Daoist Internal Alchemy 䚃ᇦѩᵟ
A Deep Language for Communicating with Nature's Intelligence (Part 4)
Original Energy as the Mysterious Language of Alchemy by Michael Winn 2QH&ORXG¶VVHYHQIRUPXODVRIIHUDSURJUHV
VLYHH[SHULHQFHRI2ULJLQDO(QHUJ\DVWKHPRYHUEH KLQGDOOFRVPLFF\FOHVRIFKDQJH%XWZKDWH[DFWO\LV 2ULJLQDO(QHUJ\"
WLRQVKLS(YHQLIWKH\GLYRUFHWKHQHXWUDOTLILHOG FUHDWHGE\WKHLUHDUOLHUORYHFDQQRWEHGHVWUR\HGE\ DQ\VXEVHTXHQWKDWUHGIRUHDFKRWKHU7KHLUFROOHF WLYHILHOGRI2ULJLQDO(QHUJ\SURGXFHGLQWKHORYLQJ SKDVHRIWKHLUUHODWLRQVKLSVLPSO\FHDVHVWREHDF WLYHDVWKHLUSHUVRQDOILHOGRIFRPPXQLFDWLRQ7KLVLV ZK\WKHLQQDWHYLUWXHRIORYH DVQHXWUDODFFHSWDQFH RUXQLW\ XOWLPDWHO\WULXPSKVRYHUWKHOHDUQHGIRUFH RIKDWH DVVHSDUDWLQJLPSXOVH )RUFHGVHSDUDWLRQ GRHVQRWEXLOGDQ\2ULJLQDO(QHUJ\WKXVZHDNHQLQJ LWVHOIRYHUWLPHZKLOHXQLILFDWLRQLRIRSSRVLWHV JURZV2ULJLQDO(QHUJ\IRUHYHU :HRIWHQIDLOWRUHFRJQL]H2ULJLQDO(QHUJ\HYHQ ZKHQZHDUHFRPPXQLFDWLQJWKURXJKLWVPDWUL[2XU EUDLQSRODUL]HGLQWROHIW-ULJKWKHPLVSKHUHVSK\VL FDOO\UHIOHFWVWKHQDWXUHRIRXURUGLQDU\PLQG VSRODU L]HGVHQVRU\SHUFHSWLRQ:HVHHZLWKWZRH\HVKHDU ZLWKWZRHDUVEUHDWKHWKURXJKWZRQRVWULOV+RZHY HU\XDQTLH[LVWVXQGHUQHDWKWKHVH\LQ-\DQJSDLUV DQGLVJHQHUDWHGDWWKHFURVVLQJSRLQWRIWKHFRUSXV FROORVXPDWWKHFHQWHUEHWZHHQWKHOHIWDQGULJKW EUDLQV2ULJLQDO(QHUJ\JHQHUDWHVWKHSURWRQVDQG HOHFWURQVRUELWLQJWKHQXFOHXVLQHDFKRIRXUDWRPV ,WLVLQWKHQHXWULQRVWKDWJRZKL]]LQJSDVWXVZLWKRXW VWRSSLQJEHFDXVHWKHUHLVQRQHXWUDOIRUFHFRQWDLQ HURQWKHSRODUL]HGVXUIDFHRIRXUHDUWKWKDWFDQ KROGWKHVHVWHOODUSDUWLFOHV 2ULJLQDO(QHUJ\LVWKHLQYLVLEOHPRQRSROHDURXQG ZKLFK'1$VSLUDOVLQVHUSHQW-OLNHFRLOVRI\LQ-\DQJ SDLUV OLNHWKH0LFURFRVPLF2UELWWKHHQGVRI'1$ VWUDQGVDUHMRLQHGDWWKHHQGVOLNHDVQDNHVZDOORZ LQJLWVWDLO '1$LVWKHPRGHUQHTXLYDOHQWRIMLQJ WKHHVVHQFHWKDWKROGVRXUVKDSH$VTLFRQYHUWVLQWR 9ROXPH,VVXH1R
MLQJWKHODWHQW LJQRUDQWO\FDOOHG³MXQN'1$´ SDW WHUQVDUHDFWLYDWHG7KXVWKHRULJLQDOWULQLW\RIMLQJTL-VKHQLVDEOHWRFRPPXQLFDWHZLWKLWVKXPDQIRUP DQGVKDSHLWPRPHQWWRPRPHQW7KHVXEWOHTLILHOG RIDKXPDQEHLQJFRQWUROVWKHWLPLQJRIWKHXQIROG PHQWRIWKHVHJHQHWLFSDWWHUQVZKRVHHQFRGLQJDW WKHMLQJOHYHOIRUPDQXQLPDJLQDEO\FRPSOH[WH[W WKUHHELOOLRQFKDUDFWHUVORQJ6RPHPLFURELRORJLVWV DGPLWWKDWWKHJHQHFRGHLVEHVWGHVFULEHGDVWKH ODQJXDJHWH[WRIQDWXUHHYHQWKRXJKWKHLUVFLHQ WLILFSDUDGLJPSUHYHQWVWKHPIURPDGPLWWLQJWKDW 1DWXUHLVLQWHOOLJHQWDQGWKXVDEOHWRVSHDNPXFK OHVVZULWHDWH[WLQDQ\ODQJXDJH 1DUE\ S ,Q3ULPRUGLDO+HDYHQ\XDQTLLVWKHFRVPLFSDUHQW WKDWELUWKV\LQ-\DQJTLEXWSDUDGR[LFDOO\LQ/DWHU +HDYHQ\XDQTLLVWKHRIIVSULQJRI\LQ-\DQJTL,QWKH SK\VLFDOSODQH2ULJLQDO(QHUJ\LVUH-ELUWKHGRQO\ ZKHQ\LQ-\DQJFRPHLQWRVXVWDLQHGEDODQFH7KLVLV WKHNH\SULQFLSOHRI'DRLVWLQWHUQDODOFKHP\$QHX WUDOPRQRSROHLVZKDWDOORZVFRPPXQLFDWLRQDQG KDUPRQLRXVTLIORZEHWZHHQDQ\WZRSROHVRUGL PHQVLRQV$QHXWUDOD[LVRIRULJLQDOTLLVZKDWDO ORZV\LQDQG\DQJWRUK\WKPLFDOO\IOLSWKHLUSRVL WLRQVDIWHUUHDFKLQJWKHLUH[WUHPHVRIH[SDQVLRQRU FRQWUDFWLRQ7RILUVWH[SHULHQFHDQGODWHUWRVKDSH WKHSRODULWLHVRIRQH VTLILHOGIURPWKLVQHXWUDOSRLQW RIHWHUQDOO\EDODQFHGTLLVWRVSHDNWKHGHHSODQ JXDJHRI1DWXUH VLQWHOOLJHQFH,I\RXFDQILQGDQG VWD\FHQWHUHGLQWKHDZDUHQHVVRIWKLVQHXWUDOEDODQFH SRLQWDWHYHU\PRPHQWRI\RXUOLIH\RXKDYHVWDEL
,PDJH SUR]DF)UHH'LJLWDO3KRWRVQHW
0D\--XQH
OL]HGWKHHIIRUWOHVVVWDWHRIZXZHLDQGWKHGRRULV RSHQWRUHDOL]H\RXULPPRUWDOLW\,I\RXFDQFUHDWH DYHVVHO²DQHQHUJ\ERG\²WRKROGWKH2ULJLQDO (QHUJ\LQODWHUKHDYHQ\RXKDYHSURGXFHGWKH HOL[LU
7KLVVHHPVVLPSOHDQG\HWLVXQLPDJLQDEO\GLI ILFXOWEHFDXVHRISRODUL]HGODQJXDJHSDWWHUQVRI SHUFHSWLRQSURJUDPPHGLQWRRXUPLQGDQGVHQVHV E\JHQHUDWLRQVRIHYHU\GD\OLIH7KHPLVVLQJOLQN LVXQGHUVWDQGLQJWKDWRXU2ULJLQDO6SLULW \XDQVKHQ LV1DWXUH VLQQHUYRLFH:KHQHYHUWKH GRRUEHWZHHQGLPHQVLRQVLVRSHQHGHVSHFLDOO\DW PRPHQWVRIKXPDQELUWKGHDWKDQGVH[XDOFRSXOD WLRQRXU2ULJLQDO6SLULWLVDFWLYHO\SUHVHQWWRDVVLVW XVLQFRPPXQLFDWLQJRXULQQHUZLOO7KHVHPR PHQWVRIJUDFHDOORZRXU(DUO\+HDYHQVHOIWRH[ SUHVVLWVXQFRQGLWLRQDOQDWXUHZLWKLQWKHSK\VLFDO SODQHDVXQFRQGLWLRQDOORYHDFFHSWDQFHRUWUXVWRI WKHTLILHOG7KHDGHSWLQWHUQDOL]HVWKHVHSURFHVVHV RIELUWKGHDWKDQGVH[XDOVHOI-LQWHUFRXUVHLQWKH LQQHUFDXOGURQWRNHHSRSHQWKH0\VWHULRXV3DVV (DFKDOFKHP\PHGLWDWLRQLVDQRSSRUWXQLW\WR SUDFWLFHLQWHUQDOVHOI-LQWHUFRXUVHHJR-GHDWKRIWKH VHSDUDWHGERG\VSLULWVDQGUHELUWKRIWKH2ULJLQDO 6SLULW $OFKHPLVWV6KDPDQVDQGWKH(PSW\0LQG 6WDWH 2ULJLQDO(QHUJ\LVQRWDVXEVWDQFHRUDWKLQJ DOWKRXJKLWJHQHUDWHVDQGGLVVROYHVERWK:KHQ DQ\\LQ-\DQJILHOGLVUHYHUVHGDQGKHOGLQDVWHDG\ EDODQFHGZDYHIRUP2ULJLQDO(QHUJ\DULVHVDQG SK\VLFDOUHDOLW\DSSHDUVWRGLVVROYHRUDWOHDVWORVH VRPHRILWVGHQVLW\7KLVFDQRFFXULQDQ\H[SDQG HGVWDWHRIFRQVFLRXVQHVVZKHUHRXUERGLHVIHHO OLJKWDVLIRXUPROHFXOHVKDGPRYHGIDUWKHUDSDUW :HGHVFULEHWKLVVWDWHDVPRUHHPSW\EHFDXVH ZHKDYHWHPSRUDULO\HPSWLHGRXWWKHULJLGSDWWHUQV RISHUFHSWLRQ7KHWHUP[XLQHDUO\'DRLVWWH[WVLV RIWHQWUDQVODWHGDVHPSWLQHVV+RZHYHULWLVD UHODWLYHQRWDQDEVROXWHVWDWHPHDQLQJHPSW\RI REMHFWVEXWQRWHPSW\RITL2ULJLQDO(QHUJ\ WKXVILOOVRUUDWKHULVWKHDFWXDOPDWUL[RIDOO
HPSW\VSDFH-WLPH$QRSHQRUSXUHPLQGVSDFH PRUHDFFXUDWHO\GHVFULEHVWKHVWDWHLQZKLFK2ULJLQDO (QHUJ\LVHQJDJHG7KHXQFXOWLYDWHGRUGLQDU\PLQG [LQ DEKRUVWKHDSSDUHQWYDFXXPFUHDWHGE\\XDQTL DQGXQFRQVFLRXVO\FRQYHUWVLWLQWR\LQRU\DQJTL,Q DOFKHP\2ULJLQDO(QHUJ\LVVHHQDVXQVKDSHGHQHU J\DYDLODEOHWRFUHDWHDQHZOHYHORIKHDOWKDQGVSLU LWXDOIUHHGRPLQRXUOLYHV²LIZHKDYHWKHVNLOOWR JUDVSLW 2ULJLQDO(QHUJ\LVDOVRRIWHQSUHVHQWZKHQHYHU VRPHRQHEODQNVRXWRUKDVPLVVLQJWLPHGXULQJ DPHGLWDWLYHDFWLYLW\VXFKDVUHDGLQJDERRN6LQJOH SRLQWHGFRQFHQWUDWLRQFDQFDXVH\RXUILYHMLQJVKHQ WRVSRQWDHRXVO\IXVHDQGWHPSRUDULO\VKLIWGLPHQ VLRQVLQWRWKHERXQGDU\]RQHRI(DUO\+HDYHQ,WFDQ KDSSHQE\VLPSOHUHVRQDQFH MXVWUHDGLQJDERXW 2ULJLQDO(QHUJ\PLJKWFDXVH\RXWRGULIWRIIIRUD IHZPRPHQWVLQWR\RXURZQPRUHFRUHILHOGRIQHX WUDOTL'DRLVWDOFKHP\RIIHUVDPHWKRGIRUPDNLQJ WKHVHVKLIWVFRQVFLRXVO\DQGIRULQFOXGLQJWKHZKROH ERG\LQWKHVKLIWQRWMXVWWKHPLQG'DRLVWIRONORUHLV ILOOHGZLWKVWRULHVRIDGHSWVZKRGLVDSSHDUDQGUHDS SHDUDWZLOOVRPHWLPHVEULQJLQJEDFNDQLWHPIURP IDUDZD\DVSURRIRIWKHLUMRXUQH\ %HWZHHQWKH6XSUHPH8QNQRZQ ZXML ZKLFKFDQ QHYHUEHNQRZQDQG/DWHU+HDYHQZKHUHHYHU\WKLQJ FDQEHQDPHGDQGWKXVNQRZQWKHUHLVDFRQWLQXRXV TLILHOG+RZHYHUWKHUHDUHHPSW\VSDFHVZLWKLQDQG EHWZHHQWKHTLSDWWHUQVOLNHVLOHQWVSDFHVEHWZHHQ PXVLFDOQRWHV6LOHQFHLVQRWKHDUGDVRQHOLVWHQVWR PXVLFEXWZLWKRXWVLOHQWVSDFHVWKHUHFRXOGEHQR GLVWLQJXLVKLQJRIWKHQRWHKDUPRQLFV/LNHZLVHVL OHQFHLWVHOIPXVWEHFRPHSDUWRIWKHGHHSODQJXDJH VSRNHQE\WKHDGHSW7UDGLWLRQDOO\WKHUHDUHWKUHH OHYHOVRILQFUHDVLQJO\HPSW\RUSXUHVLOHQFH NRQJ [XDQGZX,QWKHRUDOWUDGLWLRQRIDOFKHP\NRQJ GHQRWHVWKHWDQJLEOHHPSW\SK\VLFDOVSDFHZLWKLQ /DWHU+HDYHQPDWWHUGHVFULEHGDVWKHHPSW\VSDFH LQVLGHDSRW;XLVWKHRSHQPLQGVSDFHLQ(DUO\ +HDYHQZKHUHWKH[LQ PLQG UHILQHVLWVHOI³:X GHQRWHV:XMLWKHXQNQRZDEOHXQERXQGHGQRQ VSDFH-WLPHXQGHUO\LQJFKDRV-XQLW\LQ3ULPRUGLDO +HDYHQZKHUHRXUVRXO OLQJ FRPSOHWHVLWVMRXU QH\
7KHDGHSWPXVWHQWHULQWRDQGSDVVWKURXJKWKHVH WKUHHYRLGVRURSHQPLQGVWDWHVLQRUGHUWRUH FHLYHWKHGHHSHVWFRPPXQLFDWLRQVRIWKH'DR7KHVH DUHQRWWUXHYRLGVEXWDUHLQIDFWILOOHGZLWK2ULJLQDO (QHUJ\KROGLQJWKHVWLOOVSDFHEHWZHHQWKH\LQ-\DQJ SXOVDWLRQRIWKHWKUHHKHDYHQV(QWU\LQWRWKHVH ³YRLGV´UHTXLUHVWKHDGHSWWRDEVRUEDQGFRXSOHDQ LQFUHDVLQJO\KLJKHUSRZHURI\LQ-\DQJIRUFHVWRUH ILQHDPRUHSXUHTXDOLW\RI2ULJLQDO(QHUJ\6LWWLQJ SDVVLYHO\LQDQHPSW\PLQGPHGLWDWLRQPD\OHDYH DPHGLWDWRULQDUHOD[HGEXWVXSHUILFLDOOHYHORINRQJ
HPSWLQHVVLQZKLFKRFFXUVOLWWOHFRPPXQLFDWLRQ ZLWKWKHGHHSHU[XRUZXPLQGVWDWHV 7UDGLWLRQDOO\WKHVLPSOHSUDFWLFHRIHPSW\LQJWKH RUGLQDU\PLQGRIWKRXJKWVZDVWRZHDNHQWKHGHVLUHV DQGFRQIOLFWLQJZLOOVRIWKHERG\VSLULWV7KH'DRLVW SUDFWLFHRI]XRZDQJVLWWLQJDQGIRUJHWWLQJZDV ILUVWPDGHIDPRXVE\=KXDQJ]L &KXDQJ-W]X $V /LYLD.RKQQRWHVLQKHUWUDQVODWLRQRI6LPD&KHQJ ]KHQ V=XRZDQJOXQLQODWHUDOFKHPLFDOFODVVLFVHPS W\LQJWKHPLQGZDVFRQVLGHUHGDEHJLQQLQJSUDFWLFH WKDWODLGWKHIRXQGDWLRQIRUVXFFHHGLQJSKDVHVRIDO FKHPLFDOUHILQHPHQWRI\XDQTL .RKQ +RZ HYHULWLVDOVRDQDGYDQFHGSUDFWLFH$IWHUDOFKHPL FDOO\UHILQLQJWKHPDOH-IHPDOHVXQ-PRRQDQGRWKHU SDLUHGIRUFHVWKHDGHSWVDJDLQHPSWLHVWKHPLQGRI DOFKHPLFDOTLSDWWHUQVEHIRUHPHUJLQJZLWKWKH'DR 2QH&ORXG VIRUPXODVIROORZWKLVSDWWHUQ7KH,QQHU 6PLOHLVXVHGE\WKHEHJLQQHUWRHPSW\WKHPLQGRI SK\VLFDOWHQVLRQDQGDOVRDVWKHPRVWDGYDQFHG SUDFWLFHRIVLPSOLFLW\²DQDGHSWPHUJHGZLWKWKH 9ROXPH,VVXH1R
'DRVPLOLQJHIIRUWOHVVO\WKURXJKDOOWKUHHKHDYHQV
,VLQWHUQDODOFKHP\DIRUPRIVKDPDQLFFRPPX QLFDWLRQZLWK1DWXUH"6RPHVKDPDQLFHOHPHQWVFDQ EHIRXQGLQ2QH&ORXG¶VIRUPXODV,EHOLHYHWKDW JHQHUDWLRQVRIDOFKHP\SUDFWLWLRQHUVKDYHRYHUWKH PLOOHQQLXPUHILQHGWKHVKDPDQLFMRXUQH\RXWRIWKH ERG\DQGLQWHULRUL]HGLWVRLWDOOKDSSHQVLQVLGHWKH DGHSW VFRVPLFL]HGHQHUJ\ERG\7KLVPD\KDYH HYROYHGWRDOORZFRPPXQLFDWLRQEHWZHHQKHDYHQ DQGHDUWKWREHPRUHFRQWLQXRXVDQGGHHSHU,QP\ RZQDOFKHP\SUDFWLFH,UDUHO\OHDYHP\SK\VLFDO ERG\RQMRXUQH\V,WLVHDVLHUWRVLPSO\H[SDQGP\TL ILHOGRXWWRHPEUDFHE\UHVRQDQFHZKDWHYHUOHYHORI 1DWXUH,ZLVKWRFRPPXQLFDWHZLWKDQGDOORZWKH YLEUDWLRQDOLQIRUPDWLRQWRVLOHQWO\IORZEDFNLQVLGH PH2QFHLWLVGRZQORDGHGLWEHFRPHVSDUWRIDOL EUDU\RIFRVPLFHVVHQFHVDYDLODEOHIRUUHILQLQJLQP\ RQJRLQJDOFKHPLFDOSURFHVV2QFHGLJHVWHGWKHVH HVVHQFHVDEVRUEHGIURP1DWXUHRSHQXSFRQWLQXRXV SDWKZD\VRIFRPPXQLFDWLRQ7KHF\FOHVRIWKH PRRQVROVWLFHVDQGHTXLQR[HVDOOLPSDFWVWURQJO\ RQP\HQHUJ\ILHOGDVVSRQWDQHRXVFRPPXQLFDWLRQV ,RIIHUDIHZH[SHULHQFHVWKDWFRUUHODWHP\LQQHU SHUFHSWLRQVZLWKREMHFWLYHSK\VLFDOHYHQWV:KHQ WKHUHDUHPDMRUVXQVSRWVP\KHDUWEHDWDFFHOHUDWHV DQGP\ERG\JURZVYHU\ZDUP0DMRUDVWURORJLFDO FRQILJXUDWLRQVZLOOVRPHWLPHVIRUFHPHWRVWRSDOO RWKHUDFWLYLWLHVWR³OLVWHQ´WRWKHP7KHPRVWGUD PDWLFFDVHFDPHLQ ZKHQ,VXGGHQO\IHOWP\ OLYHUJHWKXJHO\LQIODPHGGHVSLWHSHUIHFWKHDOWKDQG QRFKDQJHVLQGLHWRUOLIHVW\OH,ZDVYHU\SX]]OHG,W ZDVRQO\ZKHQ,VDZWHOHYLVLRQSLFWXUHVRI-XSLWHU EHLQJKLWWZHQW\-WZRWLPHVE\DFRPHWWKDW,UHDOL]HG P\H[SHULHQFHVZHUHFDXVHGE\WKHFRVPLFUHVR QDQFHEHWZHHQP\OLYHUKXQVSLULWDQG-XSLWHU(DFK YLWDORUJDQVSLULWOHDUQVWRFRPPXQLFDWHZLWKLWV SODQHWDU\VSLULWFRXVLQLQWKH*UHDWHVW.DQDQG/L IRUPXODDQGWKHUHLVQRVKXWWLQJ1DWXUHRXWRQFHLW NQRZV\RXZLOOOLVWHQWRLW
HQWLVWXVLQJPRGHUQHTXLSPHQWWRPHDVXUHEUDLQ ZDYHSDWWHUQVDQGKHPLVSKHULFEDODQFH7KLVVFL HQWLVWKDGIRU\HDUVEHHQWHVWLQJPRQNVDQGPHGLWD WRUVIURPGLIIHUHQWWUDGLWLRQVWRWU\WRPDSWKHLUERGL O\UHVSRQVHWRPHGLWDWLRQ+HZDVYHU\VXUSULVHGWR ILQGWKDWDOFKHP\PHGLWDWLRQZDVWRWDOO\XQLTXH &KLDSURGXFHGRQGHPDQG E\SUDFWLFHRIWKHILUVW IRUPXOD,QQHU6PLOHDQGVH[XDOUHF\FOLQJRIMLQJLQ WKH0LFURFRVPLF2UELW DVLPXOWDQHRXVULVHLQDOSKD EHWDDQGWKHWDEUDLQZDYHV7KLVPHDQWWKDWDVKLV PLQGVORZHGDQGUHOD[HGPRUHGHHSO\KLVERG\ V SK\VLFDOHQHUJ\ILHOGJUHZPRUHDFWLYH$OVRXQLTXH ZDVWKDWWKHPHDVXUHGULVHZDVHTXDOLQERWKEUDLQ KHPLVSKHUHVDQGODVWHGIRUDPXFKORQJHUGXUDWLRQ ²WKUHHGD\V²YHUVXVVHYHUDOKRXUVIRURWKHUW\SHV RIPHGLWDWLRQ 7KHDSSOLFDWLRQVRIDOFKHP\WRKHDOLQJDUHYDVW DQGEH\RQGWKHVFRSHRIWKLVSDSHU7KHKHDOLQJHV VHQWLDOO\LVDQDWXUDOE\-SURGXFWRIWKHGHHSODQJXDJH SURFHVV0\H[SHULHQFHVXJJHVWVLWFDQVKLIWWKHJH QHWLFOHYHORIGLVHDVH,VWDUWHGJRLQJEOLQGZLWKD UDUHFRQGLWLRQLQKHULWHGIURPP\PRWKHUNQRZQDV ELUGVKRWFKRURLGLWLVZLWKLQLWLDOV\PSWRPVRIP\QRW EHLQJDEOHWRUHDGIRUVL[PRQWKV$IWHUDZHHN¶V LQWHQVHSUDFWLFHRI*UHDWHU:DWHU )LUHIRUPXODDQG DEVRUELQJLQQHUVRODUHVVHQFHWKHFRQGLWLRQDEUXSWO\ UHYHUVHGLWVHOI
0LFKDHO :LQQ LVWKHIRXQGHURI+HDOLQJ7DR8QLYHUVLW\ ZLWK 7DR VXPPHU UHWUHDWV LQ $VKHYLOOH 1& DQG LV WKH SDVW 3UHVLGHQW RI WKH 1DWLRQDO 4LJRQJ $VVRFLDWLRQ 0LFKDHO KDV RYHU \HDUVH[SHULHQFHLQ7DRLVWDUWVDQG OHDGV DQ DQQXDO &KLQD 'UHDP 7ULS +H KDV FR-DXWKRUHG ERRNV ZLWK 0DQWDN &KLD DQG LV DOVR WKH DXWKRURI4LJRQJDQG,QQHU$O FKHP\KRPHVWXG\FRXUVHVDVZHOODVDIUHHH-ERRN:D\ RI WKH ,QQHU 6PLOH $OO DUH DYDLODEOH RQ ZZZ+HDOLQJ7DR86$FRPRUFDOO - -
,QWHUHVWLQJREMHFWLYHFRQILUPDWLRQRIDOFKHP\DVD GHHSODQJXDJHVSRNHQE\RQH VZKROHEHLQJFDPH IURPUHFHQWWHVWVRQ0DQWDN&KLDE\DQ$XVWULDQVFL 0D\--XQH
