Os Vinte Vinte e Cinco Ci nco pontos Plataforma política do Original NSDAP
OS VINTE E CINCO PONTOS por Gottfried Feder Tradução para a língüa portuguêsa por Márcela Balogh
O material a seguir foi traduzido do inglês a partir partir do material do site Stormfront.org, Stormfront.org, Abstraído e traduzido traduzido do alemão a partir partir da 17 ª edição do panfleto panfleto de Gottfried Feder, Feder, Das Programm der NSDAP und seine weltanschaulichen Grundgedanken (Munique, 1930). Os vinte e cinco pontos, que constituem a plataforma política do Partido, foram dadas aqui, na íntegra, exatamente exatamente como publicado originalmente, originalmente, exceto pela sua tradução em português. O material restante restante a partir partir do panfleto panfleto de 52 páginas tem sido consideravelmente condensado, no entanto.
PROGRAMA DO PARTIDO PARTIDO NACIONAL SOCIALISTA SOCIALISTA DOS TRABALHADORES ALEMÃES Partido Nacional-Socialista dos dos Trabalhadores Alemães - registrado como o "União Nacional-S Nacional-Sociali ocialista sta dos Trabalhado Trabalhadores res Alemães" Alemães" - em uma grande reunião reunião em massa massa em 25 de fevereiro de 1920, no Hofbrauhaus-Festsaal em Munique, anunciou o seu programa para o mundo. Na Seção 2 da Constituição do nosso nosso partido este programa programa é declarado para ser inalterável. Trata-se de como se segue: O programa do Partido dos Trabalhadores Alemães é limitado quanto ao período. Os líderes não têm nenhuma intenção, uma vez que os objetivos anunciados em que foram atingidos, de criação de outras novas, a fim de garantir a existência contínua do Partido pelo descontentamento artificialmente inspirado das massas. 1. Exigimos a união de todos os alemães, com base no direito da autodeterminação dos povos, para formar uma Grande Alemanha. 2. Exigimos igualdade de direitos para o povo alemão em suas relações com outra nação, e abolição dos Tratados de Paz de Versalhes e St. Germain. 3. Exigimos terra e território t erritório (colônias) para a alimentação do nosso povo e para a resolução de nossa população excedente. 4. Nenhum, mas membros da nação podem ser cidadãos do Estado. Nenhum, mas aqueles de sangue alemão, qualquer que seja o seu credo, podem ser membros da nação. Nenhum judeu, portanto, pode ser um membro da nação. 5. Qualquer pessoa que não é um cidadão do Estado pode viver na Alemanha apenas como convidado e deve ser considerado como estando sujeito às Leis de Estrangeiros. 6. O direito de votar sobre a liderança e as leis do Estado é para ser apreciado pelos cidadãos do Estado por si só. Exigimos, portanto, que todas as posições oficiais, de qualquer tipo, seja no Reich, as províncias, ou as pequenas comunidades, será realizada por cidadãos do Estado por si só. Nós nos opomos opomos ao costume parlamentar corrupto de preencher os postos meramente tendo em vista a considerações partidárias, partidárias, e sem referência ao caráter ou habilidade. 7. Exigimos que o Estado deve fazer a sua primeira missão de promover a indústria ea subsistência dos cidadãos do Estado. Se não for possível alimentar toda a população do Estado, nacional estrangeiro estrangeiro (não-cidadãos do Estado) devem ser excluídos do Reich. 8. Toda ainda imigração não-alemã deve ser ser evitada. Exigimos que todos os nãoalemães que entraram na Alemanha, Alemanha, posteriormente a 2 de agosto de 1914, será será exigido imediatamente para se afastar afastar do Reich. 9. Todos os cidadãos do Estado têm iguais direitos e deveres.
10. Deve ser o primeiro dever de todo cidadão do Estado para realizar trabalho t rabalho físico ou mental. As atividades do indivíduo não devem colidir com os interesses do todo, mas deve prosseguir no âmbito da comunidade e deve ser para o bem geral. Nós exigimos isso: 11. Abolição das rendas não adquiridas por trabalho. trabalho. QUEBRA DA ESCRAVIDÃO DE JUROS. 12. Em vista do enorme sacrifício de vidas e bens exigidos de uma nação por cada guerra, o enriquecimento pessoal pessoal através da guerra guerra deve ser considerado como como um crime contra a nação. Exigimos, portanto, o confisco total de todos os lucros de guerra. 13. Nós exigimos a nacionalização de todas as empresas que (até agora) foram amalgamados (em confianças). 14. Exigimos que não haverá distribuição de lucros nas grandes indústrias. 15. Exigimos um desenvolvimento generoso da garantia para a velhice. 16. Exigimos a criação e manutenção de uma classe média saudável, comunalização imediata das grandes lojas de departamento e sua locação em uma baixa taxa para pa ra pequenos comerciantes, e que a consideração mais cuidadosa deve ser mostrada mostrada a todos os pequenos comerciantes em provedor ao Estado, à províncias, ou pequenas comunidades. 17. Exigimos uma reforma agrária adequada às nossas necessidades nacionais, a aprovação de uma lei para o confisco sem indenização de terras para fins comunais, a abolição dos juros sobre hipotecas de terra, e proibição de toda a especulação em terra. [Em 13 de abril de 1928, 1928, Adolf Hitler fez o seguinte esclarecimento ao programa: "Por causa das interpretações mentirosas por parte dos nossos adversários do ponto 17 do programa do NSDAP, a seguinte explicação é necessária:. Uma vez que o NSDAP é fundamentalmente baseado no princípio da propriedade privada, é óbvio que a expressão "confisco sem indenização" refere-se meramente à criação de possíveis meios legais de confiscação quando quando necessário, necessário, terras adquiridos ilegalmente, ou não administrada de acordo com o bem-estar nacional. É portanto, dirigido, dirigido, em primeira primeira instância contra as empresas judaicas que especulam em terra.] t erra.] 18. Nós exigimos guerra impiedosa sobre todos aqueles cujas atividades sejam prejudiciais ao interesse comum. Criminosos sórdidos contra a nação, agiotas, aproveitadores, etc, devem ser punidos com a morte, seja qual for o seu credo ou raça. 19. Exigimos que o direito direito romano, que serve a ordem mundial materialista, seja seja substituíd substituídoo por uma lei alemã alemã comum. 20. Com o objetivo de abrir o todo capaz e industrioso industrioso alemão possibilidade possibilidade de ensino superior e conseqüente avanço para posições de liderança, o Estado deve considerar uma reconstrução completa do nosso sistema nacional de educação. O currículo de todos os estabelecimentos de ensino devem ser levados em linha com as
exigências da vida prática. Diretamente a mente começa a se desenvolver as escolas devem visar ensinar o aluno aluno a entender a idéia do Estado Estado (Estado sociologia). Exigimos a educação de crianças especialmente dotadas de pais pobres, qualquer que seja sua classe ou ocupação, a expensas do Estado. 21. O Estado deve aplicar-se para elevar e levar o padrão de saúde no país, protegendo mães e bebês, proibindo o trabalho infantil, e aumentando aumentando a eficiência do corpo pela ginástica legalmente obrigatória e esportes, e por amplo amplo apoio dos clubes envolvidos envolvidos no treinamento físico dos jovens. 22. Exigimos a abolição das das tropas mercenárias e a formação de um exército nacional. 23. Exigimos guerra legal contra mentiras políticas conscientes e de sua divulgação na imprensa. A fim de facilitar a criação de uma imprensa nacional alemã, exigimos que: (a) todos os editores, e seus colegas de trabalho, de jornais que empregam a língua alemã devem ser membros da nação, (b) a permissão especial do Estado será necessário antes de jornais não-alemães possam aparecer (estes não precisam precisam necessariamente ser ser impressa em língua alemã), (c) (c) não-alemães devem ser proibidos por lei de participar participar financeiramente ou de influenciar os jornais alemães, e a pena por violação desta será pela supressã supressãoo de qualquer qualquer tal jornal, jornal, e deportação deportação imediat imediataa dos não-alemãe não-alemãess envolvidos envolvidos devem ser proibido proibidoss de publicar publicar jornais jornais que são nocivos nocivos ao bem-esta bem-estarr nacional. nacional. Exigimos a perseguição legal de todas as tendências na arte e na literatura, que exercem uma influência destrutiva sobre sobre a nossa vida nacional nacional e o fechamento de de instituições que militam contra os requisitos acima mencionados. 24. Exigimos liberdade para todas as denominações religiosas no Estado, na medida em que eles não são um perigo para ele e não militam m ilitam contra os sentimentos éticos e morais da raça alemã. O Partido, como tal, representa para o Cristianismo positivo, mas não se liga-se na questão de credo de qualquer confissão particular. Isto combate o espírito judaico-materialista dentro e fora de nós, e está convencido de que nossa nação pode conseguir a recuperação permanente de dentro só no princípio: O INTERESSE COMUM ANTES ANTES DO INTERESSE PRÓPRIO. 25. Que todos os requisitos requisitos acima mencionados possam ser realizados, exigimos a criação de uma forte, autoridade autoridade nacional central; autoridade incondicional incondicional do corpo central legislativo sobre o Reich Reich inteiro e suas suas organizações em geral, e a formação de dietas e câmaras câmaras vocacionais com a finalidade de executar as leis gerais promulgadas pelo Reich nos vários Estados da Confederação. Os líderes do Partido juram proceder, independentemente das conseqüências conseqüências - se necessário com o sacrifício de suas vidas para o cumprimento dos pontos anteriores. Munique, 24 de fevereiro de 1920. Após ampla discussão na assembléia geral dos membros em 22 de maio de 1920, foi deliberado que "Este programa é inalterável." Isto não implica que cada palavra deve permanecer inalterada, nem que todos os esforços para estender ou desenvolver o programa são proibidas, mas implica que os princípios e idéias básicas contidas nele não devem ser violados.
Não pode haver nenhuma voltas e reviravoltas por razões de conveniência, sem intromissões secreta secreta com o mais importante - e para a presente ordem da política, sociedade e economia, mais indesejados - pontos no programa; nenhum desvio de seu sentido original. Adolf Hitler tem enfatizado os dois pilares do programa, imprimindo-as em tipo forte: O INTERESSE INTERESSE COMUM COMUM ANTES ANTES DO INTERESS INTERESSE E PRÓPRIO PRÓPRIO - QUE É O ESPÍRITO DO PROGRAMA. PROGRAMA. QUEBRANDO DA SERVIDÃO DE INTERESSE INTERESSE ISTO É O CERNE DO NACIONAL-SOCIALISMO.
