cH) Em palavras com origem ára*e. As mais conhecidas so:
aa%ro
aoite
aougue
aude
aWcar
aucena
al%ace
alvoroo
cei%a
celeste
cetim
ci%ra
Exceo:
arsenal
carmesim
sa%ra
salada
sulto
cK) Em palavras com origem tupi. As mais conhecidas so:
araá
aa5
*a*au
caci"ue
caiara
camaari
cip0
cupuau
Vguau
Vracema
Juara
maarandu*a
manio*a
paoca
piaava
piraguau
Exceo 3todas comeam com som de s! menos cip0):
sa*iá
sagui
saci
samam*aia
sarigu
savana
ergipe
siri
suuarana
sucuri
sururu
c[) Em palavras com origem a%ricana. As mais conhecidas so:
*aguna
caam*a
cachaa
caula
cangao
Jaguno
lam*ana
mianga
Exceo 3todas comeam com som de s):
sapeca
sam*a
sen-ala
serelepe
songamonga
sova 3pancada)
Caso - / s 1) Emprega&se a letra s:
s1) Em palavras derivadas de uma primitiva gra%ada com s:
análise = analisar! analisado
pes"uisa = pes"uisar! pes"uisado.
Exceo: cate"uese = cate"ui-ar.
s+) Ap0s ditongo "uando houver som de -:
Creusa
coisa
maisena
s) 8a conJugao dos ver*os ,\P e BYEPEP:
3Ele) pMs
3Ele) "uis
380s) pusemos
380s) "uisemos
3e eu) puser
3e eu) "uiser
s>) Em palavras terminadas em OO! OA 3"ue signifca cheio deD):
horrorosa
gostoso
Exceo: go-o
sH) 8os sufxos gregos AE! EE! VE! OE:
%rase
tese
crase
crise
osmose
Exce2es: desli-e e ga-e.
sK) 8os su%xos ]! EA! EVA e VA! usados na %ormao de palavras "ue indicam nacionalidade! profsso! estado social! t5tulos honor5fcos.
chins
chinesa
campons
poetisa
*urgus
*urguesa
%reguesia
u5sa
Ielo5sa
Exceo: Zu5-a 3por derivar do masculino Jui-).
-1) As terminadas em E^ e E^A sero escritas com - "uando %orem su*stantivos a*stratos provindos de adJetivos! ou seJa! "uando indicarem "ualidade:
escasso / escasse-
macio / macie-
r5gido / rigide-
sensato / sensate-
surdo / surde-
avaro / avare-a
certo / certe-a
duro / dure-a
no*re / no*re-a
po*re / po*re-a
rico / ri"ue-a
-+) ra%am&se com #-# as palavras derivadas com os sufxos #-ada! -al! -arro! -eiro! -inho! -ito! -ona! -orra! -udo#. O #-#! neste caso! 4 uma consoante de ligao com o infxo.
pa-ada
ca%e-al
homen-arro
aai-eiro
papel-inho
co-ito
me-ona
mo-orra
pe-udo
Exceo 3"uando o radical das palavras de origem possuem o #s#):
asa = asinha
riso = risinho
casa = casinha
Vns = Vnesita
Teresa = Teresinha
-) Em deriva2es resultando em ver*os terminados com som de V^AP:
Wtil = utili-ar
terror = aterrori-ar
economia = economi-ar
Exceo 3"uando o radical das palavras de origem possuem o #s#):
análise = analisar
pes"uisa = peses"uisar
improviso = improvisar
Exceo da Exceo: cate"uese = cate"ui-ar.
Caso ex / es 1) Como regra geral! as palavras "ue em latim se iniciavam por ex mantiveram a mesma grafa ao passarem do latim clássico para o portugus. expectorare
(
expectorar;
expansione
(
expanso;
expellere
(
expelir;
experimentu
(
experimento;
expiratione
(
expirao;
extrinsecu
(
extr5nseco;
extensione
(
extenso;
Iá! contudo! exce2es. Algumas palavras "ue se escreviam com ex em latim evolu5ram para es ao passar do latim vulgar para o portugus. excusare
(
escusar;
excavare
(
escavar;
exprimere
(
espremer;
extraneo
(
estranho;
extendere
(
estender;
O ver*o #estenderD! por exemplo! entrou para o l4xico no s4culo 1! originária do latim vulgar! "uando o xD antes de consoante tornava&se sD. O vocá*ulo extensoD aparece no l4xico de nossa l5ngua no s4culo 1_ e teve sua origem no latim clássico 3extensione)! "uando a regra era manter o
xD de sua origem 3extensio). Tal como #extenso#! escreve&se extenso! extensivo! extensi*ilidade! etc.
+) Zá as palavras "ue se iniciavam por s em latim deram origem a derivados com es em portugus: scapula
(
escápula;
scrotu
(
escroto;
spatula
(
espátula;
spectru
(
espectro;
speculare
(
especular;
spiral
(
espiral;
spontaneu
(
espontQneo;
spuma
(
espuma;
statura
(
estatura;
sterile
(
est4ril
stertore
(
estertor;
strutura
(
estrutura;
Os termos m4dicos derivados de palavras gregas iniciadas por s tam*4m se escrevem com es em portugus. Ex:
escotoma
escler0tica
es%enoide
esplQncnico
estase
estenose
estroma
Ym e"u5voco primário consiste na con%uso entre estase 3do gr. stásis! parada! estagnao) e xtase 3do gr. estásis & e = %ora de; stasis = estado! pelo latim extase). Tam*4m se deve distinguir estrato 3do latim stratu)! com o sentido de camada! de extrato 3do latim extractu)! a"uilo "ue se extraiu de alguma coisa.
Caso sc Ytili-a&se C em termos eruditos latinos! isto 4! cuJa etimologia manteve o radical latino:
a*scesso 3a*scessus);
acrescer 3accrescere);
adolescente 3adolescentis);
a"uiescer 3ac"uiescere);
ascender 3ascendere);
conscincia 3conscientia);
crescer 3crescere);
descer 3descendere);
disciplina 3disciplina);
%asc5culo 3%asciculus);
%ascinar 3%ascinare);
$orescer 3$orescere);
lascivo 3lascivu);
nascer 3nascere);
oscilar 3oscillare);
o*sceno 3o*scenus);
rescindir 3rescindere);
v5scera 3viscus);
Caso c / "u e Norma Sariantes Existem palavras "ue podemos escrever com #c# e tam*4m com "u:
cator-e / "uator-e
cociente / "uociente
cota / "uota
cotidiano / "uotidiano
coti-ar / "uoti-ar
E existem variantes aceitas para outras palavras:
a*dome e a*dMmen
aoitar e aoutar
a%eminado e e%eminado
aluguel ou aluguer
arre*itar e re*itar
arremedar e remedar
assoalho e soalho
asso*iar e assoviar
assoprar e soprar
A-alea e A-aleia
**ado e **edo
*ilho e *ilio
*5lis e *ile
*om*o e *um*o
*ravo e *ra*o
caatinga e catinga
ci*ra e cQim*ra
carroaria e carroceria
catucar e cutucar
chipan-4 e chimpan-4
coisa e cousa
degelar e desgelar
dependurar e pendurar
derru*ar e derri*ar
desenxavido e desenxa*ido
dia*ete e dia*etes
em*aralhar e *aralhar
en%arte e in%arto
entretenimento e entretimento
entoao e entonao
enumerar e numerar
esp4cime e esp4cimen
espuma e escuma
estalar e estralar
este e leste 3pontos cardeais)
$auta e %rauta
$echa e %recha
geringona e gerigona
homogenei-ar e homogeni-ar
hWmus e humo
impingem e impigem
imund5cia! imund5cie e imundice
intrincado e intricado
lide e lida
louro e loiro
macaxeira e macaxera
maltrapilho e maltrapido
malvade-a e malvade-
ma"uiagem e ma"uilagem
marim*ondo e mari*ondo
matracar e matra"uear
mo*iliar e mo*ilhar
ne*lina e ne*rina
nen e nen4m
parnteses e parntesis
percentagem e porcentagem
pitoresco! pinturesco e pintoresco
plancha e prancha
p0len e polem
"uadrnio e "uatrinio
"uatrilho e "uatrilio
radioatividade e radiatividade
rastro e rasto
relampear e relampeJar
remoinho e redemoinho
salo*ra e salo*re
ta*erna e taverna
tesoura e tesoira
toicinho e toucinho
transpassar! traspassar e trespassar
transvestir e travestir
treinar e trenar
tr5ade e triada
trilho e trilio
vasculhar e *asculhar
94rox e 9erox
xeretar e xeretear
Caso o / u 1) Ysa&se o na grafa dos seguintes vocá*ulos:
*oteco
*ote"uim
cortio
engolir
goela
mochila
moela
mos"uito
mágoa
mole"ue
n0doa
tossir
toalete
-oar
+) Ysa&se u na grafa dos seguintes vocá*ulos:
amuleto
entupir
Ja*uti
mand5*ula
supeto
tá*ua
Caso e / i 1) Os ver*os terminados em &YVP e em &OEP: 8o ,resente do Vndicativo! as +` e ` pessoas do singular so gra%adas com V. Exemplo 3ver*o possuir):
tu possuis ele possui
tu constr0is ele constr0i
tu m0is ele m0i
tu r0is ele r0i
+) Os ver*os terminados em &YAP e em &OAP: 8o ,resente do u*Juntivo! todas as pessoas da conJugao sero gra%adas com e. Exemplo 3ver*o entoar):
Bue eu entoe Bue tu entoes Bue ele entoe Bue n0s entoemos Bue v0s entoeis Bue eles entoem
) Todos os ver*os "ue terminam em &earb 3arrear! %rear! alardear! amacear! passear...) %a-em um ditongo &ei&b no presente do indicativo e do su*Juntivo nas %ormas ri-otMnicas 31`! +`! ` do singular e ` do plural!):
,PEE8TE GO V8GVCATVSO ,PETPVTO ,EPNEVTO NYTYPO ,PEE8TE GO YLZY8TVSO 3"ue) Eu %reio Eu %reei Eu %rearei Eu %reie Tu %reias Tu %reaste Tu %rearás
Tu %reies Ele %reia Ele %reou Ele %reará Ele %reie 80s %reamos 80s %reamos 80s %rearemos 80s %reemos S0s %reais S0s %reastes S0s %reareis S0s %reeis Eles %reiam Eles %rearam Eles %rearo Eles %reiem
>) Os ver*os terminados em &iarb 3arriar! criar! odiar) so regulares! exceto o 3V)6APVO: 3Vnter)6ediar! Ansiar! Pemediar! Vncendiar! Odiar! os "uais so irregulares e %ormam ditongo &ei&b nas %ormas ri-otMnicas:
O*serve a di%erena entre Arriar 3regular) e 6ediar 3irregular):
,PEE8TE GO V8GVCATVSO ,PEE8TE GO YLZY8TVSO 3"ue)
