Pedro Brieger - Los ultimos dias de la URSS

Pedro Brieger

Cualquier lector de diarios o revistas soviéticas ateriores a !"#$ ecotra%a des&legado ate sí u &aorama e'traordiariamete aletador( el ivel de vida o de)a%a de aumetar aum etar** su&erado* icluso* al de los &aíses ca&italistas desarrollados+ el %ieestar a%arca%a a todas las clases sociales* , uca -alta%a la sorisa de ua mu)er &ara corro%orarlo. /o, e día ocur ocurre re todo todo lo cot cotra rari rio. o. Los Los medio medioss masiv masivos os de comu comui icac caci0 i0  o cesa cesa de desc descu% u%ri rirr &o%re &o%re1a* 1a* 2os&it 2os&itale aless e &ésima &ésimass codic codicio ioes* es* vidrier vidrieras as va vacías cías** trees trees que o -ucio -ucioa a** re&resi0. Parecería que los a3os de a&ología del sistema soviético de%ería ser e'orci1ados ua , otra ve1. Todos critica. 4l visitate del 5useo de la Revoluci0* e Leigrado* la guía le cotar6 que la cul&a de todos los males que aque)a a la sociedad soviética es de los %olc %olc2e 2evi viqu ques es.. Cic Cico o a3os a3os ate ates* s* la mism mismaa guía guía o 2u%i 2u%ier eraa a2or a2orrrado ado ala% ala%a a1a 1ass al comuismo. La soviética es* e la actualidad* ua de las sociedades m6s e-ervescetes. La gete quiere discutirlo todo. /a, 7$ a3os de 2istoria* de vida* &ara re&esar. Los arc2ivos se revisa , e'iste u a-6 desmesurado &or coocer los detalles de las accioes de cada go%iero* a &artir de !"!7. Los soviéticos quiere sa%er qué se discuti0 e aquel mometo* qué &ro&uestas alterativas e'istiero ,* mu, es&ecialmete* quiées -uero los o&ositores al staliismo. La gete est6 6vida &or escri%ir su &ro&ia 2istoria. Desde el comie1o de la &erestroi8a , la glasost* las seccioes del correo de lectores de todos los diarios se ve des%ordadas &or deceas de miles de cartas+ la &o%laci0 quiere o&iar , critica a%iertamete al &artido , a sus -ucioarios* deucia la corru&ci0* la ma-ia* la $ &o%re1a. Como &r6cticamete o e'iste -amilia que o 2a,a sido a-ectada &or el terror stal stali iis ista ta** éste éste es uo uo de los los tema temass 9-av 9-avor orit itos os:: e la &re &resa sa.. Los Los 2i)o 2i)oss , iet ietos os de desa&arecidos o -usilados e las décadas del veite , del treita* cotiúa ;
ma,ores que* &ese al su-rimieto* se movili1a &ara que la sociedad e su co)uto o olvide. >l semaario NO?>D4D>S D> 5oscú dedica &6gias eteras a la discusi0 de la &ro&ia 2istoria. La @irreverecia: e la crítica o tiee límites* , &ocos go%ieros e el mudo se ve ta 2ostigados &or los medios de comuicaci0 como el soviético de 2o,. Nuestro Nuestro o%)etivo es cotri%uir cotri%uir a la com&resi0 com&resi0 de u &roceso que de)ar6 de)ar6 su sello e el siglo AAI que comie1a* tal como la Revoluci0 de !"!7 marc0 al siglo AA. Ua ve1 m6s* los acotecimietos e la Ui0 Soviética* o Rusia* i-lu,e so%re el deveir de la 2umaidad. Toda revoluci0 tiee di-eretes iter&retacioes &olíticas* aalíticas* 2ist0ricas* -ilos0-icas* morales , éticas. Toda iter&retaci0 de&ede del lugar , del mometo e que se reali1a. Para com&reder la metalidad que los dirigetes , el &ue%lo soviético se 2a -or)ado e estos últimos oveta a3os* 2emos estudiado su &ro&ia visi0 del mudo. Lo 2emos reali1ado como docetes de la carrera de Sociología de la Uiversidad de Bueos 4ires* e el semiario @Teorías so%re la trasici0 al socialismo:* dirigido &or el &ro-esor >milio Ca-assi. > uestras ivestigacioes* 2emos revisado los escritos de los -udadores del mar'ismo* 5ar' , >gels+ de los líderes de la revoluci0 de !"!7* Lei* Trots8,* Stali* 4le)adra ollotai* Bu)ari , otros* , de aquellos que ;desde el mismo cam&o ideol0gico ; criticaro las medidas ado&tadas desde octu%re de !"!7* e es&ecial los de Rosa Lu'em%urgo , arl auts8,. 4dem6s* es im&osi%le com&reder la 2istoria de esos a3os si tomar tomar e cueta cueta la am&lia am&lia %i%liog %i%liogra ra-ía -ía 2istor 2istoriog iogr6r6-ica ica e'iste e'istete te** como como la moume moumeta tall 2istoria de la revoluci0   de /. Carr o las %iogra-ías de Trots8, , Stali escritas &or Isaac Deutsc2er. Para uestro a6lisis* cosideramos de -udametal im&ortacia ;e &rimer lugar; de los soviéticos* -uera éstos ad2eretes u o&ositores a la &erestroi8a e todas sus líeas o tedecias &olíticas 9Siem&re critiqué las  estú&idas   estú&idas ideas  occidetales  occidetales co%re la misma  E&erestroi8aF   E&erestroi8aF ;dice el escritor soviético Gioviev* residete e 5uic2;. La estu&ide1 cosiste e que  los estudiosos de ac6 ve e todas las la dirigecia soviética el deseo de reestructurar a maer maeraa de la democr democraci aciaa occide occideta tal. l.:: ENovedades* agosto de !"#"FCreemos que es &reciso ateerse a la rigurosidad 2ist0rica , ética* a -i de o de-ormar datos o sucesos &ara acomodarlos a ua visi0 glo%al &ree'itete. Solamete así es &osi%le com&reder los acotecimietos cam%iates , las &ersoalidades que 2iciero la 2istoria de la Ui0 Soviética , que la 2ace 2o,. >sto im&lica* tam%ié* el uso de la termiología que ellos utili1aro , utili1a &ara re-erirse a los &olíticos , sociales. Basta recordar que

la Seguda Huerra 5udial a&arece e los te'tos soviéticos , el legua)e cotidiao como la @Hra Huerra a: cotra el a1ismo. 4simismo* 2o, e la URSS se e-reta  9coservadores: , @li%erales: @li%erales:** @i1quierda: , @derec2a @derec2a &ero la cali-icaci0 o es equivalete a la tradicioalmete coocida. 4sí* los li%erales Eo dem0cratasF , la i1quierda so ;e el marco soviético; quiees im&ulsa co -ervor la ecoomía de mercado , el ca&italismo* mietras que la derec2a , los coservadores desea mateer el régime actual. Parado)as de la 2istoria* e la Ui0 Soviética actual ser @comuista: im&lica ser de derec2a. Para uestro tra%a)o 2emos recurrido a la &resa soviética mu, es&ecialmete al semaario NO?>D4D>S De 5OSCU que se edita e varios idiomas , se di-ude e !J &aíses. 4 &artir de !"#$* esta &u%licaci0 se covirti0 e vocero etusiasta de la &erestroi8a , la glasost* , su tirada rusa de dos milloes de e)em&lares se agota r6&idamete. 4tes e la URSS o lo leía adie+ era u mero 0rgao &ro&agadístico del régime , servía &ara evolver la verdura* 7 e el su&uesto caso de que se cosiguiera verdura. Para com&letar el a6lisis* resulta de suma im&ortacia tomar e cueta o&iioes vertidas -uera de la Ui0 Soviética &or quiees -avorece la recoversi0 ca&italista %asada e la ecoomía de mercado* , &or aquellos que aú cree e el socialismo m6s all6 , a &esar de la e' e'&e &eri rie ecia cia sovi soviét ética ica.. >tr >tree todo todo el mater material ial dis&o dis&oi i%l %le* e* revis revisam amos os &ri &rici ci&a &alme lmet tee N>KSK>B* TI5>S , U.S. N>KS  KORLD R>PORT* de los >stados Uidos+ >L P4IS* BL4NCO M N>HRO* C45BIO ! , TI>5PO* de >s&a3a+ L> 5OND> e INPR>COR* de racia ,* &or su&uesto* la &resa argetia e todos sus matices. 5uc2as etrevistas , artículos que citamos a&areciero origiariamete e ruso e &eri0dicos , revistas de la URSS. 4 -i de -acilitar la lectura* se3alamos solamete su orige* au cuado los 2a,amos tomado de revistas , li%ros &u%licados e otros idiomas. > tiem&os de revoluci0* los 2ec2os se sucede co gra velocidad* los 2om%res &ú%licos rota e sus -ucioes , cam%ia ua , otra ve1 de &osturas+ e cosecuecia* -rec -recue uet tem eme ete te se 2ace 2ace di-í di-íci cill ide ideti ti-i -icar carlo loss co co &rec &recis isi0 i0. . > ues uestr tro o caso caso** &ara &ara o co-udir al lector* cuado mecioamos a alguie lo 2acemos co el cargo que ocu&a e el mometo e que emite sus declaracioes. 5uc2as ®utas quedar6 si res&uesta. No &retedemos cotestarlas todas

&ero sí que el lector -ormule uevos iterrogates , los resuelva segú su &ro&io criterio. 4gradecemos las lecturas críticas de Ro%erto Ra&alo , de la &eriodista 5aría Cecilia Barro Hil. Tam%ié Tam%ié a ?íctor 4res de la agecia de &resa Novosti que getilmete os &ermiti0 cosultar los materiales recié llegados de la Ui0 Soviética. P>DRO BRI>H>R* Bs. 4s.* oviem%re de !""! #

4le'ader ar%aiov( /o, los servicios secretos se siete mas que uca al servicio de lo sociedad E...F creemos que co estas re-ormas coseguiremos su&erar el mito que* ,a sea e el iterior como e el e'terior de la Ui0 Soviética* rodea a este  servicio secreto E...F 4ctualmete E...F 4ctualmete los servicios secretos* e la Ui0 Soviética* , e  todas &artes* tiee que ser em&leados e la de-esa de los l os Derec2os del /om%re. 4%mat Ra-at( Si em%argo se 2a%la cada ve1 co m6s -recuecia de la &osi%ilidad de u gol&e de los militares , de la HB cotra la &erestroi8a... 4le'ader 4le'ader ar%aio ar%aiov( v( >s cierto que la situaci0 e la Ui0  Soviética o es ada -6cil* &ero tam&oco es ta di-ícil , -r6gil  como m6s de uo lo 2a itetado &itar. De otra -orma* ,o o  2u%iera &odido de)ar 5oscú &ara coceder etrevistas &or toda 

E>trevista de 42mat Ra-at a 4le'ader ar%aiov* ar%aiov* e-e de Relacioes Pú%licas de la HB. Pu%licado e la Revista T!emi&o*

5adrid* $ de agosto de !""!F

"

Domigo !# de agosto de !""!. 4 &esar & esar de la iesta%ilidad reiate e su &aís* el &residete de la Ui0 de Re&ú%licas Socialistas Soviéticas* 5i)ail Hor%ac2ov* 2a tomado vacacioes , se ecuetra le)os de 5oscú* a orillas del 5ar Negro. 4 las $ de la ma3aa* e su datc2a de Crimea* el madatario descu%re que los telé-oos o -ucioa. >l )e-e de seguridad de la &residecia* le comuica que se 2a -ormado u Comité >statal de >mergecia EC>>F* , le advierte que o &uede salir dela casa i reci%ir visitas. >st6 aislado. 4 los que &retede tomar cotacto co él* se les i-orma que est6 e-ermo. R6&idamete se da cueta de la situaci0+ se lo e'&lica a su es&osa Raisa* a su 2i)a Iree , a su ,ero 4atoli. No est6 dis&uesto a ace&tar igú ti&o de &resioes i a -irmar su reucia. Recié e las &rimeras 2oras del lues !"* e 5oscú* la o&ii0 &ú%lica toma coocimieto de la situaci0* &or medio de u comuicado del vice&residete de la URSS* Hueadi Maaiev. > él se a-irma que Hor%ac2ov es ica&a1 de cotiuar e sus -ucioes &or motivos de salud. >l C>> alera al &ue%lo soviético( so%re el &aís 9&ede ua amea1a mortal:  &ues  &ues la &olít &olítica ica de re-o re-orm rmas as de Hor% Hor%ac ac2o 2ovv 9est6 9est6 e u atolla atollader dero: o:.. Se decla clara el 9estad 9estado o de  emergecia: &or u la&so de seis meses. Columas de taques , carros %lidados comie1a a movili1arse 2acia el cetro de 5oscú. >stratégicamete se va a&ostado al -rete de las m6s im&ortates o-icias gu%erametales* tam%ié e &la1as , carreteras. Iteta domiar toda la ciudad. 4lguos se acerca a la 9Casa Blaca:* sede del Parlameto ruso. Los legisladores e'ige que sea covocado u Cogreso >'traordiario del Soviet Su&remo de la URSS. 4 las "* u &ortavo1 del Parlameto* que &reside Boris Meltsi* declara que la destituci0 de 5i)ail Hor%ac2ov re&reseta u gol&e de estado. !! >l Comité de >mergecia &ro2í%e las mai-estacioes. Si em%argo* la gete em&ie1a a ocu& ocu&ar ar las las call calles es de 5osc 5oscú. ú. Meltsi ltsi* * de &ie &ie so%r so%ree uo uo de los los taq taque uess que que rode rodea a el Parlameto Ruso* llama a ua 2uelga geeral , declara aticostitucioal el estado de emergecia.

Se im&oe rígidas restriccioes a los medios de comuicaci0 Las o-icias de agecia de oticias T4SS* del diario IG?>STI4 , del semaario NO?>D4D>S de 5oscú se ecuetra rodeadas &or tro&as del e)ército. Por la tarde* el &residete del Soviet Su&remo de la URSS* 4atoli Lu8iaov* acusado de sim&ati1ar co los gol&istas a&rue%a que esa m6'ima istacia legislativa sea covocada a sesi0 e'traordiaria el Q de agosto* &ara cosiderar la situaci0. Boris Meltsl decide desmovili1ar la HB , todas las uidades militares im&licadas e el gol&e* , aucia que toma el cotrol de todas las o&eracioes que se realice e territorio ruso. >l vice&residete Maaiev aucia que Hor%ac2ov descasa e Crimea a causa de ua. @-atiga acumulada.

Durate las &rimeras 2oras del martes QJ* el &residete de los >stados Uidos* Heorge Bus2.* aucia que o recoocer6 al ga%iete de emergecia que 2a des&la1ado a 5i)ail Hor%ac2ov , o oculta su -astidio co los 2om%res de la CI4 que o le 2a dado se3ales claras so%re la crisis soviética. >sa misma madrugada llueve co&iosamete e 5oscú* lo que o im&ide . que miles de moscovitas &ermae1ca e las calles rodeado el Parlameto ruso &ara evitar que los taques lo tome &or asalto. 4l mediodía* aletados &or la resistecia civil* los legisladores rusos e'ige que se orgaice e veiticuatro 2oras como m6'imo* u ecuetro etre Meltsi , Hor%ac2ov. Tam%ié* que e u &la1o o ma,or de tres días* es&ecialistas de la Orgai1aci0 5udial de la Salud EO5SF le realice u c2equeo médico. Los sidicatos* &or su &arte* reclama que se le &ermita a Hor%ac2ov 2a%lar &or televisi0. Uo de los co)urados* el &rimer miistro Pavlov* víctima de ua crisis de 2i&ertesi0 arterial* es reem&la1ado. 4 las Q!(J se declara el toque de queda q ueda e 5oscú. !Q 4l caer la oc2e* comie1a a oírse dis&aros cerca del Parlameto Ruso. Las &ersoas que se 2a%ía covocado desa-ía el toque de queda , &ermaece e las calles. Los taques comie1a a movili1arse. 4lguos mai-estates les arro)a %otellas molotov , costru,e %arricadas &ara Im&edir que avace. > vao( uo de los de-esores del Parlameto muere

a&lastado &or u %lidado. Otros cae e las escaramu1as. 9u 9uéé 2ace 2ace  ;icre&a la multitud a los )0vees soldados;*  soldados;*   dis&ara cotra sus &ro&ios  2ermaos rusos:. rusos:. 4maece. Los tiros cesa. Soldados , mai-estates se a%ra1a %a)o la lluvia. >duard S2evardad1e* e' miistro de Relacioes >'teriores* llama a la deso%ediecia civil* al tiem&o que le re&roc2a a Hor%ac2ov 2a%erse ido de vacacioes , a%adoar su &uesto* luego de reiteradas advertecias so%re la &osi%ilidad de u gol&e. 4 las !! de la ma3aa del miércoles Q! se a%re la sesi0 e'traordiaria del Parlameto ruso. Los di&utados di&utados 2ora 2ora co u miuto de silecio silecio a los caídos durate la oc2e. La direcci0 direcci0 del Partido Comuista de la URSS e'ige ver a Hor%ac2ov. >l dis&ositivo militar comie1a a rela)arse. Casi como ua redici0* uo de los gol&istas* el  )e-e de la HB* le &ro&oe a Boris Meltsi Meltsi via)ar )utos a Crimea &ara ver ver a Hor%ac2ov. Hor%ac2ov. Recié &or la tarde se &roduce el &rimer cotacto tele-0ico co Hor%ac2ov. Si %ie dismiu,e la tesi0* todavía reia el descocierto , la asiedad &or coocer el &aradero de los autores del gol&e de estado. 4lguos dice que ,a est6 %a)o arresto+ otros* que se -ugaro e avi0. Las tro&as comie1a a ale)arse letamete de la ciudad. Se levata la cesura e radio , televisi0 , coclu,e el estado de sitio. 4las siete de la tarde* Hor%ac2ov des&ega de Crimea rum%o a 5oscú.  9>s ua metira decir que 5i)ail Hor%ac2ov est6 mal de salud. 4 lo sumo su-re  de lum%ago. Su reem&la1o es* &or lo tato* aticostitucioal. > las &rimeras 2oras del  lues 2e llamado a los ciudadaos de Rusia a la resistecia cotra este Comité ilegal. Pre&aramos u &la &ara im&edir la toma de uestro imue%le. Pero es el &ue%lo de 5oscú  el que ; co su determiaci0; lo 2a im&edido.: 

De esta maera* co emoci0 , -irme1a  2a%la  2a%la Boris Meltsi* la tarde del Q! de agosto* e la sesi0 e'traordiaria del Soviet Su&remo de la Re&ú%lica Rusa* reuido e la 9Casa Blaca:. 4 las Q de la ma3aa del )ueves QQ* el avi0* que tras&orta a u &residete casado , desali3ado* aterri1a e 5oscú. >l gol&e 2a -racasado. Ie&ti Ie&titud tud** -alta -alta de &ro,e &ro,ecto cto &olíti &olítico* co* maota maota1o 1o de a2ogad a2ogado* o* desati desatio* o* suicidi suicidio o &olíti &olítico. co. Parodia 5uc2os cali-icativos se 2a utili1ado e el iteto &or com&reder lo que come10 el de !" agosto a las seis de la ma3aa* e 5oscú* , -iali10 7Q 2oras m6s tarde. ué quería los gol&istas Di-ícilmete &ueda atri%uírseles u &ro,ecto de-iido. 4dem6s*

a&elaro al recurso actualmete m6s des&restigiado e la Ui0 Soviética( la -uer1a militar. Como &arte itegral de ua sociedad sumida e ua &ro-uda crisis &olítica* Ideol0gica , ética* dode igú sector &uede im&oer u &ro,ecto claro* cosesuado , de-iido* la itetoa gol&ista esta%a codeada al -racaso. Las características de este gol&e de estado ;si es que &uede llam6rselo así; -uero mu, &articulares* , todavía e'iste muc2as ®utas que o 2a ecotrado res&uestas satis-actorias. Creía* realmete* que &odía mateerse e el &oder > &rimer lugar 2a, que se3alar que casi la totalidad de los &ro,ectos &olíticos de gru&os o idividuos &roveietes del PCUS reividica la &erestroi8a. Tato Headi Maaiev; líder de los gol&istas; coro Meltsi , Hor%ac2ov so 2om%res surgidos del PCUS+ cada uo de ellos ;a su maera; quiere im&ulsar re-ormas e la Ui0 Soviética. La ®uta cetral es qué ti&o de re-orma* a qué ritmo* , a qué &recio. Para alguos* la &erestroi8a re&reseta la &osi%ilidad &osi%ilidad de costruir costruir u >stado ca&italista+ ca&italista+ &ara otros* otros* alguas alguas re-ormas re-ormas cosméticas cosméticas que les &ermita &er&etuarse e el &oder+ &or último* ua mioría cosidera que a%re la &uerta a u uevo ti&o de socialismo. 4 di-erecia de lo que ocurría co los re-usi8s  Eo&ositoresF   Eo&ositoresF de la década del seteta u oc2eta ;como el cietí-ico 4drei Sa)arov ;* los que 2o, se dis&uta cuotas de &oder surgiero del seo de la %urocracia. >ste 2ec2o marca a -uego su accioar !

&olítico , su actual co-usi0 e la %úsqueda de uevos 2ori1otes ideol0gicos.  @>I gol&e -allido  ;escri%e   ;escri%e la &eriodista 5iriam /or; -ue si duda uo de los m6s  asom%rosos actos de ie&titud de ie&titud e la 2istoria. 9EUS 2istoria. 9EUS  KORLD R>PORT* R>PORT* Q de se&tiem%re de !""!F. Los taques rodearo el &arlameto ruso si cortar su comuicaci0 al e'terior i la electricidad o el agua. Boris Meltsi llam0 a la deso%ediecia civil &or televisi0 , &or medio de la agecia T4SS* que &erteece al >stado. >l e)ército o dis&ers0 a la multitud que ; salvo e mometos e'ce&cioales* como cuado Boris Meltsi cogreg0 e la calle a !$J o QJJ mil; &or lo geeral o &asa%a de las veite mil &ersoas* ua catidad -6cil de re&rimir &ara u e)ército &oderoso. Los c2oques violetos -uero escasos , los muertos se cueta co los dedos de ua mao.  9>s esto u gol&e de estado:* se estado:* se ®uta ir0icamete 4lai au)as* el corres&osal del diario &arisio L> 5OND> EQ! de agosto de !""!F. Tam%ié el soviétologo err, /oug2* &ro-esor de la Uiversidad de Pesilvaia* quie isiste e que este gol&e ecierra muc2os

misterios. 9>s o o es u gol&e de >stado:  ETI>5PO*  ETI>5PO* 5adrid* Q de agosto de !""! F /u%o ie&titud o -alta de &ro,ecto &olítico > su comu comui ica cado do o-ic o-icia ial* l* los los gol& gol&is ista tass deu deuc cia ia  que que 9-uer1as 9-uer1as e'tremistas  e'tremistas  emergiero &ara tratar de liquidar a la Ui0 Soviética* desmatelar el estado , tomar el  &oder a todo &recio: EL> 5OND>* QJ de agosto de !""!F. >sto o im&ide que se lamete ua ua , otra otra ve ve11 &or &or el &rec &recar ario io esta estado do de salu salud d de Hor% Hor%ac ac2o 2ovv , a2e a2ele le  su r6&i r6&ida da recu&eraci0. > la cris crisis is &or &or la que que atra atravi vies esaa la Ui0 Ui0  Sovi Soviét étic icaa ,a o 2a, 2a, ist istit ituc ucio ioe ess moo moolílíti tica came met tee uid uidas as.. >l a&ar a&arat ato o esta estata tall cot cotro rola lado do &or &or el &art &artid ido o se ecu ecue etr traa -ragmetado e varios gru&os o&uestos que se dis&uta su 2egemoía* &ues el cotrol de este a&arato im&lica ua gra cuota de &oder &olítico , eco0mico Emiles de edi-icios* coc2es* im&retas* &eri0dicos* etc.F. >l &rici&al a&o,o de los gol&istas ;el e)ército; si el cual di-ícilmete &udiera triu-ar* se ecuetra sumido e ua crisis &ro-uda al igual que toda toda la socie socieda dad d sovi soviét étic ica. a. > sus sus -ilas -ilas cov coviv ive e quie quiee ess regr regres esar aro o derr derrot otad ados os de 4-gaist6 , los que &orta orgullosamete las medallas de la 9Hra Huerra Patri0tica:  cotra el a1ismo. ?ie)os cuadros que usa al e)ército como 2orma &ara 9moldear: a la  )uvetud , )0vees !$ que iteta evadir la o%ligaci0 de cum&lir co el servicio militar. >st6 los que quiere u e)érc )ércit ito o -ue -uerte , cet cetrrali1a li1ado do , los los que ;de ;desde sde las las re&ú%l &ú%lic icas as; ; &ug &uga a &or el esta%lecimieto de e)ércitos &ro&ios. Los que a%oga &or ua reducci0 dr6stica de la idustria militar e im&ulsa su recoversi0 civil* , los milloes que ate esta &ro&uesta teme &erder el tra%a)o. Los que &ermaece e las -ilas del &artido , quiees lo 2a a%adoado. La -ragmetaci0 e'&lica &or qué* durate el gol&e* varias uidades es&eciales del 5iisterio del Iterior EO5ONF E O5ONF se egaro a cola%orar c ola%orar** , &or qué muc2os o-iciales de alto rago se matuviero eutrales. La &ro-uda divisi0 e todos los estratos de la sociedad tam%ié se ve re-le)ada e los gol&istas( al segudo día* Pavlov E&rimer miistroF , la1ov Emiistro de De-esaF se retira de la escea @&or &ro%lemas de salud. 42ora %ie* c0mo imagia%a estos 2om%res los di-eretes escearios e caso de triu-ar  >s -6cil deducir que ua de las &osi%ilidades era u modelo similar al de la era Bres2ev( reesta%lecimieto del rol dirigete del &artido* marc2a atr6s e cuato a la se&araci0 de las re&ú%licas , recostrucci0 de la ecoomía cetrali1ada. Todo Todo e om%re de la &erestroi8a. >l &ro%lema es que ;e ese caso;

&ro%a%lemete tedría que e-retar la o&osici0 de la ma,oría de la &o%laci0 soviética* rusa , de otras acioalidades. Re-ormar la ecoomía co a&o,o &o&ular e iteracioal ,a es di-icultoso* retorar al vie)o modelo si el coseso de la &o%laci0 se toma todavía muc2o m6s com&licado. No -altaro los &eriodistas des-ac2atados que ®utaro a los gol&istas si 2a%ía reci%ido cose)o de Pioc2et... 4 causa de la crisis &olítica , de la -alta de a&o,o cocreto* Maaiev cotiúa elogiado a Hor%ac2ov* 9mi amigo que* es&ero* volver6 co osotros ua ve1  resta%lecido  resta%lecido , co el que recome1aremos a tra%a)are la vía de la democrati1aci0 que democrati1aci0 que él 2a tra1ado: EL> 5OND>* París* QJ de agosto de !""!F. De esta maera* Maaiev %usca recoocimieto e iteta iteta demostrar demostrar que e realidad realidad el tras&aso tras&aso del &oder es ua cotiuidad cotiuidad &olítica co los &ro,ectos de su 9amigo:. 9amigo:. Nadie le cre,0. 9Los gol&istas ;iroi1a el escritor es&a3ol 5auel !

?61que1 5otal%6; o-rece a Occidete casi ua &arodia del retrato &er-ecto de co)ura comuista a la vie)a usa1a( el )e-e de la HB* el res&osa%le del com&le)o militar idustrial* el miistro de De-esa , uos cuatos comuistas mal&arados* de esos comuistas de &elícula de /oll,Vood aticomuista. ETI>5PO* Q de se&tiem%re de !""!F De maera mu, cotradictoria* los gol&istas toma medidas &ara su&rimir las actividades de los los &art &artid idos os &olí &olíti tico cos* s* sid sidic icat atos os , orga orgai i1a 1aci cio oes es de masa masas* s* &ero &ero &erm &ermit ite e el -ucioamieto del Parlameto ruso. Pro2í%e la reali1aci0 de míties* mai-estacioes , 2uelgas* &ero o%serva &asivamete a la multitud que rodea los taques e im&ide su avace &or las calles cétricas. Salvo a Hor%ac2ov* o arrestaro a igú líder &olítico. No se aseguraro el cotrol de la Ca&ital i del aero&uerto* que -ucioa casi co ormalidad+ los medios de &resa e'tra)eros cotiúa i-ormado al mudo , los oticieros soviéticos trasmite el mismo lues !" el llamado de Meltsi a la resistecia. Ie&titud Resulta di-ícil creerlo trat6dose de la e'&erimetada HB. Pocos &eriodistas logra esta%lecer cotacto directo co los líderes gol&istas. Uo de ellos* el corres&osal del P>RIWDICO D> C4T4LUX4 C4T4LUX4 e 5oscú* a-irma que Hueadi Maaiev 9o  &arecía seguro del é'ito de é'ito de la o&eraci0 e la tarde del lues: ETI>5PO* Q de agosto de

!""!F. 4l &arecer* i ellos mismos creía e su triu-o. Segú >duard S2evardad1e* el e'miistro de Relacioes >'teriores* los gol&istas 9se dirigía a la gete como ates de la  &erestroi8a* viví ivía e las cav caveras ETI>5 I>5PO* Q de se&tiem%re de !""!F. No com&rediero que la Ui0 Soviética 2a%ía cam%iado. 4la Ulam* director del Cetro de Ivest Ivestigac igacio ioes es so%re so%re la Ui0 Ui0 Sovié Soviética tica de la Uive Uiversi rsidad dad de /arvar /arvard* d* o&ia o&ia que 9el  alcace ta ava1ado ava1ado de las re-ormas &olíticas &olíticas , eco0micas di-icultar6 durate muc2o  tiem&o el é'ito del gol&e o el evetual retomo a ua dictadura cetrali1ada como la que  e'istía ates de la era Hor%ac2ov: ETI>5PO* Q de agosto de !""!F Como si esto -uera &oco* &or &rimera ve1 e décadas sectores de la &o%laci0 sale a la calle a &rotestar* istigados &or sus líderes , eca%e1ados &or Boris Meltsi. Si em%argo* cotrariamete a la image que los medios de comuicaci0 irradia etre el !" , el Q de agosto* el -racaso del gol&e se de%e al co)uto de los -actores que !7 2emos e'&licado ateriormete , o a la movili1aci0 &o&ular* que es u elemeto m6s ; im&ortate &or cierto; &ero o el cetral. Las edicioes de Time , N>KSK>>* que cu%riero los acotecimietos co e'&ertos soviet0logos* i-orma so%re !$J mil o QJJ mil mil mai mai-e -est sta ate tess &ri &rici ci&a &alme lmet tee e 5osc 5oscú ú ,* e meo meorr medid medida* a* e Lei Leig gra rado do ; segu segud daa ciud ciudad ad &or &or su im&o im&ort rta acia cia , las las re&ú re&ú%l %lic icas as %6lt %6ltic icas as** que que ime imedi diat atam ame ete te declara su ide&edecia. La ®uta cetral sigue siedo qué &esa%a los oc2o milloes de moscovitas que o saliero a la calle* , tam%ié tam%ié el resto del &aís* 2a%itado 2a%itado &or m6s de Q$J milloes milloes de &ersoas. 4&atía &olítica 4uque es &ro%a%le que la imesa ma,oría se 2a,a o&uesto al gol&e* la &eriodista 5iriam /or a-irma que u Q$Y de la &o%laci0 lo a&o,0 EUS N>KS   KORLD R>PORT* Q de setiem%re de !""!F. Los llamados de Meltsi Eco la a,uda de alguos &eriodistas de la CNNF a la 2uelga geeral o tuviero eco , la &o%laci0 se qued0 e casa. 9Pero 9Pero si el gol&e -ue ua -arsa ;&iesa David Se&&o; -ue Se&&o; -ue seguido de u s2oV digo  de BroadVa,* co -uegos arti-iciales* des&liegue de ua gigatesca %adera rusa &re  revolucioaria e la Pla1a Ro)a* estatuas derri%adas &ro-esioaZmete &or o%reros de  la costrucci0 , u coro de !JJ mil &ersoas &ara aclamar a la ueva estrella* Boris  Meltsi* quie 2a%ría derrotado COR* París* Q$ de agosto de !""!F

La elecci0 del !" de agosto como -ec2a del gol&e o -ue al a1ar. 4l día siguiete de%ía -irmarse u acuerdo de ui0 co las re&ú%licas* lo que re&reseta%a la última gota que los Coservadores &odía tolerar* e u vaso colmado 2asta el %orde &or la crisis eco0mica* social , &olítica. Desde el AA?II Cogreso del &artido* cele%rado e )ulio de !""J* la situ situac aci0 i0  2a em&e em&eor orad ado. o. >l ala cose coserv rvad ador oraa su-r su-ree u seri serio o revé revés( s( su m6'i m6'imo mo re&re re&rese seta tate* te* Ligac2 Ligac2ov ov** es rec2a1a rec2a1ado do &or la ma,or ma,oría. ía. Boris Boris Meltsi Meltsi  a%ado a%adoa a el &arti &artido do &ara &ara come come1 1ar ar su carr carrer eraa &olít &olítica ica ide ide&e &ed die iet te* e* e-r e-re eta tad do o a 5i)ai 5i)aill Hor%ac2ov. >l a3o trascurrido &resagia el deselace+ m6s de uo lo 2a &reveido* Boris Meltsi , 5i)ail Hor%ac2ov o de)a de sacarse c2is&as... !#

UN 4XO D> >NR>NT45I>NTOS 9> el cierre del AA?III Cogreso del Partido* Hor%ac2ov &rouci0 estas  &ala%ras( @>l PCUS vive , vivir6 2aciedo su a&orte 2ist0rico al &rogreso de uestro &aís* al  &rogreso de la civili1aci0 mudial. Mo quisiera decirle al Presidete , SecretarioHeeral( 4&iadese de uestros oídos , de uestras almas. Sería me)or que el PCUS de)6se de 2acer su a&orte 2ist0rico al  &rogreso de uestro &aís( tea Boer * viuda del cietí-ico 4drei Sa)arov+ Novedades de 5oscú* Q" de )ulio de !""JF 

>! AA?III Cogreso del Partido Comuista de la Ui0 Soviética comie1a el Q de )ulio de !""J e el marco de u creciete creciete e-retamieto e-retamieto etre radicales radicales , coservad coservadores. ores. U mes ates* Boris Meltsi 2a sido elegido &residete de la Re&ú%lica de Rusia. Por &rimera ve1 desde la década del veite a&arece &lata-ormas de gru&os o&ositores a la direcci0 del &artido. > los

aque aquellllos os a3os a3os** miem miem%r %ros os del del Comit Comitéé Ce Cet tra rall -orm -ormar aro o la 9o&o 9o&osi sici0 ci0  de i1qu i1quie ierd rda: a: ,* &osteriormete* la 9o&osici0 ui-icada: &ara luc2ar cotra Stali* &ero -uero derrotados. 42ora* como etoces* el e)e cetral de las reividicacioes &asa &or la democrati1aci0 del &artido , la sociedad* auque sus &rici&ales líderes* Le0 Trots8, a,er , Boris Meltsi 2o,* re&resete &ro,ectos &olíticos mu, di-eretes. > los los ove ovet ta* a* surg surge e la 9Pla 9Plata ta-o -orm rmaa Demo Democr cr6t 6tic ica: a:** que que im&u im&uls lsaa la radicali1aci0 de las re-ormas* , la 9Plata-orma 5ar'ista:* que critíca tato a li%erales como a coservadores. Hor%ac2ov ;co muc2a di-icultad; cotrola la situaci0 e el Cogreso , aumeta sus atri%ucioes legales a &esar de los em%ates &roveietes de todos los sectores. 5ietras &or u lado los critíca duramete* &or el otro %usca la maera de co-ormarlos. Icre&ado a los coservadores dice( 9Ua de las serias causas que   e'&lica &or qué muc2as cosas se os da co tata di-icultad es la resistecia a los cam%ios que  o&oe el sector sector %urocr %urocr6ti 6tico co e las estruc estructur turas as admii admiistr strati ativas vas , las -uer1a -uer1ass sociale sociales  s  relacioada relacioadass co él E...F iteta de-eder iteta de-eder su &osici0 coservadora ear%olado el &ed0  de la luc2a &or los itereses del &ue%lo* &or la &ure1a de los &rici&ios ideol0gicos:. ideol0gicos:. rete a los radicales a-irma( 9No Q! de%emos 2acer la vista gorda ate el surgimieto e la sociedad de -uer1as que os  em&u)a 2acia el régime %urgués , codicioa la salida de la actual situaci0 com&le)a  &or la o&ci0 ca&italista del &aís.: EINOR5> PO D>L CO5IT[ C>NTR4L D>L PCUS* Q de )ulio de !""JF Por otra &arte* se3alar el crecimieto de la &roducci0 de cereales* care* lec2e* tele televi viso sore res* s* gra% gra%ad ador ores es** 2elad 2elader eras as , otro otross %ie %iees es de cos cosum umo o es u gui3 gui3o o 2acia 2acia los los coservadores( el rum%o sigue siedo correcto* 9o os a&artaremos del socialismo:. Pero socialismo:. Pero al mometo de elegir secretario ad)uto* &ro&oe a u li%eral , logra derrotar al &rici&al re&resetate de los coservadores* >gor Ligac2ov. Para los radicales o es su-iciete* , o est6 dis&uestos a seguir avalado las am%ivalecias de Hor%ac2ov. >l director de las escuelas del &artido e 5oscú* S2osta8ovs8,* ataca directamete los -udametos de la sociedad soviética( 9Sí;dice;* el &ue%lo sigui0  las cosigas de los %olc2eviques e !"!7. Las cotiuamos -ormulado si cesar* 7 a3os  m6s tarde( la tierra a los cam&esios* las -6%ricas a los o%reros* el &oder a los soviets* la  &a1 &ara todos los &ue%los. Pero o las cocretamos. La tierra &erteece al estado* es decir  que o tiee &ro&ietario+ las -6%ricas &erteece a la %urocracia+ el &oder &erteece al 

&artido , la &a1 etre los &ue%los o e'iste e a%soluto. Les vo, a recordar otra cosiga de  Octu%re( &a &ara los 2am%rietos. /o, co%ra ua ueva , tr6gica actualidad. Por qué  E... E...FF de%emos declarar 2oestamete( CJR* ! de setiem%re de !""!F Hor%ac2ov re-uer1a su &oder al ser elegido &residete , co-ormar su ga%iete co ua me1cla de li%erales , coservadores. S2evardad1e , 5edvedev &or u lado+ Ri128ov* la1ov , riutc28ov* -uturos -uturos gol&istas* &or el otro. Pero los &ro,ectos so irrecocilia%les. Liderados &or Meltsi* Po&ov , So%tc2a8 muc2os delegados li%erales ve al &artido como el &rici&al -reo a la &erestroi8a , QQ reucia reucia &ú%licamet &ú%licamete. e. 9>stamos 9>stamos a%adoado a%adoado el &artido &artido , o la &erestroi8 &erestroi8a:  a:  dice   dice 4drel Nui8i des&ués de $ a3os de militacia &artidaria ENO?>D4D>S D> 5oscú* # de setier%re de !""!F. Coversado co S2osa8ovs8,* el &eriodista Le ar&is8i cuestioa el a%adoo del &artido &or &arte del gru&o 9&lata-orma democr6tica:* 9&orque este movimieto aci0  detro de la estructura del PCUS como ua como ua asociaci0 de comuistas dem0cratas* que o se  o&oía al &artido como tal* sio a los comuistas coservadores.: ENO?>D4D>S D> 5oscú* QQ de )ulio de !""JF Dos días des&úes de cocluido el cogreso* varios gru&os li%erales orgai1a ua im&oete mai-estaci0 atigu%erametal e las calles de 5oscú* que cogrega a m6s de JJ.JJJ &ersoas. 4uque su com&osici0 es 2eterogéea* las cosigas las ui-ica( 9>l PCUS PC US al %asur %asurer ero o de la 2ist 2istor oria ia::* 9li% 9li%er erem emos os a Rusi Rusiaa de los los %olc %olc2e 2evi viqu ques es::* grit grita a los los mai-estates. >tre los oradores se destaca el &u%licista Muri Sc2e8oc2i)i* &orque advierte que el &aís se ecuetra e el um%ral de u gol&e de >stado derec2ista. Por esos mismos días* los tra%a)adores mieros de diversas regioes del &aís est6 e 2uelga , e'ige la dimisi0 del go%iero. La vida social , &olítica etra e u &roceso de -raca &olari1aci0. M qué o&ia la gete Ua ecuesta reali1ada &or el Cetro Naci Na cio oal al de >stud >studio io de la O&i O&ii0 i0  Pú Pú%l %lic icaa ECN> ECN>OP OPFF reve revela la que que la ma,o ma,orí ríaa a&o, a&o,aa las las &ro&uestas li%erales , o tiee grades es&era1as de&ositadas e el &artido. U $QY de los ecuestados o est6 satis-ec2o co Ligac2ov+ s0lo u !#Y cosidera que el PCUS es la úica -uer1a ca&a1 de sacar a la sociedad de la crisis* , el 7Y cree que el PCUS de%e cargar co la res&osa%ilidad &or los errores cometidos e los últimos 7J a3os. >lea

Boer* viuda del cietí-ico Sa)arov* &iesa que tato la derec2a como la i1quierda le teme a la movili1aci0 &o&ular* úica &osi%ilidad que tiee el &ue%lo de demostrar su volutad ENo?>D4D>S D> 5oscú* Q" de )ulio de !""!F. U líder miero e'&resa así sus temores( 9,a  veo c0mo os va a coducir letamete 2acia la &ro&iedad &rivada. Puede ser que alguie  itelígete logre com&rar &artes de la mia. No lo 

Q evidio. >l ca&italismo >l ca&italismo etrar6 e  e  ou1%ass.: ER4BOC/4M4 TRIBUN4* # de )uio de !""JF 4uque &are1ca lo cotrario* li%erales , coservadores so &artidarios de la &erestroi8a* s0lo que su @iter&retaci0 di-iere radicalmete. Los li%erales a&o,a u &ro grama radical que &ermita la itroducci0 de la ecoomía de mercado e el marco de ua r6&i r6&ida da reco recov ver ersi0 si0  ca&i ca&ita talilist staa del del &aís &aís.. Pro& Pro&o oe e la demo democr crat ati1a i1aci0 ci0  de la socie sociedad dad quit6dole el &oder , las atri%ucioes al &artido* , a%oga &or la ide&edecia de las re&ú%licas. 4uque los li%erales o costitu,e u %loque 2omogéeo ;e sus -ilas e'iste divergecias res&ecto a los ritmos , a las -ormas;* sus &ro&uestas so ace&tadas &or la ma,oría de la &o%laci0. Los coservadores matiee el cotrol so%re las istitucioes del estado , el &art &artid ido+ o+ &or &or lo tat tato* o* se o&o o&oe e a la diso disolu luci ci0 0 de la Ui0 Ui0. . Cos Cosid ider era a que que toda toda recoversi0 de%e tomar e cueta sus itereses , &ermitirles e)ercer u cotrol &olítico , eco0mico so%re las re-ormas. 4&o,a la &erestroi8a siem&re , cuado &ueda ser sus &rici&ales %ee-iciarlos. Se trata de ua luc2a &or la 2egemoía* e u &roceso que aú o 2a cocluido , dode la e'&resi0 9trasici0 2acia el mercado: es ua -0rmula vaga( &ara alguos sigi-ica cotrol &o&ular de la &roducci0 , &ara otros covertirse e ca&italistas. De todas maeras* maeras* el setimiet setimieto o geerali1ad geerali1ado o es que la ecoomía ecoomía de mercado mercado traer6 traer6 cosigo cosigo ua vida me)or EPR4?IT>STM>NNM ?>STN>* N\ * !""JF. >sta es la ra10 &or la cual la &o%laci0 a&o,a a los li%erales* auque su%sista las dudas co res&ecto a las cosecuecias sociales de la ecoomía de mercado. >stas dudas , el temor al costo social* auado a la estructura de la ecoomía soviética* im&ide que la ecoomía de mercado se im&oga. Hor%ac2ov reci%e &resioes de am%os lados+ sus &ro&uestas ava1a , retrocede segú la relaci0 de -uer1as , la &resi0 &o&ular. >l miistro 4%al8i 4%al8i dice que la trasici0 trasici0 a la ecoomía de mercado se 2ar6 e u m6'imo de seis meses.

Hor%ac2ov , Meltsi se &oe a ela%orar co)utamete Q u documeto &ara esta%lecer u uevo ti&o de Ui0 etre las re&ú%licas* garati16doles ua ma,or ide&edecia res&ecto del &asado. Los li%erales etiede que Hor%ac2ov 2a ado&tado de-iitivamete sus &ro,ectos. >l Q de setiem%re de !""J el Soviet Su&remo le otorga a Hor%ac2ov &oderes es&e es&eci ciale aless que lo -acul -aculta ta  &ara &ara itr itrod oduc ucir ir &or &or decr decret eto o la eco ecoom omía ía de merc mercad ado. o. Los Los coservadores teme ua aceleraci0 de las re-ormas. Los li%erales* la cocetraci0 de &oder e maos del &residete* quie a2ora desiga 9a dedo: los miem%ros del Cose)o de 5ii 5iist stro ros. s. So So todo todoss 2om% 2om%re res* s* doce doce de ello elloss ruso rusos+ s+ die1 die1 ocu& ocu&ar aro o alto altoss carg cargos os e la  )erarquía &artidista. Como siem&re* cada uo etiede los decretos decretos a su maera. > medio de la icertidum%re* comie1a a circular rumores so%re u &osi%le gol&e de esta estado do.. ui uié ées es lo ite itet tar ar6 6 Pro% Pro%a% a%le leme met tee sect sector ores es del del e)ér e)ércit cito o liga ligado doss a los los coser coservad vadore ores. s. La desig desigaci aci0 0 como como miist miistro ro de De-es De-esaa del geer geeral al Dimitr Dimitrii Ma1o Ma1ovv ; cosidera cosiderado do u dem0crata dem0crata; ; traquili1a traquili1a a la &o%laci0. &o%laci0. Si em%argo* em%argo* u gru&o de militares militares ucleado e la agru&aci0 9>scudo: alerta so%re el riesgo real de u gol&e de >stado urdido &or quiees ocu&a altos cargos e las -uer1as armadas* el 5iisterio de De-esa* &ersoas que re&res re&reset eta a los iter iterese esess del com&le com&le)o )o idust idustria rialmi lmilit litar ar** , la HB. HB. 4-irma 4-irma( ( @ >s im&osi%le &rever todas sus variates &ero* aturalmete* adie la1ar6 la cosiga D4D>S D> 5oscú* ! de setiem%re de !""!F. 4lguos se ®uta si los soldados e-ectivamete dis&arar6 sus armas cotra el &ue%lo. Otros* e cam%io* sostie sostiee e que ate ate la crisis crisis eco0m eco0mica ica , los sagri sagriet etos os co-li co-licto ctoss ético éticoss e algua alguass re&ú%licas* el &ro&io &ue%lo &odría e'igir u estado de emergecia im&uesto &or u régime militar* militar* &ara garati1ar el orde , la traquilidad. Meltsi aucia su iteci0 de &ermitirle a los )0vees reali1ar el servicio militar e sus re&ú%licas de orige*

Q$ desit desitegr egrad ado o ;de -acto;   las &oderosas -uer1as armadas* co el o%)etivo de crear u e)ército &ro-esioal.

La eco ecoom omía ía cot coti iúa úa e crisi crisis. s. Las Las decla declama maci cio oes es , los los &rog &rogra rama mass o term termi ia a de cocretarse , igua -uer1a &olítica &uede garati1arlos. Los m6'imos líderes &arece avegar etre &ro&uestas , e'cusas. Los miistros se sucede uo tras otro. > las re&ú%licas se -ortalece los setimietos ide&edetistas , Hor%ac2ov se ecuetra atra&ado. >l líder de la &erestroi8a iteta llegar a u acuerdo co las re&ú%licas que les otorgue ma,or autoomía* &ero o &uede ace&tar la desitegraci0 de la Ui0 Sovi Soviét ética ica.. La ede edera raci0 ci0  Rusa Rusa** cos costi titu tuid idaa e re&ú re&ú%li %lica ca so%e so%era raa a** a&rue a&rue%a %a el !Q de setiem%re de !""J el &la de re-ormas &resetado &or el ecoomista S2atali* deomiado de los 9$JJ días: Ede trasici0 r6&ida al mercadoF. >l &rograma a&ro%ado cotradice al del &rimer miistro Ri128ov* m6s coservador , ela%orado &or el &oder cetral. > realidad* am%os &rogramas im&ulsa la ecoomía de mercado* &ero el de Ri128ov es m6s cauteloso &or temor a que los estallidos sociales im&ida su ace&taci0 geeral. >l comité orgai1ador del II Cogreso de los mieros rec2a1a la &ro&uesta. 9Para  qué qué ece ecesi sito to ese mercado ;se ®uta u delegado;  delegado;   si o va e el setido de mis  itereses* itereses* si &ierdo las veta)as sociales sociales , la seguridad la seguridad del em&leo E...F >stamos E...F >stamos iquietos  &orque el &rograma de S2atali e'igiría u &oder &residecial -uerte. /ace &oco tiem&o* &roclam &roclam6%a 6%amos mos la democr democrati ati1ac 1aci0 i0 de la socied sociedad ad , la autoge autogesti0 sti0. .:: EO5SO5OLS4M4 PR4?D4*  de octu%re de !""JF > este marco* la a&ro&iaci0 de los recursos aturales se covierte e u tema 6lgido. >l oro , los diamates que se ecuetra e territorio ruso* a quié &erteecer6 4 la ederaci0 Rusa 4 la regi0 aut0oma detro de la ederaci0 4 los tra%a)adores de las mias 4l &oder cetral 4le' 4le'a adr dr Ma8o Ma8ovl vlev ev ;co ;cose se)e )ero ro , amigo amigo de Hor% Hor%ac ac2o 2ovv , uo uo de los los &ri &rici ci&al &ales es im&ulsores de la &erestroi8a Q

; o&i o&iaa lo sigu siguie iet te( e( 9am6s &odremos coservar ítegra a la   UR URSS im&oiédole la  volu volut tad ad del Cetro.  Cetro.  Pero sí &odemos coservarla , cosolidarla como ua -ederaci0  volu volutar taria ia democr democr6ti 6tica ca de estado estadoss so%er so%erao aoss e iguale igualess e derec2 derec2os: os: ENO?>D4D>S D> 5oscú* Q! de octu%re de !""JF. Las variates que a&arece como &osi%les so tres( !F Im&e Im&edir dir la disg disgre regac gaci0 i0  &or &or la -uer -uer1a 1a++ QF suscr suscri% i%ir ir u trat tratad ado o igua igualit litar ario io etr etree las las re&ú%licas+ F otorgarles la ide&edecia segú la volutad de sus 2a%itates. >l go%iero oscila etre las diversas &osi%ilidades* &ero las miorías tiee su &ro&ia di6mica

ide&e ide&edie diete te del &oder &oder cetra cetral. l. Las re&ú%l re&ú%lica icas* s* e es&eci es&ecial al las del B6ltic B6ltico o ELeto ELetoia* ia* Lituaia , >stoiaF* quiere se&ararse de la URSS lo ates &osi%le. >l !$ de octu%re Hor%ac2ov reci%e el Premio No%el de la Pa1. Su -igura crece ate los o)os de los &rici& &rici&ale aless lídere líderess de los &aíses &aíses desarr desarroll ollado ados. s. Pa Para ra la &o%lac &o%laci0 i0 soviét soviética* ica* e cam%io* el &remio o re&reseta u &rogreso e su vida cotidiaa+ o solucioa sus &ro%lemas. 9La situaci0 es m6s que seria ;a-irma Ha%riíl Po&ov* 2o, alcalde de 5oscú;. Si o se &rocede de imediato a llevar adelate cam%ios reales* el &aís e'&lotar6.   E...F ?emos que la li%ertad* su-iciete &ara derrocar el régime del socialismo %urocr6tico* o  ride &ara -ormar ua ueva sociedad. E...F 42ora* E...F 42ora* &or e)em&lo* se luc2a e tomo de la  &ro&iedad &ro&iedad estatal. estatal. 4 quié 4 quié , so%re qué %ase &erteecer6 ésta e de-iitiva Se imagia  Se imagia  uste usted d la eve everg rgad adur uraa de los los c2oq c2oque uess , la resis resiste tec cia ia de di-e di-ere ret tes es -uer -uer1as 1as e este  este  domii domiio: o: ENO?>D4D>S D> 5oscú* Q! de octu%re de !""JF >l ! de oviem%re* ate o-iciales soviéticos* Hor%ac2ov alerta acerca del riesgo de u %a3o de sagre si o se &reserva la uidad eco0mica , militar del &aís. Su o%)etivo es retomar la o-esiva &olítica , 9radicali1ar las re-ormas sociales: &ara ecotrar ua salida a la crisis. >l semaario Novedades de 5oscú orgai1a e diciem%re ua mesa redoda etre sus &eriodistas* &ara aali1ar la situaci0 &olítica. 4lguos so miem%ros del &artido+ otros* lo 2a a%adoado. La discusi0 re-le)a el estado de 6imo , las diversas &osturas de los li%erales( 9*L!egar6 a ser el uevo ga%iete co su &rograma o declarado u go%iero de co-ia1a &ara los &ue%los del &aís: EMuri Ri12ovF Q7  9La líea de Hor%ac2ov últimamete a&uta a ale)ar del &oder real a todos los  0rga 0rgaos os elec electo tos. s. E...F Por Por otra otra &art &arte* e* &ro &roto to a&are a&arece cer6 r6 el &ro% &ro%le lema ma de la revi revisi0 si0  de  -ro -rote tera rass etr etree las las re&ú re&ú%l %lic icas as sovi soviét étic icas. as. Todos lo teme teme* * &ero &ero ,a resu result ltaa im&o im&osi% si%le  le  coservar el estado actual.: EHalia StarovoltovaF StarovoltovaF 9ui16s tega ua idea estratégica a%solutamete distita( -ormar u ga%iete  &residecial &ara rom&er la resistecia del com&le)o militaridustrial , de todas las ca&as  %urocr6ticas que a&o,a que a&o,a el go%iero de Pd128ov:. ELe ar&is8iF 9> las com&licadas relacioes etre Hor%ac2ov , Meltsi el Tratado de la Ui0  2ace las veces de ua es&ecie de a1uelo. /ace u mes* cuado 2u%o idicios de la  recociliaci0* Meltsi ace&t0 a&o,ar el tratado* lo cual res&ode al iterés de Hor%a c2ov. Hor%a c2ov. Lo   Lo  %ee-icia a tal &uto que est6 dis&uesto a tolerar cualquier @dis&arate del &arlameto de  Rusia. La egativa directa de Meltsi Meltsi ser6 mortal &ara la &ro&ia idea del tratado. E...F Creo  E...F Creo 

que que &or &or lo cot cotra rari rio o se est6 est6 &rod &roduc ucie ied do o u gol& gol&ee mili milita tari ri1a 1ado do ocul oculto to.. Las Las -uer -uer1a 1as  s  coservadoras %usca a&o,arse e el e)ército.: EMuri LevadaF 9Los orteamericaos tiee iterés e descomui1ar uestro &aís* e liquidar el  &eligro de revac2ismo comuista* &ero de igú modo e ver desa&arecer del ma&a u  estado ítegro i de%ilitar uestro &oder cetral. 9E4le'adr cetral. 9E4le'adr Tsi&8oF Tsi&8oF 95uc2o 95uc2oss todaví todavíaa se 2orror 2orrori1a i1a &or la som%rí som%ríaa e'&res e'&resivid ividad ad de &ala%ra &ala%rass como  como  @descom&osici0 de la Ui0* desitegraci0 del im&erio. E...F Lo E...F Lo que sucede co la Ui0  Soviét Soviética ica o es descom descom&os &osici ici0 0 i desit desitegr egraci aci0* 0* sio sio ua ueva ueva creaci0 creaci0* * u uevo  uevo  acimieto. E...F Segú E...F Segú todas las evidecias* evidecias* e el gru&o So,u1 So,u1 Ecoservadores e el &arla metoF 2a arra arraig igad ado o de-i de-ii iti tiva vame met tee la cov covic icci ci0 0 de que que o se &ued &uedee es&e es&era rarr de  Hor%ac2ov  accioes resueltas ca&aces de &reveir la desitegraci0 de la Ui0. Pese a  todas las cocesioes 2ec2as e los últimos tiem&os %a)o la &resi0 desde la derec2a* los de  este gru&o est6 covecidos de que el &residete es ica&a1 de tomar medidas dr6sticas ,*

Q# &or e)em&lo e)em&lo** disolve disolverr uo o los tres &arlam &arlamet etos os de las re&ú%lica re&ú%licass %0ltic %0lticas. as.:: E4le'ader HuelmaF >l QJ de diciem% diciem%re re** >duard >duard S2evar S2evarda dad1e d1e** miist miistro ro de Re Relaci lacioe oess >'teri >'teriore ores* s* reucia a su cargo , deucia el avace de -uer1as que quiere im&oer ua dictadura. Ua semaa des&ués* e el Soviet Su&remo se vota &ara elegir el vice&residete de la URSS. La ma,oría rec2a1a la cadidatura de Hueadi Maaiev* &residete de los sidicatos soviéticos. S0lo la Iterveci0 de Hor%ac2ov &osi%ilita su elecci0* auque co muc2as di-i di-icu cult ltad ades es , resis resiste tec cias ias.. 4dem 4dem6s 6s de Maaie aievv so so &rom &romoc ocio ioa ado doss a &ues &uesto toss clav claves es re&resetates de los sidicatos* las uer1as 4rmadas , la HB. >l &rimer miistro Ri128ov es reem&la1ado &or ?aletí Pavlov* Pavlov* quie ;se dice; es o&ositor a las re-ormas radicales. Las re&ú%licas %6lticas est6 cada ve1 m6s cerca del estallido , se covierte e u uevo desa-ío &ara el go%iero. >l  de eero* el geeral 5oissiev declara a la agecia T4SS que 9igú soldado m6s ser6 eviado e el -uturo a las re&ú%licas %0lticas:.  %0lticas:.   Tres días des&ués* Q.JJJ &aracaidistas llega a ?ila* la ca&ital de Lituaia. Su o%)etivo( restaurar la Costituci0 soviética. >l día !! toma &or asalto la sede del miisterio de De-esa , del Partido Comuista Lituao. Hor%ac2ov se ve atacado , &resioado &or los sectores ultra coservadores de las -uer1as armadas* que toma la o-esiva ate u Cetro im&otete ,

&arali1ado &or las reividicacioes acioalistas. >l miistro de De-esa Dimitri Ia1ov le ordea a sus su%ordiados que 9ateúe el car6cter agresivo cotra Hor%ac2ov:. >l Hor%ac2ov:.  >l coroel Petrus2e8o &iesa( 9e el -odoEHor %ac2ovF %ac2ovF est6 co osotros...:  ENovedades   ENovedades de 5oscú*  de eero de !""!F Co &osterioridad a los acotecimietos* el miistro de De-esa , el de Iterior* Bori Boriss Pu Pugo go** )ust )ustii-ic icar ar6 6 la re&r re&res esi0 i0  &or &or la 9dic 9dicta tadu dura ra %urg %urgue uesa sa:: , las las 9le, 9le,ees ati ati democr6ticas: im&uestas &or el go%iero lituao. EINPR>CJR* París* !$ de eero de !""!F Si Hor%ac2ov o se arriesga%a a ua iterveci0

Q" directa se de%ía es&ecialmete a la ecesidad de mateer su @image: ate >uro&a , >stados Uidos &ara coseguir -odos. > eero estalla la Huerra del Hol-o , la ueva co,utura le &ermite actuar( mietras a&o,a la coalici0 @multiacioal: cotra Ira8* re&rime e Lituaia Lituaia.. 4lguo 4lguoss &arlam &arlamet etari arios os estado estadoui uide deses ses &rotes &rotesta ta** &ero &ero adie adie les &resta &resta ateci0. Co todos sus de-ectos* e Kas2igto &re-iere a u Hor%ac2ov 9-uerte:* ca&a1 de coteer el caos de ua evetual desitegraci0 de la URSS. La re&resi0 e el B6ltico e-reta a los li%erales co Hor%ac2ov. Meltsi lo ataca duramete &or &oer e &eligro la democracia. Ha%riil Po&ov se ®uta 9quié le otorg0  a  los  los militares el  derec2o  derec2o a cum&lir 0rdees  de  de o se sa%e qué comités de salvaci0:  ENO?>D4D>S D> 5oscú* QJ de eero de !""!F. 4atol, So%c2a8 ;2o, alcalde de Sa Peter Pe ters%u s%urgo rgo** e' e'Le Lei igra grado; do; a-irma a-irma de maer maeraa ta) ta)at atee que 9Hor%ac2ov de)0 de ser el  dem0crata , re-ormador de ates: ENO?>D4D>S D> 5oscú* Q7 de eero de !""!F No es la &rimera ve1 desde el comie1o de la &erestroi8a que las -uer1as armadas re&rime e las re&ú%licas. Ma 2a%ía iterveido e Sumgait E41er%ai,6F e !"##+ e Ti%lisi* la ca&ital de Heorgia* e !"#"+ e Ba8u* la ca&ital de 41er%ai,6* e !""J. Pero la situaci0 a2ora es di-erete. >l e-retamieto etre li%erales , coservadores est6 a &uto de estallar* la -igura de Hor%ac2ov se 2a deteriorado ota%lemete* la ecoomía se estaca* , e las re&ú%licas el setimieto geerali1ado es que el Cetro o los &uede go%erar. Los coservadores &re&ara su o-esiva. >l &rimer miistro Pavlov alerta cotra ua guerra -iaciera -iaciera que %acos %acos occidetales occidetales estaría estaría &re&arado &re&arado co el -i de derrocar a Hor%ac2ov , al go%iero. Para muc2os* esta acusaci0 sigi-ica u retoro al e-retamieto co >stados Uidos , a la @guerra -ría:* , u rec2a1o total a la ueva metalidad de la &erestroi8a.

> u iteto &or evitar la desitegraci0 de la URSS* el !7 de mar1o Hor%ac2ov decide im&ulsar u re-erédum res&ecto del mateimieto de la ui0 &olítica , eco0mica etre las re&ú%licas. Los lituaos se adelata , orgai1a J uo &or su cueta dode la ®uta es( 9est6 usted &or u estado lituao* Re&ú%lica Democr6tica ide&ediete  :. Hor%ac2ov lo declara ilegal &ero m6s del #Y de la Po%laci0 lituaa &artici&a+ el resultado es u "J*$Y e -avor  del  del sí. >l !" de -e%rero e u discurso di-udido &or la l a televisi0 acioal Meltsi decide retomar la iiciat iiciativa iva** e-re e-retar tar a Hor%a Hor%ac2o c2ovv , e'igir e'igirle le la reuc reucia ia 9Los 2ec2os   &arec &arece e mostrar  ; dice que el Cetro o  le  le &ermitír6 a las re&ú%licas  ir  ir 2acia la ide&edecia  E...FHor%ac2ov   E...FHor%ac2ov  luc2 luc2aa &or &or el &ode &oderr &ers &erso oal al a%so a%solu luto to.. Cod Coduc ucee al &aís &aís a la dict dictad adur ura* a* %auti %auti16 16do dolo  lo  cortésmete go%iero &residecial Tomo mis distacias de esta &ostura , de la &olítica del  &residete , e'i)o su reucia imediata. Tego co-ia1a e Rusia , los llamo* queridos  ciudadaos de Rusia* a creer e uestra Rusia.: EO5SO5O]4M4 PR4?D4* QQ de -e%rero de !""!F >l QQ de -e%rero sus &artidarios se la1a a las calles co la cosiga 9Hor%ac2ov reucia , 9a%a)o el PCUS:. 4l día siguiete los coservadores res&ode co ua mai-estaci0 dode se grita 9el &ue%lo , el e)ército est6 uidos , 9Rusia sí* Meltsi o:. Hor%ac2ov o &art &artic ici&a i&a &ero &ero etr etree los los maimai-es esta tat tes es se ecu ecue etr tra a Bori Boriss Pu Pugo go** Dimit Dimitri ri Ma1ov a1ov , el &residete de la HB* ?ladimir riutc28ov. >l día Q* los li%erales sale uevamete a la calle &ara gritar 9o a la Ui0 Soviética ENO?>D4D>S D> 5oscú  de mar1o de !""!F. >l Q7 de -e%rero* Hor%ac2ov acusa a los 9dem0cratas: ;es&ecialmete a Meltsi , Po&ov;. de tratar de destruir la Ui0 e itetar restaurar el ca&italismo &or medio de t6cticas  9eo%olc2eviques , e'tra &arlametarias ETRUD* ! de mar1o de !""!F. Días des&ués %uscar6 recociliarse co los li%erales 9ra1oa%les^* o co los 9avetureros* istado a u acuerdo acioal e toro del PCUS ETRUD* Q de mar1o de !""!F. Por su &arte* Boris Meltsi -irma u tratado %ilateral etre Rusia* Ucraia* Bielorrusia , asa)st6 co el o%)etivo de sa%otear el tratado im&ulsado &or Hor%ac2ov* que cotem&la el mateimieto de la Ui0. >l " de mar1o le &ide a sus militates que siga el e)em&lo de los mieros ! e 2uelga , declare 9la guerra a la direcci0 del &aís que os lleva &or u  &atao  &atao , actúa meos , meos democraticamete. democraticamete. EH4G>TT>* EH4G>TT>* 5otreal* " de d e mar1o de !""!F

La guerra a%ierta 2a sido declarada. Los radicales o est6 dis&uestos a ace&tar el giro coservador de Hor%ac2ov e los últimos cuatro meses* e los que éste rec2a10 el &la S2atali* om%r0 a los coservadores e &uestos claves del go%iero* re&rimi0 e el B6ltico , le otorg0 ma,ores &oderes a la HB &ara ivestigar delitos eco0micos. Los li%erales cosidera que se trata de u ataque cotra la e'&asi0 del sector &rivado. 4dem6s* Hor%ac2ov crea &atrullas co)utas de &olicía , e)ército e las ciudades* , limita los alcaces de la glasost e la televisi0 acioal. Pero* Pe ro* qué qué &uede &uede 2acer 2acer Hor%ac2 Hor%ac2ov ov** que sigue sigue oscila oscilado do etre etre las -raccio -raccioes es del &artido , la &resi0 &o&ular De%e ace&tar el &la S2atali* que e $JJ días &romete solucioar la crisis eco0mica Hor%ac2ov )u1ga a este &la aveturero , &oco creí%le. 4dem6s* cree que su a&licaci0 &rovocaría u estallido social , ua dr6stica reducci0 del >stado* %ase de su &ro&io &oder. De%ería etoces movili1ar a la &o%laci0* covocar a ua ua disc discus usi0 i0  gee geera rall so%r so%ree los los dive divers rsos os &ro, &ro,eectos ctos* * a am& m&liliar ar los los meca mecai ism smos os democr6tico democr6ticoss de &artici&aci0 &artici&aci0 a ivel ivel local , acioal* acioal* acetuare acetuare el cotrol cotrol social so%re cada uo de los &asos -uturos >l Q de a%ril de !""! se llega a u acuerdo co alguas re&ú%licas so%re el -uturo de la Ui0. >l documeto coocido como 9Declaraci0 de los ueve m6s uo: ELas " re&ú%licas* Rusia* Ucraia* Bielorrusia* a1a)st6* U1%e8ist6* Tur8meist6* irgui1ist6* Ta,i8ist6r , 41er%ai,6* m6s el &oder cetralF &rivilegia a las que res&ete el marco eco0mico , &olítico de la Ui0 Soviética* &ero otorga am&lias li%ertades a las re&ú%licas. Meltsi lo a&o,a &ara darle u coteido o&uesto a Hor%ac2ov* quie lo -irma &orque ecesita 9mostrar: el acuerdo e la reui0 de los 9Siete Hrades:* e >uro&a* , &orque com&rede que es el último recurso &ara im&edir la disgregaci0.

Q 4l marge queda Lituaia* >stoia* Letoia* 5oldavia* Heorgia , 4rmeia* &ues cosidera que su declaraci0 de ide&edecia es icom&ati%le co cualquier ti&o de tratado de la Ui0. >l !Q de )uio* e eleccioes li%res , com&itiedo co varios cadidatos* Boris Meltsi es elegido &residete de la ederaci0 Rusa. >l $#Y de los votos le rati-ic0 la &o&ula &o&ularid ridad ad o%tei o%teida da e los último últimoss meses meses , sigisigi-ica ica su cosol cosolida idaci0 ci0  &olític &olítica. a. 42ora 42ora cotrola legalmete la re&ú%lica* mietras Hor%ac2ov 2a sido elegido solamete &or

istacias legislativas* si eleccioes. > su cam&a3a &revia* Meltsi esal10 el acioalismo ruso* ruso* &romet &rometi0 i0 crecimi crecimiet eto o eco0m eco0mico ico , restau restaurac raci0 i0 de las &ro&ie &ro&iedade dadess de la Iglesia Iglesia Ortodo'a. Sus com&etidores -uero* etre otros* el e'&rimer miistro Ri128ov* a&o,ado &or el Partido Comuista Ruso , el a&arato militar* , el cadidato de Hor%ac2ov* ?adim Ba8ati* que o alca10 a iquietarlo. Los otros cadidatos i siquiera so votados e el e)ército. Hor%ac2ov* al -rete del &oder cetral* se ecuetra mu, de%ilitado , se covierte e ua suerte de 9re2é: de Melsti* quie &asa a cotrolar la re&ú%lica m6s rica , &oderosa de la URSS. La &elea &or el &oder comie1a. >l QJ de )ulio de !""!* Boris Meltsi su&rime &or decreto los comités del Partido Comuista e las -6%ricas , e la admiistraci0 estatal. >l J de )ulio el &residete Bus2 llega llega a 5osc 5oscú ú &ara &ara eco ecot tra rars rsee co co Hor% Hor%ac2 ac2ov ov.. >se mism mismo o día* día* Meltsi ltsi  reco recoo oce ce la ide&edecia de Lituaia+ @@&ura @@&ura coicidecia:*  coicidecia:*  dice. 4cto seguido* declia la ivitaci0 a ua reui0 o-icial etre Bus2 , la cú&ula soviética+ o est6 dis&uesto a com&artir media 2ora de coversacioes co los coservadores Pavlov* &rimer miistro* , Ia1ov* miistro de De-esa EL> 5OND> ! de agosto de !""!F. Para ara el QJ de agos agosto to se &re& &re&ar araa el uev uevo o Tratad atado o de la Ui0 Ui0  de >sta >stado doss So%eraos* lleo de am%ig_edades , su)eto a múlti&les iter&retacioes. Los coservadores siete que el cotrol del &aís se les esca&a de las maos. >l cose)ero , amigo de Hor%ac2ov Hor%ac2ov** 4le'adr la8ovlev la8ovlev lo a%adoa. a%adoa. 9uiero &reveir a la sociedad  ;dice;   ;dice; que u  gru&úsculo staliista i-lu,ete se 2a -ormado e el seo del   úcleo dirigete del dirigete del &artido , &re&ara ua revac2a socia=* u gol&e de estado , la toma del  &oder e el seo del &artido.: EL> 5OND>* !# , !" de agosto de !""!F. Los militares lo desmiete. >l lues !" de agosto de !""! a las seis , veite de la ma3aa* la agecia T4SS aucia que 5i)ail Hot%ac2ov* 9ica&a1 de asumir sus -ucioes &or ra1oes de salud:* se retira del go%iero. 



9Tato Hor%ac2ov como Meltsi ;o&ia el 2istoriador 4drei Hariu* autor de ua  %iogra-ía de este último; so -iguras de trasici0. La democracia come1ar6 cuado  am%os se 2a,a ido. No e vao 5oisés 2i1o dar vueltas a su &ue%lo durate J a3os  &or el desierto &ara que iguo de los que 2a%ía salido de >gi&to llegara vivo a la  tierra &rometida.:  >L P4`S* 5adrid* ! de )uio de !""! Des& Des&u ués del del AA Cog Cogre reso so del del PC PCU US* e !"$ !"$** come ome10 10 la cod codeea a Stali tali  , al deomiado @@culto a la &ersoalidad:. Si %ie saliero a la lu1 los @e'cesos: del staliismo* las voces disidetes m6s críticas estuviero* &or lo geeral* -uera de los altos estratos del PCUS. Se destacaro* etre otros* los 2istoriadores Ro, 5edvedev , 4drei 4malri8* el geeral Piotr Hrigore8o* los &oetas Hi1%urg* Bu8ovs8l* >vtus2e8o* , el cietí-ico Sa)arov. >llos di-udía lo que se silecia%a o-icialmete &or medio de los coocidos sami1dat E&u%li caci caci0 0 &ro& &ro&ia iaF* F* que que circu circula la%a %a  cla clade dest sti iam ame ete te , &aro &arodi dia%a a%a  la sigla sigla o-ic o-icia iall gosisdat* a&0co&e a&0co&e de HOSUD4 HOSUD4RST RST?>N ?>NO> O> IGD4 IGD4T>L T>LTS?O S?O EPu%li EPu%licac cacio ioes es del >stado >stadoF. F. 4sí se &udo &udo coocer* &or e)em&lo* so%re la re&resi0 militar e Novoc2er8as8* e !"Q* cotra ua movili1aci0 de &rotesta &or el al1a de &recios. /o,* esa 2istoria se recostru,e e la &resa o-icial. 4malri 4malri8* 8* autor autor de SOBR SOBR>?I >?I?IR ?IR  L4 UNION UNION SO?I>T SO?I>TIC4 IC4 /4ST /4ST4 4 !"#* !"#* decía decía que los o%reros siete amargura &or o teer igua &artici&aci0 e la -6%rica E...F 4 todos les &rovoca muc2a ira la desigualdad de igresos. Los %a)os salarios* las viviedas austeras* la -alta de %iees de cosumo eseciales:. U a3o des&ués de la -ec2a &revista &or 4ralri8 comi comie e1a 1a la &ere &erest stro roi8a i8a** im&u im&ulsa lsada da &or &or el uev uevo o secr secret etar ario io gee geera rall del del PC PCUS US** 5i)a 5i)ailil Hor% Hor%ac ac2o 2ovv* que que acce accede de al carg cargo o el !! de mar1 mar1o o de !"#$ !"#$.. 42or 42ora* a* las las crít crític icas as e lo ideol0gico* &olítico* eco0mico e icluso 2ist0rico* &roviee de la cú&ula &artidaria. > cierta medida* salvado las circustacias 2ist0ricas* se retora al &eríodo etre !"!7 , !"Q* cuado e el &artido se discutía a%solutamete todo* se orgai1a%a corrietes de o&ii0 , se e'&resa%a &osturas cotra&uestas. /o,* las m6'imas -iguras de este &roceso so 5i)ail Hor%ac2ov , Boris Mesli. Para com&reder el &resete e-retamieto etre los dos líderes* es ecesario aali1ar de qué maera se com%ia las circustacias &olíticas , las características &ersoales. No es idis&esa%le ser iteligete* am%icioso o 9loco: &ara

llegar a la cum%re+ todos los líderes so &roducto de ua é&oca determiada , de u mometo mu, es&ecial. Si so ca&aces de decir , 2acer lo que la sociedad reclama e ese &reciso istate* &ro%a%lemete &ase a la 2istoria+ si o* quedar6 margiados e el aoimato. Pero &ara el surgimieto de u líder 2ace -alta otro -actor( ua crisis &olítica* social* ideol0gica o eco0mica* segú las circustacias. Hor%ac2ov surge e &lea crisis del modelo %res2eviao* deomiado 2o, &or los soviéticos de 9estacamieto:. Meltsi surge e mometos e que la &erestroi8a &arece o ava1ar i retroceder. retroceder. # Cuado Hor%ac2ov llega a la cima del &artido o cueta e su 2a%er co grades  9logros:.  9logros:. No &artici&0 e la revoluci0 de !"!7 i e la &osterior guerra civil* o )ug0 u &a&el e las &urgas staliistas , i siquiera e la 9Hra Huerra Patri0tica:. Re&reseta a la geeraci0 &oeststaliista de -ucioarios co educaci0 uiversitaria* que rec2a1a el terror de la década del J. 4s&ira a la esta%ilidad , al %ieestar* &ero com&rede que la sociedad est6 est6 esta estac cad ada* a* que que la eco ecoom omía ía o crec crecee mie mietr tras as que* que* e Occi Occide det te* e* la revo revolu luci0 ci0  tecol0gica est6 e su a&ogeo. >s u re&resetate del ala tecocr6ticomoderista de la %urocracia estatal &artidaria. Su &rici&al o%)etivo al &latear la &erestroi8a , la glasost* e u &rim &rimer er mome momet to* o* es que que el sist sistem emaa -uc -ucio ioe e me)o me)orr si si modi modi-i -ica carr su estr estruc uctu tura ra socio&olítica. La &erestroi8a Ereestructuraci0* re-udaci0F ace como re-orma radical e el &lao eco0mico. La glasost Etras&arecia* es decir i-ormaci0 m6s sicera* m6s realista , com&letaF es ua ecesidad &olítica &ara &ermitir el acceso de toda la &o%laci0 a las distitas corrietes de &esamieto e'istetes. S0lo la discusi0 a%ierta &uede acelerar el &rogreso e todos los 6m%itos. 4 medida que desde el go%iero se s e im&ulsa mcdi

# das de a&ertura* la &o%laci0 reaccioa , se movili1a. > -e%rero de !"# se reali1a el &rimer cogreso &artidario EAA?IIF e tiem&os de &erestroi8a Lo que comie1a como ua tras-ormaci0 eco0mica va de)ado &aso a ua crítica glo%al del sistema. Las deucias so%re corru&ci0 geeral e la é&oca %res2eviaa Im&lica ua crítica a los &rivilegios de los dirigetes &artidarios* las -amosas tiedas es&eciales* las salas reservadas e 2os&itales* las datc2as  Ecasas   Ecasas de cam&oF , los via)es al e'tra)ero. Ua aécdota de la é&oca cueta que que e u %aq %aque uete te &ara &ara -uc -ucio ioa ari rios os** Hor% Hor%ac ac2o 2ovv quiso quiso sa%e sa%err su &rec &recio io.. Cua Cuado do los los res&osa%les avergo1ados sacaro cuetas , le di)ero la ci-ra* Hor%ac2ov &ro&uso dividirla etre los ivitados >l resultado -ue $J ru%los &or &ersoa* la cuarta &arte de u salario

medio o de la &esi0 de u )u%ilado E!F. > ese mismo cogreso surge la -igura del )e-e del Comité Ur%ao del PCUS de 5oscú* Boris Meltsi. 4llí* Meltsi di)o que 9e las codicioes  actuales* la autoridad io%)eta%le* la &retesi0 de que el dirigete siem&re es im&eca%le* la  @do%le moral* so iadmisi%les Por -i e el CC CC del  del PCUS de%e ela%orarse u sistema de  &eri &eri0d 0dic icaa red redici ici0 0 de cue cueta tass de todo todoss los los dili dilige get tes es , de todo todoss los los ive ivele less E...F Los  delegados me &uede ®utar &or qué o lo di)e cuado itervie e el AA?I el AA?I Cogreso  del &artido Bueo. Puedo cotesta r-racamete( creo que etoces me -altaro cora)e ,  e'&eriecia &olítica^ ENO?>D4D>S D> 5oscú* a%ril de !"#"F Meltsi Meltsi es uo de los &rimeros e recoocer a%iertamete su &erteecia a esa ca&a &rivilegiada , tam%ié los -racasos de la misma. Si ser res&osa%le directo del  9estacamieto*  9estacamieto* &ues teía u &uesto meor e el a&arato %urocr6tico asume sus res&osa%ilidades. No geerali1a i se queda e -rases ?agas+ dice(:,o tuve la cul&a:. La ma,oría de los actuales dirigetes se itera e u &asado a%stracto utili1ado a Bres2ev* rusc2ov o Stali como res&osa%les idividuales* eludiedo la crítica glo%al al sistema. >sta &ostura ética le &ermite a Melsti gaar el recoocimieto &o&ular( o es de los que se escode etre las sillas del a&arato+ &ara él* del dic2o al 2ec2o o 2a, muc2o trec2o. Toma Toma cotacto directo co la gete e " las calles e im&ulsa la &erestroi8a e la vida cotidiaa. Cuado se comie1a a discutir la reducci0 del a&arato &artidario* Meltsi la cocreta. Cuado se discute el &ro%lema de la escase1 de alimeto* él se &reocu&a &ara que e las -erias de la ciudad o -alte víveres. Cuado se &iesa e eleccioes a%iertas , co varios cadidatos* Meltsi sale a las calles a recoger a&o,o* algo que ,a 2a%ía 2ec2o ates de la &erestroi8a* e Sverdlovs8* su regi0 de orige. Las iiciativas de Meltsi c2oca co el &artido &or su estilo atrevido , uevo. Si ates el dirigete era etroi1ado* los soviéticos descu%re a2ora que 2a, uo di-erete* que es como ellos. Meltsi utili1a el tras&orte &ú%lico* reucia a las &rovisioes es&eciales* 2ace cola e las tiedas* se iscri%e e el &oliclíico distrital. Sus detractores dice que esto es &ura demagogia &ara gaar -ama. >s &osi%le* &ero es el úico dirigete que lo 2ace. >l &eriodista ?itali Tretla8ov Tretla8ov cosidera que Meltsi Meltsi 92a%la de igual a igual  co  co los de  arr arri%a i%a , los los de a%a) a%a)o o* dest destru ru,,edo do las las %ar %arrer reras )er6 )er6rq rqui uica cass que tat tato o -ast -astid idia ia* * es&ecialmete a los de a%a)o: ENO?>D4D>S D> 5oscú* a%ril de !"#"F. La &ro&ia di6mica de sus accioes lo lleva a criticar la letitud co que se desarrolla la &erestroi8a >l !! de oviem%re de !"#7* Meltsi es des&la1ado de su cargo de secretario del

PCUS e 5oscú. Segú el &eriodista iglés 5arti Kal8er 9Hor%ac2ov 2a sacri-icado a Melsti  &ara salvarse a sí mismo: ET/> HU4RDI4N* QQ de oviem%re de !"#7F. Co declaracioes que recuerda recuerda é&ocas é&ocas &asadas* &asadas* Meltsi Meltsi recooce sus 9errores:( 9errores:( 9>sto,  de acuerdo co las  o%servacio o%servacioes es críticas -ormuladas -ormuladas 2o, so%re mi &ersoa &ersoa E...F De%o E...F De%o decir que tego coro  siem&re ua -e a%soluta* la de u comuista* e la líea geeral del &artido , las decisioes  del AA?II AA?II cogre cogreso so E...F o E...F o 2ace -alta decir que creo e la reestructuraci0* , o &uede  2a%er dudas al res&ecto. Lo declaro Lo declaro co toda -raque1a ate ustedes* los comuistas que  2a tra%a)ado dos a3os comigo e la misma orgai1aci0 del &artido. M cada uo de mis  actos que sea cotrario a mi declaraci0 de%e aturalmete &rovocar mi e'&ulsi0 del  &artido.: EPR4?D4* ! de oviem%re de !"#7F. Todavía la glasost o 2a &eetrado e el alma de los soviéticos. J > oviem%re de !"#7* Meltsi es @li%erado de su &uesto como miem%ro su&lete del Bur0 Político. > é&ocas &asadas* eso 2u%iera sigi-icado &or lo meos la desa&arici0 &olítica o el e'ilio itero. Por &rimera ve1 e la 2istoria de la URSS* sucede todo lo cotrario. 4 medida que Meltsi es relegado detro del &artido aumeta su &o&ularidad* lo que re-le)a la &ro-uda aversi0 2acia el PCUS. De-eder al a l &artido es tarea de Hor%ac2ov. Hor%ac2ov tiee la res&osa%ilidad de &resetar la &erestroi8a ate los soviéticos , el mu mudo. do. Ite Iter ram ameete te de%e de%e medi mediar ar etr tre los los dive divers rsos os sect secto ores res del del &ar &artido tido** las las reividicacioes acioalistas* la a&ertura &olítica , el uevo rum%o eco0mico. Coro )e-e de >stado* via)a muc2o al e'terior , logra revertir la image que se teía de los soviéticos. Su &ro&ue &ro&uesta sta de desarm desarmee uclea uclearr es reci%i reci%ida da caluro calurosame samete te e >uro&a >uro&a** e&ice e&icetro tro del e-retamieto >steOeste. Su li%ro P>RSTROI4* NU>?4S ID>4S P4R4 NU>STRO P4IS M >L 5UNDO  se covierte e u %estseller. >s el &rimer líder soviético que toma distacia del legua legua)e )e tradi tradicio cioal( al( 9Como es sa%ido  ;dec ;decía ía Ni8it Ni8itaa rus rusc2o c2ov; v; 2a, ua tesis mar'ista  leii leiista sta que dice dice que mietr mietras as e'ista e'ista el im&eri im&erialis alismo* mo* las guerr guerras as ser6 ser6 ievit ievita%le a%less E...F 5ie 5ietr tras as e el glo% glo%o o terr terr6q 6que ueo o e' e'ist istaa el ca&it ca&itali alism smo* o* las las -uer -uer1as 1as reac reaccio cioa ari rias as** que  que  re&reseta los itereses de los moo&olios ca&italistas* seguir6 tediedo a las aveturas  %élicas , a las agresioes* &odr6 itetar el desecadeamieto de la guerra: EINOR5> 4L AA CONHR>SO D>L PCUS* !"F No se trata solamete de ua cuesti0 de termiologías. >l a6lisis de Hor%ac2ov di-iere radicalmete del de ruc2ov( @Coocemos , @Coocemos  , teemos teemos e cueta el gra &a&el re&resetado  re&resetado  &or los >stados Uidos e el mudo modero+ valoramos la cotri%uci0 de los 

orteamericaos a la civili1aci0* teiedo e cueta los itereses legítimos de esa aci0 , os damos cueta de que si los >stados Uidos es im&osi%le erradicar la amea1a de ua  cat6stro-e cat6stro-e uclear uclear , asegurar ua &a1 duradera. No teemos igua iteci0 malévola  2acia el &ue%lo orteamericao. >stamos listos , deseosos de coo&erar e todas las 6reas  &osi%les.: EP>R>STROIN4* NU>?4S ID>4S P4R4 NU>STRO P4IS M >L 5UNDOF. Si

! em%argo* e la misma o%ra tam%ié a-irma( 9Nos  dirigiremos   dirigiremos 2acia u me)or socialismo e  luga lugarr de  de  ale)am ale)amos os de  de  él. Decimo Decimoss esto co  co  2oestidad* si tratar de ega3ara uestro  &ro& &ro&io io &ue%lo o al mudo. Cualquier es&era1a  de que comecemos a costruir ua  sociedad di-erete* o socialista* , de que os &asemos al otro cam&o* es irreal , -útil. 4quellos que e Occidete es&e es&erra que que a%a a%ado doe emo moss el soci social alis ismo mo** se set setir ir6  6  desilusioados.:. La &ro&ro-es esi0 i0  de -e de Hor% Hor%ac ac2o 2ovv res& res&ec ecto to del del soci social alis ismo mo o comu comui ism smo o es &ermaete* &ero es di-ícil creer que se de%a a u covecimieto ético e ideol0gico. > ocasioes* &ara co-ormar a los coservadores* dice que el mercado es la egaci0 del socia socialilism smo. o. Cua Cuado do lo cree cree útil útil &ara &ara diri dirigir girse se a los los li%e li%era rale les* s* el merc mercad ado o de)a de)a de ser ser icom&ati%le co el socialismo. Las cotradiccioes te0ricas so el &roducto del staliismo* la -alta de discusi0 , el em&o%recimieto del &esamieto mar'ista. >l &ragmatismo de todos los dirigetes desde la é&oca de Stali* -ruto de la visi0 de u mar'ismo escol6stico , vulgari1ado* lleo de citas -uera de cote'to* s0lo sirve &ara )usti-icar a la %urocracia. Basta re&asar las discusioes &ro-udas de los líderes soviéticos etre !"!7 , !"Q* &ara &erci%ir el a%ismo te0rico que e'iste etre aquellos dirigetes , los actuales. De todo esto se deduce que Hor%ac2ov todavía es 9comuista: &ara o &erder el a&o,o del a&arato &artidario , estatal* , siem&re que o lo arrastre la corriete li%eral. Meltsi* al c2ocar co el &artido* est6 e ua situaci0 que le &ermite des&rederse del comuismo co ma,or -acilidad. >s m6s* &ara lograr el a&o,o &o&ular o 2a, ada me)or que llegar a esta coclusi0( si comuismo es el modelo soviético 2a, que codear al comuismo. comuismo. Cuado e -e%rero -e%rero de !"#" &ro&oe &ro&oe eleccioes eleccioes multi&artida multi&artidarias rias , lo vuelve a sus&eder* su &o&ularidad o decrece+ &or el cotrario* se icremeta. Las &rotestas logra im&oer su cadidatura e las eleccioes de mar1o &ara el Cogreso de Di&utados del Pue%lo. >l resultado es es&ectacular* es&ectacular* m6s de cico milloes de moscovitas lo vota* lo que q ue

re&reseta el #"*Y de la &o%laci0 de la ciudad. Meltsi , 4drei Sa)arov costitu,e u verdadero rete o&ositor detro del Cogreso. Q >'ige el &luri&artidismo , la &resetaci0 &ú%lica de todas las &lata-ormas &olíticas* , se covierte e los a%aderados de la luc2a cotra los &rivilegios de la %urocracia. Por esa é&oca* Sa)arov todavía desco-ia%a de Meltsi &orque éste &roveía del a&arato &artidario* , cosidera%a que su &o&ularidad era -ruto de su codici0 de &erseguido. E>L P4IS* ! de  )uio de !""!F La -igura de Meltsi comie1a a aca&arar la ateci0 -uera de la Ui0 Soviética. Lo ve como el @i3o terri%le: de la &erestroi8a. > setiem%re de !"#" es ivitado a los >stados Uido Uidoss &ara &ara dict dictar ar coco-er ere ecia ciass e va vari rias as uiv uiver ersi sidad dades es.. >l corr corres es&o &os sal al del del diar diario io R>PUBBLIC4 de Italia* ?ittorio Guccoi* cometa acerca de su vida &rivada durate el via)e. Co los 2oorarios se 2a%ría dedicado a com&rar los videos de Ram%o , a cosumir V2is8,. >l diario PR4?D4 re&roduce el artículo &ara atacarlo* otros &eri0dicos lo de-iede , dice que ivirti0 el diero o%teido &ara com&rar )erigas descarta%les , equi&os médicos que o se -a%rica e la URSS. La Ui0 Soviética &arece girar alrededor de su &ersoa. >l via)e es im&ortate &ara Meltsi. Le &ermite codearse co &olíticos de la &rimera líea , deslum%rarse ate las 9maravillas: del ca&italismo. Recoocer6 que 2a cam%iado e u día , medi medio o 9tod 9todas as las im&resioes so%re los >stados Uidos* el ca&italismo , los  orteamericaos: que se 2a%ía -ormado durate a3os. rete a la Ui0 Soviética dode 9la  dode  9la  ecoomía est6 e crisis* las -ia1as est6 e crisis* las acioalidades est6 e crisis ,  dode el ivel de vida o 2a aumetado e cuatro a3os de &erestroi8a E...F el E...F el ca&italismo o  solamete o est6 &odrido* como dice a meudo* sio que est6 &ros&erado.: E>L P4`S* !Q de setiem%re de !"#"F Las &osturas de Meltsi re-le)a la ideología de la %urocracia que se acoroda segú las circustacia circustacias. s. 9ui criticado muc2o cuado di)e que el comuismo &ara o es m6s que  u sue3 sue3o o dora dorado do , que o esta esta%a %a dis& dis&ue uest sto o a segu seguir ir 2a%la 2a%lad do o de él:ENO?>D4D>S D> 5oscú* eero de !""JF. Su &ragmatismo le &ermite saltar de u e'tremo a otro si que esto le &rovoque ua crisis &ersoal.  > cam%io* los vie)os coservadores se siete &ro-udamete a-ectados. Toda su vida &olítica , &rivada est6 siedo cuestioada* sus valores* el &artido* el e)ército que derrot0 al -ascismo durate la 9Hra Huerra Patri0tica:. Patri0tica:. Se ®uta si ada de lo que 2iciero sirvi0.

Hor%ac2ov 2a a%ierto la ca)a de Padora. De ella 2a salido Meltsi. 9Si Hor%ac2ov  o 2u%iera teido u Meltsi lo tedría que 2a%er ivetado: escri%e el &ro&io Meltsi e su auto%iogra-ía &u%licada e !""J. Su discurso es cotradictorio &ero eso o &arece a-ectar a la ma,oría de la &o%laci0* &resa tam%ié de la gra co-usi0 que reia e el &aís. 4sí* e su luc2a cotra todo vestigio de 9totalitarismo %olc2evique* Meltsi &uede* &or u lado* e'igir ua &ro-uda democrati1aci0 de la sociedad* , &or el otro* reividicar los colores de la %adera 1arista como si ésa -uera u sím%olo de la democracia. Meltsi es el &olítico que me)or iter&reta el setimieto &o&ular ,* cuado es ecesario* sa%e acomodarse. La di6mica del cuestioamieto lo lleva a radicali1ar sus &ro&uestas de re-orma &olítica , eco0mica. La &erestroi8a de)a de ser 9m6s socialismo , m6s democracia: segú la versi0 origial de Hor%ac2ov. Hor%ac2ov. Meltsi Meltsi la iter&reta como el r6&ido &aso 2acia el ca&italismo. 9Por qué critico al actual &rograma de go%iero Pues* &orque este &rograma o  &asa de los esquemas vie)os , o iclu,e los mecaismos de tras&aso a la ecoomía de  merc mercad ado. o. No e' e'is iste te u &rog &rogra rama ma clar claro o , com& com&re res si% i%le le E...F s0lo s0lo tomamo tomamoss medida medidas  s  &aliativas* accedemos a com&romisos* que s0lo os coduce a u calle)0 si salida E...F Co la situaci0 actual* co el sistema que e'iste* se ecesita otro Hor%ac2ov. Si etre el  &ue%lo , el a&arato él se decide &or el &ue%lo* , e su &osici0 se registra u giro a la  i1quierda* etoces* o veo otra -igura.: ENO?>D4D>S D> 5oscú* eero de !""JF 42ora %ie* qué &iesa Hor%ac2ov de Meltsi > la revista NO?>D4D>S D> L4 UNIWN SO?I>TIC4* -igura la siguiete a&reciaci0( 9ué reci%imos de él S0lo críticas ,  muc2as. Bueo* todo miem%ro del CC* todo di&utado tiee derec2o d erec2o a criticar.   Pero Pe ro me &are &arece ce que que el &ote &otec cia iall de Melt Meltsi si  como como &olít &olític ico o o es  grade. Coo1co su &rograma , el coteido de coteido de sus discursos. Da la im&resi0 de ser u  disco ra,ado* siem&re se re&ite las mismas ideas( los dirigetes &olíticos est6 viviedo  sus últimos días* 2a agotado sus &osi%ilidades* se 2a distaciado del &ue%lo* , así &or el  estilo E...F Pieso E...F Pieso que Boris Meltsi se 2a se 2a etusiasmado muc2o co las ideas destructivas. Lo  que os 2ace -alta 2o, so accioes cocretas* , o cosigas i &romesas. Eoctu%re de !""JF 4l aali1ar la -igura de Meltsi* 5i)ail 5aliuti* &ro-esor de la >scuela Cetral del PCUS* equidistate de coservadores , radicales* a-irma que @@es @@ es u miem%ro de la  o meri8latura que se 2a re%elado cotra ella. 4 la &o%laci0 le gusta ver u ver u %ur0crata 

re%elarse cotra la %urocracia* &ero o lo &erci%e como u dirigete ide&ediete. >s 26%il  >s 26%il  &ara criticar* &ero o tiee igú &rograma costructivo.E INPR>COR QJ de a%ril de !""JF Si %ie las actitudes democr6ticas de Boris Meltsi resulta im&actates &ara la sociedad soviética* es im&ro%a%le que 2a,a &odido des&rederse &or com&leto de su &asado &artidario e u &eríodo ta corto. ?ale Romaov* segudo secretario del OBO5 EComité &rovicial de costrucci0 del &artidoF de Sverdlovs8* dode Meltsi -ue &rimer secretario etre !"7 , !"#$* &iesa que @cuado tega que esta%ili1ar la situaci0* , e om%re de la  causa* Meltsi %arrer6 a todos los &oliticastros que 2o, le estor%a* o im&orta el color que  tega. tega. 42ora 42ora o &uede de)ar de 2acer demagogia. demagogia. De%e gaar &o&ularidad. &o&ularidad. E>L P4IS* ! de )uio de !""!F > el ca&ítulo aterior 2emos e'&licado de qué maera los e-retamietos etre Hor%ac2ov , Meltsi codu)ero al levatamieto gol&ista. La rivalidad etre am%os &ersoa)es tiee -acetas -acetas &ersoales &ersoales adem6s de &olíticas( &olíticas( Los dos %usca mateer , acrecetar acrecetar su &oder* &oder* , sus sus as&ir as&irac acio ioe ess etr etra a e coco-lic licto to &erm &erma ae ete te.. 4l u%ic u%icar arse se Meltsi ltsi al -re -rete te de la ederaci0 Rusa* de%ilita de 2ec2o al &oder cetral que cotrola Hor%ac2ov. >l gol&e del !" de agosto co-irma esta a&reciaci0. $ 

4 lo largo de estos dos últimos a3os* e varias o&ortuidades Hor%ac2ov , Meltsi acercaro sus &osicioes , volviero a e-retarse e la discusi0 de los temas cetrales de la cris crisis is sovi soviét ética ica(( el &aso &aso a la eco ecoom omía ía de merc mercad ado o , la auto autode dete term rmi iac aci0 i0  de las acioalidades. La glasot tam%ié los e-reta* ,a que mietras Hor%ac2ov siem&re es elegido elegido &or el &arlam &arlamet eto o si iterv itervec eci0 i0 &o&ula &o&ularr* Meltsi Meltsi  &artic &artici&a i&a de tres tres &roces &rocesos os electorales a%iertos , e los tres gaa &or am&lio marge. 4sí* e mar1o de !"#"* es elegido di&utado di&utado &or 5oscú &ara itegrar itegrar el Cogreso Cogreso de Di&utados Di&utados Soviéticos+ Soviéticos+ e mar1o de !""J* di&utado del uevo &arlameto de Rusia ,* e e )uio !""!* &residete de Rusia. Cuado Hor%ac2ov se alía co los coservadores , -rea las re-ormas* Meltsi o&ta &or la co-rotaci0. > realidad* la esecia del e-retamieto es el -uturo cotrol de la &ere &erest stro roi8 i8aa , &or &or ede ede de la soci socied edad ad.. Tatia tiaaa Ga Gasl slav avs8a s8a,a ,a** la coo coocid cidaa eco ecoom omist istaa im&ulsora de re-ormas aú ates de que se 2a%lara de &erestroi8a* &iesa que la cuesti0 cetr cetral al es sa%er sa%er quiée quiéess co-or co-ormar mar6 6 la ueva ueva clase clase de em&res em&resari arios. os. 94lguos dice( a  &artir de la de la ome8latura. Otros so dem0cratas , luc2a &ara que esta clase esta clase se costitu,a  se costitu,a  co la gete mas gete mas eérgica , la mas taletosa* ide&edietemete de los gru&os actuales a 

los que &erteece.: EIG?>STI4* !7 de diciem%re de !""JF. Pero c0mo se lleg0 a la &erestroi8a 

9De !"$7 a !"$"* el volume de la &roducci0 idustrial de los &aíses socialistas  se elev0 e el 7*!Y mietras que la &roducci0 idustrial de los &aíses ca&italistas s0lo  aume aumet t0 0 e u7* u7*Y Y.. > ese ese mismo mismo tiem tiem&o &o** la &rod &roduc ucci0 ci0  idu idust stri rial al de la URSS URSS se  icremet0 e el QY* e tato que la orteamericaa ta s0lo su%i0 el *Y. ENi8ita ENi8ita rusc2 rusc2ov ov** /acia /acia ueva uevass victor victorias ias del 5ovim 5ovimie ieto to Comui Comuista sta Iter Iteracio acioal al 5UNDI4L*  de eero de !"!F

9> los últimos quice a3os* la taso de crecimieto de la reta acioal decli0 e m6s de la mitad , &ara comie1os de los 

oc2eta 2a%ía caído a u ivel cercao al estacamieto eco0mico. U &aís que algua  ve1 se 2a%ía acercado r6&idamete a las acioes ava1adas del mudo come10 a &erder  &osicioes. 4dem6s* la %rec2a e la e-iciecia de &roducci0* calidad de los &roductos* desarrollo cietí-ico , tecol0gico* la &roducci0 de tecología de &uta , el uso de técicas  ava1adas* come10 a e'tederse* , o a -avor uestro.:  E5i)ail Hor%ac2ov* P>R>STROI4 P>R>STROI4 NU>?4S ID>4S P4R4 NU>STRO P4IS M >L 5UNDO*!"#7F 7

>! AA cogreso del PCUS* reali1ado e !"$* es el &rimer iteto de re-ormas des&ués de la

muer muerte te de Stal Stali i e !"$ !"$.. > aque aquell mome momet to* o* las las es&e es&era ra1 1as as se ci-ra ci-ra  e el uev uevo o secretario geeral* Ni8ita rusc2ov que deucia el deomiado 9culto a la &ersoalidad:. >l &resti &restigio gio de la Ui0 Ui0 Sovié Soviétic ticaa crece crece gracia graciass a la 9deses 9desestal talii ii1ac 1aci0 i0::* 2a, ilusio ilusioes es de &rod &roduc ucir ir ua ua re-o re-orm rmaa &ro&ro-u uda da** el &aís &aís se desa desarr rrol olla la eco eco0m 0mica icame met tee , los los -amo -amoso soss S&uti8s comie1a a surcar el es&acio &ara orgullo de los soviéticos. >l crecimieto es real. Si el a&o,o -iaciero de u Pla 5ars2all* la Ui0 Soviética se 2a recu&erado de la cat6stro-e de la Seguda Huerra 5udial que le cost0 veite milloes de muertos , la destrucci0 com&leta de muc2ísimas ciudades. Se 2a covertido e la seguda &otecia idustrial del mudo. Los &ro0sticos so aletadores &ero desmedidos. Las ilusioes dura &oco. Las &romesas gradilocuetes de rusc2ov de igualar e icluso su&erar al mudo ca&italista* es&ecialmete a los >stados Uidos* queda e &romesas , se geerali1a el desco descot te eto to.. Las Las e' e'&e &ect ctat ativ ivas as** alime alimet tad adas as &or &or la &ro& &ro&ag aga ada da** era era gra grade dess , la cotradicci cotradicci0 0 etre el discurso discurso o-icial , el ivel de cosumo cosumo al alca1ado alca1ado es evidete. evidete. Si o se ava1a* se retrocede. Por esa é&oca* el ecoomista ecoomista %elga >rest 5adel* que se dedica a estudiar e detalle detalle las características de la ecoomía soviética* cosidera que 9el retraso del desarrollo de la  idustria de %iees de cosumo so%re el de la idustria de %iees de &roducci0 costitu,e  ua característica geeral de la &lai-icaci0 soviética e la é&oca staliista. Resulta de ua  elecci0 de &rioridades -ríamete esta%lecida &or los dirigetes de la de la URSS  " Segú 5ale8ov* de 5ale8ov* de !"Q" a !"$ se ivirtiero se ivirtiero #.JJJ milloes  de ru%los e la idustria &esada , !".JJJ milloes e el sistema de tras&ortes* -rete a  solo7Q.JJJ milloes e la idustria ligera E...F >l E...F >l ivel de vida del ciudadao soviético queda  mu, &or de%a)o del ivel &osi%le* dado el grado de desarrollo actualmete alca1ado e la  Ui0 Soviética. La idustriali1aci0 se 2a se 2a reali1ado e &rimer lugar a e'&esas del ivel del  cosumo de las masas.:  ETR4T4DO D> >CONO5`4 54RAIST4* !"QF > este &uto se ecuetra ua de las claves &ara com&reder la crisis actual. /a, ua cotradicci0 real etre el desarrollo eco0mico glo%al , el &otecial e'istete* que &ermitiría u desarrollo au ma,or. La tras-ormaci0 de u &aís semi-eudal , atrasado de comie1os de siglo a ua &otecia idustrial* im&lica tam%ié ua modi-icaci0 e la

cociecia de sus 2a%itates. Para ver los resultados de la ecoomía soviética* 2a, que com&ararla* e &rimer lugar* co los &laes declamados ,* e segudo* co el ivel de desarrollo alca1ado &or los &aíses ca&italistas. > !"!* se dice que 2a, que alca1ar alca1 ar a los >>UU+ e !"7* los o%)etivos e la &roducci0 so meos am%iciosos que los que -igura%a e los &laes de !"!. >l ciudadao soviético* que aú cosidera ua coquista de la revoluci0 el derec2o al &leo em&leo* a la educaci0 su&erior , a la salud gratuita* ,a o com&ara co el -eud -eudal alis ismo mo 1ari 1arist staa sio sio co co los los &aíse &aísess ca&i ca&ita talilist stas as desa desarr rrol olla lado doss que que est6 est6  e &le &leaa revoluci0 tecol0gica , que* su&uestamete* i%a a ser ecli&sados &or el socialismo. s ocialismo. >tre !" , !"7* la ecoomía , el ivel ivel de vida sigue creciedo creciedo &ero a u ritmo leto , ;a &esar de que los líderes a-irma lo cotrario; se &roduce u estaca mieto. Hor%ac2o c2ov es quie me)or )or lo de-ie ie( 9> cierta eta&a ;eso se vuelve  &articularmete claro e la última mitad de los a3os seteta; sucedi0 algo que result0 a  &rimera vista ie'&lica%le. >l &aís come10 a &erder im&ul so. Los so. Los -racasos eco0micos se  volviero m6s -recuetes. Come1aro a acumularse las di-icultades , se multi&licaro los  &ro%lemas si resolver. resolver. >lemetos de los que osotros 

$J llama llamamo moss esta estaca cami mie eto to , otro otross -e0 -e0me meo oss a)e a)eos os al socia socialilism smo o come come1 1ar aro o a  a&ar a&arec ecer er e la vida vida de la socie sociedad dad Ua Ua es&e es&eci ciee de meca mecai ism smo o de -re -reo o a-ec a-ecta ta%a %a el  desarr desarroll ollo o social social , eco0m eco0mico ico ] EP>RSTROI4 NU>?4S ID>4S P4R4 NU>STRO P4`S M >L 5UNDO* !"#7F >l estacamieto es el &roducto de la im&osi%ilidad de res&oder a todas las ecesidades eco0micas al mismo tiem&o. com&etir e la carrera armametista e la é&oca de la  9Huerra de las Hala'ias icremet0 el cosumo cosumo masivo , las iversioes &roductivas De%ido al sello de)ado &or la re&resi0 estaliista* i rusc2ov i Bres2ev Eque asume e !"F ecesita recurrir a métodos ta e'tremos. Salvo los  9disidetes   9disidetes que atrae la ateci0 mudial &or sus iteracioes e 92os&itales &siqui6tricos la &o%laci0 ado&ta -ormas de luc2a &asivas que* &or lo geeral* o -avorece su orgai1aci0 &olítica Se &roduce actos de sa%ota)e e las em&resas* aumeta el ausetismo la%oral* los ritmos de &rod &roduc ucci0 ci0  decr decrec ece e** , los los sovi soviét ético icoss se re-u re-ugia gia  e la ev evas asi0 i0  &ers &erso oal al a&el a&ela ado do a diversos medios de los cuales el m6s comú es el alco2olismo. Los ciudadaos que 2a accedido a ua educaci0 su&erior est6 Particularmete

descotetos , so coscietes de que su &ro&io desarrollo de&ede de la discusi0 a%ierta* si igú ti&o de cesura , de que el régime autoritario costitu,e u o%st6culo &ara su -ormaci0 cietí-ica Basta recordar que e la Ui0 Soviética 2a, cerca de u mill0 , medio de ivestigadores que re&reseta la cuarta &arte del total de cietí-icos del mudo E>rest 5acie 5aciel* l* 4 DWND>  ?4   ?4 L4 URSS*l"#"F Tam%ié los soci0logos* 2istoriadores ecoomistas* escr escrit itor ores es** arti artist stas as Pl6s Pl6sti tico cos* s* &oet &oetas as dire direct ctor ores es de teat teatro ro , cie cie** &eri &eriod odis ista tass , dem6 dem6ss itelectuales est6 6vidos 6vidos de ua a&ertura a&ertura &olítica. &olítica. No es &ara meos* a &artir de !"!7* el mudo cultural cultural 2a sido mu, ealtecido e la sociedad soviética , la i-luecia de los 9tra%a)adores de la cultura es im&ortate. > este setido* resulta sigi-icativa la carta que el disidete Leoid Plioutc2 evi0 e !"77 a los &artidos comuistas de >s&a3a* racia e Italia so%re la crisis e la Ui0 Soviética* , que o o%tuvo igua res&uesta(  @@>  @@> la é&oca de revoluci0 cietí-ica ,  técica   técica que. vivimos* ua gesti0 %urocr6tica ,  &olic &olicia iall de la eco ecoom omía ía 2a cod coduc ucid ido o a los los &aís &aíses es del  del  Pacto de ?arsovia a ua im&asse  eco0mica , &olítica E.. .F >l .F >l desiterés moral* la com&resi0 del vículo etre la ie-icacia  del tra%a)o de las em&resas em&resas , la ausecia de li%ertad* li%ertad* coduce coduce a la itelliget itelligetsia sia técica a  &rotestar cotra el orde esta%lecido* a luc2ar &or la li%ertad de i-ormaci0 , de e'&resi0* etc. E...F La E...F La úica soluci0 racioal &ara salir de la crisis eco0mica es la democrati1aci0 de  la &rod &roduc ucci0 ci0* * de la gest gesti0 i0  eco eco0m 0mic ica* a* es deci decirr* ua ua cier cierta ta desce descet tra rali1 li1ac aci0 i0  de la  &roducci0* u sistema de gesti0 , de &lai-icaci0 m6s -le'i%le E&artici&aci0 de los  tra%a)adores e la direcci0 de las em&resas , e la &lai-icaci0* ide&edecia de los  sidicatos* sidicatos* li%ertad de 2uelga* 2uelga* reali1aci0 reali1aci0 del &rici&io &rici&io leiista de cotrol cotrol &or los tra%a)a  tra%a)a  dores* sistema cietí-ico de orgai1aci0 de la &roducci0* de &lai-icaci0* de remueraci0  del tra%a)o* etc.F. rusc2ov 2a%ía 2ec2o tetativas de ua cierta democrati1aci0 detro de  la ecoomía* ossigui 2a ido m6s le)os. 9Pero si democrati1aci0 &olítica Eres&eto , am&liaci0 de la Costituci0F* la  democrati1aci0 eco0mica est6 ievita%lemete codeada a &erecer* &orque detro de  ua atm0s-era de miedo , de ar%itrariedad %urocr6tica , &olicial* cualquier re-orma termia  &or degeerar. degeerar. Nosotros* o&osito res mar'istas res mar'istas soviéticos* es )ustamete so%re este &rici&io  que os -udamos &ara llegar a uestras &osicioes de luc2a* luc2a que desarrollamos ate  todo &or los derec2os &olíticos* , e esta luc2a os uimos co aquellos cu,o com%ate tiee  &or &or úic úico o o%)e o%)eti tivo vo 2ace 2acerr triu triu-ar ar esos esos dere derec2 c2os os Eli%e Eli%ert rtad ad de &ala &ala%r %ra* a* de &re &resa sa** de  mai-estaci0* de asociaci0F+ es decir* decir* los dem0cratas &olíticos* los movimietos acioales 

Ederec2o de las acioes a la autodetermiaci0F* los movimietos religiosos Eli%ertad de  cocieciaF. 9>l movimieto democr6tico reúe cada a3o m6s tedecias @disidetes e toro a la luc2a  &or &or u esta estado do de dere derec2 c2o* o* &or &or el res& res&et eto o a la Cos Costi titu tuci ci0 0** la am&l am&lia iaci ci0 0 de esta  esta  Costituci0 a la lu1 de los &rici&ios de la Declaraci0  $Q Uiversal de los Derec2os del /om%re* detro de la &ers&ectiva de que se autorice la  e'is e' iste tec cia ia de otro otross &art &artid idos os , el dere derec2 c2o o de 2uel 2uelga ga E...F  E...F  >l triu-o de las ideas del  comuismo* se tras-orma e uestros días e derrota. 4 cosecuecia del moo&olio  im&uesto so%re el so%re el &esamieto* el mar'ismo o-icial se 2a estacado* se 2a metamor-oseado  e ua ua uev uevaa -orm -ormaa mito mitol0 l0gi gica ca.. U mar'is mar'ismo mo &aral &arali1a i1ado do que que o se desar desarro rolllla* a* i se  cuestioa a sí mismo a &artir de las le,es dialécticas* de)a de ser mar'ismo. >s &osi%le  aali1ar los otros elemetos que iclu,e la oci0 de @socialismo. Pero la característica  dada* muestra %ie que e la URSS el socialismo o e'iste E...F el E...F el miedo a la verdad )am6s  a&ort0 igua cotri%uci0* i a la lucide1 de &esamieto* i al desarrollo de la ciecia* i  a la luc2a &or ua sociedad mas )usta.: EINPR>COR* ! de a%ril de !"77F 42ora %ie* c0mo se lleg0 a esta situaci0 > &rimer lugar* &or el domiio &olítico de ua ca&a %urocr6tica que cotrola la sociedad e todos los 6m%itos* &ú%licos , &rivados. Su &ermaecia e el &oder , la &ro2i%ici0 de cualquier ti&o de orgai1aci0 alterativa* &ermiti0 que durate décadas esta %urocracia Im&usiera su &ro,ecto &olítico. > om%re del socialismo* argumetado ser los cotiuadores de la revoluci0 de !"!7 , de sus valores éticos , morales* estos 2om%res se &er&etuaro e el &oder &ara de-eder sus &rivilegios+ los que a2ora Meltsi Meltsi deucia ua , otra ve1. >sta ca&a %urocr6tica -orma ua &ir6mide itegrada &or uas JJ.JJJ &ersoas* icluidos los altos mados de la &oderosa HB. > la cús&ide se u%ica la deomiada ome8latura. La %urocracia moo&oli1a el &oder eco0mico al cotrolarla gesti0 estatal ; que &roduce el #JY del &roducto acioal; &or medio de la selecci0 de -ucioarios leales , o%secuetes. >l tra%a)ador o tiee igú &oder de cotrol so%re la &roducci0* a &esar de que ése -ue uo de los &ostulados cetrales de la revoluci0 de !"!7. La %urocracia se di-erecia claramete de la %urguesía. >l sistema ca&italista est6 %asado e ua clase social ;la %urguesía; que es &ro&ietaria de los medios de &roducci0 , cu,o o%)etivo &ermaete es acrecetar su gaacia*

$

&ara lo cual ecesita tra%a)adores. Si %urguesía o 2a, ca&italismo* como si o%le1a -eudal &ro&ietaria de la tierra o 2a, -eudalismo. Pero como la %urocracia o es ua clase soci social al** su o%)e o%)eti tivo vo es cum& cum&lilirr co co u &la &la que que &erm &ermit itaa la re&r re&rod oduc ucci ci0 0 del del sist sistem emaa garati16dole sus %ee-icios. Por eso* &lai-ica la ecoomía &rici&almete e -uci0 de de-e de-ed der er su &osi &osici ci0 0 , acce accede derr a %ie %iees es de cos cosum umo. o. 4 los los %ur0 %ur0cr crat atas as** &or &or o ser ser &ro& &ro&ie ieta tari rios os dire direct ctos os de las las em&r em&res esas as** o les les im&o im&ort rtaa el m6'im m6'imo o red redimi imie eto to de los los tra% tra%a) a)ado adore ress &ues &ues o o%ti o%tie ee e gaa gaacia ciass moe moeta tari rias as.. >llo >lloss o so so &ro& &ro&ie ieta tari rios os** so so admiistradores. Teme que cualquier cam%io &ueda des&la1arlos del lugar que ocu&a* , desco-ía de la ca&acidad idividual , colectiva* &ues amea1a su &ermaecia e los cargos %urocr6ticos. De esta maera* se &roduce u co-licto de itereses etre esta ca&a social , la sociedad e su co)uto* que ecesita cam%ios costates &ara &rogresar. &rogresar. >'iste iumera%les e)em&los de des&il-arro de recursos 2umaos , materiales a causa de ua &lai-icaci0 &lai-icaci0  que se de%e llevar adelate auque o le sirva a la ma,oría ma,oría de la &o%laci0. 4 su ve1* cada %ur0crata regioal o local tam%ié %usca cum&lir co las idicacioes de sus su&eriores , gaarse* así* u lugar e la ca&a &rivilegiada de la sociedad. 9Dura 9Durate te la dictadura  dictadura  estalii estaliista sta ;cotiúa diciedo 5adel e su TR4T4DO D> >CJNO5 >CJNO5I4 I4 54RAI 54RAIST ST4 4; las tareas  tareas  de costr costrucc ucci0 i0 era era eseci esecialme almete te e'tes e'tesiva ivas. s. Se  trata% trata%aa de crear crear la i-raes i-raestru tructu ctura ra de ua gra &oteci &oteciaa idust idustria riall moder modera* a* ate ate todo* co&ia co&iad do o em&r em&res esas as , téc técic icas as e' e'tr tra a)e )era ras. s. /a /a%í %íaa mao mao de o%ra o%ra e a%uda a%udac cia ia.. Su  ca&a ca&aci cida dad d de resis resiste tec cia ia 2a%ía 2a%ía sido redu reducid cidaa al míi míimo mo &or &or medio del terror , de la  atomi1 atomi1aci aci0 0 de las las masa masas. s. >s  >s  cierto que la tesi0 social era eorme* &ero el régime  res&odía a ella co olas sucesivas de re&resi0 a gra escala. Los resultados se com&ra%a  co eormes des&il-arros* co sacri-icios que -6cilmete se 2u%iese &odido evitar+ o era* &or ello* meos im&resioates. La calidad era sistem6ticamete sacri-icada e aras de la  catidad* mas ésta &arecía crecer de  $ acuerdo a la l0gica irresisti%le de &rogresi0 geométrica Por e)em&lo* e ese marco o es de sor&reder que la &lai-icaci0 idique que 92a, que: com&rar re&uestos e ua ciudad a !JJ m. de distacia de 5oscú* auque &ueda o%teerse e 5oscú a2orrado tiem&o* tras&orte mao de o%ra* etc. Com&rarlo e 5oscú im&licaría rom&er ua cadea dode el %ur0crata al -rete de la -6%rica a !JJ m. de distacia o &odría cum&lir co las ormas que él 9de%e: cum&lir. > este círculo vicioso todos se a,uda+ , al -ial* cada uo mostrar6 orgulloso que cum&li0 co lo su,o* reci%ir6 algú %ee-icio , seguir6

re&roduciedo el sistema. Las cosecuecias ievita%les so el des&il-arro* el desiterés , la mala calidad. 4sí* segú el diario TRUD   e la URSS 2a, cuatro &ersoas m6s &ara arreglar las m6quias que &ara costruirlas E!! de oviem%re de !"$F. >sta >sta 9l0gic 9l0gica a irraci irracioa oall del sistem sistemaa se trasl traslada ada tam%ié tam%ié  a las ivers iversio ioes. es. Se reali1a reali1a   9grades &ro,ectos que ua ve1 -iali1ados so im&osi%les de &oer e -ucioamieto &orque la tecología utili1ada ,a es o%soleta. Si em%argo* quie lo &lai-ic0 o%tuvo* e su mometo* recoocimieto &ersoal , &olítico. Segú PR4?D4 del  de oviem%re de !"##* los de&0sitos -rigorí-icos de 5oscú &uede almacear el equivalete a !" coteedores de care* &ero llega QJJ todos los días. >l coteido del resto E!#!F se &udre e algú lugar Eo se vede e el mercado egroF* , e los últimos veite a3os o se 2a costruido i uo m6s. >ste es uo de los e)em&los que me)or e'&lica la a&arici0 de circuitos &aralelos de distri%uci0 de los &roductos* dado lugar a la orgai1aci0 del tra%a)o e 9egro: , al mercado ilegal. Cuado se ela%ora las estadísticas de cosumo* el re-eretecomo es l0gico su&oer; es la care que llega a 5oscú ates de su distri%uci0 La &resetaci0 de ua realidad si &ro%lemas ;o&ia Hor%ac2ov.... Hor%ac2ov.... -ue cotra&roducete( se 2a%ía -ormado ua %rec2a etre la &ala%ra , la acci0* que &rodu)o la &asividad &ú%lica , el descreimieto e los eslogas que se &roclama%a >s atural que esa situaci0 diera &or resultado ua %rec2a e la credi%ilidad( todo lo que era &roclamado e las tri%uas e im&reso e los &eri0dicos , li%ros de te'to -ue cuestioado. cuestioado. E Perestroi8a* Nuevas Ideas &ara Nuestro País , el 5udo* !"#7F

$$

Las -alsas estadísticas oculta%a la irracioalidad del sistema. Pero la glasost &ermite la ivestigaci0 crítica e ide&ediete. Ua de las grades 9sor&resas: es el alto grado de &o%re1a de am&lios sectores de la &o%laci0. Ua ivestigaci0 de NO?>D4D>S D> 5oscú* &u%licada el !! de mar1o de !""J , reali1ada e %ase a datos o-iciales del a3o !"## o%teidos &or el Comité >statal de Tra%a)o* revela la e'istecia de ! milloes de &ersoas cu,os igresos so i-eriores a los 7# ru%los* catidad cosiderada míima &ara cu%rir las ecesidades de su%sistecia. > Tad12i8ia* el $#*Y de la &o%laci0 vive co meos de 7$ ru%los mesuales+ e U1%e8ia* la ci-ra llega al *7Y. >stoia* Lituaia , Letoia so las l as

re&ú%licas e me)or situaci0* ,a que meos del Y de la &o%laci0 vive e la &o%re1a. De acuerdo co todos los datos o-iciales de a3os ateriores* e la Ui0 Soviética la &o%re1a o e'is e' istí tía. a. Ta s0lo s0lo u a3o a3o ate atess de la ive ivest stig igaci aci0 0** Hor% Hor%ac2 ac2ov ov a-ir a-irma% ma%aa de mae maera ra cotudete que 9la &osi%ilidad de 2am%re , desutrici0 2a sido elimiada &ara siem&re de  uestro uestro &aís. >se 2a%ía >se 2a%ía sido el -lagelo de Rusia durate siglos. > térmios de dieta rica e  calorías* la Ui0 Soviética se cueta de-iitivamete etre las acioes desarrolladas:  EP>R>STROI4* NU>?4S ID>4S P4R4 NU>STRO P4`S M >L 5UNDO* !"#7F 5ietras la sociedad soviética atraviesa &or ua eta&a de 9estacamieto:* los &aíses ca&italistas desarrollados est6 e &lea revoluci0 tecol0gica. Si em%argo* sería -also a-irmar que la URSS se ecuetra glo%almete al %orde de la miseria. 5uc2os de los descu%rimie descu%rimietos tos de los cietí-icos cietí-icos soviético soviéticoss se a&lica e el mudo ca&italista* ca&italista* la idustria idustria militar es de alta calidad* , cuado se utili1a esa calidad e la idustria civil de %iees de cosumo* los resultados so 0&timos. /ace alguos a3os* la admiistraci0 Reaga itet0 sa%otear u acuerdo etre la URSS , los &aíses de >uro&a Occidetal &or el cual éstos reci%iría gas atural soviético* eg6dole a 5oscú tecología so-isticada. > meos de dos a3os la idustria soviética &udo recu&erarse , cum&lir co los cotratos

$ demostrado que iversi0 , desarrollo so* siem&re* el -ruto de ua o&ci0 &olítica. La di-e di-ere rec cia ia &ri &rici ci&a &all co co los los &aís &aíses es euro euro&e &eos os es que* que* e la URSS URSS** las las io iova vaci cio oes es tecol0gicas &ermaece restrigidas a alguos 6m%itos , o se geerali1a a la sociedad e su co)uto. Los soviéticos Hordo , lo&ov e su li%ro U[ P4SW se3ala que 9e la  &rimera mitad de la década del #J se esta%a utili1ado cerca de #JJ mii com&utadoras Ee  >>UUF , e la URSS* a&ro'imadamete $J mil:. La cotradicci0 etre el m6s alto ivel de desarrollo e alguos ru%ros , el su%desarrollo e otros* es cosecuecia de décadas de iversi0 dirigida al sector &roductivo e desmedro del 6rea de %iees , servicios. La &lai-icaci0 &lai-icaci0  cetrali1ad cetrali1adaa , cotrolada cotrolada &or la %urocraci %urocraciaa durate durate a3os -ue* e realidad* realidad* ua &lai-icaci0 si criterios racioales.  9Se esta%a &roduciedo ua situaci0 a%surda  ; a-irma a-irma Hor%ac2o Hor%ac2ov; v;.. >l ma,or  &roductor del mudo de acero* materias &rimas* com%usti%les , eergía* tiee dé-icit de  ellos* de%ido al derroc2e o a la ie-iciete utili1aci0. Uo de los ma,ores &roductores de  graos &ara alimetos tiee que com&rar milloes de toeladas de cereales &or a3o* &ara  -orra)e. Teemos Teemos la mas grade catidad de médicos , camas de 2os&itales &or millar de 

2a%itates ,* al mismo tiem&o* 2a, otorias de-iciecias e uestros servicios de salud. Co  sor&re sor&rede dete te e'a e'acti ctitud tud uestr uestros os co2ete co2etess &uede &uede ecot ecotra rarr el cometa cometa /alle, /alle, , volar volar a  ?eus* &ero codo a codo co esos triu-os cietí-icos , tecol0gicos* 2a, ua evidete -alta  de e-iciecia e el uso de los logros cietí-icos &ara las ecesidades eco0micas , muc2os  de los arte-actos domésticos soviéticos so de mala calidad.: EP>R>STROI4 NU>?4S ID>4S P4R4 NU>STRO P4`S P4`S M >L 5UNDO* !"#7F Cuado e !"# comie1a a a%rise la discusi0 e el seo de la sociedad* el correo de lectores de Sov]rsi]i&] ULTUR4 re-le)a el rec2a1o geerali1ado a la %urocracia( 9>llos so los &rivilegiados que o 2ace gra cosa , reci%e coc2es* televisores* etc. ,  osotros somos la masa. Nos &ide que tra%a)emos muc2o* &ara qué:  La ®uta que se 2ace 2o, los soviéticos es odal( esta situaci0 es el &roducto de la revoluci0 de !"!7

$7

>stos días se &uede leer e la &resa occidetal occid etal que e este &aís es la &rimera ve1 e 7J a3os que a3os que el &arlameto se reúe e codicioes democr6ticas >sto es ie'acto. > los &rimeros  a3os del &oder soviético * los cogresos de souiets , el comité  e)ecutivo cetral de la Ui0* dode ,o -ui elegido* se desevolviero e codicioes &er-ectamete democr6ticas E...F Le E...F Le daré  u e)em&lo( e la oc2e del Q al Q al Q de Q de -e%rero de !"!#* cuado queda%a &ocas 2oras ates de la e'&iraci0 del ultim6tum  alem6* 2u%o ua reui0 del Comité >)ecutivo E...F me E...F me &ermitiero tomar la &ala%ra e om%re de la -racci0 %olc2evique* a  mí* u soldado que o teía todavía veite a3os E...F De E...F De lo que  ocurri0 co Stali e el &oder i vale la &ea 2a%lar E...F /o, E...F /o, te go "! a3os , esto, imesamete -eli1 de 2a%er vivido tato &ara asistir al resta%lecimieto de los &rici&ios de la democracia , &ara ver el &rimer cogreso de di&utados del &ue%lo de la  URSS.: 

E>trevista a Iva la8ovlevitc2 ?ratc2ev* quie &artici&0 e la

revoluci0 de !"!7 , cu,a -irma -igura e el decreto de -ormaci0 de la URSS* &u%licada e 4RHU5>NTI ! 4TI* el Q de )uio de !"#". > la é&oca de Stali* ?ratc2e, &as0 varios a3os e la C6rcelF. $" Cuado los %olc2eviques liderados &or Lei , Trots8, toma el Palacio de Iviero e Petrogrado* &ocos imagia que &odr6 mateerse m6s de uos &ocos días e el &oder* , meos au que de allí e m6s cam%iar6 el curso de la 2istoria mudial. Co muc2os ideales , &oca e'&eriecia* los revolucioarios rusos destru,e los cimietos de uo de los im&erios m6s &oderosos , des&0ticos. Se cosidera los cotiuadores de la gra revoluci0 social %urguesa de !7#"* e racia* que le arre%at0 el &oder a la moarquía , destru,0 el vie)o orde -eudal. > aquella o&ortuidad* el &rogreso &olítico , social &udo cocretarse gracias a que las -raccioes de la &eque3a %urguesía )aco%ia EDat0* 5arat , Ro%es&ierreF im&ulsa la revoluci0 2asta el -ial. 4sí* siguiedo el modelo 2ist0rico -racés* los socialistas rusos de%ate a &rici&ios de siglo el car6cter de su revoluci0 que* e &rimer lugar* de%e aca%ar co la moarquía* ser democr6tica , reali1ar la re-orma agraria. > segudo lugar* se &ro&oe costruir ua sociedad socialista que su&ere la democr6tico%urguesa surgida co la Revoluci0 racesa. > !#"#* e el e'ilio* ace el Partido O%rero Socialdem0crata Ruso EPOSDRF i-lueciado &or las ideas socialistas , mar'istas. > !"J* se &roduce la ru&tura e el POSDR etre ua ma,oría E%olc2eviquesF dirigida &or Leí , ua mioría Emec2eviquesF liderada &or 5artov. Las discusioes gira e toro de las -uer1as sociales que im&ulsar6 la revoluci0 , la orgai1aci0 &artidaria. >l im&erio 1arista se 2a desarrollado durate siglos e'&adiedo sus -roteras* ocu&ado uevos territorios , ! &oiedo a deceas de &ue%los %a)o el domiio del &oder cetral ruso. De maera mu, &articular &ara la é&oca* el im&erio com%ia di-eretes características socioeco0micas e u mismo territorio. >st6 &o%lado &rici&almete &or cam&esios de diversas acioalidades que vive* a &rici&ios del siglo AA* e codicioes de servidum%re , e'trema &o%re1a*

similares a las del siglo A?II. Treita mil grades &ro&ietarios &osee tatas tierras como $J milloes milloes de cam&esios* cam&esios* lo que &rovoca &rovoca ua larga sucesi0 sucesi0 de levatamie levatamietos tos e el cam&o que* e !#!* o%liga al 1ar 4le)adro II a a%olir la servidum%re. >l im&erio o se ecuetra etre los &aíses desarrollados de >uro&a+ o 2a teido 9su: Revoluci0 racesa. Por otra &arte* el ca&ital -iaciero euro&eo idustriali1a r6&idamete la ecoomía rusa costru,edo grades -6%ricas del ivel de las que se ecuetra e los &aíses ca&italistas. 4llí se cocetra ua gra masa de tra%a)adores veidos del cam&o. >stas -6%ricas so 9islas: de alto desarrollo ca&italista e medio de u 9mar: de atraso semi-eudal. > !"!7* 2a, casi tres milloes de tra%a)adores idustriales mu, &oliti1ados e las &rici&ales ciudades del &aís Ee Petrogrado* Petrogrado* el #"Y sa%e leer , escri%irF. escri%i rF. La com%iaci0 de este desarrollo desigual e u mismo &aís &rovoca grades discusioes res&ecto del car6cter de la revoluci0 , de la iterveci0 e ella de las di-eretes clases sociales. 4l aali1ar la estructura socioeco0mica rusa* m6s evolucioada que la de racia e !7#" o que la de 4lemaia 4lemaia e !##* los revolucioarios revolucioarios rusos se ®uta( ®uta( >s &osi%le &osi%le que la %urguesía rusa &ueda llevar adelate la revoluci0 democr6tico%urguesa* derri%ar a la moarquía , elimiar los vestigios del -eudalismo Llega a la coclusi0 de que el desarrollo de u &aís atrasado o es la sim&le re&etici0 2ist0rica , eco0mica de los &aíses m6s ava1ados* co u retraso de cie o doscietos a3os. La %urguesía rusa* a2ora* es ica&a1 de re&etir lo reali1ado &or su similar -racesa o alemaa. Si los avaces tecol0gicos del ca&italismo so im&latados &or los &aíses desarrollados e ua estructura social -eudal o semi-eudal como la rusa* tras-orma radicalmete la estructura social , &or ede los &ro,ectos &olíticos , eco0micos de las clases sociales. Q Las cotradiccioes &olíticas se agudi1a e !"!7* es&ecialmete &or la Primera Huerra 5udial* que desgasta al im&erio. >l # de mar1o cae la moarquía , la %urguesía li%e li%era rall asum asumee el cot cotro roll del del >sta >stado do** coro coroa ad do o como como &rime &rimerr miis miistr tro o de u Ho%ie Ho%ier ro o Provisioal al &ríci&e Lvov. Pero las codicioes est6 dadas &ara que e meos de ueve meses todo el &aorama &olítico se tras-orme radicalmete. Las vie)as clases domiates* la o%le1a , la moarquía est6 sumamete des&restigiadas , desgastadas* luego de siglos de o&resi0. La miseria e el cam&o , la &osesi0 de la tierra so las cuestioes cetrales a resolver. >tre !J , ! milloes de cam&esios so movili1ados &ara ua guerra e la que

o quiere &artici&ar. 5uere # milloes ,* adem6s* &ierde uos Q milloes de ca%allos;su &rici&al medio de tra%a)o; que tam%ié -uero @movili1ados:. Los soldados 9vota co los &ies: , se esca&a del -rete* 2artos de la guerra. Cuado los %olc2eviques reividica la &a1 so acusados de traidores a la &atria , de agetes alemaes. Todos los dem6s &artidos* , es&ecialmete la %urguesía li%eral* est6 a -avor de la cotiuaci0 de la guerra. Las acioalidades* que re&reseta el $7Y de la &o%laci0 del im&erio 1arista* &roclama e veite leguas su asia de li%eraci0. Los %olc2eviques so los úicos que reividica la autodetermiaci0 de los &ue%los. >tre -e%rero , octu%re de !"!7 se itesi-ica las 2uelgas* la &roducci0 idustrial cae e u JY , el 2am%re a1ota las ciudades , el cam&o. > ese &eríodo* el &artido %olc2evique crece de maera im&resioate. Paralelamete se crea los soviets* como orgaismos ide&edietes del >stado que agru&a a todos aquellos que luc2a cotra la moarquía , la %urguesía. Su re&resetatividad crece co el correr de los meses , se costitu,e e u verdadero &oder alterativo. Su estructura es &ro-udamete democr6tica , sus miem%ros revoca%les &or  sim&le voto. > realidad* e'iste ua situaci0 de 9do%le &oder:. 4ú o se sa%e cu6l de ellos &revalecer6. >dVard /. Carr* uo de los me)ores 2istoriadores de la Revoluci0 Rusa* así descri%e la situac situaci0 i0 e los meses meses &oster &osterior iores es a aquel aquel -e%rer -e%rero+ o+ 9>l setim setimie ieto to comú a   o%reros , cam&esios* a la vasta ma,oría de la de la &o%laci0* era de imeso alivio ate el ale)amieto de  u ícu ícu%o %o most mostru ruos oso* o* set setim imie iet to o que que ve veí íaa acom acom&a &a3a 3ado do de u &ro&ro-u udo do dese deseo o de  coducir sus &ro&ios asutos a su maera* , de la covicci0 de que esto era &osi%le E...F Se  E...F Se  trata% trata%aa de u movimi movimiet eto o de masas de masas is&irado &or ua ola de imeso etusiasmo , &or  visioes ut0&icas de la de la emaci&aci0 de la 2umaidad de las cadeas de u &oder remoto ,  remoto ,  des& des&0t 0tic ico* o* , que que o esta esta%a %a ite itere resad sado o e los los &ri &rici& ci&io ioss occi occide det tal ales es de demo democr crac acia  ia  &arlametar &arlametaria ia , go%iero go%iero costitucioal costitucioal &roclamados &roclamados &or el Ho%iero  Ho%iero  Provisio Provisioal al E...F Por  toda Rusia se e'tediero e'tediero  los soviets locales de o%reros o%reros , cam&esios. cam&esios. 4lguas ciudades ciudades ,  distri distritos tos se auto auto &roclam &roclamaro aro  re&ú%l re&ú%lica icass soviét soviéticas icas.. Los comité comitéss o%rero o%reross de -6%rica -6%rica se  atri atri%u %u,e ,ero ro  el e)er e)erci cici cio o e' e'cl clus usiv ivo o de la auto autori rida dad d e su cam& cam&o. o. Los Los cam& cam&es esi ios os se  a&oderaro de la tierra , la re&artiero etre ellos. M todo lo dem6s se ecli&sa%a ate la  demada de &a1* de &oer -i a los 2orrores de ua de ua guerra sagrieta , si setido E...F >ste movimieto geeral de revuelta cotra la autoridad le &arecía a la ma,or &arte de los  de los 

%olc2eviques u &reludio del cum&limieto de sus sue3os so%re u uevo orde social+ o  teía teía igú igú deseo de detee deteerlo rlo i los medios medios &ara ello. ello.:: EL4 R>?OLUCIWN RUS4( D> L>NIN 4 ST4LIN* !"!7!"Q"F Co las cosigas de 9Pa* &a1 , tra%a)o:* los %olc2eviques &re&ara la isurrecci0 &ara que coicida co la a&ertura del II Cogreso de los Soviets , &ara que éste asuma el &oder real. > igú mometo se &iesa que es el &artido el que de%e go%erar. >l Q$ de octu%re de !"!7 a las !J de la ma3aa* el Comité 5ilitar Revolucioario* ad)uto al Soviet de di&utados o%reros , soldados de d e Petrogrado* emite u comuicado redactado &or Lei(  9>l Ho%iero Provisioal 2a sido de&uesto. >l &oder  del >stado 2a &asado a maos del Soviet de di&utados   o%reros , soldados de Petrogrado* del Comité 5ilitar Revolucioario* que eca%e1a al  &roletariado , a la guarici0 de Petrogrado. 9La causa &or la cual luc2a%a el luc2a%a el &ue%lo( la &ro&uesta imediata de imediata de ua &a1 democr6tica* la  a%olici0 de la &ro &iedad de los terrateietes so%re la tierra* el cotrol o%rero so%re la  &roducci0* la creaci0 la creaci0 de u go%iero soviético. est6 asegurada. 9< ?i va la revoluci0 de los de los o%reros* soldados , cam&esios=:  >l &eriodista orteamericao o2 Reed descri%e el 6imo reiate e el Palacio de Srol, desd desdee las las &rim &rimer eras as 2ora 2orass de la ma3a ma3aa a(( 9?ar 9?arios ios soldad soldados os recié recié llegad llegados os del -rete  -rete  a&ortaro el saludo etusiasta de sus regimietos... Por -i* Lei se levat0. 4&o,6dose  e el %ord %ordee de la tri% tri%u ua* a* &ase &ase0 0 so%r so%ree la coc cocur urre rec cia ia sus sus o)ue o)uelo loss &ar& &ar&ad adea eat tes es** a&aretemete isesi%le a la imesa ovaci0* que se &rolog0 durate varios miutos. Cuado ésta se termi0* di)o sim&lemete( ;42ora &asamos a la edi-icaci0 la edi-icaci0 del orde socialista. Nuevamete estall0 e la sala ua  -ormida%le %orrasca 2umaa.: EDI>G DI4S U> CON5O?I>RON 4L 5UNDOF Para -iali1ar* Leí dice( 9stado* es todavía ecesaria* &ero a2ora es u >stado trasicioal. No es 

m6s u >stado e el &ro&io setido de la &ala%ra+ ,a que la re&resi0 de la miorías de  e'&lotadores &or la ma,oría de los esclavos asalariados de a,er es com&arativamete ta  -6cil* ua tarea sim&le , atural que ser6 muc2o meos sagrieta que la re&resi0 del  levatamieto de los escla vos* vos* $ siervos o los asalariados+ , a la 2umaidad le costar6 muc2o meos E...F S0lo E...F S0lo el comuismo  2ace que que el >stado sea a%solu soluttamete ieces cesario* ,a que o 2a, adie &ara  re&rimir*adiee el setido de ua clase...: E>L >ST4DO M L4 R>?OLUCIONF. >sta era* e ese eseci cia* a* la de-i de-ii ici ci0 0 de lo que que los los revo revolu luci cio oar ario ioss ruso rusoss llam llama a la 9dic 9dicta tadu dura ra del del &roletariado:* dictadura de las ma,orías so%re ua &eque3a mioría. Pero la realidad sería mu, di-erete. Las Las vie) vie)as as clase clasess domi domia at tes es , la %urg %urgue uesía sía se orga orgai i1a 1a de ime imedi diat ato o &ara &ara derri%ar al go%iero de los soviets. No est6 dis&uestas a ace&tar la e'&eriecia socialista. Si %ie los %olc2eviques so coscietes del rec2a1o que &roduce la revoluci0 e las clases go%erates e >uro&a* est6 covecidos de que la atracci0 que ésta e)erce &rovocar6 levatamietos &o&ulares que derri%ar6 a los go%ieros ca&italistas , aca%ar6 co la guerra. >toces* las acioes m6s desarrolladas a&o,ar6 eco0micamete la costrucci0 del socialismo e la Rusia atrasada. La Revoluci0 Rusa e-ectivamete atrae a milloes de tra%a)adores euro&eos que ad2iere -ervorosos a las ideas socialistas. Se le 2a quitado la tierra a los terrateietes* se 2a acio acioa ali1 li1ad ado o la idu idust stri ria* a* la %aca %aca , el come comerc rcio io e' e'te teri rior or++ los los tra% tra%a) a)ad ador ores es 2a 2a costituido sus 0rgaos re&resetativos* los soviets. 4 &esar de su atraso eco0mico* la Rusia revolucioaria es el &rimer &aís e reducir la )orada la%oral a oc2o 2oras , e dictamiar la &ro2i%ici0 del tra%a)o &ara los meores de ! a3os. La mu)er tiee los mismos derec2os que el 2om%re( &uede votar , ser elegida* a igual tra%a)o igual salario* se le otorga &rotecci0 social ates , des&ués del &arto* tam%ié a las madres solteras. 4dem6s* se -uda comuas so%re %ases socialistas , las acioes o&rimidas se li%era del im&erio. >stos 2ec2os tiee u &oder de atracci0 mu, grade e >uro&a , el resto del mudo. Si em%argo* lo que los revolucioarios o toma e cueta ;tal ve1 &or e'ceso de idealismo; es la a,uda militar que las &rici&ales &otecias* eemigas de Rusia durate la guerra mudial* le %ridar6 a los cotrarrevolucioarios* los 9%lacos:* &ara derri%ar al go%iero 9ro)o:. 9ro)o:. >l e)ército alem6 ocu&a casi toda Ucraia.

 Las tro&as iglesas* -racesas , orteamericaas ocu&a el &uerto de 5urmas8 e la -rotera co iladia. Los )a&oeses desem%arca e a%ril de !"!# e ?ladivosto8. Si e octu%re de !"!7 2a%ía solamete io mil ]guardias ro)os: &ara de-eder la revoluci0 de las vie)as dases domiates* e !"Q! el >)ército Ro)o cueta co cico milloes , medio de soldados. La guerra civil es devastadora. >l  de mar1o de !"!# los %olc2eviques -irma la &a1 co 4lemaia  &esar de las codicioes leoías im&uestas &or los alemaes* des&ués de muc2as dudas , discusioes accede a -irmar el tratado de BrestLitovs8 >l >stado Soviético &ierde el Y de su &o%laci0+ &o%laci0+ el QY de sus tierras tierras cultivadas+ cultivadas+ el $Y de su idustria* , el #"Y de sus mias de car%0. La &roducci0 e la gra idustria decae a%ru&tamete* de  milloes de o%reros e !"!7* queda !*Q milloes e !"Q!. 5uc2os est6 e el -rete. 5oscú &ierde el *$Y de su &o%laci0 , Petrogrado u $7*$Y. 4dem6s* los tra%a)adores , los cuadros &artidarios m6s cali-icados , &oliti1ados se itegra a la admiistraci0 del >stado* los soviets , el e)ército. Las e&idemias* el 2am%re , el -río &rovoca " milloes de muertos+ $J mil m6s cae e los com%ates. >l $JY de la &roducci0 idustrial es ro%ado &ara su veta e el mercado egro. La tierra e'&ro&iada a los grades terrateietes o es colectivi1ada segú los &rimeros &laes sio que se divide , se etrega &eque3as &arcelas a los cam&esios* lo que des-avorece la &roducci0 agrícola e gra escala. >l &eque3o agricultor &roduce &ara su cosumo , desa%astece las ciudades e &lea guerra civil. >stos o%st6culos re&reseta el &rici&al escollo &ara la costrucci0 del socialismo. /a, que que reco record rdar ar que* que* segú segú  5a 5ar' r'** ua ua cod codic ici0 i0  idi idis& s&e esa sa%l %lee del del soci social alis ismo mo** como como cotra&artida del ca&italismo dode las rique1as se cocetra e &ocas maos* es la a%udacia material* &rici&almete de %iees de cosumo re&artidos a toda la &o%laci0. Socialismo e miseria o es socialismo* , e la Rusia de !"!7 2a, miseria* como &roducto del isu-iciete 7 desarrollo tecol0gico e idustrial e la ciudad , el cam&o* , de las guerras Emudial , civilF. 4dem6s* el etusiasmo revolucioario de !"!7 2a decaído des&ués de a3os de guerra. Cude la desmorali1aci0* el agotamieto ,* &or ede* la des&oliti1aci0 geeral. Como si esto -uera &oco* el cerco tedido &or los &aíses ca&italistas euro&eos se cierra( a

&esar de que el go%iero soviético est6 dis&uesto a &agar los alimetos e oro , al cotado* o etra a la URSS i ua 2o)a de lec2uga. La destrucci0 del vie)o a&arato estatal e el marco de la guerra civil es ua -uete de &ro%lemas ies&erados. ies&erados. Los %olc2eviques %olc2eviques est6 reali1ado la &rimera &rimera e'&eriecia e'&eriecia e la 2istoria de ua revoluci0 socialista , lo 2ace e codicioes etamete des-avora%les. > este caso* el re-erete 2ist0rico es la Comua de París de !#7!* dode los igresos de los -ucioario -ucioarioss o era ma,ores a los de u o%rero cali-icado* cali-icado* , dode éstos era elegidos elegidos , revoca%les e sus cargos segú la volutad de los electores. >sto era así &ara evitar la %urocrati1aci0 a &artir de los cargos co &rivilegios materiales. Si em%argo* lo que e la Comua a&arecía como @ideal o lo era &ara la Rusia revolucioaria. La ecesidad de &oer e marc marc2a 2a la eco ecoom omía ía , la admi admii ist stra raci ci0 0 o%li o%liga ga al uev uevo o go%i go%ier ero o a recu recurr rrir ir a -ucioarios del régime aterior* , tam%ié a técicos cali-icados que %usca u lugar e el estado soviético como -orma de acceder a ua &osici0 social ecum%rada. Para salir del atraso* era idis&esa%le idustriali1ar el &aís. De otra maera* se corría el riesgo de que los los tra% tra%a)a a)ado dore ress sovi soviét étic icos os se sit sitie iera ra  atra atraíd ídos os &or &or el ive ivell de vida vida de los los &aís &aíses es ca&italistas. >l &artido iteta cotrolar la situaci0 &ero* letamete* comie1a el &roceso de -usi0 etre &artido , estado. >tre !"!7 , !"Q!* el &artido se ecuetra e de%ate casi &ermaete e todos sus iveles* , sus &rici&ales líderes -orma tedecias iteras so%re &utos es&ecí-icos* o -raccioes que cuestioa la líea glo%al de la coducci0. Las discusioes so 6lgidas , casi uca e'iste la uaimidad. Se cuestioa la &a1 co 4lemaia* el &a&el de los sidicatos* la ecoomía* el e)ército , el rol # de los soviets. > vís&eras del A Cogreso &artidario* cocertado &ara mar1o de !"Q!* estalla ua re%eli0 de marieros de la 4rmada Ro)a co %ase e rostadt. Se trata de los mismos marieros que 2a%ía sido 2orados como 2éroes de la revoluci0 , que a2ora e'ige ma,ores li%ertades , critica el -érreo cotrol del estado &or &arte del &artido. Sus &ostur &osturas as so mu, similar similares es a las de ua -racci -racci0 0 &artid &artidari aria* a* la 9o&os 9o&osici0 ici0  o%rer o%rera: a:.. La re&resi0 cotra los marieros de rostadt es mu, violeta , marca u &uto de i-le'i0. 4 &artir de este 2ec2o* los medios de comuicaci0 de las &rici&ales ca&itales del mu mudo la1 la1a a ua ua ue ueva cam& cam&a3 a3aa cot cotrra el go%i go%ieero ro sov soviét iético ico. Se dice dice que los los levatamietos aticomuistas gaa las ciudades* que los %olc2eviques 2u,e* que Lei -usila a Trots8, Trots8, , viceversa* v iceversa* etc. etc. 9La e'&eriecia de todas las revolucioes de los siglos 

A?III* A?III* AIA , AA ;dice Lei e el A cogreso; demuestra cogreso;  demuestra co a%soluta claridad , de modo  covicete que* si se &roduce el mas míimo de%ilitamieto de la uidad* de la -uer1a e  i-luecia de la vaguardia revolucioaria del &roletariado* estas vacilacioes o &uede  codu coduci cirr sio sio a la rest restau aura raci0 ci0  del del &ode &oderr , de la &ro& &ro&ie iedad dad de los los ca&it ca&ital alist istas as , los  los  terrateietes:. > este clima* el A Cogreso toma ua de las decisioes m6s im&ortates de la 2istoria del >stado de los soviets. Lo que comie1a como ua medida circustacial* &roducto de la realidad cocreta de ese mometo* marcar6 a -uego el desarrollo &osterior del del >sta >stado do** 2ast 2astaa la diso disolu luci0 ci0  del del PC PCUS US e !""! !""!.. 9>l 9>l Cogreso   dice el PROM>CTO D> R>SOLUCIWN SOBR> L4 UNID4D D>L P4RTIDO* redactado &or Lei; declara disueltos ,  ordea disolver imediatamete todos los gru&os* si e'ce&ci0* que se 2a,a -ormado  so%re la %ase de ua u otra &lata-orma. >l icum&limieto de esta dis&osici0 del Cogreso  acarrear6 la imediata e icodicioal e'&ulsi0 del &artido.:  &artido.:  Ua ve1 cerceada la discusi0 detro del &artido* la limitaci0 ievita%lemete se des&la1a al resto de la sociedad. Los &artidos mo6rquicos , de la %urguesía 2a sido disueltos* &ero 2asta !"Q! varios &artidos o&ositores Emec2evique de i1quierda* socialista revolucioario* aar aarqu quis ista taFF 2a 2a &odi &odido do desa desarr rrol olla larr sus sus acti activi vida dade dess co co la cod codic ici0 i0  de o alia aliars rsee militarmete co los 9%lacos:. 9%lacos:. " >'iste icluso alguos soviets dode aú se reali1a eleccioes a%iertas , que so dirigidos &or miem%ros de estos &artidos o&ositores. Si em%argo* auque la le, o lo esti&ule , la Costituci0 de !"!# o diga ua sola &ala%ra al res&ecto* la Ui0 Soviética se covierte; de 2ec2o;e u régime de &artido úico. >s %a)o la direcci0 de Stali que la medida trasitoria , tomada e u mometo mu, es&ecial se covierte e le,. Resulta im&osi%le ecotrar u solo te'to de los te0ricos mar'istas E5ar'* >gels* auts8,* Lei* Trots8,* Rosa Lu'em%urgoF que idique que el socialismo o el comuismo so si0imo de &artido úico. /a%ía ocurrido lo que Rosa Lu'em%urgo tato temiera , cotra lo que ,a 2a%ía alertado e !"!#. >carcelada &or el go%iero alem6 , co la &oca i-ormaci0 que tiee e su &oder* redacta ua serie de artículos de elogio , crítica im&laca%les a los %olc2eviques.  @Pero co el co  el so-oca mieto mieto de la vida &olítica e todo el &aís  ;escri%e;   ;escri%e; tam%ié la vida de  los souiets se &arali1ar6 cada ve1  ve1  m6s. Si eleccioes Si eleccioes geerales* li%ertad de &resa , de reui0 si restriccioes* si ua li%re luc2a de o&iioes diversas* la vida desa&arece de  todas las istitucioes &ú%licas* se covierte e ua vida a&arete , lo %urocracia &asa a ser  el úico elemeto úico elemeto activo. La vida &ú%lica letamete se duerme* alguas doceas de 

dirigetes del &artido de eergía iagota%le , de idealismo si límites dirige , go%iera* &ero etre ellos dirige e realidad s0lo ua docea de ca%e1as &rivilegiadas* mietras que  ua élite de la clase o%rera es covocada de ve1 e cuado a asam%leas &ara asetir co  a&lausos a los discursos de los )e-es , &ara votar &or uaimidad a -avor de las resolucioes  &resetadas( e el -odo* &ues* el domiio de ua camarilla* ua dictadura* &ero o la  dict dictad adur uraa del del &rol &rolet etar aria iado do** sio sio la dict dictad adur uraa de u &u3a &u3ado do de &olí &olíti tico cos* s* es decir decir** ua  ua  dictadura e el setido %urgués* e el setido del &oder de los )aco%ios Eel a&la1amieto de  los cogresos cogresos de los soviets soviets de tres o seis meses=F E...F La E...F La li%ertad s0lo &ara los &artidarios  del go%iero* s0lo &ara los miem%ros de u &artido ;&or mu, umerosos que  7J &ueda ser; o es li%ertad. La li%ertad. La li%ertad es siem&re úicamete siem&re úicamete la del que del que &iesa de  de  otra  maera E...F 56s E...F 56s todavía( e uas codicioes como éstas 2a de a&arecer la %ar%ari1aci0  de la vida &ú%lica( atetados* -usilamieto de re2ees* etc. EL4 R>?OLUCIWN RUS4F 4uque los &ostulados de Rosa Lu'em%urgo -uera tal ve1 demasiado idealistas &ara ua situaci0 de guerra civil que recié come1a%a* su asesiato el !" de eero de !"!" im&idi0 que se covirtiera e el es&íritu crítico de la revoluci0* cuado m6s -alta le 2acía. L4 R>?OLUCIWN RUS4 se &u%lica recié e !"QQ. La re&resi0 &olítica im&ide que los %lacos &ueda reorgai1arse &olíticamete* &ero tam%ié -avorece la des&oliti1aci0 de los o%reros , cam&esios* &rici&al -uete de a&o,o de los %olc2eviques. Tal cual lo 2a%ía &redic2o Rosa Lu'em%urgo* el &artido toma el cotrol a%soluto del estado. Detro del &artido* el cotrol lo e)erce su secretariado , allí est6 Stali* el Secretario Heeral. Lei* gravemete e-ermo* iteta* e !"Q* luc2ar cotra el &oder de Stali , lo descali-ica e su testameto+ &ero ,a es demasiado tarde* Lei muere e eero de !"Q. Trots8, es el úico de los dirigetes im&ortates que iteta -rear el creciete cotrol del &artido so%re la sociedad e su co)uto* si lograrlo. Lo que lo e-reta co Stali o es ua mera rivalidad &ersoal+ am%os ecara &ro,ectos &olíticos atag0icos. Stali est6 covecido de que se &uede edi-icar el socialismo e u solo &aís. Trots8,* cotiuado la tradici0 mar'ista* cosidera que ;dad ;dadas as las cara caract cter eríst ístic icas as del del im&e im&eri riali alism smo o , su domi domia aci0 ci0  a esca escala la mud mudia ial; l; es im&osi%le esta%lecer* a largo &la1o* ua sociedad si clases* si estado* si e)ército , si diero e u solo &aís mietras so%reviva el ca&italismo* al que de%er6 e-retar. La

revoluci0 es solamete el comie1o de la trasici0 al socialismo. Tros8, cosidera que* &ara tal -i* es idis&esa%le la r6&ida idustriali1aci0* úica maera de desarrollar el cam&o , lograr el a&o,o masivo de los cam&esios. Toda o&osici0 a Stali es literalmete %arrida del ma&a. >l 2istoriador Ro, 5edvede, asegura que etre !"Q7 , !"Q" 2a, u mill0 de 7! e'iliados o &resos &or cotrarrevolucioarios , trots8istasE4RHU5>NTI ! 4TI* N \ $* !"#"F. 4lguo 4lguoss de los camaradas  de   de Trots8, lo ista a su%levar a las masas , utili1ar al >)ército Ro)o &or él creado. 94tes m6rtir que verdugo:. Para Para él * les res&ode* esos medios de lograr el &oder se cotra&oe co los -ies &ara los que desea ese &oder. >s cosciete de que utili1ado los métodos de Stali* se covertiría* aú cotra su volutad* e u uevo Stali. Llega a la coclusi0 de que la Ui0 Soviética se 2a covertido e u estado o%rero %urocr6ticamete de-ormado Si %ie se coserva la estructura eco0mica %6sica de la sociedad creada &or la revoluci0* ua ca&a surgida de la misma se 2a a&ro&iado del &oder &olítico. De los Q mier%ros que costituía el Comité Cetral del &artido %olc2evique e !"!7* s0lo uo sigue allí e !"#( Stali. Casi todos los dem6s so -usilados &or el Heeralísimo. 4 su m6s acérrimo eemigo Trots8, Trots8,  Stali lo destierra ,* e !"J* evía u agete a 5é'ico &ara asesiarlo. La Nueva Política >co0mica EN>PF itroducida al -iali1ar -ial i1ar la guerra civil &ermite el desarrollo de la &eque3a &eque3a idustria &rivada &rivada , el igreso igreso de ca&itales ca&itales e'tra)eros e'tra)eros.. > seis a3os se logra reve revert rtir ir el esta estac cam amie iet to o &rod &roduc ucid ido o &or &or las las guer guerra ras. s. > el cam& cam&o o se &erm &ermit itee el li%r li%ree comercio del e'cedete agrícola , el eriquecimieto de alguos sectores cam&esios. >sto cotradice los &rici&ios de la revoluci0* , las cocesioes* &roducto de la situaci0 geera da* causa &ro%lemas serios. >tre !"Q7 , !"Q#* los cam&es &esios rico icos E8ula8sF  desa%astece las ciudades. Stali lo resuelve a su maera( des&ués del !\ de -e%rero de !"J !"J** millo milloe ess de 8ula8s   so de&ortados. De esta maera im&lemeta la colectivi1aci0 -or1osa del cam&o. La re&resi0 se geerali1a* el staliisro toma cuer&o e todos los 6m%itos de la sociedad. Cuado /itler utili1a la e'&resi0 socialismo* adie se co-ude+ &ara el mudo salvo cotadas e'ce&cioes socialismo &asa a ser si0imo de staliismo. >sto tam%ié es cierto &ara las miorías acioales* que 2a%ía visto e la revoluci0 de !"!7 el comie1o de ua era de la li%ertad.

Decimos. ,  co  co ra10* que e uestro &aís el &ro%lema de las  acioalidades est6 resuelto. la revoluci0 a%ri0 el camio el camio 2acia  la igualdad de derec2os de las de las acioes o s0lo e el terreo urídico* sio tam%ié e lo socioeco0mico* co u a&ortaci0  e'traordiaria &ara ivelar el desarrollo eco0mico* social cultural de todas las re&ú%licas , 1oas* de todos los &ue%los. La amistad de los &ue%los soviéticos es ua de las m6'imas coquistas de la Revoluci0 de Octu%re. Costitu,e* de &or sí. u -e0meo úico e la 2istoria uiversal. M &or lo que a osotros se re-iere* es uo de los &rici&ales &ilares e que descasa el &oderío , la solide1 del >stado soviético. E5i)ail Hor%ac2ov* OCTUBR> OCTUBR> M L4 P>R>STROI4* L4 R>?OLUCIWN CONTINb4* Q de oviem%re de !"#7F ;salvo cotadas e'ce&cioes; socialismo &asa a ser si0imo de staliismo. >sto tam%ié es cierto &ara las miorías acioales* que 2a%ía visto e la revoluci0 de !"!7 el comie1o de ua era de li%ertad.

@Decimos. , co ra10* que e uestro &aís uestro &aís el &ro%lema de las  acioalidades est6 resuelto* la revoluci0 a%ri0 el camio 2acia la igualdad de derec2os de las acioes o s0lo e el terreo  )urídico* sio tam%ié e lo socioeco0mico* co co u a&ortaci0 

e'traordiaria &ara ivelar el desarrollo eco0mico* social , cultural de todas las re&ú%licas , 1oas* de todos los &ue%los. La amistad de los &ue%los soviéticos es ua de las m6'imas coquistas de la Revoluci0 de Octu%re. Costitu,e* de &or sí* u -e0meo úico e úico e la 2istoria uiversal. M &or lo que a osotros se re-iere* es uo de los &rici&ales &ilares e que descasa el &oderío , la solide1 del >stado soviético. E5i)ail Hor%ac2ov* Hor%ac2ov* OCTUBR> M L4 P>R>STROI4* L4 R>?OLUCIWN CONTINU4 * Q D> NO?I>5BR> D> !"#7F 7 La &osi%le -irma del tratado de la Ui0* el !" de agosto de !""!* -ue* como ,a se di)o* ua de las causas del gol&e militar. Lo que est6 e )uego es el mateimieto e u marco úico de la Ui0 de Re&ú%licas So%eraas Eates SocialistasF Soviéticas co o si &erestroi8a. >l &ro%lema es muc2o m6s com&le)o de lo que &arece* &ues el etrecru1amieto de &ue%los , etias o se corres&ode siem&re co territorios claramete delimitados. U estudio reali1ado &or el De&artameto de Pro%lemas de Relacioes Iteréticas del semaario NO?>D4D>S D> 5oscú* &u%licado el !7 de mar1o de !""!* &utuali1a tres 1oas de grades co-lictos( !F >l Occi Occide det te* e* de cort cortee eta etame met tee euro euro&e &eo* o* est6 est6 com& com&ue uest sto o &ort &ortas as tres tres re&ú re&ú%li %licas cas %6lticas E>stoia* Letoia , UtuaiaF* 5oldavia* Ucraia , Bielorrusia. La se&araci0 es -uete de cotroversias* ,a que 2a, 1oas de residecia com&acta de &ersoas que 2a%la leguas distitas a la o-icial* lo que es u &roducto del des&la1amieto de rusos 2acia las re&ú%licas. >'iste el temor a la discrimiaci0 &or ra1oes éticas , el e-retamieto se da etre aquellos que e'ige la ide&edecia total , quiees as&ira a la autoomía , ace&ta la itegridad territorial de la URSS. QF >l C6ucaso EHeorgia* EHeorgia* 4rmeia , 41er%ai,6F est6 2a%itado &or &ue%los que se 2a me1clado e varias o&ortuidades a lo largo de los últimos !$J a3os. 5uc2as regioes -uero divididas quedado e ellas %olsoes éticos que se dis&uta la legitimidad del territorio. Pue%los que -uero e'&ulsados de su tierra e la é&oca 1arista ,* &osteriormete* &osteriormete* &or el régime staliista* reclama 2o, el derec2o a la re&atriaci0.

7$ F > 4sia Cetral ETur8reist6* ETur8reist6* irgi11ia* Tad8i1ia Tad8i1ia , U1%e8ist6F U1 %e8ist6F , a1a)st6 vive uos J &ue%los me1clados co di-eretes idiomas , tradicioes. >l cristiaismo , el Islam est6 mu, arraigados , o siem&re covive e armoía. Los co-lictos &or &arcelas territoriales so &arte de ua luc2a que tiee &or o%)etivo reci%ir me)ores codicioes de a,uda del cetro. >l estudio se3ala que 9las -roteras territoriales &r6cticamete )am6s coicide )am6s  coicide co  las -roteras éticas. Tales -roteras o &uede coicidir i siquiera e los ma&as ,a que  iguo de los &ue%los vive de maera a%solutamete com&acta. No es &osi%le que &or u  lado de la líea 2a,a &ersoas de ua acioalidad* , e el o&uesto s0lo de la otra.:  La soviet0loga -racesa /éllee Carrere d>causse*autora del li%ro I5P>RIO >APLOSI?O. R>B>LIWN D> L4S >TNI4S >N L4 URSS* a-irma* &or su &arte* que 2o, e'iste e la URSS tres ti&os de co-lictos( !FCo-lictos violetos etre gru&os éticos que deriva e co-rotaci0 co las auto autori rida dade dess cet cetra rale less cuad cuado o ésta éstass iter itervie viee e  co co sus sus -uer -uer1a 1ass arma armadas das , o logr logra a solucioarlos. QFC2oques &olíticos &or demadas de ide&edecia real* como es el caso e el B6ltico* que ateta cotra el &oder cetral. FLa cris crisis is rusa rusa** alim alime eta tada da &or &or sect sector ores es acio acioa alilist stas as que que cos cosid ider era a que que demasiado demasiado 2a a,udado a,udado ,a a los &ue%los &ue%los m6s &o%res* &o%res* , -reado el desarrollo desarrollo ruso. ENO?> D4D>S D> 5oscú* )ulio de !"#"F Por qué estalla la crisis de las acioalidades cuato todavía e !"#7 Hor%ac2ov decía que el &ro%lema esta%a resuelto La &erestroi8a &ermiti0 que estos &ro%lemas saliera a la lu1 co toda su -uer1a* e cada regi0 segú sus &articularidades. Si em%argo glo%almete las reividicacioes &uede resu resumir mirse se e tres tres gru& gru&os os(( de orde orde  cult cultur ural al , lig lig_í _íst stic ico* o* de orde orde  soci socioe oeco co0 0mic mico o , ecol0gico* , reividicacioes &olíticas* que a&uta a deuciar las ae'ioes territoriales , los crímees del staliismo durate la Seguda Huerra 5udial. 7 >l &ro%lema idiom6tico a-ecta a todas las acioalidades &orque* durate décadas* el ruso

tuvo &rioridad e desmedro de las leguas aut0ctoas. Basta se3alar que el 7#Y del total de los li%ros &u%licados e la URSS est6 e ruso. E>rest 5adel* 4DWND> ?4 L4 URSSF. @Nos 2a re&etido si cesar ;dice Iv6 Drac2* &residete del 5ovimieto Po&ular Ucraiao ; que  la gete 2a%ía &erdido sus raíces éticas* su acioalidad* , su madre &atria* úicamete  &orque &orque 2a%la%a 2a%la%a ruso. ruso. Pe Pero* ro* 2a%lar 2a%lar iglés iglés o -racé -racéss o trastras-orm ormaa a los caadies caadieses es o cogole3os e igleses o -raceses  EI&recor* EI&recor* Q! de Diciem%re de !""JF > ocasi0 de u re&orta)e de -ies de !""J* uo de los -udadores del Partido ?erde soviético ;?adir Dam,e; a-irm0 que 9e las re&ú%licas o rusas las cuestioes ecol0gicas  est6 evidetemete evidetemete ligadas ligadas a las reividicacio reividicacioes es acioales: acioales:.. > e-ecto* cuado el &oder cetral decide costruir reactores ucleares -uera de la ederaci0 Rusa;como &rioridad del &aís e su co)uto;* si tomar e cueta la o&ii0 de las acioalidades* &ara las &o%lacioes aut0ctoas este 2ec2o se covierte e si0imo de o&resi0 acioal. Cuado se &roduce u desastre como el de TC2ero%il e Ucraia* so los ucraiaos los &rimeros a-ectados+ &ara ellos* el cul&a%le es el 9cetro: ruso. La crisis eco0mica que ,a 2emos e'&licado se traduce* e las re&ú%licas* como -racaso ruso , el setimieto que surge es que cada re&ú%lica* &or sus &ro&ios medios* o%tedría me)ores resultados. >l director de NO?>D4D>S D> 5oscú* >gor Ia8ovlev* cosidera que el 2am%re es u -actor -udametal del deseo ide&edetista+ la so%eraía &olítica est6 ligada a la so%eraía eco0mica. EQ de setiem%re de !""JF. 4l &erm &ermit itir ir la &ere &erest stro roi8 i8aa u am&l am&lio io marg marge e de li%e li%ert rtad ad** e las las re&ú re&ú%l %lic icas as la &rime &rimera ra cosecuecia -ue la e'&resi0 del setimieto acioal , del deseo de ide&edecia+ es&e cialmete &orque cosidera que el régime soviético es la cotiuaci0 del 1arismo. Lo es realmete La e'&asi0 del im&erio 1arista -ue tam%ié la &ersecuci0 im&laca%le de los &ue%los que o era rusos* 2a%la%a otros idiomas , teía costum%res di-eretes. 77 /6%ilmete* el 1ar logr0 a1u1ar uos cotra otros evitado su ui0 cotra el &oder cetral. Los socialistas rusos* desde sus comie1os* iscri%iero e su &rograma de revoluci0 socialista el a&o,o a las reividicacioes acioales. Por su &arte* 5ar' cosidera%a que la géesis del &ro%lema acioal era social* &or lo que ua ve1 erradicada la e'&lotaci0 del

2om%re &or el 2om%re: desa&arecería La o&resi0 acioal e el 5ai-iesto Comuista ,a lo 2a%ía &lateado( 94%olid 94%olid la  e'&loraci0 del 2om%re &or el 2om%re  , a%oliríais la e'&lotaci0 de ua aci0 &or otra:. otra:. Pero -ue Lei quie m6s &ro-udi10 el a6lisis de la cuesti0 acioal al estudiar el desarrollo del ca&italismo e Rusia. 9>l &rograma acioal de la democracia o%rera e'ige( a%olici0 icodicioal de todos los &rivilegios &ara todas las accioes , &ara , &ara todos los idiomas* soluci0 a%solutamete  li%re , democr6tica del &ro%lema re-erete a la auto deterrmiaci0 d eterrmiaci0 &olítica de las de las acioes* es decir* a su se&araci0  como >stado+ &romulgaci0 >stado+ &romulgaci0 de ua le, geeral &ara todo el &aís* segú la cual toda medida que esta%le1ca algú &rivilegio &ara ua de las acioes* meosca%ado la igualdad de derec2os de las acioes o los derec2os d erec2os de ua mioría acioal* es declarada ilegal , queda derogada.:  ENOT4S CR`TIC4S SOBR> >L PROBL>54 N4CION4L* !"!F > !"!* al re-erirse a la cuesti0 lig_ística* Lei se ®uta%a( 9>s ecesario u idioma o-icial o%ligatorio  Ua sola cosa o quereros+ el elemeto de im&osici0. No queremos llevar a la gete al &araíso a gol&es de garroteE...F  Los mar'istas rusos cosidera que o de%e 2a%er u  idioma o-icial o%ligatorio úico.: EPROL>T4R4I4 EPROL>T4R4I4 PR4?D4* !# de >ero de !"!F /a, que tomar e cueta las codicioes e las cuales los %olc2eviques discute la cuesti0 acioal e !"!( las &otecias euro&eas , asi6ticas est6 e &lea e'&asi0 coloial. >s su-iciete co o%servar* o%servar* e los ma&as de la é&oca* los domiios de Hra Breta3a* racia* los Países Ba)os* Bélgica* Italia* Turquía* Rusia , a&0. Los socialistas rusos &arece de otro &laeta. Discute si de%e o o 2a%er u idioma o%ligatorio mietras las grades

7#

&otecias se 9regala: o dis&uta -rica , 4sia , se a&resta a &elear &or el domiio de

>uro&a. /a, u tema que se de%ate es&ecialmete( la &ersecuci0 a los )udíos. >l im&erio 1arista utili1a la cuesti0 )udía &ara desviar el descoteto geerali1ado que e'iste e su cotra+ el úico movimieto &o&ular 9autori1ado: es el que maltrata , &ersigue a los )udíos. >ste gru&o distri%u,e masivamete el &a-leto 9Los Protocolos de los Sa%ios de Si0:* acerca de ua su&uesta co-a%ulaci0 )udía &ara domiar al mudo. 4llí se acusa a los )udíos de luc2ar cotra el 1ar luego de que* e mar1o de !##!* la militate )udía /essia /el-ma &artici&a e el atetado cotra 4le)adro !!* >tre !##! , !##Q* casi QJJ comuidades  )udías so atacadas e Ucraia* , el &uto 6lgido de las &ersecucioes es la ciudad de is2iev E5oldaviaF dode* e a%ril de !"J* la &olicía secreta del 1ar desata u &ogror matado a 7 &ersoas , de)ado m6s de JJ 2eridos ENat2a Keistoc8* >L P4N D> L4 5IS>RI 5IS>RI4F. 4F. La &ala%r &ala%raa rusa rusa &ogrom  Edistur%ios   Edistur%ios co muertesF llega &or &rimera ve1 a los oídos del mudo. Las &ersec &ersecucio ucioes es i-lu, i-lu,e e so%re so%re la -ormul -ormulaci aci0 0 del &esami &esamiet eto o %olc2evique* , e !"! Lei redacta uo de los &rimeros &ro,ectos de le, so%re la igualdad de derec2os derec2os de las acioal acioalida idades des** e el que &ro&oe &ro&oe que 9quede derogadas todas las  le,es* dis&osicioes &rovisioales* ae'os alas le,es* etc.* que &oga restriccioes a los   )udíos e cualquier e cualquier orde de orde de la vida social , &olítica.: EPUT PR4?DI* Q# de mar1o de !"!F 4l triu-ar la revoluci0* la cuesti0 acioal es uo de los temas cetrales. >l ! de oviem%re de !"!7* el &eri0dico PR4?D4 &u%lica la Declaraci0 de los derec2os de los &ue%los de Rusia(  9> la é&oca del 1arismo los &ue%los de Rusia era icitados los uos cotra los otros. >l resultado de esta &olítica es coocido( masacres , &ogroms &or u lado* esclavitud de &ue%los &or el otro E...F >l Cose)o de Comisarios del Pue%lo 2a resuelto guiarse &or los siguietes &rici&ios( ! Igualdad , so%eraía de los &ue%los de Rusia. 7" Q. Dere Derec2 c2o o de los los &ue% &ue%lo loss de Rusia Rusia de dis&o dis&oe err de ellos ellos mism mismos os** 2ast 2astaa la se&a se&ara raci0 ci0  , costituci0 de u estado ide&ediete. . Su&resi0 de todos los &rivilegios &rivilegios , limitacioes* acioales acioales o religiosos. Si los cam%ios sociales so resistidos &or las vie)as clases domiates* la &osi%ilidad del desmem%ramieto del im&erio les resulta iace&ta%le. Su caída re&reseta el -i de siglos de

domiaci0* , la 9etrega: de territorios de la 9&atria: a maos eemigas. No &odría se de otra maera;&iesa;* ,a que los %olc2eviques est6 domiados &or los )udíos. Cuado Lei le o-rece a Trots8, la cartera del Iterior éste le ®uta( 9.Covedr6* ser6  &rovec2oso dar a uestros eemigos este   arma su&lemetaria* vale decir* la  de   de mi orige  )udío:. Lei se idiga( 9>stamos llevado a  ca%o  ca%o ua gra revoluci0 iteracioal* qué  setido &uede teer tales toterías: ELe0 Trots8,* 5I ?ID4F Si em%argo* el tema o &uede o%viarse e las codicioes de la Rusia 1arista* dode los odios raciales est6 &ro-udamete arraigados. Lei llega a &ro&oer* icluso* que e algú mometo rote* al -rete del >stado* u ruso* u georgiao* u ucraiao* etc. > el go%iero de aquel etoces 2a, &ocos rusos* a di-erecia de lo que ocurri0 e estos últimos a3os. Pero la &rue%a a &asar est6 ítimamete ligada a la guerra civil , la agresi0 e'tra)era. Los %olc2eviques cree que &ara gaarse el cora10 de las acioalidades de%e rom&er co la tradici0 avasalladora del 9gra ruso c2oviista:  >l Prog Progrrama ama del del &art &artid ido o de)a de)a clar claro* o* e !"!" !"!"** que que 9Co 9Co el o%)e o%)eti tivo vo de so%r so%rel elle leva varr la  desco-ia1a de las masas la%oriosas , de los &aíses los &aíses o&rimidos -rete al &roletariado de los  esta estado doss que o&rime  a estos &aíses* es ecesario su&rimir todos los &rivilegios de todo  gru&o acioal* esta%lecer ua igualdad com&leta de los derec2os de todas las acio  alidades* recoocer el derec2o a la secesi0 de las coloias , acioes o so%eraas E...F el  E...F el  &roletariado de las acioes que 2a o&rimido a otras acioes de%e ser &articularmete  &rudete , &restar ateci0 &articular a la su&ervivecia del  #J set setim imie iet to o aci acio oal al etr etree las las masa masass tra% tra%a) a)ad ador oras as de las las oci ocio oes es o&ri o&rimi mida dass o o  so%eraas. S0lo ua &olítica así &ermitir6 crear las codicioes de ua uidad realmete  dura%l dura%lee , volu volutar taria ia etre etre los eleme elemetos tos acio acioalme almete te di-ere di-erecia ciados dos del &rolet &roletari ariado  ado  iteracioal* como lo 2a &ro%ado la e'&eriecia de la ui0 de ua serie de re&ú%licas  soviéticas acioales alrededor de la Rusia soviética.  soviética.  >tre !"!7 , !"Q!* el tema de las acioalidades gira e toro de dos e)es( !F La revoluci0 , la &osterior guerra civil &roduce ua divisi0 mu, &ro-uda e todos los &ue%los que co-orma%a el atiguo régime 1arista. 5ietras muc2os a&o,a a los %olc2eviques* otros luc2a ecari1adamete cotra el uevo &oder. QF 4l caer caer el im&e im&eri rio o 1aris 1arista ta** todo todoss los los &aíse &aísess limí limítr troo-es es acre acrece cet tar ar sus sus reividicacioes territoriales , so a&o,ados &or las &rici&ales &otecias euro&eas que

%usca destruir la revoluci0. 4sí* e !"!#* la Re&ú%lica ide&ediete de 4rmeia es %arrida &or los turcos. Heorgia o%tiee el a&o,o de 4lemaia que est6 iteresada e el mag maga aes esio io , cot cotro rola la las las vías vías -érr -érrea eass que que trae trae  el &etr &etr0l 0leo eo de Ba Ba8u 8u** la ca&i ca&ita tall de 41er%ai,6+ tam%ié iteta cotrolar la Rusia soviética , Turquía. Las tro&as iglesas se istala e Ba8u des&la1ado al go%iero %olc2evique* &ero de%e retirarse el !J de ma,o de !"!" de)ado a los italiaos* italia os* que tam%ié se retira &oco des&ués. Cuado se -irma el tratado de BrestLitovs8* el  de mar1o de !"!#* la URSS cede Poloia* Ucraia* Letoia* >stoia* Lituaia , la Rusia Blaca. 4dem6s de las grades &érd &érdida idass eco eco0m 0mic icas as que que esto esto im&l im&lic ica* a* re&r re&res ese eta ta des& des&re red der erse se de u cuar cuarto to de su &o%laci0. >l im&erio otomao recu&era ciudades que 2a%ía &erdido durate la guerra ru dial e icluso alguas que 2a%ía &erdido e !#7#. 4 &esar de la guerra civil* la agresi0 e'terior , todas las com&licacioes* el tema acioal a&arece como ua 9o%sesi0^ e Lei. Rosa Lu'em%urgo ;quie ,a 2a%ía teido largas discusioes co Lei res&ecto a la ide&edecia de Poloia; lo critica duramete+ a2ora es ella la que &arece i-le'i%le. #! 9La -0rmula del derec2o de las di-eretes di-eretes acioalidade acioalidadess del im&erio ruso im&erio ruso a determiar &or  su cueta  sus sus dest desti ios os icl iclui uida da la se&ar se&arac aci0 i0  esta estata tall de Rusia Rusia    &roc &rocla lama mada da ua ua , otr otra ve ve11 co doctriaria o%stiaci0 era u grito de guerra &eculiar de Lei , sus camaradas E...F Lei E...F Lei ,  sus camaradas cota%a o%viamete co que o 2a%ía igú medio m6s seguro &ara  vicular a la causa de la revoluci0 socialista* a la causa del &roletariado socialista* a las  muc2as muc2as acio acioalid alidade adess al0ge al0geas as del im&eri im&erio o ruso* ruso* que garat garati1ar i1arles les e om%re om%re de la  revoluci0 , del socialismo la m6s e'trema e ilimitada li%ertad &ara dis&oer  de sus destios E...F 5ietras E...F 5ietras que Leí , sus camaradas actuaro* segú sus &rici&ios* como de-esores de la li%ertad acioal* @2asta la se&araci0 estatal  de iladia* Ucraia* Poloia* Lituaia* de los &aíses %6lticos* de los cauc6sicos* etc.* otros  tatos -ieles aliados de la revoluci0 rusa+ el es&ect6culo al que 2emos asistido 2a sido el  cotrario( ua detr6s de otra* todas esas @acioes utili1aro la li%ertad que se les aca%a%a  de rega regalar lar &ara &ara decla declara rars rsee eem eemig igos os mort mortale aless de la revo revolu luci ci0 0 rusa rusa , aliar aliarse se co co el  im&erialismo alem6 &ara llevar %a)o su &rotecci0 la %adera de la cotrarrevoluci0  icluso a la misma Rusia.:  Rusia.:  EL4 R>?OLUCIWN RUS4F Lei duda( coceder la ide&edecia de todas aquellas miorías que lo desee*

&ermite a los 9%lacos: , a las &otecias euro&eas 2acer &ie e am&lios territorios &ara destruir la revoluci0. Restrigir ese derec2o im&lica cotiuar la &olítica im&erial 1arista* coocida como 9&risi0 de &ue%los:. >l dilema es mu, grade , Lei o quiere trasar+ est6 dis&uesto a arriesgarlo todo &ara mateer los &rici&ios que lo is&ira. Pero e el &artido* o todos com&rede la cuesti0 de la misma maera. 4l -rete de la cartera de las acioalidades est6 ada meos que Stali* el 9Comisario de los Pue%los:. 56s que comisa rio* ser6 carcelero. >tr >tree !"Q! !"Q! , !"Q !"Q se suce sucede de  coco-lilict ctos os e algu algua ass regio regioe ess , el go%i go%ier ero o soviético los resuelve iterviiedo militarmete. > geeral* la iterveci0 com%ate a las tro& tro&as as e' e'tr tra a)e )era rass , %la %laca cas* s* &ero &ero tam% tam%ié ié  a los los go%i go%ier ero oss que que o ace& ace&ta ta  el &ode &oderr %olc2evique. Se iicia u &roceso

#Q de 9sovieti1aci0: que &ara muc2os es si0imo de 9rusi-icaci0: , cotiuaci0 de la &olítica 1arista. >l 2istoriador -racés 5os2e LeVie* e su li%ro L4 bLTI54 B4T4LL4 D> L>NIN* descri%e c0mo Lei* ,a gravemete e-ermo* iteta e-retar la &olítica de Stali so%re la cuesti0 acioal , sus tedecia re&resivas. >l testareto del líder de la revoluci0* ocultado &or Stali durate a3os* dice claramete( ]@So, mu, cul&a%le* creo* ate los o%reros de Rusia* de o 2a%er iterveido co su-iciete eergía , rude1a so%re la -amosa cuesti0 de la  autoomía* llamada o-icialmete* si o me equivoco* cuesti0 de la Ui0 de las Re&ú%licas  Socialistas Soviéticas E...F se E...F se &retede que era a%solutamete ecesario ui-icar el a&arato. De d0de viee estas a-irmacioes No es el mismo a&arato de Rusia* que* como ,a di)e  e u úme úmero ro &rec &reced ede ete te de mi &eri &eri0d 0dic ico* o* oso osotr tros os le toma tomamo moss &res &resta tado do al 1ari 1arism smo  o  limitadoos  a revocarlo , &itarlo ligeramete de u %ari1 soviético:  >l AlI Cogreso del PCUS se reali1a e el mes de a%ril de !"Q* todavía e vida de Lei. La re&r re&res esi0 i0  a los los geor georgi gia aos os es tema tema de 6lgi 6lgida dass &olé &olémi mica cass etr etree sus sus &art &artic ici& i&a ate tes. s. >s&ecialmete crítico es Cristia Ra8ovs8,* Presidete del Cose)o de comisarios del &ue%lo de la re&ú%lica de Ucraia* quie ,a e !"QQ 2a%ía &olemi1ado duramete co Stali res&ecto de la cuesti0 acioal( 9/a, que decirlo a%ierta , 2oestamete e u cogreso  del &artido. La cuesti0 acioal es ua de esas cuestioes que os &romete ua guerra 

civi civill si e ues uestr traa acti actitu tud d oso osotr tros os o demo demost stra ramo moss la ses sesi% i%ililid idad ad , com& com&re res si0 i0    idi idis&e s&es sa%l a%les es E...F No se olvid olvide e que que e !"!" !"!" camar camarad adas as auto autori ri1ad 1ados os decla declara raro ro  al  cogr cogres eso o del del &art &artid ido o que que o 2a%í 2a%íaa mas mas ua ua cuest cuesti0 i0  de aci acio oal alid idade adess E...F  E...F  ?amos a  o%liga o%ligarr a los georgia georgiaos os a a&red a&reder er el ruso ruso como como lo 2acía 2acía los gedar gedarmes mes del Ga Gar r E...F ?amos a eviar a los c2e8istas Eservicio secretoF &ara secretoF &ara veri-icar que los orusos a&rede  el ruso:  Co la cosolidaci0 de Stali ;de orige georgiao &ero 9rusi-icado^ e el &oder* se aca%a los de%ates+ de a2ora e m6s soviético ser6 si0imo de ruso. La colectivi1aci0 -or1ada tiee ua do%le re&ercusi0 e los cam&esios( # adem6s de las cosecuecias sociales* las de&ortacioes so &erci%idas como u geocidio ruso cotra las miorías miorías acioales* acioales* es&ecialmete es&ecialmete e Ucraia. Ucraia. > a1a)st6 a1a)st6** la &o%laci0 &o%laci0 aut0ctoa se reduce e u $JY. Las &ersecucioes religiosas so &arte de este &ro,ecto+ se cierra me1quitas* iglesias , siagogas. Pero los líderes religiosos que so ecarcelados e la década del treita* so li%erados &osteriormete durate la guerra , llamados a e'2ortar a los &ue%los a sumarse a la luc2a atia1i e la 9Hra Huerra Patri0tica del &ue%lo ruso:. >l resurgimieto religioso* 2o,* re-le)a el des&restigio de la &olítica o-icial durate décadas. 9/a, tatos -ieles &orque se &erdi0 la -e e los dirigetes: decía ua )ove e u re&orta)e de la televisi0 es&a3ola ET?>* Q! de setiem%re s etiem%re de !""!F. La Seguda Huerra 5udial es u uevo &uto de i-le'i0 e la cuesti0 acioal. Numerosos &ue%los su-re las cosecuecias de ser 9sos&ec2osos: de cola%orar co el eemigo. Si %ie es cierto que esta cola%oraci0 e alguos casos e'isti0* &ue%los eteros so de&ortados 2acia el e'tremo oriete soviético* es&ecialmete los t6rtaros de Crimea* que uca de)a de e'igir la re2a%ilitaci0 de su %ue om%re , que lo cosiguiero &arcialmete e é&oca de rusc2ov. Las de&ortacioes* las ae'ioes del B6ltico* los des&la1amietos de -roteras , las &uicioes colectivas* 2a de)ado 2uellas e la cociecia de las acioalidades. /o,* el des&ertar del letargo o es m6s que ua actuali1aci0 de &ro%lemas que e'istiero , -uero ocultados &or la ideología o-icial. La &erestroi8a a%ri0 la ca)a de Padora tam%ié e el tema de las acioalidades. 4 di-erecia de lo que ocurre e las grades ciudades rusas como 5oscú , Leigrado* e las re&ú%licas se reali1a movili1acioes &o&ulares masivas dode las cosigas que se levata

se re-iere a reividicacioes acioales. Su magitud es tal que los dirigetes de los &artidos comuistas locales se ve o%ligados a a&o,arlas &ara o ser 9%arridos: &or la &o%laci0. Para estos dirigetes* lo m6s im&ortate sigue siedo # mateerse e el &oder. 4ltos -ucioarios de larga data a%ra1a 2o, e día las ideas acioalistas E, &roca&italistasF* cotra lo que &redicaro durate décadas. 5illoes de rusos se 2a des&la1ado a las re&ú%licas* &roducto de la &olítica stallista que %usca%a Im&latar %olsoes rusos &ara cam%iar la com&osici0 demogr6-ica , evitar el resurgimieto de los acioalismos* e es&ecial e las regioes ocu&adas durate d urate la Segu Segud daa Huer Huerra ra 5ud 5udial ial.. >sto >stoss ruso rusos* s* si %ie %ie -uer -uero o util utili1a i1ado doss como como ve ve2í 2ícu culo loss de la  @rusi-icaci0:*  @rusi-icaci0:* o ecesariamete go1a de &rivilegios eco0micos o &olíticos . La soci0loga Tatiaa Gaslav8a,a sostiee que los rusos tiee com&le)o de i-erioridad -rete a las miorías acioales. 4lguas de estas miorías de gra co2esi0 2ist0rica , religiosa* como los musulmaes* se siete e-ectivamete su&eriores a los rusos. E>rest 5adel* 4DWND> ?4 L4 URSSF. URSSF. >s m6s* uo de los temas de discusi0* e estos días* es si los m6s o&rimidos &or el staliismo -uero las miorías o los rusos. 4 &esar de ser la aci0 domiate* los rusos o tuviero &rivilegios durate el 1arismo i durate el staliismo o la é&oc é&ocaa de Bres Bres2 2ev ev.. 4dem 4dem6s 6s segú segú  &ie &iesa sa** tuvie tuviero ro  que que a, a,ud udar ar a las las re&ú re&ú%li %lica cass e desmedro de su &ro&io desarrollo aut0omo. No es casual que e el marco de estas discusioes rea&are1ca el acioalismo ruso* alimetado de ua u otra maera &or todos los que as&ira a la ide&edecia total de la ederaci0 Rusa. La orgai1aci0 acioalista de e'trema derec2a 9Pamiat 2a crecido ota%lemet ota%lemete* e* , sus cosigas 'e0-o%as 'e0-o%as 2o, so declamadas declamadas a los cuatro vietos. Lo que ates se decía veladamete( 9&rimero los rusos: o 9mate a los )udíos:* e la actualidad &uede decirse si ta&u)os. De%ido a los des&la1amietos demogr6-icos* e Letoia s0lo el $Y de la &o%laci0 es de orige let0 , e >stoia* el JY tiee como legua matera al ruso. 5uc2os aalistas* al ver que e Letoia se reividica -iguras -ascistas del J* como el geeral Ulmais* , que e Utuaia se 9re2a%ilita: a crimiales de guerra a1is* se ®uta si tam%ié los rusos ser6 &erseguidos e las #$ re&ú%licas ide&edietes* &or revac2ismo. /asta el mometo* , a &esar de que el temor

tiee %ases reales* esto es di-ícil de &redecir. Ua ive ivest stig igac aci0 i0  a car cargo del del &ro&ro-eesor sor Muri Lev Levada mue muestr stra ted tede eci cias as cotradictorias etre los &ro&ios rusos que 2a%ita las re&ú%licas. 5ietras que u !Y de los 2a%itates de orige ruso e el B6ltico est6 a -avor de la se&araci0* u $JY est6 e cotra Eetre los aut0ctoos el "!Y est6 a -avorF* Lo iteresate es que mietras u "!Y de los rusos del B6ltico est6 a -avor de algú modelo de socialismo* s0lo u $Y -avorece el ca&i ca&ita talilism smo. o. >s &ro% &ro%a% a%le le que que cosi coside dere re  que que u régim régime e ca&i ca&ita talis lista ta o res& res&et etar ar66 sus sus derec2os de -utura mioría. NO?>D4D>S D> 5oscú* ! de octu%re de !""JF 4 di-er di-ere eci ciaa de las las otra otrass re&ú% re&ú%lilica cas* s* la ede edera raci0 ci0  Rusa Rusa o &ued &uedee decla declara rarr uilateralmete su ide&edecia* &orque e su seo se ecuetra el &oder cetral que e'iste* )ustamete* gracias a la ui0 de re&ú%licas. Por otra &arte* e la ederaci0 Rusa e'iste regioes aut0omas que 2a come1ado u &roceso de discusi0 res&ecto a su &osi%le ide&edecia de Rusia* igorado al mismo tiem&o al &oder cetral. 4tes , des&ués del gol&e de agosto* todas las discusioes , los co-lictos etre re&ú%licas* regioes* etias* &ue%los , religioes giraro e toro de la li%ertad acioal* cultural* idiom6tica , eco0mica. La ®uta cetral sigue siedo de qué maera &odr6 logr lograr arlo lo.. La ite iterd rde& e&e ede dec cia ia eco eco0m 0mica ica de las las re&ú re&ú%l %lica icass e el sist sistem emaa sovi soviét ético ico 2a a-ectado a muc2as de ellas* que de&ede eco0micamete del cetro , di-ícilmete &ueda so%revivir si él. Ua cosecuecia de la &olítica acioal* &or la cual cada re&ú%lica cuida lo su,o* es el &resete desa%astecimieto de &roductos %6sicos que o se evía de ua re&ú%lica a otra ET?>* Q de octu%re de !""!F. >s di-ícil &redecir el -uturo de la Ui0 Soviética* es&ecialmete &or la ra&ide1 co que se sucede los acotecimietos. Podemos aveturar cico grades %loques de co-lictos que &odr6 o o cru1arse etre sí* segú las circustacias.

#

!F > el occidete occidete** el &aorama &aorama se divide e e dos( aF >l co-licto co-licto e el B6ltico. 4llí la &rici&al &rici&al reividicaci0 reividicaci0 es la ide&edecia ide&edecia acioal acioal e rec2a1o a la ae'i0 soviética durate la Seguda Huerra 5udial. La ®uta es

si las re&ú%licas %6lticas &odr6 so%revivir como acioes ide&edietes. Por a2ora* co-ía e la a,uda que &ueda reci%ir de >uro&a , >stados Uidos* que a&o,a su ide ide&e &ed de ecia cia.. Si Si em%a em%arg rgo* o* el &eri &eriod odis ista ta Dai Daiel el ?ere erett cos coside idera ra que que esta estass re&ú%l re&ú%lica icass 9teía e el resto de lo que era la URSS u vasto mercado &ara sus  &roductos idustriales* que so am&liamete su&eriores a las ormas Soviéticas* &ero  que corre el riesgo de ser u &oco &o%res e los &aíses occidetales: EL> 5OND>* J de agosto de !""!F. Podr6 los &aíses %6lticos itegrarse a la >uro&a ca&italista o se covertir6 e &aíses del 9Tercer 5udo: a &esar de su u%icaci0 geogr6-ica > Lituaia* todavía se sigue usado el ru%lo como moeda o-icial , el d0lar ,a se istal0 e el mercado egro. Ua toelada de &etr0leo le cuesta 2o, a Lituaia !*$ !* $ d0lares. Si Rusia usia lleg llegar araa a su%i su%irr el &rec &recio io a ive ivele less ite iter rac acio ioa ale les* s* &ara &ara Litu Litua aia ia serí seríaa catast catastr0r0-ico ico** dice dice e estu stutis tis Hlave Hlavec8as c8as** uo de los res&o res&osa%l sa%les es de la re-orm re-ormaa e Lituaia E4H>NCI4 R>UT>R* Q de octu%re de !""!F. %F Ucraia* 5oldavia , Bielorrusia &asa &or ua eta&a de e-retamieto co la edera ederaci0 ci0 Rusa , el cetro* &or la gra catidad catidad de rusos que 2a%ita allí. Segú el &eri &eriod odis ista ta acq acque uess 4mal 4malri ric* c* el mism mismo o Bori Boriss Meltsi ltsi  ame amea1 a10 0 co co 9rev 9revis isar ar las las -roteras:+ es decir* quitarles &arte de sus territorios e caso de que &roclame uilateralmete la ide&edecia EL> 5OND>* 7 de setiem%re de !""!F. QF > el C6ucaso* los co-lictos iteréticos so los que marca la eta&a actual. Como e cada re&ú%lica 2a, me1cla de etias* se 2a e'acer%ado los odios que lleva a &ersecucioes mutuas. 5uc2os armeios @llegaro al C6ucaso e !"!$* a raí1 del geocidio de #JJ.JJJ de sus 2ermaos e Turquía* , su llegada modi-ic0 la com&osi ci0 ci0 ética ética de la regi0. regi0. Ma 2u%o &ogroms  cotra   cotra armeiaos EcristiaosF e Ba8u E41er%ai,6F , cotra aseries Emusulmaes c2iítasF e 4rmeia. #7 a1a)st6 &erteece a esta categoría &orque el setimieto acioal 8a1a) comie1a a des&ertar* auque este gru&o re&reseta ta s0lo el JY de la &o%laci0 etre m6s de cie étias* adem6s de los rusos , los ucraiaos. @Nuestro &aís  ;dice   ;dice el escritor 8a1a)o Ta2avi 4)taov;-ue el destiatario de los e'iliados de todos los regímees* del 1ar , de Stali. /o,  os vierte los residuos ucleares des&ués de 2a%er masacrado sileciosamete &o%lacioes  co las e'&eriecias at0micas E...F 4 E...F 4 comie1os de los a3os $J* uestra $J* uestra itelligestia -ue  deca&itada &or la re&resi0 , 2o, os covertimos e ua mioría e uestro &ro&io &aís.

 9EL> 5OND> !J de setiem%re de !""!F F > 4sia 4sia Cetr Cetral al e'iste e'iste &or &or a2ora a2ora ua ua relativ relativaa traqu traquilid ilidad ad &olíti &olítica* ca* auqu auquee alguos alguos aalistas &iesa que es la calma que &recede la tormeta. U1%e8ist6* Tur8reist6* Ta,i8ist6 , irgui1ist6 est6 &o%lados ma,oritariamete &or musulmaes* &reocu&ados &or co2esioar los setimietos religiosos ates que los acioalistas EcNN* Q de octu%re de !""!F. >l co-licto co el &oder cetral o co los comuistas coservadores queda etoces rele relega gado do a u segu segud do o &la &lao. o. La rea& rea&ar aric ici0 i0  masi masiva va de la &r6c &r6cti tica ca musu musulm lma aaa es es&ectacular , masiva* o%serva el ivestigador -racés Olivier Ro,* al regresar de u largo via)e &or la regi0 EL> 5OND>* Q# de agosto de !""!F. >l setimieto religioso ser6 ta -uerte como &ara itetar u acercamieto &olítico co Ir6 , 4-gaist6* 4-gaist6* o &rimar6 &rimar6 las veta)as veta)as eco0micas eco0micas que les otorga otorga u Tratado de la Ui0 F

La ede edera raci0 ci0 Rusa Rusa es es la m6s m6s grade grade de de las re&ú re&ú%li %licas cas** , es 2o, 2o, el &ric &rici&a i&all escoll escollo o

a u uevo tratado que &ueda uirlas e el marco de u solo estado. Las amea1as del  @2ermao ma,or: &uede sigi-icar* sigi-icar* &ara muc2as re&ú%licas* la cotiuidad del domiio im&erial ruso que viee a reem&la1ar al &oder soviético. Rusia tiee el su-iciete &oder eco0mico como &ara im&oerle codicioes alas re&ú%licas* sea o o ide&edietes+ claro que si o lo so su su%ordiaci0 ser6 ma,or. No es casual que sus &rici&ales líderes* el &residete EMeltsiF* el alcalde de 5oscú EPo&ovF* , el de Leigrado ESo%c2a8F* se o&oga ##

a la disgregaci0 total de la URSS* m6s all6 de declaracioes a -avor de la ide&edecia de las re&ú%licas. Cuado se trata de 5oldavia* 9teme: &or el -uturo de los rusos si ésta se ue co Rumaia+ a Ucraia* le 9recuerda: los !J milloes de rusos que vive e su territorio. > este setido* So%c2a8 es claro , ta)ate( 95u, r0&ido* las re&ú%licas  ;que   ;que o sa%e demasiado qué qué 2ace 2acerr co co su ide ide&e &ed de ecia cia , que que tie tiee e diri dirige get tes es a meu meudo  do  ie'&ertos; 2a com&redido que les coviee mcis o&tar &or ua Ui0 -le'i%le co u  Hor%ac2ov de%ilitado a su ca%e1a* que ecotrarse -rete a ua Rusia dirigida &or u  Meltsi: EL> 5OND>* 7 de setiem%re de !""!F. >l temor a la 2egemoía rusa e'&lica tam%ié el a&uro de alguas re&ú%licas &ara declarar su ide&edecia des&ués del gol&e , -ormar sus &ro&ios e)ércitos. $F >l Cetro ;m6s como cetro &olítico que como regi0 geogr6-ica; qued0

de%ilitado de%ilitado des&ués del gol&e. gol&e. rete rete al asceso asceso de Meltsi Meltsi , los reclamos ide&edetist ide&edetistas* as* %usca ua -orma de lograr la -irma de u Tratado que ua las re&ú%licas. La 2a%ilidad del Cetro ;léase de Hor%ac2ov; &ara maio%rar , so%revivir como tal* es lo que 2asta a2ora evita la disgregaci0. Si em%argo* aú o se 2a ecotrado ua -0rmula que &ermita la trasici0 a ua ueva Ui0 Soviética* -ederada ;coro el -uturo mercado comú euro&eo ; o como ui0 de regioes aut0omas. Por a2ora* el Cetro 2a &asado a ser codirigido desde la ederaci0 Rusa* , el e-retamieto Hor%ac2ovMeltsi Hor%ac2ovMeltsi es el sím%olo de u &eríodo de trasici0 que* &ara alguos* -iali1ar6 cuado se disuelva totalmete la URSS. >l &ro-esor 5i)ail 5aliuti temía* u a3o ates del gol&e* que los e-retamietos -uera mu, duros e el caso de que o se cocretara ua soluci0 de com&romiso a corto &la1o( @La va vari ria ate te mas mas &ro% &ro%a% a%le le e el oest oestee de la Ui0 i0 Sov Soviéti iética ca es ua ua lat latio  io  americai1aci0 ;la a&arici0 de @re&ú%licas %aaeras;* ua li%ai1aci0 e el Caucaso  ua @a-gai1aci0e 4sia Cetral. De%emos 2acer todo lo que este a este a uestro alcace &ara  que esos &ro%lemas sea resueltos lo mas &ací-icamete &osi%le. Pesamos* &or lo tato* que las secesioes de%e secesioes de%e 2acerse lo mas r6&ido &osi%le.

#" Si o* asistiremos a ua e'tesi0 de la e'&eriecia a-gaa. Termiaremos e ua ui0  militar de Re&ú%licas Soviéticas.: EINPR>CJR* QJ de a%ril de !""JF Los go%ieros de los &aíses ca&italistas desarrollados a&o,a la ide&edecia de las l as re&ú%licas %6lticas* euro&eas &or e'celecia* &ara de%ilitar a la seguda s eguda &otecia mudial. >m&ero* est6 mu, le)os de -avorecer la ide&edecia de todas las re&ú%licas soviéticas , la desitegraci0 total de la URSS* que de)aría el cotrol de armas ucleares e maos de de líderes descoocidos* iesta%les , co &osturas &olíticas que cam%ia de la oc2e a la ma3aa. > la Ui0 Soviética* la cuesti0 acioal sigue ítimamete ligada al -uturo eco0mico de la &erestroi8a. Para revertir la crisis todos los dirigetes es&era la a,uda de los &aíses ca&italistas , del Baco 5udial+ &ero si la Ui0 se desitegra* a quié a,udar6 "J

9Covertir el ca&italismo e socialismo es mu, -6cil* ta secillo como rom&er 2uevos &ara 2acer ua tortilla. Pero covertir el  socialismo e ca&italismo es %astate m6s com&licado+ algo así como querer sacar los 2uevos de ua tortilla:  E?adim Ba8ati* uevo )e-e de la HB des&ués del gol&e , e' miistro de Iterior. Tiem&o 5adrid* Q de setiem%re de !""!F

@La ecoomía de mercado* e su &rimera eta&a* tiee mas &osi%ilidades de resultar u castigo &or los &ecados del sistema 

de &lai-icaci0 cetral que u %oom.:  E/er, issiger+ Clarí* !$ de se&tiem%re de !""!F

"!

> los ca&ítulos ateriores* 2emos aali1ado los di-eretes as&ectos de la crisis que llevaro al gol&e del !" de agosto. Todos* si e'ce&ci0* est6 ítimamete ligados etre sí &or la cuesti0 eco0mica. De ella de&ede el -uturo de la Ui0 Soviética e u as&ecto clave( su estructura social. Las discusioes so%re el tema* revela la e'istecia e'istecia de u am&lio a%aico ideol0gico* ideol0gico* de dode se &uede e'traer tres grades %loques que se dis&uta el es&ectro &olítico. >l &rimero* a%rumadoramete ma,oritario etre los dirigetes , la &o%laci0* -avorece la r6&ida trasici0 a ua ecoomía de mercado ca&italista. >l segudo* im&ulsado &or sectores del a&arato &artidario* cueta co el a&o,o de vastos sectores , &ro&oe re-ormas que 9retoque: el atiguo régime si a-ectar su esecia. >l tercero &ro&oe rescatar los verdaderos &rici&ios del socialismo , ava1ar 2acia ua sociedad autogestioada. Desde el comie1o de la &erestroi8a* &erestroi8a* 2a sido varios los 2om%res que 2a mae)ado la ecoomía e itetado im&ulsar los distitos &ro,ectos de re-orma eco0mica. >tre ellos* &odemos citar a 4ga%eguia* 4%ai8i* S2atau e lavlis8,* todos mu, ca&aces , mu, versados e las teorías eco0micas &ero que* 2asta a2ora* todos 2a -racasado e el iteto. Ni siquiera la a,uda de Hra2am 4lliso* &ro-esor de la uiversidad de /arvard* &udo me)orar lo] resultados. Ua de las causas de este -racaso es ; si lugar a dudas; la co-rotaci0 co-rotaci0 etre los distitos distitos gru&os de &oder+ &oder+ si em%argo* la ra10 &rici&al est6 e la di-icultad &ara cocretar la trasici0 al ca&italismo. >l 2istoriador Muri 4-aasiev* uo de los 2om%res m6s coocidos de la &erestroi8a* &iesa &iesa que 9el &rograma  de  de &riva ti1aci0 ti1aci0 es el  &ro%lema   &ro%lema mas di-ícil  de  de uestra é&oca. No  "Q

teemos ua   idea &recisa so%re el mecaismo de &rivati1aci0. Tam&oco e'iste -uer1as  ca&aces de asegurar de maera com&etete la cocordia civil. ENO?>D4D>S D> 5oscú* Q de setiem%re de !""JF >sto quiere decir que los &ro%lemas -udametales so dos( C0mo 2acerlo , c0mo garati1ar el é'ito de la re-orma si que se &rodu1ca estallidos sociales.

Las re-ormas eco0micas so* ates que ada &olíticas. >sté e )uego el rol de la &ro&iedad , del &artido , la &osi%le resistecia de la &o%laci0. La revoluci0 de !"!7 tras-orma la estructura )urídica , social de la atigua Rusia. La acioali1aci0 , estati1aci0 de la idustria* la %aca* la salud* la educaci0* el comercio itero , e'tero* , la agricultura Etierra e istrumetos de tra%a)oF* así como los mecaismos de &lai-icaci0 cetrali1ada vigetes durate décadas* di-iculta cualquier ti&o de cam%io. Para revertir esta situaci0 es ecesaria otra revoluci0 o ua versi0 soviética del @Pla 5ars2all:  La ®uta clave sigue siedo qué clase social &odr6 reali1ar estos cam%ios /asta a2ora* igú sector 2a teido ca&acidad -iaciera &ara com&rar las idustrias m6s im&ortates , come1ar la recoversi0. Los mecaismos de mercado o a&arece de la oc2e a la ma3aa. Para que 2a,a com&etecia es idis&esa%le que los &oseedores de los medios de &roducci0 i,ecte sus mercacías al mercado. M éste es )ustamete el &ro%lema* quiées ser6 esos &oseedores de los medios de &roducci0 La vida 2a cam%iado e la Ui0 Soviética* &ero o alca1a co 5acDoalds  , Pe&si  &ara  &ara que e'ista ca&italismo. Los -ucioarios del &artido , aquellos que lo 2a a%adoado* go1a de &rivilegios materiales* -ruto de a3os de &oder. &oder. Si em%argo* &ocos 2a logrado acumular su-iciete ca&italdiero como &ara covertirse e la @locomotora que em&u)e 2acia el ca&italismo:* como suele decir Hor%ac2ov. >ste 2ec2o &ermite com&reder &or qué Meltsi &uede e'igirle a Hor%ac2ov radicali1aci0 de las re-ormas* &ero es ica&a1 de reali1arlas cuado accede a la &residecia rusa &or am&lia ma,oría* co am&lio coseso , grades codicioes o%)etivas a su -avor. -avor. >l &la de los  9$JJ días: del miistro de >coomía S2atali o se &udo " cocretar &orque los asesores de Meltsi o su&iero c0mo 2acerlo. >l urgete llamado a las iversioes e'tra)eras res&ode a la ecesidad de ecotrar a alguie que &ueda im&latar el ca&italismo* &ero tam&oco 2a teido é'ito. Por otra otra &art &arte* e* todo todoss acue acuerd rda a e que que el &aso &aso a la eco ecoom omía ía de merc mercad ado o &er)udicar6 a grades sectores de la &o%laci0* , so &ocos los que est6 dis&uestos a reali1ar las tras-ormacioes cotra vieto , marea. Los &rimeros &asos se mai-iesta e el

cam%io del legua)e cotidiao( 9el coce&to coce&to &ro&ie &ro&iedad dad &rivad &rivadaa ,a o des&ie des&ierta rta u terror terror sagrad sagrado: o:** dice el ecoomista soviético Igor Birma* 2o, &residete de la -irma cosultora T2e oudatio -or Soviet Studies* e Kas2igto ENO?>D4D>S D> 5oscú* !$ de a%ril de !""JF. Si em%argo* re&artir la &ro&iedad estatal o ser6 -6cil. La acioali1aci0 de las &ro&iedades del PCUS des&ués del gol&e va e cotra de su distri%uci0 a maos &rivadas.  9Se requiere* etoces* u mecaismo de violecia admiistrativa  ;dice  ;dice Ha%riil Po&ov;. 4 decir verdad* el &aís ecesita el &oder del orde. > cuato ese &oder se esta%le1ca* reci%iremos las ecesarias deceas de miles de milloes de d0lares* ,a que el occidete  com&re com&rede de &er-ec &er-ectam tamet etee la ecesi ecesidad dad de salvamo salvamos. s.:: ENO? ENO?>D >D4D 4D>S >S D> 5osc 5oscú* ú* Q! de octu%re de !""JF >l mesa)e &rivati1ador es di-erete al utili1ado e las sociedades ca&italistas , es motivo de iter&retacioes cotra&uestas. Para alguos re&reseta lisa , llaamete la tras-erecia a maos &rivadas. > los últimos dos a3os 2a a&arecido milloarios* todo u descu%rimieto &ara la sociedad soviética. 4lguos se )acta de ello* como 4rtiom Tar6sov* que lleg0 a la redacci0 de NO?>D4D>S D> 5oscú &ara ua etrevista saludado saludad o , diciedo(  9So, milloario:. milloario:.Lo di)o ;come di)o  ;comet0 t0 el &eriodista; &eriodista; como si tal cosa* si orgullo , si ,  si temor* temor* como si 2u%iera se3alado que era miem%ro del sidicato: E-e%rero E-e%rero de !"#"F. Las ecuestas muestra a ua o&ii0 &ú%lica dividida res&ecto de este -e0meo. 4te la ®uta qué o&ia usted de la a&arici0 legal de milloarios* u "Y res&ode que o tiee ada e cotra* &ero u #Y dice que sí* 9&orque ese diero o &uede ser gaado  2oradamete.:  NO?>D4D>S D> 5oscú* D> 5oscú* !# de mar1o de !""JF

"$ Para los o%reros de las grades idustrias* la ecoomía de mercado , las &rivati1acioes sigi-ica que ellos  ser6  ser6 los -uturos &ro&ietarios , e)ercer6 el cotrol de la &roducci0. Las suce sucesi siva vass 2uel 2uelga gass de los los mie miero ross o se 2ace 2ace  &ara &ara -re -rear ar las las re-o re-orm rmas as sio sio &ara &ara im&ulsarlas* claro que de-ediedo sus &ro&ios itereses. 4sí* reclama ua me)ora de las codicioes sociales* el derec2o a u de&artameto des&ués de die1 a3os de tra%a)o* la reducci0 del &ersoal admiistrativo , la -acultad de determiar la -orma de admiistraci0 o de &ro&iedad so%re los medios de &roducci0( estatal* coo&erativa* mi'ta* de arriedo. Tam%ié m%ié  quie quiere re  e)er e)erce cerr el cot cotro roll so%r so%ree los los &rod &roduc ucto toss -a%r -a%ric icad ados os** icl iclu, u,eedo do su e'&ortaci0. >s l0gico que lo etieda así* ,a que durate a3os criticaro la ie-icacia de la

%urocracia estatal , e'igiero la sociali1aci0 de las &ro&iedades , o su &rivati1aci0* que es &arte de la o-esiva ideol0gica li%eral de la última década. No so &ocos los que &iesa que 2a%ría que dividir toda la &ro&iedad estatal , re&artirla equitativamete etre la &o%laci0* icluso alguos medios de comuicaci0 ®oa esta &ostura* como úica garatía de u re&arto )usto. Leoid Hrigoriev* del Istituto de >coomía 5udial , Relacioes Iteracioales de la 4cademia de Ciecias de la URSS* &latea alguos &ro%lemas que cosidera &r6cticamete irresolu%les(  @C0mo se dividir6 los %iees > &artes iguales:. 4-irma iguales:. 4-irma que o se &uede esta%lecer u criterio que cotem&le a toda la &o%laci0 , que las sim&li-icacioes @a&aretemete: )ustas* e realidad so variates im&osi%les. De 2ec2o* lo es la &rivati1aci0 e u &aís socialista. ENO?>D4D>S D> 5oscú* " de diciem%re de !""JF Las &rivati1acioes ,a 2a come1ado* &ero las di-icultades o se 2ace es&erar cuado éstas deriva e esc6dalos -iacieros. La em&resa 4NT -ue creada &ara im&ulsar a la recovers recoversi0 i0 de la idustria militar e idustria idustria civil. 4teiédose 4teiédose a la l0gica del mercado , la gaacia* los directivos ecotraro m6s -6cil , lucrativo dedicarse a la com&ra de materiales militares &ara revederlos e el e'tra)ero que dedicarse a la &roducci0.  @Se tras-ormar6 el sídrome de la 4NT e e u duro gol&e cotra la em&r em&res esaa li%r li%ree aci acio oal al e aci acimi mie eto to: :** se ® ®u uta ta el &eri &eriod odis ista ta ?ict ?ictor or Los2 Los2a8 a8 ENO?>D4D>S D> 5oscú* Q$ de mar1o de !""JF. " La o-esiva ideol0gica li%eral cueta co la veta)a de a&arecer como úica alterativa v6lida , creí%le -rete a la &lai-icaci0 %urocr6tica de las últimas décadas. Si em%argo* de%e e-retar setimietos mu, arraigados e la cociecia &o&ular( el colectivismo* el derec2o al em&leo* la esta%ilidad de &recios de ciertos %iees de cosumo %6sicos , de los alquileres. La li%erali1aci0 de los &recios e cierta medida 9%laquea: el mercado egro. dode la li%ertad de mercado: ,a e'iste 2ace a3os. La di-icultad radica e que el coseso ideol0gico o se traduce e la &r6ctica. 9imagiemos  que uestro líder decide itroducir el mercado ;re-le'ioa el 2istoriador , escritor li%eral !. liam8i; Podr6 2acerlo co el a&o,o de las masas

Segu Segura rame met tee o o Nues Nuestr traa &o%la &o%laci ci0 0 se o&o o&odr dría ía e u #JY. #JY. >l merc mercado ado sig sigii-ic icaa la di-ereciaci0 de igresos e itereses E...F >l &ro%lema es uestra clase o%rera(es socialista , la reividicaci0 -udametal del socialismo es la igualdad. Para los tra%a)adores* la re-orma eco0mica es u medio de atacar la )usticia social:. Segú liamli* la moderi1aci0 de la ecoomía , la )usticia social so icom&ati%les+ &or lo tato* cosidera esecial desmatelar las vie)as estructuras &olíticas que -rea los l os cam%ios*  9o &ara desarrollar la democracia sio &ara re-or1ar el &oder del dirigete de CJR* París*  de a%ril de !""JF. Por eso* o es e'tra3o que alguos líderes li%erales reividique el modelo eco0mico de Pioc2et* cosiderado que era totalitario e &olítica &ero o e ecoomía EO5SO5OLS4M4 PR4?D4* PR4?D4* Q de -e%rero de !""!F. La democracia ;&ara muc2os li%erales; es ua reividicaci0 -udametal e la luc2a cotra la %urocracia del Partido &ero icom&ati%le E, &rescidi%leF co ua ecoomía de mercado. 5e)orar las codicioes de vida im&lica esta%ilidad de &recios* )ustamete lo cotrario de la eco ecoom omía ía de merc mercad ado. o. 9>= 9>= sistema de mercado su&oe la li%ertad de &recios   ;dice el ecoom ecoomist istaa Otto Otto Lacis; Lacis;.. Si em%argo* o de)amos de gritar al uísoo( <o toque los  &recios= >s como >s como si 2u%iéramos ivetado ua rosa si es&ias. Pero el mercado es ua rosa  co es&ias.: ER4BOC/4?4 ER4BOC/4?4 TRIBUN4* Q7 de mar1o de !""JF Las re-ormas del mercado &ro&uestas &or todos los

"7 "7 sectores li%erales iteta revertir lo que los soviéticos llama 9igualitarismo:* distri%uci0 de igresos ide&edietemete del tra%a)o e-ectuado , sus resultados* &ermaecia 2asta la )u%ilaci0 e el &uesto de tra%a)o , ua am&lia co%ertura social. 42ora se %usca distri%uir los igres igresos os segú segú el tra%a tra%a)o )o reali1a reali1ado do Ea me)or me)or tra%a tra%a)o* )o* me)or me)or salari salarioF* oF* restri restrigi girr las su%vecioes estatales* &ermitir que los &recios re-le)e los costos , la com&etecia e -uci0 de la o-erta , la demada. De esta maera ;est6 covecidos;* el estímulo moetario diami1ar6 el sistema e %ase al iterés de los m6s cali-icados &or me)orar la calidad de los &roductos* ,a que su &ermaecia e el tra%a)o de&eder6 de ello. >l temor de los tra%a)adores a la ecoomía de mercado es real , se e'&resa a%iertamete( 9Nos ese3aro la -0rmula( de cada uo segú su ca&acidad* a cada uo segú su tra%a)o 

Eque de%ería ser el &rici&io rector &rici&io rector de la re-ormaF. Sigi-ica esto que u )ove dirigete de  coo&erativa* u )ugador de -út%ol o u músico de roc8 gaar6 ci-ras -at6sticas* , alguie  como ,o* que 2a coocido la guerra* el -río , el 2am%re , 2a tra%a)ado  a3os  a3os reci%ir6  alguas miga)as E...F Ua E...F Ua -6%rica crece , se eriquece %a)o el uevo sistema eco0mico  que 2ace tre&ar los &recios. > esta -6%rica u mec6ico gaa %ie* icluso mu, %ie* ,a  que su salario de&ede de las gaacias. E...F Pero E...F Pero tam%ié 2a, -6%ricas m6s &o%res* que  &roduce %iees eseciales &ara la sociedad* &ero e las que los &recios o &uede ser  elev elevad ados os e el merc mercad ado. o. La -6%r -6%ric icaa es &o%r &o%ree , el mec6 mec6i ico co que que real reali1 i1aa las las mism mismas  as  o&er o&erac acio ioe ess que que su cole colega ga de scuc2é e la radio que teemos J milloes de &o%res. ué &asar6 e el  -uturo Nuestro &aís ser6 dividido etre ua clase de ricos , ua clase de &o%res:  ESOCI4LIST C/>S4M4 C/>S4M4 INDUSTRIM4* Q de )ulio de !"#"F

Dura Durat tee décad décadas as** el re&u re&udi dio o a los los &rivi &rivile legi gios os de los los %ur0 %ur0cr crat atas as -ue -ue moe moeda da corriete e la ma,oría de la &o%laci0* qué 2ace &esar que ace&tar6 a la ligera la a&ari ci0 de uevos &rivilegiados co otro ro&a)e ideol0gico 4l comie1o de la &erestroi8a* Hor%ac2ov o se casa%a de re&etir que 9el %ieestar de los tra%a)adores de&eder6 de la  ca&acidad de los gestores. Los tra%a)adores de%er6* etoces* teerlos medios reales de  i-luir  "# las decisioe decisioess de los directore directoress , cotro cotrolar lar sus actividade actividades: s: EPR4?D4* Q# de -e%rero de !"#7. >ra tiem&os e los que a-irma%a que la &erestro)8a era 9m6s democracia , mas  socialismo:. De qué maera* etoces* se &uede im&latar el ca&italismo* im&edir la i)erecia de los tra%a)adores , evitar u estallido social Los li%erales aú o 2a o 2a ecotrado res& res&ue uest staa a esta estass ® ®u uta tas* s* , sus sus ide ideci cisi sio oes es a la 2ora 2ora de itr itrod oduc ucir ir el 9ca& 9ca&it ital al moderi1ador 2ace -racasar los &laes eco0micos ua , otra ve1. >l mismo S2evardad1e iteta alertar mirado al -uturo( 95uc2os rusos votaro  &or Meltsi e la &asada &rimavera %a)o la im&resi0 de que o &ermitiría el al1a de &recios  E...F&ero las re-ormas eco0micas de ?elísi todavía o se 2a &roducido E...F Primero E...F Primero de%e  garati1ar la cosec2a* cortarlas 2uelgas , &oer comida , %iees de cosumo e las tiedas* &ara que e los &r0'imos !# meses el ciudadao comú llegue a la coclusi0 de que él 2a 

me)orado sus vidas. Sio lo logra* -racasar6. Meltsi &uede llegar a ser ta im&o&ular como  Hor%ac2ov lo es a2ora.: EN>KSK>>* Q de setiem%re de !""!F 5uc2os com&arte esta &reocu&aci0* 9ué dir6 los mieros si su%e los &recios  del &a M  los cam&es cam&esio ioss e cuato cuato al ecare ecarecimi cimiet eto o de la cale-a cale-acci0 cci0 ** se ®uta el &eri &eriod odis ista ta ?lad ?ladimi imirr Hure Hurevi vic2 c2 ENO?> ENO?>D4 D4D> D>S S D> 5osc 5oscú* ú* )uli )ulio o de !"#" !"#"F. F. 4te 4tess e' e'ist istía ía cotroles &ara evitarlo. M qué &asar6 co los desocu&ados Segú el i-orme del Comité de >sta >stadís dísti ticas cas del del esta estado do EHOS EHOSO O5T 5T4 4TF del del Q# de -e%r -e%rer ero o de !""J !""J** 2a, 2a, ! mill millo oes es de &ersoas que o &artici&a e la &roducci0 social+ * milloes de mu)eres so amas de casa+  milloes de 2a%itates est6 e el servicio militar , otros  si tra%a)o &or diversas ra1oes. >stas ci-ras se ver6 seguramete acrecetad] co las re-ormas+ todos los eco omi omist stas as aseg asegur ura a ma,o ma,orr deso desocu cu&a &aci0 ci0  e el -utu -uturo ro** adem adem6s 6s de i-l i-lac aci0 i0. . >to >toc ces es** &ro%a%lemete sea aú m6s lo que &re-iera los cu&oes de racioamieto a los egocios lleo lleoss de merc mercad ader ería íass que que o &ued &uede e com&r com&rar ar &orq &orque ue o tie tiee e die diero ro ER4B ER4BOC OC/4 /4M4 M4 TRIBUN4* !# de a%ril de !""JF. 5uc2os dirigetes 9admira: la e-icacia del modelo de Pioc2et+ otros ;como el asesor de Hor%ac2ov* Hor%ac2ov* Petra8ov; Petra8ov; lo -ormula de u modo m6s sutil( &iesa que 9o se  "" &uede &edir la o&ii0 de la gete so%re temas que o cooce: E5OSCO?SI> cooce: E5OSCO?SI> NO?OSTI* N QQ* !""JF  >l co)uto de estas ideas re-le)a &ro-uda desco-ia1a , temor co res&ecto a la o&ii0 de la &o%laci0. > este setido* los coservadores , los dem0cratas o se di-erecia* a &esar de sus &ro,ectos atag0icos. >s im&osi%le &redecir qué 2ar6 uos , otros -rete a la o&osici0 de los tra%a)adores que &arece decididos a o ceder. ceder. Ua ueva carada de )0vees &ro&oe el 9retoro: a las -uetes del socialismo. 4lguos &ocos se ecuetra detro del PCUS+ el resto com&oe ua am&lia gama de orgai1acioes sociales , &olíticas surgidas a &artir de la &erestroi8a. >stos )0vees so ecologistas* socialistas* -emiistas* mar'istas o aarquistas ,* e su ma,oría* o -ormaro &arte de la %urocracia dirigete i e)erciero cargos de &oder. Su actitud crítica 2acia los e' comuistas que 2o, se regoci)a co la caída de lo que ates cosidera%a el 9&araíso: o es am%igua sio clara , cotudete. Coicide* e este setido* co el 2istoriador Isaac Deutsc2er quie* cuareta a3os atr6s* a-irma%a( @Tras rom&er co la %urocracia e om%re 

del comuismo* el 2ere)e llega a rom&er co el &ro&io comuismo. Proclama 2a%er descu  %ierto que las raíces del mal era muc2o mas &ro-udas de lo que e &rici&io 2a%ía  imagiado* au cuado el tra%a)o reali1ado &ara descu%rir estas @raíces &uede 2a%er sido  mu, vago , su&er-icial. Ma o de-iede al socialismo -rete a los a%usos , la -alta de  escrú&ulos+ a2ora de-iede a la 2umaídad -rete a los mitos socialistas. Ma o se coteta  co tirar el agua sucia del %a3o de la revoluci0 rusa &ara salvar  al %e%é+ descu%re que el %e%é es u mostruo que 2a, que estragular. estragu lar.:: ERUSI4 >N TR4NSICIWN* !"$7F La %úsqueda de u camio socialista %asado e la democracia* lleva a los )0vees a  9redescu%rir: la 2istoria oculta durate tatos a3os* es&ecialmete aquella -or)ada &or los o&osit o&ositore oress al stalii staliismo smo.. Por Por &rimer &rimeraa ve ve1* 1* e la Ui0 Ui0 Soviét Soviética* ica* dos geer geeraci acioe oess se ecuetra* , co &osturas &olíticas similares a las de los sectores de la i1quierda occidetal atistaliista. 9Los tra%a)adores o /ee igua ra10 &ara cosiderar   )usto Ecomo el resultado de le,es eco0micas uiversalesF uiversalesF el 2ec2o de ser tratados como  Las cosas* como mercacías que &uede ser utili1adas , des&ués ec2adas a la calle segú el criterio del mercado:* dice dice la soviet0loga -racesa* Cat2erie Samar,* autora del li%ro >L 5>RC4DO CONTR4 L4 4UTOH>STION* L4 >AP>RI>NCI4 MUHO>SL4?4* e res&uesta a las ®utas del semaario 4RHU5>NTI ! 4TI. 4 la ®uta ( 9Usted se o&oe a la  a la  &lai-icaci0 2i&ercetrali1ada , al  mercado. > este caso* qué salida &ro&oe  Cat2erie Cat2erie Samar, Samar, res&ode( 9La   o&ci o&ci0 0 o es etre el mercado Eque se su&oe traer6  e-icacia , democracia* lo que lo que es v6lido &ara  aquellos que tiee diero , u em&leoF , la &rotecci0 social Eco ua &lai-icaci0  %urocr6tica  ie-ica1 , la ausecia de li%ertades democr6ticas. >sta es ua -alsa alterativa que de%e ser rec2a1ada. No esto, cotra el mercado como tal. >sto, cotra la dictadura del mercado* tal cual esto, e cotra de la dictadura de la  %urocracia* cotra la visi0 del mercado como remedio milagroso. U mercado es ecesario  &ero %a)o el cotrol de la sociedad. La &rimera soluci0 es la democrati1aci0 eco0mica* la  autogesti0.:  EQ de diciem%re de !"#"F.

uiees se o&oe al ca&italismo ,a la %urocracia se %asa e los &ro&ios argumetos de los que -avorece la ecoomía de mercado* que o iega el costo social que im&lica el &aso al ca&italismo. Su &ro&uesta ;2o,; a&arece como la m6s di-ícil de im&lemetar* &ues aú o e'iste e'&eriecias de este ti&o , su a&licaci0 im&lica ua am&lia &artici&aci0 &o&ular &ara determiar c0mo se tomar6 las decisioes &olíticas , eco0micas. Si se 2a%la de reta%ilidad* ®uta* se la evaluar6 imediatamete e u a3o* e cico La reta%ilidad res&oder6 a la ecesidad de la &o%laci0 > la ecoomía de li%re mercado cada uo &uede ivertir c0mo , d0de quiere* sigi-ica esto que si e'iste avide1 &or determiados artículos de cosumo* como vaqueros* Val8mas o autos moderos* se los &roducir6 e gra escala e desmedro del saeamieto de la i-raestructura saitaria o educativa 56s aú* quié tomar6 la decisi0* el que &osea ca&itales e ivierta &ara gaar m6s e el meor tiem&o La ueva carada de )0vees se o&oe al sistema ca&italista que se %asa &rimero , &rici&almete e la %úsqueda de la gaacia ,* como cotra&artida* &ro&oe retomar las demadas &o&ulares , dise3ar u modelo !J! eco0mico cu,o o%)etivo cetral sea la satis-acci0 de las ecesidades de toda la &o%laci0. Co la tecología tecología e'istete e'istete e la URSS es &osi%le &osi%le satis-acer satis-acer am&liamete am&liamete estas estas demadas* demadas* e es&ecial si se reali1a la recoversi0 de la idustria militar;que re&reseta el $Y del &resu&uesto -ederal segú el semaario NO?>D4D>S D> 5oscú del Q de a%ril de !""!; 2acia la -a%ricaci0 de materiales de costrucci0* comuicacioes* tras&ortes* %iees de cosumo* etc. 42ora %ie* es &osi%le el desarrollo a gra escala si la reducci0 del ivel de vida Distitas &ersoalidades que %rega e -avor de la autogesti0* distri%u,ero e se& tiem%re tiem%re de !""J u documeto documeto que &reviee acerca del 9retoro de u ca&italismo ruso de ruso  de los moo&olios* semi-eudal* autoritario salva)e:. salva)e:. Pro&oe* e cam%io* 9u cam%io* 9u -iaciamieto  &rioritario de la tecología que o im&lique u des&il-arro de las materias &rimas , los  recursos eergéticos  cogelar la costrucci0 de cetrales ucleares ,  >limiar r &rogresivamete la eergía uclear , otras  idust idustria riass que deteri deterior ora a de modo modo irreve irreversi rsi%le %le la atura aturale1 le1a. a.:: EINP EINPR> R>CJ CJR* R* Pa Parí rís* s* " de oviem%re de !""JF Para que esto sea &osi%le* la &lai-icaci0 de%e evitar el des&il-arro e %ase a la orgai1aci0 racioal de la idustria* si el 9secreto: de las &atetes & atetes &rivadas que retrasa

la &roducci0 Emietras uos se ro%a a otrosF* sio* &or el cotrario* itroduciedo las iovacioes técicas e todos los 6m%itos &roductivos. >s &reciso elimiar los gastos de lu)o que durate a3os acumularo los %ur0cratas( las -amosas casas de cam&o Edatc2asF* los sirvietes o el alco2ol* que re&reseta sumas -a%ulosas. Pocos ace&tar6 racioalmete que se gaste m6s e la &roducci0 de vod8a que e la ivestigaci0 cietí-ica* médica* educativa* o e la &reservaci0 ecol0gica. Durate décadas* los tra%a)adores se sitiero ua &ie1a si setido e u egraa)e domiado &or los %ur0cratas. Su &artici&aci0 directa e las las deci decisio sioe es* s* &od &odr6 r6 li%er li%erar ar -uer -uer1as 1as &osit &ositiv ivas as que que im&u im&uls lse e a los los tra% tra%a)a a)ado dore ress a aumetar la &roducci0 , reducir el costo de las mercacías* evitado el des&il-arro o el tra%a)o a desgao e aras de u me)or ivel de vida >l gol&e del !" de agosto a%ri0 ua ueva eta&a de discusi0 e cuato a las alterativas eco0micas , sociales+ &ero e otras codicioes. !JQ

9La &resa soviética le i%a ivetado Ea MeltsiF Ea MeltsiF los a&elativos  de radical* im&revisi%le , tur%uleto* , la occidetal los ace&ta%a si ®utas. 42ora* mas  de  de u so-isticado &olítico euro&eo  tedr6 que re-le'ioar so%re el trato a%iertamete grosero que dio al &residete ruso &ara 2alagar así a Hor%ac2ov E...F Claro E...F Claro que estos des&recios s0lo 2a servido &ara que los rusos se sieta aú m6s ideti-icados co este &olítico que* como ellos  mismos* es tratado de rudo* grosero , &oco civili1ado &or los  &resutuosos amigos de Occidete E...F lo E...F lo cierto es que si >uro&a desea seguir tratado co Rusia* de%e em&e1ar a com&reder  que sus 2a%itates so muc2o m6s &arecidos al ruso &uro Boris Meltsi Meltsi que a 5i)ail Hor%ac2ov+ que m6s %ie &arece u ruso 

eo,orquio co %u-ete de a%ogado de a%ogado e 5a2atta.:  E4l%erto Sotillo* Revista BL4NCO , N>HRO* !: de se&tiem%re s e&tiem%re de !""!F

>! gol&e del !" de agosto* 2a cam%iado a la Ui0 Soviética racasaro realmete los gol&istas >stos so alguos de los eigmas que aú queda &or resolver. Si los gol&istas %usca%a desesta%ili1ar al régime* deteriorar aú m6s la relaci0 etre las re&u%licas* , evitar el a&o,o eco0mico iteracioal ;mateiedo el clima de iesta%ilidad; 2a teido é'ito. Si iteta%a volver a cosolídarse e el &oder* 2a -racasado. >l &aorama es aú icierto. Cuado Hor%ac2ov vuelve de su arresto domiciliario* muc2os aalistas vaticia su desa&arici0 &olítica -rete a la -igura ascedete de Boris Meltsi* covertido e el uevo  @su&erstar  de la &olítica. Ma 2emos aali1ado los mometos claves del gol&e* la ®uta es qué &asar6 co todos aquellos que lo a&o,aro activa o t6citamete. 5uc2os de ellos 2a vuelto a ocu&ar cargos e distitos estratos &olíticos* eco0micos , sociales+ los iescru&ulosos , si &rici&ios siem&re cae de &ie* dice u vie)o re-r6 > la Ui0 Soviética* alguas &ersoas lameta que esto sea así+ teme que estos &ersoa)es sea los uevos gol&istas de ma3aa. @M @M a2ora  ;&iesa  ;&iesa >vguei ramov; los casos  del  del geeral riuc28o?* del  mariscal  mariscal

Ma1o Ma1ovv , otro otross )e-es )e-es militares &uede &asa &asarr a carg cargo o de  de  la iscal iscalía ía militar= Se  Se  trata de la  mism -iscalía que ,a les  2a   2a dado car&eta1os a deceas , ceteares de deucias  de torturas ,  maltratos &er&etrados cotra soldados ovatos: soldados ovatos: ENO?>D4D>S D> 5oscú* ! de setiem%re de !""! !""!F. F. >8aterim%urg >8aterim%urgo o se iteta revocar a ?iadimir ?iadimir ls68ov* ls68ov* di&utado  Cose)o de la Re&ú%lica del Soviet Su&remo de Rusia* &or a&o,ar el gol&e. Ustedes tiee derec2o a revocarme  ;dice ls68ov;* &ero ,o o  caeré ates  de que suee el suee el dis&aro.: ENO?>D4D>S D> 5oscú* QQ de setiem%re de !""!F La disoluci0 del Partido Comuista es -udametal &ara com&reder el -uturo de la URSS. Meltsi* co &oderes &lei&oteciarios* @o%liga: a Hor%ac2ov a reuciar al &artido que le servía de susteto &olítico* , comie1a a go%erar &or decreto. !J$ >l PCUS es &ro2i%ido* se cierra varios &eri0dicos , las voces o&ositoras so acusadas de comuistas. Meltsi o%tiee -acultades es&eciales &or u a3o &ara itroducir las re-ormas eco0micas EP4HIN4Z !Q*Q de oviem%re de !""!F. 42ora* a&rovec2ado la situaci0 creada &or el levatamieto militar* se reali1a u gol&e &alaciego* si taques* &ara cocetrare= &oder e &ocas maos. @>l cad6ver del  totalitarismo   totalitarismo ;&iesa Ste&6 lseliov; im&oe sus  reglas de )uego de )uego a los vivos( &racticar deucias* destruir deucias* destruir moumetos* cerrar los cerrar los &eri0dicos  de la o&osic o&osici0 i0 , e'&ro& e'&ro&iar iar a los e'&ro&ia e'&ro&iador dores es E...F Los Los taque taquess de  de  los gol&istas -uero  -reados e agosto. e agosto. > se&tiem%re* 4 )u1gar &or todo* los muertos 2a cam%iado de t6ctica , asalta la  9Casa Blaca desde adetro E...F Los E...F Los virus del totalitarismo ca,ero e u  terreo a%oad a%oado o , se re&rod re&roduce uce  eérgi eérgicame camete te** devorado las las célu célula lass saa saass del uevo  sistem sistemaa &olítico. >s im&osi%le erradicar  la ome8latura.:   ENO?>D4D>S D> 5oscú* Q" de setiem%re de !""!F De qué maera -ucioar6 la democracia co la ca1a de %ru)as No todos los miem%ros del PCUS lo itegra%a &ara -ormar &arte de la %urocracia , go1ar de las tiedas es&e es&eci cial ales es** los los via) via)es es** las las casa casass de ve verraeo aeo** etc. etc. 4lgu 4lguo oss creí creía a e los los idea ideale less del del comuismo+ a otros* el caret les &ermitía ecotrar tra%a)o o &u%licar sus li%ros* si llegar a ser c0m&lices de la %urocracia i de= a&arato re&resivo. > realidad* el &ro%lema es que el PCUS era el úico &artido que -ucioa%a como tal. > la actu actual alid idad ad** los los li%e li%errales les o dem0 dem0cr crat atas as est6 st6 reu reuid idos os e dive iversas rsas agru agru&a &acio cioe ess , actúa actúa  de mae maera ra ide& ide&e edie diet te+ e+ tie tiee e diver diverge gec cia iass etr etree sí , o co-orma u %loque 2omogéeo ca&a1 de lograr el a&o,o de la ma,oría de la &o%laci0.

4lguos &iesa que el mercado traer6 la democracia+ &ara otros* la democracia traer6 el li%re mercado. Por otra &arte* Hor%ac2ov se 2a de%ilitado , la &erestroi8a e su co)uto est6 siedo cuestioada. Ua ivestigaci0 , ecuesta de Muri Levada re-le)a que 9solamete la  mioría evidete EQYF de todos de todos los sectores de la de la &o%laci0 Ee'ce&to alguos Ee'ce&to alguos gru&os de la  itelectualidadF estaría dis&uesta estaría dis&uesta a a&o,ar los cam%ios cam%ios iiciados e !"#$ e !"#$ E...F La cociecia  La cociecia  de masas  carece  carece de 2istoricidad , valora los  acotecimietos  acotecimietos de los tiem&os &retéritos a través  del  del &risma de las &reocu&acioes , desilusio es es de 2o, E...F>tre los setimietos reiates e   la socie socieda dad d &redomia el casacio* el desco descoc cie iert rto o , la  deses&eraci0* acom&a3ados  de  de la  ostalgia  ostalgia &or el orde o* m6s cocretamete* !J &or la -igura ca&a1  de  de asegurarlo.:  ENO?>D4D>S D> 5OSCU QQ D> S>PTI>5BR> D> !""!F uié ser6 esa -igura , qué orde traer6 Meltsi ecara la mao -uerte &or 2a%er com%atido a los gol&istas o &or querer radicali1ar las re-ormas ué &asar6 co los  )0vees que e estos últimos seis a3os 2a sido educados e la &erestroi8a 4lguos &iesa que so a&olíticos , solamete les iculca el a-6 de 2acer diero. 9/a, algo que  me &reocu&a  ;a-irma   ;a-irma >gor Ma8ovlev* quie dirigiera durate cico a3os NO?>D4D>S D> 5oscú &ara &asar* luego del gol&e* a 2acerse cargo de la cadea de radio , T? estatal;. Se da ua   ueva vuelta de  destitucioes  destitucioes , om%ramietOs* tal ve1* la r0s am&lia  e la  é&oca de las re-ormas. M re-ormas. M vuel vuelve ve  a ocu&ar los cargos los   mismos re&resetates de la  geeraci0 de los de los J* la misma geeraci0 que se va. >s &eoso >s &eoso , alarmate.:  ENO?>D4D>S D> 5oscú* # de setiem%re de !""!F Resulta di-ícil creer que los coservadores se ale)ar6 de la &olítica reuciado a toda ua vida de cargos , &rivilegios. Des&ués del gol&e* se reorgai1a e di-eretes agru&acioes , e toro de alguos &eri0dicos* &ara cotiuar desde allí su %atalla &olítica. Si %ie est6 mu, des&restigiados ate la o&ii0 &ú%lica* aú coserva grades cuotas de &oder e el a&arato estatal , e el e)ército de todo el &aís. > di-eretes regioes de la URSS* los miem%ros de la HB a2ora -orma gru&os es&eciales que com%ate la delicuecia+ claro est6 que co los mismos métodos del &asado ENO?>D4D>S D> 5oscú* !$ de setiem%re de !""!F. M qué &asa &asar6 r6 co co los los miles miles de sold soldado adoss que que regr regres esa a de los los &aíse &aísess del del e' e'% %lo loque que orie oriet tal al* * ecotrar6 tra%a)o o vivieda Se &uede cotiuar 2a%lado del -uturo de la Perestroi8a >l &roceso iiciado e !"#$ &ara

lograr 9m6s socialismo , m6s democracia: se 2a tras-ormado e trasici0 al ca&italismo. De todas maeras* cualquiera sea el rum%o elegido* éste de&ede &rici&almete del é'ito o -racaso de la gesti0 eco0mica. La es&era1a de los li%erales es la a,uda de Occidete. >'&resi0 de deseos o realidad /asta a2ora* e'&resi0 de deseos co ua gra dosis de igeuidad+ les cuesta com&reder &or qué Occidete o los a,uda. >l miistro de Relacioes >'teriores Boris Pa8i reit reiter er0 0 el &edi &edido do de !JJ !JJ mil mil mill millo oes es de d0la d0lare res* s* argu argume met ta ado do que que esa esa suma suma -ue -ue  9-6cilmete: cocedida &ara -iaciar la Huerra del Hol-o EROUH>* París* !Q de se&tiem%re de !""!F Pero los go%ieros ca&italistas , los %aqueros de occidete o ra1oa de la misma maera. !J7 Segú el semaario N>KSK>> e'iste dos líeas de &esamieto e los >stados Uidos. Ua est6 a -avor de la a,uda a la URSS &orque cosidera que la asistecia eco0mica aliviaría la dolorosa trasici0 2acia la ecoomía de mercado , evitaría la iesta%ilidad. 4dem6s* este gru&o sostiee que el Partido Comuista o est6 ,a e &osici0 de desviar los -odos &ara utili1arlos co otros -ies. uiees se o&oe* e cam%io* cosidera que la ecoomía de mercado de%e -ucioar ates de que se le coceda a la URSS a,uda -iaciera* , que los >stados Uidos o est6 e situaci0 de reali1ar grades iversioes. 4-irma que* de 2acerlo* el diero ivertido sería diero &erdido EN>KSK>>* Q de setiem%re de !""!F. Por otra &arte* quiees se o&oe a la a,uda quiere sa%er* ates que ada* c0mo co%rar6 los 7J.JJJ milloes de d0lares que les de%e la URSS. >l igreso al odo 5oetario Iteracioal es sigi-icativo* &ero o determia autom6ticamete la cocesi0 de &réstamos. Si se cocediera estos &résta &réstamos mos** quié quié los admii admiistr strarí aría a LOS LOS mismos mismos que durat duratee a3os a3os a&rov a&rovec2 ec2aro aro  los estratos del &oder &ara acrecetar sus &rivilegios > )ulio de !""!* ates del gol&e* Hor%ac2ov &artici&0 de la reui0 de los 9Siete grades: Ecum%re que reúe a los &aíses m6s idustriali1ados i dustriali1ados del mudoF. 4llí 9la e'&osici0  origial  origial de Hor%ac2ov dur0 ua  2ora  2ora , o -altaro  las  las ®utas  de  de los  Siete*  Siete* a veces mu,  directas.  directas. >l  )urado se &uso de acuerdo co atelaci0  atelaci0  &ara  &ara recoocer los  méritos  méritos de este  alumo  alumo di-erete de los otros Ees&ecialmete  e  e ra10 de esa e'tra3a uiversidad  mar'ista  mar'ista dode

reali10 sus estudiosF.:  estudiosF.:  EL>  EL> 5OND>* !" de )ulio de !""!F Pero el acuerdo de seis &utos so%re la a,uda a la URSS es vago* , los ca&itales o so s o los que los soviéticos es&era%a. Los 9Siete: &oe como e'igecia que -ucioe la ecoomía de mercado , que e'ista esta%ilidad su-iciete como &ara garati1ar las gaacias de las -uturas iversioes+ codicioes éstas que o e'istía ates del gol&e i des&ués. >l &olit0logo &olit0logo osta-lti osta-lti Ples2a8ov Ples2a8ov &iesa que 9icluso si   los líderes occidetales decide 2acer mas sustacial la a,uda  eco0mica*   eco0mica* los círculos de egocios  o   o otorgaro diero. >l gol&e l&e de  de  agos agostto grit0 al mu mudo etero so%re la  la  icr icreí eí%l %lee iesta%ilida iesta%ilidad d del  del  régi régime me  de Hor%ac2ov ,* de)ado ,* de)ado de lado el dulce mareo de la victoria* tam%ié so%re  la   la de%ilidad de los dem0cratas.: ENO?>D4D>S D> 5oscú # de setiem%re de !""!F La iesta%ilidad se re-le)a día a día e la i-laci0 , el !J# aumeto de &recios. Solamete e el mes de agosto se im&rimiero tatos %illetes como e todo !""J ET?>* ! de octu%re de !""!F+ el Q de octu%re de !""! uos $J mil moscovitas mai-estaro e cotra del al1a de los &recios , e'igiero aumetos salariales. >l ecoomista li%eral Hregori Mavlis8i ;de los m6s radicales e sus &ro&uestas eco0micas ; ate ua ®uta so%re los &la1os del saeamieto de la ecoomía* res&odi0( 9Si de mae maera ra adecuada ela%oramos   llo os &rici&ios de la alia1a* etoces ser6  u a3o a3o* a3o a3o , medio: ENO?>D4D>S D> 5oscú* QQ de setiem%re de !""!F. Pero los soviéticos o &uede i quiere es&erar. >s im&osi%le sa%er quié caali1ar6 el descoteto &o&ular. 4lguos gru&os ligados a la %urocracia itetar6* seguramete* demostrar las veta)as del régime aterior+ otros* &odría idiarse 2acia los gru&os -ascistas como Pamiat* Tam%ié es &osi%le que &arte de ellos termie acerc6dose a la iiciativa de la 9ueva i1quierda:* que aca%a de -ormar el Part Pa rtido ido del del Tra%a) a%a)o. o. > este este uev uevo o &arti &artido do coco-lu lu,e ,e  di&ut di&utad ados os del del Sovi Soviet et de 5oscú 5oscú** re&resetates del Partido Socialista* de la ederaci0 de Sidicatos de 5oscú* , de la Co-ederaci0 de aarcosidicalistas.: aarcosidicalis tas.:Nos Nos o&oemos a rom&er  co  co las tradicioes  de )usticia   de  )usticia  social* de democracia* de 2umaismo , de amistad etre las acioes* que 2a a&arecido e  el seo del movimieto socialista ruso  ruso  durate su siglo de siglo de e'istecia:* dice el ecoomista 4le'adr Bu1gali* ad2iriedo a la ueva iiciativa. EPR4?D4* QJ de setiem%re de !""!F 9?alorado las &ers&ectivas del uevo &artido ;escri%e ?iadirir ostatiov; o se o  se de%e  atri%uir u sigi-icado demasiado grade demasiado grade a la alergia -rete a las ideas socialistas ideas socialistas que se 

o%serv o%servaa e la socied sociedad ad des&ué des&uéss del &utc2. &utc2. 5a3aa 5a3aa** cuado cuado comiece comiece  a  reali1arse las  medidas tedietes a reaimar la ecoomía* icluidas las im&o&ulares* las cuales im&licar6  el aumeto del desem&leo , el desceso del ivel de vida* muc2a gete muc2a gete cam%iar6 su actitud  2aci 2aciaa esta estass ideas , los los &art &artid idos os que que las las re&r re&res ese eta ta. .:: ENO?>D4D>S D> 5oscú* QQ de setiem%re de !""!F Disuelto el PCUS* e la Ui0 Soviética e'iste ua situaci0 &articular( los &artidos &olíticos so &eque3os , iguo tiee el su-iciete &oder , recoocimieto como &ara lograr el a&o,o que se requiere &ara &oder go%erar. go%erar. 9Tuvimos 9Tuvimos u sistema de &artido & artido úico  ;dice >duard S2evardad1e; @, esta%a esta -uer1a &oderosa* el Partido Comuista* que era  u asuto de  !J" !7 milloes  de  de &ersoas. >l  &artido  &artido garati1a%a equili%rio e l &artido se -ue* esa -uer1a o e'iste mas. >s esto >s esto %ueo o  malo malo ui uié é llea llear6 r6 el va vací cío o ECNN* Q! de setiem%re de !""!F. >l 2ec2o de que la &o%l &o%lac aci0 i0  2a, 2a,a sali salido do a la call callee a &ara &ara -re -rear ar a los los gol& gol&is ista tass o im&l im&lic icaa u a&o, a&o,o o icodicioal a la -igura de Meltsi o a su &ro,ecto socioeco0mico. Hor%ac2ov maio%ra como &uede desde u Cetro mu, de%ilitado , las re&ú%licas aú o sa%e si les coviee mateerse e la Ui0. Termia ua é&oca. U sistema que corrom&i0 los ideales de emaci&aci0 2umaa se desmoroa. Si em%argo* el -i de ua &esadilla o es el -i de todas las &esadillas. 5uc2os asocia el -i del sistema que durate 7J a3os rigi0 la URSS co el -i del mar'ismo* del socialismo* del comuismo* , el de-iitivo triu-o de otro sistema &olítico( el ca&italismo. Ca%e ®utarse si esto es realmete así. Las dos grades guerras de este siglo* que &rovocaro m6s de !JJ milloes de muer muerto tos* s* -uer -uero o &rod &roduc ucto to del del ca&it ca&ital alis ismo mo.. >l ca&i ca&ita talilismo smo tam% tam%ié ié  es res& res&o osa% sa%le le del del colo coloi ial alis ismo mo e 4sia 4sia** -ri -rica ca , 4mér 4méric ica+ a+ del del -asc -ascis ismo mo , el a1i a1ism smo o co co sus sus 2or 2oros os crematorios* , de las dictaduras militares e 4mérica Latia que tiee e su 2a%er m6s de !JJ.JJJ desa&arecidos. 4l ca&italismo se de%e* adem6s* la muerte de ! milloes de i3os &or a3o e el Tercer 5udo* &or e-ermedad o 2am%re* , la miseria del #JY de sus 2a%itates+ el a&art2eid  ,  , la a&arici0 de las armas ucleares , químicas ca&aces de destruir vaas veces el &laeta. >stos -e0meos* o cotiuar6 &rovocado levatamietos &o&ulares e la

%úsqueda de ua sociedad m6s 2umaa Por otra &arte* &uede atri%uírsele a 5ar' o a los ideales del socialismo el régime staliista /a, alguie que se atreva a res&osa%ili1ar a esús &or las &ersecucioes de la Iquisici0 4caso 2a%ría que desec2ar el &rogreso que im&lic0 &ara la 2umaidad la Revoluci0 racesa &or los &osteriores crímees de Na&ole0* o egar la im&ortacia de la emaci&aci0 de d e los >stados Uidos &or /iros2ima , Nagasa8i Las grades covulsioes que 2o, tiee lugar e la Ui0 Soviética &ermite avi1orar u mudo di-erete ,* auque todavía 2a,a muc2os a quiees les resulta di-ícil ace& ace&ta tarl rlo* o* &or &or a2or a2oraa los los ite iterr rrog oga ate tess res&e res&ect cto o del del -utu -uturo ro de la 2uma 2umaid idad ad so so m6s m6s umerosos que las res&uestas. !!J

Itroducci0 U gol&e de estado mu, &articular U a3o de e-retamietos Boris Meltsi vs. 5i)ail Hor%ac2ov Las claves de la &erestroila Los %olc2eviques e el &oder >l estallido de las acioalidades 7. Socialismo o ca&italismo #. >l eigma !. Q. R. I. $. D.

!J

" !" $ 7 $" 7 "!