ORBERG - Lingua Latina

S  ER

LINGV A ATINA PE SE VSTT

P 

FAMLA ROMANA

DOS   NNOMM

GVA A PE SE nVSAA PS I: FAI OA

© Hs H. 0erg 99

Omnia ppietas iua   ofcina yhica 99  pcis cos, 99 9999, 99,9, 9, 99, magins dlineavi

E 

BN



Tkt  P tn

99

LGA LATA PE SE nVS

 F RONA   RO A  COlQV PERSONRV EXC L  & 

 PARS  PARS

GRMAC AC L  PLvS:  PL vS: PHYO CR: DE G   PONIVS CA T ON

B

wn 7 K Gn  Dms Laina

 oeg@linga-Iainadk

I  EX CI  R R  pagn C.I. C. I. IMPERIVM ROMAVM  .  ... . .    .  .  7 LIEAE ET VMER   .          13 1. FAMILIA OMANA ..  .. ........ .... 16 LIBE LIB E VVS LAI LAIVS VS ....  .. Il.PVER IMRO IMROBVS BVS ..  . . .  .  . .  .  IV DOMINVS E SERVI   .    . . . .   . 26 V. VI VILLA LLA E HOR H ORVS VS   32 VI. VIA LAINA LAINA ...  41   48 VII PVE PVELLA LLA E ROS ROSA A .. VII ABENA ABENA ROMAA  .   .     . .  . .  . . 54 IX ASOR ASOR E OYES     . .  .. .  .  .      . . . 63 X BESIAE E HOMINES . .   ...... . .  6 XI. COR CORVS VS HVMN HVMNVM VM . . . .   .  .  .. .. .. . . 77 XII. MILES ROMANVS ............. 85 XIII AN ANVS VS E MESE MESES S ...... 5 XIV. XIV . NOS IES  IES   . . . .. . . .        103 XV. MAGISE MAGISER R E DISCIPVLI ...... ........... 110 XVI. EMES EMESAS AS .    . . . . . . . . .  . . .      .  . . .  118 .... 26 XVII. NVMEI IICILES  ............... XVII LERAE LAI LAINAE NAE ..          .. . ..  .  ... ... 35 ... 145 XIX. MAITVS E VXOR     .  .  .  .      .  . XX AREES ....  .  . . . .     .... 54 .......... 63 XXI  VGNA ISCIVLORVM . ........ XXII. CA CAVE VE CANEM   ... . . . . ..  .  72 .. 7 XXIII. EISTVLA MGISR  ...... .. XXIV . PVER AEGROVS . ... 187 MINOA AVRVS VRVS  .  .  .  .  . 15 XXV . HESEVS E MINO XXVI. DAEDALVS DAEDALVS E ICARVS IC ARVS . . . . . . .   .  .     . . 203 XXVII. RES RVSICAE  .... 21 XVIII. PEICVLA MAIS ...... 222 XXIX. NAVIGARE NAVIGARE NECESS N ECESSE E ES . ............ 232 XXX XXX  CONVIVIVM     . . . .  . .  .  . . . . . 242 X INE OCVLA   .. .   . .    .  25 XXXII.CLASSIS OMANA  .  .  .. .  . . . . 26 XXXIII EXE EXECITV CITVS S OMNVS .   .  .   .  .      . 273 XXXIV XXX IV. . E A AE E POEI POEICA CA ..... . . . . . . .  . . . . . .    284 XXXV XXXV  AS GRAMMAICA ............. 26 ABVLA DECL DECLIA IAIONV IONVM M   307 KALENDARIVM ROMNVM . .. 12 ... 313 INDEX VOCABVLORVM . . INDEX GRAMMAI GRAMMAICVS CVS . . . . . ....  326

C. I

TVLVM PRIMVM

�/ �

-

"    

uvius

IMPERIVM ROMAVM 



Roma n Ia s Iala n Europ s Graca n Eu

 ai...

ro s Iala  Graca  Europ sn Hspna

 Itlia

 

qq n Europ s Hspna  Iala  Graca 

t

alia in Eur Ialia e Graia in Eup

Europ sn 5



Agypus n Europ non s, Agypus n frc s Gala non  frc s, Gala s n Europ Syra non s n Europ, sd n As Araba ququ n As s Syra  Araba n As sn Grmna non n As, sd  Erop s Branna ququ n Europ s Grm-

10

na  Brana sn n Erop Esn Galla n Europ? Europ? Galla n Erop s Esn Roma n Gall? Roma n Gall non s Ub s Roma?

·

 

esne ? ne   ?

Roma s n Ial Ub s Iala? Iala n Europ s Ub sun Gala  Hspna? Galla  Hspna n E5 rop sun Esn s n Erop? s s n Erop Erop non s s  Ub s lus? lus  rc s Rhenus b s? Rhenus s  Grmn lus vus s Rhens uvus s 7

CAP I

- - Nlus fuvi fuvi st; Nlus Nl us t Rhnus fuvi sunt

Nus et Rhnus uvi sunt. Dnuvius quoque uvius  est. es t. Rhnus et Dnuvius Dnuvius su sun n luv luvi i in Gemni Gemni. . Tibe- 20 is luvius in Itali est. Nus uvius magnus est. ibeis nn est uvius

rvus manus

magnus, Tibeis luvus pavus est. Rhnus nn est u

fuvi manpav manpav  fuvi manpavj

us parvus, sed uvius magnus. Nus et Rhnus nn



1

uvi pav, sed uvi magn sunt. Dnuvius quoque 25 uvius magnus est. Cosica nsula est. Cosica et Sadinia et Sicilia nsu

- Cosica nsul st Cosica t Sadinia nsu sunt

lae sunt. Brtannia quoque nsua est. Italia nsula nn

nsul manpav sul manpa

Bitannia nn nsula nsula pava, sed nsula magna est. Sicilia 30

est. Sicilia nsula magna est. Melita est nsua pava. et Sadinia nn nsulae pavae, sed nsulae magnae sunt.

   Bundisi oppid st; Bundisi t scu lum oppid sunt oppid man pa oppid mapa

Bundisium oppidum est. Bundisium et sculum sculum oppida sunt. Spata quoque oppidum est. Brundisium est oppidum magnu. scuum oppidum pavum est. 3  Delph quoque oppidum pavum est. scuum et Deph nn oppida magna, sed oppida pava sunt. Ubi est Spata? Spata est in Gaeci. Spata est

Gacus a -u

oppidum Gaecum. Spata et Deph oppida Gaeca sunt. sculum nn oppidum Gaecum, sed oppidum

Rmnus a um < Rma

4

Rmnum est. scuum et Bundisium sunt oppida Rma. Sadinia nsua Rmna est. Cta, Rodus, Naxus, Samos, Chios, Lesbos, Lmnos, uboea sunt  nsuae Gaecae. In aeci mutae nsulae sunt. In Ita li et in Gaeci Gaeci sunt sunt muta opp oppida. ida. In Galli Galli et in Ge 45

8

CA. I

mn mul sunt uvi Suntn multi uvi t multa ppda n Arab? In Arab non multi, sd pauci uvi sunt t pauca ppda Num Creta ppdum st? Creta ppdum non st! 50 Qud st Creta? Creta insula st Num Sparta insula st? Sparta non st insula! Qud st Sparta? Sparta ppdum

sunt sun tne ne   ? pau ae a mult ae a multpauc uvi muauc nsul multpauc oppid

+



rtaa. . .es? = st rt r r aa. . . ? •  .  ? . . . Rma i Graeci est Rma i Graeci est



 

st Rhenus qud st? Rhenus st magnus uvus Num ocanus Atlantcus parvus st? Non pas, sd magnus magnus st ocanus 55

Ub st mprum Romnum? Imprum Romnum st n Europ, n As, n frc Hspna t Syra t Agyptus provnca Romna sunt Grmna non st      provnca Romna Grmna n mpro Romno non

imperi Rmn  imri Rmn

st Sd Galla t Brtanna sunt provnca Romna. 6

In mpro Romno multa sunt prov provnca nca Magnum Magnum st mprum Romnum

   

LITTEE ET VMERI I t 1 numri sunt. I ququ numrus st. I, ll, III III

numri Romni sunt. I t  sunt parvi numri. IJ  5 magnus numrus st A t 8 lttra sunt  ququ lttra st

A 8 

sunt

tres lttra A st lra prima (I), 8 lttra scunda (1),

 = Un Unus us ( ( = duo (2)  = trs (3  = mlle ()

 

=  =    = 'c 'c  s = (3



9

. I

 aa nus  u = Ranus D  'd   'dla

c

lttera tetia 

atna



c est

liera Graeca est

c et D ltterae atnae sunt  et  sunt ltterae

Graecae

70

 quoque

Fluius et   vocula Latna sunt vbul  vbul apitul p (ap. ) in apitul p l = C/M  x =  (

voculum anum est In vocul ubi sunt trs ltte rae In captu pm mlle vocula sunt n vocul  sex ltterae et trs slaae sunt sllaa prma  secunda

nus -a u

  )

ittera

  teta -





In vocul 5

 sunt trs litterae et na sllaa Qud est ? III nuerus mnus est

 qud est? 

littera Graeca est Num c lttera Graeca est? Nn littera Graeca, sed lttera Latna est c stne B littera prma? B nn littera prma, sed secunda est Quid est ? NO 80 est voculum Latnum NO sed cula atna sunt

m nu vo

V quoque voculum Lat

num est

(nuus) sinus ; plUlis plU lis    • uv an uvi a  - xplu xpla sul an sul a

 10

G TI TIC C TI  is et plai

85

Nu vi magn e Nu et n uvi magn nt. Flvi' ingui e Fluvi li et Singu  i:  Pi  9 empum meu me   pav nme et   et   pav nume  [) Coica  magn e Coica e Sadinia nul magn unt nl' ingli e n' pUi e Sngu  95 Pli:  [A]

C!

Exempla Exempl a ttera, ttera , ttera ttera  prov provnca nca prov provncae ncae La n est est..  et B ltter Lat n sunt. Galia est  tter La provnc Romn. Gaa et Hspna provnc Romn sunt lOO C] Brundsum ppd magn est. Brundisum et Sparta ppd magn sunt. ppd sngurs est. ppd pris est. Sngurs: . rls: . Exempla: vcbulum, vbula exempum, exempla. 05 Lia est vcbu Lan, non Graec Lia et  non vcbu Graec, sed Latn sunt. ENSM ENS M  N us fuvi uvi  est.  us us et Rhnus fuv uv  . Cr a nsul nsul-  Crta Cr ta e t Rhus Rhus nsu nsu  sun sunt.t. Brundsum pp ppd d   rund rund sum et scuum scuum ppd . Rhnus uv uv  magn magnee t  Tbe Tbers rs est fuv fuv  pa parv rv-. -. Rhnus et nuvus nuvus non uv uv- par parv v,, sed fuv fuv  magn- sunt Sardi na n nsu sul l ma magn gn- es est t Me Met taa ns nsu u  pa parrv- es est. t. Sard Sardni niaa et Scla Scl a non ns nsuu- parv parv-, -, sed sed  sul sul magn magn- sun sunt.t. Brunds Brundsum um non pp ppd d  parv parv, , sed sed pp ppd d mag magn n est est s scuum et e e ph non pp ppdd- ma magn gn,, sed pp ppd d parv sunt Crta nsu Gr Grae aecc- est. esb esbss et Chis et Naxu Naxuss sunt  nsu   nsu Gra Graecec-.. In Gra Graec ec mult  nsul sunt  In Gall sunt utu t- fuv uv .. In Ital mu mutt- pp ppd d sunt. In rab ab sunt sunt paucc  fuv pau v  et pau pauc c p pp pdd-..  et B tte tterr- a at tn n sunt. C qu quque que l te terr- La Latt n est est.. M et  vc vcb bu u  a an n  sunt. Ub qu quque que v vc cbu bul l La La n n est. I et 11 nume numerr- Ro Rom mn n sunt.  quue numer Ro Rom mn n est. ENSM ENS M B Scla  est. Itaia nsu nsua a  est est Rhnus  est. Brundisum Brundisum  est Scia et Sardna  magnae sunt. Met Metaa nsua  est. Br Br  anna non  pa pava, sed   est. Brun Brundsu dsum m non non 

oppid magn oppid magn  -a

nsum nsa

:

uvius nsua oppidum canus imprium pvincia numus ira vbuum

1

CA I

cpituum syllb exempum nsum mgnus prvus Grecus Romus Ltus mut pu Onus du trs



mle prmus secundus teus est sut i et



o quque -e? ubi? num? quid? grmmtic singuis pOrlis

2

, sed  mag magnum num est est  Est Est  Brun Brunds dsum um  n Graec Graec? ? Brun Brun Graec, c,  n Ital Ital   est Sparta? Sparta? Sparta Sparta est dsum  est n Grae n Graec Graec Spa Sparta rta ppd ppdum um  est  el elph ph  pp ppdum dum Grae Grae cum est  Eub a, axus, Lesbs, Lesbs, C C s  Gra Graeca ecaee sunt  In Grae Gr aec c su   n nsu suae ae Qud est ?   est  est ?  lttera est  B C  Latt nae sunt   r ttera atna est? r  lttera  sed ttera La ttera  est st..   Latum est E S C b est Roma? Estne Sparta n Ita? Ub est Itala? b sunt b su nt S ra et rab raba? a? Estne egptus n s? b sunt Sparta et eph? b est Brundsum? Qud est Brundsum?  um Crta ppdum est? Estne Brtanna nsua parva? Qud est Tbers? Qud est ?  u   um d lttera Lat na est est?? Estne  magnus numerus?



 CPTV SECVNDV

 11

J

FAMLA RMANA

 

I1lus vir Rmnus est Aemlia mna Rmna est. Mrcus est puer Rmnus Quntus uoue puer R mnus est. 1a est puella Rma.

us ) vir duo ( vir nus puer duo pu puer er

Mrcus et Quntus nn vr, sed puer sunt. Vi sunt 5

lus et Mdus et Dvus Aemla et Da et Sra sunt mnae Estne mina Ilia? Nn mna, sed parva puela est Ila. Ilus, Aemia Mrcus, Quntus, I1lia Sra D vus Dlia Mdusue sunt amlia Rmna. Ilius pater

0 est. Aemila est est mter mter 1lus pater Mrc et Qunt Qunt est lus pater 1ae uoue est Aema est mter Mrc et Qunt et Ilae. Mrcus fius I1i est Mrcus flius  Aemiae est. Quntus uue flus Ili et Aemiiae est. I1la est flia I1li et Aemiliae 15

Qus est Mrcus? Mrcus puer Rmnus est Quis pater Mrc est? Ilius pater Mrc es. Quae est mter



 

u =  Mdus- = Mdus Ilius Aemlia pale

mle

Mrcus utus a fi

fi

fia

quis?quae?  est Mrcus? es lia?  est paer r? es mer M?

q q

3

P. 11

Mc? Mte Mc est Aemilia. Quae est Ilia? Ilia est puella Rma. Quae mte Iliae est? Aemiia m qu  st l

te Iliae est Pate Iliae est Ilius Ilia flia Ili est Q sut fli Ili? li I sut Mcus et Qutus 20

Oliaque

Mcus Qutus Iliaque sut ts le. Le sut

fliaeque

fli fiaeque Mcus et Qtus et Ilia sut le Ili

duo = 11 2)

et Aemiliae I amili li li sut ts le: duo fli et a flia Este Mdus flius Ili? Mdus flius Ili  est,  Mdus est sevus Ili Ilius domius Md est Ilius domius sev est Dvus quoque servus est Mdus et Dvus duo sev sut Ilius est domius Mw et Dv. Ilius domius sevum est et pate eum Este Dlia fia Aemiliae? Dlia  est flia Aemi- 30 liae Dlia acilla Aemiliae est Aemilia domia Dliae

duo duae duo: due du ancill duoppid cuiu hi, Aemili

est. Aemilia domia aillae est Sa quoque ailla est Dlia et Sa duae acillae sut. Aemilia domia aillum est uius sevus est Dvus? Dvus sevus Ili est uius

35

ailla est Sa? Sa est acilla Aemiliae

ll l ....

quot quo fli quo flae quo oppida cenum =  l

Quot e sut i amili? I amili Ili sut ts le Quot fi et quot fliae? Duo fli et a flia Quot sev sut i amili? I amili sut etum sev I amili Ili sut mult sev pau e lius est 40 domius multum sevum Duo' et ts' ume sut Cetum' quoque ume us est Numeus sevum est etum Numeus le-

4

CPI

rrum est trs Centum est magnus numerus Trs par4

s numerus est Numerus servrum est magnus umerus errum parvus est In ami Hi magnus

magnus numerus seo rum = mui servi parvus numerus ibero rum = pauci iberi

umerus servrum, pavus numerus errum est Mdus servus Graeus est Dia est ana Graea In am H sunt mut se Grae mutaeque an

muaeque

so ·ae Graeae stne Aemiia mina Graea? Aemia nn est mna Graea, sed mna Hlus nn vir Graeus sed mnus est Sparta oppdum Graeum est Sparta, Deph C umque tria oppda sunt: duo oppda Graea et Onum



oppdum mnum n Graei et in Itai magnus nu merus oppdrum est In Ga est magnus numerus uvrum Fuvi Gaiae mag sunt Mgnne sunt u vi rae? In r Onus uvius magnus est: lus

60 



lrs lra:  r iber r ter lraoppida magnu numerus pp drum = mua ppda magnu umerus uv um = mutI ui magnine

ter uvi rae parv sunt Suntne magnae nsuae

cteri -ae a

Graeae? Crta et uoea duae nsuae magnae sunt;

rnu

terae nsuae Graeae sunt parvae  Quis est Cornus? Corus dominus mnus est IOius et Cornius duo domin mn sunt Mdus nn est servus Corn Mdus servus IOi est

6

Cornius: Cuus servus est Mdus? lus:: Mdus servus meus est lus est  Cornius: stne Dvus servus tuus? IOus: Dvus quoque servus meus est Serv me sunt Mdus et Dvus et ter mut



meu a u lUS a um

Cornius: stne Dia aia tua?



CAP. 11

Ilius Dlia est ancilla mea, et a quoque ancilla mea est Ancillae meae sunt Dlia et a et cteae multae amilia mea magna est" Coius: Quot sev sunt  amil tu" Iius In ami me sunt centum se"

5

Coius Quid" Ilius Numeus seum m6um est centum" Colius Centm se agnus est numeus se vum tuum"

 duo lb  us lbe do lib



os a um aquus a u

IR T LATNV

0

Ecce duo ib Latn: libe antquus et libe novus  L1NGVA LATINA

est pmus libe tuus atnus Ttulus

LATNA A ibe tus nn anquus ib tu est ' LNGVA LATN

sed novus est  LNGVA A LATINA sunt multae pginae et multa capi- 5 In  LNGV

tula capitulum pmum, secundm, tetium, ctea ctea  'IMPERIVM ROMANVM

est tituus capitu pm Titulus

capitu secnd est ' FAMLA ROMANA In capitul sea

cund su sex pgnae n pgin pm capitul se cund muta vocbula nova sunt: vi jemia   90 el el  familia, ctea Numeus vocbuum Latnum

magnus est 16

 11

C







mna pue pueUa fa

pate mte us



lbe s domnus anlla domna  be  b e ttuus

g

antquus nos te meus tuus entum duae



que qus? quae? qu? uus? quo? masculnum mnum neutum genevus

18

Graec pa Graec parta rta oppid oppid Grae Graec c est est lius pater Mrc Mrc st Mrcus est lius   et Aemili  Mds servus se rvus IUi st Iwius est dominus srv ius domi  nus Md et Dv est IUis dominus serv est Numerus  serv magnus est Dlia est ancila Aemii Amiia do  mna ancil st Amilia domina Dli t Syr est Aemlia  domina ancill st In famili li st magnus numerus  serv  t ancil Aemia mter Mrc et Qunt t  est  Mrcus Quntus liaqu sunt br i et Amil Nu  meruss r est trs Numerus sr  meru srv v st cnum In pgin pgin pr prm m capi capitu tu sec secun un mu multltaa voc vocbu bula la nova  sunt  su nt Numerus capiul nn pa parv rvus us est PENSVMB  Mrcus  Rmnus est e st Iwius -Rmnus es estt Aemilia est - Rmna lius est -Mrc et Qunt et IUia In -IUi  sunt rs  do - et na   lberrm est Amlia - st Ds? Dvus est est -I -Ii i l lius ius  Dv st  est Sya? Sya -Aemiiae est Aemia st -Syra Cous " s sunt in famli famli tu? tu? Iwius Iwius "In famili famili - su sunt nt - c  se Colius " "amiia amiia - magna est! 'L1NGV LTIN  st itulus - tu La PENSVM C Quis est Qnus? Qu snt Mdus et Dvus?  Mrcusn quoque servus IUli est? Cuius ia st IUia? uot r sunt in famili IUli? Quot srv in fami sunt? Num Syra domina est? ua est domina ancillrum?  Esne Coius vir Gracus? Num puella' vocbuum masculnum est?

 

CPVLVM TERVM

MR

C

Q

LA

 PVER  PVE R IMPRBVS

 

SCAENA PRMA P:

IUlia Mr t

scaena rsona

IUlia cantat: Lalla." \lia aeta est 

 Mrcus: St" Mrcus aetus nn est  Mrcus: ia cantat Laa, laa"  Mrcus: Ssst!" Mrcus  tus tus est \la canat: Laa, laa, laa"  Mrcus liam pusat

0

am la nn cantat sed plrat: huh\"  Mrcus rdet: ahahae!"

 Mircus U pul

1la ploa  Mircus det Qutus Mir vde  Mrcus Qu non vde

 Quntus Mrcum videt Mcus nn videt Quntum  Quntus: Quid? Mcus puea pueam m pulsat  et det" 19

CP 

 Qntu tu et et cum ulat am nn det  cu cu tu ulat Quntum lia bi et mte?" 1lia Aemiliam nn videt

15

Ulia Aemiliam vocat te cu Quntum Qutu Mr puat mamma

=

mr

 ulat"  cu (tu St" cu 1liam ulat 1lia lat et Aemiliam vocat amma am-ma  cu m ulat"

20

Aemiia venit

Mru Qut pua a Am at Ama t

SCAENA SECVNDA Perse



ilia IUlia Mc, Qut

 fr    ?    ua .

Aemilia inteogat: Qu m vocat?"  Quntu eondet 1lia t  vocat" Aemilia Quntum inteogat C 1lia lat?"

 

 Quntu eondet eondet 1lia lat quia cu ea

trrgat

r

 

I

5

 ulat" Aemiia Quid? ue avam uellam ulat? F  C cu 1liam ulat? ulat?""  Qntu Quia li liaa cantat"



m-pru a um pru a -um

20

Aemilia

"0 1lia mea ava lia cu ue o

 bu nn et; cu et ue imobu"

30

CP 

35

 Qnt Iia pea proba et Aemia Qntm interogat bi et I1iu? Cr  nn ent? Aemiia I1um nn idet

c [ius non n?

 Repondet Mrc Pater dormit

4

 Qnt Mte nn t ed m interogat!  Qnt Ama t pr! bi et pater?  Qnt ater nn hc et ed Mrcu Mrcu hc et  Qnt I1um ocat: Pater! Pater! u m

Qunu  a

i Qntum nn audit nee enit Cr iu  Quntum nn adit? i m nn adit ia domt  Mrc ahae Pater dormit nee t audit 45

nue =   non (ne = non) e Qun i m



Aemia F per! Aemiia rta et Mter ium erberat txtaxuxtax txtaxuxtax  Mc prat huh!  em audit am nn dormit pater

 VHV

va  pua  pua 'uxax)

m  Mc 

-

2

P 

SAENA TERTIA Psa

IUli ili IUlia Mrc, nt

II 0

 Quntus  Qunt us Pat Patrr vnit.

=

 eumue  et eum  eumue ( Quinum)  e : Mr

  Mrum erbera, ua puer m prbu e

Mar

[ non aeta e

22

Ailia Quntu nn audit quia Mrus plrat. Iius Quntu vidt uqu intrrogat Cr Mr  us plra? p lra?  Quntus rspon rspondt dt Mrus plrat plra t quia tr u vrbrat



Iius Sd cr tr Mrcu vrbrat?  Quntus Mrcu vrbrat quia pur pur iprobus st.  Mrcus pa parv rva a puela pulsat  IUlia Maa! Patr hc st st  Ailia IUliu vidt

60

Ailia Tuus Mrus lius iprobus s! IUlius F pur! Pur probus nn pusat pula  Pur qu par parva va puella pusa iprobus est  IUlius rus puru iprobu vrberat tuta  tuta tuta tuta 

65

 Mrcus plra Qunt Quntus us lau lauss st t rdt rdt IUlia laa  nn s nqu rdt Cr nn lata est IUlia? Nn laa  st quia Mrus prat Ilia st puella proba!

 

C

uer rdt. ula pat uis est pu qu dt? 0 uer qu rdt st Mrcus. uae st puella qua plat? ua qua plrat st lia.  Mrcus qu pulam pusat, pu impobu impobuss st. u  ella quam quam Mrcus pulsat st lia. lia Aemilam vocat. Aia quam la vocat mter berrum est. Ami75  a puerum verberat. u qum Aemilia vbat st



 puer q rdet puella  plorat

  puer  Aemilia  verrat puea  Mrcus pulsat

 Mrcus uem vocat untus? untus lium vocat. lius qum untus vocat pater berrum st. ius un

? \i Qun

 tu nn audit. uem audt us? us Mcum 0  audit ur qum lius audit est Mrcus. uella qua cantat lata est. uella qua plat nn  est aeta. ur qu pulam pusat impobus st GRA  A ATICA TICA A ATI TI A N e v v [A]] asc ascu unum num  85 [A  rc  r c rde rde Qu Quntus r rc c pu sat.  rcuss Qu  rcu Qunt nt  pusa pusatt . Qu Qunt nt porat porat  rc' no mi n tv us st st..  rc' ac c s t v u s s st. t. Qunt es estt accst accstvus vus,, Qu Q unt' nt' nomints nomints o omi mi tt  9 vus  -r. Accstvus . Exmpa: i li; li ; puer, pur;  B Fminnum. I li cantat cantat rcus I i i  pulsa . lia Aemili vca Aemili venit. Ii, Amii' nomint nomint vus est est.. I  I i Ami i cc cc 9 5 stvus stv us est est.. omint omintvus: vus: . Accst vus vus   . Exempla: Exempl a: pue p ue  pu ; p rv rv parv; parv;  .

nomintv ()  acc\tvus ( Mr Qunt Mr Qunt

- -

\i  Aei \ A - 



23

C 

Verbum I la cantat M Mrcu rcu t I l lu u  dit ana a nat' t' v e r b u m e  a ant nta' a' r rd de' e' d drm rmt t tra tra verb verbaa  un   un Exempla cant pt, pat, v cat  nterr nterr g g  verbe verbeat ven n   aud aud  (it) at; rd vd repnd (-et) d rmit ve

canl

der domi



  

u a

u am

um

 ea

m 

a

-t t

6mit

cctus:

Verbum

Mrcu Qnu I llaa Aemla Qu Qntu Q ntu  I la Mrcu Aemla Mrc M rcu u Ilu Ilu Puer pr pr bu  I lu lu r ru u

pulat vde vca nerrga vca" re p nde nde v ca  pulat ea verberat puerum plora aud eum ven parvam puellam non pulat"· puerum m mpr prbum verber verbera a I lam Mrcum Aemlam Quntum m

PNM A  r Mr Mrc I l lam am pul pul at Mrcu Mrcu  I l l- pu pull at ua I l l  canta  la la plor- plor- ua Mrcu Mrcu   pul at I la Mamma Mamma Mrc M rcu u   pu pull a" Aem Aeml laa pue puell ll  au aud d e ve ven n M Mte terr Qun Qu nt t v vde dett e e- ne nerr rrg g Qu Qu  m v c- Qu Qun n- re re  p   p nd I la  v ca ca I lu  d rm- Qu Qunt ntu u  I l l  v c  Pa Pae er! r! " M Mrc rcu u  rd ua  l l  no non n ven ven Aemla Aemla Mrc Mrc- ve verb rber er- - lu lu  ven uaa Mrcu Mrc- plora ra I lu  Aem Aeml l  e Mr Mrcc- e Qu n et l l  vde vde   lu  P Pue uerr u u pa parv pu puell ell  pu pull a mprbu mprbu  e   l  lu u  pu puer er- mp mprr b  ve verb rber erat at Qu Quem em  l l- ve verb rber era a Puer Puer u I lu  ver verber bera a e e t Mrcu Mrcu  Mr Mrcu cu  pl r- Pue Puerr u plo plo rat la  no non n e t Pu Puel ella la u u- ca can nat at la lae e- e  

24

00

05

0

115

P 

PENS B Puella Pue lla  Lala Lala  " Puell Puellaa  can cantat tat est la la    aa  est Pue mpbus puellam  Puela  Uhuh!" Pue  Hahaha Ha hahae! e! " Pue Pue   de dett est cus  la la Aeml Aemlam am  amma!" Aemla  et Quntum   la ploat" Qntu Q ntuss    la la po poat, at,  cu cuss eam pulsa pulsatt . " Aemla  c cus us pue  non est pue  est! Ub est pate" Aeml Aemla a  lum   lum no non n . Qu Quntus ntus Pate non  est. est."" Quntus  um  Pa Pate! te!""  lus Qun Quntum tum non non   us Quntum Quntum non audt us eum eum non non audt qua  cu cuss ploat, ploat,  Ae mla eum ve vebea beatt  lus c cum um audt audt  lus non non d d  mt   Aeml Aemla a ve vebe beat at Aem Aemla la  c cum um . Pue  Ae Ae mla vebeat vebeat mpbus est est  a aeta no non n est  d det. et. PENS  Qus lam pusat  a ploat Quntusne qu q ue am pusat Quem Qntus pusat  Aemla vent Qus lum vcat  lus Quntum non audt Quem Que m au   lu lus s  Mcus ploat Rdetne a Num Mcus accstvus est Num  lam  n n mn mntvu tvuss est Qu  es Qu estt d m mt t 

 na: scen persn mmm JeUS Itus probus improbus  cntt puJst pJrt det vde voct vent nterrogt esnde domt  ud verbert m  em e nee m r qu

!

h

 u que qem qm

vu Ovu verbm

2S

CAP. IV

CAPITVM QVARM

cculus

DMNVS ET SERV SCAENA MA

 I

Pe: , Aema Md. saccu:  saccu us  H

nummus

num < numus 

III IV V VI VII VIII X X

nus du ts quatu qunqu sx·· sx sptm ct nvm dcm

 Saccuu Hli nn parvu e n accul eu e pec  nia liu pecniam   accul habe Amilia accuum vid iumqu nrroga: Quo  numm un   accu u?" iu rponde Cenum" Amiia: Num hc cenum numm un?" liu pecniam numera   nu duo r qua  uor qunque ex epem  uor epem oc novem decem

10

 Quid? Decem anum?" iu rru pecniam numera   nu duo r quauor quauor  novm decem" Numru nummrum nn   cnum d dcem anum u: Quid? n accul me nn cenum ed an  u decem numm un bi un cr numm numm? ? Serv  me ubi un?"

26

5

15

CAP. 

 dus Servus uus dus hc est " Ilus servu suu du vdet, Dvu nn v20

25

 det dus ades Dvus nn ades, sed abest. Ilus e Dvu vuss c cerq erque ue serv ab Aela  e dus adsun. D  sun. Ilus Qud?   nus serv servus us tantu ades! b est

ad = e  ab  ad ad-un  un abu adun

4

Dvus? Dvu voc!"  dus Dvu vocat D Dve!" sed Dvus du  nn aud neque veni  dus rrsus Dvu voca Da Da--v --ve! e! Ven!" Dvus ven a duo serv adsun. SCANA SCDA

30 Peone

[lius Aili Mus D

Dvus, qu donu suu nn vde, du nter-'  rogat Qud es, de? de?""

35

 dus S! Don Donus us adest a dest Sal Salt t doinu!"  Servus donu salta Sal Salv v,, doine!" Donus servu sala Salv, serve!"

u dmnum aha

Dvus Qud es, done?"

40

lus S! Tac, serve! Tac et aud!" Servus tace. lus In saccul e sunt dece antu nu.  b sun cter nu e?" Dvus ace, neque responde. Aela Respond, Dve! Donus t nterrogat" Dvus respondet ecna tua hc nn es nerrog  du!" 27

CA 

=

um: o um  vrbum  vbuum

IUlius dm inteogat: bi sunt numm me, I  de?"  d e?" dus nllum vebum es espondet pondet 45 lius sus eum inteogat: bi est pecUn mea?  Respond, sev seve" e"  dus Ovu  dus Ovum m acc accsat: sat: Pec Pecnia nia tua in sacc saccu u O  est O Ovus vus pecU pecUniam niam tuam habet"  emilia: ud, Ove dus t accsat" Ovs: Quem dus accsat? m?" lius: Tac, de Sevus qu se  accsat ipobus est" dus tacet IUlius Ovum nn accsat, sed inteogat eum: Est  ne pecnia mea in saccul tu, O Ove? ve?""

Dws saccuum i  ms6t  cc saccuus  st saccuus

=

d: hc

50

55

Dvus: In saccul me nn est pecnia tua, do  mine" IUlius: bi est sacculus tuus?" Ovus: "H  est Ecce sacculus meus" IUlius: Sacculum tuum in mns pne"



Ovus sacculum suum in mns pnit am sacculus  us D

 eius in mns est IUlius baculum suum in i n mns pnit Baculum domin in mns est est  Ovs: Vid: i  saccul me nUlla pecUnia est"

bacuum t saccuus i ms

us  us

8 um = pbus

IUlius nllam pecniam videt i  saccul In saccul 5 Ov nll numm sunt Sacculus eius vacuus est O vus pecUniam domin nn habet IUlius:   Ovus bonus sevus est: pecniam meam  nn habet Ecce n us tuus, Ove" IUlius num  nummum pnit in i n saccul O  sacculus Ov nn

28

70

C. IV

 est vauus i  saul u uss est nus n us Dv Dvus us  laetu et et lus Sme saulum tuum et dsde bone se 5

+ +

ve" Dvus saulum suum sUmt et dsdt

sut pOni discit vent

 Mdus bauum quod n mns est vdet Mdus quoque dsdt C dsdt Mdus? Mdu ddt qua s peUn domn  saul su a

q qa qo: pr .. eUa  . baclm   s M

Dvus et Mdu absunt SCANA TRTA 80 

, A

lus Dvus bonus ses est Is nn habet pe

85

s : Di

 n me  Sed ub est peUna mea Mde? Qus penam meam abet?" Mdus nn espondet us b est Mdus? Cr nn espondet?"  emla Mdus nn es espondet pondet qua abe abest st Nllus  sevuss adest"  sevu Ilu Mdum voat Mde Ven" sed Mdus qu  abest eum nn audt neque vet us sus voat M-de Ven mpobe seve"

9 0

 Mdus nn vent Ilu C nn vent Mdus?"  emla Mdu Mduss nn vent ve nt qua s habet pena  tuam Eus sauus nn est vauus" emla det lus l us tus est est  s nn det

95

lus b est baulum meum?" IUu bauum quod n mns est nn vdet 29

CAP 

Ama cc aculum n mns" Ilus acuum suum smit t dscdt

vavus () < v  t Dave -e

v c dscde  udi



tce dscd  ud

mrt m rt  par par  mvus ( < m mpr pr 



1] [2 [3 e 4] i [ 4]



 - t



-

GRAMMATICA ATINA   Mds Dvm vocat: "Dv Dv' voctvs est Vocvs:  (nmntvs: ).  Exempa: Md domn sev mpob. Sevs: "Sav domn Ils Mdm vocat: "Md  Ven mpob ser v  Ven  Domns: "Voc Dvm! Ses Dm  Domns: "Tac et ad Sevs tac et ad. Domns: "Dscd see! Sevs dscd. Domns mat. Sevs pet Voc V oc' ' m p e r t tvv  s es estt V Voc oc '' n  n d  c t tv v s es estt T Tac ac  ad dscd est mpertvs.  d dscd'  ndcvs  ndcv s est. Impervs:     Indc Indcvs: vs:    .  Exempla: [ salt sat; [2] espond espond espond;; [3]  sm sm; [4 ven ven  Mds: "Sat domnm! Dvs domnm salt. s: "Respond seve! Servs espond Is mpeat: "Sm ccm tm et dscd Dvus  saccm sm sm et dscd. s: "Mde! Ven Mds nn ven. Is mpet Ds pet Mds nn pet

105

 Impe  

PENSVM A  Mds ad. Dvs a. ls m: "Voc Dvm  Md! Mds Dvm voc: "Dv! Ven! Ds ven  neqe m vd. Mds: "Salt domnm! Dvs dom  nm sat: "Salv domn! Qd est? Domns: "Tac 0

1

10

115

120



C IV

 e Num e ubi un? Sevu a neue epond epond  iu i u Rend Dvu neog Mdu Mdu  liu M M  d ineog b e penia e ea, a, Md? Md Mdu u O  vu peUnia ua ha. IUiu Pn a auu uu uu i n, Dv O p aul uu  n pn. O Vid, doin auu eu vauu e liu S a aul ul  uu uu e di di,, bon e e Dvu au au  u uu \ e dd NSVMB In aul IUl -e. iu pi- nu nu,, duo, duo , , , -, -, ex, -, -,  - -  -nn en, ed -dee -dee  nu  nu  un. Dvu doinu doinu  Sav, doine doine  Uliu Uliu - Pne  aulu  a ulu uu in - Dvu a aulu ulu - i n - Sauu Sa uu D D  e, i  au  au  [: D D  - pe peUnia Unia e Dv D v auu auu u u  e ddi. ddi. iu Mde Ve Mdu nn veni, uia -   Mdu] p  - Uiu ba bauu, uu, - n e, Ui e - Dominu i, bonu e ENSVM C uo nu un   au  au Ii? Ii? Adene Dv in aen p? ui Ovu voa? Snne nm IUi i  aul D? D? id liu pni i  a  aul ul D D? ? uo n  ia iam m   a  aul ul i n? ne vauu aulu Md? c  Mdu didi didi? ? ue lu voa? C Mdu li nn audi?



scculus pcUn nummus mns bculum vcuus bonus quuor qunqu ptm o nov dcm hbt numrt  dt  st sltt tct  ccst nt smt dsdt mt prt nlus us suus





qu rrsus tntum slv vs mprtvus ndcs

 3 1

CAP V

CAPITVLVM QVINTVM

lla

 VI  VIA A ET RT  RT VS  cc vlla t hortus Hli Hli  Hlius in magn vl vl habitat  Patr t mtr t trs lbr in vll habitant Hlius t



I

Amilia trs brs habnt: dus is t nam am  nn nn dus dus lis lis e  serv s : Il

 

 ancill

Aemili

 hortO, in vl  Mrc6  li

-

 hort in 1

 serv  ancill

�:

  hort

pucher chra chrum pucher hortus puch() rosa puch (j ium puc ( (

 

 32

5

 ancills habt

 

e  Syr e Syr foedus a 

In vl mult sr habitan Dominus rum st H us  us is mults srvs srvs habt Ancilla quoqu multa in vl habitant Domina rum st Amiia: a mults

pucher pucher

ius i vl su habitat cum magn famili Patr t  mtr  mt r habitant cum Mrc t Qunt t li lius  lius t Amilia in vl habitant cum brs t srs t ancils  Vla  Vla Hl in magn hort st n Itali sunt multa

10

a cum magns hos n horts sunt rosa ros a t  t lia l ia Hlius mults ross t multa lia in hort su habt  ortus H puch puchrr st quia in  sunt multa t pul chra rosa liaqu Amilia mina plchra st Syra nn st mina pul  chra  chra nqu nqu puchr puchr st nsus ius sd fodus st

IS

P V



···   . .  

0

.

4

-

1 . sum  arum 3 mpluvum 4. rsjlum  cucul  sum

 ra  ra quae bona ancila est nsum magnum et foedum 2

25

nasus

 habet Iius est vir Aemiliae Aemili ae minae pulchrae Ilius Aemam amat quia ea pulchra et bona mina est Aemiia Ilium virum suum amat et cum e habitat

  Il

 Pater et mter lbers sus amant Ilius nn n n sus sed

slus

8

 cum Aemli Aemli et cum magn famii in vll habitat In vl sunt duo stia: stum magnum et stum parvum Va duo stia et muts fenestrs habet sum s um  fn fnsr sr

arum

In vl i magnum rium est cum impluvi Quid  est in impluv impluvi? i? In e es aqua aqua In tri nlae fenesrae  : mplu  sunt  33

AP V

pyum

=

am quoqu am am um = p quu

Eiam perisyum magnum e puchrum in v es.

30

erisyum es vocuum Graecum n vs Graecs e mns magna e puchra perisya sun Esne im

d  mpuv

puvium in perisy? d nn in perisy sed in ri es n perisy parvus horus es n v sun mua cuicua Qunus in cuicu

35

parv dormi Esne magnum cuicuum rc? d quoque parvum es Oius e Aemiia in cuicu magn j(= )  v

e  cucu

dormiun. Ui dormiun serv?  quoque in cuicus dormiun Sunne magna erum cuicua? Ea nn magna sun e mu serv in On cuicu dormiun.

c  an

40

Eiam anciae muae in On cuicu dormiun neque ea magna cuicua haen   Aemiia in perisy es Esne sa? Aemiia sa nn

  Am

es er cum e in perisy adsun Oius aes Ae

n  cum

miia sine vir su Oi in v es Ui es Oius? n oppid scu es sine Aemii sed cum servs quauor.

34

45

 V



Aemiia cum rc, Qunt Ulique in perisl est. Uia oss puchrs n ho videt et ab Aemii disc  dit. am ea cum Aemil Aemili i nn est. e eli liaa ea nn

0 videt Puela in ho est. Aemiia imperat rce et Qnte! Hliam vocte!"

 cus et Quntus 1lam vocant 1lia! en" en " sed Ulia es nn audit neque venit 1ia puers vocat Mrce et Qunte! ente! c   multae rosae sunt "  Pe 1iam audunt, nequ nequee i i  ab Aemili discdunt.  Qntus Ca Carpe rpe ross, 1ia!" 1ia ross carpit et cum qunque ross e ho venit

••  

a  Aem est a ab A dscdt

s : po po

hous

a i o est

£ Iia  ho ven vent t

1la id, mter! idte, puer! idte ross   mes!" 1ia laeta est, rosae ea dectant

Uia ross carpt

Aemiia Ecce puela pulchra cum ross pulchrs!" erba Aemiliae 1lam dlectant.  cus Rosae puchrae sunt; puella sine ross pul  chraa nn est  chr est!" !" erba r rc c 1li 1liam am nn dlectant!  

Aemilia (rta) Tac, puer improbe! 1ia puela pulchraa est  cum ross pulchr ross et sine sine ross"  35

CAP V

ia Audte, Mre e Qun!"  Mrus Mter nn videt nsum tuum foedum!"  Mrus e Qun Qunus us dnt: ahahae!"

;

 =  = s) uer

1ia Aud, mamma pur eiam m rdent" Uia prat e um  ros ab s disdi Aemiia Ta, puer improb! Nsus iae dus  nn est Disdite ex per peris is! ! Smi mie e ters ross

 : ros

 esque  esq ue in aqu pnie!"

 : ros ros

 Pur rs quattuor ross s munt  um is i s dis  dun Amiia, quae iam sa s in pris, ais voat:

0

75

Dia et Syra! Ven!"

 : anc

Dia e Syra ex ri veniunt Amiia es interrogat: Su pu in tri?" Dia respondet respondet  ri ri sunt " Amiia Quid agunt Mrus t Qutus?"

80

Dia Pur aquam aquam s s mu mu  x imp impuvi   "  Syra  S yra    t ross i aqu pnut "   domina et aniae purs audiut ex tri Qun us prat t Mrus rde e  uer

Aemiia Quid iam agun pur? Age, Dia disde  e intrrog intrrog s!" Di iaa ab Amii A mii  Syr isdit isdit Amiia Syram intrroga bi s Dvus?"  Syra  S yra rsndet n oppid st um o omin." min." Dia ex tri veni et dominam voa Vn, 0 do  mina! e!" Aemiia Quid st, Dia?"

 366  3

85

90

P V

95

00

Da nt et i  impl  impl vi!" Aea n mpvi i agt pe   imp  imp vi" vi" Da Aqam pat et t voat." Aema  agt M" Da  et et qa nt in aq et " Aema "0, pe impob et M! Agite IU li vote anllae!"  yy a e omin i  op    oppd pd et." Aeiia

0

"0,  iam  aet Uli!"

Da Age! en omina  omina et M Mm m vebe!"  agt omina Domina ta m anil ex pei t  t  it it..

GRAMMATICA LATIA

A

llO



20

[A] Mascunum lius no num i sed duos i habe oss i' es accsvus singuris (vid cap ) 'Fo accsvus pris es. Accsvus singulris - (omin vus  ris os nomivus D [B] Fminnum. lius non dUs i sed nam i habe i' es accsvus accsvus siguris (vid cap  ) )  accsvus accs vus plris es Accs Accsvus vus siguri siguriss  (nomi vus  prlis  (nominvus -) [C] Neuum Vla o num cubicul sed mua cubicu habe Cubicul accsvus singulris es Cubicu' accsvus plris es Accsvus: singuris   nominvus), plris   nominvus)





 lliO iO - O

 i



 -

cubicul cubicul - 

 37

CAP V

abtvus  ho ho

 - v   

oppid oppid

  

 



si

 

-

inditvus  vo vo

si 1] - [ 1] -t

Vo

vt

pr. -



 t [3] 

 t  t



t

2

-it

4] [ 4]

 38

t

t

Abtvus [A] Masculnum In hrt Ili In hrt Italia 12 Hrt' a b l  t  v u s singu singuri riss st Hr Hrt t  ab abt tv vus us pr pr  lis st Abltvus: singulis  plris  [B] Fminnum In v Ili In 1s Roms '  ' abltvus singulris st  abtvus abtvus pi piss st 130 Abltvus singulis - plris  [C] Nutrum In ppid scuo In ppid Gracs ppid' abtvus singuris st ppid' st ablts prlis Abltvus singulris  plrls  13 In  ab  sn cum abltvo n tri, n cubicu,  ht,  Itali, ab Amii, ab ppid, m srv,  b sn pcni sn s Imertvus et vus vum vc, srv! Srvus vum vca 1 Iliam te pur pur "" Pur Ilam Ila m vcant V st imprvus singuris, t indictvus singu ris (vid cap ) Vte imprtvus plis st, 'nt indicvus pris Imprtvus: singuris  pris -. Indicts singulris -t pris - 14 Exmpa ]   -at -ant Salt dminum, sv Sat dminum s Srvus dminum salt S dminum sat 2] - te; -et -t  SO T pur! Pur tac Tte pur Pu tac 3] -e, ; -t -u iscd srv! iscd srv Svus discd S discd [4]  -te; -t -t: 1 V Iia! Ilia t V pur! Pur vn

CAP V

PENSVM A IOli e Aemiia in v vhabi habi cum be ber r e er er. . minu mul mu l  erv- e u u - an anci cil l  ha habe be  Aemilia in eri eriY Y  e cum Mrc Mrc- e Qun Qun- e  IOia mul mul  r r- in hr hr- vi vidd- e ab Aemi Aemii i dicd dicd  am Aei Aeiia ia ell non vid- neqe uer eam vid- Aemlia Mrce e e Qn Q ne! e! Vc c- IOlia IOliam m ! " Puer Puer  ii- vc vc-: -: IOlia! Ven en-! -!"" e IOia er- vc-: Mrce e Qun Qune e en en "" IOlia IOl ia ero non ad ed uer uer 10li10li- aud- IOi I Oia a COr er er non ven-?" ven-?" IOia ex h hr r  ve venn- cu cum m  r r  u ulc lchr hr- - IOlia IOlia VidVid- r m   mer! Vid- uer!" Mrcu: Rae uchrae un uea inee  ul in ulchr chraa non e!" e !" IOli IOliaa cum nn- r r  dic dicd- d- uer uer rd- r d- Aemilia TacTac- uer! uer! SO SOmm- r r  e dicd dicd-! -! " Pue Puer r r r  O Omm- e di dic cd- d- in in r rii- aq aquu-   im imuvi uvi e r r in aq n PENSVM B IOli in magn magn   Aem Aemii iiaa cum  [: 10 10io] io] habia habia Iliu Aemiliam Aemili am  quia  [: Ae Aemi miia ia]] bna e  mina e Aemia Aem ia in eri eriyl yl  e  l lr r    ed  viro uo IOlia  Aemi dicdi dicdi  iam uella   e e.. lia lia r r   e  hro ven veni i cum   uela laea e: rae am  Ubi e iuvi iuvium? um?  [: im imuvium uvium e in  In imu vio vi o  e e In ri rio o n nlae lae  un un  PENSVM PENS VM C Num IOli olu in   habia? Qu io e qu  haben li e Aeiia? Ubi e imluvim? Ubi drmiun e? Adene IOli in eri cum Aemii? Ubi e 10liu? Ene Aemilia Aemil ia oa in eri erio? o? Quid IOia agi in hro? COr uer iam den?

 na va us  u nsus su nsa u puvu aqua psyu ubuu pur dus sus aba aa ap da ag a u sn ab x a d    a a s s ru u s abus

 399  3

 Ma  M a r e I n fe r u m

4

CAPITVLVM EXTVM

CAP VI

VA LATNA  I

n taW mutae et magnae vae s va Appa, va La na, va Fmna, va Aua, va Aema. Va Appa est te R et Budsum; va Latna te R mam et Capuam; va Fmna nte Rmam et Am-

5

ner m et Brun s ()

num; va Aua nte Rmam et Genuam; va Aema nte Amnum et Pacentam. Bundsum, Capua,  Amnum, Genua, Pacenta, sta magna oppda sunt Ub est sta? sta est pope Rmam scuum quo que pope Rmam est. Bundsum nn est pope R-

10 mam, sed pocu ab Rm va Appa onga est Va a

_

pro m pru ab Rm longus a um

na nn ta onga est quam va Appa Quam onga onga est va Fmna? Neque ea tam onga est quam va Appa. Tbes uvus nn ta ongus est quam uvus Padus Ccum oppda m sunt. Ccum Rmam est mus 15

antquus. n m Rmn duodecm potae sunt Pota Pot a pma Rmna est pota Capna Ccum oppdum 

rum opp ()

@ opid

= 

uoe 2 a magnum stum



cuum mus nn  ongus est quam ccum Rmam 41

 

LS

ectca

oppdum

a

0   oppd  a

ad (+ )



ab (+ !

t  t )

Ius 

la i st pop sculum Ab oppi scul  a vam vam    nn onga va st Ecc Hlus t quattuo quattuo  sv  s v in vi Hlus ab opp a vlam suam t Domi  nus t s s ab opp p  a vllam unt Dominus n lc

20

c st Duo sv lctcam cum omin potant Sv qu lctcam potant sunt sus t Dvus Hlius nn in umerus

vi ambulat sv um potant Syus t Lan am  bulant Syus saccum potat t Lan quoqu quoqu saccum

    saccOs rtant   se rtant

Ldr

 

ehunt  por ehunt portan tantt ab   ad . 

potat Syus t Lan L an  us saccs in ums potant  Sacc qus Syus t Lan potant magn sunt s  saccus qum Syus potat nn tam magnus st uam  saccus Lan Quattuo s s ominum  ominum t us saccs  ab  o  op ppi pi  a v am vhunt

=ab  ante ,  u h Q ante ctes tters Q

Iius in lcc st int sum t Dvum sus st  ant Iium Dvus post post um st Syus t L Lan an  nn  ant lct lctcam cam s post ctcam ambuant Vnitn I  lius  vl? Nn  vll vnit n n  vnit Hlius? Ab

u?

 opp  op pi vnit Qu it Hlius? A am it Post um

ante

+

st



+

0

unde?

scuum st ant um st vla 2

2S

30

3S

 VI

4

pud sunt

 tum timet Mdus est malus sevus qu numms do do

us

 min n saccul su  min su habet. Dominus se sev vs s mals ba ba  cul vebeat; itaqu itaquee se sev v mal dominum et baculum  eius tment Dvus autem bonus sevus est, neque is  Mdum amat Dvus amcus Md nn est, nam sevus

45

1

so

sunt = cu 

·8 -u _ bonus

. . u ut t  = s sd d  . .  Dvus ut = Ds





 bonus et sev  bonus sevus us malus nn amc amc,, sed inimc inim c sunt M us est inimcus D sus autem amcus Dv est  Mduss abe  Mdu abest st  dom domin in su su.. stne stn e in oppi pi   scul?

ncus

 Mdus scul n nn n es est; t; neq neque ue Rmae est Mdus, M dus, se sed d in

scu scu =   opp oppd d scu scu

vi Latn inte Rmam et sculum nde venit M  dus?? scul venit, neq  dus neque ue is ad vam l l t Qu it  Mus? Rmam t sculum post eum est, ante eum  est Rma. Mdus vi Latn scul Rmam ambulat.  Etiam Conlius, amcus Ili, in vi Latn est inte  Rmam et sculum nde venit Conlius? Is nn scul, sed Rm vent. Qu it? Colus nn R

ss



Ilius slus nn est, nam quattuo sev apud eum  sunt  su nt  Mdus nn est apu apud d ominum, omi num, nam s domnum

 mam, sed sculum it Rma post eum, ante eum s  culum est  culum  est Co Colius lius n equ equ est quu quuss qu Conlium Co nlium

veht pulche est lius et Colius Col ius ad a d vls sus eunt.  V a ubi  V u bi lius habitat pope pope sculum est. bi habtat  Co  Co  ius ius?? Is scul habitat am Ilius pope lam suam est Se qu lectcam  potant fess sunt. Dominus autem fessus nn est, nam  is nn ambulat lius ab s et Dv pottu pottu,, itaqu itaquee  is fessus nn est ess ess sunt Sus et L Lande ande,, nam i

cus

scu  ab oppd scu

( 

scuu

C D ®  

  t  sc st scu t scu C   scu scu t

scu = a oppdum scuu

ssus - -u us b rsO t Dv por  rsus t Dvus Hu rtnt

43

CP. VI

 dus magns saccs umers portant, neque vacu sunt cc qu  Sr et Lan Lan-dr  = sacc qu S qu Su u et  an ande derr poant accus qu  andr r=  = ccus quem quem Lander tat i u vehi = equus eu ve vehi hitt

65

 sunt, sed saccus quem Syrus portat nn tam magnus est quam saccus qu  Landr porttur Itaque Syrus nn  tam fessus est quam Lander Lander Corniu Corniuss nn est fessus, fessus,  nam is equ vehitur vehitur lius ectc vehitur vehi tur Serv ambu lant Domin vehuntur vehuntur Mdus ambulat, nam is servus

70

 est nequ nequee equum habet.

r  fl ,Vi

.

.

:

 sacc! Sacc qu  Syr et La Landr ndr portantur magn

;.  '

/1,

ius prope vllam suam est. Mdus autem, qu do  minum rtum r tum timet, procul proc ul  V Vl   l Hli abest Dominus   ser serv v mal timtur Mdus prope Rmam est; iam  m Rmn ab e dentur et e t porta Capna Capna (Is qu vi

po

U

 Latn venit per portam Ca Capnam pnam Rmam intrat intrat)) Cr

n

 Rmam it M Mdus? dus? Rmam it, i t, quia Ldia Rmae habi

er pom -

am (): ac am a c 

 tat, nam Ldia ca eius est Mdu Mduss Ldiam amat et

Mdus ab  a = e Mdu aa aatt

 ab e amtu amturr. Mdus Rmam voctur ab amc su, quae mina est pu1chra et proba. Itaque is fessus nn

75

80

 est et aetus cantat: aca a ca ea

NO v lg lga a est Rmam, Rmam, ub ub ami amica ca habtt habt t mea ph phra. ra.

id  Lydi nn aud = Lydia id nn audit

 Sed id quod Mdus cantat  Ldi nn audtur! am ius in vl est et ab Aemili bersque laes  salttur Cornlius  scul est Mdus autem Rmae  salttur

85

 est ante stium Ldiae Mdu Mduss stium pulsat  Ldia  L dia mperat: Intr"  Mdus per stium intrat et amcam suam salta saltat: t: Salv, mea dia! Ecce amcus tuus qu slus Rmam  ad t venit." 4

9

P VI

 Ldia  L dia verbs d decttur umque satat

"0

 amce  amc e salv salv! ! bi est domin domins s tuus?"

9S

Lydia eb Md dlec  eba Md Lydiam dlecan

=

 dus: Ulius in vll est apud serv servs s sus  neq neque ue  is iam meu meuss dom dominu inuss est!" erba d  Ldi laet audiuntur.

GRAMATICA LATIA Prasts lus  vl  a pp; a anl. Ursus an IO s an ; an vl. 10 vus st IOl s ps ; ps v. a nt Ro  Capu nr srv sa s re Rom prp V1l; prp  Crcum pp mOrus s crum mn Mus s  amc su nn apu mn 05 Mus per pr Capn Romam nra pr os praps   o n  s . rap raps s o on nss Ab ad   sun praps cum aOsvo: ad, ante, st, nt nt  re re crm crm  er, . prapsons cum abvo ab/ m  n, sn  (v cap v 0 Q  Mus? Mus Rom . Quo  Cus? Is sul . U vn Clus? Cus Rom vn Un vn Mus? Is su vn Ub haba La? La Rom haba Ub haba Cr liS nlus? Is sul haba. AOsvus Rom su Capu Bruns s ad ppum aum. Abvus: Rom su Capu Bruns s = b ppo o. 20 Lvus ( = gnvus) Rom sul Capu Bruns s n ppo o.





na paepiio ) duae paesiions



a

 s   

a

Os



-a 



a



a, ane a,  s  acc cc..  ab/ + abl.



    

quo? Roscul unde? RomsculO ubi? Romcul

: - 0 �O 8

ppdu

0

 i

-



45

. VI

u

- a

-

-a u -a 

-a -Os

 a -



 a

t

 tv  pv



Srv sacc pra = Sacc pr  srv

ab/ -0 - -

-t

tur

ng.

[] u

t

u

a



nt ntu

r.



2 tu



[3] itur

unt

[4] tu

-untu

Srv sacc pra = Sacc pra  srv

125

Pra pra Pra pra v vrb rbum um  c   v u m s P Pr r  pr pra a '' s v vrbu rbum m p a s s v v u m  cvum   Passvum   Exmpla [  ]       Amiia lium l ium am  ab o am am Par  30 mr lbros am  ab is am am ydi ydiaa vrbs vrbs Md dlc []    I Iia ia puros non vid vid  nqu nq u ab is vid vid  Pur Iliam non vid nqu ab  vid [3]   Dvus sacculum in mns pon sacculus in 35 mns pon  Dvo Pur rss in aqu pon rsa  purs in aqu pn rnlius quo v [4]   Ilia puros aud nqu ab is aud = pur  Ii aud nqu am aud





PENSM A Iiuss ab pp Iiu ppid id sc scul ulo o ad ad v v- su- i l lla la i ius us pr pr  sculscu l- s Iius in lcc lcc s in inrr rsrs-  Dv- Dv- Dminus  srvs srvs pr- pr- rsus  Dvus non saccos pr- sacc-  Sro  andro pr pr- - Saccus qum andr p prr- non am par par vus s quam saccus qu  Sr Sr- p pr r- - Mdus non s apud dmin- nam srvus mus dminum im- Dmi Dminus nus  sr srv v maJ- imim- Dminus s srv rv- maJ v vc c nqu n qu ab ab o o aud aud- - Srv Srv- ma ma-  dm dmin- vc- n nqu qu um um aud- Quo Qu o i Mdus? Mdus? Rom Rom i nd vni vni? ? Mdus Mdus scu scul l v v ni An An  Md Md- s Rom Romaa  sculum ps ps  s s rnlius rnlius

46

CA. V

non culo Romam Romam ed Rom- cu cull- t nam  cul habtat Cnlu non ambulat ed equ- veh veh- - Lyd Ly da a aca aca Md Md RomRom- habta habtatt am Mdu Rom Rom  aud Lyd yd- et M Mdu du am amc- u- a at t- et ab amc u a a t t nam na m Lyda Lyda Md Md- am am- et ab e- am am PENSVM B t taa non non   Rom Rom  ed ed  Ro Roma mam m et  ven vent t lu? lu? culo vent et  vll llam am t Du e ev v eum  S Su u et Lan L ande de  qu  le lect ctc cam am ambulant duo   tant tant Sac Saccu cu S non  mag magnu nu et et  acc accu u qu  La Land ndo o ttu ttu  Su non ta  et quam quam ande ande Mdu  dmnum non non et nam Mdu dmnum tum tum  Mdu Mdu ev evu u  [= mbu mbu et et  Md Mdu u et lu non  ed  ed nmc nmc unt Va Latn Latna a quae et  Ro Roma mam m et Caua Ca uam m  non ta  et quam  a  ambulat Mdu Mdu? ? I Romam ambulat  aca eu Romae Romae habtat Cnlu  [= e ed d C Rom culu culum m   culum et  eum eum  eum et Roma Cnlu equo   non  lu et Cn u ad vll u  PNSVM C mbuane Ilu? Q Ilum tant? Qud tant Su et Lande? Unde vent lu et quo t? Quo t Mdu? tamne Cnu culo Romam t? Ub habtat Cnlu? C Mdu laetu et? Quae et Lyda? Qud habet Mdu n acculo uo? untne amc lu et Mdu? um porlal vebum avum et?

n

o via ms ora lcca saccs ms amcs inimcs qs aca ongs mas fesss cim   n n a ambla vh m na a qam ne oe ocl ab ccm a an

 

a e nam aq aem n? q6? aeii

vu

cvm avm

 47

CAP V

CAPITVM SEMVM

 PVLLA T R RSSA I  ante ns ns  tene



 t9l  t 9l et

l i prslo cuus

�

_ idt

I

i vrum um epectat Aemila laeta nn I

 et quia I liu abet nam Aemlia virum uum amat  bi et Ilia? In cbicul u et IUla uae la et  ic roam ante num tenet t enet Pella lacrimat: n ocl

.�

aa

 cce Mcu et Qunt an  cce ante te tum v vae ae Puer I I- lum  epec  epectant tant Mter nn e ett ap apu u l l  ea in pe

5

 eu unt lacimae

oss a  he

=

p

Ilia peculum mit et ante ocul tenet Puella   in pe pecu cul l viet et  nteogat: tne feu n  me  me ?" ?"  ei autem rmu rmu nn nn et Ilia rr  lacimat

10

 Sra  S ra tium cubicul pulat in ubiul (a)

_ ex ubiulO

laud  api hus

hus

 _ G  h

48

h

Ilia: Int"  Sa  S a tim apet et in i n cubicu cubiculum lum intrat neq neque ue ti  um pot  cauit Ila Sam t  n n   pecul pecul viet  Sya  S ya nn viet lacrm Iliae nam p p ella    nn nn vertit  Sra:  S ra:

 n houm IUlia " "0  h et mea pella Ven n

15

CAP V

a pera Claude tum!"  Aca pret 20

la Nu u eu oedu et Sra?" Sra oedu? m ru et nu uu."

i osus : non

fedus se sed d fomosus fomosus

a  vertt a Sra lacr vdet Sra Qud et ea la? Terg ocul! E laeta!

est su  ! (p)

Nu u a ru e qua eu." 25

la Sed nu tuu nn rmu et" Sra Qud? Nnne ru et nu eu?"   edu e cce ec Sra la pecu ee ate Sram quae u

UU

n peul vde Anla ocul caudt et taet  I

Ecce u ad vla advent Serv lecca ante tu pnu aer f alat Salvte fl!" et  fl alttur Sav pater!" lu abuat ad u quod ab tr apertur

Dou per u n vlam nrat ot eu venunt 35 Sru e ader qu du a porant tru

advet = ad .   ven ven sav sav sav, pater ) sav, )



ostus = sevus qu ostum apet et c1audt in v  v\



po e tu claudt. Uru et Dvu cum lecc vacu dcdu. uer acc pn q  erv portantur dent et nerrogat: Qud net n acc?" 40

pnus -a -um nes n es

=

+

vacuus 

n. .  es estt

u repodet  ac que Lader portat Lader!! " la  nu  au pe Lader

nsunt

untt  n. . . sun

Lader accu pn ae lu qu aper eu

eum eu m  saccu saccum m

u Vdte puer h accu pnu mlrum

h saccus saccus < c apud m) est '

e "

=

 49

CA VI

 = x  ant a, i, 0 u h an cs litts

e



ls mlm e sacco sm  se v ad Mrcm: 5 Ecc mlm m Mrc" s Mrco mlm da. Par lo so s o magm mlm da da  a am m Mrcs mlm hab q Qis mlm hab. ls Qim ad se vca  i mlm da. ls Qio mlm da am

  QutO QutO

 Mrcs  Qis mla hab.

50

Mrcs: Qd s i sacco Syri?" s: I sacco s pra is Ap saccm Syr!  V  Vde de pri: h saccs pes s prorm."  ls d pra  sacco sm Ecc prm m Mrc  m Qi." Par s SS pra da Fl Fli i qi am 55 o solm mla sd am pra hab lai s Srvi

sum  anum nq n qu. . nqu



 

am q mla q pra hab.

 dn

Qits: Eam srvis d mla  pra par!"

 ( s  s

ls Syrm  Leadrm srvos ad se vca  is

d! date (mp)

mla  pra da Dms srvis mla  pra da ad

 ad ..  

Aa lio osculum da

Amla cm Del e prslo i rm ra laa

6



ad lm ad mq sala Amla vro so osc lm da ls Ama osclm da. ls Qd ag la?" Amla: Rss carp i ho."

65

ls: Crr  hrm pri  vc a!" Qis crr. Mrcs o crr sd ambla. ls mpra: Ag! Crr Mrc!" Eam Mrcs crr. Pri pr prslm i hrm crr lic am plla o s. Pi x hro pr 70 Mcus Quus amua cu

o

prslm  rm ambla.

 V

 ru lia neque neque in hrt neque n n erl erl et." Aemilia tne Sra n h?"  Qntu N Nn n e et. t. Nlla anilla il et." 5

Aemilia: Nn lum lia, ed etam Sya abet D  la   ad ubiulum lae  la  lae " lia ad ubulum liae t, tium ulat, aet, n  ubiulum intrat.  nn l lum um la, ed et etam am Sa

 unt tf p)



 et ul ul l lae ae l unt larimum. 80

Dlia: en n trium, la! l ate tuu t ex etat  etat la ul et num teget, ram mit  ubiul  exit. Sr Sraa et Dla t eam exeunt. la n trium ad

85

lium urit eque ulum dat. lia e ra. Nnne uhra et hae a?" liu Nlla ra tam uhra et quam lia mea" liu liae uae ulum dat. amne larimat lia?



x it -it

ntrt ex- elque hc rs = r ue (pud (pu d m) es

e

mne

mm laeta et et de. lia Num nu eu fedu et?" 9 liu edu? mm ta frmu et quamh  mlum  mlu m e mlum tuu tuum, m, la la." ." Pate Paterr lae mlum  magnum et rmum dat la mlum teget et ante

95

ul tenet. lia "0, quam 0um et h mlum!" Puella  laeta ml u ulum dat! liu  um etiam tuum et, lia." lu e

hocmaum=mumq he pud m est haec h h s  hc rs hoc ma ma   

e



e : i i

 irum da dat. t. am uella et mlum et r rum um habet. Aemlia: Etiam anill me mla et a d!" 51

P V

i

( eS)  ni

? puer pue

Hlius ancils ad s ocat et is quue ma e pira  dat Ancil Ancilae ae aetae ex tri exeun exeunt t   Cui Hius mlum dat? Puer mlum dat Puer cui

1

Ilius mum dat es ius eius  Cui Hius scuum dat? uelae sculum dat Puella  cui Hius sculum dat lia eius est



(d < t

sev 

ni ni 



ppi ppi



-

GRMMTC LTI  ] Masculnum Ilus sv6 (So) mlum da Ius sv (So  ando) mla da Sv6'' da   v u s sngul Sv6 snguls s s S' s dav davus us pls Davus snguls 6 plls  B] Fminnum Ilus ancll (Sa) mlum da Ilus ancill (Sa  Dla) mla da ncll s davus snguls ncll' das pls s Davus snguls  plls  C] Nuum Fluvuss ppd6 auam da Fluvu Fluv ppd ppd auam dan ppd6 davus davus snguls snguls s ppd' s davus pl s Davus: snguls 6 pls  ENSVM ENS VM  Ilus Mc-, Mc-, ll- susu-,, mlu mlum m da Ilus Mc Mc-  Qun Qun, , lili - su mla mla da Ius am am s sv v- su- S S-  Land Land, , mla da  ml mlaa oscul osculum um da ml mla a v v su Il Il- osc osculu ulum m da Ilius mi mill- osculum da Ilus Il Il,, f su-, m lum da nu solum Ila sd am SS-  Dl-, ancll su- Ia m suml l su su  osc osculum ulum da!

5

105

0

115

20

CP V

PESVM B Iliu ad vllam  ti tiriu riu oti otium um  t p p um um  Sa Sa  o va vau, u, d d  unt Iliu V Vidt, idt, pur pur   au plnu  t E mlum tuum, Mr Mr" " Iliu I liu Mr o mlum  Iiu i i no no  mla, d iam pira dat am a m pu pur r  mla  pira ab abt, t, d rv rv  mla  pi pira ra ab Dmi ab Dmiu u rvo rvo ad  va vatt t  quu mla t  da Ilium  t    dat Iia ab ab  Pu Pur r no Amilia ad Ilium ambula amb ula  d  in rum rum  [ in rto] 1lia non t, a in ubiulo ubiulo uo uo t t  Iia non non rd rdt, t, d  in  iu unt unt  Dlia I r rio io pa parr tuu  , 1lia 1lia"" Ilia  [= x] ubi ulo  ad Ilium urrit t  [ Iio] oulum dat Iia ram r am a Ilium  Ilia onn  ra  [= pura ? PESVM PES VM C Qum pur xptat? Vi 1liu Rom? Qui oium aprit t audit? Quid i i a? Cui Iliu mlum prmum dat? Cui Amilia oulum da? En lia i ro? Quo i Dlia? Et 1lia oa i ubiuo uo? Rd Ilia? Quo 1lia urri? Quid Iliu da ia ua?

VOcb Ocbu u a: uus acima spcuum osiius mum pium oscuum mosus pnus xsca n acima ai caudi i g adni ins da adi cui xi s s hi hac hc immo nonn?  .  .  nqu n qu . . n nqu qu soum Hc

 is cui daus

53

VM AWM

C V

 BN

r 

I

. \ : Q

TABERNA RMANA

,

gemm

mgIt

e be, a n tnm quI is quI

=

 

o

anus um gemma



ne um mgts ne mItum

e  ab! a va

emit que

qUI

54

+=

vndit ee que

 iqu

=

Ecce taberna Romna,  qu gemmae et margartae  mtae sunt ius est haec taberna? Abn est Albnus hanc tabernam haet haet  QU tabeam habet tabern ris est Ans est aernrius Romns  gemms et magats vndit Ai taenri libos vndunt, ali 5 mla et pia, ai rss et lia Gee et margartae sun ornmenta nlus cum gemm omenum plchrum est tiam nea cum margarts omentm est Lnea sine margats non 0 est omentum Mtae minae ae in hc  amlant ante tabernam An consistunt, nam minae onens dlectantur Eae quae magnam pecniam pecniam habent multa omenta emn Quae nlam aut parvam pecniam ha bent oenta aspiciunt tantm, non emnt Etiam  5 vi vi  mt mt ad hanc taernam adent adent  Qu magnam magnam pec

 V

niam haent onmenta emnt et mins dant; cte ss aent. Fminae qm vi magnam pecniam haent mta onmenta  vis ss accipint. 20 Aemla cis v pecnioss est mlta onmenta a eo accpt Aemilia nlm n digito et magats in co taqe aia omenta haet ns digitm Aemiiae onat magatae clm eis oant. Fmi nae gemms et magats nlsqe oant. 2 n v ppe taenam Aln v et mina amlant. QU v et qae mina? Est Mds q cm Lydi ac s amlat. Mds est ses IU, sed dmi ns eis Romae non est. Mds sne dmino so cm min mos in vs Romae amlat. Lyda onmentm plchm in clo haet. Qd 30 onmentm? Onmentm qd Lydia haet est lnea magatm Clm Lydiae magats plchs on t Lydia atem nlm alid omentm haet qia pecnosa non est neqe pecnioss est amcs eis. 3 ecnioss est q magnam pecniam haet.  Alns clmat "Onmenta Omenta min m Onmenta Emte omenta Lydia consistit cosqe ad taenam Aln vetit Lydia ta taena enam m aspi aspicit. cit. Mds non cons consisti istitt neqe neq e ta 40 enam aspicit. Lydia "Consiste Mde Aspice illam taenam 0 qam plcha snt ila onmenta Lydia taenam Aln dgito monstat. Mds s vetit taeam 



bi di b b nisus  : p. es = mgnm nim b



qu? /q qu? quo amenum

ius  qu

=

 

is qu

i be = be que H es

55

C. V

det cum Lydi ad tabenam adit Mdus et Lydia ante tabernam consistunt. consistun t. AbInu AbInuss Os salta saltatt et margaIt margaItss 45 Albnus Lydi () argats ostedit h   oc vgint = x (20) sing i he h p h h p hee he

in lne ante culos Lydiae tenet: AlbInus Lydiae mar garIts stendit. AlbInus: "n hoc omento vIgin margarItae mag nae sunt. Nonne pu1chrae sunt hae margarItae? Mdus: "AIca mea muts margarIts habet.

50

Lydia "n hc tabe multa alia ornmenta sunt. aspc! aspc! aspc aspcn h  hos

AlbInus s trs nulos sine gemmIs stendit: "Aspi cite hos nulos! Nonne h nuI pu1chrI sunt? Mdus et Lydia nuos aspiiunt.

h he he  hs

Lydia: "n hs nuIs gemmae n11ae sunt!

55

Mdus AbInum interrgat: "Qut nummIs constat u  uo  anulus gemmatus   anuIus um gemma

nulus in quo gemma est? AlbInus Mdo nuum gemmtum stendit. AlbInus: "Hi nulus centum nummIs constat. Mdus: "Quid?

hi he h g huus sstertus nummus

AlbInus: Alb Inus: "Pretium huius nulI nulI est centum ssterti sstertiII . 

hi anulus,  hun .ur, abl hc a.o tus -a u = t mgnus tognt = L (80)

AbInus: "mmo parvum pretium est! Aspie hunc



=

-

Mdus: "Centum sstertiI? d magnum pretium est! nuum: in hO nulo magna gemma est. Tanta gem sola ctogint sstertiIs constat

65

Mdus: "Num nulus sine gemm vIgintI tantum ssterts constat? AlbInus non respndet. Mdus, qu alium nulum gemmtum pst AbInum h nulus   anulus qu qu  estt he es ilIe anulus   anulus qu qu HUe est

56

videt: "H nulus pu1cher non est Qut sstertiIs con stat ie nulus?

7 0

CAP. VII

 Abus: Qu nuus?" Mdus Ille post t t Quantum est pretium ilus nu l?" Mdus nuum post Abnum digit mnstrat.

quntus -a u = qu gnus lle, ge lli. ace lm -

 Abnus: Ie quoque nuus centum sste ssterts rts cn7S

stat. Pretium ilus nu tantum est es t quantum huius; sed a ca ca tua hunc nulum amat, nn ilum."

tnus tn us  qunus = r gnu gn us  qu

Lydia nulum gemmum ante ocus ocus tenet Lydia "0, quam pulchrum hoc mentum  mentum  est Illud mentu nn 80

t

pulchrum est quam hoc,

neque ia gemma tanta est quanta est quanta haec" Mdus Tanta gemma ad tam parvum nulum nn

Il -a -ud: e an anlus lus (m) l g ( . u ona entu en) onaentu

convenit."  I

Lydia, quae haec verba nn audit, Md digits sus ostendit, in qubus n nu nul l sunt.

85

qUi, ablplur s

Lydia  Aspice, Mde Mde!! In digits me mes s nOll sunt nul. Aliae minae digits nulrum pns habent  me digit vacu sunt!" Mdus Sacculus quoque meus vacuus est" Lydia nulum in mns p6nit In oculs eius eius acmae

9

sunt. Mdus, qu acrims acrims det, saccuum suu in mns p6nit  neque vacuus est est sacculus, sacculus, sed plnus Md? In e nummrum! Quanta pecUnia est in saccul Md? nummrum! nngint ssterti sunt Mdus Ecce ssterti nngint."

9S

 Albnuss  Se  Albnu Sed d nngint nn sats est Pretum nul

nonagnta = xc (9) sser nongnt;

HSXC

est ssterti centum" Lydia D huic taberi centum sstertis

hi ha ho, dt  

57

P VIII

Mdus: "Id nimis magnum pretum est! Ali taber taber n nuum gemmtum octgint sstertis vndunt. Albnus: "QU sunt il taber?� qu  iiqu sing   IIud p   

1

Mds: "Qu in alis vis taberns habent.

qu

Abnus: "Quae sunt iae viae i quibus ilae taber nae sunt? Et quae sunt ia menta qae in ls ta berns parv pret emuntur? Nn sunt menta Sed aspicite haec menta: hs nls hs gemms hs 105 margarts! Haec menta proba snt! Neque pre tium hrum rnmentrm nimis magnm est! Mdus: "Acc "Accipe ipe num numms ms nn nngin gint t  aut nl1 nl1ss ! 

cci! cci! cci cci

Albns: "Num h nngint sstert sunt? Mdus: "Numer es!

digitu iu



digiu quu

110

Albnus numerat sstertis, qurum nmers est nngint . Albnus: "Sunt nngint. Mds: "Satsne est? Albns nn respondet respondet sed nmms smit Mdqe Mdqe 115 nuum dat. Abnus pecniam accipit et Md num vndit ssterts nngint. Mds s ad diam vertit: "Accipe hunc nulm ab amc tu  . .  Mdus nulum in digit diae pnit. In u digit? In digit medi Mdus: "Hi nuus ad digitum tuum nn convenit. nulus nmis parvus est aut digitus nims agnus! dia

quatu  u =

58

I

4.)

"0 Mde! Digitus medius nimis manus est

Pne nulum in digit qrt!

120

C VIII

125

Mdus nulum  dgt Lydiae qurt pnit nuus satis magnus est et ad dgtum convenit nam digtus qurtus nn tantus est quantus dgtus medus. Lydi Lydiaa laeta dgtum suum aspcit et amc su sculum dat Mdus et Lyda  tabern abeunt. Lydia, quae R

10

mae habitat Md vam mnstrat Albnus rrsus clmat " rnmenta rnmenta et als virs pecnss qurum acae nlla aut pauca rnmenta habent exspectat.

1

10

1

150

GRAMMATICA LATIA P6O q qu,  ilk A] Maslnm. Q sam prtat? Srv sam prtat. Q srvs? Srvs qu sam prtat st Syrs Is/il ss sa prtat. fs srv vat  sm? Srvs  Ils vat st Syrs. Ils  srvm vat ls dmns srv st.  srv? Syrs st srvs ius dmns ls st. fs dmns eius/illus srv st. fls srv mlm dat  srv? Srvs  fs m lm dat st Syrs. s eil srv mm dat. Sas  srv prttr. A qO srv? Srvs  q sas prttr st Syrs Sas a eo/il srv prttr Srv sas prtant. Q srv? Srv qu sas prtant sn Syrs t Landr Ii srv sas prtant ls srv vat O srvs? Srv quOs fs vat snt Syrs t Landr. fls eos/ils srvs va. ls dmns srvO st QO srvrm? Srv qO  dmns st ls snt Syrs t andr ls dm ns O srvrm st.

m proome ( d prooma grs omvs

iS is  iS ? qu.  ? i srvs ilk ses

=

accss

 eum ilm gs

cuiuss e il cuiu ilus us

davs

cui dil d ill l

abs

 e  rs omvs quj ij ij U

accs3vs quOs eos e os il ils s

gvs quOm em iI

59

CA VII

dvu quibu

 

btvu qibs i



Siguri: miv quae ea il ccvu qm e



geevu cius ei ils dvu i e iU iU bv q e i ri omiv qe eae i ccvu qus e l geev qrm erm ilm

dvu quibuss is iUs quibu bvu quibus i is

gui mivu quiqd id iU qod  

?

cvu ququod ud quod  

?

 60



IOlius ser ma dat. Q ss? Ser q IOlus mla dat sn Syrs et ander. I .  sers ma dat Sacc  ser orantr  q ses? Ser   q sacc portantur sunt Syrs et Lander Ab  ses sacc portantur [] Fminnm Anci abes Q ancila? Ancia q abes es Syra  ancila abest Olis ancill oca Q anciam? Ancia q Ois oca es Syra Syra. IOlis  anciam ocat lis domins ancill est  ancilae? Syra est ancila  domins IOlis est I doins f ancilae est IOius ancil mlum da.  ancilae? Ancila  IOlius mlm dat es Syra IOlis  ancilae mm dat IOlis ab ancill saltr  q ancill? Ancilla  q Ilis salttr est Syra lis ab  ancll salOttr Ancil absn Q anciae? Ancilae q absunt sunt Syra et Dlia / ancilae absun IOlius ancil oca Q ancills? Ancillae q IOis oca s Sya e Dia. Oius / ancills oca lis dominus ancil es Q ancilrm? Anci lae q dominus es lius sunt Syra e Dia. IOlius do minus  ancilrum est IOlis ancill ma dat. Q ancills? Ancillae q Ilis mla da snt Syra e Dia. I  ancills ma da Ilius ab ancil sattur  q ancils? Anciae  q is salOtr sn Syra et Dlia Ab f ancils Ilius salOttr [C] Nerum Q est est nlus?  nlus? ns es rn rnment ment  Q rnmen rnmen m? nls es menm q digitm rnat  rnmenum pchrum est Q Ldia in coll haet? rnmen habet Q  mentm? rnmentm q dia in coll habet est lnea margartrm Ldia  rnmentm amat

55

60

65

70

175

80

185

CAP VIII

0 90 9

1 95

200

205

20

Pretium ment est HS (= sstert) c. Cuius ornen? mentum ius pretium est HS C est nuIus Pretium eius iUus rnmen est HS  c  Fuvius ppd aquam dat Cui ppido? ppidum cui u vius aquam dat est Capua. Fuvus eil ppido aquam dat Crnlus in parvo ppdO habitat n quo ppid? pp dum n quo Crnlus habtat est scuIum n e61il ppdo habitat Crnlus Q ppid prpe omam sunt? stia et scuIum s  Ea  ppida prpe Roppda q prpe Romam sunt  Ea mam sunt Albnus ornment vndt Quae ornmenta? menta quae A vndt sunt aui.  E  Ea ail omenta vndt A Pretum oment6 est HS C. QuOm mentorum? menta quOm pretium est HS C nul sunt Preum eo eo-im ornmentorum est HS  c  Fuv ppd aquam dant Quibus pp ppds? ds? ppida quibus fuvi aquam dant sunt Capua et Brundisium Fluvi ii ppds aquam dant. Fmnae ornment dIectantur Quibus rnents? rnmenta quibus mnae dIectantur sunt margatae et gem mae Iil oments dlectantur mnae

genets

i ei ei i

davs

i eiU abltivus q e i Plrlis: nomintvus

quae ea il

accsus

quae ea l geneus

em 

datvus

quis  i ablts

quibus  i

Pr chi  Msculnu

Si NO Si NOm m h mrus 25 Ac. hunc mrum G huus mr

innum

Neutm

hc verbum haec va hanc viam hc verbum huius verb huus viae huc verbo D huc mr huic vae hc verb Abl hoc mro hc v Plr Nomh m haec verba hae vae haec verba 220 Ac. hos mros hs vis . horum mrorum hrum virum hrum verborum D hs ms hs vs hs verb Abl hs ms hs vs hs verbs

sing m

h hunc

f.

hc  hui

n

hoc hoc



 

MC

plr. m

f.

n

h

hae

haec MS  h  ham  hs h 61

CA III

Vobu obu  a t gemm mrgrt trus ornmentum nulus ne dgtus cllum retum sstertus cnosus gemmtus mus urtus gnt tognt nongnt ndt onsst emt sct bt cct ot c1mt monstrt stendt constt cnent lus lle tntus untus ss nms ut onomen

 62

E S S  A QuQu - est Albnus? Est taberi taberius us qu- om omenta enta vn vni itt Qu Qu  omenta? ment mentaa qu qu Albnus vnit vnit sunt gemmae gemmae et marg ma rgar artae tae QuQu- em emit it d dus? us? me mentum ntum emit. Qu o o  mentum? m mentu entum m qu qu  du duss emit emit est nuus c c preti preti um est HS c. igitus in qu qu nulu nuluss ponitur est digitus digitus qutus qutus H- ser servus vus dus, i i  vus est Lydia h ser servum vum amat amat non il-. il-. Ly Lydi diaa amc amcaa h h se serv rv est, non il il .. ydia h- se serv rvo o osculum dat non  Lydia ia ab h- ser servo vo amtur amtur non ab il-.  Lyd H- ppi ppidum dum est sculum sculum  est Brunisium Cius in h- pp ppido ido habitat, habitat, non  i  ia iaee h ppid par parva vaee su E S S  B Gemmae et margar margartae tae  puchra sunt. sunt . Aemiia muta orn orn menta  lo lo  Aemlia   c clo lo et nulum in  habet.  utae minae ante taber tabernam nam Alb Albn n  et o oment mentaa eius aspiciunt aspi ciunt ir o om ment entaa  et mins mins dant.  gem gemm mtus tus centum sstertis sstertis   nul est centum ssterti sed dus tantum m habet. habet. Albnus:  on ongi gin n non  est est" "   (xc) tantu dus Acc Accipe ipe nong nongint int sster ssterti tios os   o oss  " nulus ad digi tum medium medium non non : digit digitus us medius medius  magn magnus us est. est. Sed ulus cnvenit a digitum  IV) qu non  est quantu quantuss igitus igi tus  Lydia lae laeta ta digitu digitum m suum  et cum do  tabern . Lydia do vam . E S S  C Qui Albnus vndit?  quo Aemilia omenta accipit? Ambuatne dus cum dmino suo? Ubi dus et ydia consistunt? Cr dus margarts non emit? Cr Lydia num nuum habet? Estne vacuus saccuus ? Qut sstertis constat ulus gemmtus? A quem igitum nulus cnvenit?

CITM NNM

C. X



PASTOR T OS /

Hi v q i cam amblat, pstor l est. Pstor nn sls est i camp, nam canis niger cm e est et centm s s

 ovis nigra et ndcentm  albae.

Pstor Pst or nam ovem nigram et mlts   albs habet s

5 est domins ovis nigrae et ovim albrm. Pstor o nigrae et ovibs albs aqam et cibm dat Cm n ove nigr et ndcentm ovibs albs pstor i camp est Cibs ovim est herba, qae i cam est. n rv rv est

ndcnrm

  )

lbus · w + ne

-ga-g s



ov ov ov ov ove

n

g d

al

p

Oy Oy ou ovib ovib

  us fuus

aqa. OY i camp herbam ednt, et aqam bibnt  v, , q inter campm campm et silvam est. Canis herbam nn 0 v st, neqe pstor herbam st. Cibs pstris est ps, q inest in sacc lis pst s pnem dat. Pstor

t edut

p 1t p et

vi vi

ca s cibm dat canis  pstre cibm accipit a qe canis pstrem amat 63

 X   p n p  p p g pa pw d p p  p p



u n « m ) du m v m  de 











  



f -

upu

_

In Itali sunt mlt pstrs. QU vi Appi Rm  5 Brndisium it mults pstrs videt in camps. Numerus pstrum magnus est Domin pstribus sus cibum dant Cans  pstribus cibum accipiunt Post campm monts sunt. Inter monts sunt valls In camp est collis. (Collis est mns pavus.) In colle 20 arbor est. In silv multae arbor arbors s sunt. Ovs nn  silv neque in monte, sed  camp sunt. In silv est lUps. Pstor et ovs ovs lupm timnt, nam n am lupus ovs st. In silvs silvs et in montibs lup sunt in vallibus nll sunt lup.



up1+



 nb de   

 

ub + mbr 

mbrm tt brm br m d dtt

Sl in cael est supr campum In cael nlla nbs 25 vidtur. Caelum est supr terram Monts et valls, camp cam p silvaeqe silvaeqe sunt in terr. In cael sl et nbs snt s nt sed spr hnc campm caelum sine nbibus est Ita qe sl sl lc lcet et in camp camp. .

upa

 d 

Pstor in sle ambulat Sub arbore autem mbra est. 30 Pstor, qu nllam nbem videt in cael, cum cane et ovibus ad arborem adit. Pstor umbram petit Etiam ovs umbram petunt: post pstrem ad arborem adent. Pstor ovs sus ad arborem dcit Ecce pstor in umbr arboris iacet cm cane et ovi 35 bus Arbor pst et can et ovibus umbram dat; sed ovis nigra cum paucs alis in sle iacet. Pstor qu fessus est oculs c1audit et dormit Canis nn dormit.

pa  uba et OyS b relnqut

vbs b b



= b

Dum pstor i her dormit, ovis nigra ab ovibus albs

I

abit et ad rvum currit. Ovis nigra nigra ovs albs relinqit et 0 rvum petit; aquam bibit  rv et i silvam intrat

 X

Cn trt: "Bubu! Ptor cul pert ov pct ovem ngrm nn vdet Ptor ov numert: " Un due due tr tr  quttu quttuor or qu qunqu nquee     n nd dce cent ntum um

4 5 Numeru ovum et ndcentum nn centum Nlle ov lbe bunt ed bet ov nigr Ptor et cn ov lb relnquunt et lvm petunt Ptor ccum cum pne n colle relinqut Dum ctere ov  ptre numerantur ov nigra n 50 mgn lv ub v nll et errt Ov quae am

procul  ptre cterque ovibu bet neque celum neque lem upr  vdet Sub rborbu l nn lce Ov ngr n umbr e In terr nter rbor unt vetg lup b et lupu vtg g lup n terr vdet 55 pe? Nn procul bet Ov vt neque lupum pum vdet Itque ov lupum nn tmet Prv ov ne timre nter rbor errt upu utem prope ovem et Ptor et cani procul

vesgum lu�  lu� , ,  lu lu  s mr rs ) m < me

b e unt upu qu cbum nn hbet per lvm

 errt Lupu n lv cbum quaert dum ptor et cni ovem ngrm querunt Ptor "b et ov ngra? Age! quere ove can et reper e! Cn ove quert et vetg eu n terr repert neque ove p repert Cn ltrt 5

Ptor "cce vetg ov b et ov ? Dc m d e cn! Cn dominu uu per lvam dct

vs ,  vem   dc dcun d dce ()

ad ove ed ov procul bet "h!!  t ov ov et cani lupu lupu audunt audunt upu ulult "h 6S

P IX

Cans cu Ovs cnss e exspeca dum lupus ve-

/

n Ovs bla "Bb!



70

Ecce lupus qu ane ovem es! am ovs lupum psum dns

ane s vde Ocu lup n umb lcen u gemmae e

«

dens u magaae Pava ovs ocus caud e dens

Gnus dn duo den

dens

lup exs exspec peca. a. Lup Lupus us colum colum ovs ovs pe denbus   

accu < a-cut

Sed ecce cans accu! upus s ab ove ve ad

7

canem can em qu ane lupum cnss e e dens osend. osend. u po



pus ulula Cans la. Ovs ba Pso qu am pope es cma: "Pee lupum! Ca

u

c1mo is  < cIma

m

ns cmem pss aud e sne me lupum pe Lupus auem ovem elnqu e mons pe

0

Pso quoque accu e ovem suam quae n e ace aspc. In coll eus sun vesga denum lup! ace vs ocus ape e ad psem suum a Pso aeus ovem n umes mpn eamque poa ad ces ovs quae sne pe n camp ean



Pocu n mone lupus uua pt m n umS mn nni)

«

dni n ni( i() ) < d dna na mu

 m m h

  m       -a

 66

GRAMMATICA LATINA )ecinlw vocbum [] Dcn pma Vcbulum nua' dcnu hc md Nmnlvus Acctlivus <nlivus J)alivus Aklivus

Sngkrs

Prs

nu nu nu nu nu

nul nul nul nul nul

9



 X

1

05

110

5

120

125

H c mod dc1anu Hc dc1anu mula vocbula a. a. Exe Exepla pla mina, pella, lia, domina, anclla, amilia, liea, pec nia, mnsa, vlla, aua, via, silva, ea, c. [] Dclni secunda  Pl . P NO. A] sev se B] veb veb  sev sev veb veb G sev sev6 veb veb6 Dat sev sev veb veb  sev sev veb veb [A] U ses dcnan vocbula mascula: is, domi ns, vis, numeus, numms, os, nsus, mus, es, saccs, mes, amcs, oculus, camps, vs, l pus, c; pe, i, libe (nm. sing sine ) B] U vebm' dclan vocbla neua oppidm, ex emplm, baclm, siu, cbiclm, speculum, lum, nmenum, collum, peium, caelum, vesgi, c [I] Dclni eia.  P  P NO [A] pso ps ov [B] ov  ps ps ov ov G ps ps ov ov Dat ps ps ov ov  l ps  ps ov ov [A] U pso' dcnan aec vocbla sl slis, mo is, c1mo is (masc.); abo ois (m) c. [B] U ovis' dc1nanu aec vocbula: pnis, collis, valls, canis (gen pl. can); nbs is (nm. sing ); ns monis, dns denis (nm. sing.  < ); e alia mla. Fm nna sn ovs, vallis, nbs; mascula: pnis, colls, ns, dns.

hc d d : ut 'sul 'sul

 w 

w







-a

f j



{





-I-



-

-i

iw

f

i

e

-i

i

PENVM PEN VM A n ali sn mul ps ps- - Neus ps ps- mags es Pso Ps o Ili num can- e uls ov ov- abe abe . Ps Pso o es do do 67

CA X

n:

V us ast nis vis ibus b vus anis mns vis is b siv uus sO eum e nbs umb vsgium im dns m mdus nig bus ndnum s edun bibi  i di i inqui a  qui i uu  ui imni ise u sua sub dum u . dni dn

 68

nus cn nus cn e    Cn Cn-- et  -- p pst str r-- mnt Cibu Cibuss - es estt herb cibus ps psr r-- es p pn n P Pst str r p pnn- s s In clcl- n rb rbrr est Ps Pstr tr cum cn cn et   d rb rbr r it m pst pstrr in umbr umbr rb rbr r icet icet.. Ar Arb brr pst pstr r et cn cn  et  um umbr brm m dt dt sed sed  -- nig nig  in s sll- ic icet et Nlle n ne s sl l sunt sunt In sil multe r rb br r su sun n,, su subb r rb brr- umbr umbr est  nig nigr r  pst pstrr- cte cters rsue ue - disc discdi di Cnis   idet PNSV PNS V B Pstr et centum  i  sunt Ps Pstr tr ibu ibuss um et  d. Cibus ium est  cibus pstris est  Pstr pnem  Y herbm  et um    Sl  nll  in ce ce  hun huncc cmpum cmpum id idtu tur. r. In cle cle n  es estt in  mu mutte e rb rbr rs s sunt  r rb bri ribu buss umbr umbr est Pst Pstrr   sus sus d rbr rbrem em   ps pstr tr in  rb rbris ris icet is nigr cters icet cters    et silm  In terr sunt  lup; lupus  n nnn prcu be best st Lupus in si si cibum  dum pst pstrr et  em ue uerun run PNSV PNS V C Num pstr slus in cmp est ut  hbet pstr A u cnis cibum ccipit Suntne mnts prpe pstrem Ubi sunt ls uid est cis u it pstr Cr psr umbrm tit u it is nigr uid is in err idet Cr upus em nigrm nn st

CAP 

CAPTVM DECMVM

ayss in ere ay  ere voant hoins ant

 er abu

iscs in aqu natant

ESTIAE ET HOMNES



Equus et sinus e et lupus, cnis et ovis bstie sunt. Le et upus sunt bstie fere, que lis bstis cpi unt et edunt. n fric sunt mult lens Pstrs fri

� t

,' � 

asinus

e s m pl e e6n 6ns s nu eus a u

ce lens timent, nm le6ns nn sl ovs pstrum 5

edunt, sed etim pstrs ipss Nn bsti sed hom est pstor; lens len s · utem nn sl lis bstis sed etim homins edunt. Fere et homins mc nn sunt

ho -is m, m , p hoins inu fea  bstia fea

Cnis cus hominis est, e bsti fer nn est. Alie bstie sunt vs, vs, lie piscs. piscs. Aquil est mgn mgn 10

vis fer, que prvs vs cpit et st. Avs in ere vont Piscs in qu ntnt. Homins in terr mbu-

eism

lnt Avis dus s hbet. Hom dus peds hbet.

p s s  ps s m p

Piscis neque s neque peds hbet. Avis que vot ls movet Hom qu mbult peds movet. Piscis qu 15

ntt cudm movet. Cum vis vot, e moventur. Cum hom mbult peds moventur. C piscis n

cauda

�  69



CP. X

 qu abua vesgia n e a pest ps

qu = qua

Mecuius

m

eo s iiu id qu iu . . .en .en . . : is ei = na na  is nnus is qu veba a (ie hoins)

 = =

}'

' C  r�  Nenus 

ae is n pl aia iu Rn hois R

= Gaec  hos Gaec 

= vius e  n pla en

u

70

tt, cd mvtr QU mblt vestgi in terr fct QU vt t ntt vestgi non fcit n hrto et in silv silv mlte s s snt Cnis s s,, qe nter rbrs vlnt, spicit Cns pse non vlt, nm cnis ls non hbet Cnis vlre non ptest Neqe pstr vlre ptest Pstr dos peds hbet, itqe pstr pst r mb mblre lre pt ptest est Hm Hmin inss mbl mblre re pss pssnt, nt, qd peds hbent, neqe vre ssnt, qd ls non hbent Mercrs tem t vis vlre ptest, nm in dibs et in tso eis e snt Mercrs non hmo, sed des est Mercris est des merctorm (Merc tr est hmo q emit et vndit) Mercris imperi derm d hmins hmins prtt prtt,, is enim nntis deorm est est Piscs neqe vlre neqe mblre pssnt Piscs in q ntre pssnt Etimne hmins ntre pssnt? Ali hmins ntre pssnt, l nn pssnt Mrcs et Qnts ntre pssnt, i non test Neptns Nept ns ntre ntre ptest; s enim en im des mris est es t (Oce (Oce ns est mgnm mre) Mercrs et Neptns de Romn snt Romn et Grec deos mtos hbent Hmins deos neqe vid vidre re neqe re pssnt De De b hminibs neqe vidr neqe r ssnt Pds mgnm mgnm Wen est. In eo ne ml snt piscs Pscs n q minis ntnt In lmnibs et in mrbs mgns nmers piscim est Flmin et mri pn snt piscm Hmins mltos piscs cpi

20

25

30

I



P. X

un Nm piscs minum e marium numee po 45

es Piscs umer nn possun

=

nm « n + ho hom m nllus hom

Piscs in aqu vvun, neque in err vvere possun, nam pisc piscss in ee sp spe e nn nn possun. Hom Hom  sub aqu aqu spe  poes Hom vvi, dum spra. Qu spa vvus es, qu nn spra es moruus. Hom moruus 50

neque vdre neque aude, eque ambule neque cu ee poes Hom mouus s move nn poes. Cum

vvus a u = qu vvi (v.. s = vv (v mouus a -u vvus



j

hom spa, anima in pulmns inra e rsus ex pulmnibus exi Anima es  qu i pumns dciur QU aimam dci aima es Nn sum homns, sed

55 eam bsiae amlia sun Alia animla in er vvun, aa in mar

animamdcee dce e = sp sp   animal lis n,  li liaa lium ma is n al ali i

Sne aim nm es vvere Hom qu animam nn dci vvee nn poes Sprre necesse es homin. sse quoque homin necesse es, nm enim sine cibO

 vvere poes Necesse es cibum habe Pecnam ha-

necesse es +) s edun ss (= edee) nm enim = nam nm

be necesse es, nam qu pecniam n habe cbum emee nn poes. Sine pecni cibus em nn poes. Necesse nn es gemms habre, nm enim gemms sse poes Gemmae e nn possun; sed qu gemms 65

sus vndi pecniam facee e cbum emere poes.

folium

Mecor qu nmena vndi magnam pecniam faci. Fmiae quae pecniam facere volun mena sua vndun. Avs nds faciun in arborbus; nd eum iner r 70

ms e folia aboum sun. Aquiae in monibus nds 1

P X

fa i iunt ae i iunt

 l   = vo) ue 

cae i iun ca! cait



can

 can

vvOs

nn audn  in occ

72

_

d

facint In nds sunt oa As oa paint, ex qibus pa pl exeunt Canis non oa, sed pullos os pait minae lbeos paint.  Mcs et Qts et Ila  to sunt lia piam  tenet et cm pes pi dee ut, neqe i cm puel 75 dee nt; pe enim ndos qaeunt in abibus Itaqe pela dit cm cane s Magat. Ilia "Cape pilam, Magata Canis piam capit et caudam met Pea laeta det et canit. Pue puellam canee adunt 80 Qnts "A Ilia ocem pulcam abet Mcs "Vox eius non pca est! Cans aem sp s e idet eamqe capee capee t, neqe ptest Cans ts tat "aba! Eis ox pulca non est, canis canee non ptest As canee 85 pssunt, piscs non pssnt piscs ocs non abent Cm aquia sp m lat et cibum qaeit, paae pa ae as canee non audent, et inte lia lia abum s cctant taqe aqia s epee non ptest. Neqe as neque nd aium ab aqil epe pssnt, qd  ms et fs cctantu Mcs autem ndm epet et Qntm cat· "Ven, QUnte n c abe ndus est. Accuit Qunts Mcs "Age Ascende  abem, Qnte! Quntus in abem ascendit; iam is sup Mcm 95 in abe est Mcs ipse in abem ascendee non adet

 X

Mcs nterrgt: "Qt sun ov n ndo? Qns "Nl ov sed qat pll.' 1 Ndus es n parvo rmo Rms  ndm ssnet non crssus sed tens tens es. Rmus tens Qntm ssnre non ptest s enm pe csss est Ecce ms cm pero et ndo et plls d term cadt Mrcus Qntm ad terram cadere vdet. detne 105 Mrcs? Non det. Mcs enm perterrus es. m Qnts et pll qatu sb abre cent. Neqe per neqe pu s mven. P mt sunt. Quntsne mts est? Non est. Qnts enm sprat. QU sprat mrtuus esse non ptest. Sed Mrcs em sprre non HO vdet neue enm anm vd pest. Qud fct Mcus? Mcus peers d vam c rt et mgn voce c1m "Age! Ven pater! Ius perm vcre ad e ext n hrtm. Pater m peterrtum d s ccree vdet emqe nter 115 rgt "Qud est Mce? - cus Ma  tuss    est   . mtus.  acu s "Qwn wntu us: "Qd? mrtus?  de bn! Pter pse pererts cum Mco ad Qntm currt. la qqe ccrrt ccrrt cm cne s. Qnts clos 120 apet. us em cuos pee vdet. ls "Ecce cuos pet ego vvus est Mcs et  Qnm vm esse vden. Pe utem mble non ptest neque enm peds em sstne pssnt; ego necesse est em prre.

rassus a um _ tenus

s

est sunt neque enim  nn en aere

=

agere

Mus erterrit  est

73

P. X

Qun  Il p Aela Qunt   pn8 det Qun i le pOn Aela Qut i let n asp aspt t tus   vre

r

d a aud





[1] 

2



[ 3] -

4] 

esse se

po d n aud 74

m /

Quntus  o in va prur e n eto ponur Aeiia iu suu  o prr vide, et inerrga Cr puer ipse aure non pest ius Qunus aure non ptest, qud non est avis neque s hae! Qu vre vut neque pes ad terra adi Aeiia Quntu  io in eo po aspii

25

130

GTI LATINA

jnfnv [] eHvum. lus Mrc nn vid se au poes Paer im 135 voc aud, e accurre vde 'V , vd I  , accurl e, aud nfvus est. nnvus: - [  ] - -  canre, pulsre, prre, p rre, nerog nerogre, re, ver vererre, erre, u merre, salre, mperre, habe, habe, are, dlere, por- 1 re, amure, exstre, inre, re, cre, ms rre, errre, volre, nare, sprre; dare;  2  rdre, vidre, resndre, hare, are, rre, mre, enre, are, movre,  [3]  pOnere, smere, dsdere, arpere, agere, vehere, 145 caudere, vertere, urere, vdere, emere, cssere, ose dere, bere, peere, dcere, reiquere, qaerere, vvere, ldere, aere, asendere, cadere; apere, faere, aspcere, acre, parere;  4] -re vere, audre, dormre, aperre, reperre; re (ad-re, 150 a-e, exre);  Mdus servs  n vu. Nm gemms  oest 'Es quoque et s nvus es. [A] Passvum Mrs   nn vd  au poes Mrs Q 5 u  l r e n le pO vdet 

P X

'Po  , vid 'Po vid "  pn pn  , 'aud 'aud  n t tvus vus passv passv est est  - n n vus passv passv . 1 ]  [1]  porr numerr vr. 160 [2]  vidr, tenr [2  [3J  [3]  pn, em, ed, c1aud 4J  []  audr, reper aperr Syra Hlia rsa Piscs numer nn possun. Syra rosam  Ii ten d et. Gemmae ed nn possunt. Magnum sium  parv nr videt. vid para pulla agnu siu nqu nq u apr 6 pue neque ar neque c1aud potes.

= =

nu laudr tt

Dct 

'Avis ) e 'piscis ) dcnanur u 'ovis Ut 'psor dcntur 'merctor ). ' ) et 'hom ) dc1nantur hOc mod 170 .  P Pl  NO e en hom homin  eOn en homin homin G eOn en omin hoin Dat en eOn homin hoin 7  en eOn hoi homin 'x  et ps ) dc1nanur hc mod: P   PIU  NO. vx vc ps d  vc vc ped d 80 G vc vc d ped Dat vc vc ped d . vc vc ped ped 'men, mare, anima : vd ap. XI PENSVM PENS VM A Av in erer- voant. i isc sc  in aqu aqu nat natant ant Iia neq neque ue vo vo  neque nat- potes. Hom Hom dus dus pedped- haet, itaque om om am bu- pot potest. est. Hom moruu moruuss s mov mov  nn potest potest Sp Spr r  neces se est homin nam sine anim anim nm v vv- te test st Cum hom sprat, sp rat, aima in pumn intra et et ex ex pumn exi exitt Hom

l < l l

6< p < p p p 

Vob ob  a: a:

asinus l bsia h fra ais pisis aquila

75

CP X

 a s cauda tasus dus co us a  aa u aa dus us fou vu uus a vx ctus fus vvus otuus cassus tus s ca vo at ov ac vv s a d ca aud cut ascd sus cad otst ssut vut vou vout t css st 



quod  g Ius

76

qu s s at at o otuus tuus e n ot otest est Ho Hoi i  es vi vi  nn ossut os sut De ab homin homin  vi nn ossunt ossunt N N iscs iscs nu e ot otest est Pisc Piscs s ue n ossu ossut t Si Siee ecni ecni cibus e n ot otest est Pue lia can auiunt Mcus Qu Qutu tu a te tea a ca ca  vi viet et Iius M Mc cu u c1 c1  au auit it Ae Aeiiia ia saccu saccu   Ili i s s 5 5  et ae ae  vi vie ett PNSVM PNS VM B Le et aquia  sunt Vi et iae iae  sunt Me Meuiu uiuss nn ho se  est In aqu sut ho sut  I ee ee sut sut  Qui agut iscs et avs? Piscs in aqu  avs i ee  Avis us  habe habet, t, itaque avi avi vole vole  Avis quae volat volat ls  Cu ho abulat  o ove vetu tu Cu ho  aia in  intat Ho qu s s at at  est qu n s sa att  est Na Na  siee ai si ai  v vve veee test S S ee hoin hoin  est est lia  [= ca cat tat at]]  Ilia  ul ulch cha a habet Pue Pue  quaeut N sut ite  et folia folia abou abou In s s aviu aviu sut  aut ull Avs n ulls vvs vvs se va va  untus in abo aboe e   et   vi viet et i   Rus qu u u  tenuis est Rmus teuis ueu  susti sustine ne nn otest otest Qutus a tea  Mc Mcus us eu caee viet et  est PENSV PEN SVM MC Nu etus ho est? Quis est Mecuius? Qui agunt ects? Nu ecesse est agats habe Qui est ceanus Ataticus? C aquila  avs avibus timtu Ubi sut  aviu? Qui est in s Quae bsiae va aiut? Qui agunt ue i hot C us Quntu sustie n otest?

TABVLA DECLINATIONVM NOMIA

Dct I s n hr a e ho horr am gn hor ae

Dt  plf s

s

p



pl

ber lbr um brI br I lbr  br 0

lbr br os br orum br is br is

verb um verb um verbi verb i verb 0 verb 0

verb a verb a verb orum verbis verb is verbis

vs v6s vum VOc bus vc bus

nomen nomen nOmn s s nomn  nomn e

nomn a nomn a nomn um nomn bus nomn bus

mar e mar mar e mar s mari mari

mar a mar marr a ma marr u ma um m mar bus mar b bus us

rs r em r ei r ei r

rs rs rrum rbus rbus

f

hOr ae hor 

p hOrr ae hO hrr s h horr r ho rum um hors hors

a

sOl em sOl s li l i sl e

sOls sOls sOls sOl um l bus sol bus

l leon em leon len s leni len i len e

leons leon  leon m ln bus ln bus

vox 6em Vc s VcI vocc e vo

nAy s nAvv em nA ny s nAyi nAy i ny e

nvs nvss nv ny m ny bus ny bus

urb s urb ur b em urb s ubi urb e

urbs urbs urb ur b u um m b bus ub bus

mons mnts mntem mnt em mnts mnts mnt s mntum mntum mnti mntbus mntbus mntee mnt bus mnt

abl Dm I n sOl g



abl n a

g t abl Det IV n  cs us a

se us se um sei serv se rv o serv se rv o

i se os se se  or orm m seis seis

V

 cs um um  cs s  cs UI  cs 

cs s cs s cs uum s bs c bus

 c   c   c s  crn   crn 

g t abl D I   1: i m  ! magn ma gn a s n magn us a

ge d p

abl n a

ge d

magn um magn magn ma gn o magn magn o magn i magn ma gn os magn om magnis magn is magnis magn is

abl De I iv ! n  gray s a

ge d p

abl n e gn d

abl



 grav em  gray s  gravI  gravi  gravs  gravs  grav um  gray bus  gray bus

magn am magn magn ae magn ae magn ma gn  magn ma gn ae magn ma gn s magn ma gn ru rum m mais magnis

  grav e  grav e  gray s  gravi  gravi  grav a ay a av m  gray bus  gray bus

 c u  c ua ua c uum c bus c bus

ds  em

ds ds drum

de di 

bus





dbus m

ma g n u m

U us

magn um magn magni magn ma gn o magn ma gn o magn ma gn a magn ma gn a magn mag n or orum um

nll um nl us nll i nll  nl i nl os nll orum nllis nll is nll s

ma g ni s ma g ni s

!

n gn ng nss ngentem ngent s ngenti ngenti ngents ngents ngent s ngentum ngent um ngentbus ngent bus ngentbus ngent bus

n ngn ng nss nggn n nss ngent s ngeni ngen i genti ngenta ngent a ngen a ngentum ngent um ngentbus ngentbus

 !



nll a n am nl us nli nl i nll  nll ae nll s nl rum nlis nl is nll 

nll um nll um nll ius nll I nl 0 nll a nl a nl orm nllis nll is nll is

!



mer melor em melor s melori melor i melo me lorr e melors melors melor s melo me lorr um melor mel or b bus us melor bus

meus melus melor s melori meor e meor a meor a me1o me 1orr um melor bus melor bus

307

CoO psu al  u

10g uS uS og ior -ius og issimus

aux -is aU ior ior -ius au issmus

bre isis bre iorius bev issmus

l

l

aeger -gra -gru aeior -ius aegerrimus

NVMERI

 d lus us   2u 0 ae   3trs ia   4quanuor   4quanuor   5qUque   6sex   6 sex   7septem   8oc   8 oc   9ovem  prmus   2 secuus   3tertus   3 tertus   4qur    4 qur us us   5qu us us   6sexus   7sepmus   8Cvus   9us

-

 e  e ecem  ecem eum eum   2vg  2uoecm uoecm   2ue    2uo   2 uo ia  2   3tria mia  3recm 3trgt   3trece  4quarg 4quarg c. 4quanuorecim 4quanuorecim 4 quargeI SO ququg S quecim   5qUge   5 qUge   6sexg 6secm secm   9745ovem   9745 ovem  6 6 sese sepige 7sepeecm   7sepige   7 sepige   7seput   7 seput quarg  8   8ocge   8 ocge  8uvgi uvgi   8ocOgt   8 ocOgt quque  9v 9 ge 9 g ecimus  ecimus simus esimus simus   2vcimus   2uetsim us us   2 bis bi s msmus   3rsimus .   3treesm us  emus   emus qurigesmus  qurigesmus quargsmus gsmus  2Uoecmus  2 Uoecmus   5qUgemus SO ququgsimus 3eus 3 eus emus   6sescesmus   6 sescesmus   6sexgsimus   6 sexgsimus c   7sepgesmus   7 sepgesmus   7septUgsmus   7 septUgsmus   8octgesmus   8 octgesmus  8usmus  8 usmus   8ocgsus   8 ocgsus 9dvsimus 9 dvsimus 9 gesimus  gsus

PRONOMINA li  li n ego d  m 



a



m

s s s bi sibi bs  s b

Dt



n 

ge 

 /

l n 

ge 

a

is e a i  eum e i  eius eius e ius e e e e e e e ae ea i e s  s e s e a e m e  e rum   S !S  S ! S  sIS !S 

r at  n 

ge 

a

308

m

f

iqU qu ae qul iqU qum qu u lUS US cu ius cui u qu qu 1

n

um meusa um oser -r a - um tu\us us -a um veser -r a -tr um su us -a -um

s vs bs bs

 n

f

m

oe

qu iqU  qu iqu o u ius cui qu

m

 hu huius huic hOC  Ms Mm s s

f

aec ac huus hui hc ha  hrum h h



hoc hoc huius hu h aec aec hOrum hs hs

i  i m

I qu s qu rum qu ibus qu ibus q u

f

m

ie ium  us     is rum rum  s ls

qu ae qu s qu  qu ibus qu ibus

n

 a  Ius Ius   ae ae   iss i  s

qu ae qu ae qu r qu ibus qu ibs



 u  u  us   a a  ru ru ls ss 

A A] Ac in/n re a malre p mavsse J matru mat rum me 

 p

m malte

�



l

es se se Udre udv ud vss ssee fu s U U t tru rum m e futrum es

l

m re re eg re  re gsse g sse mu sse mt rum e rum e m m te tl e

eg    egte

u ud u dttee

es este

me o me m m  s me m e t m m  mu muss m s me t

eg egs egt egmus egts  t

u uds ud t umus udts ud ts

sm m es est sl ess st t

m b m m bas m b t m bamus m bas bas m m  b t

egb m egb egba eg bas gb t e bmus egbs bs egb t

ud b ud b m ud bas ud b t udbamus udbas bas udb t

er m eras er t

m  b m bs m m bt m bmus m bts bts m bt

eg m eg eg e g s egee t eg eg mus eg eg s eg egee t eg

ud  m u  s ud e t ud  mu ud muss ud  s ud e 

er

mu  mu mu st mu t mu mus mu sts mu rut

g g gst g st gt gmus gss g ss grut g rut

uv uvst uv st udvt udv t udvvmus ud udvss udv ss udvrut

fu  fu st  t  mus f ss  rut

mu er m mu eras eras mu m u e t muu erm m ermus us mu erts erts mu m u er er t

ge m ge gers ers  e t geramus ger s ge t

udver m udveras udver t udve udv emus mus udve udv es s udver t

fu e m erass f era f er t  eramus ers s  er fu er t

mu er mu er  mu e s mu e t muu er m er mus mu er ts mu er t

ger ger ge s  e t ger mus g s g t

udver udver s udver t udve udv e mus uve s udver t

fu er ero o f er s  er t  e mus  er s fu er t

l

aess  1 mo

3m t p 1 m p mmus mus 2mts mts 3m m t  c  1 mab m 2 3ma 3 mab b t mba bamus p 1 m 2mbas 3m mbb t    mab 2mabs 3mabt p  1 mabmus bmus 2mabs bs 3m mbt bt pc  1 mav 2avs avs 3mvt p 1 mv mvus us 2mv mvss ss 3mavrut pq  1 mav maver er m 2mveras 3maver t p 1 mveramus  mav eras 3mave t T   1 mvero 2maver s 3av er t p 1 mav er mus 2mave s 3mave t

nt  udii nt  aud

e r  r imus

e r  r is is er nt  er n t 

ert ert ermus ers ert

309

Ci  p si  am em 2am s 3 am am et pl  am mus 2am 2a m t tss 3 am am e nt nt eec si  am rem 2am r s 3am 3a m re rett p 1 am r mus 2am r ts 3 a re rent nt peec amv v e m s  am 2amvr s 3amver t p  amv er mus m us 2amver s 3 amv er nt plseec s 1 amvssem 2amvsss 3amvsset sset p 1 amv ss mus 2amv ss ts 3 amv ssent ssent Pp  p amlns -ants J a mt1r am t1rlus lus Spamtum -1 [B) P jn/s pes aml per r  ! amtum e pe J amtu   i  p   amo 2am s 3 am am u r p  ammu r 2am m 3amaa ntu 3am ntu ec si 1 am ba r 2am b rs 3am b tu p  a b mu 2a bmn 3a a ba ntu

10

moneaa m mone mone s moe a t monemus mone mone  s monea nt

ega m g  s ega t   mus eg  ts egaa nt eg

aud a m aud  s aud a t aud au d  mus mus aud  s aud a nt

sm s s st s m muus s  ts s  nt

monem mon s mon e t mon mus mon r  mon mo n re rent nt

egrem egre m egrs egret ret eg r mus eg  ttss egrent

audem aud r s aud et et aud aud  mus aud  ts aud r nt

es m es s sss es  t es s smus mus es s ts es nt

monu er monu er m monu er s mon er t mon er mon er mus monu er ts monu e nt

 ge m g gge s  ge g e t ger g er mus ger g er ts ger g er nt

audver m audv aud v e s audv aud v e t audv aud v e mus audv aud v e ts audve aud ve  nt nt

 er m  er s fu er  fu er mus  er ts fu er nt

monu ssem ssem monu ss s monu sset monu ss mus monu ss s monu  nt

gssem gsse gss g ss s gsse g sset gss g ss mus gss g ss ts gss g ss nt

audv ssem ssem audv ss s audvsset audv ss mus audv ss ts audv snt snt

fu sm fu sss sss fu ss t  s mu muss fu ssts fu ssent

mo nln mon lnss en nss mont1rlus montum 1

egns -ents ctlrus ctum 

aUd ns ent aUd ntls ls aUdtlrus aUdtum 1

utrlus

mon r montum e monum 

 g ctum e ctu 

aud audtu s audtum 

moneo mon s mon mon tu tu r monmu onmn monenu monenu r

g o r ggrs  egiitu r eg egim e gimuu r gg imn  imn eg ntu

aud o r aud rs audtu audm audmuu r audmn aud ntu ntu r

mon ba  mon bs mon b tu mon mon bmu bmu r, mon M mn mon mon ba ntu

egba  egb s egg M tu r e egb eg b mu mu r egbmn gbaa nu gb nu r

aud ba r aud b rs aud b tu aud au d b bmu mu aud b mn mn aud ba n

 mb bor  J m 2ma mabs bs mab biur 3ma ma bimur bimur p J 2ma mabimn bimn mbtur btur 3m ectu   matlus sum 2 3 es est p 1 mt sumus 2 3 ess su ppeecm peecm  1 matus erm 2 3 eras ert plr 1 mt ermus 2 3 erts ernt  peeau   matls er 2 3 ers ert pr 1 mat ermus 2 3 erts erunt Civ ss  1  m e r 2m  rs 3  m  tu r plr 1 m  mur 2m  m mn n 3 m e n t u r eectu  J ai re r 2ma r rs 3ma r ur plUr I m r mur 2m m r mn mn 3 ma re ntur pee  I mtus sm 2 3 ss st pr I mAtI smus 2 3 sts snt pqec   matlus essem 2 3 esss esset p 1 mt esmus 2 3 esss essent Pm matus  Gr

mndlus

monbor monb mon bs monb mon biur monbimur mon bimur monb mon bimn monb mon bntur

eg  r eg  rs eg  tur eg  mur eg  mn eg e ntur

ud  r ud  s ud  tur ud  mu murr ud  mn ud mn ud e ntur

montlus sum es est mon sumus ests sunt

clus sm es est t smus ests snt

Udtus sm . e est udtl sumus ess sunt

montus erm es ert mont eramus ers ernt

tus erm eras ert tl ermus eras ernt

Udtus erm eras ert Udt ermus eras ernt

mOntlus er ers ert mont ermus ets ent

tlus e ers ert ct ermus erts eunt

Udus er  ert Udt emus erts eunt

mone  r mone  rs mone  tur mone mo ne a mur mur monee a mn mon mn monee  nur mon

eg  r eg  rs eg  ur eg a mu murr eg  mn eg  ntur

ud  r ud  rs ud  ur ud a mur ud mur ud a mn ud  ntur

mon re r mon r rs mon r tur mon r mur mon r m mon re nr

eg re r eg r s eg r ur eg r mur eg r m eg e ntur

ud re r ud r rs ud r ur ud r mur ud r mn ud re ntur

montus sm ss s montl smus sts snt

tlus sm ss st tl smus sts snt

udtus sm ss st Udt smus sts snt

montlus essem esss esset monl! essmus ess essent

ctlus essem esss esset tl essmus esss essent

Udtus essem esss esset Udtl essmus essts essent

montlus

tus

udtlus

monelndus

egendus

udendus

3

KALENDARIVM ROMANVM

I Au December (ds X 1. 2 3. 4 5.  6 7. 8 9  10. 1 2  3. 4 5 6  7.  8. 9 20. 21 22 23. 24 25 26. 27. 28. 29. 30 3.

12

kanda

ds ad. XX ka. a.d. XV ka a.d. XV ka. a d. XV ka. a.d. x ka a.d. XV ka. a.d. X ka. ad. X ka. ad. X ka a.d. X ka. a.d. X ka. a.d. V ka. a.d. V ka. a.d. V . a.d. V ka. a.d. V ka. ad.  ka. d  d ka. Fb ru ru ss tm b r t rss nu r rss

M M

A l

Smber. Smber. Nem (ds x)

kanda a.d. V nn. a.d.  nn.  r rd d nn. nna a.d� V d. a.d. V d. a.d. V d. a.d.  d. ad. V d. a.d.  d.  r rd d d. d. ds a.d. XV ka. a.d. XV ka. a.d. XV ka. a.d. x ka. a.d. XV ka ad. X ka. a.d. X ka. a.d. X ka. a.d. X . a.d.  ka. a.d V ka. a.d. V ka. a.d. V ka. ad. V ka. ad. V ka. a.d.  ka. d ka. s s Oct Oc t b rs Dc D cm m b rs

Fe (ds V kanda

ds a.d. XV ka. a.d. x ka. a.d. XV ka. a.d X ka. a.d. X ka. a.d. X ka. ad X ka. a.d. X ka. a.d. V ka. a.d. V ka a.d. V ka. a.d. V ka. a.d. V ka. a.d.  .  r rd d  ka. rts

l

Octob (ds X

kanda a.d. V nn. a.d. V nn. a.d. V nn. a.d.  nn.  rd nn. nna a.d. V d. a.d. V d. a.d V d. a.d.  Id. a.d. V d. a.d.  d.  rd d. d. ds a.d. XV ka. a.d. XV ka. a.d. x ka. a.d. XV ka. a.d. X ka. a.d. X ka. a.d. X ka a.d X ka. ad. X ka. a.d. V ka. a.d. V ka. ad. V ka. a.d. V ka. a.d. V ka. a.d.  ka.  r rd d ka. A r rs  s  ns Au gusts No vm b rs