Melayani dengan Penuh Cinta
Kategori Rumah Sakit
PANDUAN RENCANA. PEMU.LANGAN'PASIEN'
PANDUAN RENCANA PEMULANGAN PASIEN RUMAH SAKIT ROYAL PROGRESS
RUMAH SAKIT ROYAL PROGRESS JAKARTA, INDONESIA. 2012
RUMAH SAKI T
ROYALPROGRESS Melaya ni deng an Penul t Cinta Kash
PERATURAN DIREKTUR RUMAH SAM ROYAL PROGRESS NOMOR : 020/PER/DIRIV/2012 TENTANG PANDUAN PEAIULANGAN PASIEN RUNIAH SAKIT ROYAL PROGRESS DIREKTUR RUMAH SAM ROYAL PROGRESS
Mni!"an# $ a. "ah%a &a'a! ()a*a !nin . . . . . !(t( )'a*anan &i +(!ah sakit &i)+'(an a&an*a "(( Pan&(an P!('an# an Pasin &i R(!ah Sait R-*a' P+-#+ss ". "ah%a ss(ai "(ti+ a &an " t+s"(t &iatas )+'( &itta)an &n#an P+at(+an Di+t(+ R(!ah Sait R-*a' P+-#+ss. Mn#in#at
LUn&an#/(n&an# R)("'i In&-nsia N-!-+ /tah(n 200 tntan# R(!ah Sait, 2. Un&an#/(n&an# R)("'i In&-nsia N-!-+ 2 tah(n 200 tntan# P+ati K&-t+an .$ K)(t(san Mnt+i Kshatan RI N-J/3Y,.04.05AI6470/ Tntan# P!"+ian I8in Pn*'n##a+aan P+)an8an#an 91: K)a&a Ya*asan S8aht+a P+-#+ss (nt( Mn*'n##a+aan R(!ah Sait R-*a' P+-#+ss . K)(t(san Kt(a ;a&an Pn#(+(s Ya*asan S8aht! P+-#+ss N- !-+ II7YSP7KHU76 E+Y2010 tntan # St+( t (+ O+#anisasi R(!ah Sait R-*a' P+-#+ss III
RUMAH SAKI T
RO YALPRO GRESS Ginza Mela yani deng an Penuh
Kasth
5. Keputusan Ketua . Badan Pengurus Yayasan Sejahtera Progress Nomor 02 1 NSPDU07 tahun 2007 tentang Pengangkatan Drektur. !""!U#USK$ N% !enetapkan & Kesatu P"'$#U'$N D('"K#U' 'U!$) S$K(# '*Y$+ P'*,'"SS #"N#$N, P$NDU$N P"!U+$N,$N P$S("N 'U!$) S$K(# '*Y$+ P'*,'"SS. Kedua Panduan Pemu-angan Pasen 'umah Sakt 'oyaProgress dmaksud da-am Dktum Kesatu seagamana terpantum da-am +ampran Keputusan n. Ket ga Pandu an Pemu- anga n Pase n 'uma h Sak t 'oy a- Pro gre ss seagamana dmaksud da-am Dktum Kedua hares dja/-kan a/uan da-am memerkan pe-ayanan d 'umah Sakt 'oyaProgress. Keempat
Peraturan
n
er-aku & sejak tanggai , ek sf t UA( ' Dre $+!01& DI ,'"S . K.34.
Dr. Djot $tmodjo Sp$ !$'S
K$#$ P"N,$N#$'
Puj syukur kam panjatkan kepada #uhan Yang !aha Kuasa atas sega-a erkat dan anugerah yang te-ah derkan kepada penyusun sehngga Buku Panduan 'en/ana Pemu-angan Pasen 'umah Sakt 'oya- Progress n dapat se-esa dsusun. Buku panduan n merupakan . panduan keda ag semua phak yang terkat dengan ra6at nap da-am perencanaan pemu-angan pasen d 'umah Sakit Royal Progress. Dalam Panduan ini diuraikan tentang pengertian dan tatalaksana perencanaan pemulangan pasien di rumah sakit ini. #dak -upa penyusun nenyanpakan terma kash yang sedalam — dalamnya at as me mb an tu
da la m
ba nt ua n
se m ua
me ny el es ai ka n
pi hak ya ng te la h
Pan du an
Rencana
.1
akarta !aret 2012
Penyusun
DA
Kati Pn#anta+................... .............. ............... .............. ............... ............... ................ Da=ta+ Isi .............. ............... ............... .............. ............... ............... ...........................
Rn>ana P!('an#an Pasin........ ............... .............. ............... .............. ...................1 La!)i+an 1. Rs(! P!('an#an Pasin......... .............. ............... ..................................10 2. Discharge Planning Checklist Pasin.................. ............... ............... ..........1 . Da=ta+ O"at Esnsia' Yan# Ha+(s Di!i'ii Pasin........... ...........................14 1. Ta"' E?a'(asi Mn#nai Rn>ana P!('an#an Pasin.......... .....................1 R=+nsi................... .............. ............... .............. ............... ............... ........................ ..... ............... .............. ............... ............... .............. ............... .............. ............... ................
A
RENCANA PEM!AN"AN Pengertian Discharge planning / +n>ana )!('an#an )asin a&a'ah s(at( )+-ss
sisti!ati (nt( )+i+aan, )+sia)an &an --+&inasi *an# &i'a(an )t (# as s h at an (n t( ! / !=asi'itasi )+"a'an )+a%atan shatan )asin s"'(! &an st'ah )!('an#an. D i s c h a r g e p l a n n i n g j u g a !+()aan s(at( )+-ss *an#
"+sina!"(n#an &an ha+s s(&ah &i!('ai s8a a%a' )asin !as( +(!ah sait 9(nt( +a%at ina) *an# t'ah &i+n>anaan s"'(!n*a 'ti=: &an ss#+a !(n#in )a&s )asin/)asin n-n/'ti=. Asesme a!a" saat #asie mas$k %$ma& sakit'
a/ I&nti=iasi, )+sia)an, &an +an>an# discharge planning ".
Pnin8a(an ('an# +a! !&is )asin. 9ana!nsis, hasi' )!+isaan =isi, &ia#n-sis &an tata'asana:
>.
La(an ana!nsis$ I&nti=iasi a'asan )asin &i+a%at, t+!as( !asa'ah s-sia' &an )+("ahan t+ini
&.
Ass!n "(t(han )+a%atan )asin "+&asa+an -n&isi &an )n*ait *an# &i&+itan*a
.
Ass!n !n#n ai !a!)(an =( n#si -na' )asin saat ini, !isa'n*a =(n#si -#niti=, !-"i'itas.
1
=.
As s! n ! n# nai -n& isi ( an#a n &a n s tat (s )n&i&ian )asin
#.
Ass!n !n#nai stat(s !nta' )asin
h.
Ass!n !n#nai -n&isi +(!ah 7 t!)at tin##a' )asin
i.
Tan*aan !n#nai !&iasi t+ini *an# &i-ns(!si )asin saat &i +(!ah
8.
I&nti=iasi sia)a )n&a!)in# (ta!a7 )nan##(n# 8a%a" )+a%atan )asin
=. Dis(sian !n#nai "(t(han )asin &an )n&a!)in# (ta!a7 )nan##(n# 8a%a" )+a%atan )asin 1. Tan*aan !n#nai in#inan 7 ha+a)an )asin ata( '(a+#an*a !. Li"atan'ah di sc ha rge
!+a p l a nn i ng
&a'a!
)+n>anaan
$ka re na pa sie n yan g
paling tah( !n#nai a)a *an# &i+asaann*a &an in#in
&i+a%at -'h sia)a: n. G(naa n'ah " ahasa a%a! * an# &i! n#+t i -'" )asi n &an '(a+#an*a -. St'ah ass!n )as in &i'a(an, ti! discharge planner/ DPJP, PPJP &an Ka+( aan "+&is(si &n#an ti! !('ti&isi)'in+ !n#nai$ L
Ass !n +isi -$ )asin
&n#an +isi- tin##i
!!"(t(han discharge planning *an# "ai &an 2
a&(at. ;+i(t a&a'ah
+it+ia )asin +isi-
tin##i$ •
•
Usia @ 5 tah(n Tin##a' sn&i+ian tan)a &((n#an s-sia' s>a+a 'an#s(n#
•
St+-, S+an#an 8ant(n#, PPOK, Ga#a' 8ant(n# -n#sti=, E!=is!a, D!nsia, A'Bi!+, AIDS, ata( )n*ait &n#an #(tesi me)a*am +a!a "ai+a
•
Pasin "+asa' &a+i )anti 8-!)-
•
A'a!at ti&a &itah(i ata( "+asa' &a+i '(a+ -ta
•
T(na%is!a
•
Di+a%at !"a'i &a'a! 0 ha+i
•
P+>-"aan "(n(h &i+i
•
Pasin ti&a &ina' 7 ti&a a&a. i&ntitas
•
K-+"an &a+i as(s >+i!ina'
•
T+a(!a !('ti)'
•
Ti&a "& a 7 Ti&a a&a as(+ansi ii.
I&nti=iasi &an &is(si )i'ihan )+a%atan a)a *an# t+s&ia (nt( )asin
3
iii. 6 +i=iasi a?ai'a"i'itas t!)at
)+a%atan )asin
st'ah )('an# &a+i +(!ah sait
Saat &i %$a) %a!at ia#t a. Tta)an )+i-+itas !n#nai ha'/ha' *an# &i"(t(han -'h )asin &an '(a+#a ". G(naan )n&atan !('ti&isi)'in &a'a! !n*(s(n )+n>anaan &an tata'asana )asin >. DPJP &an PPJP &i +(an#an ha+s !!astian )asin !!) +-'h )+a%atan *an#
ss(a i &an a&(at s+ta
)+-ss di "&a'an 'an>a+. scha r ge l a pnni ng
a. DP,P- PP,P &an Ka+(, ha+s !!aha!i !n#nai di scha r ge l a pnni ng.
&. T(#as PPJP, Ka+( a&a'ah$ i.
!n#--+&inasi
s!(a
as)
)+a%atan
)asin
t+ !a s( di scha r ge p l anni ng, ass!n, &an )nin8a(an ('an# +n>ana )+a%atan ii.
!!astian s!(a +n>ana "& a'an &n#an 'an>a+
iii.
!n#a!"i' tin&aan s#+a "i'a t+&a)at !asa'ah.
i?.
Mn&is(sian &n#an )asin !n#nai )+i+aan tan##a' )!('an#an )asin &a'a! 2 8a! st'ah, )asin &i+a%at
?.
I&nti=iasi, !' i"at an, &an !n# in=-+!asian )a si n ! n# n ai + n> an a ) + a% at an, )a st i an "ah%a "(t(han/."(t(han h(s(s )asin t+)n(hi
?i.
Catat s!(a )+!"an#an &a'a! +a! !&is )asin
?ii.
5
Checklist discharge planning *an# ha+(s &i'n#a)i 8a! s"'(! )asin )('an# Rn>ana P!('an#an
Pt(#as P% Y Pera&atan !n8'asan
Pasien
A. In=-+!asi shatan P!"+ian in=-+!asi tntan# hasi' )n#a8ian !&is &ia#n-sis, tata'asana, )+-#n-sis, +n>ana )!('an#an )asin Rn>ana )!('an#an )asin &i&is(sian &n#an '(a+#a7 PI )+a%atan )asin &i+(!ah P!"+itah(an tan##a' +n>ana )!('an#an )asin Tan&a >'an #8a'a *an# )+'( &i'a)-+an Tin&aan7 )n#-"atan *an# &a)at &i'a(an s"'(! +(!ah sakit P!"+ian n-!-+ t')-n *an# "isa &ih("(n#i saat asin !!"(t(han "ant(an ;. Edukasi 'esehatan ntuk Pasien P!"+ian &(asi shatan ss(ai &n#an &ia#n-sis In=-+!asi tntan# >'ini>a' )ath%a* P!"+ian La='t &(asi shatan P!"+ian in=-+!asi )a&s )asin7 P% )+a%atan )asin &i+(!ah tntan# ati?itas )asin P!"+ian &(asi tntan# n(t+isi P!"+ian &(asi tntan# )+a%atan &i+(!ah P!"+ian &(asi tntan# )!"+ian -"at/-"atan C. P+sia)an )!('an#an T!)at )+a%atan s'an8(tn*a st'ah )('an# O"at (nt( &i+(!ah A'at "ant(7 )+a'atan shatan (nt( &i+(!ah Rn>ana -nt+-' <-+!at +in#asan )('an#7 +s(! !&is *an# s(&ah t+isi <-+!at +in#asan )+a%atan *an# s(&ah t+isi A'at t+ans)-+tasi *an# &i#(naan (nt( )('an# A!"('an7 !-"i' +i"a&i K'n#a)an A&!inist+asi
5
=. ;+i(t a&a'ah ""+a)a )+a'atan ta!"ahan *an# &i)+'(an )asin s)('an#n*a &a+i +(!ah sait 9"i'a &i)+'(an:$ L P+a'atan *an# )-+ta"' >'an s&+hana$ !(&ah &i#(naan, inst+(si )n##(naan !ini!a'. C-nt-h$ t-n#at, t-i't. &(&(. ii.
P+a'atan *an# !!"(t(han )'atihan !n#nai >a+a !n# #(na ann* a. C-nt -h$ t! )at ti&( + h(s (s, )#an#an t+=isasi ( gra b ra i l s) , -si#n
iii. K(+si +-&s 9!an(a' &an 'ist+i:
#. Pi'ihan t+ans)-+tasi *an# &a)at &i#(naan a&a'ah$ i.
A!"('ans
'MIA.'
ii. M-"i' )+i"a&i iii. H'i-)t+ 9"i'a &i)+'(an:$ "iasan*a &i#(naan (nt(
)a si n & n# an ) n*ai t a (t *a n# " +a t &a n ha + s &it+ans=+ +(!ah sait 'ain iv. Tasi
h. I&nti=iasi &an 'atih'ah )+-=ssi-na' shatan *an# &a)at !+a%at )asin s+ta 'a(an --+&inasi &n#an ti! !('ti&isi)'in &a'a! !+an>an# discharge planning )asin.
7
i.
Yan# &i! as (& ti! !(t i&i si) 'in ini a& a'a h )a+a )+-=s si-na' shatan &a+i &is i)'in i'!( *an# "+"&a / "&a, s)+ti )+8a s-sia', )+a%at, t+a)is, &-t+.
8.
La(an &is(si &n#an )asin &an '(a+#a !n#nai a'asan )asin &i+a%at, tata'asana, )+-#n-sis, &an +n>ana )!('an#an )asin.
. Tan*aan )a&a )asin$ An&a in#in &i+a%at -'h sia)a s)('an#n*a &a+i +(!ah sait 1. ;iasan*a )asin aan !!i'ih (nt( &i+a%at -'h an##-ta '(a+#an*a. !.Tan*aan )a&a '(a+#an*a !n#nai s&iaan !+a
(nt(
!+a%at
)asin.
Pastian
!+a
&iin=-+!asian !n#nai ;+ian'ah !+a %a/t( (nt( !!(t(san. !. ;+i(t a&a'ah ha'/h a' *an# ha+(s &itah(i -'h )!" +i 'a*anan )+a%atan )asin s)('an#n*a &a+i +(!ah sait 7 >a++9"iasan*a '(a+#a:$ i. Rn>a na )!(' an#an )asin s>a +a t+t ('is &an. 'isan H. K-n&isi !&is )asin iii. Ha carer (nt( !!)+-'h ass!n
;PW
V'qw r- 8 N I Oz, )
+
8
i?. Pn8'asan !n#nai s)+ti a)a t+'i"at &a'a! )+a%atan )asin ?. K(nt(n#an *an# &i&a)at ?i. Da!)a =inansia' ?ii.Ass )n+8!ah (nt( !!(n#inan -!(niasi &an )!aha!an *an# =ti= ?iii.. P!"+itah(an !n#nai a)an )asin aan &i)('an#an iF. Pn#at(+an t+ans)-+tasi F. D!-nst+asian
>a+s
!n##(naan
)+a'atan
t+ tn t( s" '(! )as in &i) ('a n#a n &an )astian t+&a)at 8a&%a' )n#>an a'at *an# +(tin. iF.At(+'ah 8a&%a' )+t!(an "+i(tn*a &n#an /)asin &an Pn&a!)in#7 PJ P+a%atan )asin
Ta"' Ass!n &an Rn>ana P+a%atan -'h Pn&a!)in# )asin7 PJ P+a%atan Pasin K"(t(han Pn&a!)in# )asin7 PJ P+a%atan Pasin
Tin&aan
O'h sia#a .a ka#a
T(#as as(han )+a%atan ;a#ai!ana !n>a+i sa+an &an "ant(an In=-+!asi !n#nai )+a%atan In=-+!asi !n#nai #an##(an 8i%a Kt+'i"atan &a'a! )+n>anaan )+a%atan &an tata'asana D((n#an (nt( )n&a!)in# )asin7 PJ )+a%atan )asin H("(n#an &n#an )asin K'(a+#a &an t!an Uan# Kshatan )n&a!)in# )asin Risi- &an a!anan Pi'ihan )+a%atan Masa'ah 'ainn*a 'a!)i+an sat sa'inan &i +a! !&is )asin &an "+ian sa'inan 'ainn*a )a&a )n&a!)in# )asin
-. Jia )asin !n-'a t+ 'i"atan '(a+#a &a'a! &is (si, sta= ha+(s !!"+itah(ann*a )a&a '(a+#a &an !n#ha+#ai in#inan )asin. ). Jia t +&a)at -n='i anta+a in#inan )asin &an '(a +#an* a &a'a! !+an>an # dischar ge planning, sta= ha+(s !'a(an )nin8a(an Man# !n#nai +n>ana 10
Yf P 1 1, ,
QNYAH P FY, !
)+a%atan &an !n>a+i s-'(si +a'isti &a+i !asa'ah *an# ti!"('. Sa'ah sat( >a+a a&a'ah &n#an -n=+nsi as(s *an# !'i"atan !('ti&isi)'in+. Saat #asie aka .i#$"a)ka .a%i %$ma& sakit:
a.
Saat )as in ti&a 'a#i !!+'(an )+a%atan +(!ah sait, )asin s"ain*a &i)('an#an &an !!)+-'h discharge
planning *an# ss(ai. a.
Yan# "+ %nan# !! (t(san "ah%a )asin "-' h )(' an# ata( ti&a a&a'ah DPJP 7 -ns('tan #ea))$)a!a )asin 9ata( -'h -+an# 'ain *an# !n&a)at &'#asi %nan#an &a+i -ns('tan:.
".
Pastian "ah%a )asin &an '(a+#an*a "+)+an ati= >'a'a! )+n>anaan &an )'asanaan )!('an#an )asin.
a' Lak$ka )ni'aian )asin s>a+a. !n*'(+(h 9h-'isti:
a. Ni'ai'ah -n&isi =isi, !nta', !-si-na', &an s)i+it(a' )asin .
= P+ti!"an#an 8(#a as) s-sia', "(&a*a, tnis, &an =inan>ia' )asin
#. Tnt(an t!)at )+a%atan s'an8(tn*a 9st'ah )asin &i)('an#an &a+i +(!ah sait: *an# &iss(aian &n#an -n&isi &an "(t(han )asin. Pnnt(an t!)at ini &i'a(an -'h DPJP &an ti! )+a%atan "+sa!a &n#an
11
)nan##(n#8a%a" )asin. ;+i(t a&a'ah ""+a)a >-nt-h t!)at )+a%atan$ i.
P+a%atan &i +(!ah &n#an )n##(naan )+a'atan ta!"ahan (nt( !n(n8an# )+a%atan )asin
ii.
P! ('a n#an ) asi n +( !ah t an)a ) +' (
)+a%atan h(s(s iii. P+a% atan &i + (!ah &n #an &i& a!)i n#i -'h )+a%at 7 )n&a!)in# )asin i?/ R(!ah sait 7 =asi'itas )+a%atan 8an#a )an8an# ?.
Jia t!)at )+a%atan s'an8(ta*a ti&a !!a&ai 9ti&a &a)at !!n(hi "(t(han )asin:, !aa
)asi n ti&a
&a)at &i)('an#an. i.
Tim discharge planners (DPJP, PPJP, Ka+(, Tim PKRS: ha+(s "+(saha (nt( !n>a+i t!)at )+a%atan *an# &a)at !n(n8an# "(t(han )asin.
h. Pastian t+8a&in*a -!(ni asi =ti= anta+a )'a sanaan )+a%atan )+i!+, s'>(n&+, &an s-sia' (nt( !n8a!in "ah%a stia) )asin !n+i!a )+a%atan &an )nan#anan *an# ss(ai &an a&(at.
12
IWIMAINYMA-V
. Pt(#as +(!ah sait s"ain*a !'a(an -!(niasi &n#an &-t+ '(a+#
a )asin 7 ti! 'a*ana n )+i! +
!n#nai +n>ana )!('an#an )asin. 1. I&nti=iasi )asin/)asin *an# !!&(an )+a%atan h(s(s 7 st+a s)+ti "(t(han )+a%atan "+sihan &i+i, / s->ia', &an /s"a#ain*a. Usahaan (nt( !!n(hi "(t(han )asin &an "+ian &((n#an ta!"ahan. !. Dis (si an ! "a'i &n #an )as in &an "(a
t'a h
s)aatan !n#nai +n>ana )+a%atan n.
ana )+a%atan &an at(+'ah )+-ss )!('an#an )asin
-.
Pastian "ah%a )asin &an '(a+#a 7 )n&a!)in# t'ah !!)+-'h in=-+!asi *an# a&(at.
).
Ha )asin s"'(! &i)('an#an$ i. M!)+-'h in=-+!asi *an# 'n#a) !n#nai &ia#n-s is, ass!n !&i>, +n>ana )+a%atan, &tai'/ -nta *an# &a)at &ih("(n#i, &an in=-+!asi +'?an 'ainn*a !n#nai +n>ana )+a%atan &an tata'asana s'an8(tn*a/ ii .
T+' i"a t s ) n( hn *a &a' a!
dischar ge planni ng
&i+in*a, "+sa!a &n#an +a"at, )n&a!)in#, ata( L!an )asin.
13
iii. Ran>an#an
+n>ana
)!('an#an
&i!('ai
ss#+a
!(n#in "a' sa"'(! 7 saat )asin !as( +(!ah sait. i?. M!)+-'h in=-+!asi 'n#a), !n#nai 'a*ana n *an# +'?an &n#an )+a%atann*a &an t+s&ia &i !as*a+aat. ?. M!)+-'h in=-+!asi
'n#a)
!n#nai
=asi'itas
)+ a% ata n 8 an# a ) an8 an# , t + !as( &a!)a =inansia'n*a. ?i. Di"+ian n-!-+ -nta *an# &a)at &i h("(n#i saat )asin !!"(t(han
"ant(an.
7
sa+an
!n#nai
)!('an#ann*a ?ii.Di"+ian S(+at )!('an#an *an#
+s!i, &an "+isi
&tai' 'a*anan *an# &a)at &iass ?iii. M!)+-'h in=-+!asi 'n#a) !n#nai +it+ia &i'a(ann*a )+a%atan *an# "+sina!"(n#an iF. Ti! dis cha rge pla nne r (DP JP, PPJ P,
Ka+ (, Ti!
PKRS: t+s&ia s"a#ai -+an# *an# &a)at &ih("(n#i -'h )asin &a'a! !!"ant( !!"+ian sa+an F. M!)+-'h ass (nt ( !!"+ian >-!)'ain !n#nai )n#at(+an discharge planning )asin &an !)+-'h )n8'asann*a 14
Pa&a )asin *an# in#in )('an# &n#an sn&i+in*a ata( )('an# )asa 9&i !an a "+t ntan#an &n#an sa+an &an -n&isi !&isn*a:, &a)at &iat#-+ian s"a#ai "+i(t$ i.
Pasin ! !aha!i +i si- * an# &a )at ti !"(' ai"at )('an# )asa
ii.
Pasin ti&a -!)tn (nt( !!aha!i +isi*an# "+h( "(n#a n &n#a n )('an # )asa , &ia+naan -n&isi !&isn*a
iii.
Pasin ti&a -!)tn (nt ( !!aha!i +isi*an# "+h("(n#an &n#an )('an# )asa, &ia+naan #an##(an 8i%a
+.
D-(!ntasian +n>ana )!('an#an )asin &i +a! !&is &an "+ian sa'inann*a )a&a )asin &an &-t+ '(a+#an*a
s.
Rin#asan 7 +s(! discharge planning )asin "+isi$ i.
Rs(! )+a%atan )asin s'a!a &i +(+nah sait
ii.
Rs(! +n>ana )nan#anan 7 tata'asana )asin s'an8(tn*a
iii.
R#i!n )n#-"atan )asin
i?.
Dtai' !n#nai )!+isaan '"ih 'an8(t *an# &i)+'(an &an t+a)i s'an8(tn*a
15
D
?.
Ja n8 i t !( & n# an )+ -= s si -n a' s ha tan 'ainn*a
?i .
D ta i' ! n # nai ) n #a t( +a n 'a* !a n &i -!(nitas 7 )("'i &an %at( )+t!(ann*a
?ii.
N-!-+ -nta *an# &a)at &ih("(n#i 8ia t+8a&i -n&isi !+#nsi 7 )!"ata'an )+t!(an 7 !(n>(' !asa'ah/!asa'ah !&is )a&a )asin.
t. Rn>anaan &an at(+'ah )+t!(an s'an8(tn*a &n#an )asin
Ea"$asi: m(it(% .a ea"$asi eikasi .a ke"a+aka %e*aa #e%a!ata #asie se*a%a #e%i(.ik- .e)a *a%s:
a. Pnin8a(an ('an# +a! !&is 7 >atatan )asin b. G(naan checklist (nt( !ni'ai )+!"an#an &an !a8(an discharge planning
c. La(an )+n>anaan ('an#, 8ia &i)+'(an
Peia$a Ma) Da A$.it 3
Pnin8a(an ('an# &an a(&it ha+(s &i'a(an (nt( !n#?a'(asi &an !!astian "ah%a )an&(an "+8a'an &n#an 'an>a+ &an &it+a)an -'h s'(+(h )+-=ssi-na' shatan &i +(!ah sait/ 16
Lam#i%a 1
RESUME PEMULANGAN PASIEN Ea)a 1
Data D!-#+a=i Na!a instansi asa' Na!a instansi *an# &it(8( Na!a )asin N-!-+ in&ntitas 9KTP: Usia. Jnis 'a!in Stat(s )!iahan A'a!at +(!ah T')-n +(!ah Pi#aan Na!a )n#as(h / carer Na!a &-t+ Tan##a' !as( RS Tan##a' K'(a+ RS Tan##a' )+t!(an "+i(tn*a N-!-+ +a! !&i>
17
4a)ia2
P+ti!"an#an P!('an#an D-t+ )nan##(n#8a%a" )asin Da=ta+ !asa'ah )asin T+n(an Minis .Hasi' t!(an Dia#n-sis ahi+ Di)('an#an q
R(!ah )asin.
q
R(!ah )+a%atan 7 as(han
q
Lainn*a
K-n&isi saat &i)('an#an q
Da)at "5a'an
q
Da)at !aan
q
Da)at "(an# ai+ >i'.e)a' aik
q
Da#at $a) ai% esa% .e)a aik
q
Me)a"ami +e%i
q
L$ka
5atata k&$s$s saat .i#$"a)ka Aktiitas se&a%i3&a%i(actiity !" daily liing - #D
%$Man&i Makan &'
;+)aaian M-"i'itas K-!(niasi Inst+(si s)si=i Da=ta+ -"at )asin Sa+an as()an n(t+isi 9&s+i)sian: Inst+(si s)si=i 'ainn*a P+a%atan '(a K-nt+-' in=si
9)n>#ahan (ni?+sa':$
O"at )+-=i'asis$
K-n&isi )asin t'ah &i8'asan &n#an a&(at &an t'ah &i"+ian .-ns'in# !n#nai -n&isin*a.
Ta.a ta)a .(kte% +a) mem$"a)ka #asie
Ta.a ta)a #asie
Inst+(si P!anta(an S'an8(tn*a$ 19
Lam#i%a 2
DIS5HARGE PLANNING 5HE5KLIST PASIEN
Dit(8(an )a&a )asin &an
carer-nya &a'a! !!)+sia)an
)!('an#an )asin &a+i +(!ah sait 9RS: 7 'a*anan )+a%atan 'ainn*a. Na!a$ A'asan )asin &i+a%at$
S'a!a !n8a'ani !ass )+a%atan, &-t+ &an sta= shatan 'ainn*a aan "+8asa!a &n#an An&a (nt( !+n>anaan )+-ss )!('an#an. An&a &an carer !+()aan an##-ta *an# )ntin# &a+i ti! discharge
planning. S-+an# carer "iasan*a a&a'ah an##-ta '(a+#a ata( t!an *an# &a)at !!"ant( An&a s)('an#n*
a &a+i +(!ah sait. ;+i(t ini
a&a'ah checklist !n#nai ha'/ha' )ntin# *an# )+'( An&a &an
carer
An&a tah(i.
20
INSTRUKSI •
G(naan checklist ini s8a a%a' An&a !as( +(!ah, sait &an s+in#/s+in#'ah !n#-n=i+!asin*a s'a!a An&a &i+a%at.
•
;i>a+a'ah &n#an &-t+ &an sta= shatan 'ainn*a 9!isa'n*a$ )&a s-sia', )+a%at: !n#nai )+iha' *an# t+>ant(! &i checklist ini. •
;+ian tan&a >
)a&a -ta &i s"'ah )+'ha' saat
An&a &an carer t'ah !'n#a)i 7 !n*'saiann*a. •
G(naan -'-! >atatan (nt( !n('isan in=-+!asi
)ntin# s)+ti na!a &an n-!-+ t')-n. •
L-!)a& )+iha' *an# ti&a ss(ai &n#an An&a
21
A)a S'an8(tn*a q
Tan*aan !n#nai t!)at )+a%atan An&a s'an8(tn*a s)('an# &a+i +(!ah sait. Pastian (nt( !!"+itah(an )a&a sta= !n#nai a)a *an# An&a in#inan/
q
Jia an##-ta '(a+#a 7 t!an aan !!"ant( An&a st'ah )('an# &a+i RS, t('isan Ha!a &an n-!-+ t')-nn*a.
K-n&isi An&a q
Tan*aan )a&a sta= !n#nai -n&isi shatan An&a &an a)a *an# &a)at An&a 'a(an (nt( !!"ant( )+-ss s!"(hann*a.
q
Tan*aan !n#nai !asa'ah *an# &a)at ti!"(' &an "a#ai!ana >a+s (nt ( !n#atasi n*a. T('is an na!a &an n-!-+ t')-n *an#
&a)at An&a h(")#i 8ia
!n# a'a!i
!asa'ah. q
T('is'ah &i "a#ian &a=ta+ -"at/-"atan sa*s !n#nai -"at/ -"atan *an# &i-ns(!si 9"ai *an# &i+s)an ata( &i"'i sn&i+i:, ?ita!in, &an s()'!n h+"a'. q Tin8a( >'an# &a=ta+ -"at/-"atan &n#an sta= q ;+itah(an )a&a sta= !n#nai -"at7 ?ita!in7
s()'!n a)a *an# &i-ns(!si s"'(! &i+a%at. Tan*aan a)aah An&a !asih )+'( !n#-ns(!si -"at ini st'ah )('an#. T('is'ah na!a &an n-!-+ t')-n *an # &a)at An&a
q
"("(n#i 8ia in#in "+tan*a
22
I
T~ADPOAH
P!('ihan &an D((n#an q
Tan*aan a)aah An&a !!"(t(han )+a'atan !&is 9s)+ti t-n#at:. Sia)a *an# aan !n#at(+n*a T('isan !ana ha+(s !n')-n 8ia An&a !!)(n*ai )+tan*aan !n#nai )+a'atan ini.
q
Tan*aan a)aah An&a sia) (nt( !'a(an ati?itas &i "a%ah ini. Lin#a+i "a#ian *an# !!"(t(han "ant(an &an "+itah(an )a&a sta=.
q
•
Man&i, "+)aaia n, !n##(naan a!a+ !an&i, nai tan##a
•
M!asa, "+"'an8a, !!"+sihan +(!ah, !!"a*a+ ta#ihan
•
M'a(an )+t!(an &n#an &-t+, !n#a!"i' -"at *an# &i+s)an
Minta'ah sta= $t$k3me$$kka )a&a An &a 7 carer !n#nai ha'/ha' *an# !!"(t(han t+a!)i'an h(s(s, s)+ti !n##anti )+"an 7 !n*(ntian -"at. La'(, )+a#aan'ah )a&a sta= "ah%a An&a &a)at !'a(an ha' ini. T('is'ah na!a &an n-!-+ t')-n *an# &a)at An&a h("(n#i 8ia )+'( "ant(an.
q
;+"i>a+a'ah &n#an )&a s-sia' 8ia An&a !!)(n*ai )+tan*aan !n#nai >a()an ins(+ansi &an s"+a)a "an*a An&a
ha+(s
!!"a* a+n*a.
Ta n*aan
!n#na i
!(n#inan "ant(an =inansia' 98ia )+'(:. q
Minta'ah +s(! &an inst+(si )!('an#an s>a+a t+t('is.
2
;a>a &an )aha!i. ;a%a'ah inst+(si &an &a=ta+ -"at An&a &i )+t!(an "+i(tn*a &n#an &-t+. m
T(hs &i "a# an 8an8i t!( sa*s !n#nai 8a&%a' )+t!(an ata( )!+isaan *an# aan &i8a'ani s'a!a ""+a)a !in##( &)an
Unt( Carer q
A)aah An&a !!)(n*a8 )+tan*aan/ !n#nai )+iha' &i
checklist ini t('is'ah &an &is(sian &n#an sta= / m
/
A)aah An&a &a)at !!"ant( !!"+ian )+a%atan *an# &i)+'(an -'h )asin q
;i>a+aan &n#an sta= !n#nai )an&an#an 7 )n&a)at An&a/
m
T('is na!a &an n-!-+ t')-n *an# &a)at An&a h("(n#i 8ia in#in "+tan*a.
q
P+-'h +s) &an inst+(si &it h(s(s s"'(! )asin &i)('an#an.
i
i f ~A f'
RUM AH RKIT
MADl YAi
PEP
2
D$9#$' *B$#&*B$#$N S$Y$
Tanggal :
:#ermasuk oat&oatan yang dresepkan de- sendr tamn /-an sup-emen hera-. Nama
Kegunaan Doss
a-ur Pemeran
(ntera-
;atatan
JANJITEMU SAYA Pertemuan/-an
#angg
Nomor
25
La!)i+an 6
O4AT3O4ATAN ESENSIAL YANG HARUS DIMILIKI DI TEMPAT PERA7ATAN PASIEN
1. Anti/!ti a.
Mt-'-)+a!i&
".
P+-'-)+aBin
2. Ana'#si a.
Pa+a>ta!-'
".
As)i+in
>.
K-&in
&.
M-+=in
. Lasati= a. ;isa-&i' ". G'is+in s()-sit-+ia >. Pa+a==in >ai+ . Anti"i-ti 7 anti/=(n#a' a. K-t+i!-saB-'
25
".
Mt+-ni&aB-'
>.
Mi-naB-' -+a' #'
&.
Mi-naB-' t-)ia' >+a!
. Dressings
a.
P+"an 'asti
b.
P'st+ 7 micr!p!re ) assa, pack
c.
Cai+an "ta&in
d.
Sa+(n# tan#an
5. Lain/'ain$ a.
S!n #i)s
a. *!da bicarb!nate b. Mercur!chr!me c. +inc >'an cast!r !il d. Methylated sp irits a. In&-!tasin ". I"()+-=n >. Di'-=na &. Ha'-)+i&-' . At+-)in =. In=(s st 1. S)(it 9((+an 2!', !1, I O!', 20!': !. Ja+(! s(nti 9((+an 21 #, 2 #, 2#:
-tIA 4
RUB IMF' SWRIT SAL
n. A(a bidestitita, o. Dsa!/tas-n,
P/ P+&nis-'-n / Katt+$ <-'* 9 ((+an 12, /1, 1, 20, 22, 2, 25:, Si'i-n 9((+an 12, 1, 1, 20, 22, 2, 25: +. rine bag S.Peni"l!s
9((+an
s&an#, "sa+:
28
La!)i+an
TA;EL E6A LUASI MENGENAI RENCANA PEMULANGAN PASIEN
P+tan*aan
T-)i K)++(!)!an
A)aah s(!a an##-ta t+'i"at &a'a! )n*(s(nan &an
&an P+n>anaan
?a'(asi +n>ana )!('an#an )asin
Pni'aian
A)aah an##-ta )+-/ati= &a'a! !nin#atan !(t( !ana8!n )!('an#an )asin A)aah t+&a)at t+'i"atan )asin, '(a+#a, &an 'a*anan shatan 9)+i!+, s(n&+, s->ia', )anti )+a%tan, a!"('ans, 'inisi, &an s>t-+ s%asta: A)aah )!i!)inan =ti= &an =isin A)aah t+&a)at )!aha!an "ah%a discharge pl an ni ng !+()aan tan##(n#8a%a" "+sa!a
A)aah &i'a(an !-nit-+ &an ?a'(asi )+-ss discharge planning
A)aah t+&a)at )nnt(an 8(!'ah !asi!a' t+8a&in*a t+'a!"atan t+ans=+ K"i8aan P!('an#an Pasin
A)aah t+&a)at "i8aan )!('an#an )asin A)aah "i8aan ini &ist(8(i -'h s'(+(h an##-ta A)aah t+&a)at a(&it t+ha&a) i!)'!ntasi "i8aan ini A)aah t+&a)at )+-t--' (nt( !n#i&nti=iasi
2
"(t(han )!"+i 'a*anan )+a%atan )asin A)aah t+&a)at )an&(an )+atis A)aah t+&a)at +it+ia (nt( t+ans=+ &an )+a%atan "+sina!"(n#an )asin A)aah )+-t--' &i)at(hi &an &i#(naan &n#an s!stin*a K-!(niasi &an a)aah t+&a)at >--+&inat-+ )'a*anan +a%at ina) A)aah t+&a)at )n&atan ti! di scha r gepl anner s
--+&inasi
t+int#+asi ;a#ai!ana --+&inasi &a'a! ass!n, !ana8!n t!)at ti&(+, &(asi &an =asi'itas )!('an#an )asin ;a#ai!ana --+&inasi &n#an 'a*anan int+!&it A)aah &((n#an t+ha&a) di ini scha r ge l a p nni ng t+s&ia stia) ha+i A)aah t+&a)at ch )!('an#an )asin eck l i st A)aah )asin &an '(a+#a &i"+ian in=-+!asi !n#nai +n>ana )!('an#an ;a#ai!ana a(+asi &an -nsistnsi -!(niasi ?+"a', t+(ta!a &n#an )asin &an '(a+#an*a A)aah &i!-nit-+ &an &i>atat A)aah >--+&inat-+ )'a*anan +a%at ina) "+tan##(n#8a%a" &a'a! !n#--+&inasi &an !!anta( )+-ss )!('an#an )asin Ass!n
A)aah di &i!('ai saat )asin !as( scha r ge l a p nni ng +(!ah sait A)aah tan##a' s!nta+a )!('an#an )asin
" H
1,
'j ; oiAN Y-~*""".
IV tj
YA 1) 1 YA H 9F-!
//////////////////// &i)(t(san &a'a! 2 8a! saat )asin &i+a%at &an &i?a'(asi stia) ha+i A)aah t+&a)at ass!n !n#nai stat(s !nta' )asin A)aah t+&a)at ass!n !n#nai )+ti!"an#an !+(8( )asin =asi'itas 'ainn*a A)aah t+&a)at "atasan %at( (nt( !'n#a)i ass!n A)aah !(n#inan +ha"i'itasi t'A &i)ii+an &n#an ssa+na s"'(! )asin &i)('an#an D-(!ntasi
A)aah i&ntitas )asin &i>atat A)aah t+&a)at &-(!ntasi #a"(n#an *an# 'n#a) A)aah )asin !!i'ii sa'inan +n>ana )+a%atann*a saat )asin aan )('an# A)aah s(+at )!"+itah(an )!('an#an )asin &ii+i!an &-t+ '(a+#&a &a'a! 2 8a! A)aah t+&a)at )n>atatan !n#nai 8a&ian t+'a+n"atan, )!('an#an )asin A)aah &atan*a a(+at &an &i#(naan (nt( !n#?a'(asi )+-ss
Pn#(!)('an &ata
A)aah t+&a)at a'asan/a'asant+'a!"atan A)aah t+&a)at s)aatan !n#nai )n*"a" t+'a!"atan )!('an#an )asin A)aah >n&+(n#an &an ?a+iasi aan "(t(han )asin &ii&nti=iasi &an &iaitan &n#an discharge planning
A)aah t+&a)at a(&it discharge planning 1
~I A AIiCo 8
!# !
1 ~.."
A)aah t+&a)at )!anta(an !n#nai 'a!an*a )asin &i+a%at P!('an#an )asin
A)aah t+&a)at )n#at(+an !n#nai +n>ana )!('an#an A)aah t+&a)at !anis! (nt( !!astian ha'/ha' "+i(t ini t+'asana &an ti&a t+t(n&a$ )+a'atan, in=-+!asi )asin, !&iasi, S(+at )!('an#an )asin, )!"+itah(an )a&a &-t+ '(a+#a 7 'a*anan shatan )+i!+, )+sia)an )+a%atan +(!ah, t+ans)-+tasi, )!"+itah(an )a&a '(a+#a, )n8a&%a'an )+t!(an "+i(tn*a 9t+!as( -nta *an# &a)at &ih("(n#i 8ia t+8a&i !asa'ah: A)aah &((n#an &an in=-+!asi t+s&ia (nt( sta=, !isa'n*a !'a'(i >--+&inat-+ 7 )an&(an 7 s!a )!('an#an )asin A)aah +-n& +(an#an -'h &-t+ )nan##(n#8a%a" )asin "+8a'an t)at %at( A)aah !&iasi )asin t'ah &i)+sia)an
P'atihan &an &(asi
A)aah t+s&ia &(asi &an )'atihan (nt( s!(a sta= *an# t+'i"at &a'a! )+-ss discharge planning A)aah t+&a)at )n#at(+an %at( &an t!)at !n#nai ssi )'atihan ('an#an stia) 5 "('an sa'i
AA P#
$
2
DAFT AR PU ST AKA
U P!i 'a/ 92010:!nsep Discharge Planning. Jaa+ta
Discharge planning guide t!!ls "!r
;i+!in#ha! J. 92010:.
c!mpliance. E&isi /. USA$ HCP+-, In>. Ha'th S->ia' Ca+ J-int Unit an& Chan# A#n ts Ta!. 9200:. Discharge "r!m h!spital.0 pathay, pr!cess and practice. D)a+t!nt -= Ha'th. D)a+t!nt -= Ha'th an& H(!an S+?i>s, O==i> -= Ins)>t-+ Gn+a'. 914:. Medicare h!spital discharge planning. J(n Gi""s ;+-%n Ins)>t-+ Gn+a'. <'-n# ;. 9200:. 1uide t! discharge planning. st+n G-?n-+s Uni?+sit*, C-''# -= Ha'th P+-=ssi-ns, Ha'th>a+ Mana#!nt, O==i> =-+ th P("'i> D-!ain. Sta"' RL. 91:. 1uidelines "!r pre-admissi!n pr!cesses, discharge,planning, transiti!nal care. (ns'an& Ha'th.
1uidelines !n discharge planning. &iass )a&s tan##a' 2 Ma+t 20123 Di(n&(h &a+i http%<.pd=.
i ti A AKRP
ate,
PI
Department !" 2ealth 3 2uman *erices *# (45 &5%. Y-(+ &is>ha+# )'annin# >h>'ist$ =-+ )atint an& thi+ >a+#i?+s )+)a+in# t'a? a h-s)ita', n(+sin# h-!, -+ -th+ ha'th >a+ sttin#. *# Centers "!r Medicare 3 Medicaid *erices. The Health 6! ard 78 ec ut i e. (4 55 9% . A&!issi-ns an& &is>ha+# #(i&'ins$ ha'th st+at#* i!)'!ntati-n )+-8>t 200.
9:
RENC ANA PEM ULANG AN PA SI EN/
RUMA" SAKI#
;<=#$ PROGRESS ADanauSume rUt ar ~Sume rPar adi s e Jakar t aUt ar a1%"& 21 F()* +21 % T e l p: :$()*+ 640
D>*C 2#;17 P$#??>?1 ?!. D-(!n RSRP$SP%INSG$&'
N-.R?isi
Ha'a!an
!
&$(
.
Tan##a'T+"it Stan&a+ P+-s&(+ O)+asi-na'
Ditta)an Di+t(+
12 Ma+t 2012 D%' D(ti Atm(.(S#AMARS
Pn#+tian Rn>ana )!('an#an )asin a&a'ah s(at( )+-ss sisti!ati (nt( )+i+aan,/ )+sia)an &an --+&inasi *an# &i'a(an )t(#as shatan (nt( /!!=asi'itasi )+"a'an )+a%atan shatan ) . s"'(! &an st'ah )!('an#an. asin T(8( an Mnin#a&! )!aha!an &a! !a!)(an )asin &an '(a+#a (nt(. $!+aat//. &a& /!!n(hi "(t(han )asin ;+ta !!"+ian 'in#(n#an *an# a!an (nt( )asin &!!iah K"i8aan. −
P+-s&(+
Stia) )asin +a%atna) ha+s &i"(atan +n>a! )!('an#an7 discharge pluming )asin Rn>ana )!('an#an )asin s(&ah &i!('ai s8a a%a' )asin !as( +(!ah sait 9P+at(+an Di+ t(+ N-!-+ 0057 PER7 DIR7 EU 2012 tntan# "i8a an )'a*anan Insta'asi Ra%at Ina) RS R-*a' P+-#+ss:
A. Persiapan − Stat(s Ra! M&is Pasin <-+!('i+ Ass!n.)asin 9saat !as(: − <-+!('i+ >h>'ist )+n>anaan )('an# La='t )n&i&ian shatan ss( ai &n#an )n*a it )asin
=7n~—
~/
~ ~0 345 ~ ~'el H F EK
~r~
RUMAH SAKIT
'*Y$+ P'*,'"SS J1/ Dana( S(nt+ Uta+a, S(nt+ Pa+a&is Jaa+ta Uta+a 10 T')-($ 9021: 50 0251
REN CANA PEM ULANG AN P ASI EN/ DI SCH AR GE P LAN NI NG N- / D- ( ! n
N- . R ?i si
RSRP7SPO7NSG71
0
Ha 'a !a n
8'
4' 1. Pe"aksaaa In= -+! asian ) a&a )a si n &an '( a+# a tnt an# h asi ' ass!n !&is, &ia#n-s is, tata'asana &an )+-#n-sis )n*ait )asin 9-'h DPJP, D-t+ M&i>a' In=-+!asi: 2. In=-+!asian )a&a )asin &an '(a+#a tntan# +n>ana )!('an#an )asin 9-'h DPJP, D-t+ M&i>a' In=-+!asi: 1. Ka8i "(t(han )n&i&ian shatan )asin &an '(+#a, *an# t+ait &n#an )'asanaan t!)i &i+(!ah, ha'/ha' *an# ha+(s &ihin&a+i, &an -!)'iasi *an# !(n#in t+8a&i 9("e&' DP,P- D-t+ M&i>a' In=-+!asi , PPJP: . Ka8i =at-+ 'in#(n#an &i+(!ah tntan# ha!"atan &a'a! )+a%atan &i+i/ 2. Dis(s=i>an &n#an '(a+#a7 PJ )+a%atan )asin &i+(!ah tntan# +n>ana )+n('an#an )asin . In=-+!asian )a&a '(a+#a7 PJ )+a%atan )asin &i+(!ah tntan# tan##a' +n>ana )+n('an#an )asin 9O'n DPJP: 4/ In=-+!asian$ )a&a )asin &an '(a+#a tntan# +n>ana )+a%atan )asin &i+(!ah. 9-'h DP,P- PP,P-&+ M& In=-: ' In=-+!asian )a&a )asin &an '(a+#a tntan# )+a'atan shatan *an# &i)+i(an )asin s)('an#n*a &a+i RSRP 9T-n#at7 (+si +-&s7 -si#n, &'' 8ia &i)+'(an: ;' ;+ian &(asi shatan )a&a )asin &an '(a+#a (nt( )asin s+taan 'a='t shatan 9-'h ti! PKRS < 10' Latin PJ )+a%atan )asin &i+(!ah tntan# )'asanaan )+a%atan )asin &i+(!ah, &it, )!"+ian -"at, ati?itas, &'' 9-'h ti! PKRS:
is bz ~~q0 )I*.+D
-11
KUMAH SAKIT MA . Q. . < 0 @h PhROGRE SS P ROYAL
REN CANA PEM ULANGA N P ASI EN/ DISCHA RGE PLA NNING
:
$. Danau ,unter tara- Sunter %akarta tara */0( #e-epon% (021) 640 0261 Fwc (021) 640
No.Dokume n RSRP/SPO/NSG/159
No.Re v i s i 0
Hal ama n 3/3
!,,8
11. Latih PJ )+a%atan )asin &i+(!ah tntan# )n##(naan )+a'atan shatan &i+(niah Oia &i)+'(an: 12. ;+ian n-!-+ t')-n *an# "isa &ih("(n#i saat )asin s&an# !!"(t(han "ant(an. 1. Pastian "ah%a )asin &an '(a+#a "+)+an ati= &a'a! )'asanaan )!('an#an )asin 1. Isi =- +!at checklist +n>ana )!('an#an7 discharge planning )asin &n#an 'n#a). 11. Tnt( an t!) at )+a%a tan )asi n s'an 8(tn* a, &an &is(sian &n#an '(a+#a, 9)+a%atan &i+(!ah &n#an )n##(naan )+a'atan ta!"ahan7 )!('an#an )asn tan)a )+a%atan h(s(s7 )+a%atan &i+(!ah &n#an &i&a!)in#i )+a%at, "a"* sitt+7 )!('an#an pant jompo &'': 1. La(an )ni'aian ('an # t+ha&a) -n&i si =isi , !nta', !-si-na' &an s)i+it(a' )asin s"'(! )('an# 9saat )asin aan &i)('an#an: 12. D-(!ntasian hasi' )ni'aian &a'a! stat(s +a! !&i> )asin 9)a&s >atatan )+a%atan:
;. 1al2kal yang perlu diperhatikan L Rn>ana )!('an#an )asin &a)at &i!('ai 2 8a! st'ah )asin &i+a%at 2. Ch> 'ist +n>ana )!('an#an )asin ha+s &i'n#a)i 8a! s"'(!, )asin )('an# Unit T+ait $ 1. Insta'asi Ra%at Ina) 9IRNA: 2. Intnsi= Ca+ Unit 9ICU: . Hi#h N(+sin# D))&n>* 9HND:
PER SI APAN PEM ULAN GAN PASI EN
R/(MAH SAKIT
ROYAL PROG RESS A. D =u
N- . D- ( ! n
S(nt+ Uta+a, S(nt+ Pa+a&is
Jaa+ta Uta+a 10 T')-n$ 9021: 50 !-& /a01 2!-&3 +! !,,8
Stan&a+ P+-s&(+O)+asi-na'
'S'P
TanggalTer bi t 12Ma+t 2012
N- . R ?i si @
Ha 'a !an *3
Di t e t apkan Di+t(+ Dr . Dj ot i At mod j o. Sp. A. MARS
Pn#+tian P+sia)an )!('an#an )asin a&a'ah !!)+sia)an )asin &an )+"a n )+a%atan shatan )asin &i+(!ah saat )asin aan &i)('an#an st 'ah !n8a' ani )+a%atan &i RSRP. T(8(an
Keb i j aka n
P+-s&(+
A#a+ )asin / &an '(a,+a#a &a)at !'an8(tan )+a%atan shatan$ )asin &i+(!ah s>a+a, !an&i+i
Pe r s i a pa n pem ul a nga n pas i e n di l a kuka n s e t e l ah e m sua r en can a pem ul an gan sud ahdi l aku kan ( Per at ur anDi r ektur Nom or 006 / PERM DI RII/ /2012 tntan# "i8aan )'a*anan 'asta'asi Ra%at Ina) RS R-*a' P+-#+ss: A . Pe%sia#a − − − − −
3 3
3
<-+!('i+/Rin#asan M&is <-+!('i+ Rin#asan K)+a%atan Ka+t( -nt+-'. Hasi/hasi' )!+isaan *an# &i)+'(an O"at (nt( &i"a%a )('an#
;. P'asanaan $ 1. Isi =-+!('i+ +s(! !&is )asin7 +in#asan )('an# )asin 9-'h DPJP:
PERSI AP AN PEM ULANG AN PAS I EN
RUMA" SAKIT
ROYAL PROGRESS MfL—, d-,- P
.. h 0
— K. ~ik
Dana( Sa(t+ Uta+a, Sa(t+ Pa+a&is Jaa+ta Uta+a 10 T')-n$ 9021: 50 0251
N-. D-(!n RSRP6SPO6NS761
No.Revi si
"
Ha'a!an 2/4
;. P'asanaan$
( .
=si =-+!('i+ +in#asan )+a%atan )asin 9 PPJP:
-'h
;(atan Rs) -"at )('an# )asin 9-'h DPJP7 &+ +(an#an: . Ki+ in R s ) -" at ) asi n ) ('a n# In sta 'as i (+ -"at &an a's *an# ti&a &i'an8(tan (nt( )('an#, Insta'asi
I r+ani i -
T
I
5& Y A /i
I LA
I
Ne
PERSIAPAN PEMULANGAN PASIEN
KUMAH SAKIT
'*Y$+ ' ai
P'*,'"SS P4+ Ci5
K6 h
%*. Danau Sunta t&a- Sunter
No&Dokumen
5elepon6 $()*+ 7( ()7* 8a96 $()*+ 'S'P
No. 'es
)a-aman
@
@<
12. H("(n#i "a#ian asi+ (nt( !na*aan si a)an a&!inist+asi *an# aan &i"a*a+ -'h )asin 9-'h )t(#as a&! 1RNA: 12. ; +i an s( +at ) n# anta + 9s (+ at t +an #an iBin )('an#: )a&s '(a+#a7 PJ )asin (nt( !n*'saian a&!inist+asi asi+ 9-'h )t(#as a&! ERNA: 1. Mints s( +at iB in )('an# *an# s(&ah &i "+i >a) '(na+ &a+i asi+ )a&a 'iii+#a7 PJ )asin 1. ;+i )n8'asan )a&s )asin7 PJ )+a%atan )asin &int!ah tntan#. )sanan )('an# 9ss(ai &n#an *an# a&s )a&s =-+!('i+ +in#asan )+a%atan )asin: 1. La(an s+ah t+i!a &n#an )asin7 PJ )+a%atan )asin tntan# )sanan )('an#, -"at/-"atan, hasi'hasi' )!+isaan, a+t( -nt+-' &an "+as/"+as *an# aan &i"a%a )('an# ;+ta tan&a tan#an )a&s =-+!(' i+ ) !( 'a n# an 7 +i n# asa n ) +a %a ta n )asin. 1. H("(n#i )t(#as a!"('an (nt( !n#anta+ )asin )('an# 9"i'a )asin +(n##(naan a!"('an: 1. H("(n#i )t(#as a!anan7 &--+!an (nt( !n#anta + an +ta "a+an# &)an a!a+ )asin &an !!"a %a "a+ an #/"a+an# )asin !-"'U a!"('an
KUMAH SAKIT
ROYAL
PERS7AN PEMULANGAN
PAS#E
PROGRESS P
I
N
C ; — KA
**. Danau Sunter tara- Sunter
N(' D(k$me
%akarta tara */0( RSRP7SPO7NSG7150 5elepon6 $()*+ 7( ()7* 8a96 $()*+
1.
N- . R ?i si
Ha 'a !a n =/=
Anta+ )asin )('an# sa!)ai )int( '(a+ RSRP7 &at !-"i'7 a!"('an *an# aan !!"a%a )asin )('an#
19.U>a)an t+i!aasih st'ah s'sai !n#anta+ )asin sL!)ai nai !-"i' &an sampaikan " Sem ogase hatse l al u da n j an ganl up a unt uk kon t r olcl ang"
C. 1al2hal yang perm diperhatikan 1. Pasin &i)('an#an a)a"i'a $ −
T!)at )+a%atan s'an8(tn*a s(&ah >(() !!a&ai
P% P+a%atan )asin &i+(!ah s(&ah !!aha!i tntan# )+a%atan )asin &i+(!ah −
2.
Unit T+ait $
S(&ah a&a .in=-+!asi &a+i DPJP "ah%a )asin "-' h )('a n# &an s(&ah ! n* ' saR ! a&taist%i )+a%atan
Da=ta+an )asin "a#ian R#ist+asi RJ (nt( -nt+-' >'an# DPJP
1. Insta'asi Ra%at Ina) 9IRNA: 2. Intnsi= Ca+ Unit 9ICU:
). 1igh Nursing Deppedency $1ND+
ti
CH ECKLI ST RENC ANA PEM ULANG AN PASI EN Na! Pasi . ... ... .. ... ... ... . / Jnis K'a!in TGL 'ahi+7U!(+ Mas(
N-. Ra+n M&i .....R(an#=Ka+na+
PAS#E PERS!APAN RENCANA PEM!AN"AN
A #n:ormasi kesehatan
TamaI &IId en Petagas
i
C
Pemean n=ormas tentang has- pengkajan meds dagnoss tata-aksana ren/ana pemu-angan pasen 'en/ana pernu-augan pasen ddskuskan dengan ke-uarga< PJ )+a%atan )asin
Oprognoss
&i+(!ah
H
P!"+itah(an tan##a' +n>ana )+n('an#an )asin/ Tan##a'/ Tan&a. &an #8a'a yang per-u d-aporkan&.......................................
#ndakan< pengoatan yang dapat d-akukan see-um ke nmah sa-/t&....................................... ........................................... Pemeran nomor te-epon yang sa dEuung saat pasen memutuhkan antuan B Edu kasi Kesehatan Untuk Pasien Dirumah
Pemeran edukas kesehatan s6ay4 dengan dagnoss (n=ormas tentang /-n/a- path6ay Pemeran +eaEet edukas kesehatan
Pemberian in:ormasi pads pasien3 P% pera&atan pasien dirumah tentang
ens akttas yang o-eh d-ank&sm dnanah%.................. $-at antu yang dgunakan............................................. Pe-athm untuk akttas dan penggunaan a-a antu
I nf o rm asil a i n a y ng i d perl ukan t en tan g ak ti vi tas .. .. .. .. ... .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... Pemberian edukasi tentang nutrisi
Det F atam makanan&.................................................. Po-y makan &........................................ ........................... y Pe-atEG tentang persapan dan pengaturan pomakan Pe-atdG /ara pemeran makan "dukas -an yang dperukan tentang nutrs.................... Pemberian edukasi tentang pera&atan dirumah Edukasi dan-ath tentang hygene $mend;- bab- bak- d<+ Edukasi dan -ath tentang /ara mengenakan pakaan
"dukas tentang pera6atan -uka : "dukas tentang pera6atan N,# ;atheter "dukas tentang /ara dan pen/egahan. kontro- adanya m=eks "dukas -an yang dperukan tentang pera6atan . dHuma-+ Pemberian edukasi tentang pemberian obat2obatan
"dukas t&m-angn&a m dm IFt8m6n "dukas tentang e=ek /ampng oat "dukas tentang doss dan 6aktu pemeran oat "dukas tentang /ara. pemeran oat "dukas -an yang d per-ukan tentan g pemer an oat&.. ...
CPcrsiapan pentulangan
#empat pera6atan se-anjutuya sete-ah pu-ang )ash & haspemerksaan yang akan da6a pu-ang
O"at (nt( &i+(!ah A'ai "ant(7 )+a'atan shatan (nt( &i+(!ah Rn>ana -nt+-' tan a'.....................................
sertakan kartu kontro-