ ()6 )%$ 3%3%-%$ >6-%# "$5". 161>6#(.%$ ($07%-( 56#>%#" .6F%)% F6&%$33%$ 2$)%' a$07%-( ($( -%$3%5 )(>"5"4.%$V 16$3($3%5 >(-$(16#"F%.%$ -"%5" .6-%5"%$ H%$3 .01F&6.- )%$ 161(&(.( >%$H%. .61"$3.($%$ )( )%&%1$H%'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
UJ
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
H?>6@6E6 "?3M232 $6:36: <%&%4 -%5" %&%-%$ #(>"%$ >(-$(- 3%3%& -65(%F 5%4"$$H% %)%&%4 .%#6$% 16#6.% 5()%. 161(&(.( #6$/%$%' N65(.% )(5%$H% 16$3%F%V 16#6.% >6#.%5%V h<%H% h<%H% tidak tahu harus mulai dari mana”, )(-($(&%4 -60#%$3 %."$5%$ >6#F6#%$' <60#%$3 %."$5%$ H%$3 >%(. %.%$ >6#1(5#% )6$3%$ >(-$(- "$5". 16&(4%5 -61"% )%5% )%$ 161>%$5" 161>%$3"$ %-"1-( "$5". 161>"%5 #6$/%$% >6#(."5$H%' @6$H6K% -6>"%4 I%-% %."$5%$ (>%#%5 161>%K% -60#%$3 F#0O6-(0$%& )( .%F%& "$5". 161>%$5" 16$36$)%&(.%$ $%4.0)% F6#"-%4%%$ %3%# 56#"- >6#&%H%# 16$"I" .6-".-6-%$'
H?>6@6E6 %32@6:6: &2C2 D234 U?G2C !(.% -61"% )%5% 4%$H% )(-(1F%$ F%)% )%5%>%-6 5%$F% 16$3%$%&(-(- %5%" 16$33"$%.%$$H% "$5". U?
<4%#6 =>00. ($(
161>%$5" F6$3%1>(&%$ .6F"5"-%$ >(-$(-V 2$)% %.%$ .64(&%$3%$ .6-61F%5%$ >6-%#' @($5%&%4 I%-% %."$5%$ "$5". 161>%$5" 16$H6&%1 )(%$5%#% %$3.%\%$3.% $01($%& H%$3 -")%4 )(4%-(&.%$ F6#"-%4%%$ )%$ 3"$%.%$ "$5". 16$)0#0$3 F6#5"1>"4%$ >(-$(- -6#5% F#0O(5%>(&(5%- H%$3 &6>(4 >6-%# )( 1%-% )6F%$'
H?>6@6E6 "?GFC2:6 !5W]?:6W32@ <60#%$3 %."$5%$ H%$3 >%(. %.%$ 16K%.(&( 2$)% )%$ F6#"-%4%%$ )6$3%$ /%#% 56#>%(.' R%& ($( -%$3%5 F6$5($3 .%#6$% )%&%1 )"$(% >(-$(-V 2$)% 4%#"- >6#"-%4% "$5". 161>%$3"$ 4">"$3%$ H%$3 >%(. "$5". -63%&% %-F6. .6>"5"4%$ >(-$(-' @(-%&$H%V I(.% 2$)% 161>"5"4.%$ F($I%1%$ 10)%& )%#( C%$.' N6>6#%)%%$ %."$5%$ %.%$ 161F6#1")%4 -61"% &%F0#%$ .6"%$3%$ >6-6#5% %-65 H%$3 >(-% )(>".".%$V 4%& ($( 56$5" -%$3%5 >6#1%$O%%5 "$5".
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
UD
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
16H%.($.%$ F(4%. C%$.V .%#6$% C%$. %.%$ >6$%#\ >6$%# 16$(&%( .6&%H%.%$ F($I%1%$ )%#( &%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 2$)% 1(&(.('
H?382G2CE23 H?382G2CE23 !?3M2G2623 $6:36: !%$3%$ 16#6164.%$ >65%F% >6#4%#3%$H% 1%-".%$ )%#( -6-60#%$3 %5%" >%)%$ "-%4% %."$5%$V .%#6$% 16#6.% 161(&(.( K%K%-%$ )%$ F6$365%4"%$ )( #%5"-%$ >(-$(- %5%" ($)"-5#(' 2."$5%$ 5()%. 4%$H% 16&(4%5 ($O0#1%-( .6"%$3%$ )%#( >%$H%. >(-$(-V 5%F( I"3% 161(&(.( 7(-(>(&(5%56#4%)%F F#%.5(. 56#>%(. H%$3 >6.6#I% "$5". >(-$(&%($ )%$ I"3% .6-%&%4%$ H%$3 56&%4 )(&%.".%$ 0#%$3 &%($V -64($33% 16$H6>%>.%$ .63%3%&%$' L6$3%$ >63(5"V 16#6.% %.%$ 161>6#(.%$ 2$)% ($O0#1%-( 56$5%$3 %F% H%$3 56&%4 %5%" >6&"1 >6#4%-(& >%3( 0#%$3 &%($V -64($33% >(-% 16$I%)( F61>6&%I%#%$ >%3( >(-$(- 2$)% "$5". 16$)%F%5.%$ F6$/%F%(%$ >(-$(-'
UP
<4%#6 =>00. ($(
H?3?3CFE23 !2Z2E 8?3423 U?G2C C6>6#%F% F6$3"-%4% 1"$3.($ -%$3%5 %4&( )( >()%$3 >(-$(-V $%1"$ 161(&(.( .6-"&(5%$ "$5". 16&%.".%$ F6#4(5"$3%$ "$5". 16$6$5".%$ >6-%#%$ F%I%.' @6$"#"5 -"#76H C %)%$ %)%$ N6"%$3%$ )%$ B6#F%I%.%$ a$)0$6-(%c RNe G?34F:2A2 E?M6@ :?5634 >?342@2>6 E?:F@6C23 F3CFE >?3?3CFE23 823 >?34A6CF34 G2Z2EX L6$3%$ %)%$H% %."$5%$V 2$)% 5%. F6#&" #6F05 &%3( 16$34(5"$3 >6-%#$H% F%I%. H%$3 4%#")(>%H%#.%$'
H?3?>FE23 +?:?6>723423 +?A68FG23 G6#&6F%- )%#( %F%.%4 2$)% -60#%$3 F6$3"-%4% >%#" %5%" &%1%V -60#%$3 F6$3"-%4% )( >()%$3 %F%F"$ >(%-%$H% >6#I"%$3 "$5". 16$61".%$ .6-6(1>%$3%$ H%$3 56F%5 %$5%#% F6.6#I%%$ )%$ .64()"F%$ F#(>%)($H%'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
U;
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
@6$I%3% .6-6(1>%$3%$ %)%&%4 5%$5%$3%$ "5%1% >%3( F6$3"-%4%' A$5". 16$)%F%5.%$ .6-6(1>%$3%$ %$5%#% >(-$()%$ .64()"F%$V )(-($(&%4 2$)% 161>"5"4.%$ F6#%$ -60#%$3 %."$5%$' L6$3%$ 161(&.( -60#%$3 %."$5%$V 2$)% )%F%5 16$H6#%4.%$ -6>%3(%$ 5"3%-V 56#"5%1% 56$5%$3 F6$36&0&%%$ .6"%$3%$' R%& ($( 56$5" )%F%5 161>6#(.%$ >%$H%. K%.5" "$5". 16$H6(1>%$3.%$ %$5%#% .6#I% )%$ .64()"F%$ F#(>%)( 2$)%' a5"&%4 T %&%-%$ .6$%F% F6$3"-%4% 4%#"161F6#/%H%.%$ .6"%$3%$ >(-$(-$H% .6F%)% %."$5%$' A$5". 161")%4.%$ 2$)% )%$ %."$5%$ >6.6#I% -6/%#% /6F%5 )%$ 56F%5V 2$)% )%F%5 16&%.".%$ .0&%>0#%-( -6/%#% 0$&($6 16&%&"( -0O5K%#6 %."$5%$-(' UT
<4%#6 =>00. ($(
L6$3%$ -0O5K%#6 %."$5%$-( %."$5%$-( 0$&($6 V F(4%. %."$5%$ 161(&(.( 7(-(>(&(5%7(-(>(&(5%- )%5% .6"%$3%$ -6/%#% #6%&5(16 ' L6$3%$ &%F0#%$ -6/%#% #6%&5(16 V 2$)% 1%"F"$ %."$5%$ )%F%5 16$365%4"( &%F0#%$ .6"%$3%$ )%$ )%F%5 -636#% 161>"%5 %-"1-( "$5". 16$6$5".%$ #6$/%$% >(-$(- .6 )6F%$'
NX< +W3:F@C23 !?>7FEF23 8256 SF532@ SF532@ !"#$%& %)%&%4 -0O5K%#6 %."$5%$-( 0$&($6 H%$3 I"3% 161>6#(.%$ .61")%4%$ )%&%1 F#0-6- %."$5%$-(' <6&%($ 161>%$5" 16$36&0&% .6"%$3%$ >(-$()6$3%$ 161>"%5 &%F0#%$ .6"%$3%$ -6/%#% ($-5%$' !"#$%& I"3% 16$H6)(%.%$ I%-% .0$-"&5%$ "$5". 161>%$5" 16$/%5%5 )%$ 16#%F(.%$ .6"%$3%$ >(-$(- 2$)%' !(.% 5()%. 161F"$H%( %)1($ %5%" %."$5%$ ($56#$%& )%&%1 F6#"-%4%%$V 2$)% )%F%5 161F6#/%H%.%$$H% )6$3%$ %."$5%$ H%$3 >6.6#I% -%1% )6$3%$ !"#$%&'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
UU
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
!"#$%& 56&%4 >6.6#I% -%1% )6$3%$ >6>6#%F% F6#"-%4%%$ .0$-"&5%$ H%$3 )%F%5 161>%$5" 16$36&0&% .6"%$3%$ "$5". F6#.61>%$3%$ >(-$(H%$3 &6>(4 >%(.' L6$3%$ >%$5"%$ )%#( .0$-"&5%$ F61>"."%$ )%#( !"#$%&V 2$)% )%F%5 &6>(4 O0."- "$5". 161>"%5 ($07%-( >(-$(-' N%#6$% 161>"%5 ($07%-( 5()%. >(-% -61>%#%$3%$V 2$)% 161>"5"4.%$ &%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 >%(.V I6&%-V )%$ I"3% 56F%5' E6. )%O5%# %."$5%$ H%$3 56&%4 >6.6#I% -%1% )6$3%$ !"#$%&c
=#O%U ),=,*.+%!*f%
:99
<4%#6 =>00. ($(
L6$3%$ 16$33"$%.%$ -0O5K%#6 %."$5%$-( !"#$%& >6-6#5% .0$-"&5%$ )%#( !"#$%&V 2$)% )%F%5 16$36&0&% .6"%$3%$ )6$3%$ /%#% >6#.0&%>0#%-(' R%& ($( 56$5" )%F%5 161")%4.%$ 2$)% "$5". 1610$(50# .6"%$3%$ >(-$(- )( 1%$% F"$ )%$ .%F%$ F"$' C".%$ 4%$H% (5"V )6$3%$ !"#$%&V 2$)% I"3% >(-% 16$)%F%5.%$ )%5% .6"%$3%$ -6/%#% #6%&5(16 '
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:9:
!"#$%#$ '(#$)# !"#$%#$ *+(,-%.%)# /)#%)012
IV
H
(F0 N05B U0369 /870?6?05 6526? *6708 *4E=602 +0F>305 -4605B05C
61>"%5 &%F0#%$ .6"%$3%$ %)%&%4 -%&%4 -%5" 5"3%- F6$5($3 H%$3 -6#($3.%&(
)(&"F%.%$ 0&64 F6$3"-%4%' C(%-%$H%V 16#6.% 4%$H% >6#O0."- F%)% >%3%(1%$% /%#%$H% %3%# F#0)". %5%" I%-% 16#6.% 56#I"%& )%$ )(.6$%& >%$H%. 0#%$3' C6&"1 &%3(V 5()%. -61"% F6$3"-%4% 161(&(.( &%5%# >6&%.%$3 )( >()%$3 %."$5%$-(' G%F(V 5()%. 161>"%5 )%$ 16&"F%.%$ &%F0#%$ .6"%$3%$V 2$)% -%1% -%I% 161>6#(.%$ #(-(.0 >6-%# -6F6#5( .6/"#%$3%$ )%&%1 .6"%$3%$V 5()%. >(-% 161>"%5 .6F"5"-%$ )6$3%$ 56F%5V 4($33% -"&(5$H% 16$)%F%5.%$ ($76-50# )( .61")(%$ 4%#('
@6$3"#"- A%$3 C(-$(- \ =$5#6F#6$6"#
:9J
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
RX1
$2426>232 P252 H?>7F2C !?>7FEF23 )?8?5A232Q
!(.% 2$)% >6&"1 >63(5" 161%4%1( >%3%(1%$% 161>"%5 &%F0#%$ .6"%$3%$V 2$)% )%F%5 161"&%($H% )6$3%$ 161>"%5 /%5%5%$ F61>"."%$' a."5( &%$3.%4 -6)6#4%$% >6#(."5 ($( "$5". 1"&%( 161>"%5 F61>"."%$ >%3( >(-$(- 2$)%'
H?>7F2C P2C2C23 +AF:F: F3CFE U523:2E:6 !?34?@F2523 <%%5 %K%& 16$)(#(.%$ >(-$(-V 1%.% 2$)% 4%#"161(&(.( /%5%5%$ 56$5%$3 >6#%F% F6$36&"%#%$ H%$3 -")%4 )(.6&"%#.%$ "$5". >(-$(- 56#-6>"5' E0>%&%4 "$5". -6&%&" /%5%5 -65(%F 10)%& H%$3 )(.6&"%#.%$V -64($33% 2$)% 16$365%4"( -6/%#% I6&%- >6#%F% 10)%& H%$3 )(.6&"%#.%$V )%$ 161(&(.( 5%#365 4($33% .%F%$ 10)%& 56#-6>"5 4%#"- .61>%&('
:9?
<4%#6 =>00. ($(
E%5%5%$ .4"-"- ($( )%F%5 )(1"&%( )6$3%$ 5#%$-%.-( F6$36&"%#%$ "$5". 161>6&( >%#%$3 -6.6/(& .&(F 4($33% >%#%$3 >6-%# H%$3 1616$"4( -50. F6$I"%&%$ )( 3")%$3'
H?>7F2C P2C2C23 +AF:F: F3CFE U523:2E:6 !?>2:FE23 <6&%($ 161(&(.( /%5%5%$ F6$36&"%#%$V 2$)% I"3% 4%#"- 161(&(.( /%5%5%$ F61%-".%$' E0>%&%4 >"%5 /%5%5%$ I"1&%4 F61%-".%$ )%&%1 -65(%F 4%#( -64($33% 2$)% 16$365%4"( >6#%F% I"1&%4 .6"$5"$3%$ H%$3 )(F6#0&64 )(F6#0&64 )%&%1 -%5" 4%#(' L%$ .6)"% /%5%5%$ 56#-6>"5 >(-% 2$)% I%)(.%$ -6>%3%( %/"%$ )%&%1 F61>"%5%$ F61>"."%$ >"&%$%$ "$5". "-%4% 2$)%' L6$3%$ %)%$H% /%5%5%$ 5#%$-%.-( 5#% $-%.-( F61%-".%$ )%$ F6$36&"%#%$V 2$)% )%F%5 161F6#1")%4 F6.6#I%%$ )( %.4(# >"&%$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:9D
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
H?>7F2C ,:C6>2:6 %5F: +2: L%&%1 16$36&0&% "%$3 >(-$(-V 2$)% 4%#"- >(-% 16$6$5".%$ %$33%#%$ "$5". "%$3 1%-". )%$ "%$3 .6&"%#' N61")(%$V 2$)% >(-% 16&%.".%$ 6-5(1%-( %#".%-' @6$3%F% 161>"%5 6-5(1%-( %#"- .%- -%$3%5 F6$5($3S R%& ($( "$5". 16$365%4"( #6$/%$% .%F%$ "%$3 1%-". )%$ -6>6#%F% >6-%#V 16$365%4"( 6-5(1%-( >(%H% "%$3 .6&"%#V )%F%5 16$365%4"( .6."#%$3%$ )%$ .6&6>(4%$ )%#( "%$3 .%-' !(.% 6-5(1%-( %#"- .%- ."#%$3V 2$)% >(-% 16$3%$5(-(F%-( >%3%(1%$% /%#%$H% "$5". 16$%(..%$ F6$I"%&%$ %5%"F"$ 16$"#"$.%$ >(%H% F6$36&"%#%$' B6$/%5%5%$ %#"- .%- )%$ F6&%F0#%$$H% 4%#")(&%.".%$ )6$3%$ -6.-%1% )%$ 56&(5('
:9P
<4%#6 =>00. ($(
H?>7F2C P2C2C23 )CWE G()%. 4%$H% 5#%$-%.-( .6"%$3%$ H%$3 4%#"161(&(.( /%5%5%$V 5%F( >%#%$3 1%-". )%$ .6&"%# I"3% 4%#"- 161(&(.( /%5%5%$' /%5%5%$' L6$3%$ >63(5"V 2$)% >(-% 16$3%K%-( 0F6#%-(0$%& >(-$(- -64%#(\4%#(' 2$)% )%F%5 16$365%4"( >6#%F% I"1&%4 >%#%$3 H%$3 1%-". )%$ .6&"%# -65(%F 4%#($H%' R%& ($( )(&%.".%$ "$5". 16$34($)%#( 56#I%)($H% .6/"#%$3%$ H%$3 )%F%5 )(&%.".%$ 0&64 -"FF&(6# 1%"F"$ F63%K%( 2$)%'
P2C2C23 #39?3C256: $25234 L6$3%$ /%5%5%$ ($(V 2$)% >(-% 16$I%3% -65(%F %-65 H%$3 )(1(&(.( %3%# 565%F 56#.6$)%&(' E0>% /%5%5 -65(%F >%#%$3 H%$3 56&%4 )(>6&( )%&%1 /%5%5%$ ($( -656&%4 2$)% 16$/%5%5$H% F%)% >"." F6$36&"%#%$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:9;
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
<6/%#% >6#.%&%V >%$)($3.%$ %$5%#% %-65 2$)% )( >"." ($76$5%#(- )6$3%$ >"." F6$36&"%#%$' C"." ($( -%$3%5 6O6.5(O "$5". >(-$(- #6-50#%$V 1(-%&$H% "$5". 16$365%4"( )6$3%$ F%-5( I"1&%4 F6#%&%5%$ 1%-%. )%$ F6#%&%5%$ 1%.%$ H%$3 )(1(&(.('
H?>7F2C $FEF =272 "F46 C"." &%>% #"3( %)%&%4 F61>"."%$ -6)6#4%$% F%)% -"%5" F6#(0)6 %."$5%$-( H%$3 )( )%&%1$H% 56#)(#( )%#( "$-"#\"$-"# -6F6#5( F6$)%F%5%$ )%$ >6>%$ F6#"-%4%%$' L%#( -($(V 2$)% >(-% 16$365%4"( &%>% ]%5%" I"-5#" #"3(^ >6#-(4 H%$3 )(4%-(&.%$ 0&64 >(-$(-' C"%5&%4 >"." &%>% #"3( 565%F -(1F6& )%$ 1")%4 )(F%4%1(' B%-5(.%$ 0#%$3 &%($ 5()%. F6#&" >6.6#I% 6.-5#% "$5". )%F%5 161>%/% F61>"."%$ 2$)%'
:9T
<4%#6 =>00. ($(
RX<
P252 H?>7F2C !?>7FEF23 8?3423 )6E@F: %EF3C23:6 D234 U?G2C
@61>"%5 F61>"."%$ .6"%$3%$ >".%$&%4 4%& H%$3 #"1(5V %F%&%3( I(.% 2$)% >%#" 161"&%( >(-$(-' B61>"."%$ 16#"F%.%$ -"%5" 6&616$ H%$3 5()%. >0&64 )(%>%(.%$ "$5". 2$)% H%$3 >%#" 161"&%( >(-$(- %5%" -6)%$3 16$I%&%$.%$ >(-$(-' !(.% 2$)% 16$365%4"( &%$3.%4\&%$3.%4 H%$3 56F%5 )%&%1 161>"%5 F61>"."%$ .6"%$3%$V 1%.% -61"% %.%$ >6#I%&%$ )6$3%$ 1")%4' L%&%1 161>"%5 F61>"."%$V 2$)% )%F%5 161"&%($H% )6$3%$ 16$3%/" F%)% -(.&"%."$5%$-('
)6E@F: 2EF3C23:6 16#"F%.%$ %.5(7(5%- H%$3 56#I%)( -6/%#% >6#"&%$3 1"&%( )%#( F6$/%5%5%$ >".5(\>".5( 5#%$-%.-( 4($33% F6$H%I(%$ &%F0#%$ .6"%$3%$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:9U
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
L( )%&%1$H% %)% F#0-6- H%$3 -(-561%5(- )%$ 4%#"- )(&6K%5( -64($33% 16$34%-(&.%$ 0"5F"5 H%$3 )(4%#%F.%$' C6#(."5 %)%&%4 -(.&"- %."$5%$-( H%$3 56F%5 "$5". 161>"%5 F61>"."%$'
H?34F>GF@E23 823 H?34232@6:2 &2C2 U523:2E:6 B#0-6- F61>"."%$ )(1"&%( )%#( F#0-6F6$3"1F"&%$ )%5% 5#%$-%.-( .6"%$3%$ )%&%1 >6$5". >".5( 5#%$-%.-(' C".5( 5#%$-%.-( )%F%5 >6#>6$5". ."(5%$-(V -"#%5 F6$3%."%$ "5%$3\F("5%$3V %.56V -"#%5 F6#I%$I(%$V K6-6&V )%$ &%($ -6>%3%($H%' L%#( >".5( H%$3 )()%F%5V 2$)% )%F%5 16&%.".%$ ()6$5(O(.%-( )%$ %$%&(-% 5#%$-%.-( "$5". 16$6$5".%$ .6>6$%#%$ $(&%( )%$ -5%5"- 5#%$-%.-( 56#-6>"5'
::9
<4%#6 =>00. ($(
N6&6$3.%F%$ )%5% 5#%$-%.-( -%$3%5 F6$5($3 .%#6$% 16$6$5".%$ .6&%$/%#%$ F#0-6>6#(."5$H%' A$5". (5"V 2$)% F6#&" >6$%#\>6$%# 56&(5( )%&%1 16$H(1F%$ )%$ 16$3%$%&(-% 5#%$-%.-('
H?>7F2C SF532@ U523:2E:6 <656&%4 >".5( 5#%$-%.-( )(%$%&(-%V F#0-6-6&%$I"5$H% %)%&%4 161%-"..%$ $(&%( H%$3 )(%."( .6 )%&%1 I"#$%& /%5%5%$ 5#%$-%.-(' B#0-6- ($( -6#($3 )(-6>"5 )6$3%$ F#0-6pencatatan atau “menjurnal”. Proses menulis I"#$%& ($( )%F%5 )(&%.".%$ -65(%F -65(%F %)% 5#%$-%.-( >%#" %5%" )(&%.".%$ -6.%&(3"- -656&%4 5#%$-%.-( -6&%1% : 4%#( 56#."1F"&' X%1"$ &6>(4 )(-%#%$.%$ "$5". 16$"&(- I"#$%& -65(%F %)% 5#%$-%.-(' R%& ($( "$5". 16$34($)%#( 56#I%)($H% “miss posting”. C"."\>"." H%$3 16$%1F"$3 /%5%5%$ 5#%$-%.-( ($( -6#($3 )(-6>"5 )6$3%$ >"." I"#$%&'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:::
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
L( )%&%1 I"#$%& 5#%$-%.-( -6$)(#(V 1($(1%& 4%#"%)% >6>6#%F% .0&01 ($O0#1%-( -6F6#5( 5%$33%&V $010# >".5(V %."$ 5#%$-%.-(V .656#%$3%$V )6>(5V .#6)(5V )%$ -%&)0'
H?>6382AE23 SF532@ U523:2E:6 E? $FEF $?:25 $?:25 B%)% F#0-6- F6$"&(-%$ I"#$%&V 5()%. %)% F6$36&01F0.%$ I6$(- 5#%$-%.-(' @6&%($.%$ -61"% 5#%$-%.-( H%$3 56#I%)( )(/%5%5 -6.%&(3"- )%&%1 : I"#$%&' 2F%.%4 (5" 5#%$-%.-( .%-V F("5%$3V "5%$3V %5%" F61>%H%#%$' B%)% &%$3.%4 >6#(."5$H%V /%5%5%$ 5#%$-%.-( 56#-6>"5 >%#" )(F($)%4.%$ .6 )%&%1 .6&01F0. %."$ -6-"%( )6$3%$ I6$(- 5#%$-%.-($H%' N6&01F0.\.6&01F0. N6&01F0.\.6&01F0. %."$ ($(&%4 H%$3 )(-6>"5 >"." >6-%#' L( )%&%1 >"." >6-%#V -%5" I6$(5#%$-%.-( >6#."1F"& 16$I%)( -%5" .6&01F0.'
::8
<4%#6 =>00. ($(
@(-%&$H% %."$ %-65 565%F 56#)(#( )%#( 5#%$-%.-( H%$3 >6#"F% %-65 565%F -%I% %5%" %."$ .%- H%$3 4%$H% 56#)(#( )%#( 5#%$-%.-( H%$3 >6#"F% .%-' L( )%&%1 >"." >6-%# ($(&%4V .(5% )%F%5 16&(4%5 5#%$-%.-( )6$3%$ &6>(4 56#-5#".5"#' L( %.4(# F#0-6($(V ."1F"&%$ $(&%(\$(&%( 5#%$-%.-( "$5". 161>6$5". $(&%( %.4(# H%$3 )(-6>"5 )6$3%$ -%&)0 %.4(#' <%&)0 %.4(# >(-% >6#"F% -%&)0 )6>(5 %5%" -%&)0 .#6)(5 -6-"%( )6$3%$ I6$(- %."$$H%'
H?>7F2C *?52M2 !?5MW7223 @61>"%5 $6#%/% F6#/0>%%$ >(%-%$H% )(&%.".%$ -65(%F 16$I6&%$3 F6$"5"F%$ >"."' B#0-6- 161>"%5 $6#%/% F6#/0>%%$ ]5#(%& >%&%$/6^ )(1%.-").%$ "$5". 161%-5(.%$ >%4K% $(&%( I6$(%."$ >6#-%&)0 )6>(5 -%1% )6$3%$ I6$(- %."$ >6#-%&)0 .#6)(5 ]>%&%$/6 ]>%&%$/6 ^'^'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
::J
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
25%" -6/%#% .6-6&"#"4%$V I"1&%4 $(&%( 5#%$-%.-( )6>(5 -%1% )6$3%$ 5#%$-%.-( .#6)(5' a$( >6#%#5(V -%&)0\-%&)0 %.4(# %."$ >6#-%&)0 )6>(5 )(I"1&%4.%$V )%$ -%&)0\-%&)0 %."$ >6#-%&)0 .#6)(5 I"3% )(I"1&%4.%$V &%&" )(>%$)($3.%$' !(.% $(&%($H% -%1% >6#%#5( >%&%$/6 ]-")%4 ]-")%4 >6$%#^' Q%&" >%3%(1%$% I(.% 5()%. -6(1>%$3S 2)% >6>6#%F% .61"$3.($%$ H%$3 16$H6>%>.%$ $6#%/% 5()%. -6(1>%$3 H%(5" %)%$H% 5#%$-%.-( H%$3 >6&"1 )(/%5%5 %5%" %)%$H% 5#%$-%.-( H%$3 -%&%4 F6#4(5"$3%$ %5%" -%&%4 /%5%5'
H?>7F2C =2GW523 +?F23423 <656&%4 .6-6(1>%$3%$ 56#/%F%(V >%#" .61")(%$ &%F0#%$ .6"%$3%$ >(-% )(-"-"$' Q%F0#%$ .6"%$3%$ %)%&%4 -%&%4 -%5" 4%& F6$5($3 )%&%1 F#0-6- %."$5%$-(' Q%F0#%$ ($( 56#)(#( )%#( 61F%5 I6$(- &%F0#%$V H%(5"c
::?
<4%#6 =>00. ($(
=2GW523 =272 "F46 c &%F0#%$ ($( >6#(-( &%>% %5%" #"3( >6#-(4 F6#"-%4%%$ )%&%1 -"%5" F6#(0)6'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
::D
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
*?52M2c Q%F0#%$ ($( >6#(-( 56$5%$3 F0-(-( .6"%$3%$ F6#"-%4%%$ F%)% F0-\F0- %-65V 10)%&V )%$ .6K%I(>%$'
::P
<4%#6 =>00. ($(
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
::;
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
=2GW523 %5F: +2:c Q%F0#%$ H%$3 >6#(-( ($O0#1%-( %&(#%$ .6&"%# 1%-". .%- )%&%1 -"%5" F6#(0)6
::T
<4%#6 =>00. ($(
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
::U
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
=2GW523 !?5F72A23 ,EF6C2:gHW82@ c Q%F0#%$ ($( 16$"$I"..%$ F6#">%4%$ 10)%& F61(&(. )%&%1 -"%5" F6#(0)6'
a5"&%4 /%#% 161>"%5 F61>"."%$ )6$3%$ -(.&"%."$5%$-( H%$3 56F%5' !(.% 2$)% 16$3(."5( "#"5%$ -(.&"- %."$5%$-( )6$3%$ >6$%#V 1%.% 2$)% )%F%5 161>"%5 F61>"."%$ )6$3%$ 1")%4' X%1"$V I(.% ($3($ 16$3">%4 F61>"."%$ 16$I%)( &%F0#%$ .6"%$3%$V 2$)% )%F%5 16$33"$%.%$ -0O5K%#6 %."$5%$-('
:89
<4%#6 =>00. ($(
!"#$%& %)%&%4 -0O5K%#6 %."$5%$-( %."$5%$-( 0$&($6 H%$3 H%$3 -(1F6& )%$ 1")%4 )(3"$%.%$ "$5". 161>"%5 &%F0#%$ .6"%$3%$ )%$ 16$36&0&% .6"%$3%$ >(-$(-' L%&%1 -0O5K%#6 !"#$%&V !"#$%&V 2$)% )%F%5 161>"%5 F61>"."%$ 4($33% 16$I%)( &%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 56#F6#($/( )%$ 1")%4 )(F%4%1(' <6&%($ (5"V -0O5K%#6 ($( ($( I"3% )%F%5 16$H%I(.%$ )%5% F61>"."%$ -6/%#% #6%&5(16 )%$ )%$ )%F%5 )(%.-6- )( 1%$% F"$ )%$ .%F%$ F"$V -64($33% 2$)% )%F%5 &6>(4 O0."- )%&%1 16$361>%$3.%$ >(-$(-'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:8:
7.8 9.':"/. ;
!"#$%&'(
!"#"$%&'$ )'$& *$+' , -./0"+'1 2.&3$4565'45
<3$.&45&'$ 2.&.$5$% )'$& &. *&"$ ="/$'6 *$+'> ="/$'6 '&'$ 4.?'/' 3:30':54 0.$%50@3/ 0":'45 /.&.$5$% *$+' 4.:5'@ 1'/5$A'B 4.15$%%' 0.$%1.0': 8'&:" , :.$'%' *$+'>
C3?3&&'$ D/'$4'&45 E.?'/' F:30':54> D/'$4'&45 )'$& *$+' '&'$ +5?3?3&&'$ D/'$4'&45 +.$%'$ ?':':'$ @.$G"'6'$B @.0#.65'$B +'$ @.$%.6"'/'$ 4.?'/' 3:30':54 "$:"& 0.0'4:5&'$ 4.0"' 1":'$% :.6'1 6"$'4>
)'$& -'/:$./H
!"#$%&' !)*+ ,"'-"./. ,"'-"./.& & 0"$&'-&' 1 2)+')+
IW
)
C'("= D1E(.( ).#$1("=" !-C- ;"#$ -.2'/'E' A"39*"# C.1"#$"#
656&%4 16$365%4"( &6>(4 I%"4 56$5%$3 &%F0#%$ .6"%$3%$ )%$ /%#% 161>"%5
&%F0#%$ .6"%$3%$V -6.%#%$3 -%%5$H% 2$)% 5%4" 56$5%$3 >6>6#%F% .(-%4 -".-6- F6$3"-%4% A@N@ H%$3 56&%4 161(&(.( &%F0#%$ .6"%$3%$ F6#"-%4%%$'
TX 1
%4F: HF@DW3W^ P,d +25CF*2>2X3? +25CF*2>2X3?CC
@61>"%5 >(-$(- >".%$ 4%$H% -0%& 10)%&V .6>6#%$(%$V %5%"F"$ >%.%5' @61>"%5 >(-$(- (5" 4%#"- >(-% 16&(4%5 )%$ 161%$O%%5.%$ F6&"%$3 H%$3 %)% )( )6F%$ 1%5%' <%1% 4%&$H% )6$3%$ 23"- @"&H0$0V F6$)(#( .%#5"$%1%'$65' <6>6&"1 16$)(#(.%$ .%#5"$%1%'$65V 23"- F6#$%4 >6.6#I% )( -6>"%4 F6#"-%4%%$ 16-($ /65%. )(3(5%&'
@6$3"#"- A%$3 C(-$(- \ =$5#6F#6$6"#
:8J
23"- 16#%-% >%4K% (% 5()%. >(-% >6#.61>%$3 .%&%" 4%$H% >6.6#I% 16$I"%& 16-($' R($33% F%)% 5%4"$ 899?V 23"- 161"5"-.%$ "$5". .6&"%# )%$ 161>"%5 "-%4% -6$)(#('
+25CF*2>2X3?C
%\2@ !?5Z2@2323 E25CF32>2X3?C B6#5%1% .%&( 161"&%( >(-$(-V 23"- 16$I"%& 7%#(%>&6 )%5% F#($5($3 V $%1"$ 4($33% 5%4"$ .6)"% >(-$(- ($( 5()%. 16$34%-(&.%$ -64($33% 23"161"5"-.%$ "$5". 16$"5"F$H%'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:8?
B%)% 899PV 23"- 16&(4%5 F6&"%$3 -%%5 16$3"$I"$3( -%&%4 -%5" 76$)0# H%$3 >6.6#I% -%1% )%&%1 >(-$(- 7%#(%>&6 )%5% F#($5($3 1(&(.$H%' 1(&(.$H%' L( -%$%V 23"- 16&(4%5 >%$H%.$H% F6-%$%$ .%#5" $%1% )%$ (5"&%4 %K%& 1"&% 23"- 161"5"-.%$ "$5". >6#>(-$(- .%#5" $%1%' R%& H%$3 F6#5%1% (% &%.".%$ %)%&%4 161>6&( )01%($ )%$ 161>"%5 K6>-(56 .%#5"$%1%'$65 .%#5"$%1%'$65''
!?5ZF23423 H?>2:25E23 E25CF32>2X3?C E25CF32>2X3?C A$5". 16$I"%& F#0)".$H% 23"- 16#%-% .6-"&(5%$V (% 1"&%( 161%-%#.%$ .%#5"$%1%'$65 .%#5"$%1%'$65 )6$3%$ )6$3%$ 16$3(#(1.%$ 61%(& -65(%F -%5" 1($33" -6.%&( 16&%&"( 1%(&($3 &(-5 H%$3 H%$3 56&%4 (% ."1F"&.%$' G%. 4%$H% (5"V 23"- I"3% 161%-%#.%$ .%#5"$%1%'$65 )6$3%$ .%#5"$%1%'$65 )6$3%$ 161>%3(.%$ >#0-"# )6$3%$ >6$5". .%#5" $%1% .6 56#1($%& >"-V I61>%5%$ F6$H6>#%$3%$V F6$H6>#%$3%$V 4%&56\4%&56V )%$ -6&"#"4 561F%5 H%$3 >%$H%. )(."$I"$3( 0&64 F6.6#I% .%$50#%$' <%%5 (5"V 23"- 4%$H% 161(&(.( )"% F(&(4%$ H%(5" 1%&" %5%" 5()%. >(-% 1%.%$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:8D
$?@2Z25 8256 +?:2@2A23 <65(%F F6$3"-%4% F%-5( F6#$%4 161>"%5 .6-%&%4%$ )%&%1 >6#>(-$(-' N6-%&%4%$ 56#>6-%# 23"- -6&%1% >6#>(-$(- %)%&%4 56#&%&" >%$H%. >6#%-"1-(' L( 1%$%V (% >6#F(.(# >%4K% “:?C62G 282 G5W8FE 724F:^ G2:C6 >25E?C 2E23 7?582C23423 F3CFE >?>7?@63D2 ”. ”. X%1"$V %-"1-( 23"- 56#$H%5% -%&%4V (% 4%#"- 56#"161%-%#.%$ F#0)".$H% "$5". 161>"%5 /%&0$ F6&%$33%$$H% 56#5%#(. )%$ ($3($ 161>6&( .%#5" $%1% )6$3%$$H%' @61%-%#.%$ .%#5"$%1%'$65 .%#5"$%1%'$65 %)%&%4 %)%&%4 5%$5%$3%$ 56#>6-%# >%3( 23"-' X%1"$V >6#.%5 F6#I"%$3%$$H%V 23"- >6#4%-(& 16$I"%& .%#5" $%1% F6#5%1% .%&($H% .6 E0&&(6#- a$)0$6-(%' a$)0$6-(%'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:8P
)?@2@F H?>7F2C #3W92:6 $25F a$07%-( -%$3%5 )(F6#&".%$ "$5". 16$361>%$3.%$ 16$361>%$3.%$ >(-$(-' <6-"%( )6$3%$ 1(-($H%V 23"- ($3($ 161>"%5 F6&%$33%$$H% >6#F(.(# >%4K% “>?>6@6E6 E25CF 32>2 6CF >F82A 823 M?G2C ”. ”. L6$3%$ 1(-($H% 56#-6>"5V 23"- -6&%&" 161>6#(.%$ )%$ 161>"%5 ($07%-( )%#( -63( K6>-(56V F#0)".-(V 4($33% )(-5#(>"-(' <6&%($ 161%$O%%5.%$ ."#(# ($56#$%&V 23"- I"3% 161%$O%%5.%$ I%-% ."#(# 0$&($6 "$5". 161>%$5"$H% )%&%1 F#0-6- )(-5#(>"-(' R%& ($( 56$5" )%F%5 16$($3.%5.%$ .6F"%-%$ .6F"%-%$ )%$ .6F6#/%H%%$ F6&%$33%$$H%'
+25D2\23 $23CF +?>7234E23 $6:36: N%#H%K%$ %)%&%4 -%&%4 -%5" %-65 F6$5($3 F6#"-%4%%$' L6$3%$ 161%4%1( 4%& (5"V 23"161F6#/%H%.%$ 0F6#%-(0$%& >(-$(-$H% .6F%)% -6&"#"4 .%#H%K%$$H%'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:8;
“H?5?E2 :F82A :?724F: :2D2^ 823 :2D2 ”, G?5M2D2 ”,
>6#.%5 #%-% F6#/%H%$H%V 23"- 161(&(.( ; .%#H%K%$ &0H%& H%$3 -(%F 161>%$5" )%&%1 16$361>%$3.%$ >(-$(-$H%'
H?>G?5M2D2E23 +?F234233D2 8?3423 SF532@ <6&%($ 161F6#/%H%.%$ 0F6#%-(0$%& .6F%)% .%#H%K%$$H%V 23"- I"3% 161F6#/%H%.%$ .6"%$3%$ F6#"-%4%%$$H% F6#"-%4%%$$H% )6$3%$ !"#$%&' @6$"#"5 23"-V !"#$%& )%F%5 161>%$5"$H% &6>(4 ]WEF: >?>7F2C 63W92:6_63W92:6 C?5725F "$5". 16$361>%$3.%$ 16$361>%$3.%$ >(-$(-' G%. 4%$H% (5"V 23"- I"3% 16#%-% >%4K% !"#$%& %)%&%4 -%&%4 -%5" 500&- F6$5($3 H%$3 )%F%5 >?>723CF >?3Z2@23E23 76:36:3D2 ' L6$3%$ 16$33"$%.%$ !"#$%&V 23"- )%F%5 1610$(50# )%$ 16&(4%5 &%F0#%$ .6"%$3%$ F6#"-%4%%$$H% -6/%#% #6%&\5(16 )( 1%$% F"$ )%$ .%F%$ F"$' <64($33%V (% )%F%5 &6>(4 1")%4 )%&%1 161>"%5 #6$/%$% "$5". 16$361>%$3.%$ 16$361>%$3.%$ >(-$(-$H% &6K%5 &%F0#%$ .6"%$3%$ H%$3 56&%4 )(-(%F.%$ 0&64 !"#$%&' @6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:8T
TX <
"?46 %344W5W^ P,d %OU .2524?
@0>(& >%&%F ]-F0#5 ]-F0#5 ^ 16#"F%.%$ 10>(& H%$3 16$3"5%1%.%$ F6$36$)%&(%$ F6$36$)%&(%$ )%$ F6#O0#1%'
%OU .2524?
L%&%1 4%& ($(V >6$3.6& 050105(O 16$I%)( >%3(%$ 56#F6$5($3 H%$3 -6/%#% &%$3-"$3 161>%$5" "$5". 16$($3.%5.%$ F6#O0#1% 10>(&' Y63( 2$330#0 >6#-%1% .%.%.$H% [")% 2$330#0 161"&%( >(-$(- >6$3.6& 050105(O H%$3 16#6.% >6#( $%1% 2RG ]2O56# R0"# G"$($3^ Z%#%36' Z%#%36' @6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:8U
%\2@ HF@2 $?586563D2 %OU .2524? C6#%K%& )%#( 40>( >%&%F%$$H% -6I%. <@2V )(5%1>%4 #%-% .65()%.F"%-%$$H% %5%- ."%&(5%- )%$ &%H%$%$ I%-% -6#7(/6 H%$3 )(>6#(.%$ >6$3.6& F%)% 10>(&$H% -%%5 (5"V Y63( 161>6#%$(.%$ )(#( "$5". 161"&%( >(-$(H%$3 16$H6)(%.%$ I%-% -6#7(/6 050105(O' 2RG Z%#%36 >6#)(#( Z%#%36 >6#)(#( "$5". 161>%$5" F61($%5 050105(O "$5". 16$%(..%$ F6#O0#1% 10>(&$H% )6$3%$ ."%&(5%- )%$ 4%#3% H%$3 161"%-.%$'
+W3:?G %OU C?3C234 HW76@ Y63( )%$ [")% H%$3 F6#$%4 >6&%I%# 050105(O )( A< 16&(4%5 %)%$H% F6#>6)%%$ F%$)%$3%$ 56$5%$3 10>(& >%&%F )( a$)0$6-(% )%$ A<' L( a$)0$6-(%V 0#%$3\0#%$3 16&(4%5 10>(& >%&%F %)%&%4 10>(& H%$3 1%4%&V -6)%$3.%$ 0#%$3\ 0#%$3 )( A< 5()%. 16&(4%5 I6$(- 10>(& "$5". 16$I%)( 10>(& >%&%F'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:J9
L6$3%$ %)%$H% 2RG Z%#%36V Z%#%36V Y63( 16$3%5%.%$ >%4K% “U682E G?5@F >W76@ >2A2@ F3CFE >?>6@6E6 G?5]W5>2 D234 726E F3CFE >W76@ 72@2G ”. ”.
%OU .2524?
)G25?G25C 8?3423 +F2@6C2: U?5726E C".%$ 4%$H% 161>6#(.%$ &%H%$%$ H%$3 >%(.V 2RG I"3% 16$H%I(.%$ -F%#6F%#5 )6$3%$ ."%&(5%56#>%(.' @6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:J:
N"%&(5%- -F%#6F%#5 (1F0# 5()%. )(#%3".%$ &%3(V .%#6$% (5"V 1"&%( )%#( -F%#6F%#5 .6/(& 4($33% >6-%#V Y63( 16$3(1F0#$H% &%$3-"$3 )%#( 216#(.% )%$ >6>6#%F% $63%#% &%($' @6$"#"5 Y63(V -F%#6F%#5 H%$3 >%3"- )%F%5 16$6$5".%$ ."%&(5%- )%$ F6#O0#1% 10>(& >%&%F'
SF532@ F3CFE !?5]W5>2 $6:36: =?76A $26E B6#O0#1% H%$3 >%(. >".%$ 4%$H% )(>"5"4.%$ 0&64 10>(& >%&%FV 5%F( I"3% >(-$(-' A$5". F6#O0#1% H%$3 >%(.V 2RG >6#.01(516$ "$5". 161>6#(.%$ ."%&(5%- )%$ I"3% F6&%H%$%$ H%$3 56F%5 K%.5"' W&64 .%#6$% (5"V Y63( -6&%&" 161%-5(.%$ "$5". 16$30$5#0& .656#-6)(%%$ -F%#6F%#5 -64($33% F#0-6- 10)(O(.%-( .6$)%#%%$ -6&6-%( 56F%5 F%)% K%.5"$H%' A$5". 16$30$5#0& F6#-6)(%%$ -F%#6F%#5 V 2RG Z%#%36 161F6#/%H%.%$$H% Z%#%36 161F6#/%H%.%$$H% F%)% !"#$%&' @6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:J8
L6$3%$ 16$33"$%.%$ !"#$%&V 2RG 161%-5(.%$ .656#-6)(%%$ -F%#6F%#5 )( 3")%$3 -6/%#% #6%&5(16 )%$ %."#%5 -64($33% .01(516$ 2RG .6F%)% F6&%$33%$ )%F%5 56#F6$"4('
!"#$%& %)%&%4 -0O5K%#6 %."$5%$-( 0$&($6 H%$3 161")%4.%$ F6$3"-%4% )%&%1 16$36&0&% .6"%$3%$ >(-$(-$H% -6/%#% /6F%5V %1%$V )%$ $H%1%$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:JJ
L6$3%$ O(5"# <50. C%#%$3 F%)% C%#%$3 F%)% !"#$%&V 2RG Z%#%36 1%"F"$ Z%#%36 1%"F"$ 2$)% I"3% )%F%5 1610$(50# -50. >%#%$3 -6/%#% 1")%4 )( 1%$% F"$ )%$ .%F%$ F"$'
TX I
#5:D28 HF5Y263^ O2\E?D? B64AC\?25
E01>%5 (4 >%$H%. %5%" H%$3 )%F%5 16&"1F"4.%$ &%K%$' C6#%K%& )%#( .6/($5%%$$H% )( )"$(% E01>%5 %3%( E=W R%K.6H6 ,(345K6%# 16$33%$)6$3 .65(3% 561%$$H% "$5". 161>"%5 >(-$(- )( a$)"-5#( E01>%5
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:J?
O2\E?D? B64AC\?25
U?>23 8?3423 OW76 D234 )2>2 N661F%5 -%4%>%5 ($(V a#-H%) @"#_%($ ]E=W^V 2.>%# i%6)( Y%-I() ]E011(-"($6#^V 2&7($ 2.>%# ]<4%#640&)6#^V )%$ L(1%- ,%)&(&&%4 ]@%#.65($3 + E#6%5(76^ 161(&(.( 40>( H%$3 -%1%V H%(5" /01>%5 -F0#5 ' <%4%>%5 )%#( <@2 ($( )"&"$H% 4%$H%&%4 F65($I" %1%5(# H%$3 .61")(%$ 16&(4%5 F6&"%$3 >(-$(- )( )"$(% 0&%4#%3% /01>%5 -F0#5 '
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:JD
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
C6#>6.%& 10)%& YF:9 I"5% F6# 0#%$3 )%$ F6$365%4"%$ )( )"$(% /01>%5 -F0#5 V -6#5% 16$36$%& 5%#365 1%#.65$H%V 16#6.% 161"5"-.%$ "$5". 161"&%( >(-$(- H%$3 O0."- 16$I"%& -%#"$3 5($I"' C(-$(- ($( 16#6.% >6#( $%1% R%K.6H6 ,(345K6%#' ,(345K6%#' X%1"$V F6# 23"-5"- 89:; ($(V L(1%- 161"5"-.%$ "$5". 16$3"$)"#.%$ )(#( .%#6$% %)%$H% F6#>6)%%$ 7(-(V -%4%1 )%$ F0-(-($H% 56&%4 )(3%$5(.%$ 0&64 Y6_% B#%$%$5%'
%@2:23 =263 H?>F@26 $6:36: B64AC\?25 B6 4AC\?25 C".%$ 4%$H% 16#%(4 .6"$5"$3%$ H%$3 >6-%#V a#-H%) )%$ .%K%$\.%K%$ I"3% ($3($ 16$361>%$3.%$ 0&%4#%3% /01>%5 -F0#5 )( a$)0$6-(%' L6$3%$ R%K.6H6V a#-H%) >6#4%#%F F65%#"$3 )( a$)0$6-(% )%F%5 56#"- >6#&%5(4 )6$3%$ )(-(F&($ )%$ 161F"$H%( 16$5%& I"%#%' N%#6$% 16$"#"5 a#-H%)V H%$3 )(>"5"4.%$ )%&%1 /01>%5 -F0#5 >".%$&%4 5($3.%5%$ %5%-V 5%F( -.(&& H%$3 56#&%5(4 )6$3%$ .6)(-(F&($%$ H%$3 >%(.'
:JP
<4%#6 =>00. ($(
/6:6 823 +W3:?G D234 $?57?82 C%$H%. 0#%$3 H%$3 16$(&%( /01>%5 -F0#5 (5" .%-%#' X%1"$V >6#>6.%& (&1" H%$3 (% F6&%I%#( -6&%1% ."&(%4 )( BB@ @%$%I616$V a#-H%) ($3($ 16$3">%4 .0$-6F H%$3 -6&%1% ($( 56#5%$%1 )( 1%5% 1%-H%#%.%5 a$)0$6-(%' R%K.6H6 16$%$%1.%$ >%4K% /01>%5 -F0#5 >".%$&%4 0&%4#%3% H%$3 .%-%#V $%1"$ 0&%4#%3% H%$3 >(-% 16$3%5"# .6)(-(F&($%$' a#-H%) I"3% 16$%1>%4.%$ >%4K%V R%K.6H6 16#"F%.%$ >#%$) /%-"%& H%$3 %.%$ 16#6.% >%K% 16$I%)( >#%$) X%-(0$%& 4($33% 16$I%)( >#%$) a$56#$%5(0$%& '
$?E?5Z2 )2>2 8?3423 /?38W5 2:2@ !2E6:C23 B%)% 5%4"$ 89:? &%&"V R%K.6H6 16$)%F%5.%$ F6$%K%#%$ .6#I% -%1% )%#( F%>#(. %-%& B%.(-5%$' <6&%($ 161>6#(.%$ >%#%$3 )6$3%$ ."%&(5%- >%(.V R%K.6H6 I"3% 16&%.".%$ #(-65 H%$3 16$3%5%.%$
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:J;
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
>%4K% >%#%$3 %5%" F6#&6$3%&%F%$ /01>%5 -F0#5 56#1%-". :9 >6-%# 6.-F0# 56#>%(. )( B%.(-5%$' R%& (5" H%$3 161>"%5 a#-H%) -6>%3%( E=W R%K.6H6 16$6#(1% F6$%K%#%$ 56#-6>"5'
O2\E?D? B64AC\?25
@6$"#"5 a#-H%)V -%#"$3 5($I" 4%$H%&%4 -6>"%4 %.-6-0#(- )%&%1 )"$(% /01>%5 -F0#5 )%$ >".%$ 16$I%)( %&%-%$ "$5". 1616$%$3.%$ F6#5%$)($3%$'
:JT
<4%#6 =>00. ($(
X%1"$V "$5". 161>6#(.%$ .6$H%1%$%$ >%3( F65%#"$3V R%K.6H6 )%5%$3 )6$3%$ F#0)". >6#."%&(5%- 5($33(' B#0)". R%K.6H6 -6$)(#( 56&%4 )(F%.%( 0&64 >6>6#%F% F65($I" 46>%5 )( a$)0$6-(% )%$ 16$-F0$-0#( L%") [0#)%$V -60#%$3 F65($I" F#0O6-(0$%& H%$3 >6#4%-(& 161>%K% $%1% a$)0$6-(% .6 )"$(%'
SF532@ $2426 )25F34 U63ZF $246 $6:36: A$5". 16$36&0&% .6"%$3%$ >(-$(-$H%V a#-H%) )%$ .65(3% 561%$$H% 161F6#/%H%.%$ !"#$%&' a#-H%) )6$3%$ >(-$(- O(345K6%# \$H% \$H% 56&%4 16$I%)( F6&%$33%$ !"#$%& -6I%. 89:P' C%3( a#-H%)V !"#$%& %)%&%4 "$-"# H%$3 F%-5( -6&%&" %)% )( R%K.6H6 ,(345K6%#' ,(345K6%#' L6$3%$ -(-561 /&0") F%)% !"#$%&V a#-H%) )%F%5 16$36&0&% )%$ 1610$(50# >(-$(-$H% >(-$(-$H% )( 1%$% F"$ )%$ .%F%$ F"$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:JU
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
TX J
)2386 %58623CW^ &23? 238 &63?
a$07%-( 16#"F%.%$ 4%& F6$5($3 H%$3 4%#"- )(1(&(.( -6>"%4 >(-$(-V 56#"5%1% >(-$(- )( )"$(% O%-4(0$ ' R%& ($( )(&%.".%$ "$5". 161F6#5%4%$.%$ >(-$()%#( >%$H%.$H% F6#-%($3%$ -6.%&(3"- "$5". 16$3(."5( F6#.61>%$3%$ )( )"$(% O%-4(0$ '
&23? 238 &63?
N%#6$%V 5%$F% %)%$H% ($07%-( )%&%1 >(-$(-V >".%$ 4%$H% 161>"%5 F6&%$33%$ :?9
<4%#6 =>00. ($(
16$($33%&.%$ F#0)". 2$)%V 5%F( I(.% )(>(%#.%$ 56#&%&" &%1% I"3% >(-% 161>"%5 >(-$(- 3%3%& )%$ 16$H6>%>.%$ F6#"-%4%%$ >%$3.#"5' <%$)( 16#"F%.%$ -%&%4 -%5" F6$3"-%4% H%$3 1%1F" 161F6#5%4%$.%$ >(-$(-$H% )( )"$(% O%-4(0$ ' B6$%-%#%$ )6$3%$ .(-%4 <%$)( -6>%3%( E=W L%$6 %$) L($6 161F6#5%4%$.%$ >(-$(-$H% 4($33% -6.%#%$3S
*2>2 H?5?E &23? 238 &63? B6#/%H% %5%" 5()%.V $%1% L%$6 $%1% L%$6 %$) L($6 ($( L($6 ($( 56#($-F(#%-( )%#( $%1% .6)"% %$%.$H%V H%(5" j()%$6 "$5". L%$6 )%$ j($6)($6 "$5". L($6' X%1% 16#6. ($( )(#6-1(.%$ 0&64 <%$)( -6>%3%( E=W L%$6 %$) L($6 F%)% 5%4"$ 89:8'
%\2@ $?586563D2 &23? 238 &63? <6>6&"1 161"&%( >(-$(- L%$6 %$) L($6 )( 5%4"$ 89:8V <%$)( F6#$%4 >6.6#I% )%$ 16$I"%& F#0)". 6&6.5#0$(.'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:?:
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
&23? 238 &63?
C".%$ 4%$H% (5"V <%$)( I"3% F6#$%4 161>".% >(-$(- k%#$65 ]k%#"$3 a$56#$65^ )( 5%4"$ 89:9' 2K%& 1"&%$H%V >(-$(- ($( 4%$H% 16$I"%& F#0)". -6F%5" &%.(\&%.(V )%$ -6(#($3 >6#I%&%$$H% K%.5"V L%$6 %$) L($6 161>"%5 ($07%-( >%#" )6$3%$ 161F#0)".-( -6F%5" K%$(5% )%$ F#0)". &%($$H% -6F6#5( 5%- #%$-6& )%$ I%.65'
:?8
<4%#6 =>00. ($(
H?34?>7234E23 H?34?>7234E23 $6:36: $6:36: :?M252 =234:F34 <6>%3%( E=WV <%$)( 5()%. 4%$H% 16$36&0&% >(-$(-$H%V 5%F( I"3% (."5 -6#5% )%&%1 161>"%5 )%$ 16$6$5".%$ ()6 )6-%($ -6F%5" L%$6 %$) L($6V 1"&%( )%#( -.65-% 4($33% 16$6$65".%$ >%4%$ H%$3 %.%$ )(3"$%.%$' A$5". 161>6#(.%$ ($07%-( )%&%1 4%& )6-%($ )%$ 10)6&V <%$)( >(%-%$H% 16$34%>(-.%$ K%.5" )( &"%# .%$50# "$5". 16$/%#( ($-F(#%-(' <%$)( F6#/%H%V )6$3%$ 56#"- >6#($07%-(V F6&%$33%$ 5()%. %.%$ 16$($33%&.%$ F#0)". H%$3 L%$6 %$) L($6 I"%&'
UF5F3 *26E3D2 $6:36: )2386 <6>6&"1 F6#56$3%4%$ 5%4"$ 89:PV L%$6 %$) L($6 >6#4%-(& 16$I"%& F#0)".$H% 4($33% :9'99 F%-%$3 -6F%5" F6# >"&%$' X%1"$V .($( F6$I"%&%$ L%$6 %$) L($6 5"#"$ .6 %$3.% P99 4($33% ;99 F%-%$3 F6# >"&%$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:?J
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
@6$"#"5 <%$)(V 4%& ($( 56#I%)( .%#6$% .6-%&%4%$$H% H%$3 5()%. 161%$O%%5.%$ K6>-(56 )6$3%$ >%(. )%$ 4%$H% 16$3%$)%&.%$ 1%#.65 F&%/6 H%$3 %)% -%%5 (5"' L6$3%$ 5"#"$$H% F6$3"$I"$3 F%)% 1%#.65 F&%/6 V F6$34%-(&%$ <%$)( F"$ %.%$ (."5 16$"#"$' W&64 .%#6$% (5"V .($( <%$)( 56&%4 161%$O%%5.%$ K6>-(56 L%$6 %$) L($6 "$5". 16&%.".%$ >#%$)($3 F#0)".$H% -6/%#% F#(>%)('
+?:?>G2C23 H?34?>7234E23 $6:36: C".%$ 4%$H% 16&(4%5 F6#.61>%$3%$ _%1%$ %5%"F"$ 5#6$V "$5". 16$361>%$3.%$ >(-$(-$H%V <%$)( I"3% 16&(4%5 .0$)(-( .6"%$3%$ F6#"-%4%%$ 16&%&"( &%F0#%$ .6"%$3%$' @6$"#"5 <%$)(V !"#$%& 56&%4 161>6#(.%$ .6-61F%5%$ "$5". )(#($H% 16$36.-F&0#%-( F6#.61>%$3%$ _%1%$ 5%$F% F6#&" .4%K%5(# 16$($33%&.%$ >(-$(-'
:??
<4%#6 =>00. ($(
L6$3%$ -(-561 /&0") H%$3 )(1(&(.( !"#$%&V <%$)( 5()%. F6#&" 56#"- 16$6#"- )( .%$50# )%$ 161($5% &%F0#%$ F6$I"%&%$ )%#( %)1($$H% -6/%#% &%$3-"$3' N%#6$% !"#$%& )%F%5 161>6#(.%$ &%F0#%$ H%$3 <%$)( >"5"4.%$ -6/%#% #6%&5(16 -64($33% (% )%F%5 O0."- 16$/%#( ()6 >%#" "$5". L%$6 %$) L($6 )( 1%$% F"$ )%$ .%F%$ F"$'
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
:?D
@6$3"#"- A%$3 B#(>%)( + C(-$(-
L6$3%$ !"#$%&V <%$)( I"3% )%F%5 )6$3%$ 1")%4 16$3%1>(& .6F"5"-%$ )%&%1 16$361>%$3.%$ >(-$(-$H%'
:?P
<4%#6 =>00. ($(
!"#$%&" ()$*+%,%.)-/)010% ()*%-/%- 2"3-"3
!"#$ #&'( )# *+*, -(+-$ .'""'/ ,'&#*" 01)#* $*0#
<6>%3%( 6$5#6F#6$6"#V 2$)% F6#&" 16$36&0&% .6"%$3%$ F#(>%)( )%$ >(-$(-'
F1+1#$'G
SF532@X68
B6323:62@EFXMW>
!%&%$ Y%H% L%%$ @0305 N@ :9 C&0. 2' X0' :V L%%$ @0305V !%.%#5% C%#%5 = c <"FF0#5l!"#$%&'() B c 98: – 8U98 D?;: ,c 98: – 8U98 DJP?
!%&%$ <"1>6# @6.%# 8P C%$)"$3 ?9888 = c <0&"-(l,($%$-(%&."'/01 B c 988 – 89DP DTU9 @c 9T:U ::D: P::U
