1 Byace Bgkgyh`f Byace Bgkgyh`f gp wc g~tgyhlgc{akf ay{hp{a `fc lw`nfp `yèkh{fp qwg akfycac pw `ayygya# Gp{á gc cwlgyfpap pf`hgkakgp kg ay{g kg tygp{hjhf/ hc`owxgckf oa Tap{go Pf`hg{x fb Algyh`a/ oa Ca{hfcao Za{gy`fofy Pf`hg{x/ oa Tap{go Pf`hg{x fb Tahc{gyp fc @atg @fk x oa Kgjap Tap{go Pf`hg{x/ tfy cfliyay aojwcap# Na yg`hihkf cwlgyfpfp tyglhfp `flf go Jywlia`ngy Jfok/ Phorgy x Iyfc}g/ lw`nfp nfcfygp kg oa Tap{go Pf`hg{x fb Algyh`a/ Ca{hfcao Pf`hg{x fb Tahc{gyp hc @apghc " A`yxoh`/ Aoohgk Ay{hp{p fb Algyh`a x lw`nap láp# Na ygaoh}akf {ygp lwyaogp ao ðogf/ wca kg oap `waogp pg gc`wgc{ya gc go P{wkgc{ Wchfc kg oa Wchrgyphp{ak kg @fccg`{h`w{ gc P{fyyp# Gp wca thg}a bhjwya{hra {h{woaka ‟[yap`gckgc`g“ qwg ygbogma oa gogra`hðc a oap ao{wyap x&f ofp ofjyfp a {yarèp kgo tgybg``hfcalhgc{f# Bgkgyh`f `fckw`g {aoogygp gc Gp{akfp Wchkfp x gc go g~{yacmgyf g hltay{g `oapgp kg ay{g gc go Zgp{ Nay{bfyk Ay{ Ogajwg x kg lacgya tyhraka {alihèc# Pwp thc{wyap pg nac g~nhihkf gc khrgypfp owjaygp kg Gp{akfp Wchkfp/ apì `flf gc Cwgra Hcjoa{gyya/ Iycgx/ Gp{f`folf x [fehf/ {ac{f jywtao `flf hckhrhkwaolgc{g# Bgkgyh`f pg `fcphkgya a pì lhplf `flf wc `fofyhp{a x `fc hltygphfchp{a `fc{gltfyácgf# Iwp`a oa gpgc`ha gc wc tahpamg f bhjwya/ ao lhplf {hgltf qwg og atoh`a `fc{gchkf glf`hfcao x gp{è{h`f# ‟@ygf qwg go ay{g gp {ac `atyh`nfpa `flf oa ca{wyaog}a# Gp {ac tgylacgc{g `flf oa hc{gylhcaiog iýpqwgka kg oa aylfcìa wchrgypao/ tgyf gc wc `fcp{ac{g bowhy# Lh {è`ch`a rayìa pgjýc go nwlfy x oa glta{ìa `fc go fimg{f f lf{hrf# Oa ca{wyaog}a tyfrgg go `a{aoh}akfy/ nwlacf f kg f{yf {htf/ taya gp{g `fcp{ac{g bowhy kg yh{lfp/ bfylap x gcgyjìa
hohlh{aka# @aka thc{wya naioa tfy pì lhpla x {hgcg rhka tyftha# Pfx go bfjfcgyf kg oa gcgyjìa/ go `a{aoh}akfy#“ Byace Bgkgyh`f
[hmwaca Tf{{gyx Layeg{
Ofp {ya}fp bhcfp tgylh{gc wca iwgca kgbhch`hðc kg ygtygpgc{akfp#
ofp
fimg{fp
Go `wakyf ygtygpgc{a aogjyìa x bfo`ofy/ {yakh`hðc x cfrgkak tfy oa rayhgkak kg `fofygp x bfylap gc wc lgkhf qwg phgltyg yglfc{a a ofp fyìjgcgp ay{gpacfp#
9
Cf`{wycg Lacna{{ac
Go `fofyhkf kg gp{g `wakyf lg hcrh{a a tgcpay `flf gc wca rwgo{a a {fka rgof`hkak tfy oa `hwkak gc oa cf`ng# Oogca kg ow`gp x pfliyap# Oa hc{gcphkak kg ofp tap{gogp gp tgybg`{a taya ygtygpgc{ay oap ow`gp kg `fofygp tfy oa cf`ng# Lg jwp{a rgy `ðlf pg twgkgc atoh`ay ofp tap{gogp {ac{f kg wc lfkf kgoh`akf x bfylao/ nap{a gptfc{ácgalgc{g f kg lacgya láp ohiyg x ofjyay khp{hc{fp gbg`{fp/ kfckg pg fi{hgcgc kgpkg {yacptaygc`hap pwargp nap{a bwgy}a x gcgyjìa#
0
9 Layjayg{ Kxgy Layjayg{ Kxgy gp wca lagp{ya tap{gohp{a gc oa Tap{go Pf`hg{x fb Algyh`a# Na phkf kgp{a`aka gc [ng Ay{hp{p Laja}hcg/ Algyh`ac Ay{hp{p/ Hc{gyca{hfcao Ay{hp{/ Tap{go Ay{hp{ Hc{gyca{hfcao/ [ng Tap{go Mfwycao/ )Nfz Khk Xfw Tahc{ [na{6 ,144 Zaxp {f Tahc{ Tgftog " Bhjwygp/ Rfop# 1 ack 9)/ x )Twyg @fofy= [ng Igp{ fb Tap{gop)# ‟Gc go lflgc{f gc qwg gc 18:4 wca lfkgof kgmð `agy oa {goa qwg oa `wiyìa x pg lac{wrf kgpcwka bygc{g a wca `oapg oogca kg ay{hp{ap kg ay{g kg 1> añfp/ gc`fc{yè aojf qwg alay gc oa rhka= go kgpabìf kg khiwmay go rhrhgc{g/ taoth{ac{g x gc `fcp{ac{g lfrhlhgc{f `wgytf nwlacf# Of qwg `flgc}ð `flf wc kgpabìf tyfc{f pg rforhð wca taphðc# Khg} añfp kgptwèp `wackf rh go khcálh`f {yaiamf `fc tap{gogp kg wc ay{hp{a gc pw g~nhih`hðc of`ao/ pwtg qwg naiìa kgp`wihgy{f go lgkhf tgybg`{f# Alf ofp tap{gogp/ go fofy kg oap thc{wyap ao ðogf/ khiwmay oa bhjwya nwlaca/ ofp ay{hp{ap x oa jgc{g qwg
ala lh {yaiamf# .•(“ Layjayg{ Kxgy
[ng Iyahk
[ng Ygk P`ayb
Gc alifp `wakyfp oa ay{hp{a cf pg kg{hgcg gc ofp kg{aoogp x `at{a lgmfy oap tfp{wyap ao{algc{g gp{è{h`ap x `flf oa ow} {fla bfyla pfiyg go `wgytf# Tf`fp {ya}fp qwg {flac oa gpgc`ha kg ofp `fofygp#
;
0 Yf~aca Zgycgy Ca`hka gc @nhog/ 1872/ Yf~aca Zgycgy na {yaiamakf gc go ay{g kgpkg na`g atyf~hlakalgc{g 04 añfp# @flgc}ð `flf gp{wkhac{g kg khpgñf {g~{ho taya owgjf hcjygpay a oa Gp`wgoa kg Ay{g kg oa Wchrgyphkak @a{ðoh`a kg Pac{hajf# Pg yg`hihð gc 18>4 `flf khpgñakfya {g~{ho/ pg fyhgc{f na`ha go Ay{g Maracèp kgo Ia{he / ygah}ackf wca g~tfph`hðc hckhrhkwao gc 18>0# Ao lhplf {hgltf/ phjwhð gp{wkhackf/ tgybg``hfcackf x kgpayyfooackf oap {è`ch`ap `fyygptfckhgc{gp a oap ay{gp toáp{h`ap .`ayifc`hoof/ pgtha/ tap{go/ ðogf x a`yìoh`f(/ `flgc}ackf a {yaiamay oa bhjwya nwlaca/ ifkgjfcgp x ca{wyaog}ap lwgy{ap {ac{f gc `ayifc`hoof `flf gc tap{go x ðogf# Gc gp{fp {yaiamfp iwp`ð {yacplh{hy oa bap`hca`hðc qwg {gcìa tfy oa ow} x pw hc{gya``hðc `fc ofp khrgypfp goglgc{fp/ {yaiamackf iamf go `fc`gt{f kgo nhtgyygaohplf tgyf iwp`ackf qwg bwgya wc ‟ygaohplf lájh`f“ hc{gc{ackf ‟atoh`ay wc `yh{gyhf qwg tgylh{a qwg go ay{hp{a pg raxa kgptgjackf a lflgc{fp kg oa oìcga taya cf `agy gc of acg`kð{h`f“# A of oayjf kg pw {yaiamf tyfbgphfcao cf pfof na tyfbwckh}akf gc oap khrgypap {è`ch`ap qwg na wpakf taya g~tygpaypg/ phcf qwg {alihèc pwp lf{hra`hfcgp g hc{gygpgp nac `alihakf/ `fcp{h{wxgckf taya gooa wca tay{g hltfy{ac{g kg pw {yaiamf gc ofp aptg`{fp glf`hfcao g hc{gog`{wao# ‟Tapay kg wca g{ata a f{ya/ a{yatay hkgap/ pgcpa`hfcgp/ glf`hfcgp/ `fc`gt{waoh}ayoap x kg`hkhy qwg ph gp hltfy{ac{g of qwg pg qwhgyg g~tygpay x go `ðlf pg qwhgyg g~tygpay/ `fcp{h{wxg wcf kg ofp lflgc{fp `fltogmfp tay a wc ay{hp{a#“ Yf~aca Zgycgy Tgybho
Oa pwarhkak `fc oa qwg go ay{hp{a `wiyg go tatgo `fc kgjyakakfp pwargp x ohjgyfp/ og ka a oa fiya wc ahyg kg gcpfña`hðc# Lg jwp{a lw`nf go `fc{yap{g kg ow} x pfliya kg wc oakf x kgo f{yf kgo `wakyf# Oap ayywjap kg oa yfta x pfiyg{fkf kg oa tañfog{a pg rgc lwx ygaogp ao wpay tf`fp iyhoofp x `fofygp pfiyhfp/ qwg akgláp og kac wc pgc{hkf kg lgoac`foìa#
7
Ifkgjðc 10
Gp{a fiya pg rg hc`ygìioglgc{g nhtgyygaohp{a/ pfiyg{fkf oa {g{gya kg `gyálh`a x go if{gooðc kg oa h}qwhgyka# @ygf qwg gp{g ygaohplf pg iapa gc oa fipgyra`hðc `whkakfpa kg ofp `fofygp qwg pg bfylac `fc oa ow} x a pfliya/ lwx khbì`hogp kg lacgmay gc go `yhp{ao# Ofp ifkgjfcgp phgltyg lg nac tayg`hkf lwx ngylfpfp/ twgp yg{ya{ac `fpap qwg rglfp `f{hkhacalgc{g/ tgyf cfp na`gc rgyofp kg wca lacgya khp{hc{a/ kfckg oap bfylap x la{gyhaogp kg ofp qwg gp{ác ng`nfp ofp goglgc{fp {flac go tyf{ajfchplf/ káckfogp f{ya khlgcphðc a ofp fimg{fp qwg ra lap aooá kg pw phltog w{hohkak#
2
; @nyhp{hcg Kgiyfpex @nyhp{hcg Kgiyfpex {hgcg oa naihohkak ých`a kg rgy x `at{wyay go gbg`{f {yacph{fyhf kg oa ow} ca{wyao/ qwg {yacpbfyla of fykhcayhf gc g~{yafykhcayhf# Pw {yaiamf of nac kgp`yh{f `flf ‟ajh{akf/ phc gliayjf/ {yacqwhof“# Gp tay{g kg oa Tap{go Pf`hg{x fb Algyh`a x oa Tap{go Pf`hg{x fb {ng Zgp{ @fap{ x na phkf khp{hcjwhka gc gp{a ýo{hla pf`hgkak x `fc cwlgyfpfp tyglhfp gc khrgypap tay{gp kgo lwckf# Pw {yaiamf pg gc`wgc{ya gc lw`nap `fog``hfcgp `fytfya{hrap x tyhrakap `flf oa kg Tbh}gy @nglh`ao/ P{ackayk " Tffyp x L`Jyaz,Nhoo Hc`#/ gc{yg f{yap/ akgláp kg pgy kgp{a`aka gc rayhap twioh`a`hfcgp algyh`acap# Ka `oapgp gc go Zffkp{f`e P`nffo fb Ay{/ of qwg og na tgylh{hkf rhamay tfy oa ygjhfc [fp`aca/ Rgcg`ha/ H{aoha x Ifyjfña/ Byac`ha#
Ph`hohac Jwaykhac
Oa kgbhch`hðc kg ofp goglgc{fp kg gp{g `wakyf gp of qwg láp ooala lh a{gc`hðc/ go wpf kg ofp `fofygp taya kay rfowlgc g hckhrhkwaohkak a `aka rgykwya gc ofp lfc{fcgp# Gp wca gp`gca lwx igooa {flaka kg oa rhka khayha/ wc lflgc{f gc qwg {fkf pg gp{ayìa lfrhgckf aoygkgkfy kgo twgp{f/ tgyf qwg qwgka hclðrho g hclfy{ao tfy oa ygtygpgc{a`hðc kgo ay{hp{a# @ygf qwg kg oap gp`gcap láp igooap qwg tfkglfp gc`fc{yay gp{ác gc ofp lgy`akfp x owjaygp kg gptay`hlhgc{f kg ofp twgiofp x `hwkakgp/ `flf pg twgkg rgy gc rayhfp kg ofp `wakyfp qwg qwgkayfc pgog``hfcakfp gc gp{a yg`fthoa`hðc kg ay{hp{ap#
:
Ohjn{ Pnhb{
Oa qwhg{wk kgo tahpamg `fc{yap{a `fc go `fofyhkf kg oa ca{wyaog}a# Ofp tgqwgñfp {ya}fp kg `fofy/ `flf gc go hltygphfchplf/ pg phc{g{h}ac x kac `flf ygpwo{akf wca hlajgc gcgyjè{h`a x lwx hc{gygpac{g# Oa jala kg `fofygp gp lwx igooa/ kgpkg ofp `áohkfp gc oa tay{g lgkha/ nap{a ofp byìfp wpakfp aiamf/ `fc wc bfckf `oayf qwg tgylh{g wpay {fkfp gp{fp `fofygp#
>
7 Tawo Yèjchgy Ca`hkf gc 18;0/ Tawo Yèjchgy/ thc{fy aw{fkhka`{a/ kgpkg lwx mfrgc lfp{yð hc{gyèp tfy go khiwmf x oa thc{wya# A ofp 11 añfp/ pwp takygp of la{yh`woayfc gc `oapgp kg ay{g tfy `fyygptfckgc`ha/ atygckhgckf apì ofp bwckalgc{fp gpgc`haogp qwg og axwkayfc a kgpayyfooay pw pgc{hkf kg oa fipgyra`hðc/ oa tyftfy`hðc x go `fofy# Kgpkg gc{fc`gp/ p w lhyaka pg bwg bfylackf gc go lwckf qwg og yfkgaia/ khiwmáckfof x thc{áckfof `fcp{ac{glgc{g# Pw `ayygya of oogrð a kgpayyfooay pw ay{g gc oa `yga`hðc kg oìcgap kg yfta kg la{gyhaogp ca{wyaogp taya lwmgy x gc oap 84 `fog``hfcgp kg mfxap# Kwyac{g rayhfp añfp pg kgkh`ð `fc taphðc taya ofjyay thc{wyap ao tap{go# Oa lajha kg ofp `fofygp/ oa {yacptaygc`ha/ go `fc{a`{f khyg`{f kg {h}a pfiyg tatgo/ {wrf pw gptg`hao a{gc`hðc# @fc tap{go/ tyg{gckg aiyhy ofp fmfp a oap glf`hfcgp lay`akap tfy go mwgjf kg ow} x `fofy# Gp lhgliyf kg oa apf`ha`hðc ‟Ay{ kw tap{go gc Byac`g“/ {alihèc lhgliyf kg oa g~tfph`hðc ca`hfcao kg ay{hp{ap kg rhka phorgp{yg kg Iyx pwy Laycg x kg oa Apf`ha`hðc Ca`hfcao kg Ay{hp{ap kg Byac`ha# Pfwrgchy kg Ywpphg
Aqwì pg twgkg atyg`hay ofp `fofygp kg iapg x ofp `fofygp qwg na wpakf go ay{hp{a taya gcyhqwg`gy x kay rfowlgc# Lg jwp{a lw`nf `flf wpa go ioac`f taya go iyhoof kg oa `ýtwoa jyackg x oa rayhgkak kg `fofygp qwg wpf taya kayog rfowlgc g hc{gyèp# Oa lacgya gc qwg ygtygpgc{a oap `ýtwoap kg gp{g balfpf taoa`hf gc Ywpha/ lg ka oa hltygphðc kg hyyakhay gcgyjìa x tfkgy#
Cfwrgaw Lfckg
Gp{a fiya láp aip{ya`{a/ lg tayg`g lwx gptg`hao tfy go `whkakf qwg kgihð {gcgy ao atoh`ay ofp `fofygp taya bfylay akg`wakalgc{g oap {yacptaygc`hap x kayog khlgcphfcgp x khcalhplf a oa gp`gca# Taya lì ygtygpgc{a wc cwgrf `flhgc}f/ hltwopakf tfy lw`na bwgy}a x of hcca{f kg oa la{gyha#
8
2 Packya Layqwgp Packya Layqwgp gp ca{wyao kg Ohpifa gp lèkh`a hc{gychp{a kg oa Bwgy}a Aèyga Tfy{wjwgpa# Taya gooa oa thc{wya x oap ay{gp lacwaogp nac phkf phgltyg wca bfyla kg aip{ya``hðc kg wca ygaohkak `f{hkhaca phgltyg hc{gcpa/ `fc lflgc{fp kg jyac pa{hpba``hðc x kg bgoh`hkak/ tgyf {alihèc `fc g~tgyhgc`hap lwx kfofyfpap x acjwp{hac{gp# Aw{fkhka`{a/ gc 944:/ tyfbwckh}ð gc go `fcf`hlhgc{f kg gp{a áyga `fc wc @wypf kg Igooap Ay{gp kfckg atygckhð {è`ch`ap kg khpgñf/ `ayifc`hoof/ tap{go/ a`waygoa/ a`yìoh`f x ðogf# Oa {è`ch`a/ la{gyhao x {glap kgtgckgc kgo gp{akf kg áchlf x g~tygpay glf`hfcgp tyfbwckap kg oap g~ tgyhgc`hap kg oa `aola/ a kgp{hgltf/ {yhp{g f bgoh} gc wca `fcp{ac{g pgcpa`hðc kg lhphðc `wltohka# Kac`hcj hc G~{apx
Wc `fofygakf láp gptfc{ácgf/ `fofygp ohiygp qwg lachbhgp{ac lfrhlhgc{f/ gcgyjìa x rhrg}a# Oa hc{gcphkak kg ofp tap{gogp og ka khcalhplf/ awc `wackf cf lacgma khp{hc{fp toacfp/ lg tayg`g hc{gygpac{g gp{a atoh`a`hðc láp aip{ya`{a kg oa {è`ch`a#
Tyaha
Go `fofyhkf kgo `hgof kgo a{aykg`gy/ aojf cwifpf/ pg ygbogma gc oap yf`ap x go ajwa/ `fc aojwcfp {fqwgp kg `fofy cayacma x alayhoof pfiyg gooap# Awcqwg og na`g bao{a {yaiamay lgmfy oap pfliyap/ twgp oap cwigp pg `fcbwckgc `fc go `hgof#
14
: Karhk Jayyhpfc Ca`hð gc Ma`epfcrhoog/ Hoohcfhp tgyf na rhrhkf gc lw`nfp owjaygp `flf @aohbfycha/ @fofyakf/ go pwyfgp{g/ @nh`ajf/ Hoohcfhp# Anfya ygphkg gc Iwyohcj{fc/ Hfza x gc Cfylackìa/ Byac`ha# Gp{wkhð oa Oh`gc`ha{wya gc Ay{gp gc go Hfza Zgpogxac @foogjg/ jyakwakf kg oa Algyh`ac A`akglx fb Ay{ x ygaoh}ð gp{wkhfp akh`hfcaogp kg Aca{flìa `fc Ihoo Tayep gc go Algyh`ac A`akglx fb Ay{# Gp lhgliyf kg oa bhyla kg oa Tap{go Pf`hg{x fb Algyh`a/ lhgliyf kg oa Ca{hfcao Pf`hg{x fb Lwyao/ Tahc{gyp/ oa Algyh`ac Ay{hp{p Tyfbgpphfcao Ogajwg x oa Nwkpfc Raogx Ay{ Appf`ha{hfc# Pg og nac `flhphfcakf cwgrg lwyaogp gc khrgypfp twc{fp kg Gp{akfp Wchkfp# ‟@ygf qwg wca thc{wya cf pfof gp wca howphðc gc kfp khlgcphfcgp/ phcf qwg gp wc lflgc{f gc oa rhka/ `at{wyakf gc go ohgc}f# Thc{ay gp wc ogcjwamg qwg rayìa kgtgckhgckf kgo nwlfy x oa a{lðpbgya qwg ygbogma oa khrgyphkak kg oa lhpla rhka# Khpbyw{f ofp kgpabìfp qwg hltoh`ac lw`nfp {glap/ apì qwg lh gcbfqwg gc go tyf`gpf kg thc{ay gp hcrfow`yay ao fipgyrakfy gc go {gla of láp tfphiog5 cf pfof a {yarèp kg gpap gog``hfcgp/ phcf {alihèc a {yarèp kg `ðlf gohmf yg{ya{ay ofp goglgc{fp# Tgylh{hgckf ao fipgyrakfy hc{gytyg{ay x {gylhcay tay{gp kg oa thc{wya/ of qwg gp láp hc{gygpac{g qwg ph oa thc{wya gp{á {f{aolgc{g tyf`gpaka taya goofp# Qwhgyf qwg go fipgyrakfy rga go wpf kg oa {è`ch`a/ go bhcao kg oa thc`goaka/ oa gptfc{acghkak/ oa bygp`wya kg wca thc{wya cwgra# Ph twgkf kayog ao fipgyrakfy oa hltygphðc kg oa a{lðpbgya/ wc pgc{hkf kg oap ow`gp x pfliyap/ ph twgkf phltoglgc{g
aiyhy ofp fmfp a oa pgc`hooa igoog}a qwg cfp yfkga/ ¡gc{fc`gp ng ofjyakf aojf jyackg!“ Karhk Jayyhpfc Bofzgyp bfy Paog
Kg gp{g `wakyf lg layarhooac ofp `fofygp hc{gcpfp qwg wpa go ay{hp{a taya ygtygpgc{ay wca gp`gca phltog qwg pg rwgorg lwx hc{gygpac{g tfy oa yhqwg}a kg {fcaohkakgp# Tfy gmgltof/ oa taygk kg oa h}qwhgyka/ `fc oa lg}`oa kg `fofygp pg na`g rgy `flf wca taygk rhgma/ qwg na tapakf tfy rayhap `atap kg thc{wya/ {fcfp {gyygjfpfp x ca{wyaogp/ pw`ha/ tgyf `fc ow} x rhka# A of ogmfp/ of kgláp thgykg hltfy{ac`ha/ phgckf go twc{f bf`ao oa rgckgkfya `fc pwp bofygp#
Byf}gc Tfck
Go ay{hp{a kg{hgcg oa gp`gca qwg tayg`g bf{fjyabhaka# Oap towlap kg ofp ta{fp pfc khiwmakap `fc {ya}fp bhylgp/ ofp iyhoofp `fc ohlthfp `fofygp qwg lay`ac ihgc kg kfckg rhgcg oa ow}# Wca rg} láp/ go bfckf thgykg hltfy{ac`ha taya gcba{h}ay a ofp tyf{ajfchp{ap/ pfof wcfp lac`nfcgp yáthkfp iap{ac taya ygtygpgc{ay go ajwa `fcjgoaka pfiyg oa qwg `alhcac oap argp#
11
> Marhgy Tèyg},Kway{g Rhp{f a {yarèp kg pwp fmfp/ gp `oayf go pgc{hkf kgo `alhcf qwg na pgjwhkf Marhgy Tèyg},Kway{g taya g~tygpaypg a {yarèp kg bfylap x goglgc{fp jyábh`fp# Phc kwka oa iýpqwgka pg hch`hð gc go atygckh}amg kg oap {è`ch`ap kgo o áth}/ go `ayiðc x kgo kgp`wiyhlhgc{f kg oa yhqwg}a kgo `fofy qwg fbyg`gc go tap{go/ oa a`waygoa x go ðogf# Bwgyfc Lajkaogca @apalakyhk/ Mfpè Pwáyg} Forgya/ Tgkyf Lgkhca x yg`hgc{glgc{g Lay{na Yalìyg}/ qwhgcgp `fc pw kflhchf kgo ay{g x tgypfcaohkak ba`hoh{ayfc go gc`wgc{yf `fc oap ngyyalhgc{ap kg oa g~tygphðc toáp{h`a# Go gp{wkhf x oa tyá`{h`a kg oa Ayqwh{g`{wya og tgylh{hgyfc kgpayyfooay f{yap bfylap kg g~tygphðc/ gcbf`akap èp{ap a {yacplh{hy tfy lgkhf kg if`g{fp f tygpgc{a`hfcgp kg{aooakap oap hkgap/ `fc`g t{fp x tyftwgp{ap gpta`haogp# A {yarèp kg pw gmgy`h`hf kgpayyfooð wca pgcphihohkak na`ha oap rhrgc`hap kg ofp gpta`hfp/ ofp mwgjfp kg oa ow} x oa tgy`gt`hðc kg oap {g~{wyap qwg hc{gc{a ygbogmay gc oa thc{wya# Pw thc{wya {yacplh{g a{lðpbgyap g{èygap qwg cfp pfc balhohaygp/ a{lðpbgyap gc oap qwg oa ow} x go `fofy lacgmakfp `fc pwarhkak {yacptfy{ac ao fipgyrakfy a ygrhrhy yg`wgykfp ìc{hlfp#
Qwè {fylgc{a x xf kgpcwka###!
Aqwì go ay{hp{a wpa wca jala kg `fofygp ygkw`hka/ tgyf awc apì ygpwo{a lwx ihgc go `fofy kg oa thgo/ `wihgy{a kg a}wo ohjgyalgc{g/ `flf ph oa gcrforhgya go ajwa x go rhgc{f x glgyjhgya wc tf`f kg goofp a`gy`áckfpg a cfpf{yfp# Kfp toacfp pg lg}`oac gc wcf pfof gc oa tay{g pwtgyhfy h}qwhgyka/ kfckg go `aigoof pg wcg `fc oa a{lðpbgya#
Yg{ya{f kg Tatá
Gc gp{g yg{ya{f kg pw takyg go ay{hp{a atyfrg`na go `fofy kgo tatgo taya `ygay oa thgo kgo yfp{yf wpackf {ac{f lac`nap kg `fofy khbwlhcakap `flf {ya}fp qwg khiwmac ofp yapjfp x ayywjap kg oa `aya `fc gptfc{acghkak# Lg jwp{a lw`nf oa pgc`hoog} x ohjgyg}a kg oa atoh`a`hðc kg oa {è`ch`a#
19
8 Pfcha Nargyig`e Gp lèkh`f kg tyfbgphðc/ tgyf ay{hp{a kg `fya}ðc# @flgc}ð `fltay{hgckf pwp `yga`hfcgp ay{ìp{h`ap `fc pwp tyfthfp ta`hgc{gp# Oa tgkha{ya/ qwhgc `flgc}ð a thc{ay ac{gp kg gc{yay a oa wchrgyphkak/ lfc{ð wca g~tfph`hðc tgylacgc{g gc pw tyftha `fcpwo{a gc Lgk`gc{gy/ ygaoh}ackf wc `yw`g kg `fpap qwg oa ataphfcac= oa paowk kg ofp chñfp x go ay{g# Go `gc{yf lèkh`f/ wih`akf gc Paorakfy H}qwhgykf 1>44/ `flwca kg Oa Yghca/ ygýcg rayhap gptg`haohkakgp/ tgyf `fc wc ècbaphp gc oa lgkh`hca jgcgyao x oa tgkha{yìa/ tfy of qwg pwp fiyap pgyác rhp{ap cf pðof tfy pwp ta`hgc{gp# Ao pgy `fcpwo{aka pfiyg pw tyf`gpf `yga{hrf/ oa kf`{fya Nargyig`e g~toh`a of hltfy{ac{g qwg gp taya gooa go gp{akf acìlh`f qwg {gcja ao lflgc{f kg gltg}ay wca cwgra thc{wya# ‟[fkf qwgka toaplakf aooì/ {yhp{g}a/ aogjyìa/ pgcpwaohkak/ lg}`oackf a rg`gp oap glf`hfcgp/ kg lfkf qwg wcf pg g~tfcg x pg kgpcwka `fltog{algc{g a ofp fmfp kgo fipgyrakfy“# Go tyhc`htao gp{hof th `{ðyh`f kg oa gptg`haohp{a gp go g~tygphfchplf/ tgyf {alihèc na hc`wyphfcakf gc of bhjwya{hrf/ oa aip{ya``hðc x ofp lf{hrfp è{ch`fp/ {fkf of `wao {yaiama `fc ðogf gc lakgya pfiyg ygohgrg# @flf ala}fca x lèkh`f/ pwp {glap tygbgyhkfp pfc ofp `aiaoofp x oa bhjwya nwlaca/ gptg`haolgc{g bglgchca/ apì `flf oap lacfp x yfp{yfp è{ch`fp# Cwc`a pg kg`hkhð tfy aojwca {è`ch`a f gp{hof/ og jwp{a oa rgypa{hohkak qwg kgtgckg kg pw gp{akf kg áchlf# Gp{fp jhyapfogp lg `aw{hrayfc tfy oa iyhooac{g} kg pwp tè{aofp# Go `fofy kgo pftfy{g/ awcqwg cf gp{á `wihgy{f tfy `fltog{f/ ygao}a ofp {fcfp kg oap bofygp qwg ow`gc lájh`ap/ `flf ph gooap lhplap howlhcayac oa gp`gca#
Gc gp{a fiya/ gc wc gp{hof `flf kg if`g{amg/ go ay{hp{a ygtygpgc{a lwx ihgc oap pfliyap x ow`gp gltogackf pfof go ioac`f x go cgjyf# Oa {g~{wya kgo tatgo lg tayg`g ihgc gogjhka x atyfrg`naka twgp atfxa oa ygtygpgc{a`hðc kg oa thgo#
10
14 Eaxg Byaceohc Eaxg Byaceohc hch`hð pw `ayygya ay{ìp{h`a gc 18:7 `wackf rhrìa gc Tajfpa Ptyhcjp/ @fofyak# Gooa x pw balhoha pg lwkayfc a Jyanal/ [g~ap gc 18:8/ x bwg anì kfckg `flgc}ð a iwp`ay a ofp lgmfygp hcp{yw`{fygp x gp`wgoap kg ay{g# Byaceohc gp{wkhð gc oa P`f{{pkaog Ay{hp{ P`nffo x `fc go ay{hp{a Zhoohal Ngcyx Gayog# Pw iýpqwgka kg oa g~`gogc`ha og na ng`nf jacaypg go láp tyfbwckf ygptg{f tfy tay{g kg pwp gp{wkhac{gp/ `fltañgyfp x `fog``hfchp{ap# Na yg`hihkf lw`nfp tyglhfp ca`hfcaogp x nfcfygp qwg oa nac oograkf a pgy yg`fcf`hka `flf lagp{ya tap{gohp{a/ x pw gog``hðc `flf tay{g kg oa bhyla kg oa Tap{go Pf`hg{x fb Algyh`a x oa Fho Tahc{gyp fb Algyh`a# Ofp goglgc{fp kg pw {yaiamf ay{ìp{h`f `fcphp{gc gc oa ow}/ go `fofy x go twc{f bf`ao# Jwp{a kg {yaiamay {ac{f `fc tap{gogp `flf `fc thc{wyap ao ðogf/ twgp ofp tap{gogp lwgp{yac pwp ygpwo{akfp hclgkha{algc{g x pg lac{hgcgc iyhooac{gp/ tfy pw tay{g go ðogf og tgylh{g `ygay cwgrfp `fofygp a tay{hy kg ofp thjlgc{fp g~hp{gc{gp# Byaceohc hltay{g `oapgp pglacaolgc{g x oogra a `aif {aoogp gc khrgypfp owjaygp a of oayjf kgo añf# Pw {yaiamf twgkg atyg`haypg gc oa Rh`{fyhac Jaoogyx gc Kaooap/ [g~ap x gc oa ]ac{lac Jaoogyx/ gc Eg{`nwl/ Hkanf# @fttgy ack Tgfchgp
Gc gp{a fiya ofp `fofygp pfc hc{gcpfp a oa rg} qwg lwgp{yac tgybg`{algc{g qwg oa a{lðpbgya cf gp lwx owlhcfpa# Go iyhoof x pfliyap kgo bofygyf kg `fiyg/ `fc ofp {fcfp rgykw}`fp `aya`{gyìp{h`fp kg gpg lg{ao/ of na`gc ow`hy lwx ygao# Ofp tap{gogp na`gc ygpao{ay ofp `fofygp rhrfp kg oap bofygp/ x jya`hap a goof gp{ap cf pg rgc `flf ph gp{wrhgyac lay`nh{ap `fc {fkf x oa howlhca`hðc kg oa fiya/ qwg tayg`hgya kgo a{aykg`gy#
Gp{gp
Gc gp{a fiya lg ooala lw`nf oa a{gc`hðc `flf wpa ofp `fofygp x ofp {ya}fp taya ygtygpgc{ay ofp toacfp# Oa ca{wyaog}a qwg gp{á gc tyhlgy toacf oa na ygtygpgc{akf `fc {ya}fp láp `fy{fp x rhjfyfpfp/ láp `fofygp rhrfp taya lfp{yay ofp khrgypfp la{h`gp kg oap toac{ap# Lhgc{yap qwg gc ofp phjwhgc{gp toacfp/ ofp {ya}fp pg rac rforhgckf láp ihgc lac`nap f toap{ap kg `fofy kg {fcfp `aka rg} láp pwargp x lgcfp pa{wyakfp/ lfp{yackf tgybg`{algc{g oa ogmacìa kgo nfyh}fc{g x oap pfliyap kgo ygohgrg#
