ORISAS

ONI SEWE WE O CaçadordeBor bol et as

Oni sewenocandomb mbl eécul t uadocomo mocami mi nhodeOx Oxóssi ,masnaver dadeé um Or i sapr ópr i o. Oni seweémui t oCo Conf undi docom OdeI gboecom I bual ama ma,masnenhum dest esdoi sOr Or i sat em r el açõescom Oni sewe. Oni seweécul t uadoj unt oaOsayneaOy Oyá. Oni seweéosenhordaservaspoi sf oiapr endi zdeOsayn,onome medoOr Or i saj a di z,ONI SEWEsi gni ficaosenhordasf ol has. Aconf usãoquesedáepor queOd OdeI gbof oioOd Odeenf ei t i çadoporOsayn, enquant oOsayner aapenaspr of essoreAmi godeOdeOni sewe. Out r aconf usãoésobr eOni r a,j j aqueel aésenhor adasborbol et as,mas Oni sewenãof azr ef er ênci aaOni r aesi m aAyabaOyá( sabemosqueOni r a naoéOyáesi m umaAyabadecul t oi ndi vi dual )eOn Oni r anãoéci t adanest e cul t o.NocasoOni sewe wecaçabor bol et asgi gant es,masest asborbol et asnão sãodeOyáesi m del eme mesmo. Oni sewet em ohabi t odevi verr odeadodebor bol et as,éseuAsé. Out r acur i osi dadeéqueesseOd Odeél i gadoaospássar os,t ant oquesobr eseu assent ame ment osecol ocaumacasi nhadeJoãodeBar r o. Al em deOy OyaeOs Osayn,Oni seweét amb mbem acomp mpanhadoporEsu. Al i gaçãodeOn Oni sewecom Oyáému mui t opr of unda,sesabequeer am i nt i mament el i gadosequeel al heensi noumui t osdeseusf ei t i çoseel el he passout odaacul t ur adosOd Odes. Oni sewesevest eder osa,azulever mel hoquesãoascor esdasbor bol et as queel et ant opr eza. Maspel of at odeusarcor esal egr esosadept osdecul t oaOr i sapensam quese t r at adeum Or i sacal moef est i voma maséum equí voco,Oni seweér eser vadoe nãogost adef est asousi t uaçõesagi t adas,nãogost adesert r at adocom i nt i mi dade,ébr ut oesever o. Em suavest i ment apodem i rchi f r esepel esdeani mai s,nosomb mbr osvãoos l açosr epr esent andoasbor bol et as,namãooI r uxi ndeOyáeseuOf áde madei r aoudecobr eeseuI r uker eficapr esoem suar oupa.Usat amb mbém um sacooubol sacom suasf ol haseuma mal ançademadei r a.

Seuassent ame ment oger al ment eéem uma mapanel adebar r oqueécol ocada dent r odeum t achodecobr esí mbol i zandoagr andepr esençadeOyanocul t o desseOr Or i sa. Oni seweéum Or i samu mui t or ar o,poucascasascul t uam.

AYABAYEYEAYÁLA MãedasLágr i mas

Ayal aéuma maAyabaFunf unmu mui t oconf undi dacom Osun. Secont aquequandoOg OgunAl abededesceupar aoAye,com el evei osua esposaAyál at amb mbém chama madadeYânl a. Ayal avem di r et ament edaf amí l i adasI yami mi ,et ambém éenvol vi danocul t ode Egun. Ayal aéumaf ei t i cei r a. Por em ol adomai sf ort eem seucul t oéosuaposi çãocomo moOr i saFunf un,el aé r el aci onadacom Obat al á,Oduduwá,OguneOl or oke,eporessasuapr of unda l i gaçãoaOr i saOl Ol or okeel af oidadacomo moancest r aldaAyabaOsun,chamada at édeavópel of at odeOl or okeseropaidaAyabaOsun. Ayal aéaguar di ãdopóEf un,eel aéasenhor adasl ágr i mas,el asemani f est a at r avésdel agr i masdet r i st esaoual egr i a,aáguaquever t edosol hosper t ence ael a.El at amb mbem seut i l i zadoAsedaspenasEkodi de,sí mbol odef or ça. Ayal aexi st i umui t oant esdonasci ment odeOsun,masquandoOsunsur ge como moAyabasdaságuasdocesel aseuneaAyal aepassam af or marocul t o f emi mi ni noGe Gel ede. Ent ãoAyal anãopodeseri ni ci adaem homensj apel of at odesual i gaçãocom I yami miecom ocul t odeancest r ai sf emi ni nosGe Gel edé.OsunI j i múeOsunAbot o t amb mbem sãopart edessecul t oenãopodem seri ni ci adasem home mens.

I nf el i zme ment enocandombl éal gumascasasnãocompr eendem que"cul t o f emi mi ni no"nãoenvol vepessoasdosexoma mascul i noeent ãor aspam essast r es Ayabasem Or idehome mem eficapori ssome mesmo mo,écomo mosedi z" cadaum mexe com suapanel a" . Ayal aéuma maf ei t i cei r amu mui t opoder osaemer eceserr espei t adacomoaAyaba queé. Hamui t omai sasef al arar espei t odessaAyabapor em ocul t odel aéenvol t o em segr edost alcomo moocul t odeI yami mi . Or eYeye!

Ol oj á AAyabaquecar r egaoXér e

Ol oj áél i gadaaOl okuneOduduwá. Comot odasasdi vi ndades,Ol oj at em var i ashi st ór i as,al gunsi t anspar aexpl i car quem el aé. Secont aqueOl oj avei odoOr Or uncom Oduduwáeent ãoaocai rnomarel a acabaporseenvol vercom BabáOl okuneengr avi darepar i rAyr á. Out r aver sãoéqueOl oj aser i afil hadeOl Ol okunSeni adeei r madeAj ê. Ol oj aemenci onadanoscul t osdeOsuma mar eedeAyr á. Ol oj aémui t oconf undi dacom Yemo moj aecom I yaMa Mama ma. Ol oj anãoéOl orí ,el anãosema mani f est aoui ncor por aem ni nguém.

Secont aqueOl oj at er i amui t oapegoaAyr a,equeoAser e( Xer e)deAyr ael a car r egar i a,eent ãodedi zqueel aéaúni caAyabaquepodegi r aroXer ee i nvocarosOr Or i xásdeguer r a. Ol oj apodeserassent adasi m,masger al ment eécul t uadanoassent ame ment ode Ayrá. NoBr asi losOr Or i xásdecul t odupl o( Tant oNagôquant oJej e)f or am agr upados  j unt osechamados" or i xásdapal ha" ,eent ãoaspessoaspassar am acr erque Osuma mar eéfil hodeNaná,ei ssoel i mi nouapr esençadeOl oj adocul t odeseu fil hoOsuma mar e.Val el emb mbr arquet odaessaf amí mí l i adapal haéuma mami st ur ade t r adi ções,masqueépossí velcul t uarosOr Or i xásem suai ndi vi dual i dadesem essesagr upament os. Ol oj aéumaAyabamu mui t oi mpor t ant e,éFunf unemui t ovel ha,deveser l embr adaecul t uada.

Ipondá Agr andeAyaba

I pondaéamul herqueamo mouEr i nl é,edel et eveofil hoquevei oaserReide Edé.El ame mesma maéconheci dat amb mbém como moOs OsunAyêEdéport erhábi t adona ci dadedeseufil ho.

I pondaquesecasoucom Ogunecom Sango,et amb mbem f oideEl ej i gbo. Rai nhadeumagr andeci dade,el at em al i nhagem deEf an. I pondaquet evet r êsfil hos,opr í nci peeduasf ei t i cei r as. Mul herquevi vi aent r easf ei t i cei r aseer ar espei t adaporel as. I pondaei ni mi gadeOpar á,edet ant asguer r asel asai uvi t ór i osa! I pondaar r ancouosol hosdeOpar áeel anãopoder áma mai ssel evant arcont r aa Rai nha. Ospor t ai sdaci dadedeI pondaest ãopr ot egi dos,EsuOr Or ôeEsuOd Odar a guar dam aAyabadi aenoi t e. I pondaquecor t aoarcom suaespada,el anãot em medodaguer r a,osfil hos deOb Obal uf onNaopoder am com el a. Fei t i cei r aqueescondeusuascabaçasdeOs OssuneÍ ndi gonof undodor i o,eas águasset urvar am. m. I pondaconvi daOsaynpar aseume mei o,eel er espondeem af et i vi dade. Oyaéai ni mi ga,quenabat al haquei mouospésdar ai nha,masf oi desnor t eadacom obr i l hodoabebeespel hado. El anãopr eci sapr ocur aroBabal awô wô,el aabr eosdezessei sOd Odúsem suas pr ópr i asmã mãosenel essabedet odasascoi sas. Guer r ei r adour adaquesevest edemui t ascor es,el aesper ouosi ni mi gosno cami mi nhodaságuaseel esnaopassar am com medodal âmi mi nadecobr e dourado. EpaI ponda!Fi l hadoReidaMont anha! Negr aor nadacom t ant asj ói asqueWar íl hedeu.Aocami nharsehouveo t i l i nt ardomet aldet ant asj oi asquecar r ega. Oduduwavi uaf acedaguer r ei r a,Obat al aat eveem suacasaeYemowol he dedi cougr at i dão. Yemoj aaconhececomo mosuapar ent eecom el asesent anasf ont esdeágua. I pondacomonãol heador ar ? Nãohamul hercomo moest a,pequenacomo mouma madonzel ama masem f or çaé gigante! Or eYeyeI pondá! Amai ordasRai nhas!

" Ol oke/ Ol or oke" Ol okeéogr andeI mol e,éoOr i sadamont anha.Foisobr eOl oke queosI mol evi er am par aoAyê.Ol okeéopaideOsun. Ol okequandovem em t er r adevesert ot al ment ecober t o,poi sel e nãodeveveraspessoas,oserhumanoqueverOl okeser á cast i gado,poi sol okeaoverapessoasabedeseuser r osef az  j ust i ça. Ol okeéum Or i saf undament al . EpaI mol e

AYABÁASABÓ ( Axabó)

O cul t odeSangoér odeadodeDei dadesf emi mi ni nas( Dei dadenãoéOr i xá,é um ancest r alcul t uadoem assent ame ment oapenas) .Temo mosexemp mpl oscomo moaAvó deSango" I yaLakanj ê",amã mãedeSango" I yaMa Masemal ê",at i adeSango" I ya Asabó" ,amãedeAyr a" I yaOl oj a" ,ent r eout r as. Aquiahi st ór i adeI yaAsabó:

Sangonãoer aum bom r ei ,er ai mpi edosoeperver so. Sangodecl ar avaguer r aat or t oeadi r ei t a,nãohavi apaznosar r edor esdeOyó, epori ssonenhum dosr ei nosvi zi nhost i nhasi mpat i aporSango. Dur ant eum l ongoper í odonãohouvechuvasem Oyó,eocal ordast er r as af r i canasf ezaságuasdor ei nosecar em. m. Sangoent ãoor denouaseugener alAyr áquef osseem t odososr ei nospedi r aj uda,pedi rqueenvi assem águaaopovodeOy Oyó. Ayr aent ãof oider ei noem r ei nor epor t andoopedi dodeSango,e absol ut ame ment et odososRei snegar am aj uda.Ayr anãot evecomo moar gument ar ,  j aqueel emesmohavi aat acadoessesr ei nosporor dem deSango. AmãedeSangoer aI yaMa Masemal e,queer adast er r asTapá,enesseper í odoa suai r mãvei ovi si t al a,er aapr i ncesaAsabó. QuandoAyr ar et ornacom másnot í ci as,or ei nosedesesper a. Asabóent ãot oma maasdor esdeseusobr i nho,el aempunhaoOse( machado)de Sangoevaiat éosr ei nosqueAyr ahavi avi si t ado,eent ãoconvenceum aum dosRei saaj udarOyó,poi ser aumamu mul hermui t ofir meem suaspal avr as. Quandoel ar et or na,vem vi t ór i osat r azendoÁguapar at odoopovo. Asabóent ãoéchama madade"O l adof emi mi ni nodeSango" ,poi smu mui t osa conf undi am com opr ópr i oSangoquandoavi am vest i dadever mel hoecom o Osenasmã mãos,ai ndama mai squandof al avaem seut om devozf ort eesever o. Asabóer aenvol t anocul t odasmã mãesancest r ai s,ecom osegr edodasI yami mi Osor ongáel aconf er eaAyr aopoderdef azerchover .Desdeent ãoAyr apassa at r aserachuvapar aOy Oyó,acabandodefini t i vame ment ecom aseca. FoiAsabóquet r ouxeáguapar aSango,epori ssoosi ni ci adosaSangot oma mam banhosnor ecol hi ment oem honr aael a,apr i ncesaI yaAsabot i adeSango. Asaboéum exemp mpl odaf or çadamu mul her ,el asabi aar esponsabi l i dadedeser umapr i ncesaAf r i cana. Sangof azquest ãoabsol ut adet ercom el et odasessasmu mul her es,pori sso quandoseassent aSangot amb mbem seassent aasabo,el ar epr esent aas mul her esguer r ei r asdeOyó. Kabi eci l e! Sal veahonr adaf amí mí l i adeOyó!

YEMO MOJACOR ORTAOSCABELOSDEOSUN

NoRi oÓg Ógunhavi auma maAyabáchama madaYemo moj a. NoRi oOs Osogbohavi auma maAyabáchama madaOsun. Yemo moj asegabavaport erum bel ocabel o,l ongoeescur o. MasYemo moj adescobr i uqueOsunt i nhaseucabel oi dênt i coaodel a,comp mpr i doeescur o. Osunhavi aobservadoYemoj acui dardeseuscachoseapr endeuossegr edosdet ero cabel oper f ei t o. Yemoj aficouamar gur adaporhaveral guém com um cabel ot ãobel oquant ooseu. Resol veuent ãoquesoment eel at er i aocabel ocompr i do. Um di aYemoj af oivi si t arOsun,eaenf ei t i çou,poi senquant oOsunmexi aem seusj ar r os deí ndi go,Yemo moj acort ouseusl ongoscabel osef ezum f ei t i çopar aquenuncama mai s cr escessem, m,eOs Osunnem sedeucont adoma malf ei t odeYemo moj a. Nama manhãsegui nt eOs Osunacor douequandodeuf al t adeseucabel oel asedesesper ou,f oi consul t arseusbúzi oseI f ál hemo most r ouqueal adr aer aYemo moj a. Por em Osuner ama mai snovaqueYemo moj aenaopodecom el a,naot i nhaoquesef azer . Osunent ãount ouól eo,t eci doeí ndi goaocabel oquesobrouem suacabeçaepr endeu um coqueenf ei t adocom Ekodi déseBúzi os. At éosdi asdehoj easoI yal odêseOm Omor i sádeOsunpr endem seuscabel osem coques em r espei t oaAyabá. Yemoj aéasenhor adoscabel oscomp mpr i dos,el aamaversuasfil hascom l ongasma madei xas bem cui dadas. Yemo moj aéum Or i samu mui t oci ume ment oemui t ogeni oso,por em mui t ovai dosaegent i lcom os queme mer ecem. m. At éosdi asdehoj eYemo moj at r ançaseuscabel oscant ando: " Ì yákòròbaókòr òbanísábà" ( Mãequet em ohábi t odeenf ei t aros cabel osdi vi di ndoosnome mei odacabeça)

ODÉÍ GBO

ESTEOR ORI XÁFOI OIMI STURA RADO AOS OSCULTOSDEOX OXÓSSIEDEERI RI NLÉ,MASELENÃO ÉNENHUM UM DOS OSDOI S.I GBO NÃO ÉI BUALAMA MA.

Est aéal endadeI gbo: AyabáOgunt évi vi anat er r aSut i r oI nl écasadacom OgunAl abedéecom el et evet r ês fil hos:ESÚ,AKOK OKÓ eI GBO. I gbot i nhaum cabel ocompr i doe encar acol adocomo moal ãdeum car nei r o.Esuer amá mági coeAkoko t r abal havanocampo.I gboer acaçador . Ogunt éaoveroma malcomp mpor t ame ment odeseusfil hos,pôsEsudecast i goat r ásdaport ae segui uvi vendocom AkokóeI gbo. Ent ãoEsucomeçouaf azeravi daficari mpossí velpar aOg Ogunt éepar a seusfil hosepori ssoel adeci di ui rveroBabal awo wodaquel at er r a.Est el hef ezumaconsul t a com I FÁel hedi ssequet i nhaum fil hocaçadoreseel ef ossecaçarnamat anaquel al ua novaenãofizesseEbó,Osaynoencont r ar i aeoj ur ar i aem seusegr edoenãoodei xar i a vol t arpar acasa. Ogunt évol t ouparasuacasaassust adaedi sseaI gboqueI FÁdi zi aqueel enãopoder i ai r caçarporessesdi as.I gbonãoobedeceue sai uacaçarem comp mpanhi adevár i oscaçador es. Quandoadent r ar am namat aevi r am uma magr andeár vor eI r oko,comb mbi nar am deest i pul ar queal iser i aum pont oder ef er ênci adeencont r oecadaquali acaçarem seul ugare vol t ar i am aopont oder ef er ênci a. Jádent r odama mat aI gboseencont r oucom Osayn.

QuandoOs Osaynovi udi sse:Venhacomi mi goaondeest áomeusegr edo,el hedar eit r ês APARÓ ( codor nas) . Osaynl evouI gbodi ant easeusegr edoepr epar ouonecessár i opar aenf ei t i çal o,buscou osEwés( er vas) apr opr i adoseI gbocome meçouador mi r . Dur ant eot emp mpoem quedur ouacaça,nãosesabi aondeI gboest ava ecom of ei t i çoI gboset or nouOr Or i sáenuncamai ssoubeoquesepassava nomu mundodosvi vos. Quandoacaçat er mi nou,t odososcaçador esser euni r am aospésdeI ROKO eaoverque I gbonãovi nha,ochama mar am com bat endoum pardechi f r es,masf oiem vão,por queel e nãovei o. Ent ãobat endooschi f r esel escant ar am: m: come meçar am acant ar : " FARÁARERÉAFI N' I GBÓ FARÁARERÉKEKÉOMO R' ODÉ" Ecant andoel esr egr essar am àt er r adeSut i r oi nl é,ondevi vi aaf amí l i adeI gbo,masem suacasael et amb mbém nãoest ava. Ent ãoOgunf oipr ocur arseufil honama mat aeoencont r ounacompanhi adeOsayn.Ogun nãoconsegui usepar arI gbodeOsayn. Ogunt édet ant ast r i st ezaspar t i u,sef oipar al onge. OdéI gbonuncama mai svol t ou,par asempr eest ásobapr ot eçãodeOs Osayn. OsayneOd Odésão" OKANANI " ,osquecomp mpar t i l ham dome mesmo mocor ação. Asé

OSUNAJAGUR URÁÉESPOS OSADEAGANJÚ

Aganj úSol áer aum homem mui t of amo moso,nasceudent r odeumaf oguei r adet ãof ei t i cei r o queer a,esegabavaporserbel oef or t e,er aum gi gant emu mui t or espei t ado. Cert avezAganj úpr eci soucr uzaroRi Ri oOs Osun,eel esepôsaent r arnor i osem pedi r per mi ssãoadonadaquel aágua. Desafiandoacor r ent ezael et ent ouat r avessarsem nenhumaaj uda,mas aoent r arnaáguaapoder osaRai nha Osun,donadoRi o,gol peoucom f or çaseust ornozel oseof ezr ol arent r eoscascal hosdo l ei t o. Osunr i di cul ar i zouAganj ú,eel ef oimot i voder i sodet odosospr esent es. Poral gum t emp mpooOr i shaandoupensat i voat équeuma mama manhãnão

podemai ssecont erdet ant or essent i ment o,arr ancouuma maár vor epel arai z,er auma árvor ei mensa,eent aoAganj úcor r eui mpet uosoat éoRi oOsun. AAyabáf oisur pr eendi daem seur epousoaoveraquel ehome mem gi gant escocom aquel a árvor ecol ossaleseassust out ant oqueodei xoucr uzaraágua. Aganj úer agr andemasr espei t avaaf or çadapequenaOsun. Aguer r aent r eosdoi st evefim eent ãoosguer r ei r osseuni r am eapar t i rdest edi asão inseparáveis. OsunAj agur áéumamu mul herval ent e! Aj agur ánaousaCor oa,el ausaum El mo,t r asoOs OsêdeAganj úeaEspadadour adaque ganhoudeOgun. Ésenhor adet odosospássar ossagr ados. Or eYeye!

OSUNAJAGURÁ RÁ AGuer r ei r aEsposadeAganj ú Mui t oscul t uam Opar ácomo moOs OsunGu Guer r ei r a,masOp Opar ánãoéOsun. AOsunGu Guer r ei r aéchamadaAJAGU GURÁ! Aj agur ási gni ficaAJAGU GUNWURA,quevem aserem port uguês" Guer r ei r aDo Dour ada"ef az mençãoaopr esent equeganhoudeOgun,uma maespadadour ada. Aj agur ánascenosOd Odú' sOs OseeObar á.El anãousaAdêet em r ej ei çãoporCor oaeFi l á. Usaum El modeguer r acomo mooAkor ô.Seucul t osedáem em r i osel agosdeágua escura. Él i gadaaospássar ossagr ados.

Secont aqueOpar áeaesposaguer r ei r adeOg OguneAj agur áeaesposaguer r ei r ade Aganj ú,sendofil hadeYemoj aeOr unmi mi l a. Eci ume ment aepori ssot em i ni mi zadecom OyáqueéesposadeSango. El acome mecom Aganj ú,Ayr á,Sango,Osayn,Yemoj a,Opar á,OguneEsú. Sevest edeSal mão,Ver mel ho,Azulmar i nhoebr anco,eseusme met ai ssãodour ados. DançaI j exácomo mot odasasOs Osun,mast amb mbém dançaAdahun,Al uj áeosr i t mosquent es dosguer r ei r os. ASHRI NE( Assent ame ment o)deAJAGU GURÁ: Em uma magame mel ar edondasecol ocauma masopei r adel ouçadour adaouaver mel hadae dent r odesopei r avãoum Osê( machadodupl o)decobr ever mel ho,uma maespadadour ada, 5I désdour adose5decobr ever mel ho,um Abebedour ado,um Ot á,Moedasdour adas, FavasdeOsun,PóOs Osun,Waj í ,f ol hasdeOs OsuneFol hasdeSango.Nagamel asecost uma ma r odearasopei r acom qui aboscr usi nt ei r os.Al i st adoAssent ame ment omudadeacor docom oqueaAyabásol i ci t arat r avésdoMer i di l ogun. El acome meOm Omol okun,Amal á,I nhameeAkar aj é. Or eYeyeAj agur á!

AJAGUNÁÉCHAMA MADO OLOROG OGUNCR CRI ADOR ORDEPROB OBLEMA MAS NoBr asi loOr i sáAj agunáf oisi ncr et i zadocomo mo" Qual i dade"deOsagyan,masnaver dade el essãopar ent esenãoome mesmo moser .OsogyanéoReiEl egi bôeAj agunãéum dos Tr i gêmeosdeOsal uf on. Di zahi st ór i aquenar epart i çãoqueoDeussupr emoOl ófinf eznaTer r a,quandodi st r i bui u oscar gosent r eseusfil hos,par aAj agunáf oidi t oseroOl or ogun,ocr i adordepr obl emas. Ondeel echegava,governavacom ar maseassi m of ezem uma magr andepar t edaÁf r i ca. Er adeespi r i t or evol uci onár i oeguer r eavacom t odososseusvi zi nhos. Um di aOl Ol ófinochamo mouel heper gunt ouporquemo mot i vogovernavadessaf or mat ão truculenta. " Euquer oapazpar at odososme meusfil hos. " Lhedi sseOl Ol ófin,aoquecont est ouAj aguná: " VocêBabá,semp mpr eest ásent i doeosanguenãocor r eem suasvei as. " AOl ófinsempr echegavam asquei xasdasconf usõesepl ei t osdeAj agunáequeest e semp mpr e buscavaal ut aeaguer r a.

Ol ófin,par averseAj agunáser egener ava,t i r oudel eomandodaÁf r i caeomandoupar ao oest e,ondeAj agunáencont r ougent et r anqui l a,quenuncasedesafiavam eal it udoer a pazet r anqui l i dade. Aj agunádi sse: " Masai ndat er eiqueguer r ear ,poi ssouguer r ei r oechef edosguer r ei r os. " Ent ãosef oiaumat r i bovi zi nhaeosi nci t ouadomi narat r i boondeel eest avavi vendo, di zendoqueel eser am bobos.Regr essouat r i boel hesdi ssequevi nhaai nvadi l oseque t i nham quecombat erosi nvasor es,por quesóhavi aumaal t er nat i va:Servencedorou venci do. Eassi m segui usem dei xarni nguém em paz,i nci t andoaguer r aporondequei r a,met endo di scór di aent r easpessoaspací ficas,at équeporfim ar deuaguer r a,aqualseest endeu pel omu mundoi nt ei r o.Ospovos,aosaber em dasci r cunst ânci asevi dent esdequeer a Aj agunáoprovocador ,oi nci t adordasguerr as,vol t ar am ondeOl ófinest avaafim dese quei xarnovament e.Ol ófinchamo mouAj agunáel hedi sse: " Porf avorFi l homeu,quer oaPAZ!Eusouapaz,EusouAl amo mor er eaBandei r aBr anca! " Aj agunál hecont est ou: " Babá,senãohádi scór di a,nãohápr ogr esso,com adi scór di aomundoavança,f azendo queoquet em doi s,quei r at erquat r oef azendoquet r i unf esempr eomai scapaci t ado. " Ol ófinr espondeu: " Seéassi m,omu mundodur ar áat éodi aem quel hedeem ascost aset ut et omb mbesa descansar." Est edi aat éhoj enãochegou. Aj agunáéoOl Ol or ogun,oSenhordasGu Guer r as,esemp mpr eest acom seuOf Of ánasmã mãos pr ont opar aabat al ha! Em honr aai st ocant amo mos: " El emo mosóBabaOl or ogun,Aj agunáBabaô" ( Ébem vest i doebem or nadooSenhordaGuer r a,Aj agunãénossopai . ) EPA!EPAI MOLÉ!

AYRAI NTI LÉ Ayr aéum Or i sadaf ami l i adoRa Rai o,epori ssosevest edemu mui t ascor es,em pr i nci palo Ver mel hoeAzul ,mast amb mbém ver de,sal mão,mar r om eama mar el o. Aquivoucont arcomoAyr áI nt i l éganhouodi r ei t odesevest i rdeBr anco,l ei am: Ayr aser vi aaosAl afin,osRe Rei sdeOyó. Sangohavi asubi doaot r onoecomo moum pr esent edef el i ci t açõesel eganhouum caval o br ancocomo moumanuvem dast er r asdeI f on,pr esent edoOb ObaFunf unOsal uf on. Sangoficoumui t ohonr adocom um pr esent edeOs Osal uf oneoconvi doupar avi si t ara gr andeci dadedeOyó. Por em Osal uf oner adehábi t ossi mpl es,el ecost uma mavaandarsem cor t eouséqui t o, mesmo mosendoum Reiel eandavacomo moum camp mponêspoi snãogost avadef r i vol i dades. QuandoOs Osal uf onchegounosar r edor esdeOy Oyóel evi uocaval oquehavi adadopar a Sangof or adospor t õesdopal áci oeot omo moupel asr édeas.Nessemo mome ment oosguar dasdo r eivi r am Osal uf oncom ocaval oeoacusar am der oubo. Sem sequerr eceberum j ul gament o,el ef oij ogandonasma masmo mor r aseporl apadeceu como moum cr i mi nosoporl ongosset eanos. Osal uf onnaoer aapenasum Rei ,el eer aum Or i saeoseusof r i ment oser eflet i usobr e Oyó,houveum t emp mpodesecaemá másor t esobr eaci dade. Sangof oivi si t arOr unmi l ápar asaberomot i vodamásor t e,edescobr i uqueoi nf ort úni o er acausadoporuma mai nj ust i ça,um homem encar cer adosem mot i vo. Sangomandoul i ber t aropr esoet r aze-l oasuapr esença,eent ãodescobr i uqueset r at ava deOsal uf on. Pormai squeSangosedescul passe,Osal aest avacobert odechagasedesuj ei r a,el enao est avaabert oaconcederper dão. Ayr a,obr açodi r ei t odosAl afinsedi spôsal evarOl uf onem suascost asat éat er r ade Osagyan. Quandoel eschegam nacasadeEl egi bô,Ayr áganhouaet er nagr at i dãodeOs Osal uf one Ogyanport ercar r egadoOsal anascost aspel ol ongodot r aj et o. Ayr aganhouodi r et odecome mercom osOr Or i saFunf unequandoent r ounacasadeOs Osal ael e

f oichamado" AYRÁI NTI LÉ"quesi gni fica"Ayr áest adent r odacasa",eganhouachaveda casadeOsal aet r aj er ealdosFunf un:RoupasdeTeci dobr anco. Ayr áI nt i l éagor asevest edeBr ancoeépar t edaf amí mí l i adeOsal aeOgyanquenuncase esquecem daboavont adedeAyr á. Ayr aLê!

AMai ordasOsun:OSOGBO OSOGBO ( Oshobô)éaci dadeondeest aoma mai sf amo mosot emp mpl odeOsunnaNi Ni gér i a. Aj í bóguner aofil hodeOwá,oReideI j exá.El edeci di udei xarI j exaei rpar aout r ol ugarj á quenãoest avasat i sf ei t ocom seupai . Depoi sdemui t oapel opar aqueAj í bógunnãodei xasseaci dadeel er ecusou deci di dament eaoapel odeseupai . El edei xouaci dadecom Ọl ár òóyè,Tì méhì n,Ògì dán,Tal oeSègil ợl a.Seupr i mei r o assent ame ment of oichama madodeÒpól é,ondeper manecer am poral gum t emp mpo,ant esda mort edeAj í bógun.Amor t edeAj í bóguneaescassezdeáguaem Ì pól é osfizer am dei xarol ocal .Quandoel esest avam sepr epar andopar adei xarol ocal ,oOwá mandouuma mamensagem par aquevol t assem par aI j exá,por ém, m,el esr ecusar am. m.Tì méhì n eÒg Ògì dánqueer am caçador est i ver am queassumi mi ral i der ançaem suaj or nadanaflor est a em buscadeágua.Quandoest avam àprocur a,el esencont r ar am um gr ander i o. El esdeci di r am cor t arumaár vor epar amar carol ocalef aci l i t arai dent i ficaçãodomesmo mo, para quandoel est r ouxessem aspessoasdeÒpól é.Quandoaár vor ecai unaágua,el es ouvi r am uma mavozmi mi st er i osaquedi zi a: Oşói gbó,ẹpèl é–Fei t i cei r odaflor est a,bem f ei t o! Oşói gbó,ẹr ọr a–Fei t i cei r odaflor est a,vácom cal ma Gbogboì kòkòar ómi miniẹt if ót án–Vocêsquebr ar am t odososme meuspot esdeí ndi go! El est i ver am medoef ugi r am. m. Quandoest avam em di spar ada,el esf or am chama madosdevol t apel ame mesma mavoz. Avozr evel ouserOsún.El adi ssel hespar aseaf ast ar am um poucopar at er mi narsua

t ar ef a.El adi ssequeel esdever i am est arador andoael aanual ment e.Est eéof est i val anualdeOsunnaci dadequef oibat i zadaporel ame mesma:Osói gbó,Osogbo,osFei t i cei r os daFl or est a.

Or i nOs OsunOsogbo

Agbel ól ' ar ó Kì ír áhùnar ó Àl ùkòl ól ' osùn Kì ír áhùnosùn Lékèél ékèél ól ' ef un Kì ír áhùnef un. Òsunl ékèéodámio. Káwamá már áhùni r e-Àse! Káwamá már áhùnomo mo-Àse! Káwamá már áhùnowó-Àse! Káwamá már áhùnol à-Àse! Káwamá már áhùnèkó-Àse! Káwamá már áhùnayò-Àse! Káwamá már áhùni f é-Àse! Káwamá már áhùnòr é-Àse! Káwamá már áhùnèr ò-Àse! Káwamá már áhùni l é-Àse! Káwamá már áhùnounj e-Àse! Káwamá már áhùnal áàf í à-Àse! Káwamá már áhùnàf o-Àse! Káwamá már áhùni sé-Àse! Káwamá már áhùnsi r e-Àse! Káwamá már áhùnódún-Àse!

Tradução: Cant i gadeOxum Oxobô

Agbét em penasazui s Quenuncal hef al t eoazul Al ukòpossuipenasver mel has

Quenuncal hef al t eover mel ho Lékel éket em aspenasbr ancas Quenuncal hef al t eobr anco Equeeufiqueaci mademeusi ni mi gos Quenuncanosf al t esort e!Ase! Quenuncanosf al t efil hos!Ase! Quenuncanosf al t eDi Di nhei r o!Ase! Quenuncanosf al t er i queza!Ase! Quenuncanosf al t econheci ment o!Ase! Quenuncanosf al t ef el i ci dade!Ase! Quenuncanosf al t eamor !Ase! Quenuncanosf al t em ami mi gos!Ase! Quenuncanosf al t epaci ênci a!Ase! Quenuncanosf al t eumacasa!Ase! Quenuncanosf al t eal i ment o!Ase! Quenuncanosf al t eapaz!Ase! Quenuncanosf al t ecami nho!Ase! Quenuncanosf al t et r abal ho!Ase! Quenuncanosf al t ef est i vi dades!Ase! Quenuncanosf al t eosanos!Ase! Nadécadade70aart i st aaust r í acaSusanneWengerr est aur ouer econst r ui ugr andepar t e dasar eassagr adasdot emp mpl omi l enardeOsun,i ssoaj udoumui t oapopul ar i zaçãoea val ori zaçãodocul t oaOsun. OsunOsogboédecar át ersér i o,r el aci onadaaOgun,OsayneasI yamí mí . AFest i valdeOsunOs Osogboocor r eamai sde600anos( haquem di gaquémui t oma mai s ant i go)mascom asi t uaçãopol í t i cadaNi gér i aecom oar ej ei çãodaCul t oaOr i sápel os af r i canosqueseguem oi sl ami mi smo moeocr i st i ani smo moot emp mpl odeOsuneof est i valde Osogboest ãoame meaçados. Or eYeyeOs Osun! Quevi veami l har esdeanosevi ver áet er nament e!

AYRÁI GBON ONÃ I GBONÃÉum t í t ul odeAi r áquesi gni fica" f ebr e" ,f azr ef er ênci aaesseOr i sáserl i gadoao Fogo. Secont aqueAyr aI gbonãser vi aI l êOyó,er aopr ot et ordosAl afin. O Al afindeOy Oyóer aopr i mogêni t odeOr Or ani an,DadáAj aká.

Sangoent ãoem um gol pedeEst adodest r onaDadáeoexi l anast er r asdeI gboho. O cont r ol edeOy Oyóper t enci aaquem possuí aacor oadaci dade,eent ãoSangopedea Oyáqueescondaacor oadeOyónomu mundodosEgun. Ayr át i nhaci ênci aqueSangonaoer aoRei ,er aum usur pador ,epori ssomant evesua l eal dadeaDadá. Dadásol i ci t aaAyr aI gbònàque adent r eoMu MundodosEguner esgat eaCor oadequeSangohavi ar oubado. Ayr áI gbònàent ãoconsul t aOr Or unmi l á queoori ent aaencont r arum ÈdúnAr á( Pedr adeRa Rai o)el eval asobasual i ngua,esobr e uma maf ol hachama madaEwèI nònacomo modaruma mapanel adeFogot amb mbém conheci dacomo mo Aj èr èI nòn,ondedever i acont erapal hadoi kí nembebi dadeepópupáel ascasdeMogno Af r i canot amb mbém emb mbebi dosdome mesmo moazei t ededendê,nomo mome ment oem queadent r asseoRei nodos Mort osAyr ádever i asacardoseusbol soso àséchama mado"Agùnsó"quesãopequenasbol asdef ogoquenadama mai ser am doquea pl ant aLuffaacut angul a( si mi l araesponj aveget al )emb mbebi dasdeepòpupá( Azei t ede Dendê)nest epr ocessoAyr áasengol i a,oquel hef acul t avaopoderdevi sãoeof ez enxer gareencont r aracor oadeOyó,oAdèBai yaní! Naf est i vi dade" Foguei r adeAyr á"el eent ãocol ocaoAdeBai yaníem seuoriel evaat é DadáAj áká,ent r egandooel epõenacabeçaenãosupor t at ama manhopeso,quesub ent endemosser i aopesodar esponsabi l i dadesi mbol i cament ef al ando,edepr ont odevol ve aAyr áI gbònà,quei medi at ame ment ecol ocaem seuOr Or idevol t a,passandoapart i rdaquel e mome ment oseracl ama madoReideKòsòpel ossúdi t osdeDa Dadá queonomei amAYRÁ RÁI GBON ONÃOL OLUKOS OSO! O! Ayr aI gbonãt amb mbém éconheci doporpr ovocari ncêndi osnasma mat asf echadas,t odof ogo sem causar evel aapr esençadest eOr Or i sa. Est eAyr asevest edemúl t i pl ascor es( ouni coAyr abr ancoéI nt i l epoi sosdemai susam cor es) ,usaama machadodeumasol âmi mi na,oSer eepr i nci pal ment eoAj er edeFogo! Ayr aLê!

APAOKÁ AFEI TI CEI RA

Exi st em mui t asmu mul her esancest r ai s,ent r eel ashavi am t r êsi r mãs,t r êsI yaMi .Er am el as Meper e,Bokol oeBamb mbá. Est ast r esI yaMifizer am um pact o,el asj ur ar am j amai sengr avi dar ,nuncai r i am ger ar vidas. Por em, m,Bamb mbáconheceuOr Or i saOk OkôoSenhordaagr i cul t ur a,seapai xonouporecom el e t eveum fil ho. O fil hodeBamb mbásechamouOdéEr i nl é,ocaçadordeel ef ant es. Bamb mbáaposquebr aropact ocom suasi r mãsvaimor arem uma maár vor echama madamo mognodagui né,eent ãoaI yaMi Mir ecebeonomedeApaoká. O fil hodeApaokaf undaaci dadedeI l obupr óxi moaOsogbo. ApaokanoBr asi lécul t uadanaJaquei r a,aqualnomeamosdeApaokaporr azãodel aser habi t adapel aI yaMi Mi ,masonomeem Yor ubadaJaquei r aéTapónur i n. O nomeOp Opaokasi gni fica" em cadapé"ousej a,em cadaár vor e,sendoquesi gni ficar i a queest aI yaMiser i aadegr andecul t o,apr opr i aOsor ongá,senhor adasár vor es sagradas. Secont aqueEr i nl e( OdeI nl e)t em pr of undal i gaçõescom Oxóssi .I yaBamb mbáé consi der adamãedeamb mboseécul t uadat ant oem Ket uquant oem Ef on. ApaokaéumaI yaMi Mi ,el anãoéi ni ci adaem Or í . Asé

ODÉLABURÉLEVAO PRESENTESPARAOS OSUN

Umaveznaf est adeOs Osunf or am dadosmu mui t ospr esent esael a. Er am mui t asj ói as,enf ei t es,per f umeseer vasr ar as.Todosent ãodeposi t ar am est es pr esent esdent r odeumaI bá( baci a/ cest o) . Levar am ent ãoessecest oat éasma mar gensdor i oOs Osunecl ama mar am queaAyabavi esseat é el esbuscaropr esent e. Por ém Osunnãoapar eceu,el aé"I yaOm Omi ni bi "( mãedof undodaságuas)enãosubi aa super f í ci edema manei r aal guma. Ent ãooshome mensemul her esouvi r am um suavevozf emi mi ni nacant ar ol ar : " LABUR URÉOM OMIMIKAOD ODÔ" ( Meufil l hot r agaopr esent epar aoRi o) Osunhavi ai nvocadoseufil hoOdéquesur gi udama mat aem suavest edour ada,apanhouo pr esent eeme mer gul hounaságuasdor i opar aent r egarasuamã mãe. OdéLabur êéum caçadorqueacomp mpanhaOsun,éseufil hoeprot et or . Seuassent ament oficaf or adoquart odeSant o,el et r azf ar t ur aepori ssoécol ocadona cozi nhaounapl ant açãodoI l êAsé.

O CASAME MENTO DEYEMO MOJAEOD ODEI NLE( ERI NLÉ)

Yemo monj ahavi asesepar adodeOr Or i saOk Oke,epori ssovol t ar aaoOc Oceanoondevi vi asua mãeOl okun. Desdeasepar açãoel ahavi aper di doapaz,asmar éser am i mpr evi si vei s,asondas come meçaram aengol i ra t er r a,omarest avaenl ouqueci do,af úr i adeYemo moj ai aem di r eçãoamont anhadeOke. Yemoj aest avanof undodos mar esefinal ment et i nhat emp mpopar af azeroquequi sesse,el aagor avi vi aem paz,al go quehámui t ot emponãovi vi a,poi snat er r ael at i nhacr i ançascor r endopel or ei noeseus dever esdeRai nhaeexi gênci asdoma mar i do. Yema mayat i nhaamadur eci domasel aai ndaer aboni t aesensual ,apesardosanosquese passar am ni nguém poder i acomp mpet i rcom abel ezadel a,nem mesmo moOs Osun.Cer t ama manhã enquant onadavanoma mar ,el at eveum vi sl umb mbr edemo movi ment oquechamo mousuaat enção. El eer aum homem boni t o,enãoer aout r osenãoEr i nl édaci dadedeI l obú,t amb mbem chama madodeOd OdéI nl e. I nl eest avaf azendosuapescanor mal .I nl et i nhat odaasuaat ençãodesuapescaquando der epent e,el ef oisur pr eendi doporumabel amul her ,ef oiamorapr i mei r avi st a. El enãoconsegui aexpl i car ,epensouat éest arsonhandoat équeavozdal i ndaser ei a f al oucom el edi zendo: " EusouYemo moj a,donadest er ei nonoqualvocêpesca.Euéquef or neçoospei xesque vem par aoseugancho.Todoesser ei nodeáguaquevocêpodeveréi mensame ment e gr andeeéme meu. " Yemo moj aconf essouaI nl eque,emb mbor ael acomandasseovast or ei nodosma mar es,el ase sent i asol i t ár i a. Sem hesi t arI nl eof er eceupar al hef azercomp mpanhi aem seust emp mposdesol i dão. Yemo moj apodi averqueI nl eest avaapai xonadoporel a,eent ãoexpl i couqueest avaà pr ocur adeum mar i doeI nl eacei t oui medi at ame ment eseropardeYemo moj a. El enãosei mport avacom di nhei r oour i quezas,el ehavi asi doencant adopel abel ezadel a apart i rdomome ment oqueel eavi u. Yemoj aol evoupar aof undodoma mar . Est af oiapr i mei r avezYemo moj aper mi t i ual guém saberseussegr edosescondi dosnas águas.

El eschegar am aumagr andecaver naondemu mui t asespéci esdavi damar i nhaguar davam a por t acomo moguar dasdeum pal áci o,eest acaver naf oio" I l ê"deYemoj aeI nl e. I nl eficouma mar avi l hadoaoverquequandoospei xesnot avam apr esençadaRai nhael esse movi ment avam como moseest i vessem em " Mof or i bal e"( bat endocabeça)par agr ande Yemoj aqueer aasuamãeecr i ador a. Ent r andonacaver na,I nl ef oisur pr eendi do,ni nguém podi a dei magi narasr i quezasquehavi am l adent r o,t esour osi ncome mensurávei s em t odapar t e. El esseama mar am, m,masnãopormui t ot emp mpo.Um casodeamort ór r i dot endeasedesgast ar rápido. Ost emp mpopassoueascoi sasmu mudar am. m.Yemoj acomeçouai gnor arI nl eeavi t arsua presença. Asi t uaçãot or nousei nt ol er ávelpar a I nl e.El esóquer i aat ençãodeYemo moj a.masel anãoqui souvi rsuasquei xasenãose i mpor t oucom ocor açãodel e. I nl edeci di ui rembor a. Yemo moj asevi uem um di l ema maquandoel equi spar t i r . El anãosabi aoquef azer .El at i nhamedoqueel econt asseseussegr edosemi mi st ér i ospar a osout r osOr Or i sá. Aúni caopçãoer ama mat arI nl e. Masel anãoquer i ama mat arel e. El aent ãodeci deporcor t ara cor t aral í nguadel e. El aesperouqueel eest i vesseador meci do,oenf ei t i çouesem pensarduasvezesel acort a sual í nguadeOdeI nl e. Dest af or ma,el econt i nuar i avi voenaoser i acapazdedi zeraseus segr edospar ani nguém. m. At éhoj eI nl enãof al a,eéYemoj aquef al aporel a. ARÁUNS NSÉOD ODEI NLE! ERUYAYEMO MOJA!

I ROK OKOSOB OBREVI VEAGUERR RRAENTREORUNEAYÊONI LÉ

Ant esdeexi st i r em asgr andesal dei as,aár vor eI r okoj áexi st i a. Noi ní ci odost emp mpos,oOr Or un( céu)eoAye( t err a)t i ver am uma madi scussão.Ayêar gume ment ou queel aer ama mai s vel haema mai spoder osadoqueseu i r mãooOr Or un,esepr onunci ou: " Eusouabasedet udo.Sem mi m,océudeOr unser i aesma magadopor quenãot er i aapoi o. Euconst r uít odososser esvi vos.Eusouamãequeosal i ment aesust ent a.Eusouadona det udo.Tudooquet em vi davem demi m evol t apar ami mi m.Meupodernãot em l i mi t es." Ol odumar é,ogr andeDeusouvi uaquel aspal avr asma masnãor espondeu.Fezent ãoum si nalpar aoOr unol i ber andopar ademonst r arum si nalgr avedesuaf or ça. Or unent ãogr i t ou:" " AyêOni l éApr ender áuma mal i ção,seucast i goser át ãof ort equant osuaar r oganci aeseu or gul ho. Aar vor eI r okoest avapr eocupadocom asconsequênci asdaquel abat al haecomeçoua medi t arnopr of undosi l ênci oquesesegui uapósocéusecal ar . I r okot i nhasuasr aí zespr of undament eent err adasem AyeOn Oni l é,masseusl ongosgal hos seest endi am paraabr açarocéu.I r okohavi aent endi doqueahar moni at i nha desapar eci do,emu mundosof r er i aasdor esdodesapar eci ment odapaz.

Or unsempr epr ot egeuAyê,el emo moder avaocal ordi vi di ndoot emp mpoem di aenoi t e,el e secavaat er r acom osol ,depoi samo mol havacomo moachuvaear epousavacom al ua, sempr edosandoof r i oeocal or ,ovent oeabr i sa.TudoqueOr unf azi at r azi abenef í ci os par aAyêOn Oni l é. Ant esdessaguerr aavi daer af el i zeamort evi nhasem dor .Tudoper t enci aat odose ni nguém quer i agover naroudi vi di r ,conqui st arour ei vi ndi carquai squerposi ções. Masai ndi sposi çãodat er r apar acom océumudout udo. Or unpar oudeaj udarAyê. Nãochoveueosolsem pi edadequei mout udoeal uanãoma mai st r ouxema mai sl uzpar aa noi t e.I ssocomeçouot empodesof r i ment oef ei úr asobr eot er r a. ANoi t edeangúst i aemedoapar eceu.Ent ãot odasasf or masdemi mi sér i a, segui do:t odaaveget açãodesapar eceuesóI r oko per maneceuver deesaudável , por quedesdet emp mposi memo mor i ai s el et i nhaper maneci dor ever ent ee dadogr açasaocéu.I r okodeui nst r uçõespar aaquel esquequer em descobr i rossegr edos eosAr ayê( humanos)ser euni r am em suasr aí zes,em segui da,el esr econhecer am a magni t udedassuasof ensasesesent i r am humi l hados,esepur i ficar am nopédaárvor e Sagr ada. I r okoensi nouar ezaref azersacr i f í ci ospar aoOr unepar aOl Ol odumar é. Mui t osmensagei r osf or am envi adospar aocéu,masni nguém j ama mai spoder i aal cançál o, apenasosgal hosdeI r okot ocavam Or uneel eent ãopoder i at r ansmi mi t i rasor açõesdas pessoaspar aocéu. Vendoacont r i çãodoshomensemul her esem r econheceroseuval or ,Or unest ava emo moci onadoeagr adeçi doeent ãochuvavol t ouacai rsobr eat er r a. O quequerqueper maneceuvi vosobr eat err af oisal vogr açasaoabr i goof er eci dopor I r oko.Eent ãot udoficouver denovament e. Noent ant o,nãohavi ama mai spazef el i ci dadepl enacomonoi ní ci odomu mundo. O Or unnãoest avama mai sma magoadomasma mant evesei ndi f er ent eedi st ant e. I r okosal vouat er r a,masavi danãoémai spl enament ef el i zporcausadacul padeor gul ho deAyêOn Oni l é. Er óI r oko! ReidasÁr vor eedoshome mens! Todaame memó mór i aesabedor i adomu mundoest aem I r oko,el et udovi u,el et udoouvi uede t udoel eét est emu munha.

BABAEPÊ O senhordosPei xes

Or i sáEpej aédaf amí mí l i adosFunf un. Or i sacul t uadonacasadeOl or oke,AseEf on. Di zemo mosqueEpej aéo" Logunedé"ent r eosFunf unporseroI mol edaf amí mí l i abr ancaque mai sost ent abel ezaevai dade,el eéum homem est et i cament eperf ei t o. Li gadoaYemo moj a,éoOr i saquet r ásavi daaságuas,éi dol at r adoporpescador espel of at o det r azerpei xeseani mai saquát i cospar at odososr i osqueéconsagr adoecom i sso gar ant i rosust ent odet odososquevi vem depesca.

" BabaEpè,Epej àEpej àOl odó"

Epej acomecom Er i nl é,Osun,Ol ogunedé,Yemoj aeOguneobvi ame ment et odaaf ami mi l i a Funfun. SeuI báédel ouça. ÉoOr i sasem negat i vi dade,t udof azcr escerepr ocr i ar .Di zem quesecasoucom Asesun equedi vi decom Osunodom dapr osper i dade. Sendoum Or i saEf onel edançaI j esáeBat á,usaAbebê,I dá,mãodepi l ãoeAt or í .Por nãoserr eiel enãousafil á. Epej anãoéqual i dadedeOgyan,éum Or i saapar t e. EpiI mol é!

OYÁTOPÉ ÉASENHORADO FOGO

EsuI náer af ei t odef ogo,como moumachamaquenuncaapagava.Tudoqueel et ocava quei mavaepori ssovi vi asó.El edesej avat eruma maf ami mi l i aequepudesseconvi versem machucarosquedel eseapr oxi massem. m.I nánasceunodi aem queopr i mei r or ai obat eu nat er r a,oseuf ogovei odessecal or .

O ori sadosRai oseraSango,ent aoI náf oiat éel epedi raj udapar aapagarseuf ogo. Sangodi ssequenadapodi af azer ,masqueI náf osseverOr unmi l á,some ment eOr umi mi l át i nha r espost apar at udo. I náf oiverOr unmi l aeel el hedi ssequeem Nupêhavi aumaf ei t i cei r achama madaTopé( o nome meTopééum t er mousadopar aosom doeco)quesabi ama mani pul aroareosvent os poder i aabaf arof ogo,equeel el evassedendêpar ael a,poi sTopéama maazei t edeDendê. QuandoI náchegounacasadeTopéel et evedegr i t aronome medel anovevezes,poi sTopé r espondenoEco,namul t i pl i cação. El aent ãosai uesemo most r ou,uma manegr aexuber ant e,com r oupasver mel hasepul sei r asde cobr e,I náficoupar al i zadoaovert ãobel amul her .El econt oupar ael asuasi t uaçãoeel a r esol veuaj udar ,cost ur oupar ael euma mamant adecour odebúf al oej ogousobr eel e,o abaf ame ment oapagouof ogo,enquant oel esecobr i sseof ogonãor eacender i a. I náficoumui t of el i zemui t ogr at oaTopé,el eent r egopar ael aoj ar r ocom dende,t ope abr i uoj ar r oeent ãoI nál hedeumai sum pr esent e,el ecort ouum pedaçodesuapel ee  j ogoupar aTopépar aqueel asempr et i vesseumachama,masporaci dent eapel e flame mej ant edeI nácai unoj ar r odedendeei ssocausouuma maexpl osãodef ogoquese mi st ur ouaoAsédeOyaTopéeni ssoapel edeEsuI ná,oDendeeof ogoset or nar am par t edel a,el aset r ansf ormouem umal abar eda,uma machamavi va,seui nt eri orepur of ogo. HEPAHEEEEEEEEY

DADÁCRI ASANGO GO COM OMO SEUFI LHO

Di zem quef oiDadáAj akáquecr i ouSango.Dadáer aopr i mogêni t o,oher dei r odeOy Oyóe ama mavamu mui t oopequenoSango,mandoubuscarel enor ei nodeTapáeocr i oucomo moseu filho. Dadámi mout ant oSangoqueel eficoumesqui nhoeegocênt r i co. Um di aDa Dadásedi st r ai ueSangoacabouporcai rdent r odasbr asasdof ogãodel enha. Dadásedesesper ou,masquandoel epar oupar aobser var ,Sangonãosequei mou,el e br i ncavacom asbr asas. Dadadeut odoseucar i nhoaSango,masquandoDadaher douot r onoSangot r ai uel e,o bani udor ei noeusur pouot í t ul odeRei . MasDadáper doouSangoepori ssoSangopedequesemp mpr equel ouvar em el e,l ouvem t amb mbem aDadá. Dadáéum home mem debom cor ação,épací fico,ama maseupovo. DADÁMAÀSOKÚNMO MO O FEEREON ONIFEERE O GBEL' ORUN UN BABAKI NILONONAARI RI ( Dadánãochor ema mai s. Ésensí velet ol er ant e,el evi veno Or un,éopaiqueol hapornossos cami mi nhos. ) Kabi esi !

OYÁGERÈ SENHOR ORADOS OSTROVÕES

OyáGe Ger e( sepr onunci aGuer ê)éuma maOy Oyámu mui t or ar aemi st ér i osa. Secont aqueOyál ançavar ai ospel aboca,eaol ançaror ai oacoavaum est r ondo gi gant esco,um t r ovão.Por em Oyadet ant ol ançarr ai ospel abocaper deuasuavoz humanaedaipordi ant et udooquef al avaecoavaal t oef or t ecomo moum t r ovão,pori ssoé hábi t oquandoseouveum som det r ovãosedi zer" HEPAHEYI ANSÃ" . OyáGe Ger eéaquel aOy Oyáquequandodaseui l ádaum gr i t ot ãoal t oqueosom desuavoz ul t r apassaoat abaque.O sí mbol odest aOy Oyásãoasnuvensescur asdeTemp mpest ade. " Kor okor okor o,OyáKor oI l ê,OyaBi yiOr ô,OyáKor oI l ê" ( Est r ondo,Est r ondo,Est r ondo,Oyáf ezum Est r ondodent r odacasa,Oyanasceucom um Segr edo,Oyáf ezum Est r ondodent r odacasa. ) OyáGe Ger eécul t uadacomo moI gbal e. Sevest edeBr ancoeRosaCl ar o,suasf er r ame ment assãoMar i wo,Abayomi mi ,Er usi n,I dá, Af ef éeI wo. Come mecom Osal uf on,Ogyan,Ayr áeOd Odé. HEPAHE HEY! ! !

YEWÁ WÁABOR ORTASEU PRI MEI RO FI LHO Yewaer afil hadeObat al á,egost avadecui dardoJar di m doPal áci o.Yewáer aumamo moça ext r ema mame ment ebel a,eai ndaer avi r gem, m,et odopovocoment avaqueel anãot i nhai nt er esse em secasar ,soquer i acui dardeseupai . Um di aSangoest avasevangl or i andodet ersecasadoout i r adoacast i dadedet odasas moçasvi r gensdeseur ei noedosr ei nosvi zi nhos,eEsúl hedi sse: " Todasnão,afil hadeObat al áai ndaévi r gem.Apri ncesaYewanãof oit ocadapor ni nguém. " Sangopassouent ãoaespi arYewapel osport õesdopal áci o,el eobser vavaYewaacui dar doJar di m. El epassouachama marYewaeconver sarcom el a,el epoucoapoucoganhouaconfiança del a,el eel ogi avaasflor esqueYewá wácul t i vava,efingi aquer erapenasami mi zade. Um di aObat al áevi aj oueYewaficousozi nha.Sangopul ouospor t õesdopal áci oef oiat é oquart odeYewá,ondeel aseent r egoueel e,fizer am sexo.Est af oiaul t i mavezqueYewa vi uSango. Ot emp mpopassoueamenst r uaçãodeYewanãovi nha,eel adescobr i uest argr ávi da.A ver gonhaeodesesper ot oma mar am cont adel a,como moel at er i aum fil hosem pai ?Como moas pessoasol har i am par ael aagor a?Yewaent ãodeci di uabor t aracr i ança.O r esul t adodo abort of oium pequenof et oqueent err ounoj ardi m. Di asdepoi sOb Obat al áchamo mouYewapar aconver sar ,el eper gunt ou: " Omobá( pr i ncesa) ,como movaioj ar di m?" El ar espondeu: " Fl or escendoacadadi a. " El eent ãoper gunt ou: " Porquenocant odoj ardi m hauma mal ugarondeat err aest ár evol vi da? Yewa wahavi aent er r adoof et onaquel el ocal .El aent ãome ment i u: " Foinecessár i or emo moveraspl ant asvel haspar aseme mearnovas. "

EObat al áper gunt ou: " Et amb mbem f oinecessár i or emo moveraflorqueest avadent r ovocê?" Yewacomeçouachor arepedi rper dãoaseupai ,masOb Obat al ál hedi ssequea" cast i dade" f oiopçãodel a,el enuncaexi gi ui ssodesuafil ha.Por em el et amb mbém di ssequeSango havi aespal hadoaosquat r ovent osqueYewáhavi ai mpl or adopar af azersexocom el e,eo povoacr edi t ouni sso,eaf ama madeYewaer aagor ade"pr omí mí scua" . Yewá wásempr ef oipur a,enãosupor t ouaqui l o,aspessoasnaot i nham mai sr espei t oporel a. Sem al t ernat i vaYewaFoge,evaipar aaflor est a.El avi vi asozi nhaeama mar gur ada,masum di aencont r ouOxóssieel ecompr eendeuadordel a,masl heensi nouasegui rem f r ent e. El espassar am avi verj unt os,eat éhoj eYewausaoOf áqueganhoudel e. Yewadespr ezaSango,j ur ouj ama mai sporosol hosnel enovame ment e. Éproi bi dof al ardesexodi ant edeYewa,el anãogost adenadaquer eme met aar el ação sexual ,éseuEwó. ( Oi t anqueacabar am del erser ef er eaqual i dadedeYewachamadaSALAMI N) AYAWO DEYEWÁ WÁTEM QUE UESERVI RGE GEM? M? Não,dependedaqual i dadeaseri ni ci ada.Pr aescl ar ecereucol oqueiaquiasqual i dades deYewapar avocêsent ender em: m: * YewáGe Gebéuyi n:Amai svel ha,vest ever mel hoSangueedour ado.Est aéaYewáquese t r ansf or manaser pent egi gant equedor menol ei t odoRi Ri oYewá.NÃO HÁNECESSI DADE DAYAWO WO SERVI RGE GEM. M. * Yewá wáSal ami mi n:Est aéaYewácaçador a,usaOf Of áecome mecom OxóssieYema manj a,sevest e debr anco ver de,cr eme meecor escl ar as.ESTAYEWÁSÓ SEI NI CI AEM MULHERESVI RGENS.Éa mai spopul ar dasYewa' s. * YewáGy Gyr an:EsposadeOb Obal uayê,essaYewausaoI kó( r oupadepal haver mel ha seme mel hant easdeomu mul o)com pal hasver mel hasesuasai aéver mel hocar mi m,usal ança. NÃOHÁNECESSI DADEDAYAWO WO SERVI RGE GEM. M. * Yewá wáFagemy:EssaéaYewa wal i gadacom Oxuma mar eeseuAr coí r i s.UsaBr anco,esua f err ame ment aéo gl obocom pont adel ançachamadoEj ô.NÃO HÁNECESSI DADEDAYAWO WO SER VI RGE GEM. M. * YewáBomi mi o:aYewaqueseper deunaflor est aeset r ansf or mouem Ri o,l i gadaaOs Osayn, JaguneSango.Podeusart odasascor esr ef er ent esas qual i dadesdeYewa.NÃO HÁNE NECE CESSI DADEDAYAWO WO SERVI RGEM. M.

* Yewá wáAwô:Est aYewásosevest edeBr anco,éaesposadeOr unmi mi l á,asagr ada Apet ebí .Di zem queel aosal voudamo mort e.Conhecendoossegr edosdoI f ár ecebeuot í t ul o deYaawo( mãedosegr edo) .Édaf amí mí l i a FunFun.ESTAYEWÁ WÁSÓ SEI NI CI AEM MULHERE RESVI RGENS. Yewanãoéasenhor adaVi r gi ndade.I ssoéumaquest ãodesuai ni ci ação,masaposum anodei ni ci adoaYawopodeser el eci onarsexual ment esem pr obl ema mas.Val el emb mbr arque Yewaémãeef oicasadadi ver sasvezes. HiHó! ! !

OYÁOLOGÚNERÈ

Ant esdecome meçar em al er ,t enham eme ment equeOl oguner ééuma maOy Oyádi f er ent edas demai s,el aéuma maOd Odéesuasl i gaçõescom osOr Or i sassãodi f er ent esdadasdema mai sOy Oyá. Com cer t ezaéuma maOy Oyá" ÚNI CA" . I t andeOyáOl Ol oguner é/ Ol oküer é: Secont aqueOd Oduduwáger ouem Yemú16Deuses,opr i nci palent r eel eséOg Ogun.Anona cr i ançaqueYemú múpar i uf oichama madadeOy Oyá.QuandoOy Oyánasceut r ouxemu mui t aal egr i a par aYemú mú.osDundun( Negr os)possui am ol hosescur os,masOy OyanasceuDu Dundunecom ol hosgr andes,cordeamb mbar ,eYemú múdi zi aqueot om demelem seusol hoser aport er mui t ome melem seucor ação. Com Ogunel aapr endeuacaçar ,eel ef ezpar ael aum Of áeuma maI dá. OsOr i sasest r anhavam queOy Oyáer auma mamu mul hermui t oboni t ama massecomp mport avacomo mo um home mem, m,semp mpr enasbat al hasenasma mat as,guer r eandoecaçandoenãogost avade

cozi nharecost ur art alcomof azi am assuasi r mãs. Oyáum di anãoqui sma mai svi vernopal áci odeOd Oduduwáeent ãof oiemb mbor aapr ocur ade avent ur a,eni ssoel aconheceuYewa,Osayn,Er i nl e,Oxóssiemui t oscaçador esdeI f ée Ket u.El aent ãoencont r aObal uayê,ecom el ef or maumadupl adecaçador eseguer r ei r os mer cenar i os, ousej a,er am cont r at adospar aguer r earaf avordopagant e,eent ãopassam aper cor r er em asal dei asdaÁf r i caant i ga,eer am mui t ot emi dososdoi s. Por em Oguni nci ouuma maguer r agi gant escaecr uelquei adesdeosRei nosJej eat éas mont anhasdeEki t i .Oyanãopodi abar r aravi ol ênci adeOgun,el eer aseui r mão.Ent ão el aeObal uayêsepor am acur arosf er i dos,esocor r erosabandonadoseaf et adospel a guer r a.Deal dei aem al dei ael esi am acudi ndoosquehavi am sof r i doosma mal esdaguer r a. El esat r avessar am mui t asal dei as,eent ãonaflor est adeI pondáel esachar am um meni no bri ncandosozi nho,el eat i r avapedr asem uma macol mei a.Logoasabel hasaf r i canasf oram at acaracri ança,masOb Obal uayêgi r ouel evant andosuaspal hasel eaf ast ouei mpedi uque asabel hasseapr oxi massem dopequenome meni no. Oyaopegounocol o,eaol ongeouvi uavozdeumamu mul heragri t ar" OmóMí Mí !OmóMí Mí ! " ( Meufil ho!Meufil ho! ) . Er aaRa Rai nhadeI pondá,Osun,quepr ocur avaseufil hoOl ogun. Oyáf oiat éel aeent r egouomeni no,eent ãodi sse: " I ponda,soufil hadeOduduwár eideI f é.Nãodei xeseufil hof ugi rnovame ment e,aguer r a est acadavezma mai svi ol ent aepodem f azermalael e. " Osunent ãodeuseuAbebepar aOy Oyácomo mof or madeagr adeci ment o. Osunr espondeu: " TuésOy OyáaCa Caçador anãoé?Me Meui f ásemp mpr eme medi zqueanat ur ezadefil home meuof ar á seaf ast ardemi mi m,eeugost ari aqueoensi nasseal ut aresedef ender .O ayêest achei o decr uel dadeeficar eimai st r anqui l asemeufil hopudersedef enderporsisó.Façai sso porel eeul hepeço. " O meldocor açãodeOyanaohadei xounegarest epedi do.Pormui t osanosOb Obal uayêe Oyavi ver am em I pondaeensi nar am al ogunaar t edal ut a.Por em quandoLogunest avaj a adol escent e,OyaeOb Obal uayêf or maembor a,masl ogunf oij unt ocom el es,enuncama mai s sai udeper t odeOy Oyá.Em mui t osl ugar esdi zem quel ogunémai sfil hodeOy Oyádoquede Osun. O nomeOl Ol oguner ési gni fica"Guer r ei r adeEr é".Er éf oiuma madasci dadesaf et adaspel a guer r adeOgunquer ecebeuoauxí l i odeOyápar aser econst r ui r ,eent ãof oiel ei t aAyaba Mat r onadaci dade. OYÁOLOGUNERÉépr oveni ent edanaçãoEf on.Est áAyabánãopegaJunt ó,ouécabeça ounãoénada.Usacor esvar i adascomobr anco,azul ,l ar anj a,Verdeer osaet eci dos est amp mpadosoupel esdeani mai s.Nãousaver mel ho. UsaOf Of á,I dá,AbebeeEr usi neseusmet ai ssãodour ados. Haquem acul t uecomoI gbal éporserum ori sadaflor est a,masaquinoBr asi lf oidi f undi do oseul adoguerr ei r oecaçador ,el aépar t ei nt egr ant edacasadosOd Odémasai ndaassi m

t ãovai dosaquant oOsun.AmadançarI j esá.Él i gadaosvent os. Éuma maAyabadoce,masansi osaeagi t ada. Hepahey! ! !

AYABÁYEMO MOWÔ WÔ

Yemo mowonãoéYemo moj a,el assãodame mesma maf amí mí l i ama masnãosãoame mesma mapessoa.

O nomeYemo mowôvem de" I yèmí míowó"quesi gni ficaI yè( mãe)Mí/ ( mi nha)owó( di nhei r o) , ousej a:Mãequenoscobr ecom odi nhei r o. YemowônascenoOd OdunI r osun( 44) . Yemowoésenhor adaf amí mí l i a,esposadeOb Obat al á. Em seuI bávãoconchasecascosdecar acói seuma magr andequant i dadedeBúzi os,el a exi genoveOt ásquer epr esent am osDeusesqueaacomp mpanham. m. Todaavi dadeYemo mowoéaol adodeseuMa Mar i doObat al á( nãoconf undi rObat al ácom Ol uf on) . Éaancest r aldasAyabasdacasadeObat al a,suafil hapr edi l et aéY' ObbaAnanní . Secont aqueOl Ol or um cr i ouOb Obat al áeOd Oduduwaj unt oseoscol ocoudent r odeuma macabaça. Apósmu mui t asbr i gasel essai r am dedent r odacabaçaeconhecer am Or unmi l a( Or úl a) .Ao expl or arat er r ael esent ãoconhecer am Ol okun,aDeusadaságuas.Nof undodaságuas Ol okundeual uzaYemo mowoeYemú múeYemo moj a.Yemú músecasoucom Oduduwá,Yemo mowose casoucom Obat al áeYemo moj asecasoucom Or unmi mi l á.Porser em AyabasdaÁgua,Yemú mú set or nouaDe Deusadospoçosquemi mi nam água,Yemo moj aaDe DeusadoRi oeYemo mowôa Deusadaaguaqueenvol veosbebêsnagest ação. Yemo mowôét ãoi mpor t ant enaNi gér i aquenof est i valdeOsunassacer dot i sasl evam pr esent esat éot empl odeYemowo wopar aagr adecerpel af ert i l i dade. O amo mordeYemo mowoeOb Obat al áéal gosur pr eendent e,em uma mapassagem el esecasacom Osun,poi ser ahábi t ot ermai sdeuma maesposa,por em oamo morqueel et i nhaper t enci a some ment eaYemowô,pori ssoel edeci desersodel a,er omp mpecom Osun.Vej a: " Òr ì sàál ár ion’ i gbaai yan’ l èk’ ót oof ’ owómuYemòwonì kan. ” Tradução: “ O gr andeOr i savêapossi bi l i dadedecasarcom duzent asmu mul her es,masai ndaassi mé penasdeYemò mòwo. "

Itan: PATAKÍFUNYEMO MOWÔ QuandoOb Obat al ádesceupar aoAyêel evei oacomp mpanhadodeout r asdi vi ndades, mascul i nasedi vi ndadesnãohuma manas.Ent ãoOb Obat al ádesceuaof undosdaságuase encont r ouumaser pent egi gant escacom r ost ohuma mano,seunome meer aOl Ol okun,adonado oceano. Ol okuner ahermaf r odi t a,epodi ager arvi dasem anecessi dadedet err el açãosexualcom al guem. m.Secont aquenof undodasaguasOl okunt evesuapr i mei r afil ha,apr i mei r a

mul herdomundoeael adeumu mui t asr i quezas,eabat i zoudeYemo mowô. Yemo mowosecasoucom Obat al áenuncama mai ssesepar oudel e. Dur ant edezessei sdi asconsecut i vosel apar i uosOr Or i sasdacasadeObat al á.Yemowôéa pri mei r aAyabá. ApósYemo mowonascer am deOl Ol okunYemú mú,Yemo moj a,Akadumé mé,Asesun,Anabí ,Tor oeas dema mai sdeusasdaÁgua,masYemo mowoesemp mpr er ever enci adacomo moAgbá( anci ã) . NoBr asi lsãor ar asasYawosdeYemo mowô,ouasvezesacul t uam como mocami mi nhode Yemoj a,masel at em cant i gaseat ospr ópr i os,como moYemo mowodançandodi ant edeOb Obat al á oBat á" Yemò mòwóOm OmóòwoOm OmóòwoAgbáyí nô"( Yemo mowoèasenhor adosBebês/ cr i anças decol o) ,ouel asaudandoseunasci ment onoBat á"EmiAgbaBi yiOl okun"( Eusouaanci ã quenasceudeOl Ol okun) . YemowoéFunf un,sevest edebr ancoet em um I r ukêeum Abebêpar asi mbol i zarsua realeza. Ar quét i podasYawo/ El egundeYemowo: Osquenascem soboAsédeYemowosãopessoasi nt el i gent eser eal i st aem seus obj et i vosesonhos.Pl anej am bem como mogui arsuasvi das.El est endem asabem exat ame ment eoquepr eci sam eoqueésupér fluosendocome medi doseat ésovi nas.São companhei r oseaf et uosos,mui t ol i gadosaf ami l i aeami gos.El esnãosãoma mal i ci osos, gost am deuma mavi daem casa,pacat a.Mui t asvezesosfil hosdeYemo mowoport er em boaf é euma macert ai ngenui dadeset or nam ví t i masdaf al si dadedosdema mai s. I báYemo mowô!

OSUNTRAISANGO COM OM OGU GUN Est ei t anexpl i caomot i vodeOg Oguncomercom Osunevi cever sa. Tr aduzimai suma mal enda" OshaLukumi mi "par aopor t uguês,l ei am oPat akí :

Abel aAyabáOs Osuner aesposadeSangooReideOy Oyó.Por em of at odesercasadanão i ni bi useucar át er, " namor adei r o".Ogúnhavi apassadomui t ot emp mponasmo mont anhasde Ol oke,opaideOsunei ssof ezcom queel escr i assem um l açodeami zadeeamorque cont i nuoume mesmo moaposamb mbost er em secasadocom out r oscônj uges. Or umi mi l áer amu mui t oami mi godeOs OsuneOg Ogun,masest avamu mui t odoent e,acama mado,eme mesmo mo queel et i vessesabedor i ael enãot i nhaf or çaspar asecur arsozi nho.Or unmi l áconsul t ouo orácul opar asaberquant ot emp mpodurar i aem seui nf ort úni o.JogandooseuOpel êel ef oi avi sadoporI r osunqueel edevi al hedarum ebóomai sr api dopossí vel ,masel eest ava mui t odebi l i t adopar af azeresset r abal ho. Em Oyó,Sangocome meçouadesconfiardos"desapar eci ment os"r epent i nosdeOs Osun,e suspei t oudesuafidel i dade.Assi m col ocouum escr avopar avi gi arospassosdesua segundaEsposa.Oescr avoflagr ouOsuni ndosor r at ei r ame ment epar aaflor est aquer odeava or ei noeavi uaosbei j oscom Ogun.I medi at ame ment eel eavi souSango.Si mul t aneament e Or unmi mi l ama mandouum r ecadoaOs Osun,di zendoqueest avadoent eepedi ndopar aqueel a f osseat ésuacasapar al heaj udarar eal i zarum Ebópar aI r osun. Osunf ezsuasma mal asesef oipar aacasadeOr unmi mi l á,enoexat omo mome ment oqueSango ent r ounaal adopal áci odedi cadaaOs Osuncom i nt ençãodema mat a-l a,el aj anãoest avamai s l á. Osunest avanacasadeOr Or unmi l ápr epar andooEbóqueel enecessi t ava.Ogunchegouna casadeOr Or unmi l áeper gunt ouomo mot i vodeOr unmi l at erchama madoOs Osun,sendoqueel e r esi di aper t odeOr unmi l á. El al heexpl i couqueel asabi aabr i roI f á,el asabi al erosOd Odús,pori ssosoel apoder i a f azeroEbópar aOr unmi l á.El at ermui t agr at i dãoporOr unmi l á,poi shavi aobt i doo

Meri di l ogundef ormai l í ci t a,el ar oubouossegr edos,masai ndaassi m Or unmi mi l adeuael a odi r ei t odet er16Odusem suaTaboadeI f á. Enquant oOg OguneOsunpr epar avam oEbó,Sangoest avapr epar andouma maemb mboscada par ael es,el equar i asuavi ngança.OsuneOgunf or am par aobosquepegarf ol haspar ao Ebó.Nessemo mome ment oSangof ezuma mat emp mpest adedeRai os,eosl ançounacasade Or unmi l á.El epensavaqueal ier aoni nhodeamo mordeOsuneOgunenãosabi aque Or unmi l áest avaacama madol adent r o.Acasapegouf ogo. Sangor i aesevangl or i avadet ermat adoOg OguneOsun. Osundomei odobosquevi uacol unadef uma maçaesedesesper ou,el aeOguncor r er am desesper ados,el est emi mi am pel avi dadeOr unmi l á. El esf or am at éacasaeavi r am em chama mas,par eci aumaf oguei r a!A" Dondoca"Osunse esqueceuqueer auma ma" Mul herFi na"eseencheudecor agem:Osunent r ounacasaem chama mas! Segui daporogunel aent r ou,eme mesmo mosendof r anzi nael acom aaj udadeOg Oguncarr egou Or unmi mi l ápar af or adacasa,eni ssosal var am avi dadogr andeSenhordoI f á. Sangopar adodi ant edel escompr eendeuoquehavi af ei t oef ugi u. Or unmi l aabr i uosol hosevi uOs Osuncom osbr açosecabel osquei mados,esuar oupacom mar casdof ogoeOg Ogunaoseul adonome mesmo moest ado. El esedeucont adoqueOsunhavi af ei t o,el adei xousuavai dadedel adopel osent i ment o quet i nhaporOr unmi mi l áear r i scouaprópr i avi dapar asal varadel e.OguneOsunsal var am Or unmi l aepori ssoporor dem deI f áel essempr ecomem j unt os. Or unmi l ápassouaser ef er i raOs Osuncomo" UmaMu Mul herdeVer dade" . Eauni ãodel acom Ogunnãoéporcasame ment of or malounadadot i po,el esnãot em obr i gaçõesunscom osout r os,sãoj unt osporal gomui t of or t e,al em doamorel est em a ver dadei r aepr of undaAMI ZADE. OsuneOg Ogunsãochei osdeCor agem! m! Asé!

OBÁDESI STEDEVI VERESETORNAORI SÁ Gent eeuencont r eiessei t annaNaçãoLukumideCuba,eupar eit udoqueest avaf azendo et r aduzidoespanholpar aopor t uguêspoi sconhecemo mospoucasl endasdeObáent ão sempr equevej oal godel adout ot alat ençãoaest aAyaba.Éumal endat r i st e. . . Sangoacr edi t ouem Osun.Nem porum mome ment ocr eunai ngênui dadedeOb Obá.Repudi ou Obáepassouai gnor arsuapr esença.Obásemp mpr ef oigovernant edeOy Oyónaausênci ade Sango,masseusesf or çosnãof or am r econheci dos. Obáent ãoma mandauma mame mensagem pedi ndoaaj udadeseupaiOsal a,queel ef osseat é Oyópar aqueel al hefizesseum pedi do. Napr esençadeOsal aOb Obasecur vaeent ãodi z: " Or i sa' Nl aeusouY' ObbaAnaní ,chama madat amb mbem deOb Obá,sousuafil haedar ai nha Yemowô.Euvenhoant esdet udodar l heof er endaseEbósem agr adeci ment o,obr i gado port udo,euquer ol heagr adeceraf el i ci dadequevocêdeumenest avi dame meupai . " Depoi sder eci t arest aspal avr asaseupaiOsal áOb Obacome meçouachor ar .O encont r odoPai com suafil haer aum mome ment eext r ema mame ment et r i st enor ei nodeOyó.El esabi aqueo sof r i ment oquesuafil haest avapassandopel of r acassodeseucasament o.Osal ásabi ada

mal dadedeOsunedoef ei t odasuama mal edi cênci aei nvej a,masnadacol ocar i aem dúvi da obom car át erdeObá,suafil haer aal guem quenuncaper deuabondade,esome ment eel a t eveacapaci dadedeensi nareor i ent aroshabi t ant esdor ei nocomoel at i nhaf ei t o.O i nci dent edamut i l açãodesuasor el hasnãof oiosufici ent epar aquesuabondadef osse dest r uí da,masocor açãodeobáest avaescur odet ant at r i st ezaedesol ação.Obanunca poder i at erconfiadoem Osun,masdepoi sdesuaexper i ênci aami st osacom Oyael a achouqueOsunt amb mbem t i nhaum bom cor ação.Queerr o. . . Obaagor ahavi aassumi mi doum aspect osomb mbr i oemi st er i osodesde Sangôadei xousozi nha.Obacomeçouasequei xarpar aOs Osal a ent r eel asol uçosel ágr i mas: " Babami( MeuPai )eseeunãoqui sercont i nuarnest el ugar ?Todomundovaivi ra conhecerami mi nhaver gonhae mi nhast r i st ezas.Eul hechame meiaquipar apedi r l hepar ameenvi arpar aum l ugaronde ni nguém vaimeverou f al arcomi go.Éaquident r odemi m queat r i st ezaénasci danat er r a. " Tendot ermi nadoassuaspal avr as,Osal aencar adosuafil haesent i useucor açãodoer ,el e t evepenaaool harpar ael aeverquenãohavi anadaal em det r i st ezadent r odeseuser , nãohavi ama mai snadadaquel aOb Obáguer r ei r aquef oioor gul hodesuaf amí mí l i apormui t os anos. El eent ãol hedi z: Y' ObbaAnaní . . .ObáY' omo mokenker e( Obámi nhafil hi nha)euvej oquevocênãopodemai s vi veraquinor ei nodeOyó,evi verama mar gur adaedesconfiandodoshuma manosporcausado malqueseescondedent r oel es.Nãoconsi gopensarem um l ugaradequadoondevocê podeencont r arasuat r anqui l i dade.Eusóconsi gopensarem um l ugar ,ondet ãopoucos cost uma mam vi si t aref al arcom aquel esquesepassar am al iqueéover dadei r ol ocalonde est áosi gni ficadodoabandono.Láéondeser eshuma manosseesqueçem devi si t areao l ongodot empoabandonam t odosqueest ãol á.Est el ugaréoI l eI ku( Cemi mi t ér i o). Junt odost úmu mul osabandonadosdaquel esquej apassar am par aoAr áOr un( Céu espi r i t ual ) ,l át ut er áspazesi l ênci o. Sem di zeruma mapal avr aOb Obaabr açouseupaiporPel aúl t i mavez,ema mar chour umo moao cemi t ér i oondedei xar i aseucor pocar naleset or nar i aumaDe Dei dade,um Or i sá,como t ant osout r osdesuaf amí l i a.Obásent i uar ealdorcausadapel ai nvej aemal dadede Osun. Masant esdemor r erel asevi ngoudeOsun.Obáagor aest anoOr Or um, m,esuahumi l haçãoj a f oiesqueci da. ObáSi r e!

O POR ORQU QUEDE DEOYÁPI NTARAFACE

Api nt ur adeEf unnoRost odeOy Oyáeuma mat r adi çãoquevem sumi mi ndodosi l ês,omo mot i voé queamai or i adoszel ador esnãoconheceesseat ooume mesmo moquej at enhavi st onão sabem par aqueser ve.

Secont aqueOyaI gbal é(i ssoseapl i caat odasdocul t oI gbal e)l ut aval adoal adocom Àj í múdà,oAncest r alguerr ei r oi ncl uí donocul t oaEgunnaFl or est adaMort e.Quando l ut avaaol adodeÀj í múdà,OyaI gbal éusavaumamá máscar adema madei r api nt adadebr anco. Nocandomb mbl éKet ueEf onnãout i l i zamo mosMá Máscar asnai ndume ment ár i adosnossosDeuses ( i ssoéum Ewó) ,ent ãopi nt amo mosaf acedeOyacom Ef unpar al emb mbr arasbat al hasaol ado deÀj í múdàeoexér ci t odeEgunqueer am submi mi ssosaOy OyaI gbal é. Chamamo mosest eat ode" Aqueceracasa"poi squandopi nt amo mosOy Oyael aexi gequel he ent r eguem seuAger ê( panel adebar r ocom br asasel abar edasdef ogo),oqualel ar oda port odooI l êexpul sandoosmal eseat r ai ndoosOr i sasquent es. O nome meAj i mudáset or nouum car godocul t oaOyáI gbal é,est eéoOy OyêdasEgbom dest a Ayaba,eest ecar goét ãoi mpor t ant equeésaudadonoi padêdeEsú. Àj í múdàsi gni fica:Aquel a( j i )queacorda( mú)epegaaespada( i dá). Amáscar adeEf unéumat r adi çãomui t oant i gaemu mui t obel a. HepaHey!

NanãI bai n ANa Nanãquecome mecom Xango!

" ObáKar el oI mol éI bai n. . . " Naver dadeI bai nnãoéNa Nanã,el aéum Or i saquef oiagr egadoaocul t odeNanãBur ukun, masseunome meéI BAYNSOLÁ,éuma maAyabaguer r ei r a. I bai nnãot em nem nuncat eveat r i t ocom Ogun,ent ãoousodef acasem seucul t oél i vr e, i ncl usi veseuassent ament onãopr eci sasernecessar i ament edebar r o.El aest aal ij unt o deNanã,masel aéal guem com cost ume mespr ópr i os.I bai nusauma mal ançadepedr aesose vest edever mel ho,nãousai bi r ienãosevest edeRoxooul i l ás,nuncat ever el açõescom Osal a,enem sequerpodeserconsi der adame memb mbr odaf ami mi l i aJi . Exi st em duasl endasma magni ficasdest eOr Or i sa:

Itan: * I bai nSol adáaLuzaAganj ú Secont aqueSangohavi asesui cí dado,sei nf or cadonopédeOb Obí .Par aOl Ol or um um sui cí daéal guem sem di gni dade,al guem queéj ogadonor ei nodosegunset endeaser esqueci do.MasSangosear r ependeuequeri avol t aravi da.El eent ãoconsegui u r eencar nar .I bai nest avagr avi dadeum meni no,masnãosabi aqueaquel eme meni noer a Sangoquei r i ar evi verat r avésdacr i ança.I bai nj aer aum di vi ndade,masseucul t onãoer a l i gadoaof ogo,er al i gadosat er r a.Agest açãodeI bai nf oihor r í vel ,acr i ançaer aquent ee l hequei mavaabar r i ga.Nodi adopar t oI bai nest avaapont odeenl ouquecerdet ant ador , acr i ançaer auma mabr asa!I bai nsai uandandopel asuaal dei aeent aocai udent r odeuma ma f oguei r a,dandoal uzal iaAganj úSol áfil hideYaI bai nSol á.I bai nf oiamul herquepar i una fogueira. Mui t agent et em pr econcei t oaoverYawosi ni ci adosaNanãeSango,maseexpl i caçãoé est a,I bai nest anaf r ent e. Asé

Itan: *I bai néuma mamul herver mel ha! Secont aqueOl or um eOr Or unmi mi l áest avam acr i arosOd Odús,ent ãool or um mandouseu servor asparosun( póver mel ho)ecol ocarest epónome mei odoma mangue,dobr ej o.Do cont at odaumi mi dadedaáguacom opódeOs Osunnasceuuma mame meni na,I bai n.Dogr andeAsé ger adoal inasceuum dos16odúspr i nci pai s,I r osunMej i ,ef oiafir madoquet udoquef or deI bai nedeI r osundevet eracorver mel ha.I bai nsosevest edever mel hoporseradona doOsun.

O" Hum"( at odeDançar )deI bai néenér gi co,el aér api daef or t e,agi t aosbr aços vi gor osament eebat eospésnoschãocom f or ça,éum Or i samu mui t oagi t ado. Sãor ar asascasasdecul t oaor i sanoBr asi lquecul t uam I bai ndamanei r acor r et a,a mai or i aavest ecom cor esnaocar act er í st i caseaf azem dançarecomercomo moBur ukun, I nsul eeOmi l ar é,masi ssoéum er r o. Obi wa! Afil hadeOb Obat al á,Y' ObbaAnanníer aconheci dat amb mbem como moOb ObáaesposadeOg Ogun,o Bár bar o.Obáer acasadacom Ogundesdequeel eavenceuem bat al haepr at i came ment ea obr i gouaserdel e. MasObanãogost avadeOgun,eessaf al t adeamo moraf ezi remb mbor a,el af ugi upar aI f é. Um di aOb ObáconheceuOdé,el equeser i aum di aogr andeOx OxóssiReideI f é,nessaépoca ai ndaer aum pobr ecaçador . Odeest avapar adodescansandosobasomb mbr adacopadeumaárvor e,eent ãoouvi uum bar ul ho,um t r opel o!El esel evant oupar averqueest ardal haçoer aaquel eevi uuma mamul her cor r endoat r ásdeum cer vo.El esor r i uaoveraquel acena,comoumamu mul herpoderi acor r er at r ásdeum cervoeacr edi t arquepoder i aal cançal o?MasOb Obacor r i aoma maxi moquepodi a,e Odeent ãor esol veuaj udar ,j aqueObácaçavacom mui t adi ficul dadeoseusust ent o,poi snão possui aboat écni cadecaça.Odeaensi nouacaçarcom l ançaeOf Of á,eOb Obáensi nouOd Odéa ar t edel ut aracurt adi st ânci aaOde,oensi nandoahabi l i dadedaespadaedoescudo. OdéeOb Obánãot i nham desej oscar nai sum pel oout r o,masent r eel esacont eceuum dosma mai s bel ossent i ment os,aver dadei r aami zade. Aami mi zader ealési m uma maf or madeamor . El esser espei t avam et i nham um f or t esent i ment odei r mandade,l eal dadeecumpl i ci dade,e pori ssor esol ver am vi verj unt os.Er am como moi r mãos,semp mpr ej unt os,semp mpr emer gul hadosem r i sadasesor r i sos. Por em porondeOb Obápassavaopovodi zi a:Lávaiaesposadocaçador ! MasOb Obanãosei mpor t avacom of al at ór i odoal deões,eOd Odémenosai nda,el esgost avam de vi verj unt os. Pormui t ot emp mpoel esf or am uma madupl a,masum di aOb ObáconheceuSango,eent ãoel asent i u queseucor açãohavi aescol hi doaquel ehomem par aamar ,eel at evededei xarOdéei rat r ás deseuamo mor . Semp mpr equeOd OdéeOb Obáser eencont r am el esseabr açam ef est ej am asboasl emb mbr ançasque guar dam um doout r o,uma maagr andeAmi zadesobr evi veat éaosmi mi l êni os. Asé Nama mai or i adasl endasObáevi st acomo moumamu mul herama mar gur ada,possessi vaeme mesqui nha, masel anãoéassi m.Aquest ãof oiqueocasame ment ocom Sangof ezmu mui t oma malael a,epor vi versi t uaçõest ensasdemai sel asef echou.Masant esdi ssoel asempr ef oimui t oal egr e, r odeadadeami mi gos,eraumamul herf est ei r aquegost avadesedi vert i r . Obáébem vi ndapoi st r ásal egr i apar aacasa. " Obaoyi no" ( Obáédocecomo moome mel )

OkeOdé! ObáSi r e!

YEYEOKÊ SENHOR ORADASCORU RUJAS Est aéuma madasma mai sr arasqual i dadesdeOs Osun,set r at adeuma madi vi ndadeOk Oki t i Ef an(Oki t i Ef ant ambém pr onúnci aEki t i Ef on,esi gni fica" Magní ficosmo mont esdeEf on,él ocal i zadono est adodeOs OsunnaNí ger i a. ) Secont aqueOl or okesecasoucom Yemoj aeent ãonasceuOs Osun,masexi st ênci at er r enade Osunsedi vi deem par t es,cami mi nhos,QuandoOs Osundeci di uficarnamot anhadeOl or okêel af oi nome meadaYeyeOk Okê,mãedamo mont anha. YeyeOk Okeéuma maOd Odé,usaOf Of áesuacaçaésome ment enot ur a. Di zem quef oiOxóssiqueaensi nouacaçar ,masi ssonãoéverdade.QuandoYeyeOk Oke conheceuOxóssi ,Kar êeEr i nl eel aj aer acaçador a. Ent ãoquem ensi nouYeyeOk Okêacaçar ? ELAAPRENDEUCOM OM ASCORU RUJAS! YeyêOkêél i gadaasI yami miEl eyé,asf ei t i cei r asquet em pássar osencant ados,eent r eesses pássar osest ãoasmi mi st er i osasÓW ÓWI WI( cor uj as)quesãoavesder api namui t ohábei sal ém de t er em mui t oAsé. YeyêOk Okêset or nouumacaçador anot ur nacomo moascor uj asevi ver odeadadel asecompar t i l ha domesmo mocar át er ,r eser vadoef er oz. YeyeOk OkéusaI r ukê,AbebêeOf á. Sevest edebr ancoet onscl ar osdeamar el oeazulseumet alédour ado. Éuma maOs Osundaf amí mí l i aRealdeEf aneat em como mocomp mpanhei r aOs OsunKar ê. EwoYeyeOk Okêo. . . EwoYeyeOk Okêo. . . AyaAl áLol á F' ouPaô AyaAl áOm OmoOk Okéapo Af of óLol aOp OpoNi sé

Or íOmoOkeApoWo Wo EwoYeyeOk Okêo. . . EwoYeyeOk Okêo. . . EweSal udeOp Opami miAl ó Sal udeOp Opami miAl ó. . . Asáwe wel éYeyeokê. . . EweSal udeOp OpamiAl ó. . . Sal udeOp Opami miAl ó. . . Asáwe wel éYeyeokê. . . Yeyeô. . .Yeyeô. . . YeyêYeyêYeyêOkêo. . . Or unAl áOm OmóI f á AwaSi r eEkuAbó. . . Or unAl áOm OmóI f á AwaSi r eEkuAbó. . . YeyêYeyêYeyêOkêo. . . YeyêYeyêYeyêOkêo. . .

NASCEODÉ DÉDANADANA NaÁf r i caasema manapossuí aapenasquat r odi as,oúl t i modi aer ao"Oj oObat al a"di ade Obat al áepori ssoer adi ader endergr açasaogr andeFunf un,dedi cavam odi aael e. Por em Odequer i acaçarenãosei mpor t oucom at r adi ção. Odeer ama mar i dodaAyabaOsun,eel at eme mer osaporOdei gnor arast r adi çõesdosOr Or i saf oi emb mbor acom medoqueal gum cast i got amb mbém caí ssesobr eel a. Odef oipar aamat adeI f écaçar ,eent ãoquandoest avaseapr of undandonaflor est ael eouvi u uma mavozsuavecant ar ol ar : " Eunãosouum Passar i nhopar asermor t aport i . . . " Odef oiat r ásdosom dacant or i ael ogoavi st ouaser pent eFurt aCorchamadaOs Osuma mar e.Ode fincoual ançanacabeçadeser pent eeal evoupar acasa,el aser i aseuj ant ar . Odeexcl amo mou: " Voucome meressaser pent e! " Eent ãoecoounaumavozquedi sse: " Maseunãosouum passar i nho. . . " Odei gnor ouossi nai sef oipar acasa,l ael edespedaçou,cozi nhouecome meuacobr a. Durant eamadr ugadaOdesent i udor esnabarr i ga,aser pent er evi veu,ser egener oudent r ode Odé,eent ãoael ar asgaasent r anhasdeOd Odeeoul t i mosom queocaçadorouveant esde mor r eréavozdaSer pent eOs Osuma mar edi zer : " Eunãosouum Passar i nhopar asermor t aport i . . . "

Odemo mor r eu. Nodi asegui nt eOs Osunf oiacasadeOdévercomo moel eest ava,eent ãosedepar acom ocadáver  j ogadosobr eaest ei r acom um bur aconoabdômen. El asedesesper aevaiat éOr Or unmi l ápedi raj uda. Or unmi l ádi z: " Odepagouopr eçopori gnor arast r adi ções,mashaum j ei t oder ecuper arasuavi da. " I f áor i ent ouOsunaf azerEbóspar apedi roper dãodeOl Ol or um eent ãoOder evi veu,mascomo cast i goel edevezel arpel apaznaflor est a,pel obem doscaçador es,pel or espei t oast r adi ções epar asemp mpr eser apr óxi moaSer pent eOs Osuma mar eeapr ot eger ádequef açam malael acomo mo el eum di af ez. Odeagor asechamaDANADANAeéum ORI SÁ. Oke! Est eodécome mecom Osuma mar e,Osun,Oya,OsayneOb Obal uai e. Pel of at odej at ervi st oamor t e,el er ecebeudeoyaoAr ol e,Póvermel hocom oqualse pr ot egedoEgunsecom i ssot em apermi ssãodeent r arnaflor est adasI gbal é. Éum odesol i t ár i oenãoéchegadoaf est ej os. OkeAr o!OdeDanaDana!

I YÁOMI NI BÚ " I yaomi ni búodòomir òÒr i șaói l él é" ( Mãedaságuaspr of undasquecor r em nosr i osOr Or i xáquesobr eanossacasa) O nome meOm Omi ni búset r aduzcomo mo"NoFundodasÁguasouÁguaspr of undas" ,poi sel ar esi de nof undodor i oOs Osun.Est aéaOsuncr ui ador adevi da,quet r áspei xespar aaságuase f er t i l i dadepar aasmu mul her es. Est aOs Osunvem pel osOd OdúOs OsaeOs Ose. El aest ásemp mpr eaol adodeseuI bá. El aéal í derdasoci edadedeI yal odes.Li gadaaYemo moj a,Sango,Osal a,Oyá,OguneOsayn. OsunOmi ni búvi venof undodoRi o,naságuasescur asesósaiànoi t e,el anãosemo movi ment a dur ant eodi a.Seusfil hosnãodevem t ercãesem casa,eewó(ki zi l a).Est áOs Osúnsoacei t a ani mai sbr ancosem seusr i t uai seapósassent adael asempr eest ar ápr óxi maaoseuI gbá.

I t andeOsunOm Omi ni bú Obat al áreuni ut odosos"Obor ós",asdi vi ndadesma mascul i nasecom est esdeusesel ef ezuma soci edadedeOr i sas. Osunficoumui t oOf endi daef oiat éel eseper gunt ou: " Eut amb mbém souOr Or i sá,por quemeexcl uem? m?" TodososOb Obor ósr i r am edi sser am: m: " Desdequandopr eci samo mosdemul her es?Nãoest áanossaal t ur a. " Osunent ãoent endeuquenãopr eci savam del a,er et i r ouoseuAsédomundo.Nãohavi ama mai s f ert i l i dade,asmul her esnãoengr avi davam, m,aáguanaoma mat avamai sasedeeanat ur eza secou. OsObor ósf or am r ecl ama maraOl Ol oduma mar é,quer i am queel eobr i gasseOsunadarseuAsé novame ment e,masOl Ol odumar edi sse: " Vocêsdi sser am aOs Osunqueel anãoéi mpor t ant eeagor asof r em sem el a.Devem desf azer esseer r o. " Todososhome mensf or am asma mar gensdeRi Ri oOs Osunel evar am of er endasaAyabaquel ogosur gi u dasaguaseper gunt ou: " Porqueest ãochamandome meunome meseeucl ar ame ment enãoest ouaal t ur adevocês?" Osunf ezcom queoshome mensi mpl or assem seur et or nou,eent ãoel aacei t ouvol t ar ,mascom a condi çãoqueel aeasAyabast amb mbém t i vessem vozat i vaent r eosDeuses.Eassi mf oi ,at er r a vol t ouapr osper areOsunf oichamadaI yal odê,amul herhonr ada. OsunOmi ni búéaOsunl i der ,agr andesenhor aquequandof al at odosseabai xam. m. Or eYeye! ! !

YEMO MOJAADOTAOB OBALUAI Ê I yaSar eLoni . . .Er uI ya,Er uI yao. . . Nanãer aesposadeOsal a,eaposmui t ot emp mpoj unt osel aengr avi doudoseupr i mei r ofil ho. QuandooBebênasceuel aest avadoent e,havi achagasem suapel eei st ol hedavauma apar ênci ahor r í vel .El aent ãodeci di uqueser i amel hornãol evaradi ant eesseBebê,eo abandonouem uma mapr ai a. Yemo moj aaoouvi rochor odeuma macr i ançaf oiat éapr ai averquem er a,eent ãoel avi uobebê sendoat acadoporcar anguej os. Yemoj apegouobebêeoadot ou,ocr i oucomo moseufil ho.Cur ousuaschagasel hedeupar t ede seurei no,asper ol assãodel equedel arecebeuot í t ul odeJehol ú( senhordasper ol as) . O meni nodoent eset r ansf or mouem um r ei ,Obal uai eodonodat er r a.

Nanãsear r ependeudoquef ez.MasOb Obal uai êr ecebeut ant oamordeYemo moj aquenaocr i ou mágoas. Yemo moj aeagr andemã mãe. El aama maeama maenãopedenadaem Tr oca. Eruya!

YEMANJÁGANHAUM UM OFÁDEOXÓSSI Oduduwá,or eideI l êI f éepaideOgungost avamui t odecomercor dor nas,Oxossíer aami go deOguneent ãopr ome met eut r azermui t ascodor naspar aagr adarOduduwa. Namat aport r êsvezesel ecapt ur oucodor naseascol ocouem gai ol as,masast r êsvezes al guém abr i uasgai ol asedei xouascodor nasescapar em eOx Oxóssificavacadavezma mai s i r r i t ado. Naquar t avezOxóssivi gi ouasgai ol aseaisi m podel evarasavesparaI f é. Oduduwaficouest arr eci dodet ant af el i ci dade!Eent ãoel ebat euseucaj adonochãoedi sse: EM NOM OMEDEOL OLORUM EULHECON ONCEDO UM DESEJO.PEÇAO QUEQU QUI SER! Oxóssipensounoabor r eci ment oquehavi apassadonosúl t i mosdi as,ent ãoel eapont ouseu

ar coeflechaPar aocéuedi sse:DESEJOQUEESTAFLECHAATRAVESSEO CORAÇÃO DE QUEM ROU OUBOU OUASPRI MEI RASCOD ODOR ORNAS! Nessemo mome ment oaRai nhaYemú mú,esposadeOduduwá wár ecebeuuma maflechadanopei t oecai u mor t a! Yemú mút i nhapenadaspequeni nascodor nasepori ssoel ahavi al i ber t adoaspombi nhasque Oxóssihavi apr endi do. Oduduwavi usuaamadaesposaal imort a,et oma madopel oÓd Ódi oel esent enci ouOxóssiamo mort e. Oxossicor r euomá máxi moquepode,f or am di asf ugi ndoat équeel echegoupr óxi moaoum gr anderi o,enabei r adel eel evi uYemoj a,suaami ga.El econt ouoquehavi aocor r i do,eent ão Yemoj ar esol veuesconderOxóssinof undodor i oporal gunsdi asat équeOduduwáde acal masse.Yemo moj aer ai r mãdeYemú múemesmo moqueel aest i vesset r i st eel asabi aqueOxóssi nãot evei nt ençãodef eri raRai nha,el enãosabi adenada. Yemo moj adeuaOx Oxóssiodom der espi r ardebai xod' água,eel eficousobsuapr ot eçãopormui t o t emp mpo,maschegouodi adei renf r ent arOduduwá,eYemo monj af oicom Oxóssipar aI l êI f ét er uma maaudi ênci acom or ei .El esf or am r ecebi dosporOduduwá,Ogunet odososme memb mbr osda f amí l i ar eal . Yemoj apedi uaOxóssiqueel edei xasseel af al arporel e,eassi mf oi ,di ant edet odosel ase l evant ouecom um t om devozfir meel asepôsaf al ar : " SaudoOduduwár eideI f éeOgunr eideI r ê.EusouYemoj a,fil hadeOl okun,i r mãdeYemo mowô edaf al eci daYemú.Sent it odaat r i st esaaosaberdof al eci ment odemi nhai r mã,masvique suamor t ef oium aci dent e,OdéOxossinãoent r ounest acasapar at r azert r i st ezas.Per doe Oxóssieul her ogoOduduwá!Yemúmi mi nhai r mat amb mbem r econhecer i aai nocênci adeOdé Oxossí ! " Oduduwadi sse: " Yemoj aRai nhadeEgbado,ahonr adaYemú múf oiamul herqueescol hipar asermi nhar ai nhae Oxóssiat i r oudemi m.Memo most r equeYemúoper doaeeuoper doar ei . " Yemoj apedi uquel hesmo most r assem ot umu mul t odeYemú mú,eent ãoagui ar am at éoj ar di m do pal áci o.Yemo moj aseabai xounat er r aer ezouar ezaqueosfil hasdeOl okunsabem r ezar .O t úmu mul odeYemú múcedeueset r ansf or mouem um bur acomu mui t of undo.Yemoj apedi uquel he dessem uma macor daeuma maCa Cabaça,eent ãoel adi sse" Yemúmo most r eseOx Oxóssiéi nocent eou não".Em segui daat i r ouacabaçanof undodobur acoeaol evant aracabaçael aest avachei a deágua!Yemúhavi aset r ansf or madoem um poço.Eaaguaqueel adeuaOx Oxossif oioque most r ouqueel eer ai nocent e. Oduduwáent ãodi sseaOxossí :PELAI NJUSTI ÇAQUEEUI RI ACO COMETERAO LHE SENTENCI ARAMO MORTE,EULHECON ONCE CEDO MAI SUM DESEJO.PEÇAQU QUALQUER COI SA. . . Oxóssient ãodi sse:Port odaagr at i dãoquet enhoporYemoj at ersal voami nhavi daeudesej o

di vi di rmi nhasabedor i acom el a,l hedoumeuOf á( ar coeFl echas)el heensi nar eiacaçar ,ea par t i rdehoj eeut r ocomeuscol ar esAzui sescur ospel oscol ar escl ar osdacordasr oupasde Yemoj a. Ent ãoOduduwádi sse" Asé" ,eat éhoj eYemo moj aAsesuncar r egaoOf Of ádeOd Odéedi zem queel a nãoousanacaçaesi m naGUERRA! " ÒDÉOS OSÍI MOLÈASÈSÚNI MOLÈ ARAWÀ WÀORÚN NíOKÚN DÈ ÒDÉOSÍI MOLÈASÈSÚNI MOLÈ" ( O Caçadoréum Deus,Asesunéuma maDeusa,t odosvêem auni ãodoCéuedoMa Mar ,O Caçadoréum Deus,Asesunéuma maDeusa. ) Asé.

HI STORI ARE REALDEONI RA

Vamo mosent ãoar ealhi st óri adeOni r a: " PATAKÍFUN UNAYABÁONÍ RA( Cul t oaOr i saLukumi mi ) Exi st i aumaAmazonaGuer r ei r anaf ami mi l i ar ealdeI r á,uma mapequenaci dadeper t odeOff Offa,no est adodeKwar a,naNi Ni gér i aquequer i aserRai nha.Masot r onodeI r áer apat r i ar cal ,so home mensgover navam. m.Est ámu mul herent ãopassouamat arum aum oshome mensnal i nhade sucessãoaot r ono,eporfim assassi nouoReiesesent ounot r onoseaut oel egendoanova " ONÍ RA" ,Rai nhadast er r asdeI r á. Oní r adecl ar ouguer r aasal dei asvi zi nhasepassouamat arhomens,mul her esecr i anças i ndi scr i mi nadament e.Mat avadonasceraopordosolesempr ecom mui t acr uel dade. O povodeI r ápassouapresenci araquel ema massacr edi ári oef or am at éI f épedi raj udaaOo Ooní ,o r eideI f é. Oonímandouumadi l i gênci aat éI r ápr enderOní r ael eval aat eel epar aserj ul gada. Apósmu mui t al ut aossol dadosprender am Oni r a,queensandeci dasedebat i aaosercar r egada par aI f é. Aool harpar aOn Oní r aoOoníficouassombr ado,el aest avacober t adeSangue!At éseucabel o er aver mel hopel osanguequehavi aespi r r adonel e. I medi at ame ment ef oicondenadaamort e.Noat odesuaexecuçãoel adesapar eceu,f oir apt ada porAj aguma mal ê,oj ui zdoOr Or um enoCé Céuel af oir ecebi dapar aserj ul gada. Aj agumal êdi sseaOn Oni r aqueel aer adaf ami l i adosI mol é,ousej a:El aer aOr i sa!Epori ssonão poder i aserj ul gadaporhomensma massoment eporDeus.El af oicast i gadaanuncama mai sTocar em Ar mas,seuEwósaoasl ançaseespadas.Aj agumal êj ogouEf unsobr eel aeosangue mi st ur adocom br ancoset ornoucordeRosa,eni st oel af oicast i gadaanuncama mai susar ver mel hoem suasvest es,apenasder osa. El af oicondenadaacui dardoespí r i t odaspessoasqueel ahavi ama mat adoedet odososeguns quemor r i am em si t uaçãot r ági canomu mundo. Aj aguma mal êadei xousoboscui dadosdeOs Osunnabei r adoRi Ri oondeOn Oni r aaflor ouseuspoder es, el adescobr i usuaf or çaem met amo mor f osepar aBor bol et aeCodor ni z,et amb mbem odom de esquent araságuasdori o.Set or nouent ãouma maOm Omi mol é,DeusadaÁguaeacomp mpanhi ade Osunl hedeusani dadeepaz.Osunar eeducou,hoj eel aéumaI yal odê, . uma madamada soci edade.

Oni r asocomecom Or i sasma mai scal mos,t ai scomo moEr i nl é,Ol ogunedé,Osun,Osal aeOxóssie oscami mi nhosdeOy Oyaondeel aécal ma.NuncasepodeporOni r acom Xango,Obal uai eou Ogun,el esaf azem esquecerdasor densdeAj aguma mal êeel aéi nfluenci adapel aener gi ade Guer r aqueema manadel esevol t aaservi ol ent a. SEOYÁÉQU QUENT NTE,ONI RAÉUM UM VULCÃO.POR ORI SSO ÉCOM OMUM ROD ODEAR SEUI BÁCOM OM CANJI CAELAVARTUDO SEUCOM OM AGUAGE GELADAEAGUADECOC OCO. O. Oni r aéquecomenoj unt ódeOl Ol ogunedéNi Ni bai n,poi sesseLogunél i gadoaOy OyáOl Ol oguner ée est aOy OyánaopegaDi j unt ó,ent ãooni r aaconvi dapar acomer em j unt asem seui bá. O di adeOni r aéSábado. Suascor essãoBr anco,Amar el oeRosa. Suaski zi l assão:I dá( espada) ,t udoqueévermel ho,enapart edecomi mi dasel aseal i ment a como moOsun,eel anãocome meakaraj é( afinalAkar aj ééver mel ho) . Oni r anãor odaAger e( t achodef ogo) . Porum ager enasmã mãosdeOn Oni r aéomesmo moquema mandarYemo moj aouOs Osunr odarot acho flamej ant epel asal a,ei ssoéi nconcebí vel . Suapar ame ment aéuma maCor oacom f r anj as( Adecom fil á)poi sel af oiuma maRai nhaeel ausa Abebeeum Er uxi neci ncoi désDour adosem cadapul so. Seui báédel ouça.

YEMOJAÉELEI TA"ONÍOKUN UNÍASAGBÁ" Mui t asYawosnascem par aest aAyaba,Yemo moj aAsagba,chama madat amb mbem deAssabaou Sobá. Vamo mosent enderai mpor t ânci adest aAyaba: Umal uzbr i l hant evei oàTerr a,eessal uzdesceunacasadeYemoj a.Di ant edeYemoj aaquel a gr andel uzcome meçouaf al arem uma mavozpot ent eepoder osama masavoznãopodi aserouvi da com osouvi dos,el aer asent i dapel aal ma.AvozdeDeusema manavadent r odeYemo moj aeel a podi aouvi rpal avr asdent r odesuacabeça. . . Er aOl orum,oDeuspai .El edi ssel he: " Yemo moj a,t enhoobser vadovocê. ni nguém mai snaTer r at em assuasqual i ficaçõespar adi r i gi re cr i ar ,eeuvi m par adi zer l hequeapar t i rdeagoravocêser á" OníOkuniAsagbá"( aquel aque f oiel ei t aRegent eabsol ut a) det odososcul t os.Suaspal avr asser ãor espei t adast ant oquant oas deObat al á. " EOl or um sef oiem um r el âmp mpago. Est acur t avi si t apr ovocouem

Yemo moj aosent i ment odegr at i dão. Eel adeci di uof er eceraOl orum um gr andeevent oondeum Abô( banquet e)ser i aof er eci doem nome medeOl Ol or um. m. Todoor ei noseagi t ar am pel ogr andeevent oqueest avaporvi r . Set edi asapósOl or um t erf ei t oasuaapar i çãopar aYemo moj af oiodi ado Banquet eet odosoOr i saser euni r am par aseal egr arcom el a. Masama mai or i adosOr Or i sanãoacr edi t avam queYemo moj ahavi avi st oOl or um, m,par ael esel aer aso umaanci ãj aenl ouqueci dapel ai dade.Todosvi er am, m,excet oum,O r eideI r ê.OgunOn Oni r êse r ecusouavi rpar aaf est a,posYemoj anãoohavi aconvi dadopar ar eal i zarossacr i f í ci osant es dobanquet e,eOg Ogunéoi ncumbi dodeOl or um par asacr i ficarosani mai sesesent i u desonr adoedesme mer eci do. Yemo moj aficout ãof uri osaqueat épensouem i rpar aaI r êet r azerogunarr ast adopel osseus cabel os,el ai r i aensi nar l heumal i ção,j aqueel edevi aobedi ênci aael a. Esúsemp mpr egost oudeYemoj aet ent avam acal mal aabanando-a com oAbebê.At r avésdeEsúel ama mandouum r ecadopar aOg Ogundi zendo:" Ogunfil hode OduduwaeYemú,aOl or i sáYemo moj aAsagbáest aconvocandosuapr esençai medi at ame ment e. " Masar espost af oium si mpl esedi r et o:" NÃO I REI " . Nomo mome ment oem queYemo moj ama mai s umavezest avacom r ai vaafil haqueel at evecom oOr i saOl okevei oacal ma-l a,er aaf ei t i cei r a Osun,vei oepegouamã mãodeYemoj aedi sse: " Mãe,eui r eit r azêl opar aquecoma maj unt o conosco." OsOr Or i sasent r eol har ammsei ncapazdeacr edi t arnoqueouvi am, m,aAyabáOs Osuni r i aent r arna flor est adeI r êpar af or çarOgunavi rapr esençadeYemoj aAsagbá?Todosduvi davam del a, nãoacr edi t avam queOsunpudessevencerapet ul ânci adeOn Oni r ê. Osundesceudopal áci oef oiem di r eçãoaI búNi bé,agr andeFl or est a,l evavaumat al hachei a deonyi( mel )em suasmã mãos.Osunencont r ouOg Ogundor mi ndodent r odot r oncoocodeuma ma gr andeár vor e,el asabi aqueerael eporcausadochei r odeOt i( cachaça)vi ndodedent r odo tronco. El ame mer gul houosdedosnomele passounosl ábi osdeOgunoenf ei t i çandopar amudarasuaper sonal i dadeeot or narmai s doceemal eável ,eenquant oel apassavaomelel acant ava: " Eusouadoçur asobr eat er r a,aquel esquemepr ovar am nuncahãodeme meesquecer . . . " Foiassi m queOs Osunf oicapazdeconvencerOgunpar asegui l adevol t apar aor ei no,ondeos out r ospensavam Osunf al har i a,maspar aochoquedet odosOs Osunent r ounosal ãodemã mãos dadascom Ogun,eel esdançar am di ant edeYemo moj apar ahonr al a.Osundemo monst r ouquão gr andeel aer aem seusf ei t i ços. OsOr i sasi ndagar am aOs Osuncomo mopuder adobr arot emp mper ame ment odeOgunmei ogent i l ezae el al hesr espondi aque" AÁguasemp mpr eachauma mapassagem,nadaasegur aouémai sf ort e queel a" .

AyabaOsunt r ouxegr andef el i ci dadepar at odososOr i saseaf est acome meçou.Havi amui t a comi mi daebebi da,masosOr Or i sascomeçar am aabusardoOt ieaf est aest avaapont odevi r ar uma mabader napoi shavi am seesqueci dodar azãopar aquet i nham ser euni do,i ssoque enf ur eceuYemo moj a!El aficout ãof ur i osacom seusi r mãosOr Or i saquet evevont adedepar ara f est a,poi ssabi aqueOl orum naoacei t ar i aaquel abadernacomoat odeaçãodegr açasael e, por em obanquet ehavi asi dor eal i zadoem suahonr a,er apar aagr adarOl or um. m. Nomo mome ment oem queaf est aest avanoaugeat er r acome meçouat r eme meros vent ossopr avam com f or ça,eumal uzbr i l hounome mei odet odososconvi dados,uma mal uzt ão f or t equecegavaosquel heencar avam, m,ApenasYemoj aeOsunent ender am oqueest ava acont ecendo,eent ãosepr ost r ar am di ant edal uzem posi çao"f or i bal é" . Osout r osor i saest ávam mui t oespant adosenãosabi am oquedi zerouf azer .Foient ãoque ouvi r am uma mabel avozsai ndodal uz,evozdi sse: " Yemo moj avocêdeuuma maf est aem mi nhahonr a,ei ssomedei xoumui t osat i sf ei t o.Eut i vedevi r par t i ci par ,poi sseiquesuacasaét amb mbem mi nhacasa.Seioquant osof r euem suavi da Yemo moj a,everqueapóst odoai ndat ensamo morpormi m medamu mui t af el i ci dade. " TodososOr Or i saficar am per pl exos,f azi amui t ot emp mpoqueOl or um nãodesci aaoAyeenaquel e di ael et i nhavi ndopar ahonr arYemoj a,edi sseai ndaqueYemoj al het r ouxef el i ci dade. Todosos Or i sacol ocar am assuascabeçasnochãoem honr aaYemoj aAsagbá. Poror dem deOl or um Yemo moj aagor at em aut or i dadesobr et odososOr i sa,eel aquecom auxi l i o deEsueOb Obat al af azoEl egunnascereserYawodeseuOr i sa. Sem Yemo moj anãohaYawo. Quet odossecur vam aYemo moj apoi socar godel anãof oidadoporhomensesi m porDeus. ,e Deusnuncadei xar ádereconhecerospur oscor ação. ODOYA!ERU RUYA!ORIÔ!OMIÔ!

OBÁDE DESI STEDEVI VER ESETORNAORI SÁ Gent eeuencont r eiessei t annaNaçãoLukumideCuba,eupar eit udoqueest avaf azendoe t r aduzidoespanholpar aopor t uguêspoi sconhecemo mospoucasl endasdeOb Obáent ãosemp mpr e quevej oal godel adout ot alat ençãoaest aAyaba.Éumal endat r i st e. . . Sangoacr edi t ouem Osun.Nem porum mome ment ocr eunai ngênui dadedeOb Obá.Repudi ouOb Obá epassouai gnor arsuapr esença.Obásemp mpr ef oigovernant edeOy Oyónaausênci adeSango, masseusesf or çosnãof or am r econheci dos. Obáent ãoma mandauma mame mensagem pedi ndoaaj udadeseupaiOsal a,queel ef osseat éOy Oyó par aqueel al hefizesseum pedi do. Napr esençadeOsal aOb Obasecurvaeent ãodi z: " Or i sa' Nl aeusouY' ObbaAnaní ,chama madat amb mbem deOb Obá,sousuafil haedar ai nhaYemo mowô. Euvenhoant esdet udodar l heof er endaseEbósem agr adeci ment o,obr i gadoport udo,eu quer ol heagr adeceraf el i ci dadequevocêdeumenest avi dameupai . " Depoi sder eci t arest aspal avr asaseupaiOsal áOb Obacome meçouachor ar .O encont r odoPai com suafil haer aum mome ment eext r ema mame ment et r i st enor ei nodeOyó.El esabi aqueo sof r i ment oquesuafil haest avapassandopel of r acassodeseucasame ment o.Osal ásabi ada mal dadedeOsunedoef ei t odasuama mal edi cênci aei nvej a,masnadacol ocar i aem dúvi dao bom car át erdeOb Obá,suafil haer aal guem quenuncaper deuabondade,esome ment eel at evea capaci dadedeensi nareor i ent aroshabi t ant esdor ei nocomoel at i nhaf ei t o.O i nci dent eda mut i l açãodesuasor el hasnãof oiosufici ent epar aquesuabondadef ossedest r uí da,maso cor açãodeobáest avaescur odet ant at r i st ezaedesol ação.Obanuncapoderi at erconfiado em Osun,masdepoi sdesuaexperi ênci aami mi st osacom Oyael aachouqueOsunt amb mbem t i nha um bom cor ação.Queer r o. . . Obaagor ahavi aassumi mi doum aspect osomb mbr i oemi st er i osodesde Sangôadei xousozi nha.Obacomeçouasequei xarpar aOs Osal a ent r eel asol uçosel ágr i mas: " Babami mi( MeuPai )eseeunãoqui sercont i nuarnest el ugar ?Todomu mundovaivi raconhecera mi nhaver gonhae mi nhast r i st ezas.Eul hechame meiaquipar apedi r l hepar ameenvi arpar aum l ugaronde ni nguém vaimeverou f al arcomi go.Éaquident r odemi m queat r i st ezaénasci danat er r a. " Tendot ermi nadoassuaspal avr as,Osal aencar adosuafil haesent i useucor açãodoer ,el et eve penaaool harpar ael aeverquenãohavi anadaal em det r i st ezadent r odeseuser ,nãohavi a mai snadadaquel aOb Obáguerr ei r aquef oioor gul hodesuaf amí l i apormui t osanos. El eent ãol hedi z: Y' ObbaAnaní . . .ObáY' omo mokenker e( Obámi nhafil hi nha)euvej oquevocênãopodemai svi ver aquinor ei nodeOyó,evi verama mar gur adaedesconfiandodoshumanosporcausadoma malque

seescondedent r oel es.Nãoconsi gopensarem um l ugaradequadoondevocêpode encont r arasuat r anqui l i dade.Eu sóconsi gopensarem um l ugar , ondet ãopoucoscost uma mam vi si t ar ef al arcom aquel esquese passar am al iqueéover dadei r ol ocalondeest áosi gni ficadodoabandono.Láéondeser es humanosseesqueçem devi si t areaol ongodo t emp mpoabandonam t odosqueest ãol á.Est el ugaréoI l eI ku( Cemi t éri o). Junt odost úmu mul osabandonadosdaquel esquej apassar am par aoAr áOr un( Céuespi r i t ual ) ,l á t ut er áspazesi l ênci o. Sem di zeruma mapal avr aObaabr açouseupaiporPel aúl t i mavez,emar chour umo moaocemi mi t ér i o ondedei xari aseucor pocar naleset or nar i aumaDe Dei dade,um Or i sá,como mot ant osout r osde suaf amí mí l i a.Obásent i uar ealdorcausadapel ai nvej aemal dadedeOs Osun. Masant esdemo mor r erel asevi ngoudeOsun.Obáagor aest anoOr um, m,esuahumi mi l haçãoj af oi esqueci da.

O POR ORQU QUEDEOY OYÁPI NTARAFACE Api nt ur adeEf unnoRost odeOy Oyáeumat r adi çãoquevem sumi mi ndodosi l ês,omo mot i voéquea mai or i adoszel ador esnãoconheceesseat ooumesmo moquej at enhavi st onãosabem par aque serve. Secont aqueOyaI gbal é( i ssoseapl i caat odasdocul t oI gbal e)l ut aval adoal adocom Àj í múdà,oAncest r alguerr ei r oi ncl uí donocul t oaEgunnaFl or est adaMor t e.Quandol ut avaao l adodeÀj í múdà,OyaI gbal éusavauma mamá máscar adema madei r api nt adadebr anco.Nocandombl é Ket ueEf onnãout i l i zamo mosMá Máscar asnai ndume ment ár i adosnossosDe Deuses( i ssoéum Ewó) , ent ãopi nt amo mosaf acedeOyacom Ef unpar al emb mbr arasbat al hasaol adodeÀj í múdàeo exér ci t odeEgunqueer am submi mi ssosaOy OyaI gbal é. Chamamo mosest eat ode" Aqueceracasa"poi squandopi nt amo mosOy Oyael aexi gequel he ent r eguem seuAger ê( panel adebar r ocom br asasel abar edasdef ogo) ,oqualel arodapor t odooI l êexpul sandoosma mal eseat r ai ndoosOr i sasquent es. O nome meAj i mudáset or nouum car godocul t oaOyáI gbal é,est eéoOy OyêdasEgbom dest a Ayaba,eest ecar goét ãoi mpor t ant equeésaudadonoi padêdeEsú. Àj í múdàsi gni fica:Aquel a( j i )queacor da( mú)epegaaespada( i dá) . Amáscar adeEf unéumat r adi çãomui t oant i gaemu mui t obel a.

OyaEguni t á Euj apost eiumavezsobr eEguni t adandodet al hesdecul t o( pr ocur em nosal buns) ,hoj epor em eupost ar eium I t andeOyaEguni t a. Eguni t aéuma madasnoveOy Oyadecul t oI gbal é,esem dúvi daama mai sf amo mosa,porserhabi t ant eda flor est asuaki zi l a( Ewo)éaf uma maça. Eguni t aeDeusadoespi r i t odosmo mor t osepori ssonãopossui afil hos,masdesej avasermãe, ent ãodent r odaflor est adamor t eel aconsegui upar i rnovevezes. Oyaest avanosdi asdeganharopr i mei r ofil ho,eent ãoel af ezagi gant et emp mpest adede Eboykó,enessedi af oiat acadapel asI yami mi ,asbr uxasr asgar amml heabar r i gaer apt ar am o bebe,ocobr i r am com panosvel hosesuj oseoal i ment ar am com Oket e,or at odocemi mi t ér i o,e ni st oobebêf oichamadoEmal egan,opr i mei r oEgun,sí mbol odopodersobr eoVent o. Nosegundodi adat emp mpest adeOy Oyapar i unovame ment e,essedi aat emp mpest adef oimui t abr ut a,e ni ssoOy Oyamo most r out odasuaf or ça.Nomei odat emp mpest adepar i uosegundoEgun,Yor ugãn. Est eEgunf oicr i adonasf ol hasdebananei r aeel equem cui dadoSopei r adoi bádeOyaeéo sí mbol odesuavai dade.Yor ugãnéofil hoqueOyama mai sama ma. Not er cei r odi adat emp mpest adeOy Oyai l umi mi nouocéu,eent ãopar i uAkugan,est equeéoEgun quebat eospésnochãof azendor ui dosebar ul hos.Foicr i adocomendobr ot osdebamb mbu,é

r ebel deesi mbol i zaar ebel di adeOya. Noquar t odi adaTempest adeOy Oyaest avaapr eensi va,eent ãoapar i uOr Or ugã,queéoEgun sér i o,f r i oecal cul i st a,cai unomi l har alef oicr i adol á.DeOyael eganhouumaAt or ichamada Pason,sevest edeMa Mar i woemor aem bur acoscavadosnochão,éol adoser i odeOy Oya. Noqui nt odi adaTempest adedeEboykónasceuRungan,oEgunval ent equesal vouAyaba Ol osádaper segui çãodeYkú.Runganseal i ment adeBamb mbuvel hoeécoragem deOy Oyá. Nosext odi adaTempest adenasceuGyoganqueauxi l ouOxossinacaçadadopássar oOr Or or ú par aor eideI f é.Gyogansevest ecom ocour odoBúf al odeOy Oya. Nosét i modi aNa NasceuUn Ungã,queéoEgunquevi vem r ondandoascovasnocemi mi t ér i oe cast i gandoquem vi ol aost úmu mul os.Eol adosombr i odeOy Oya. Nooi t avodi aOy Oyaest avanoaugedopoderdedest r ui çãodat emp mpest ade,eent ãopar i uBungan oEgunmal i gnoeper ver soqueat acaoserhuma manoei nduzohome mem al oucur aeadesgr aça, éoma mai spoder osofil hodeOy Oya. Nononoeúl t i modi adat amp mpest adedeEboykónasceuSegi ,chama madoEgungun,quet i nha poderdei ncor por aroumani pul aroshome mens. OyáEguni t áagor at i nhanovefil hosEgun,eel aent ãor ecebeuoencar godegui arosmo mort os nasnovef azesdodesencar ne: *Lei t odeMo Mor t e *Vel ór i o *Cami mi nhoat éocemi t ér i o *Por t adoCe Cemi t ér i o *Cami mi nhoat éacova *Desci daasepul t ur a *Asese *DespachodoCar r ego *Subi daaoOr um Casohaj aanecessi dadedeReencar nação,Eguni t agui ar áoEgunnopr ocesso. Eguni t anaBat al hadeAj i mudáusouuma mamáscar ademadei r apar al ut arj unt oaseuExer cí ci t o deEguns,hoj esubst i t ui mosest amáscar apel api nt ur adeEf unem seur ost o,ger al ment eem f ormadecavei r a. OI badeEguni t aédeBarr oeseusut ensí l i osdeBarr o,pal haema madei r a. EaOyama mai ssomb mbr i aeper i gosaqueexi st e.

OsunAbaêédonadahonest i dade Est aéuma maOs Osunj ovem. m. Abaênãoél i gadaaOl Ol or okenem a Fami l i ar ealdeEki t i ,el anaver dadese Apr esent acomofil hadeYemoj aeOr unmi l áeaocont r ár i odasdema mai sosunel anãoé gananci osaouma mat er i al i st a,suabaseéasi mpl i ci dade. Secont aqueYemo moj af oiesposadeOr unmi l á,masum di ael apr eci souvol t arpar aomareficar com suamã mãeOl okun. Yemoj ahavi adadoal uzauma mame meni naedeher ançael adi vi di useur ei noedeumet adeasua fil ha,aságuasdocesnãoeram mai sdeYemo moj aesi m deOs OsunAbaê.

Abaêf oidei xadasozi nhanacasadeOr unmi mi l a,masel enãocr i ouame meni na,el al hef azi a l emb mbr ardeYemo moj aeent ãoel epar t i uedei xoupar at r ásapequenagar ot asozi nhadei xando par ael aapenasasi ngel acasanabei r adoRi o. Abaenãosabi aqueer adonadaquel er i o,el aent aodesdemui t onovacomeçouat r abal har como mol avadei r a,l avandor oupasnori oem t r ocadepoucasmo moedas.Abaeent ãoengr avi doue t eveum l i ndobebe,masel aer apobr eemãesol t ei r aenãot i nhani nguem porel a. Um di ael asot i nhaumamo moedapar acomp mpr arcomi mi da,eest amo moedacai unor i o.Abaêse desesper ou,seufil hopr eci savacomereel asabi aquenãol hevender i am nadasem queel a pagasse.El aent ãosej ogounor i oef oisegui ndoseucur sodaságuas,ext r ema mame ment e desesper adapoi sel apr eci savar ecuper arsuamoedaodesesper of oit ant oqueel anem per cebeuquer espi r avasobaáguacomo mosef osseum pei xe.O r i odesaguounoma mar ,eent ão Abaêol hounof undodomarevi uum sunt osopal áci oeduasbel asmu mul her esnaport a,ama mai s  j ovem dasmul her esacenavapar aAbaêpar aqueel af osseat éel a.Abaêent ãosedi r eci onou par aondeest avam asduaseassaudoueseapr esent oucomo mo"Lavadei r aAbaê" .Asduas mul her eschei asdeJoi asseapr esent ar am, m,amai svel haquesevest i adeazulmar i nhodi sse sechamarOl okun,eama mai snovaquesevest i adebr ancodi ssesechamarYemoj a.Abae ent ãoper gunt ouael asset i nham vi st osuamo moeda,eYemo moj al hedi sse:pr ocur edent r odome meu pal áci o. Abaeent r ounopal áci oel avi ut odot i poder i quezas,our oeprat aem gr andesquant i dades. Abaeent ãoavi st ounomei odasr i quezasasuamo moeda.Yemoj al hedi sse,podel evart udoque qui ser ,masAbaer espondeu:Mui t oObr i gada,massól evar eidaquiaqui l oquemeper t ence. Abi sma madacom ahonest i dadedeAbaê,Ol okunl hedi sse:Ent ãol evar át udo,poi st udoaquié seu,poi svocêéadonadest acasa. Abaêent ãosoubedesuahi st ór i aeset or nouumaAyabádaságuas.ai ndaassi m di zem queé possí velouvi rAbaebat endoasr oupasnaspedr asdamar gem doRi oOs Osun. Abaênuncama mai spassouf ome me,epr ovouqueépossí velpassarpel apobr ezasem per dera di gni dade. Or eYeye! Aapar enci adeAbaêédeuma mamo moça"gordi nha"edebai xaest at ur a,com mãosma mar cadasde t r abal hoár duo. Abaêamaseusfil hosma mai squet udo. SeuI báému mui t opar eci doaodeYemoj a,poi sel acomecom Yemoj aeOl okun,pori ssonãose podenegarael auma mapat abr ancaem seuOr Or ô. Abaêgost amu mui t odeCant arequandoel acant auma macant i ganabei r adori o,l anosr ochedos doma marYemoj ar espondeacant i ga. Abaêéuma maOs Osunsi mpl esemu mui t opr ósper a.

Sevest edet onsdeama mar el ocl ar ooubr anco,seuabebeéuma maconchaquesi mbol i zasua al i ançacom asAyabasdomar .

O DeusdoRedemo moi nho AYRÁNA NAOÉQU QUALI DADEDE DEXANGÔ GÔ! Vamo mosverosnovecami mi nhosdest eAf ef eOr Or i sa: * Naságuasquent esvi ve" Ayr áMo Modé" ,quecome mej unt oasAyabáseédonodoMa Machadode uma masól âmi mi na. Naflor est aflamej ant eest á"Ayr áI bonã" ,queésenhordof ogoecar r egaum gr andeAger ê. Nacompanhi adeOsal avi ve"Ayr áI nt i l e",quecar r egouor eideI f onnascost asedel eganhou achavedepr at a. Navi ol ent asbat al hasest á" Ayr áEt i nj a"queser vi uOr ani anem Oyóeaj udouAj akáar eaver seut r ono. NacasadeOgyonvi ve"Ayr áAdj aoci " ,el ut am l adoal adoepori ssof oicol ocadosobr eaboca dopi l ão. Pr óxi moasár vor essagr adasest a" Ayr áAj ébor a" ,queéf ei t i cei r oemi st ér i oso. Dançandosobr easáguasdori oest á"Bomi mi m" ,queéquem f azosr edemoi nhosnaágua. Rodopi andonaar ei adodeser t oest á" Ayr áSavé",queéor edemo moi nhoescur oei mponent e. Semp mpr eest áempur r andoachuvacom seuvent o"Ayr áLoj ó" ,quet r ásast emp mpest ades avassal ador as. Ayr ánãosedi vi deem Qual i dades,t odososat osf or am f ei t osporum úni coayr a,ost i t ul os aci masãodadosem r el açãome mesmo moaquem oacomp mpanha.Est assãoasnovehonr ar i asdo Or i saAyr á,sendoqueel et amb mbem r ecebet í t ul oscomoAj osi n,Epomi n,Omoni j í ,Osobur ú,mas essessãohomôni mosaosnovet í t ul osci t ados. Ayr anãoéOr Or i saFunf un,el ecome meDE DENDÊ!Quandopr oxi moaOsal ael esevest edebr anco masosout r ost í t ul osdeAyr apegam di versascor es. Ayr al ê!

O VELHO I BUALAMA MA Pr i mei r odet udovamosescl ar ecerquenãoexi st enenhum or i sachama mado"OxóssiI bual amo mo",o nome mecor r et oéERI NLÉI BÚALÂMA,ecomo modi zonome meset r at adeEr i nl eenãodeOx Oxóssi . Er i nl et em mui t asqual i dades.Apal avr aI BÚSi gni fica" subme mer so"eser ef er eaEr i nl eserum or i sapat r onodeum r i o,ODÔ ERI NLÉ.Vej aasqual i dadesdesseOr Or i sa: * I BÚALÂMA * I BÚ OJOTÚ * I BÚ OWALÁ * I BÚABATAN * I BÚMOKÍ N * I BÚ ONDÚN * I BÚANÚ NÚ * I BÚ ASÚN ÚNNÀRA * I BÚABADI * I BÚI JESÁ * I BÚPAKOL OLO * I BÚI BUSAYN * I BÚ AGB GBAND NDADÁ * I BÚELEYÉ * I BÚAPANLÁ * I BÚOTI N I nl enãoéqual i dadeesi m uma macor r upt el adonomeEr i nl é. I BUALAMAéaf aseondeEr i nl ej anãocaçama mai s,el ej aest avel hoevi veaseal t oflagel arcom seuchi cot eBi l ál a.I bual amaost ent aoor gul hodeseusdoi sfil hosj aser em adul t osebr avos guer r ei r osecaçador es,sãoOLOGUNEDÉeAYABAOTI N.

I bual ama manãousaof á,mascarr egaumal ançaafiada. I bual ama masevest euni caeexcl usi vame ment edeBr ancoassi m como mooseupaiOr i saOk Okô,él i gado aOs OsunI pondáeaAyabaAbat an,Yemoj aAsesuneamu mui t osOr Or i sas. Secont aqueEr i nl esof r euumai nj ust i çaem vi daeent ãoporsof r eruma magr andedesi l usãoel e set r ansf ormaem r i o,nof undodor i ovol t araserhumanoeent ãoseflagel acom seuchi cot e par aaaf ast am aamar gur adet ersi doi nj ust i çado.I bual amavi venapar t ef undaeescur adori o ondeoshome mensnaome mer gul ham poi ssabem queI bual ama mapuxaeaf ogaquem i nvadesuas águas. Aar vor ej aquei r aét ãoi mpor t ant eem seucul t oquant onocul t odeOx Oxóssi ,poi sambosseri am fil hosdeYaBamb mbá. I bual ama maéOr i sadanaçãoEf on,enocandombl éKet uf oit ãodescar act er i zadoqueset or nou apenasum cami mi nhodeOxóssi ,masel enoEf onai ndaéogr andeOd Odédaci dadedeI l obú,que ésubor di nadoeami godogr andeor i saOl Ol or okeedeSango. AsaudaçãodeI bual ama ma:ARÁUNSÊI BUALAMA MA! Suascant i gassãoem Bat áeI j esá.

I r ôkoaj udaaf ei t i cei r aavi ngarofil homor t o I r ôkoer aum homem boni t oef ort eet i nhaduasi r mãs. Umadel aser aAj é,af ei t i cei r a,aout r aer aOgboí ,queer auma mamul hernormal . I r ôkoesuasi r mãsvi er am j unt osdoOr unpar ahabi t arnoAi ê. I r ôkof oimor arnumaf r ondosaár vor eesuasi r mãsem casascomu muns. Ogboít evedezfil hoseAj ét evesóum,um passar i nho. Um di a,quandoOgboít evequeseausent ar ,dei xouosdezfil hossobaguar dadeAj é. El acui doubem dascr i ançasat éavol t adai r mã. Mai st ar de,quandoAj ét evet amb mbém quevi aj ar ,dei xouofil hopássar ocom Ogboí . Foient ãoqueosfil hosdeOg Ogbóipedi r am àmã mãequequer i am come merum passar i nho.El al hes of er eceuuma magal i nha,masel es,deol hosnopr i mo,r ecusar am. m. Gr i t avam def ome me,quer i am come mer ,mast i nhaqueserum pássar o. Amãef oient ãof oiaflor est acaçarpassar i nhos,queseusfil hosi nsi st i am em comer . Naausênci adamã mãe,osfil hosdeOg Ogboímat ar am, m,cozi nhar am ecome mer am ofil hodeAj é. QuandoAj évol t ouesedeuporcont adat r agédi a,part i udesesper adaapr ocur adeI r ôko. I r ôkoar ecebeuem suaárvor e,ondemor aat éhoj e. Edel á,I r ôkovi ngouAj é,l ançandogol pessobr eosfil hosdeOg Ogboí . Desesper adacom aper dademe met adedeseusfil hosepar aevi t aramo mort edosdema mai s,Ogoí

of er eceusacri f í ci ospar aoi r mãoI r ôko. Deul heum cabr i t oeout r ascoi sasemai sum cabr i t opar aExú.I r ôkoacei t ouosacr i f í ci oe poupouosdemai sfil hos.

I baode Saudação;

 Ì bàr ẹ,  Ì bàmi ,  Ì bàÈṣùoj í ṣẹọdẹ� ,  Ì bàÒgúnọl ọ� dẹ� ,  Ì bàọ� ṣọọsìọdẹ�mát a,  Ì bàOl ógúnẹ� dẹ�Opor ol i ka,  Ì bàọ� r ẹl úér é,  Ì bàOl úwér éI r ókò,  Ì bàOt ì n, I bàEr i nl ẹ� ,  Ì bàÒr ì ṣàOko, ọdẹ�gbogbo  Ì bàyi no!

 Tradução;  Tradução;

Suassaudações, Mi nhassaudações, SaúdoExume mensagei r odoscaçadores, SaúdoOg Ogum ol í derdoscaçador es, SaúdoOx Oxóssicaçadornãoat i r e, Saúdooguer r ei r odaci dadedeEdé, Saúdoopr i mei r ocaçadorapi sarnat er r a, SaúdoOl úwé wér édasagr adaár vor edeI r ocô,

SaúdoOt Ot i m, Saúdoocaçadordeel ef ant es, Saúdoodeusdasf azendas, Todososcaçador es Euossaúdo

Oxóssiéf ei t or eideKet uporOxum Oxóssii acaçarosust ent odesuat r i bo,andoueandouma mat aadent r oat ésedepar arcom um r i ocaudal osoeser enoquecort avaama mat a. Foinessemome ment oqueOxóssiavi st ouuma mabel amul hersebanhandonessaságuasdef r escor edengue,er aOx Oxum adeusadaságuasdoesedoamo mor, equeporOxóssiseencant ou. Oxóssij aest ont eadopel abel ezadadeusanaságuasci nt i l ant essebanhando,cober t a soment edebr i l hoef r escur a,nãot ar douaseapr oxi marecompar t i l hardol ei t odor i o,nãosó par acom Oxum sebanhar. Eporl áficou,eseesqueceudet udo,deamor escom Oxum ,Oxóssiseesqueceudesuas r esponsabi l i dades,daf omedesuat r i bo,doseusust ent oeest r i bo, daqualer apr ovedor. Seuscomp mpanhei r ossent i r ammset r aí dosecome meçar am acaçarocaçador,quer i am vi ngança porsuanegl i genci a,suai r r esponsabi l i dadedei xouseupovoenf ur eci do. Guer r ei r osdesuat r i bovi er am aseuencal ço,com sededevi ngança,masOx Oxum queest ava enamo mor adodocaçador,come meçouacant aruma macant i gadeencant ame ment opar adef endel osde seusper segui dor es: " At ir eokê At ir enubal ébar ei ô" Seusper segui dor esnãopodi am enxer garocaçadorOxóssieassi m el esf ugi r am ,Oxum gui andoseuamo mor. Encont r ar am guar i danaci dadedeKet u,ondeOxum deuaOxóssiopost oder ei ,oAl aket u. Assi m, Oxóssi,ocaçador,ét amb mbém or eideKet u. OkêAr ô! ! !

O segredodeOt Ot i n Ot i ner aum r apazchei odesegr edos. Mi st er i osoearr edi o,vi vi aescondi donopal áci odeseupaiOquê,nãot i nhaami mi gosnem

amo mor es. Nem mesmoumaocupação. Ni nguém nopal áci odei xavaOt Ot i nem paz, Er asempr econvi dandopar af est aseobr i gadoaconhecergent equenem l hei nt er essava. Ot i m nãosesent i aavont adecom esseassédi o,sesent i adesl ocado,i nadequado,t i nhaum segr edo. . . Um di aOt Ot i nmo mont ouem seucaval oef ugi u. Dei xoupar at r azt udoqueer aseueemb mbr enhousenamat aquecer cavaaci dade. Pensandoqueal ipoder i a,final ment evi versol i t ár i o,comoer aseudesej o,consi goeseu segredo MasOt Ot i nf or aum fil homi mi madoenuncat i nhat i doquet r abal harpar avi verl ogodescobr i uque est avasozi nho,si m como mosempr edesej ar aest ar,mast i nhaf ome meenãosabi aoquef azer. Ot i nest avacansadoef ami mi nt oecom mui t asede. Dei t ousej unt oaum t r oncoedor mi u,esonhou,eem sonhoel evi u. . . Sonhouquedever i af azerum ebó. El et er i aqueof er ecerTudoquepossuí a, Suasr oupasesuaf acanamat a,poi ser asóoqueel et i nha. QuandoOt Ot i nacor doul emb mbr ousedosonho, Ti r ouar oupaeaf acaepôsem um arbust o, f oiaíqueOt Ot i navi st ouum r i acho, El ebebeuáguaesebanhouquandosai udor i achoel eper cebeuqueest avanu Et udoqueel eseenver gonhavaagor aest avaamost r a, Eel enãoseenver gonhar amai spoi sOt Ot i nest avasozi nhoeni nguem poder i aame meaçarse segr edo,Jánãosesent i ai nf el i zpor queel eer ahome mem et i nhaocor podeuma madonzel a, Emai sai nda,nãosei ncomodavaporpossui rquat r osei os, Foinest emo mome ment oquesur gi udama mat aocaçador. Er aum home mem l i ndocom seuof ácar r egandopr eásr ecém caçados, Er aOxóssiquem el evi u. Oxóssit omo mouaf acadoebóecom el aabr i uosani mai secom apel edosbi chosl hecobr i u, Nuncal heper gunt ounadaeonovohabi t ant edaflor est apassouaacomp mpanharocaçadore com el eapr endeuacaçar . Oxóssinãor i udeOt Ot i nnãol hef ezper gunt aal gumaapenasoaj udou. Hoj eOt Ot i néum gr andecaçadorepar t i uem buscadeseuspr ópr i ocami mi nhoma massóOx Oxóssi conheceseussegredosehoj eOt i néf el i z.

ADonadaTr ansmu mut ação Oduduáencar r egouEwádef azeral gunsaj ust esnaTer r a,em suaf or maest ét i ca.Ewá,ent ão t r ansf ormou-seem um camal eão,assi m pl ai nout odaasuperf í ci edopl anet a,dei xandoa l i si nha,uni f or meer edondacomo moOduduá,agr andemãecr i ador adaTerr a,semp mpr equi s. Sabendodogr andesucessodeEwánami mi ssãopr of er i daeor denadaporOduduá,Obat al á ( Oxal á) ,ogr andepaiecr i adordoserhumanoem suaf or ma,encar r egout amb mbém Ewáde semearavi daveget alnopl anet a. Paraessadi f í ci lt ar ef a,Ewáset r ansf ormouem uma magal i nhadeci ncodedos. Com assement esdadasporObat al á,Ewáci scoueespal houdef or madesi gualast ai s sement es,or i gi nando,com t r i unf o,t odoover de. Assi mf oiconf eri doporOduduáeObat al áot í t ul ode“ donadat r ansmu mut ação” ,àdi vi ndade Ewá. Ej ô,Ej ôEwà I dã,I dãEwà Ewàô Ossuma mar èol owogbani gbà Ossuma mar èonj oni l e Ewáyámior i ssànj oni l eOs Ossuma mar è Ewàô EwàI bàr eô Ewàmo moj ubà Ewàj ami ,koker è,koker è Or ubat à! Cobr a,cobr aéEwà Espada,espadaéEwá wá OhEwà OhOs Ossuma mar èdonodasr i quezasi mensas Ossuma mar èest ádançandoem nossacasa Mi nhamã mãeEwàest ádançandocom Ossuma mar èem nossacasa OhEwá Ewánóst esaudamo mos Ewáme meusr espei t os Nossamã mãeEwànãoépequena El aéi mensa

Òsùmà màr èt r ansf or maseem cobr apar aescapardodesej odeXangô Oxumar êeraum r apazmui t oboni t oei nvej ado,suasr oupast i nhast odasascor esdoar coí r i s esuasj ói asdeour oebr onzef ai scavam del onge.Todosquer i am apr oxi mar sedeOx Oxuma mar ê, mul her esehomens,t odosquer i am seduzi l oecom el esecasar . MasOxuma mar êer at amb mbém mui t ocont i doesol i t ár i o,pr ef er i aandarsozi nhopel aabóbada cel est e,ondet odoscost uma mavam vêl oem di adechuva. Cert avezXangôvi uOx Oxuma mar êpassar ,com t odasascor esdeseut r aj eet odobr i l hodeseus met ai s,Xangôconheci aaf ama madeOx Oxuma mar edenãodei xarni nguém del eseapr oxi mar , pr epar ouent ãouma maar madi l hapar acapt ur aroAr coÍ r i s.Mandouchamál opar auma maaudi ênci a em seupal áci oe,quandoOxuma mar êent r ounasal adot r ono,ossol dadosdeXangôf echar am asport asej anel as,apr i si onandoOxuma mar êj unt ocom Xangô. Oxuma mar êficoudesesper adoet ent ouf ugi r ,mast odasassaí dasest avam t r ancadaspel ol ado def or a.Xangôt ent avat oma marOxuma mar ênosbr açoseOx Oxuma mar êescapava,cor r endodeum cant o par aout r o.Nãovendocomo mosel i vr ar ,Oxuma mar êpedi uaj udaaOl or um eOl or um ouvi usua súplica. Nomo mome ment oem queXangôi mobi l i zavaOx Oxuma mar ê,el ef oit r ansf or madonuma macobr a,queXangô l ar goucom noj oeme medo.Acobr adesl i zoupel ochãoem movi ment osr ápi dosesi nuosos.Havi a uma mapequenaf r est aent r eapor t aeochãodasal aef oiporal iqueescapouOxuma mar ê. Assi ml i vr ouseOx Oxuma mar êdoassédi odeXangô,quandoOxuma mar êeXangôf or am f ei t osor i xás, Oxuma mar êf oiencar r egadodel evaráguadaTerr apar aopal áci odeXangônoOr Or um, m,masXangô nãopodenuncaapr oxi mar sedeOx Oxuma mar ê.

Ewáéescondi daporseui r mãoOx Oxuma mar ê Fi l hadeNanãt amb mbém éEwá.Ewáéohor i zont e,oencont r odocéucom at er r a.Éoencont r o docéucom oma mar . Ewáer abel aei l umi nada,maser asol i t ár i aet ãocal ada. Nanã,pr eocupadacom suafil ha,pedi uaOr unmi l áquel hear r anj asseum amo mor ,quear r anj asse um casame ment opar aEwá. Masel adesej avavi versó,dedi cadaàsuat ar ef adef azercr i aranoi t enohor i zont e,mandando solcom ama magi aqueguar danacabeçaadô. Nanãpor ém, m,i nsi st i aem casarafil ha.

Ewápedi uent ãoaj udaaseui r mãoOxuma mar ê. O Ar coÍ r i sescondeuEwánol ugarondet er mi naoar codeseucor po.EscondeuEwáport r ás dohor i zont eeNanãnuncama mai spôdeal cançál a. Assi m osdoi si r mãospassar am avi verj unt os,l áondeocéuencont r aat err a. Ondeel af azanoi t ecom seuadô.

Kpòssún( home mem pant er a) Er aum guer r ei r ol ouco,mui t osemel hant eaOgun. Ti nhaasme mesma masvont adeseamesma maf úr i a. Di zem osí t ànsquedauni ãodapr i ncesaÁl í gbònòcom uma mapant er achama madaGbèkpònasceu Yí ègú. Yì egúTènúGe Gesúf or mouum exér ci t ochama madokpòví l l è( osfil hosdapant er a)par at oma maro r ei nodeÀj á-Tàdòeal idei xouseunome mema mar cadonahi st ór i a,ganhandoot í t ul odeGá Gáú Kpòsú( ogener alpant er a)oupar anósapenasKpòsú. Apósar et oma madador ei nodeÀj áTádò,osfil hosdeYí ègúvãopar aosulef undam or ei node Dàhòmè mèy. Com essaexpl i cação,podemo mosverqueKpòsúnãoéapenasum vòdúnexpecí ficoma mas, t amb mbém um t í t ul odadoaosdescendent esdeYí ègú. Kpòsúr epr esent aaagi l i dade,aesper t eza,acaça. Assi m como moapant er a,Kpòsút em t odassuasof er endasesacr i f í ci osf ei t osdemadr ugada. Éum vòdúndeext r ema mai mpor t ânci a,sendoosenhordeal gumascasasdej ej e. Seusr i t uai ssãol i gadosaÁyí zàneacer i môni ademu mut açãodosvòdúnsondeKpòsút em a per mi ssãodeset r ansf or marem pant er a. Est eVodun( kposun)t r azai nt egr i dadedaf or çaencant adadaor i gem doespi r i t odol eopar do, mot i vo est equeool evouaf azerpar t edosfil hosdeHevi osôet amb mbem t erf ort esl i gaçõescom os Sakpat asAzansun, vodunsest equal i ficadoscomofil hosdeMawu/ Li sa. Por t ant okposunest ál i gadoàTer r aet amb mbem aocéu, quesegundoal gumasl endaséest e Vodunqueabr eapassagem dosmo mor t osj unt ocom Avi madj é(vodundocul t odeAzansun)par a queKu( amo mort e)possar eceberosespi r i t osdosmo mort osnofirmame ment o. Ospr i nci pai scui dadosnai ni ci açãodoVodunKposunét erconheci ment o, doequi l i br i oent r e

essasduasf or çasdeHe Hevi osôeSakpat a,par aqueoadpet oqueest ej asendoi ni ci adonão venhaasof r eri nt erf er ênci adeKu(amor t e)Vodunest equeKposunt em f or t esl i gações. Sendo assi m oi ni ci andot er ásegur ançadevi da. Nasdançasr i t uai s,osadept osdançam par akpòsúcomo moset i vessem com gar r asnamão, l emb mbr andoaor i gem dessegr andevòdúnedei xandobem cl ar oasuanat ur eza.Sem dúvi da nenhuma ma,um vòdúndeext r emo mor espei t oe,quenãopodemosdei xarseucul t omor r er , passandoseucul t o,assi m como monossosancest r ai s,deger açãopar ager ação. Assi m er aKpòssún,uma maf er a, vodundopóedat er r asecar epr esent adopel ot i gr e.Nunca acei t oual i ançacom osYor ubás,porest emot i vonãoseassent aest eOr Or i xáem casadeKet o. O cul t odeKposunésome ment er eal i zadonoBr asi lpel anaçãoJej eMa Mahi ,éum Vodunde car act er i st i caspr ópr i asesendoi mpossi bi l i t adodesercul t uadopel asdemai st r adi çõesaf r odescendent es. NoBr asi lKposunt em al gunsVodunsii nci adosdent r eel esafinadaDo DonéAi dedeKposunque f oii nci adapel osaudosoDot éAnt oni oPi nt odaSi l va, conheci dopormui t ospel onomecar i nhoso deTat aFomu mut i nho,doKweCej aHoundedeCachoei r a,BA.

Oni l é Um di aogr andedeusOl ódùmar èma mandouosseusar aut osavi sar em: m: Haver i aumagr ander euni ãonopal áci oeosor i xásdevi am compar ecerr i cament evest i dos, poi sel ei r i adi st r i bui rent r eosfil hosasri quezasdomundo. Quandochegouporfim ogr andedi a, cadaor i xádi r i gi useaopal áci onamai orost ent ação, cadaum mai sbel ame ment evest i doqueoout r o, poi sest eer aodesej odeOl Ol oduma mar e. Exúchegouvest i dodet odosost i posdekaur i s def or maset ama manhosdi f er ent es, nospés, t or nozel ei r asdegui zosenaci nt ur aum ci nt odeados. Ogum pr ef er i uumacour açadeaçobr i l hant e, enf ei t adacom t enr asf ol hasdepal mei r a. Oxóssiescol heuuma mat úni cader amo mosma maci os, enf ei t adadepel esepl umasdosma mai sexót i cosani mai s.

Ossai m vest i usecom um mant odef ol hasperf uma madas. Omol ucobr i usedechagas, asma mai st enebr osas. Asr oupasdeOx Oxuma mar êmo most r avam t odasascor es, t r azendonasmã mãosospi ngosf r escosdachuva. I ansãescol heupar avest i r seum si bi l ant event o eador nouoscabel oscom r ai osquecol heudat emp mpest ade. Xangônãof ezpormenosecobr i usecom ot r ovão. Oxum escol heucobri r sedeour oeme mel, t r azendonoscabel osaságuasver desdosr i os. Nanãcobr i usedel ama,vel hi ceemi mi st ér i os. I ema manj áchegouvest i dacom aespuma madomar , osbr açosor nadosdepul sei r asdeal gasma mar i nhas, acabeçaci ngi daporum di adema madecor ai sepér ol as, opescoçoemo mol duradoporuma macascat adema madr epér ol a. Oxal át r azi aocor poenvol t oem fibr asal ví ssi masdeal godão eat est aost ent andouma manobr epenaver mel hadepapagai o. Eassi m pordi ant e. Nãohouvequem nãousasset odaacr i at i vi dade par aapr esent ar seaogr andepaicom ar oupamai sboni t a. Nuncasevi r aant est ant aost ent ação,t ant abel eza,t ant ol uxo. Cadaori xáquechegavaaopal áci odeOl oduma mar e pr ovocavaum cl amo mordeadmi mi r ação, queseouvi aport odasast er r asexi st ent es. Osor i xásencant ar am omu mundocom suasvest es. MenosOni l é. Oni l énãosepr eocupouem vest i r sebem. m. Oni l énãosei nt eressoupornada. Oni l énãosemost r oupar ani nguém. Oni l ér ecol heuseaumaf undacovaquecavounochão. Quandot odososor i xáshavi am chegado, Ol oduma mar emandouquef ossem acomo modadosconf or t avel ment e, sent adosem est ei r asdi spost asaoredordot r ono. El edi sseent ãoàassemb mbl éi aquet odoser am bemvi ndos. Quet odososfil hoshavi am cump mpr i doseudesej o equeest avam t ãoboni t osqueel enãosaber i a escol herent r eel esqualser i aomai svi st osoebel o. Ti nhat odasasr i quezasdomundopar adarael es, masnem sabi acomo mocome meçaradi st r i bui ção. Ent ãodi sseOl Ol oduma mar equeospr ópr i osfil hos, aoescol her em oqueachavam ome mel hordanat ur eza, par acom aquel ar i quezaseapr esent arper ant eopai , el esme mesmo mosj át i nham f ei t oadi vi sãodomundo. Ent ãoExúser i aodonodocomé mér ci oet udoqueenvol vessedi nhei r o, AOgum deuof er r oet udooquesef azcom el e, i ncl usi veaguer r a. AOxóssideuasma mat aset odososseusbi chos,

r eser vandoasf ol haspar aOs Ossai m. AOmol udeuodomí mí ni odasdoençaset amb mbém acur a. Dest i nouaOx Oxuma mar êoar coí r i seachuva. DeuaI ansãor ai oeaXangôot r ovão. Oxum com oour oeosr i os. Nanãcom ospânt anoseosmi mi st er i osdadecomp mposi ção. I ema manj áficavacom oma mar . FezOx Oxal ádonodet udoqueébr ancoepur o, det udoqueéopr i ncí pi o,deul heacr i ação. Eassi m pordi ant e. Deuacadaor i xáum pedaçodomu mundo, umapart edanat ur eza,um governopar t i cul ar . Di vi di udeacor docom ogost odecadaum. Edi ssequeapart i rdeent ãocadaum ser i aodono egover nadordaquel apar t edanat ur eza. Assi m,semp mpr equeum huma manot i vesseal guma manecessi dade r el aci onadacom uma madaquel aspar t esdanat ur eza, dever i apagaruma mapr endaaoor i xáqueapossuí sse. Pagar i aem of er endasdecomi mi da,bebi daouout r acoi sa quef ossedapr edi l eçãodoori xá. Osor i xás,quet udoouvi r am em si l ênci o, come meçar am agr i t areadançardeal egr i a, f azendoum gr andeal ar i donacort e. Ol odumar epedi usi l ênci o,ai ndanãohavi at ermi nado. Di ssequef al t avaai ndaamai si mpor t ant edasat r i bui ções. Queer apreci sodaraum dosfil hosogovernodaTer r a, omu mundonoqualoshumanosvi vi am e ondepr oduzi am ascomi das,bebi daset udoomai squedever i am of ert araosori xás. Di ssequedavaaTer r aaquem sevest i adapr ópr i aTer r a. Quem ser i a?per gunt avammset odos? " Oni l é",r espondeuOl oduma mar e. " Oni l é?"t odosseespant aram. m. Como mo,seel anem sequervi er aàgr ander euni ão? Nenhum dospr esent esavi r aat éent ão. Nenhum sequernot ar asuaausênci a. " Poi sOn Oni l éest áent r enós" ,di sseOl odumar e ema mandouquet odosol hassem nof undodacova, ondeseabr i gava,vest i dadet er r a,adi scr et aer ecat adafil ha. Al iest avaOn Oni l é,em suar oupadet er r a. Oni l é,aquet amb mbém f oichamadadeI l ê,acasa,opl anet a. Ol oduma mar edi ssequecadaum quehabi t avaaTer r a pagasset r i but oaOni l é, poi sel aeraamãedet odos,oabr i go,acasa. Ahumani dadenãosobr evi ver i asem Oni l é. Afinal ,ondeficavacadauma madasr i quezas queOl Ol oduma mar epart i l har acom fil hosori xás?

" Tudoest ánaTer r a",di sseOl oduma mar e. " O mareosr i os,of err oeoour o, Osani mai seaspl ant as,t udo" , " At éme mesmo mooareovent o,achuvaeoar coí r i s, t udoexi st epor queaTer r aexi st e, assi m como moascoi sascr i adaspar acont r ol aroshome mens eosout r osser esvi vosquehabi t am opl anet a, como moavi da,asaúde,adoençaeme mesmo moamor t e" . Poi sent ão,quecadaum pagasset r i but oaOni l é, f oiasent ençafinaldeOl oduma mar e. Oni l é,or i xádaTer r a,r eceber i amai spr esent esqueosout r os, poi sdever i at erof er endasdosvi vosedosmo mor t os, poi snaTer r at amb mbém r epousam oscor posdosquej ánãovi vem. m. Oni l é,t amb mbém chamadaAi ê,aTerr a,dever i aserpr opi ci adasemp mpr e, par aqueomu mundodoshuma manosnuncaf ossedest r uí do. Todosospr esent esapl audi r am aspal avr asdeOl oduma mar e. Todososor i xásacl ama mar am Oni l é. Todososhumanospr opi ci ar am amã mãeTer r a. Eent ãoOl oduma mar er et i r ousedomu mundopar asempr eedei xouogovernodet udoporcont ade seusfil hosor i xás. Saudamo mososOr i xás! Saudamo mosaSenhor adaTer r a! Senhor adaTerr a,meusr espei t os

Ossai m Nem esper ouquesuamã mãeoma mandasseemb mbor a.Como monãosupor t avaama manei r aqueel ao t r at avaet endover gonhadaf amí l i a,f oimor arnamat a.Aovi vernaflor est a,f oiadot adoporI gbó aár vor eet evedoi scomp mpanhei r os;um quesechama mavaEl eyé-opássar oquet udovêenada escondedeOssai m eoout r oqueer aI mol édaflor est aqueel ebat i zoucom onome medeAr oní . Nuncanenhum Or i xá,nem Vodun,nem serhuma manohavi aent r adonaspr of undezasdama mat a. I gbóset r ansf or mounopaideOssai m,oensi nouacomb mbat ert odososper i goseameaçasque poder i asof r er .Depoi sma mandouqueOssai m procur asseYáMí ,af ei t i cei r aquecont r ol avat odos ossegr edosdaflor est a.Ossai m apr endeucom I gboosegr edodasf ol hasecom YáMíoque f azercom el as:cur as,encant ament osef ei t i ços. EwêEwêAsá

BabáDankô

DankôéoVodunquevi venome mei odosbamb mbuzai s.el et em nocor povár i asdobr asquesão i guai saosnósdobambu,t em acabeçapont i agudasemel hant eaosYor ubás.Guar daepr ot ege ascasa.Todasasvezesquesepassarporum bamb mbuzal ,édebom gr adocump mpr i ment ál oe at i r armoedaspar aqueel apossanospr ot egerdof ei t i çoseencant ament os. BabáDankô( ouNd Ndako)éoSenhordosgr andesbambuzai s!Or i xáFunf unequevem semp mpr e em socor r onosmo mome ment osdecr uci ai s,ent r eavi daeamor t e.BabáDa Dankóéum Or i xádoKet u, l i gadoal i nhagem dosAj agunãs( Oxagui ans) ApósachegadadeOb Obat al aesuaesposaYemu muaoAyê, chegar am osout r osOr Or i xásFunf un, Dankoencabeçouosdemai svi ndoaf r ent eeest epassouahabi t arosbambuzai sbr ancos. Or i sádegr andepoderemu mui t onecessár i oparanossoconví vi onest esi st ema ma,poi séo r esponsávelport r ansf or marasi mpur ezasdat err aem ener gi aposi t i va.O bambubr ancoo r epr esent aeéporest ear bust oqueDankor eal i zasuat ar ef a,absor vendoporsuasr aí zese ema manandoporsuasl ongashast es. Éopor t adorr ealdoat or iquevi vema mai sdol adodosmo mort os doquedosvi vos. YEWÁ WÁFOGEDAI RADE DEI ANSÃ Er amai squeme medo. . .er aome medo. . . Er aanoi t e,nanoi t edomedo. . . Er aovent o,er aachuva,er aocéu,er aoma mar . . . Er aavi ngançadeOyá Assust avaoescur odanoi t eeassust avaal uzcl ar adosr ai os. . . O si l ênci oseouvi anospésquecor r i am sobr easpoçasd'águanaar ei a, nochão At éosi l ênci of ugi a, cor r i a, t emi aot r ovão. . . Er ame medo,er ama mai squeme medo. Ewacorr endocom ospésdescal çossobr easpoçasd'águanaar ei a,nochão O marl amb mbi aseuspés,querendot r agál aporsuabocaf ami mi nt adecoi sasvi vas, Anoi t eengol i aem suagoel aescuraeavomi mi t avanocl arãodosr ai os. . . Al uzazul adader ai osbr i l handonocor ponueúmi dodeYewá wá. . . Er ama mai sdoqueme medo. .er aomedo. . . Er aI ansãquevi ngavaseuamort r aí do. . . Er aasenhor adosvent osquezuni am nascabel ei r ashi st ér i casdaspal mei r as. . . Er aocéuquear r egal avaosol hosdef ogo,pr ocur avaaf ugi t i vaquecor r i asem ondese esconder... Asr i sadasdot r ovãodi ver t i ammsecom ome medodeYewá. . . AiYewá. . . Porquecedest eest ecor pomoçoebel oaoseur eiSàngó? AiYewá. . . Porqueent r egast eamaci ezdet eussei oseome meldet eusexoaoesposodeOyá? AiYewá. . . Nãosabi asqueai r adeI ansãéma mai ordoqueodesej odeSàngó? AiEWA. . .Nãosabi asqueavi ngançadeOy Oyáéamo mort e?. . . Corr eYewá wá. . .Tr ansf ormaYewá wá. . . Naser pent emul t i cor, cor r eEWA. . . Er aocant odemor t equeovent ocant avaent r eascabel ei r ashi st ér i casdaspal mei r as. . .

Corr eYewá wá. . .Tr ansf ormaYewá wá. . . Em cama mal eão, cor r eYewá. . . Fuj aspar aasma mat asquet al vezpossam t eabr i gar . . . Er aamo mort enaespadadeI ansãbr i l handonal uzdosr ai os Er aor ai o. . .er aavi ngança. . .er aamor t e. . . Corr eYewá wá. . .Tr ansf ormaYewá wá. . . Nagal i nhadeci ncodedos, corr eYewá wá. . . Mai ssenama mat aconsegueseesconder Pedeaor eideKet o,suapr ot eção. . .daf úr i adeI ansã. . .ampar ar . . . HiHòYewá!AiYewá. . . Pr ovast equenem mesmo moI ansãseudesej odemort e. . . Ri ,dar i sadahi st ér i cadaOyánagar gant adocéu. . . Norugi dodot r ovão. . .dol ament odaI ansã. . . Avi ngançanãoconsuma mada. . . Ar ai vadeOy Oyá!

Íròkò Nanãl evouI r ôkopar aaci dadedeI f é,poi saosol hosdeNa Nanãt odosqueal ínasci am, m,j á nasci am vel hoseel anãosuport aavel hi ce ÉoOr i xáÍ r òkò,i mpl acávelei nexor ável ,queacomp mpanha,ecobr a,ocump mpr i ment odoKar made cadaum denós,det er mi nandooi ní ci oeofim det udo. Gover naTemp mpo,Vi daeMo Mor t e. ÉoTemp mpot amb mbém dasmu mudançascl i mát i cas,asvar i açõesdo t empocl i ma.Guar di ãodasflor est ascent enár i aséocol ect i vodasár vor esgr andi osas,guar di ão daancest r al i dade. Éum ori xápoucoconheci dodosser esvi vosoumo mor t os,nasci dosoupor nascer.I r ôkoéor epr esent ant esupr emodocul t odosI gui s,ocul t oaosespí r i t osdasár vor es queseassi mi l aaodeEgungum. m. Em Áf r i ca,asuamor adaéaár vor ei r oko,Mi l i ci aexcel sa( ant escl assi ficadacomoChl or ophor a excel sa) ,chamada“ amo mor ei r aaf r i cana”naÁf r i cadel í nguaport uguesa.Éuma maár vor e maj est osa,encont r adadaSer r aLeoaàTanzâni a,queat i nge45me met r osdeal t uraeat é2, 7 met r osdedi âme met r o.

Opani j é, nocandomb mbl ééum t oquesagr ado,ent oadopar aoOr i xáOb Obal uaye,Omol ueSakpat a ger al ment et ocadopar aadi vi sãodeum conj unt odecomi mi dar i t ualchamadaOl ubaj é,quando t odosem si l enci orecebem suapor ção,eoscr ent esapr ovei t am est emo mome ment opar apedi r

saúdeel ongevi dade.O or i xádançanumar epr esent açãosi mból i ca,most r andosual i gação com osmo mort osI kueoseudomí mí ni osobr eat err a. Aor i gem dapal avr aéal í nguayor ubá,onde si gni fica" acei t arcomer "( opa-acei t a) ,( ni j é–comer

Nanã,adeusadosmi mi st ér i os,éumadi vi ndadedeor i gem si mul t âneaàcr i açãodomu mundo,poi s quandoOd Oduduasepar ouaáguapar ada,quej áexi st i a,el i ber t oudo“sacodacr i ação”at er r a, nopont odecont at odessesdoi sel eme ment osf or mouseal ama madospânt anos,l ocalondese encont r am osma mai or esf undament osdeNanã.Senhor ademu mui t osbúzi os,Nanãsi nt et i zaem si mor t e,f ecundi dadeer i queza.O seunome medesi gnapessoasi dosaser espei t ávei sesi gni fica “ mãe” .. Nanãénoent ant oum or i xáf emi mi ni nodeor i gem daome meanaquef oii ncor por adohá sécul ospel ami t ol ogi ai or ubá O seuel eme ment oéal ama madof undodosr i os.El aéadeusadospânt anos,damort e( associ ada àt er r a,par aondesomo mosl evadosapósamort e)edat r anscendênci a Nanãt evevár i osfil hoset odosdi f er ent es: Sapat á,t r ouxeoI sanbô,aepi demi aeasdoenças; Oxuma mar ê,at r ansf or mação,met adeOkôeme met adeDan; I r ôko,t r ouxeavel hi cepr ecoce; Dankô,osnósdobanbuzal ; Possun,af er a; I kú,amor t e; Ewá,at r ansf or mação; Ossai m ,of ei t i cei r odaser vas; Oni l é,at er r aqueesper aequeguar dat odasascoi sasquesãovi vasequeum di aser ão comi mi dasporel e. Nanãsent i useamar gur ada,poi st odososfil hosquet evenascer am com dom,sabedor i ae umabel ezar úst i caeel anãosabi acompr eenderessabel eza,t i nhapavordet odosel es

OLOSÁ O nome meOl Ol osavem deOOni Osa"quesi gni fica" Aquet em aLagoa".Éuma maAyabamu mui t o r ar aquesevest edet onsdeamar el o.At ual ment eému mui t odi f í ci lseencont r arYawo wo' sde Ol osá. Ol osaéadeusadasLagoaseLagos,éapr i nci palcomp mpanhei r adeOl okun,oOr Or i sado mar .Ol osaéuma mamu mul hermui t obel adecabel oscomp mpr i dosesemp mpr ebem vest i daebem ornada. El aéf ami mi l i ardeOl okun,Ol onã,OsuneYemo moj a,et amb mbém ser el aci onacom Esu,Ogune Osayn. Ol osaf ornecepei xesaseusdevot os,eexi st em vár i ost emp mpl osdedi cadosael aaol ongo dasma mar gensdasl agoasnaNi Ni ger i aondesef azem of er endasdeaves,ovel hasemu mui t os ani mai squeagr adam aAyaba.

Em seucul t osãosagr adososcr ocodi l os,el essãochama madosdemensagei r osdeOl osa,e pori ssosãopr eser vadospoi sl i mpam asl agoasepr ot egem ost esour osdeOl osa. El at amb mbém él i gadaaOs Osú,al ua. Secont aqueOl Ol okunpossui aduasesposas,Ol onãeOl Ol osá. Ol onãt evequat r ofil haseOl Ol osáci nco,f ormandoent ãoasnovepr i ncesasdefil hasde Ol okun. Ol osáer aquem cozi nhavapar aoma mar i do,masOl Ol okuncom opassardosanossecansou deOl osásemp mpr ecozi nharconst ant eme ment eosme mesmo mospr at os,poi sOl Ol okungost ade iguarias. Todososdi asOl Ol osaser vi aaOl okuncar nedepor cosel vagem, m,eel enãogost avadessa carne. EsueOgunsouber am dai nsat i sf açãodeOl okunef or am versepodi am t i r arvant agem da si t uação.AochegaracasadeOl okunel esseapr esent ar am como mome mensagei r osdeOr Or i sa Nl aepori ssof or am bem r ecebi dos.Quandoent r ar am nacasadeOl okunovi r am f ur i oso r ecl ama mandodacomi mi da,ecom suasemo moçõesabal adas,oma mart amb mbém seabal ava,havi am r edemoi nhoset empest ades,ondasgi gant esedest r ui çãonaspr ai as. EsueOg Ogunaoobser varaqui l oficar am mui t opr eocupadosef or am par aacasade Or unmi l ápar asabercomo moapazi guarOl okun. Or unmi l ál hesr ecomendouencont r arum ani malmai sapet i t osoqueopor coeent ão of er eceruma macomi dasabor osaaOl Ol okuneel et er i apaz.OguneEsuencont r ar am bel as aves,um pat oeum ganso,eent ãocozi nhar am essasavescom mui t ocapr i cho, acr escent andoer vasr ar as. finost emp mper osel egume mesqueganhar am deOr Or i saOk Oko. Assi m queacomi daest avapr ont ael esl evar am par aacasadeOl okun,eel esesent i u mui t of el i zsabor eandoacar nebem t emp mper adadasavesebom sabordosl egume mes. Ol okundi sseaEsueOgunqueaquel asaveser am acar nemai ssabor osaqueel ej ahavi a comi mi doepedi uqueel esdi ssessem queaveser am aquel as,masEsueOg Ogun r esponder am quei ssoer asegr edoenãopodi am r evel armasquef ar i am novame ment eas avespar aOl Ol okuncome mer . EsueOgunvol t ar am f el i zespar acasapoi shavi am apazi guadoOl okun.El esent ãof or am pr ocur arpat osegansospar adaraOl Ol okunnovame ment e,masent ãoOl osaossegui ue descobr i uqueaveser aaquel asel evouasavesvi vaspar aOl okunsaberquai ser am. m. Ol okunent ãovi uogansoeopat o,eaopegarogansoem suasmã mãospar aexami mi nal o Ol okunachouaavemu mui t of ei a,equandoel et ocounogansooani malseassust ouedeu um gri t oest r i dent e,poi sogansoemi mi t eum r uí docomoum gui ncho. Ol okunabomi nouaquel esani mai seacusouOl Ol osademe ment i rpori nvej a,el enãoacr edi t ava queaquel aani mai sf ei oser aasavesqueOguneEsucozi nhar am par ael e.Ol okun acusouOl osadeseri nvej osapoi ser ai ncapazdecozi nharboascoi sasesosabi af azer aquel agr ot escacar nedepor coassada,eent ãoOl okunsesepar oudeOl osa.Ol osasai u domaref oivi vernasl agoas. QuandoEsueOgunl evar am acomi mi dapar aOl Ol okunel equest i onouseaquel acar neer ade pat osegansos.EsueOgunconfir mar am quesi m,eOl Ol okunficoumui t oabor r eci doport er desma manchadoocasame ment ocom Ol osaj aqueel anãohavi ame ment i do. Ol osasenegouavol t arpar aOl Ol okun,maspr ome met euqueem suasl agoasel acr i ar i apat os egansospar asaci araf ome medeseuexma mar i do. Ent ãoOl okunmu mui t ot r i st eem per derOl osaf ezcom queOs Osupá,al ua,subi sseedescesse

asma mar ésconf or mesuaposi çaonocéu,i ssoser i aumahomenagem par aOl Ol osa,al ua mudadef or maeasma mar éssemo movem em demo monst r açãodeamo morer emo mor sodeOl okun par aOl Ol osa. Nast r i bosdeEgbadonaNi gér i a,quandoal uaest áchei aoscul t uador esdeOl osae Ol okunpi nt am aspedr ascom cor esesí mbol osdessesOr Or i sa.Equandoum ecl i psel unar ocor r e,oassent ame ment odeOl okunél evadopar aapr ai a,ondesedaael eopor co sel vagem queOl osal heser vi a,eOl Ol okuncome meopor coem nome medasaudadequet em dos di asquef oicasadocom Ol osa. Essaéumadashi st ór i asdaAyabáOl osá. Masem out r asr egi õesel aécul t uadacomo moi r mãdeOl Ol okun,oume mesmo mocomo mofil ha.Oque i mport aéqueOl Ol osáeOl okunseama mam. m. Omio!

NanãI nsul ê UmadoceAyaba I nsul êouI nsel éset r aduzcomo mo" quet r abal haem casa" ,eéum cami mi nhodaAyabaNaná queser evel adi f er ent edasdemai squal i dades,poi sI nsul eépací ficaenãoguer r ei r aou f ei t i cei r acomoger al ment esevêNana,est aAyabaéuma mamã mãedef amí mí l i a.I nsul êéOr Or i sa

dat err a,l i gadaaoBarr oeaságuasdoces. SeuEwóéomaret udoquevem del e,I nsul ênãoseal i ment adepei xesdeáguasal gada ef r ut osdomar . Secont aqueOr i saNl Nl áeNanãer am mui t oí nt i moseel adesej avasecasarcom el e.Or i sa Nl agost avamui t odei rapr ai a,eum di ael eavi st ouumanegr amu mui t obel asebanhandono mar .Er aYemo moj a,aRai nhadoOc Oceano.Or i saNl Nl adei medi at oseapai xonouporYemoj ae seesqueceudeNanã. Nanãent ãoficoupr eocupadapoi sOr Or i saNl Nl ahavi adesapar eci do,nãoovi aem l ugar al gum.El adeci di upr ocur arnapr ai a,poi ssabi aqueel eama mavaobser varomar . Masaochegarapr ai ael avi uOr Or i saNl anosbr açosdeYemoj aeseent r i st eceumui t o. Yemo moj aAl ert ouOr i saNl asobr eapr esençadeNanãeel ef oiexpl i carpar aaAyabaque nãopodi asecasarcom el apoi sama mavaYemoj a. Nanãficoudesol ada,eent ãopassouavi versó,el apensavasoment eem t r abal harpar a nãopensarem Or i saNl a. Or i saNl asecasoucom Yemoj amasnãof oif el i z.Yemoj aer aagi t adaevi vi ai nsat i sf ei t ae asequei xardet udoeOr i saNl Nl apassouasent i rsaudadesdacal madeNa Nanãer esol veu sesepar ardeYemo moj aevol t aravi vercom aboaNa NanãI nsul e,queot r at avacom paci ênci a eAmor ,eassi ml hedeumu mui t osfil hoseal egr i as. NanãI nsul êéuma maAyabaf ei t adeamor . Est aNanãcome mecom Odé,Obat al á,I r oko,OsayneOsun. Seuassent ame ment oédebar r oel evamui t osbúzi osecascosdeI gbi n. sevest edebr ancocom det al hesem azulesal mão. Obi waNana!

OgunMéj e " Al ' ògúnméj eI r é,al áàdaméj i ,méj i " ( Nóst emo mosset eogunem I r ê,éosenhordeduasespadas. ) Ogunmej eouMej ej eéoguar di ão. Secont aqueOgunconqui st ouI r ê,equecol ocouseufil hoOgundaunsínocoma mandoda ci dadeeent ãoel evol t oupar asuavi dadeGuer r ei r oconqui st adoredesbravador . Por em el esempr eest avarondandoasset eent r adasdeI r e,pr ot egendoaci dadedos i ni mi goseporhaverset eent r adasem I r eel er ecebeuot í t ul odeOgunMej e,quesi gni fica " Set eOg Ogun"edar ef er ênci aaOgunest arsi mul t aneament enosset eport õesdeI r ê. Passamo mosent ãoacul t uarOgunMej ecomo moguar di ãodosI l êAsé,OgunMej eest asemp mpr e guar dandoaspor t asdost er r ei r osondeOgunécul t uado. Namai or i adast r adi ções,OgunMej eécul t uadoem Assent ame ment osenãoéi ni ci adoem Or i ,nãopossuiEl egun,i ssopor quesei ni ci armosal guem aest eOg Ogunel eperder ásua excl usi vaf unçãoqueéguar darot er r ei r o. Exi st emu mui t asma manei r asdecul t uarOgunMe Mej e,evouci t araquium assent ament obási co desseOr Or i sa: Dent r odeum al gui darouuma mapanel adebar r osecol ocaum f er r odeOgunchama madoque popul ar ment eéchamadodeAr abesco,queconsi st eem um gr andeOf Of áapont andopar a ci maenabasedoOf Of ásãopr esosf er r ame ment asusadasem agr i cul t ur aet amb mbem l ami mi nase espadas. dent r odapenel aest ar aabasequesust ent aessear abesco,eenvol t adessa basedecol ocaum i mã,uma mapedr ademi nér i obr ut o,mui t osbúzi osabert osef echados, pi ment adacost a,waj i ,ossun,ef un,set emoedasdef er r oouaço,set eesf er asdemet al , chaves,azei t ededendê,f err ame ment ascomo mof acões,f oi cesel anças,f avasdeOg Oguneas set ef ol hasdeOgun( ewe:I j iopé,I daor i sá,At or i bé,Oki ká.Oj usaj u,Per egun,Ewur ô) . Apósassent ame ment omont adoeossacr i f í ci osf ei t ossobr eel e,seenvol veoassent ament o em Mar i woeent ãosedeveposi ci onarest eAssent ame ment opr óxi moapor t apr i nci paldo Terreiro. Haout r asma manei r asdeassent aresseOr i sa,al gumascasasocol ocam sobr eum pi l ãoou quar t i l hão,out r asut i l i zam ar gi l aefixam esseassent ament odi r et onosol o,et ambém acr escent am f er r odel i nhadet r em,cor r ent esechi f r esdeani mai semui t asout r ascoi sas poi scadacasaapr endeudeumama manei r a. Est eéOgunMe Mej e,eel eest ar ásempr eaol ado deEsu. OgunYe!

" TaniobiI bej ikon' owo?" ( Nãoéma mar avi l hosodaral uzaGême meos?) Ant esdecome meçar em al ert enham em ment equeI BEJINÃO ÉERÊ,vej am i bej isome ment e como moORI SA. Émui t odi f í ci lser el at arar ai zdocul t odeI bej iexat ament epor queocul t oéespal hadoem r egi õesdi ver sasepori ssot omouvar i ossent i dos. MasosI bej isãofil hosdeQuem? m? Nãosesabe.Em uma maver sãosedi zquesãofil hosdeOy OyaeOdécr i adosporOsun,mas em out r aver sãosedi zquesãofil hosdeSangoeOs Osuncr i adosporOya.Out r aversão f al am quesãoAbi kusquevi er am at er r aeacabam porser em adot adosporYemoj a.Ou sej a,cadar ai zapr esent aseumi mi t o,masoquei mpor t aéqueosI bej isãoi ndependent es. Namai or i adast r adi çõesnãosei ni ci aI bej i ,mashasi m naçõesquecul t uam comoOl Ol orie r aspam Yawo wosaI bej ieel esr ecebem em seusOr Or iosOr Or i saGe Geme meosTayó( Tayewo)e Kayandê( Kehi ndê) . Hámui t oasef al arsobr eI bej i ,maseuaquivour el at aramanei r acomoeucul t uoesses Or i sa,por em def or maal gumai nvál i dem out r ascul t ur as,poi socul t odeI bej iabr ema mar gem par amu mui t asver sões. Eucul t uoI bej icomoOr i sai ndependent e,vej aoI t an: " OSI BEJI SNASCE CEM COM OMO ÀBÍ KÚSMA MANDADO DOSPELOSMA MACACOS OSKOLOBO" O" Er auma mavezum f azendei r oquevi vi acaçandoma macacos,poi sosma macacoser am uma mapr aga par aof azendei r o,devor andot odaasual avour a. Of azendei r oeseusfil hosvi gi avam apl ant açãoeme mesmo mocom usodel anças,pedr ase flechasnãocont i nham oat aquedosma macacos.O f azendei r oper segui aosma macacospor t odapar t e,masel escont i nuavam suai nvest i daàssaf r as.El escr i ar am mi lar t i manhas par aenganarof azendei r o.Nessadi sput a,mui t osmacacosf or am mort os,os sobr evi vent esper si st i am. Umadasesposasdof azendei r oficougr ávi da.Um Babal awoent ãovei opar aavi sar ,el e di ssequeaquel ama mat ançademacacoser aper i gosa,poi sosma macacosKol oboer am sábi os et i nham poder es.Di ssequeaesposadof azendei r oger ar i am uma macr i ançaÀBÍ KÚ,aquel a quenascepar amor r ercedo. Assi m,l ogodepoi sdonasci ment oacr i ançamor r er i aei ssot or nar i aaacont ecerdenovo, num nascerpar amo mor r ersem fim, m,at or ment andoof azendei r oat éoúl t i modeseusdi as. O Babal awoaconsel houof azendei r oadei xarosma macacoscome mer em em paz. Of azendei r oouvi u,masnãoseconvenceuecont i nuouvi gi andoseuscamposecaçando

macacosnama mat a.Osma macacosdeci di r am mandardoi sÀBÍ KÚSpar aof azendei r o. Doi sma macacost r ansf or mar ammseent ãoem ÀBÍ KÚeent r ar am novent r edaesposagr ávi da dof azendei r o.Láel esficar am at éahor adenascercomo mogême meos.El esf or am ospr i mei r os I bej i sanascerent r eosi orubás.For am ospr i mei r osgêmeos. OsI bej i schamar am mui t oaat ençãodet odos. Unsdi zi am queer am uma magr aça,out r os,maupr essági o. MasosI bej i snãoper manecer am mui t ot emp mpovi vos,l ogovol t andopar aj unt odosque ai ndanãonascer am, m,poi sel eser am ÀBÍ KÚ. Ot emp mpopassoueel esvol t ar am anasceremo mor r ersucessi vame ment e. Of azendei r oest avadesesper adocom t ama manhadesgr açaef oiconsul t arum Babal awode um l ugardi st ant epar asaberar azãodaquel asmort es.Noj ogoosbúzi osdi sser am oque est avaacont ecendoeadver t i r am of azendei r oquepar assedeper segui rosmacacos, dei xandooscomerem seuscamp mpos.O f azendei r ovol t oupar acasaenãomai sper segui u osma macacos. Suaesposadeuàl uzout r osI bej i seel esnãomorr er am.Masof azendei r onãot i nha cer t ezaai ndaseascoi sast i nham mudadome mesmo moeent ãovol t ouaoBabal awo,quej ogou osbúzi osedi ssequedessavezascr i ançasnãomor r er i am et or nar i am anascercomo mo ocor r er i aant es. Di sseai ndaqueosI bej i snãosãopessoasnor mai s.El est êm gr andespoder espar a gr at i ficarepuni roshumanos.Quer ecebessem t udooquepedi ssem par aqueseus f ami mi l i ar est i vessem vi daboa.Quandoof azendei r ovol t oupar acasacont oupar asua esposat udooquet i nhaapr endi do.Eassi m acont eceueaf amí mí l i adof azendei r o prosperou. Naal dei at udot r anscor r i anor mal ment e,t odosf azi am seut r abal ho,asl avour asdavam seusbonsf r ut os,osani mai spr ocr i avam,cr i ançasnasci am f ort esesaudávei s.Masum di a aMor t er esol veuconcent r aral isuacol hei t a.Aít udocomeçouadarer r ado.Asl avour as ficar am i nf ér t ei s,asf ont esecorr ent esdeáguasecaram, m,ogadoet udooqueer abi chode cr i açãodefinhar am.Jánãohavi aoquecomerebeber .Nodesesper odadi f í ci l sobr evi vênci a,aspessoasseagr edi am uma masàsout r as,ni nguém seent endi a,t udovi r ava uma maguer r a.Aspessoascome meçar am amo mor r eraosmo mont es. I nst al adaal inopovoadoest avaI ku,aMor t e,quevi vi ar ondandot odos,especi al ment eas pessoasf r acas,vel hasedoent es.AMor t et i r avaavi dadel as.Naal dei amor r i asede t odasascausaspossí vei s:dedoença,devel hi ce,eat éme mesmoaonascer .Mor r i a-se af ogado,envenenado,enf ei t i çado.Mor r i aseporcausadeaci dent es,maus-t r at ose vi ol ênci a.Mor r i asedef ome,pri nci pal ment edef ome me.Mast amb mbém det r i st eza,desaudade at édeamor .AMort eest avaf azendooseugr andebanquet e.Todasasf amí mí l i aschor avam seusmo mort os. Or eimandoumu mui t osemi ssár i osf al ar em com I ku,masael asempr er espondi aquenão f azi aacor dosequenãot i nhapi edade.Seal guém f ossef or t eosufici ent epar aenf r ent ál a, quet ent asse,masseufim ser i aai ndamui t omai ssof r i doepenoso.El ama mandoudi zerao r ei ,porfim: m: " Dar eiuma machanceàest aal dei a,bast aqueuma mapessoameobr i gueaf azero quenãoquer o.Seal guém aquimefizeragi rcont r aami nhavont ade,eui r eiemb mbor a,mas sóvoudaressaopor t uni dadeaumaúni capessoa.Nãovoudarnem aduas,nem at r ês. ” Masquem seat r ever i aaenf r ent arI ku?Foient ãoqueosI bej ifil hosdof azendei r o r esol ver am enf r ent araMor t e. Deci di r am osI bej i sTayewoeKehi ndeder r ot arI kú.

Osgême meospegar am ot amb mbormági co,quet ocavam como moni nguém, m,esaí r am àpr ocur ada Mort e.Nãof oidi f í ci lachál anuma maest r adapr óxi ma,porondeel aper amb mbul avaem busca demai sví t i mas.Osme meni nosseesconder am numa mamo moi t aeesper ar am queel ase apr oxi masse.Nãot ar doueaMo Mor t ef oichegando.Osi r mãost r eme mer am dacabeçaaospés. Ai ndaescondi dosnamoi t a,sódeol harpar ael asent i r am como moospêl osdosseusbr aços sear r epi avam.Maspodi asedi zerqueaMor t eest avaf el i zecont ent e.El aest avaat é cant ando!Puder a,t endocei f adot ant asvi daet endot ant asout r aspar aext i ngui r . Nessemo mome ment o,numa macur vadocami mi nho,enquant oum dosgême meosficavaescondi do,o out r osal t oudomat opar aaest r ada,apoucospassosdaMort e.Sal t oucom oseut amb mbor mági co,quet ocavasem cessar ,com mui t or i t mo.Tocavacom t odaasuaart e,t odooseu vi gor .Tocavacom det er mi naçãoeal egr i a.Tocavabem como monuncat i nhat ocadoant es.A Mort eseencant oucom or i t modome meni no.Com seupassot r ôpego,ensai ouum dança sem gr aça.El áf oiel a,al egr ecomoni nguém,dançandoat r ásdome meni noedeseut amb mbor . I aomeni not ocadoreat r ási aaMort e.Passou-seumahor a,passouseout r aemai sout r a. O meni nonãof azi anenhumapausaeaMo Mor t ecomeçouasecansar .Osolj ái aal t o,os doi ssegui am pel aest r adaaf or a,eot amb mborsem par ar . O di adeul ugarànoi t eeot amb mborsem par ar . Eassi mi aacoi sa,madrugadaadent r o.O meni not ocava,aMort edançava.O meni noi a naf r ent e,sempr el i gei r oeaMor t esegui aat r ás,exaust a,nãoagüent andoma mai s.“ Pár ade t ocar ,meni no,vamo mosdescansarum pouco” ,el adi ssema mai sdeuma mavez.El enãopar ava. AMort ei mpl or avaqueome meni nopar assedeTocarmasel enãopar ava. Tayewo woeKehi ndeer am gêmeosi dênt i cos.Ni nguém sabi adi f er enci arum doout r o,mui t o menosaMort e,quesempr ef oicega. Poi sbem,i bej iqueaMor t evi at ocandonaest r adasem par arnãoer asempr eomesmo mo meni no.Umahor at ocavaTayewoenquant oKehi ndesegui apordent r odoma mat o.Out r a hor a,quandoTayewo woest avacansado,Kehi nde,apr ovei t andoum curvadaest r ada, subst i t uí aoi r mãonot amb mbor .Osgêmeosser evezavam eamúsi canãopar avanunca,não par avanem porum mi nut osequereama magi adot amb mborobr i gavaaMor t eadançar ,enão podi apar ar ,nem descansar ,nem um mi nut i nhosó.Eot amb mborsem cessar .AMor t epedi a par adescansar ,masomeni nonãoparava.Eassi mf oi ,pordi asedi as,ot amb mbort ocava sem par ar ,uma mahor aTayewo,out r ahor aKehi nde. Porfim, m,nãoaguent andomai s,eMo Mort edi ssequesepar asseot amb mborel af ari at udoqueo meni nopedi sse. O meni novi r ousepar at r ásedi sse:“ Poi sent ãováembor aedei xeami nhaal dei aem paz!" AMort eacei t ou. O meni nopar oudet ocareaMort esel ame ment ou,vi r ouseef oiemb mbor a.Foipar al ongedo povoado,masf oisel ast i madopel ader r ot a. Tocandoedançando,osgême meosvol t ar am par aaal dei apar adaraboanot í ci a.For am r ecebi dosdebr açosaber t os.Todosquer i am abr açál osebei j ál osmu mui t ogr at os. OsI bej if or am osúni cosavenceramo mort eepori ssosãoosma mai spoder ososent r eosOr Or i sa. Exi st em mui t asma manei r asdeassent arI bej i ,podeserem gamel a,em bar r o,em l ouça,mas semp mpr eseusam asf avasef ol hasdet odososOr Or i saeduasi magensdema madei r a si mbol i zandoOr i saI bej iTayewoKehi ndê.

Sal veI bej i ! I bej iEr ó! ! !

Kónkót o(Kór i )-ADeusadosJovensedasCr i ançasÓr Ór f ãos Kór iéum i r únmol èf emi mi ni no,cul t uadaem mui t asci dadesyor ùbá’ s.Seucul t oporal gum mot i vonão sobr evi veunoCa Candomb mbl é,por ém, m,em Cubaécul t uadaem al guma mascasascomo moqual i dade( passagem) deÒsun. Kór iéumadi vi ndademui t oi mpor t ant e,éadeusadosj ovensedascr i ançasórf ãseadot adas. Deacor docom al enda,Kór ier aumamu mul herquevi vi anaflor est a,at équeum di ael aencont r ouuma ma cr i ançaabandonadaeadot ouame mesma ma.Ensi nouessacr i ançat odosossegr edosdavi da,f azendocom queamesma maset or nasseum sermui t obem sucedi do.Devi doài st o,Kór inor mal ment eéapont adaporI f á ( Deusdodest i no)como moaquel aquedevesercul t uadapel ascr i ançasabandonadasquef or am adot adas porout r af amí l i a.Aj udandoassi m,acr i ança,asedesenvol verdef or masadi aepossi bi l i t andoquea mesma masej aum adul t oprósper o. Kór it em t amb mbém,mui t ar el açãocom osj ovens( èwe we),osadol escent es.Sendoessaf ase,uma maf asede mui t at r ansf orma mação,eri scos,Kóripodesercul t uadapar aqueoj ovem t enhaum orí( cabeça)mai s equi l i br adoesuper eessaf asedeuma mamel horf or ma.Pori ssoKór iéchama madade,ÒòsàEl éèwe. Lembr andoque,par aosyor ùbá’ s,omo moouomo modéécr i ançaeàgbàéadul t o,èwe wesãoosj ovens,quesão consi der adosassi m,dos10anosdei dadeat éos20.Lemb mbr andoqueesseèwenãot em nadahavercom EWÉdef ol haenem ewe we( grupoét ni codeor i gem f on) ,not equeaacent uaçãot onalédi f er ent e,oque modi ficaaf or macomo moapal avr aépr onunci ada. Par aopovoyorùbá,ascr i ançasnãoper t encem aospai souàf amí mí l i a,esi m éum bem dacomu muni dade ( soci edade)em ger al ,poi s,r epr esent aacont i nui dadeger aldogrupo,nãoéat oaqueel est em vári as di vi ndadesr el aci onadasàscr i anças,como moÌ bej ìqueéopr ot et ordosgême meos,Egbé( Ar ágbó)queéo grupodeespí r i t osami gosquet emo mosnoÒr Òr un( mundoespi r i t ual )quecombat eai r adosÀbí kúepr ot egem ascr i ançasdacomuni dadeeKóriquepr ot egeascr i ançasadot adaseosj ovensnaf aseda t r ansf orma mação.

Kóriécul t uadapar aqueasdesgraçasocor r i dasnavi dadessascr i ançassej am porel asi gnoradas,e par aqueamesma ma,nof ut ur o,nãovenhaat erat i t udesnegat i vasmot i vadasporacont eci ment osr ui nsdo passado. Apenasnai ni ci açãodeI f áqueser ámo most r adaounão,anecessi dadedeuma mapessoacul t uarKóri .Por i sso,éum r i scoevocareal i ment aruma maener gi aque,mui t asvezesnãoest ár el aci onadaaonossodest i no. Segueum pequenot r echodeum ORÍ KÌdeKór i : 1Kór inr odo, 2Òòsàèwenr odo 3Kór iomá máj ek’ omo mowá wáòkúo! 4Òr ì sàèwe,máj ekí 5-Or íwá,òkúo! 6Ol úòr uno,mápawal ékùno 7-Òr ì sàèwe we,mápawa wal ékùno!( . . . ) Tradução: 1Kor iapr ot et or a! 2-Or i xáqueprot egeosj ovens! 3Kor iqueascr i ançasvenham enãomor r am! m! 4-Or i xádosj ovens,nãoháout r o! 5Cabeçavenha,enãomo mor r a! 6Senhor adocéu,nãoma mat enossol eopar do 7Or i xádosj ovens,nãoma mat enossol eopar do!( . . . ) EssaevocaçãodeKór idei xacl ar oopapeldel anopant eão,pr ot egerascr i ançasdamort epr ema mat ur ae apoi arosj ovens,f azendocom queel essuper em essaf asedet ant odesequi l í bri o. Osdevot osdeKór i ,nor mal ment epr eci sam cui darmui t odeEgbé,I f áeEgúngún.