DSFIDALV EL
SWDMWBKBFIÖA LA S> BFUI^IEBELV N\LWB EL VLF\LAFIB @bs dpfidals Wltbiale @dmif, Srdmrlss Dvlrriel y Bftub` Ebtls fdatrd`ba l` fâ`fu`d el nlfhbs pbrb `bs bftiviebels el` frdadmrbkb qul bÿa lstâa la prdmrlsd plrd nulrb el `b slfulafib `ömifb `ömifb prlstbg`lfieb! prlstbg`lfieb! Viki`brklatl, `b dpfiöa Fb`fu`btl Fb`fu`btl Vtbrt td Vtbrt Vtbrt `bm nrdk, fdatrd`b l` fbsd fubaed lxistla prlelflsdrbs VV y `bms la nuafiöa el su nlfhb el iaifid prdmrbkbed d rlb`! L` simuilatl edfuklatd lxp`ifb lstbs dpfidals y dnrlfl `ialbkilatds pbrb su usd fdrrlftd!
DSFIDALV EL
SWDMWBKBFIÖA LA
GIG@IDULFB DWBF@L SWIKB^LWB
P>
S> LA
BFUI^IEBELV N\LWB EL
LVSBÒD@
VLF\LAFIB
Fd`lffiöa el adtbs, brtëfu`ds y muëbs pbrb l`
ELNIAIFIDALV
mrupd DWBF@L SWIKB^LWB S> LA
Elsel l` puatd el vistb el` usd el S>, pbrb `bs bftiviebels la prdmrlsd, sl rlnirl b ua lvlatd edael `b bftiviebe suflsdrb hb fdklazbed batls qul su prlelflsdrb hbyb niab`izbed! Lstl lvlatd sl eladkiab Dut+Dn+Vlqulafl! Dut+Dn+Vlqulafl! (DdV)
LVSBÒD@ frlbebs pbrb byuebr b dtrds prdnlsidab`ls prdnlsidab` ls usubrids el el Srikbvlrb S> y fdkd ua
Elsel l` puatd el vistb el` kbalod el` frdadmrbkb ls alflsbrid ielatinifbr l` lvlatd Dut+Dn+Vlqulafl, eltlrkiabr su fbusb, lvb`ubr si rlb`klatl lstâ bnlftbaed `b prdmrbkbfiöa rlstbatl, l` prdmrlsd bftub` y niab`klatl: el ndrku`br rlfdklaebfidals iaf`uylaed `b rlspdasbgi`iebe el `bs pbrtls iavd`ufrbebs slmÿa l` fdatrbtd!
lstëku`d pbrb prdkdvlr `b pbrtifipbfiöa pbrtifipbfi öa latrl `ds iatlmrbatls iatlmrbat ls el` mrupd!
Lxistla auklrdsbs fbusbs qul pulela ``lvbr b uab situbfiöa edael `bs bftiviebels prdmrbkbebs lstâa nulrb el slfulafib? •
•
•
•
•
•
Latrlmb pbrfib` el p`bads d kbtlrib`ls Kÿ`tip`ls nrlatls el trbgbod la l` sitid el `b dgrb @ëalb gbsl fda lrrdrls el p`bainifbfiöa Iaflrtieukgrl la l` b`fbafl el` trbgbod Kb`b mlrlafib el iaflativds Iaifid el trbgbod sia butdrizbfiöa
Lstl edfuklatd ls pbrb usd plrsdab` sd`bklatl y sl prdhigl dtrd tipd el
L` p`bainifbedr (d prdmrbkbedr) elgl slr fbpbz el ielatinifbr `b situbfiöa la S>, rlpdrtbr l` prdg`lkb y ndrku`br `bs rlfdklaebfidals alflsbribs la fubatd b` fâ`fu`d el `bs nlfhbs el` prdylftd!
usd! @b gig`idtlfb lstâ la eispdaig`l la Vfrige!fdk
2
La S>, lstbs rlfdklaebfidals sl gbsba la rltlalr l` fâ`fu`d el `bs nlfhbs tlkprbabs el` prdylftd rlspltbaed `b slfulafib latrl bftiviebels prdmrbkbebs d rlfb`fu`br dgvibaed `bs kiskbs, pueilaed iaf`uir `bs nlfhbs rlb`ls! L` b`fbafl el lstb rlfdklaebfiöa bgbrfb l` rlstd el `bs bftiviebels prdmrbkbebs! B`tlrabtivbklatl, B`tlrabtivbk latl, l` p`bainifbedr p`bai nifbedr pulel dp tbr pdr kdeinifbr kdein ifbr `bs rl`bfidals rl` bfidals rlfdafi`ibaed rlfdaf i`ibaed `b prdmrbkbfiöa el uabs pdfbs bftiviebels iavd`ufrbebs fda `b vlrebelrb slfulafib el` trbgbod b kdaitdrlbr!
NDWK\@BWID VFHLE\@IAM DSUIDAV Sbrb bfflelr b `bs dpfidals el fâ`fu`d, hbflr f`if la Udd`s, Vfhleu`l (d N9)! L` ndrku`brid Vfhleu`l Dptidas ls kdstrbed! Vlmuiebklatl, hbflr f`if la l` gdtöa Dptidas, Slstbòb Mlalrb`, sl kulstrb l` ndrku`brid Vfhleu`l Dptidas y la `b slmuaeb slffiöa ‖ ]hla sfhleu`iam prdmrlssle bftivitils usl, sl kulstrba `bs dpfidals pbrb l` fâ`fu`d el `bs bftiviebels la prdmrlsd y `b eltlffiöa el bftiviebels nulrb el slfulafib?
NIM\WL 2 VFHLE\@IAM DSUIDAV
La `b tlrflrb slffiöa ‖ Fb`fu`btl Fb`fu`btl stbrt td stbrt `bm nrdk, sl kulstrba `bs dpfidals pbrb l` fâ`fu`d el bftiviebels la prdmrlsd, nulrb el slfulafib plrd usbaed prlelflsdrbs VV y `bm!
DSFIÖA WLUBIALE @DMIF @b fdanimurbfiöa pdr elnlftd la S> ls Wltbiale @dmif! Lstb fdanimurbfiöa dg`imb b` fâ`fu`d el `bs nlfhbs el` prdylftd (tlkprbabs y tbreëbs) rlspltbaed `b `dmifb ikpulstb slmÿa `bs rl`bfidals (NV, VV, NN, VN) uti`izbebs! L` rlpdrtl VFHLE@DM!txt pulel pulel kdstrbr `bs bftiviebels nulrb el slfulafib fb`fu`bebs fda lstb dpfiöa! Lolkp`d? @b pbatb``b simuilatl kulstrb `b situbfiöa pbrb `b bftiviebe &63, KA2<>3 Vlt . Fdaalft Wdgdts, qul fdkilazb batls el `b iastb`bfiöa el` itlk &7> Iastb`` Ulkplrbturl Fdatrd`! @b nlfhb el fdrtl d Ebtb Ebtl ls Vbg 63+Bpr+22! \sbaed ua fb`laebrid hb fb`fu`bed `b pdrfiöa rlstbatl el &63 b pbrtir `b nlfhb kbs tlkprbab el &7>, 7=+Kby+22 fdklazbaed l` 62+ Kby+22?
7
Sdr dtrb pbrtl, S> lsfrigl la su gitâfdrb VFHLE@DM!txt, `b fdanimurbfiöa lkp`lbeb y rlpdrtb `bs bftiviebels qul hb lafdatrbed nulrb el slfulafib! @bs simuilatls pbatb``bs kulstrba `bs slffidals el tb` edfuklatd?
NIM\WB 7 DSFIDA \VBEB? WLUBIALE @DMIF
NIM\WB 6 BFUI^IEBE N\LWB EL VLF\LAFIB? KA2<>3
DSFIÖA SWDMWLVV D^LWWIEL Vi `bs bftiviebels la prdmrlsd sda fb`fu`bebs usbaed lstb dpfiöa, b` eltlftbr uab situbfiöa nulrb el slfulafib, S> imadrb `b `ömifb ikpulstb pdr `b prlelflsdrb y fb`fu`b `bs nlfhbs tlkprbabs y tbreëbs la gbsl b `b eurbfiöa rlstbatl el `b bftiviebe! Vi ad hby uab situbfiöa nulrb el slfulafib, S>
fâ`fu`b rlspltbaed `b `ömifb el `bs bftiviebels! Lolkp`d? Sbrb l` itlk &63, KA2<>3, l` fâ`fu`d ad tdkb la fulatb b `b prlelflsdrb KA2<73 fdatbaed 28 eibs hâgi`ls elsel l` Ebtb Ebtl, pdr `d tbatd `b eurbfiöa rlstbatl fdkilazb l` 37+Kby+22 y tlrkiab l` 7<+ Kby+22!
6
NIM\WL 5 SWDMWLVV D^LWWIEL BFU^! KA2<>3 FDAVIELWBFIDALV VDGWL L@ \VD EL SWDMWLVV D^LWWIEL Bab`isis Fbusb + Lnlftd
La l` lolkp`d la fulstiöa, l` p`bainifbedr ad elgl rlfdklaebr, ai kufhd klads fbkgibr `bs dpfidals el fâ`fu`d pbrb rlfdafi`ibr `bs nlfhbs el` prdylftd, sia batls bab`izbr `b fbusb el` prdg`lkb! Lolkp`d? •
´Hugd b`muab kdeinifbfiöa el` prdflsd el iastb`bfiöa4 iastb`bfiöa4
•
´Vl Iatlatö el bfl`lrbr l` trbgbod el` itlk &63 rlpdrtbaed bftiviebels bekiaistrbtivbs4
•
Vi lrb ua trbgbod fëf`ifd ´Vl pued prdmrbkbr klodr l` trbgbod sd`bpbaed fda rl`bfidals VV y @bm y NN * @bm4
Vi l` p`bainifbedr prdflel b usbr prdmrlss dvlrriel, lstbrâ elsfdatbaed fubtrd slkbabs la `b eurbfiöa el lsds trbgbods el iastb`bfiöa y fdanimurbfiöa sia uab gbsl filrtb pbrb ndrku`br uab rlfdklaebfiöa! La fubatd b` ikpbftd sdgrl `bs bftiviebels suflsdrbs, l` p`bainifbedr elgl prlmuatbrsl? •
´Rul pbsbrëb si lsbs bftiviebels lstuvilsla la `b rutb frëtifb4
•
´D si pbsba b slr sug+frëtifbs d frëtifbs4
Lolkp`d? Elspués el bprdgbeb `b `ëalb el gbsl, l` fdatrbtistb elfieiö elfieiö iastb`br `bs tuglrëbs pbrb `b slffiöa G+G y F+Fel uab p`batb el fdkprlsiöa el mbs! Buaqul sl kbatilal `b nlfhb el` trbgbod, l` itlk &32 hb plreied sus nlfhbs p`bainifbebs b` ad tlalr prlelflsdrbs vâ`iebs! L` fdkilazd ls ikpulstd pdr `b nlfhb el fdrtl y `b nlfhb 29+Bpr+26 ad ls `b nlfhb el niab`izbfiöa el` prdylftd! @bs pbatb``bs simuilatls kulstrba `bs eds dpfidals?
NIM\WL < \VBAED WLUBIALE @DMIF
Fda `b dpfiöa prdmrlss dvlrriel tdeb `b prdmrbkbfiöa rlstbatl sl rlfb`fu`b y `b nlfhb el niab`izbfiöa fbl b 27+Bpr+26!
5
NIM\WL > \VBAED SWDMWLVV D^LWWIEL
Vi sl ``lmbrb b vb`iebr qul pbrb lolfutbr `b iastb`bfiöa el tuglrëbs la `b slffiöa B+B l` fdatrbtistb bÿa alflsitb lsl tilkpd d ad, l` p`bainifbedr elgl imub`klatl sustbafibr l` fbkgid el` fâ`fu`d el `bs bftiviebels la prdmrlsd pbrb tded l` prdylftd d fbkgibr `b slfulafib ikpbftbeb sd`bklatl y sdstlalr 29+Bpr+26, fdatrd`baed l` trbgbod rlkbalatl b pbrtir el `b slffiöa F+F!
NIM\WB = FDAFI@IBAED @BV NLFHBV SDW FBKGID EL SWLELFLVDWBV SBWB B2333 Aivl` el eltb``l
Vi l` aivl` el eltb``l ls 5 (@lvl` 5 Vfhleu`l) latdafls `b rlsd`ufiöa el lstds lvlatds sl hbfl lxpdalafib`klatl lxpdalafib`klatl kbs fdkp`lob y fdstdsb! Sdr lolkp`d, l``d ikp`ifb? •
uab `istb el bftiviebels lquivb`latl b iastruffidals el fbkpd,
•
uab bsimabfiöa el `b `istb kblstrb el edfuklatds el iamlailrëb
•
el örelals y `dtls eltb``beds el kbtlrib`ls
•
Fif`ds el bftub`izbfiöa eibrids d pdr turads
Latlaeilaed qul tlalkds ua b`tësikd vd`ukla el bftiviebels la prdmrlsd, edael sl einifu`tb l` kbalod el `b bftub`izbfiöa el` prdylftd, p!lo? fbkgid el rl`bfidals, fdatrd` el `b hd`murb tdtb`, pdelkds ir oustinifbaed l` usd el Srdmrlss Dvlrriel! Wlstriffidals Fdatrbftub`l Fdatrbftub`ls s
Ls pdsig`l qul f`âusu`bs fdatrbftub`ls dg`imula b` p`bainifbedr b fb`fu`br `bs nlfhbs rlspltbaed `b `ömifb el `bs prlelflsdrbs, d qul sl sd`ifitl l` brfhivd XLW d XK@ fdkd lvielafib! @b fdatrbpbrtl pulel lkitir ua rlpdrtl fda eisfrlpbafibs sdgrl l` kbalod el` frdadmrbkb! Ls imub`klatl ikpdrtbatl latlaelr fub`quilr dtrd tipd el rlstriffiöa bsdfibeb fda l` fâ`fu`d el` frdadmrbkb y l` usd el S>!
DSFIDA BFU\B@ EBULV
@b tlrflrb dpfiöa el fâ`fu`d pbrb `bs bftiviebels bftiviebels la prdmrlsd tdkb la fulatb `bs nlfhbs rlb`ls el iaifid y nia pbrb l` fâ`fu`d el `bs nlfhbs tlkprbabs y tbreëbs, ikp`ifbaed qul sl pderëb fb`fu`br fda nlfhbs rlb`ls elspués el` Ebtb Ebtl! La l` fâ`fu`d el nlfhbs tbreëbs lstd pulel rlsu`tbr la vb`drls almbtivds el hd`murb tdtb` uab vlz qul `b bftiviebe nulrb el slfulafib hb niab`izbed!
<
Lolkp`d? @b slffiöa G+G el uab p`batb el fdkprlsiöa el mbs fdklazö nulrb el slfulafib! Lstbaed `b bftiviebe la prdmrlsd, S> fb`fu`b `b pdrfiöa rlstbatl rlspltbaed `b `ömifb el `b prlelflsdrb B2333 (fdkd la Wltbiale @dmif) plrd fb`fu`b 2< eibs el hd`murb tdtb` almbtivb gbsbeb la @N(B2333)? 7<+ Kbr+26 y LN(B2333)? 27+Bgr+7326! 27+Bgr+7326!
NIM\WB 8 B2323 LA SWDMWLVD
Fubaed B2323 niab`izb la l` simuilatl plrëded dfurrl qul `b prlelflsdrb B2333 ad ls tdkbeb la fulatb pbrb l` fâ`fu`d el B2373 (fdkd la Srdmrlss Dvlrriel), sia lkgbrmd `b hd`murb almbtivb la B2333 sl kbatilal, kbat ilal, iaeifbaed qul ad nul alfls brib pbrb lnlftds lnlf tds el `b slfulafib! slful afib!
NIM\WB 9 B2323 FDKS@LUB, B2333 LA SWDMWLVD
Fdkpbrbfiöa fda Wltbiale @dmif L` kiskd fâ`fu`d usbaed Wltbiale @dmif dg`imb b B2373 b fdklazbr rlspltbaed b `b prlelflsdrb B2333! Sbrb lst b bftiviebe `b hd`murb hd `murb tdtb` vul`vl v ul`vl b slr flrd! flr d!
NIM\WL 23 WLUBIALE @DMIF
Fdkpbrbfiöa fda Srdmrlss Dvlrriel L` kiskd fâ`fu`d usbaed Srdmrlss Dvlrriel: B2333 ad ls tdkbeb la fulatb pbrb l` fâ`fu`d el B2373! B2333 elob el slr frëtifb frëtif b yb qul @N(B2333)? @N(B 2333)? 29+Bgr+7326 29+Bgr +7326 y UN ls l s pdsitivb (
Bp`ifbfidals Lstb dpfiöa pulel byuebr b eltlftbr situbfidals nulrb el slfulafib qul ikp`ifba kÿ`tip`ls rlels la S> fda rl`bfidals latrl së y eistiatbs nlfhbs el fdrtl: d fubaed sl rlfigl ua prdylftd sia uab nlfhb el fdrtl fdanibg`l y sl elslb fb`fu`br uab rutb frëtifb b pridri (fda bftub`ls elspués el` Ebtb Ebtl)! Sbrb lnlftds el fdkuaifbfiöa batl l` lquipd el prdylftd, hby qul tlalr la fulatb qul ad ls ua kétded fdkÿa el fâ`fu`d el `b rutb frëtifb!
>
FB@F\@BUL VUBWU+UD+VUBWU @BM
La lstb dpfiöa, S> elsfdatbrâ l` `bm la l` fbsd el eltlftbr uab bftiviebe nulrb el slfulafib fda uab prlelflsdrb VV y `bm? B pbrtir el `b nlfhb kbs tlkprbab (LV) d el `b nlfhb rlb` (BV) el fdkilazd! Fâ`fu`d el` `bm la gbsl b Lbr`y Vtbrt L` `bm qul hb lxpirbed sl fb`fu`b fdkd l` aÿklrd el eibs latrl `b nlfhb BV y EE kbs l` `bm rlkbalatl si lxistl! @b nlfhb el fdkilazd sl gbsb la `b nlfhb LV iatlrab kbs l` `bm rlkbalatl! Lolkp`d? B2373 `l prlflel prlf lel B2323 fda VV * =e! B` bftub`izbr bftub` izbr b` 32+Bgr+7326, 32+B gr+7326, `b bftiviebe bf tiviebe B2323 fdkilazb fd kilazb nulrb el slfulafib! Sbrb l` fb`fu`d el` `bm sl fulatba `ds < eibs latrl BV y EE y quleba plaeilatl 7 eibs! \sbaed Wltbiale @dmif, `b nlfhb LV el B2323 ls 2<+Bgr+7326! @ulmd, `b nlfhb el iaifid el B2373 ls 2=+Bp r+7326!
NIM\WL 22 SWLELFLVDWB VV N\LWB EL VLF\LAFIB Y FB@F\@D LBW@Y VUBWU
Fâ`fu`d el` `bm la gbsl b Bftub` Vtbrt Fda lstb dpfiöa, S> eltlrkiab `b nlfhb el iaifid fdkd EE * Wlkbiaiam @bm! @b nlfhb el iaifid el `b bftiviebe elplael elplael el` tilkpd trbasfurried b pbrtir el BV kbs fub`quilr `bm rlkbalatl, iaelplaeilatlklatl el `b eurbfiöa rlkbalatl el `b prlelflsdrb! Lolkp`d? Ebed qul EE ls 32+Bgr+7326 kbs 7 eibs el `bm rlkbalatl, B2373 fdkilazb l` 36+Bgr+7326 imadrbaed `b nlfhb LV el B2323 ‖ 2<+Bgr+7326! Dgslrvl qul l` fâ`fu`d el `b hd`murb tdtb` ls almbtivd pbrb B2323 y B2333 iaeifbaed qul `b slfulafib drimiab` ad nul rlspltbeb!
NIM\WL 27 SWLELFLVDWB VV N\LWB EL VLF\LAFIB Y FB@F\@D BFU\B@ VUBWU
=
@b dfurrlafib el uab bftiviebe nulrb el slfulafib tilal ikp`ifbfidals sdgrl `b prdmrbkbfiöa rlstbatl el` prdylftd elsel l` puatd el vistb el` fâ`fu`d el nlfhbs, el `b prdeuftiviebe l iaf`usd ad fbrlatl el bsplftds `lmb`ls! @b dpfidals Wltbiale @dmif y Fb`fu`btl Vtbrt+Ud+Vtbrt @bm Gbsle da Lbr`y Ebtls fb`fu`ba `bs nlfhbs el uab k balrb kbs fdaslrvbedrb, dglelfilaed `b `ömifb prlstbg`lfieb pbrb `bs prlelflsdrbs! Lstb dpfiöa ls `b kbalrb prleltlrkiabeb el fâ`fu`d la S> yb qul nbfi`itb `b ielatinifbfiöa el bftiviebels nulrb el slfulafib b aivl` el` Eibmrbkb el Mbatt y `bs fd`ukabs Lbr`y y Wlkbiaiam Lbr`y! L` p`bainifbedr elgl lvb`ubr fuiebedsbklatl fubaed `bs bftiviebels lstâa nulrb el slfulafib y elfieir si fbkgib d ad lstbs dpfidals sdgrl `b gbsl el `b fbusb qul drimiaö l` lvlatd, `bs firfuastbafibs el` fdatrbtd, l` aivl` el eltb``l el` frdadmrbkb y l` lsti`d el mlrlafib el` prdylftd ndrku`baed `bs rlfdklaebfidals rlfdklaebfidals plrtialatls! plrtialatls! Butdr? Humd Fbredzd F bredzd \rebaltb! \reba ltb! 7326+36+22
8
